L’amour dans tous ses états
Love in all its forms
En ce mois de célébration de l’amour, rien de tel que de découvrir 69 couples mythiques qui ont marqué ou qui marquent notre imaginaire. De Rimbaud et Verlaine à Yoko Ono et John Lennon, en passant par Brad Pitt et Angelina Jolie, Nicolas Rey dépeint l’amour sous toutes ses formes, toutes générations et tous univers confondus (littérature, musique, cinéma, mode...).
In this, the month celebrating love, there’s nothing like learning about 69 legendary couples that have embedded themselves into our imaginations. From Rimbaud and Verlaine to Yoko Ono and John Lennon to Brad Pitt and Angelina Jolie, Nicolas Rey paints a picture of love in all its forms, as it is found in every generation and domain (literature, music, cinema, fashion, etc.).
Amour : Les plus belles histoires de Nicolas Rey, Éd. De la Martinière.
Amour : Les plus belles histoires by Nicolas Rey, Éd. De la Martinière.
À écouter To listen to Femmes, je vous aime
Women, I love you
Accompagnée par l’Orchestre symphonique de Laval sous la direction d’Alain Trudel, Marie-Josée Lord incarne sur ce nouvel album les héroïnes d’opéras de Verdi, de Puccini et de Massenet. La soprano canadienne nous envoûte encore une fois de sa voix chaude et émouvante. Femmes sera lancé au festival Montréal en lumière mardi 27 février 2018, au Théâtre Maisonneuve.
Accompanied by the Orchestre symphonique de Laval under Music Director Alain Trudel, Marie-Josée Lord personifies the opera heroines of Verdi, Puccini and Massenet in this new album. The Canadian soprano enchants us once again with her warm, stirring voice. Femmes will be launched at the Montréal en Lumière Festival on Tuesday, February 27, 2018, at the Théatre Maisonneuve.
Femmes par Marie-Josée Lord et l’Orchestre symphonique de Laval, ATMA Classique. Sortie le 23 février.
Femmes by Marie-Josée Lord and the Orchestre symphonique de Laval, ATMA Classique. Coming February 23.
À voir To go see Biennale canadienne 2017
2017 Canadian Biennial
Cette quatrième édition de la Biennale canadienne propose une sélection d’acquisitions récentes en art contemporain canadien et autochtone et, pour la première fois, des œuvres internationales. L’exposition réunit plus de 50 artistes et plus de 100 œuvres couvrant un large éventail de la production contemporaine – peintures, sculptures, photographies, dessins, estampes, vidéos, installations.
The fourth edition of the Canadian Biennial will display a selection of works of contemporary Canadian and First Nations art acquired recently as well as, for the first time ever, international works of art. The exhibition is bringing together over 50 artists and more than 100 pieces of art from a broad range of contemporary types of creation—painting, sculpture, photography, drawing, print, video and installations.
En ce moment et jusqu’au 18 mars 2018 au Musée des Beaux-Arts de Montréal.
On now and until March 18, 2018, at the Montreal Museum of Fine Arts
Nick Cave, Soundsuit, 2015, Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa. © Nick Cave, avec l’autorisation de Jack Shainman Gallery, New York Photo : MBAC
Nick Cave, Soundsuit, 2015, National Gallery of Canada, Ottawa. © Nick Cave, with the permission of the Jack Shainman Gallery, New York Photo: MMFA
Une savoureuse comédie romantique
A delicious romantic comedy
Paris, 1836. La duchesse d’Antan, friande d’art et s’ennuyant à la campagne, invite les artistes en vogue à séjourner dans son domaine. Les compositeurs Franz Liszt et Frédéric Chopin, ainsi que le peintre Eugène Delacroix et le poète Alfred de Musset débarquent chez elle. Arrive alors, à l’improviste, la scandaleuse George Sand. Sa présence ravive les tensions et déclenche des quiproquos amoureux. Avec cette pièce, l’auteure Marie-Josée Bastien rend ici un vibrant hommage au génie de ces artistes flamboyants. Créée au Théâtre La Bordée à Québec, la pièce est présentée pour la première fois à Montréal dans une nouvelle mise en scène de Stéphan Allard. Avec, entre autres, Myriam LeBlanc, Maxim Gaudette et Émilie Bibeau.
Paris, 1836. The Duchess of Antan, an art lover who’s bored of the countryside, invites trendy artists over to her estate. Composers Franz Liszt and Frédéric Chopin, as well as painter Eugène Delacroix and poet Alfred de Musset, come to visit. Then, someone shows up unexpectedly: the scandalous George Sand. Her presence raises tensions and sparks romantic misunderstandings. In this play, playwright MarieJosée Bastien pays a vibrant homage to the genius of these flamboyant artists. Created at the Théâtre La Bordée in Québec City, the play is being shown for the first time in Montréal in a new production by Stéphan Allard starring, among others, Myriam LeBlanc, Maxim Gaudette and Émilie Bibeau. www.rideauvert.qc.ca
www.rideauvert.qc.ca
AC T UA L I T É S - N E WS
| LUXE | 27