Page 1

"Juni"V REGIONALDAGSTIDNINGPÅINTERNETwwwmagazinse"NYHETS OCHK¾PGUIDEIV¯STRAM¯LARDALEN

ÉENGELSMANNENÉ MEDNYAPLANER

EMextra 

TageGustafsson minnslokalaEMspelareochs trorlsarnadet grfrSverige

 n  r f  l e g n i m r e p u S Kpingsfesten





ALLTINFÖRSLAGET PÃ…EKBACKEN       

 

ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý 




GnĂ‹llspikarhĂ?llerhemm °°cĂŠ ĂĽĂŒeÀÊ gäĂŠ Ă›eÀÊ ÂŤgtfetĂŒeĂŠ Ă›aĂ€aĂŠ eeÀÊ ceĂŠ Ă›aĂ€a, ĂŠ ÕÀÊ ĂžceĂŠ deĂŒĂŠ äÀÊaĂŒĂŒĂŠtĂŒĂ¤daĂŠefĂŒeĂ€ĂĽĂŒ, ĂŠÕÀÊfĂ•aĂŠaaÊäÀÊ ° °°°°eĂŒĂŒĂŠĂ€ĂĽdĂŠĂŒĂŠaaĂŠgätÂŤaÀ° eĂŠĂŒĂ•taĂŠĂŠaĂŒĂŒĂŠgĂĽĂŠdĂŒĂŠtĂĽĂŠtÂŤÂŤeÀÊĂŠteĂŠ *eädeĂŒ*°ÊÀÊÛaĂŠaĂŒĂŒĂŠgĂĽĂŠdĂŒĂŠeeÀÊÕÀœÊ ÀÊdeĂŒĂŠgeĂŠfetĂŒĂŠätĂŒaÊüÀÊtüÊäÀÊdeĂŒĂŠgäĂŠ Ă›eÀÊdeĂŒĂŠĂ?ü° VaĂŠ ĂŒĂ•ta°°°eĂŠ fetĂŒĂŠ edfÀÊ ÛäĂŠ tÀäÊ ÂŤĂĽĂŠ baceĂŠ äÀÊ tĂĽĂŠ ĂĽgaĂŠ äÀÊ Ă•ĂŒe°Ê eĂŠ deĂŒĂŒaĂŠ äÀÊ tĂ›eteĂŠ ĂŠ eĂŒĂŒĂŠ ĂŒta°°°aĂŒdĂŠ taĂŠdeĂŒĂŠagat°ÊSäÀg!!!

eĂŠt ĂŠĂ›aÀÊdäÀÊÛeĂ€aÀÊafĂŠaĂŠafĂŒĂŠĂ•ĂŠ cĂŠdeĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠĂ•ĂŠdeĂŒĂŠt ÊÀäat° SkrivetavThomas

 

        

 

xtröt s u    rs u    r u   ä ösr rs

Ă–tt ĂĽ  Ăś  

SĂ•ĂŒaĂŠ agaĂŠ deĂŠ äÀÊ ĂŒtĂŒĂ¤gĂŠ ĂŠ ÂŤgĂŠ ĂŒĂžÂŤĂŠ 1ĂŠ gĂĽgĂŠ  ĂŠ ĂĽĂ€eĂŒÂ°ĂŠ ĂĽĂŒĂŠ fĂŠ tĂ•ÂŤa,tĂ›aĂŠ ĂŠ Ă€a,ĂŠ agĂŠ äÀÊ b btĂŠ ÂŤĂĽĂŠ aĂŒĂŒĂŠ taĂŒĂŒebeĂŒaaĂ€aĂŠ gĂ€ĂĽĂŒeÀÊ bdĂŠ fÀÊ aĂŒĂŒĂŠ ĂĽĂŠ tĂŒĂ¤daÀÊ efĂŒeÀÊ ÂşgĂ€tfetĂŒeÊ  ĂŠ deĂŠ äÀÊ tĂĽĂŠe tĂŒĂŠtüÊäÀeĂŠbaĂŠaĂŒĂŒĂŠĂŠt ĂŠĂŒeĂŠg aÀÊ ffetĂŒĂŠ ä aÀÊ tĂŒaĂŠ eeÀÊ ĂĽeÀÊ eÀÊ e a SkrivetavR äadeĂŠPteÀÊc äadeĂŠPteÀÊcĂŠtaĂŒĂŒÂ°Â°Â°Â°ĂŠPteÀÊ beĂŒaaÀÊ ctĂĽĂŠ taĂŒĂŒĂŠ ĂŠ deĂŒĂŠ ĂĽtĂŒeĂŠ beĂŒĂždaĂŠ aĂŒĂŒĂŠd ĂŠbbaÀÊgĂ€aĂŒtÂś SÀÛeĂŒĂŠaÛÊ a

ÂŤaĂ€bäĂŠĂ›dĂŠ deĂŒĂŠ ĂŒĂ›ĂĽ,ĂŠ tĂĽĂŠ d ÂŤĂĽĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ›aĂ€aĂŠĂŒĂ• gĂŠgÀÊde ÂŤgtĂŠfĂže SkrivetavJ

ÂŤgtfetĂŒe°° SĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ tĂŒeĂŠ äÀÊ Ă›eĂ€,ĂŠ baĂ€aĂŠ eĂŠ attaĂŠ fĂža,ĂŠ bÀüĂŠ cĂŠ fĂŠ t ĂŠ ÂŤttaÀÊ Ă›eĂ€aĂŒÂ°  ĂŠĂŒeĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ€aÂŤÂŤĂŒeĂ€aĂŠ ĂŠĂ›adĂŠdeĂŒĂŠ tĂŒaÀÊ taĂŒĂŒebeĂŒaaĂ€aĂŠ aĂŒĂŒĂŠ tĂŒĂ¤daĂŠ Ă•ÂŤÂŤĂŠ ÂŤgtĂŠ ĂŒĂ€gĂŠ cĂŠ gaĂŒĂ€,ĂŠ fÀÊ deĂŒĂŠ Ă›aÀÊ Ă•ĂŠ Ă›ĂŒgĂŒĂŠefĂŒeÀÊcÀÕtge° SedaĂŠ aÀÊ ĂĽgĂ€aĂŠ dĂŒeÀÊ fĂ€tĂŒĂ€ĂŒĂŠ eĂŠ

aĂŠĂŒeĂŠf ĂĽtĂŒeĂŠ ÂŤĂ€ ĂŒ fĂ€tĂŒĂ€aĂŠfÀÊf äÀÊdeĂŒĂŠfÀÊe ĂŠÂŤgÂś SkrivetavV

 ytrnsports vtvrormrnt tvättsylrys mmmrnt nĂĽmotor räslppr Ă„vnsrv lstn Ăśpn l   

ttt uĂś  

eĂŒĂŠĂ›aÀÊeĂŒĂŒĂŠäÛaĂŠagadeĂŠÂŤĂĽĂŠaa°fĂŠ ĂŠdeĂŠäÀÊtĂŒaÊäÀÊtĂĽĂŠtĂ•ĂŒĂŠĂŒĂ€ĂĽga,äÀÊdeĂŒĂŠ ÛäĂŠädeÀÊĂĽĂŒĂŒĂŠtĂĽĂŠagatĂŠdeĂŒĂŠbaĂ€a°VadĂŠ gÀÊdeĂŒĂŠ ĂŠdeĂŒĂŠtĂŒatĂŠeÀÊĂŒeĂŠĂ“ĂŠggÀÊ ĂŠ ĂĽĂ€eĂŒÂśOcĂŠ ĂŠdeĂŒĂŠtĂŒaÀÊÓäÊäääÊaĂŒĂŒĂŠtĂŒĂ¤ daĂŠtüÊäÀÊĂ•ĂŠĂŒeĂŠdeĂŒĂŠĂĽgĂ€aĂŠÂŤegaĂ€ SkrivetavPeter

Ă–pptĂśrĂśn

Premi Speldagar  OBSSistaf RegiPatricLindgren MusikJohanLjungkvist Biljettpris Vuxnakr BarnupptillĂĽrkr

B A N

Ă– s

GRATISREGIONALPAPPERSTIDNING.DAGSTIDNINGPĂ…INTERN

MagazinËrenfriochobundentidningsomgesutavEartonMedia AB Storagatan KÚpingMedbesÚksadressStoragatan trappaovanfÚrHandelsbanken ing�ngmittemotKappahl FrejbestÛlltmaterialansvarasejAlltmaterialitidningenlagrasdigitalt publicerasoch tillhandahËllsidigitalamedierDensomsÛnderinmaterialansesmedgesËdandigital lagringochpubliceringsamtsËdanttillhandahËlland

TvĂĽaindd

EartonMediaAB " VD Henrik Hansson

   

Tel  

Fax  

E post info@eartonse

TryckV TAB VĂ‹sterĂ?s DistributionPosten Med total hushĂ?lls

och fÚretagstËckning i KÚping

Arboga och KungsĂšr Total upplagaca   ex

ChefredaktĂšrPatrick MĂšrk    

RedaktionCarl Juborg Nyhetschef och

ansvarig utgivare    

Fredrik

Klevenhaus    

Krister SvartstrĂšm

   

Annonser Helen Andersson    

Therese Eriksson  

Fatbardh Miftari

   

Jose n Svenberg     EkonomiPer StĂ?hl    

E p fĂšrn Har gĂšr


MĂĽladitthusisommar

ĂĽĂĽĂĽ  ĂĽ y



ĂŠĂś 

           

    



tä

Träolja



HittadenivĂĽran

Hemdesignbutik´ButikiButiken  

Æýýýýýýýýýýýý ýýýýýý

Bad Sol Nitor Spa Pool

kemikalierreningsfilter finnshososs

   Ă…t     Ă–tt  Ăś 

 

 

yä



t 

GällerallaLburkar

Studentpresenten



Ăś

SommarrabattpüAlcrofärg Nu

 

 



     vö vä

    





tu ty 

 

     

DyensvägArbogaTfn

       




Nu planeras en ny by utanfĂšr KĂšping

BjÚrkeskaf�nyainv�nareLB Husbakomplanerna IbÚrjanavtardenform En helt ny villaby vid BjÚrke utanfÚr KÚping Detblirenfantastiskutsiktfr�nalla tomter sËgerPerNorgren representant hosLB HusAB

FAKTAVillabyn iBjÚrke Byggnationsstart bÚrjanav Antaltomternio Involverade parterKÚpings kommun LBHus AB LËnshem  KÚpingsKabel TV MarkËgareGÚ ranPettersson  KÚping

aĂ€ägaĂ€eĂŠ Ă€aĂŠ PeĂŒĂŒeĂ€ttĂŠ c ĂŠ  Ă•tĂŠ  ĂŠ aÀÊ Ă›aĂ€ĂŒĂŠ ĂŠ ĂŒaĂŒĂŠ Ă•deÀÊ aĂŒaeĂŒĂŠĂĽadeÀÊfÀÊaĂŒĂŒĂŠttĂ¤ĂŒĂŒaĂŠÂŤae Ă€geĂŠ aÛÊ deĂŠ ĂžaĂŠ Ă›abĂžggaĂŒeĂ€aĂŠ Ă•ĂŒeĂŠ Ă›dĂŠ Ă€e,ĂŠ tĂŒĂ€aĂ?ĂŠ Ă•ĂŒafÀÊ ÂŤg° Ă•eĂŠ aÀÊ eaĂŠĂŒdeĂŠĂ›aĂ€ĂŒĂŠÂŤtĂŒÛÊ ĂŒĂŠ ateĂ€geĂŠ aÛÊ deĂŠ ĂžaĂŠ ÂťbĂžÊ c ĂŠ ÂŤaeĂ€geĂŠ aÀÊÛaĂ€ĂŒĂŠĂ€eĂ€dtabb°Ê agaâĂ“4ĂŠĂŒĂ€Ă¤ffaÀÊĂŒaĂ›ĂŒĂ›ĂŒagaĂ€aĂŠ ĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠ Ă•tĂŠĂ•fĂŒgaĂŠaeÀʍüÊVätĂŒeĂ€ ĂĽtÛäge)Ê­teĂŠbdĂŠfÀ°Ê geÀŽÊ aeĂŠNĂ€d qĂ›tĂŒ,ĂŠÂŤgtĂŠabeTV,ĂŠPeÀÊNĂ€gĂ€e,ĂŠ Ă€eÂŤĂ€eteĂŒaĂŒĂŠ  Ă•tĂŠ  ,ĂŠ SaĂ€aÞÊ WebĂ€ad,ĂŠ Ă€eÂŤĂ€eteĂŒaĂŒĂŠ  Ă•tĂŠ  ĂŠ c ĂŠĂ€aĂŠPeĂŒĂŒeĂ€tt,ĂŠaĂ€ägaĂ€e°ÊÊ ĂŠNĂ€aĂŒ,ĂŠĂŠdĂ•ĂŠtaĂŠbĂžggaĂŠtĂĽdaaĂŠ äÀÊ tĂŒĂ€aĂŠ ĂŒĂŒÀüde,ĂŠ tĂĽĂŠ taĂŠ deĂŒĂŠ egeĂŒgeĂŠ ĂŒĂŠ eĂŠ deĂŒaÂŤaĂŠ tĂŠ  Ă•e,ĂŠtägeÀÊPeÀÊNĂ€gĂ€e°Ê ĂŠĂ•eĂŠ aÀÊ eaĂŠĂŒdeĂŠĂ›aĂ€ĂŒĂŠĂ›Ă¤ dgĂŒĂŠÂŤtĂŒĂ›a°ÊSĂĽĂŠägeÊÛÊ ĂŠttĂŠĂŒĂŠĂŠ ĂŒĂŒeÀÊc ĂŠgĂ€deĂŠaaĂŠ Ă•tĂŠĂŠgeetaĂŠ tĂŒĂŠtĂŠtäĂŒeÀÊĂŠĂŠĂŠtĂĽĂŠtĂ•eÊÛÊ fĂĽĂŠ gĂ€aĂŠ deĂŒĂŠ ÂŤĂĽĂŠ eĂŠ fĂ€eadĂŠ ÂŤaĂŠ edĂŠ fĂ€ adtbeted,ĂŠfĂ€ĂŒtĂ¤ĂŒĂŒeÀÊNĂ€gĂ€e°Ê TĂŒeĂ€aĂŠÂŤaeĂ€atĂŠĂ•ÂŤÂŤeĂŠÂŤĂĽĂŠeĂŠ dĂŠ ĂŠedĂŠĂ•ĂŒtĂŒĂŠĂ›eÀÊüeĂ€aÀÊc ĂŠaĂŒĂ•Ă€ tĂŠĂŠĂŒĂŠÂŤgt ĂĽeĂŒÂ°ĂŠ ĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ ÂŤeĂ€feĂŒĂŠ tägeĂŠ c ĂŠ aaĂŠ ĂŒĂŒeÀÊggeÀÊ gĂŒĂŠĂ•ÂŤÂŤÂ°ĂŠ eĂŒĂŠbÀÊeĂŠfa ĂŒatĂŒtĂŠĂ•ĂŒtĂŒĂŠfÀÊaaĂŠĂŒĂŒeĂ€,ĂŠtägeÀÊPeÀ°ÊÊ ĂŠaĂŠtĂŠĂ›aĂ€ĂŒĂŠĂ›Ă›eĂ€adeĂŠ aÀÊÛaĂ€ĂŒĂŠ eĂ€ĂŒĂŠ ÂŤtĂŒĂ›a°Ê eĂŒĂŠ aÀÊ fĂ€ĂŒÂŤĂŒĂŠ Ûä dgĂŒĂŠ tabbĂŒĂŠ VĂŠ aÛädeÀÊ aaĂŠ eĂŒĂ€e ÂŤĂ€eĂ€eÀÊtĂĽĂŠĂĽgĂŒĂŠdeĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠgĂŒÂ°ĂŠät eÊäÀÊedĂŠÂŤĂĽĂŠeĂŒĂŒĂŠ ÀÊdäÀÊdeĂŠeÀÊ äÂŤaĂŠttĂŠedĂŠĂŒĂŒfĂ€edg° SaĂ€aÞÊ WebĂ€adĂŠ eaÀÊ aĂŒĂŒĂŠ  ĂŒĂ€etteĂŒĂŠĂ€edaÊäÀÊtĂŒĂ€ĂŒĂŠfĂ€ĂŠĂŒĂŒeĂ€a° ĂŠ TĂ€eĂŠ ĂŒĂŒeÀÊ äÀÊ Ă€edaĂŠ Ă€eteÀÛeĂ€ade°Ê

VĂŠĂŒĂ€ÀÊaĂŒĂŒĂŠĂ›ĂŠbĂ€aÀÊbĂžggaĂŒĂŠĂŠbĂ€aĂŠ aÛÊätĂŒaÊüÀ°Ê eĂŒĂŠbÀÊtĂŠeĂŠĂŒeĂŠbĂž,ÊÛÊ bĂžggeÀÊdĂ¤Ă€ĂŠĂ•ĂŒe°Ê ÂŤgtĂŠ Ă•ĂŠ c ĂŠ  Ă•tĂŠ aÀÊ Ă›aĂ€ĂŒĂŠ eĂŒĂŠĂ›eĂ€etĂŠagĂĽedeĂŠaĂŒĂŒĂŠtaĂŒgaĂŠ Ă•tĂŠtaĂŠgĂĽĂŠĂŠtaaĂŠtĂŒ: ĂŠ eĂŒĂŠĂ›aÀÊegeĂŒgeĂŠĂ•eĂŠtĂŠ Ă€eedeĂ€adeĂŠ Ă•tĂŠc ĂŠdeĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠtĂĽ,ĂŠ aĂŒĂŒĂŠĂ›ĂŠ aÀÊĂ›aĂŒĂŠĂ•eĂŠaĂŒĂŒĂŠaaĂŠ Ă•tĂŠ eÀÊgĂĽĂŠĂŠgeetaĂŠatttĂŠtĂŒ° ĂŠ Ă€etĂŠĂ›abÞÊeÀÊatĂ•ĂŒatĂŠĂŒĂŠ Ă•aĂŒĂŠĂ›aĂŒĂŒeĂŠc ĂŠaĂ›°Ê Ă•tĂŠ ĂŒaÀÊ äÛeĂŠ äÂŤĂŠ aÛÊ ÂŤgtĂŠ abeĂŠ TV°Ê gattgĂŠ Ă•ÂŤÂŤÂŤÂŤgĂŠ fÀÊ bĂĽdeĂŠ TV,ĂŠ bĂ€edbadĂŠc ĂŠĂŒeefĂŠĂŒĂŠaaĂŠĂ›À° ĂŠÂŤgtĂŠabeTVĂŠĂŒĂ¤deĂŠĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠdeĂŒĂŠ äÀÊedĂŠeĂŠgĂĽg,ĂŠtägeÀÊNĂ€gĂ€e°Ê

aeĂŠ NĂ€dqĂ›tĂŒ,ĂŠ ÂŤgtĂŠ abe TV:ĂŠ ĂŠ eĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠeĂŠgataĂŠtĂŒÀÊtĂ•bĂ›eĂŒe

Ă€gĂŠaÛÊĂŠbeÀÊfÀÊÛĂŠteÀÊdeĂŒĂŠtĂŠÂŤtĂŒĂ›ĂŒ ĂŠaĂŒĂŒĂŠedĂ›eĂ€aĂŠĂŒĂŠeĂŒĂŒĂŠtäadeĂŠÂŤĂ€ eĂŒĂŠdäÀÊaĂŠfĂ€Ă•ĂŒĂŠ Ă•aĂŒĂŠ Ă›aĂŒĂŒeĂŠ c ĂŠ aۍÊ äÛeĂŠ füÀÊ Ă€ĂŒgĂŒĂŠ bĂ€edbadĂŠ ÂŤĂĽĂŠ adtbĂžgde°Ê VĂŠ teÀÊ dettĂ•ĂŒĂŠ ÂŤĂŒeĂŒa aĂŒĂŒĂŠ atĂ•ĂŒaĂŠ Ă•ĂŒÀÊ tĂŠ aÀÊ ÞÀdaĂŠ fĂ€ bdeteÀÊ ĂŠ dag°Ê NäÀÊ Ă›ĂŠ äÛeĂŠ gÀäÛeÀÊ Ă•ĂŒĂŠ ĂŒĂŠ Ă•ĂŒÀÊ taĂŠ ÛÊ fĂ€ taĂŠ fĂĽĂŠ edĂŠ actĂŒaĂŠ ctĂĽ,ĂŠtägeÀÊ a°

Ă•tĂŠ ĂŠ taaĂŠ tĂŒĂŠ tĂŠ deĂŒĂŠ dĂ•ĂŠ täÛÊ aÀÊ ÂŤĂŒ, ĂŠfĂžeÀÊPeÀÊ° ĂŠ ĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ Ă•ÂŤeĂ€aĂŒ,ĂŠ deĂŒĂŠ bÀÊ eĂŠ ĂŠĂŠ ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ bĂŠ °Ê aĂŒĂ•beĂžt gĂŠ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ dĂ€atĂŠ Ă•ĂŒĂŠ c ĂŠ ĂŠatĂŠ ĂŠ eaĂŠ ÀüdeĂŒÂ°ĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ gataĂŠ Ă•ĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ÛÊ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ Ă•aĂŠ eĂ€bĂ•daĂŠ Ă•aĂŒĂŠ Ă›aĂŒĂŒe,ĂŠ aۍÊ c ĂŠ bĂ€edbadĂŠ ÂŤĂĽĂŠ aĂŒgaĂŠ ĂŒĂŒeÀÊ edĂŠ eĂŒĂŒĂŠ tĂĽĂŒĂŠ äge,ĂŠaĂ›tĂ•ĂŒaÀÊNĂ€gĂ€e°Ê

Munktorp

BjĂśrke

PerochSaralynnVarfĂšrkommer tomternaiBjĂšrkebliattraktiva ĂŠĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠe eĂŒgĂŒĂŠc ĂŠägeĂŒ,ĂŠtä geÀÊSaĂ€aĂž°Ê ĂŠ Ă•ĂŠ aaÀÊĂŠeĂŠĂŠgĂ›eĂŠaÛÊ

CARL JUBORG

carl@magazinse







JazzproÔler iVstraMlardalen

Peter Axelsson

FĂšrĂ?rsedansĂ?genman dagensljus dennamanharver kat i det tysta sedan  Ă?rsĂ?l der Magazinharbelystenle vandejazzlegendiformavden fĂšredettaarbogabonPeterAx elsson

NĂĽgtĂŒatĂŠ ĂŠ deĂŠ dĂ•7atĂŒeĂŠ  Ă•tädtaĂŠ tgaĂ€aĂŠ bÀÊ eĂŠ aĂŠ tĂŠ fÀÊ 51ĂŠ üÀÊ tedaĂŠ tĂĽgĂŠdagetĂŠĂ•tĂŠc ÊÛäĂ?ĂŒeĂŠĂ•77ĂŠ ĂŠĂ€bga° VdĂŠ teĂ?ĂŒĂŠ ĂĽĂ€tĂŠ ĂĽdeÀÊ gcĂŠ tĂĽĂŠĂžĂŒĂŒatteĂŒĂŠfÀüĂŠbaĂ€detĂŠ Ă€bgaĂŠ c ĂŠ Ă›daĂ€eĂŠ Ă•ĂŒĂŠ ĂŠ ÛäÀ de° agaâĂ“4ĂŠ aĂ€ĂŠĂŒĂ€Ă¤ffaĂŒĂŠPeĂŒeÀÊ Ă?ettĂŠ Ă›aĂ€tĂŠ tĂŒĂ€Ă•eĂŒĂŠ tĂŒĂĽ bateĂŠ aÀÊ Ă€aĂŒĂŠ ägdeÀÊ edĂŠ ätÀÊÀÕĂŒĂŠĂŠÊÛäÀde° ĂŠ eĂŒĂŠ aÀÊbĂ›ĂŒĂŠeĂŠdeĂŠt7e gaĂ€,ĂŠtägeÀÊPeĂŒeÀ° AttdumeddinstĂ?bashar roat mĂ?nga som Ă‹lskar jazz Ă‹r ju nĂ?got som stĂ?r heltklartNĂ‹mnnĂ?graar tister som du har spelat med ĂŠ O,ĂŠ deĂŒĂŠ aÀÊ bĂ›ĂŒĂŠ gataĂŠ ĂĽgaĂŠ geĂŠ ĂĽĂ€e,ĂŠ eĂŠ äÀÊ deĂŒĂŠ gäeÀÊ Ă•ĂŒädtaĂŠ aââaĂ€ĂŒt ĂŒeÀÊ tĂĽĂŠ aĂŠ agĂŠ äaĂŠ eÀÀÞÊ Ă•ga,ĂŠ aĂŠ etĂŠ c ĂŠ aĂ?eĂŠ SĂ•Ă›a,ĂŠ beĂ€Ă¤ĂŒĂŒaÀÊ Pe ĂŒeÀ° aĂŠ etĂŠ äÀÊ eĂŠ aÛÊ deĂŠ ädtĂŒaĂŠ Ă•ĂŠ eĂ›adeĂŠ aââege deĂ€a,ĂŠ aĂŠfddetĂŠ118ĂŠĂŠt ttt77ĂŠ c ĂŠ aÀÊ badĂŠ aaĂŒĂŠ bĂ›ĂŒĂŠ edĂ€adĂŠ edĂŠ deĂŠ tĂŒĂ€tĂŒaĂŠ Ă•ĂŒäÀeteĂŠĂŠaeĂ€atĂŠ

aââ,ĂŠ T eĂŠ N ĂŠ aââÊ atĂŒeĂ€tĂŠ ĂœaĂ€d° PeĂŒeÀÊäÀÊeĂŠĂĽgädĂŠc ĂŠd Ă•ĂŠ eÀÀeĂŠtĂŠfÀÊäÀÛaĂ€adeĂŠ aÀÊeĂŠdeĂŠ7aeÀ° NĂ‹r vi trĂ‹ffades fĂšrsta gĂ?ngen sĂ? skedde det i KĂšpings kyrka  dĂ‹r du ochenkĂ‹ndKĂšpingspro lhĂšllpĂ?mednĂ?got be rĂ‹tta ĂŠagĂŠc ĂŠRetĂŠZaĂ€tĂŠ ĂĽ eÀÊ fÀÊ äÀÛaĂ€adeĂŠ 7ĂĽĂŠ edĂŠ eĂŒĂŒĂŠ 7Ă€eĂŒ,ĂŠdäÀÊÛĂŠĂŒetĂŒaÀÊttĂŠfĂ€aĂŠ fÀÊ aĂŒĂŒĂŠ te,ĂŠ Ă›adĂŠ ÛÊ aĂŠ ĂŒĂŒaĂŠ 7ĂĽĂŠ ĂŠĂ•te°ÊĂŠ7gtĂŠÞÀaĂŠ t7eadeĂŠĂ›ĂŠĂŠĂŒtaatĂŠedĂŠ eĂŠaaĂŠ7gtb,ĂŠfÀÊaĂŒĂŒĂŠteĂŠ Ă›adĂŠ ÛÊ ĂŒĂ€eĂŠ aĂŠ gĂ€a°Ê eĂŒĂŠ eaĂŠ ätĂŠĂžceĂŒĂŠt7Ă€eĂ€adeĂŠc ĂŠ ĂŒĂ€ettaĂŒ,ĂŠbeĂ€Ă¤ĂŒĂŒaÀÊPeĂŒeÀ° FĂšrutom att du spelat pĂ? olika platser runt om i vĂ‹rlden med kĂ‹nda ut lĂ‹ndska jazzartister  sĂ? harduĂ‹venfunnitsmedi bakgrundenmedsvenska artister nĂ‹mngĂ‹rnanĂ?g ra ĂŠagĂŠ aÀÊt7eaĂŒĂŠeĂŠdeĂŠedĂŠ Ă–tĂŒeĂŠ WaĂ€eĂ€bĂ€g,ĂŠ SĂ›aĂŒeĂŠ TĂ•Ă€et,ĂŠ SÞÛaĂŠ VĂ€eĂŒ aaÀÊ c ĂŠ NtteĂŠ SadtĂŒĂ€ĂŠ badĂŠ aaĂŒ,ĂŠtägeÀÊPeĂŒeÀ°

UdeÀÊ Ă›ĂĽĂ€ĂŒĂŠ taĂŒaĂŠ eÀÊ Ă›ĂŠĂŠ7ĂĽĂŠfĂ€aĂŒde° BerĂ‹tta gĂ‹rna om vad du drĂšmmerom ĂŠagĂŠ aÀÊtĂŒĂŠeĂ€ĂŒaeĂŒĂŠd ĂŒĂ€adĂŒätĂŒ,ĂŠ ĂŠ eĂŠ ĂŠ ĂŒebĂ€g,ĂŠ eĂŠĂŠSĂŒc ĂŠtaĂŒĂŠĂŒĂ€eĂŠtĂŒĂžc eĂŠĂ•ĂŒadt,ĂŠbeĂ€Ă¤ĂŒĂŒaÀÊPeĂŒeĂ€

geĂŠ ĂĽĂ€eĂŠ äÀÊ Ă•taĂŒeĂŠ ddeĂŠ Ăžd,ĂŠeĂŠbĂ•etĂ•taĂŒĂŠ fÀüĂŠtttt77° ĂŠ VĂŠ ĂŒĂ€Ă¤ffadetĂŠ 1Ç8ĂŠ fĂ€tĂŒaĂŠ gĂĽgeĂŠc ĂŠäÀdeĂŠäaĂŠĂ›aĂ€a dĂ€a,ĂŠ ÛÊ aÀÊ t7eaĂŒĂŠ  7ĂŠ ĂĽgaĂŠ gĂĽgeĂ€,ĂŠtägeÀÊPeĂŒeĂ€

PeterAxelsson Ålder�r BorIettlitetsam hËllemellanGÚte borgochBor�s GÚrVerkarinom jazzenochvËxte uppiArbogaHar Ëvenendelprojekt� g�ngmedkÚpings bonReinisZarins

DoktorandtjĂ‹nst  inom vaddĂ?fĂšrĂ‹mne ĂŠ aââ,ĂŠ tĂĽaĂ€ĂŒ,ĂŠ tägeÀÊ PeĂŒeÀÊ c ĂŠtĂ€aĂŒĂŒaĂ€ ĂŠagÊÛäĂŒaÀÊĂ•tĂŒĂŠĂ•ĂŠbetedĂŠ c ĂŠdeĂŒĂŠĂ›Ă€eĂŠĂŒĂ€gĂŒĂŠĂ•ĂŠaĂŒĂŒĂŠfĂĽĂŠ ĂĽgĂŠaÛÊdettaĂŠtĂŒaĂŠĂŒätĂŒeĂ€,ĂŠ tägeÀÊPeĂŒeÀ° SĂ? du vill alltsĂ? forska inomjazzenochomnĂ?gra Ă?ravhandlaendoktorsex ameninomjazzen ĂŠa,ĂŠdeĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠeĂŠdÀÊagĂŠ aĂ€,ĂŠ c ĂŠdeĂŒĂŠĂ›Ă€eĂŠeÊäÀaĂŠaĂŒĂŒĂŠfĂĽĂŠde aĂŠĂŒätĂŒ,ĂŠtägeÀÊPeĂŒeÀÊtĂŠgüÀÊĂŠ ÛäĂŒatĂŠĂŒdeÀ°

VilkenbetydelsehadeEd diefĂšrdig ĂŠaĂŠĂ›aÀÊtĂŠeĂŠadĂ€aĂŠfaÀÊ fÀÊg,ĂŠtägeÀÊPeĂŒeÀ° ddeĂŠ gcĂŠ bĂ€ĂŒĂŠ taĂ€eĂŠ 14ĂŠc ĂŠäadeĂŠeĂŒĂŒĂŠĂŒÀÕĂŠ efĂŒeÀÊtg°

edaĂŠ taĂŒaeĂŒĂŠ fĂ€ĂŒ7eÀÊ eÀÊÛĂŠĂĽĂŒeÀÊĂŠ7ĂĽĂŠPeĂŒeÀÊc ĂŠ RetĂŠtaaĂ€beĂŒeĂŠgeĂŠĂĽĂ€e° Reinis betyder en del fĂšr dig berĂ‹tta ĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ eĂŠ fÀüÊ aĂŒĂŒĂŠ fĂĽĂŠ aĂ€beĂŒaĂŠ edĂŠ Ret,ĂŠ aĂŠ äÀÊ eĂŠ ĂŒĂ€gĂŒĂŠ dĂ•ĂŒgĂŠ Ă•teÀÊ c ĂŠ atĂŠbeĂŒĂždeteĂŠfÀÊtĂ›etĂŠaââÊ äÀÊtĂŒÀÊegĂŒĂŠĂŠeg°ÊagĂŠ äÀÊÛädgĂŒĂŠgadĂŠĂ›eÀÊaĂŒĂŒĂŠ aĂŠĂ¤Ă€ĂŒĂŠ äaĂŠRet,ĂŠtägeÀÊPeĂŒeÀ° ĂŠ aaĂŠ 7eĂ€tĂŠ tĂŠ be ĂŒĂžĂŒĂŒĂŠ ÛädgĂŒĂŠ ĂžceĂŒĂŠ fÀÊ PeĂŒeÀÊ

ÀÊäÀÛaĂ€adeĂŠ ĂĽeÀÊPeĂŒeÀÊ 7ĂĽĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ă€e abĂŒeĂ€aĂŠ tgĂŠ fÀüĂŠ eĂŠ eaĂŠtĂ•d,ĂŠtĂŠtgĂŠĂŒĂŠfÀÊ ĂĽgĂ€aĂŠĂĽadeÀÊteda° ĂŠ agĂŠ ĂĽĂŒeĂŠ 7ĂĽĂŠ eĂŠ Ă€eäĂŠ aĂŒ fĂ€gfĂŒg,ĂŠ c ĂŠ efĂŒeÀÊ deĂŒĂŠ aÀÊ agĂŠ dĂ€abbaĂŒtĂŠ aÛÊ eĂŠ fdtĂ• d,ĂŠtĂŠagĂŠĂ€e abĂŒeĂ€aÀÊgĂŠ fÀüĂŠ fÀÊ äÀÛaĂ€ade,ĂŠ tägeÀÊ PeĂŒeÀÊtĂŠĂŒeĂŠĂ•aĂŒĂŠt7eaĂŠtĂĽĂŠ ĂžceĂŒĂŠ 7ĂĽĂŠ deĂŠ teatĂŒeĂŠ ĂĽa deĂ€a,ĂŠ eĂŠ fĂ€aĂ›eÀÊ bÀÊ deĂŒĂŠ ädĂ€gĂŠ7ĂĽĂŠdeĂŒÂ° PeĂŒeÀÊäÀÊeĂŠaĂŠtĂŠĂ€edaĂŠ gĂĽĂŒĂŒĂŠĂĽgĂŒĂŠĂŠdeĂŒĂŠĂŒĂžtĂŒaĂŠc ĂŠ eÀÊ täeĂ€geĂŠ aĂŒĂŒĂŠ gĂĽĂŠ äĂ•ĂŠ ägĂ€eĂŠĂŠaââe°

eĂŒĂŒaĂŠ Ă›aÀÊ 7eĂ€tĂŠ Ă•eÀÊ ĂŒĂ›ĂĽĂŠÊÛüÀÊteĂ€eĂŠĂŠaââegedeÀÊ ĂŠVätĂŒĂ€aĂŠäaĂ€dae° NätĂŒaĂŠ Ă›ecaĂŠ beteÀÊ Ă›ĂŠ eĂŠ 7aĂŒtĂŠ tĂŠ beĂŒĂžĂŒĂŒĂŠ ĂžceĂŒĂŠ fÀÊ aââeĂŠĂŠeatĂ›eĂ€ge°

KRISTER SVARTSTRžM


uuĂĽ ttytst

ttssövä tvåätäst

stĂś         

ýýýýý ýýýýý  ýÚýýýý ý    ý ýýýýýýýýýýýý

Ă–  loxvän

ä        

Ă–  ktvän

illpüettplnbelägenpüfrikÜptlättskÜtttomttillsluÖppenspisivrdgsrumärtillskolochfÜrskol

älskÜttrymligvillmedmÜjlighettthyrutlägenhetsdelenomgüendeenhetligfärgvltorutrymmenbstu elägenpülugnütervändsgt rumochkÜksmt rumochkÜkilägenhetsdel

tu rokkvmire kvm

turok rok kvmire kvm tkvm

s  krellerhÜgstbjudnde ÖvsÜrdg kl  isdg kl   älkommen

tkvm

s krellerhĂśgstbjudndevsring  

                    ý  ý  ýý ý ýý ýý    ý      ýýý 

  ý   ý ýý ý   ý  ý ýý  ý

 Ă˝

 

  

ýžýýýýýýýýýýý ýýýýý  otlrenovert plnshusmedgmmlchrmochstil renovert   lmedbredgolvplnkväggr medvckermülddekortionochtkmülningolvvärme entrÊplnordvärmetortkÜkmedvedspismurd spisküpvckerutsiktmotbäckenochtomtenytk püekonomibyggnderämpligsomlitenhästgürdmm onstgjordsjÜettstenkstifrünhuset



   ýý

yproducerd plnsvillitoppskickĂ–ppenplnlĂśsning mellnvrdgsrumochkĂśkutgĂĽngtillstorhärligtsoldäcki sydvästtorfĂśnsterprtiermotĂśppetlndskp bdrum medklinkersochkkldeväggrrgejärrvärme tu rok kvmbire

 kvm

ý    ýýýýýýýýý

tu rok  kvmbirekvm

Ö  vlvän



s  krellerhÜgstbjudnde ÖvsÜndgkl  älkomn

s  krellerhĂśgstbjudnde vsring  



Ă– nktlovstn jusochfräschlägenhetmedinglsdblkongeftermiddgsochkvällssolmedhärligutsiktmotondgĂĽrdsberget ytpetsertochnymĂĽltillrummenentrltochnärtillskolor tu rokore kvm vt  krmĂĽn s  krellerhĂśgstbjudnde Ă–vsĂśndgkl    smttisdg kl   älkomn

Ă–Ă„   jurĂĽrsvän revligt plnshusmedkällreibrskicky glsfĂśnster ppvärmningskermedluftvärmepumpochvedpnn drummedklinkersochkkldeväggryttkĂśk rportochfrikĂśpttomt tu rok kvmbire kvm

s  krellerhÜgstbjudnde ÖvsÜndgkl   smttisdg kl   älkomn




Anglolen smider ny MĂšt kungsĂšrsbonBengtSelander 

KĂ„NSLAFĂ–RDETUDDA.IsolgassetpĂŒNygatancreddarKungsĂšrsandramustaschmansinkĂŠrasteĂŠgodel MGnPĂŒhĂšj denresersigortensvattentornochBengtSelanderfortsĂŠtterattengagerasigibyggnadensframtidNuvillĂŒringenstartafĂšren ingenVattentornetsVĂŠnner fĂšrattvĂŠckalividebattenochsamtidigtnnaettframtidasyftekopplattilltornet somfortfarandestĂŒr utanĂŠgare VarduenboriKungsĂšrhardunĂŠratillvattentornetochvarfĂšrinteslutauppochskapanĂŒgontingtillsammansDetĂŠrennidĂ?

eĂŠ gĂ•bÀÕaĂŠ egetaĂŠ t7Ă€ĂŒĂ›ageĂŠ bäeÀÊĂŒĂŠĂŠtteeĂŒĂŠc ĂŠeĂŠĂŒĂ€a77aĂŠĂ•77ĂŠ 7ĂĽĂŠ NĂžgaĂŒaĂŠ ĂŠ Ă›eÀÊ dĂ•ĂŠ ĂŠ ĂŠ eĂŒĂŒĂŠ t7ĂŒaĂŒĂŠ bĂ€ĂŒĂŒtĂŒĂŠĂ•teĂ•°

Ă•Ă€c ĂŠ Ăžat,ĂŠeĂŠbdĂ€geĂŠedĂŠeg etaĂŠbaÀÊc ĂŠ6ÀÊ ee6ĂŠĂ›aÀÊeĂŒĂŠtt°Ê egĂŒĂŠSeadeĂ€,ÊÇäÊäÀÊtĂŠaaĂŠĂ›eĂŒĂŠeĂŠtaĂŠ agĂŠc ÊäÛeĂŠeĂŠäaĂ€eĂŠaÛÊ1ÇääĂŒa eĂŒtĂŠ ĂŒd,ĂŠ fÀätĂŒĂŠ 77aĂŒĂŠ ĂŒĂŠ aÀÊ c aeĂŠ ea° aĂŠ äÀÊ eĂŠ ädĂŠ Ă›ttĂĽgaĂ€eĂŠ ĂŠ Ă•gtÀÊ c ĂŠÕÊÛäceÀÊ aĂŠĂĽĂŒeĂ€ĂŠĂŒaaĂ€aĂŠĂ€gĂŠĂ›adĂŠ tĂŠegeĂŒgeĂŠtaĂŠteĂŠedĂŠVaĂŒĂŒeĂŒĂ€eĂŒĂŠ ĂŠĂ•gtÀ° ĂŠbĂžggadĂŠ aĂŠ etĂŒĂŠaÛÊaĂŒĂŠtĂ•eĂŠĂ›aĂŠ 7aĂŠĂŠa,ĂŠätĂŒaĂŠbĂŠ°Ê SeadeĂ€ĂŠĂŒaÀÊeĂŠĂ•ĂŠtaaĂ€ĂŠĂŒĂŠtĂŠ °Ê

eĂŒĂŠ äÀÊ etĂŒĂŠ gadĂŠ aĂŠ ĂŒĂ•ggaÀÊ °Ê

eĂŠgdeĂŠ egĂŒ: ĂŠ:ĂŠĂŠtĂ•eĂŠĂ›aĂ€aĂŠeÀÊÛäÀdĂŠtĂŠ cab,ĂŠc ĂŠeĂŠtĂĽdaĂŠ äÀÊtaÀÊäÀÊĂ•ĂŠcabeĂŠ ĂžceĂŒĂŠ Ă€gaĂ€e°Ê Oc ĂŠ ĂŠ deĂŠ äÀÊ ĂĽeÀÊ agĂŠ edĂŠĂ€Ă•ĂŒĂ€aĂŠeĂ€eĂŠc ĂŠfüÀÊact7äÀÀ°Ê ÂŻr det i den hĂ‹r du pumpar Rule Bri tannia pĂ? hĂšgsta volym ĂŠa,ĂŠfÀÊfate°ÊaĂŒatĂŒtĂŠĂĽĂŒÂ°ĂŠ Och sĂ? skall du medverka i Arbogas frĂ‹msta rallytĂ‹vling RĂšfors loppet i hĂšst ĂŠaae,ĂŠagĂŠtaĂŠĂŒĂ€Ă¤ffaĂŠĂ€e7Ă€eteĂŒaĂŒeÀÊ ĂŠĂ€gĂŠÛäÊ­ätĂŠĂŠgüÀŽÊÕdeÀÊeĂŠĂ›eĂŒeĂ€a btĂŒĂ€Ă¤ffĂŠĂ›dĂŠäaĂ€eĂŠ ca°Ê Ă¤Ă€ĂŠĂŒĂ€Ă¤ffatĂŠ aĂŠĂ›aĂ€eĂŠĂŒtdag,ĂŠĂ›aĂ€eĂŠtaÀ°Ê ĂŠ ĂĽĂŠtaĂŠagĂŠfÀügaĂŠĂŠagĂŠaĂŠĂ•dĂ›aĂŠ aĂŒĂŒĂŠ bĂžggaĂŠ ĂŠ eĂŠ täeĂ€ eĂŒtbÕÀÊ fÀÊ aĂŒĂŒĂŠ Ă€aĂŠ bac77eĂŒÂ°ĂŠÀÀaĂŠĂĽĂ€eĂŒĂŠcĂŠagĂŠdt7etĂŠtĂĽĂŠ agĂŠ 77atĂŠĂŒeĂŠdeĂŒÂ°ĂŠ ÂŻr det hĂ‹r din kĂ‹raste Ă‹godel ĂŠa,ĂŠdeĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠgĂŠdeĂŒÂ°ĂŠ eĂŒĂŠtĂĽĂ€ĂŠĂŒĂŠc ĂŠedĂŠ eĂŠtffaĂŠfÀüĂŠ18ÇäÊtĂŠdĂ•ĂŠtaĂ€ĂŒĂŠtaĂŠfĂĽĂŠte°Ê Ă€ĂŒ Ă•Ă€,ĂŠĂŠ atteĂŒ Ă•dĂŠfĂždeĂŠfÞÀaÊüÀÊ äÀÊ ĂŠdage,ĂŠc ĂŠdeĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠaĂ€ĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠ eeÊätaÀÊ agĂŠĂ•ĂŠeĂ€a°Ê ÂŻlskar du nĂ?gon kvinna just nu ĂŠaĂŠdĂ•,ĂŠdeĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠgĂŠätĂŒaĂŠfÀÊteĂŒÂ°ĂŠĂŠ aÀÊĂžĂŒĂŒaĂŒĂŠfÀüĂŠgĂŠc ĂŠbÀÊĂŠ,ĂŠeÊÛÊ aÀÊbĂŒĂŒĂŠ 7ĂŠÊÎäÊüÀ°ÊSĂĽĂŠdeĂŒĂŠ aÀÊgĂŠtaĂŒĂŒĂŠ taĂŠt7üÀ°Ê Hela din lĂ‹genhet andas England i synnerhet och Storbritannien i all mĂ‹nhet VarfĂšr kĂ‹nner du sĂ? mycket England ĂŠ eĂŒĂŠ bĂ€adeĂŠ Ă€edaĂŠ 7ĂĽĂŠ ĂˆĂ¤ĂŒaeĂŒ,ĂŠ ĂŒacĂŠ Ă›aĂ€eĂŠ aĂŒĂŒĂŠ agĂŠ Ă€etĂŒeĂŠ däÀ,ĂŠ tĂĽĂŠ fÀätadeĂŠ agĂŠ gĂŠĂŠ7ÀÛaĂŒätatĂŠtĂ¤ĂŒĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ›aĂ€a°Ê Hur Ă‹r engelsmannens sĂ‹tt att vara

enligt Selander ĂŠatĂŠtĂ¤ĂŒĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ›aĂ€a)ĂŠĂŒeĂŠĂ¤ĂŒĂŒĂŠegaĂŒt,ĂŠ ÀÞceÀÊ 7ĂĽĂŠ aĂ?aĂ€aĂŠ ĂĽĂŒĂŠ aaĂŠ tĂŒĂ€eeÀÊ deĂŠ aÀÊ

gĂĽĂŒĂŒĂŠĂŠge,ĂŠc ĂŠtĂŠdeÊäÀÊÕ77ÛäĂ?ĂŒaĂŠed°Ê aĂŠ tĂŒgaĂŠ bbĂŠ ĂŠ gÀÕÛĂ€,ĂŠ äÀĂ€afĂŒĂ›eÀÊ ĂŒĂŠĂŒĂ•te°ÊOc ÊädĂĽĂŠ aÀÊdeĂŠeĂŠfÀÕĂŒatĂ›Ă¤Ă€ĂŒĂŠ ĂŠ Ă•Ă€,ĂŠĂŒĂ€ĂŒtĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŠ aÀÊdĂŒĂŠtĂĽĂŠĂžceĂŒĂŠ Ă•deÀÊfĂ€tĂŒaĂŠc ĂŠadĂ€aÊÛäÀdtĂ€geĂŒÂ°ĂŠ äÀÊÛĂŠ Ă›aÀÊ eĂŒĂŠeĂ•ĂŒĂ€aa° Vattentornet ligger hĂ‹r intill din bo stad och du har alltid brunnit fĂšr att upprĂ‹tta nĂ?gonting i anslutning till KungsĂšrs kanske frĂ‹msta landmĂ‹r ke ĂŠa,ĂŠagĂŠ aÀÊĂ•ĂŠ afĂŒĂŠ7aeÀÊaĂŒĂŒĂŠ7aĂŠdeĂŒĂŠ ,eĂŠ ĂŒtaatĂŠ edĂŠ eĂŠ gdĂŠ ÛäĂŠ tĂŠ ĂŒĂžĂ›Ă¤Ă€Ă€ĂŠĂžĂŒĂŒaĂŒĂŠĂŒĂŠageĂ€tĂŒa°ÊeĂŠdeÊ­ Ă•eÂŽĂŠĂ›ttĂŒeĂŠaĂŒĂŒĂŠagĂŠĂ›aÀÊaffäÀtättg,ĂŠc ĂŠ deĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠagĂŠÕ°ÊagĂŠ adeĂŠtĂĽĂŒĂŠĂŒĂ€eĂŒĂŠĂ›daĂ€eĂŠĂŒĂŠ eĂŠSĂŒc tfaĂŠc ĂŠĂŒäaĂŒĂŠ7egaÀÊ7ĂĽĂŠ deĂŒÂ°ĂŠSäĂ›aĂ€ĂŒÂ°ĂŠĂŒĂŒĂŠĂ›aĂ€aĂŠäÀÛäÀdgĂŠĂŠdeĂŠ äÀÊtĂŒade,ĂŠdeĂŒĂŠgüÀÊĂŒe°°° VarfĂšr Ă‹r du sĂ? engagerad i att ha en relation till vattentornet ĂŠagĂŠ aĂ€ĂŠĂŒĂ¤ĂŒĂŠĂžceĂŒĂŠ7ĂĽĂŠĂ•teĂ›ee ag°ÊaĂŠtĂ•eĂŠĂ•aĂŠĂŒĂ¤aĂŠtgĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠ tĂ•eĂŠĂ›aĂ€aĂŠÛÊc ÊÀÀeteĂŠĂŠĂŒĂ€eĂŒĂŠedĂŠĂ• tĂŠfÀüĂŠĂŠfaĂ›Ă€ĂŒĂŠ eaĂŠĂŒĂŠeĂ?e7e,ĂŠ ĂŠäddĂŠ1ÇääĂŒatädeÀ°ÊĂ•tĂŒĂŠĂ•ĂŠe ĂĽeÀÊ ĂŒĂ€eĂŒĂŠeĂŠtĂŒÀÊctĂŒeÀÊedĂŠedatĂŒĂŠeÊÛügĂŠ tĂŠĂ•ĂŒĂ€Ăže°Ê ĂŠVägeĂŠdĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠĂĽgĂŠdc°ÊaĂŠĂĽtĂŒeĂŠ ÀÛaÊÕÀÊctĂŒeĂ€eĂŠc ĂŠagĂŠĂŒĂžceÀÊdeĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠtĂždĂŠ aĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠĂ›acĂ€aĂŠĂŒĂ€eĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠĂŒĂŒ,ĂŠägĂŒĂŠtĂžd°Ê agĂŠtaaĂ€ĂŠĂŒĂžĂ›Ă¤Ă€Ă€ĂŠtäÛÊdeĂŠetaĂŠĂ€e tĂ•Ă€teĂ€aĂŠĂ•tĂŒĂŠĂ•,ĂŠfÀÊaĂŒĂŒĂŠ7aĂŠdeĂŒÂ° Vad nns det fĂšr planer kring Vatten tornets framtid i dag ĂŠ eĂŒĂŠ tĂŠ eĂŠ tedĂ›agĂŒĂŠ ĂŒĂ€eĂ›gĂŠ ĂŒeĂŠ tĂŠbÀÊetaĂŠedĂŠĂŒĂ€eĂŠbaĂ€°ÊĂŠ aÀÊÀüdĂŠ aĂŒĂŒĂŠ7aĂŠdeĂŒĂŠdäÀÊ7Ă•tĂŠaĂŒĂŒĂŠ ĂŠ aÀÊeĂŠ7a77aĂŠ tĂŠaĂŠĂŒaĂŠbĂ€ĂŒĂŠctĂŒeĂ€e°Ê ĂŠSeÊäÀÊdeĂŒĂŠeĂŠfĂ€eĂŒagaĂ€eĂŠĂŠĂ€bgaĂŠtĂŠ ggeÀÊ ädĂĽĂŠ bĂ¤ĂŒĂŒĂ€eĂŠ ĂŒ°Ê TĂ€teĂŠ ­SĂ•taeÂŽĂŠ gatĂŒĂ¤eĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠdeĂŒĂŠ ĂŠtaffaĂŒĂŠĂŠĂ•gtÀ°Ê ĂŠĂ›ĂŠĂŒĂŠĂ›aĂŒĂŒeĂŒĂ€eĂŒĂŠc ĂŠ ÊäÀÊ7üÊÛägĂŠ ĂŒĂŠĂ›aĂŒĂŒeĂŒĂ€eĂŒĂŠĂŒĂŠĂ›adĂŠagĂŠ aÀÊfĂ€tĂŒĂĽĂŒĂŒÂ° ĂŠOc ĂŠĂ•eÊÛÊtäaĂŠdeĂŒÂ°ĂŠ eÊÛÊ täaĂŠdeĂŒĂŠbgĂŒĂŠeĂŠdĂĽĂŠ aÀÊägaĂ€eĂŠatĂ›aĂ€eĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ aĂŠĂŒĂ€eĂŒĂŠĂ›aÀÊĂŠdeĂŒĂŠtcĂŠdeĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠÕ°Ê eĂŒĂŠ tĂŠĂĽgaĂŠttteÀÊ7ĂĽĂŠ ÕÀÊeĂŒĂŒĂŠĂžĂŒĂŒĂŠĂ›aĂŒĂŒe ĂŒĂ€ĂŠtĂ•eĂŠteĂŠĂ•ĂŒĂŠÛädgĂŒÂ°ĂŠ äÀÊ aĂŒĂ›eĂ€,ĂŠ Ă•tĂŠc ĂŠtĂĽgĂŠtĂ•eĂŠgĂĽĂŠĂŠeĂŒĂŒÂ° Vad kostar tornet ĂŠ eĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠeĂŠgĂ€ÛÊt7eĂ•aĂŒĂŠfÀüĂŠg°Ê ĂŒĂŒĂŠ7aĂŠdeĂŒĂŠtĂŒaÀÊaĂ?ĂŠ1äÊäääÊĂ€À°Ê

eĂŒĂŠfatĂŠeĂŠtĂžbtĂŠtĂ•aĂŠ7ĂĽĂŠäĂŒa eĂŒÂ°ĂŠVaĂ€fÀœÊ,ĂŠfÀÊaaĂŠĂ›eĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠtĂŒaÀÊeĂŠ fĂ€ge eĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠgĂ€aĂŠĂŠdeĂŒĂŠc ĂŠĂĽĂŒeĂ€tĂŒĂ¤aĂŠ deĂŒĂŠ ĂŒĂŠ Ă€ga°Ê eĂŠ agĂŠ äÀÊ täeÀÊ 7ĂĽĂŠ aĂŒĂŒ,ĂŠ deĂŠtĂŠatĂŒaÀÊ1äÊäääÊÀÀ,ĂŠfüÀÊagfaĂ€ ĂŒe°Ê Men du har Ă‹ven andra planer som

kan gynna vattentornets framtid du vill starta fĂšreningen Vattentornets VĂ‹nner med koppling till andra stĂ‹ der ĂŠa,ĂŠaĂŒtü°ÊVaÀÊdĂ•ĂŠeĂŠbÀÊĂŠĂ•gtÀÊ aÀÊ dĂ•ĂŠäÀaĂŠĂŒĂŠĂ›aĂŒĂŒeĂŒĂ€eĂŒĂŠc ĂŠĂ›aĂ€fÀÊĂŒeĂŠtĂ• ĂŒaĂŠĂ•77ĂŠc ĂŠta7aĂŠĂĽgĂŒgĂŠĂŒtaat°Ê

eĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠeĂŠĂŠdÊ°Ê ĂŠ6VaĂŒĂŒeĂŒĂ€eĂŒtĂŠVäeĂ€6ĂŠtĂ•eĂŠ adaĂŠ ĂŠ Ă•ĂŒĂ•Ă€eaĂŠ aÀÀageagĂŠ  Ă•tĂŠ c ĂŠ Ă•ĂŒ Ă•t°ÊSĂŒĂ¤Ă€aĂŠĂ•ĂŒĂ•Ă€eĂŠĂŠĂ•gtÀ°ÊaĂŠ füÀÊ Ă¤ĂŒĂŒegäÀaĂŠ aĂŠ edĂŠ dĂŠeÀÊ ĂŠ ÕÀÊ taaĂ€beĂŒeĂŒĂŠ edĂŠ Ă•eĂŠ c ĂŠ ÛÀgaĂŠ Ă•eÀÊaĂŠteĂŠĂ•ĂŒÂ°ĂŠeĂŠĂŒĂ€gĂŒĂ›tÊäÀÊĂŒeĂŠ Ă€bgaĂŠc ĂŠ7gĂŠtĂĽĂŠäaĂŠĂŒĂ€etteĂ€adeĂŠaÛÊ Ă›ĂĽĂ€ĂŒĂŠĂ›aĂŒĂŒeĂŒĂ€°Ê

Bengt fortsĂ‹tter ĂŠ SĂ•eĂŠ ĂĽgĂŠ Ă•ĂŒĂ•Ă€eĂŠ t7tÀÊ Ă›aĂ€aĂŠ ĂŒĂ€etteĂ€adĂŠ ctĂĽ,ĂŠ tĂ•eĂŠ agĂŠ aĂŒĂ•Ă€gĂŒĂ›tĂŠ tĂŒĂ¤aĂŠĂ•77ĂŠedĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ›taĂŠgĂŠĂŠaĂŠ1Çää ĂŒatĂŠädeÀÊdäÀÊÕ77eĂŠfÀÊeĂ›eeag,ĂŠt7ec eĂŒĂŠ7ĂĽĂŠtaĂ€e°ÊagĂŠtĂ•eĂŠgĂ›eĂŒĂ›tĂŠtĂ•gaĂŠ fÀÊeĂŠtaadĂŠtaĂ€aĂŠfÀüĂŠĂŒĂ€a77eĂŠĂŒĂŠeĂŒĂ€ĂŠ dÀÀe°Ê Se,ĂŠ dĂ€eĂŠ ÛÀeĂŠ Ă•ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ bĂžggaĂŠ ĂŠĂŒĂŠfÞÀaÊÛügaÀ°ÊĂŠĂŒĂŒĂŠ eatä ta7ĂŠĂŠU77taa,ĂŠtaĂŠdeĂŠĂŒĂŠgĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ›ĂŠ aÀÊgaĂŠ 7egaÀÊaĂŒĂŒĂŠtĂ•ĂŒaĂŠĂŒ,ĂŠeĂŠĂŠdĂ•ĂŠt7tĂ€aÀÊ ĂŒĂŠ dgĂŠ tĂŒaÀÊ aÛÊ Ă•e°Ê aĂŠ dettaĂŠ Ă•beĂŒeÀÊtÊÀÞtĂŠĂŠdeĂŠdäÀ,ĂŠtĂĽĂŠtaÊÛÊ tĂŒaeĂ€aĂŠ Ă€ÀÊ c ĂŠ aĂŠ ÛüÀaĂŠ Ă€deta7ĂŒeĂŠ däÀ°ÊVttĂŒĂŠdeĂŒĂŠtĂ•eĂŠtĂŒĂŒaĂŠĂŒĂŠdeĂŒĂŠ,eĂŠagĂŠ Ă›eĂŒĂŠĂŒeĂŠĂ›adĂŠĂžĂŒeĂ€tĂŒeĂ€aĂŠĂŠĂ•gtÀÊtĂ•eĂŠ




nyaplaner



 täga°Ê eĂŒĂŠtĂ•eĂŠateĂŠgĂĽĂŠĂŠUÂŤÂŤtaaĂŠeĂŠ ĂŒeĂŠĂŠĂ•gt À°Ê VarfĂšr har du vĂ‹xt fram till en sĂ? stor kungsĂšrsprol tror du genom Ă?ren ĂŠĂŠĂ•gt ÀÊaĂŒĂ•Ă€gĂŒĂ›tÊäÀÊdeĂŒĂŠtĂĽgeĂŠ agĂŠ äÀÊ ädĂŠ f À°Ê agĂŠ aÀÊ tĂ•gĂŒĂŠ gataĂŠ ĂžceĂŒĂŠ ÂŤĂĽĂŠ fÀÕfĂŒttceeÀÊ cĂŠ agĂŠ aĂŠ Ă•ĂŠ bĂžĂŒaĂŠ teÂŤadĂŠ gataĂŠ ĂžceĂŒÂ°ĂŠ aĂŠ  deĂ€ttĂŠ cĂŠ Ă€etĂŠ VĂ€eetĂœĂŠ aÀÊ agĂŠ tdĂ€aĂŒĂŠcĂŠtĂ•gĂŒĂŠĂžceĂŒĂŠaÛ°Ê ĂŠSeÊäÀÊdeĂŒĂŠĂ•ĂŠ ea,ĂŠ aĂ€caeĂŠ tĂŠgäeÀ°ÊVtatÊÛäeÀÊĂŠaäeĂŒĂŠcĂŠ

aĂ€caeĂŠ eaĂŠĂŠtĂžeĂ€eĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠĂ› ĂŒgĂŠf ÀÊg°ÊVtatÊÛäeÀÊfĂžeÀÊĂ•ĂŠteĂ?ÊüÀÊ Ă›eĂŒĂŠĂ›ĂŠeÀÊĂŠĂ€aĂŠedĂŠeĂŠgĂ€aĂŒt teĂ€ĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠTÀÊdĂŠeĂŠĂŒeaĂŒeÀÊdeĂŠ4ĂŠĂ•°Ê Vad vill du sĂ‹ga om KungsĂšr som ort ĂŠagĂŠĂŒĂ¤eÀÊĂŒeĂŠtĂŒaĂŠeÀÊdeĂŠaĂŒĂŠf ÀÊ ĂžceĂŒÂ°ĂŠ eĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠĂžceĂŒĂŠtĂŠdeĂŠt ĂŒeÀÊbĂ€a°Ê Ă?eÂŤeĂ›tĂŠtĂĽĂŠaaÀÊdĂ•ĂŠĂŒeĂŠĂ•ĂŠäÀÊ cĂŠbĂ€ĂžĂŒeÀÊĂĽĂ€beeĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠĂ›ĂŒeĂ€°ÊaĂŠĂĽ eÀÊ Ă€eĂŒĂŠ cĂŠ ĂŠĂŒĂŠ Ă›dĂŠ Ă•gtĂ•dde°Ê Ă–gĂ€ ÂŤaĂ€eĂŒĂŠÂ­PeÀÊcĂŠĂŒĂŒaĂŠĂ€abeĂ€gÂŽĂŠaÀÊ ÂŤĂŒĂŠ SgeĂ•ddĂŠĂ›eĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠĂ•°ÊSaĂŠdeĂŠaĂŠeĂŠ affäÀtdĂŠĂŠedĂŠaĂ€ĂŒtĂŒeÀÊtĂŠtĂ•geÀÊtĂĽgeÀÊ agĂŠgaĂ€,ÊäÀÊdeĂŒĂŠeĂŠtagĂŠtätgtĂ›eĂ€ tĂŒad,ĂŠtĂ•eĂŠagĂŠĂŒĂ€°Ê ĂŠ äÀÊ aÀÊ deĂŒĂŠ Ă›aĂ€ĂŒĂŠ f ÀÀ°Ê Ă•gt Ă€tĂŠ Ă•ĂŒtge,ĂŠdäÀÊagÊäÀÊedĂŠ,ĂŠadeĂŠĂ€ĂŒgaĂŠ ÛüÀfetĂŒeÀ° Hur skulle du beskriva en kungsĂš rare ĂŠ eĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠtĂ›ĂĽĂ€ĂŒĂŠf ÀÊeĂŠÞÊätaĂŠaĂŒĂŒĂŠ g Ă€aĂŠ tgĂŠ ädĂŠ cĂŠ ÂŤÂŤĂ•äÀÊ äÀ°Ê ĂŠ äÀÊ ĂŒeĂŠĂ¤ĂŒĂŒaĂŠaĂŒĂŒĂŠtĂŒĂ€ĂžaĂŠedĂĽĂ€t°ÊagĂŠĂŒĂžceÀÊ ĂŒeĂŠ aĂŒĂŒĂŠ deĂŠ t䍍eÀÊ f,ĂŠ ĂžceĂŒĂŠ f,ĂŠ tĂĽĂŠ ĂžceĂŒÂ°ĂŠ eĂŠ Ă•gt ÀÊ äÀÊ ÂŤĂĽĂŠ ĂĽgaĂŠ Ă›tĂŠ eĂŒĂŒĂŠĂŒĂ€eĂ›gĂŒĂŠtĂŒĂ¤eĂŠctü°°°

CARL JUBORG





Bengt Selander

Ålder  Bor i lËgenhet p� Nygatan 

KungsÚr Aktuell Prolen fr�n Stora Sundby Ër en engagerad man i en rad olika fÚreningar och sËllskap Brottsofferjouren Odd Fellow orden KungsÚrs Knutsgille SHT samt Visans vËnner med Carl Mi chael Bellman som specialit� Nu vill han starta fÚreningen Vatten tornets VËnner fÚr att �ter vËcka liv i debatten om KungsÚrs vackra byggnad

FOTNOT  Har du lust att hjËlpa Bengt Selander med upp starten av fÚreningen Vattentornets VËnner Kontakta honom p� telefonnummer   FOTNOT  Flegma tisk har diverse fÚr klaringar trÚg sËvlig

liknÚjd okËnslig

maklig loj lugn FOTNOT  Anglol Ă‹r en person som inte Ă‹r engelsk men har ett stort intresse fĂšr den engelska kulturen till exempel sprĂ?k och dialekter

idrott musik lm

mat klËder eller an dra kulturyttringar

carl@magazinse



LESOLsolvärme tillhusbehov

ktuellaussresor  iggilooSundbyholm



  imlaspelet



  ronaiden

 

Sundbyholmslottskilstuna

Sveasaleneksandinkllunch ndastbusstorStadionStockholm

  ormel

ockenheimringTyskland



ujedaej



yrabrĂśllopochettbad

Skärgürdsteaternjäderholmarna Skärgürdsteaternjäderholmarna

 ammaiangelska

 

 Ăśvringen

Ăśvringenorgeinklhelpension

 

  UllaredĂśvernattning



jendalsrenaeksand

eĂĽsUllaredvandrarhem

 Theroducers

 

 UgglaRheborgUlveson

 

irkusStockholminklmiddag

 Ullaredendagsresa



ulkryssmedjalmar



SĂĽngerfĂśrlivet



  UllaredĂśvernattning



Sthlmorseshow



 ulkryssmedjalmar



eĂĽsUllared

ViÜnskartadelavsynpunkterochüsikterom hälsoochsjukvürdpsykiatriochtandvürd KomochträffaossientrÊhalleniKÜpingslasarett mündagendenjuniklockan

Välkomna BarbroLarssonordf wwwltvse

fr  

  VÄVvävmässa

ernshinateaternStockholminklmiddag

MĂ–TLANDSTINGETS SJUKVĂ…RDSUTSKOTT

  

lobenStockholminklmiddag

tfn wwwkopingnetnila

 

  adameuttery alhallaĂśvernattning

NILAenergi

fr 

yaarkteaternĂ–rebro lobenStockholm

eĂĽsUllaredvandrarhem lobenStockholm

yaarkteaternĂ–rebroinklmiddag




EM-SPECIAL

LokalaEM prolergen

 TageGustafssonminnsochlistarviktigaĂ?rtalgenomEM fotbollen VĂ?rt Ă‹rade svenska landslag skall utfĂšra stordĂ?d i EM Ă‹r det tĂ‹nkt En  sommar Ă‹r allt vi vill ha FĂšr att skapa lite EM kĂ‹nsla lutar vi oss tillbaka pĂ? nostal giska intryck med hjĂ‹lp av vĂ?r omutlige historiske ledsagare Tage Gustafsson  Vi har ett gĂ‹ng lokala UEFA pro ler Leif Eriksson och Hans Rosander Ă‹r tvĂ? stora sĂ‹ ger Tage ĂŒbttĂŒĂ€e tĂŠ a dĂ€aĂŠ tĂ•ĂŒt7e,ĂŠeeÀÊ Ă•Ă€7acĂ•7e ĂŠ tĂŠdeĂŒĂŠfaĂŒtĂŒĂŠeĂŒĂŒeĂŠdĂĽĂŠĂŠaĂ›tĂ• ĂŒadetĂŠ taĂ€e ĂŠ 1Ăˆ4°Ê ĂŠ fĂ€tĂŒaĂŠ gÀÕ77t7etgĂĽ ge ĂŠĂŠcĂŠSĂ›eĂ€ geĂŠĂŒaĂŠNĂ€ge°ÊĂ€tĂŒaĂŠaĂŒce ĂŠ tĂ•ĂŒadeĂŠedĂŠtegeÀÊÓäÊĂŠOtĂŠcĂŠ Ă€eĂŒĂ•Ă€e ĂŠ7ĂĽĂŠaĂŠSĂŒad ĂŠtĂ• ĂŒadeĂŠ11ĂŠefĂŒeÀÊtĂŒÀÊd a tĂŠaÛÊ e ĂŠ Ă›ttĂŠ efĂŠ Ă€tt ĂŠ tĂŠ tĂŒdĂŠ fÀÊbĂĽgĂ•ĂŒtĂŠe daĂŠĂĽ°Ê e ĂŠdĂĽĂ›a Ă€a deĂŠ Ă•Ă€gĂĽĂ€dtt7eaĂ€e ĂŠgĂ€deĂŠ dĂĽĂŠt ĂŠĂŒĂ€edeĂŠa dta7°Ê ÊÀÕ dĂŠĂŠfĂŒb,ĂŠe ĂŠb begĂĽĂ›  gĂŠ aÛÊ gĂ•dtĂŠ ĂĽde°Ê a ĂŠ

LENNARTJOHANSSON

Ă• deĂŠätaĂŠt7eeĂŒĂŠ7ĂĽĂŠeĂŒĂŒĂŠĂŒĂ€gĂŒĂŠ tĂ¤ĂŒĂŒÂ°ĂŠ a ĂŠ Ă›ttĂŒeĂŠ Ă›adĂŠ a ĂŠ tĂ•eĂŠ Ă›aĂ€aĂŠcĂŠĂ›aÀÊbe ĂŠtĂ•eĂŠĂ›aĂ€a,ĂŠ tägeÀÊTage° ĂŠ Ă€aĂŠĂŠba dĂž,ĂŠbĂ€aĂŠĂŠa db,ĂŠ bĂ€aĂŠ ĂŠ ĂŠ tceÞ°Ê e ĂŠ tĂŒĂ€tĂŒaĂŠ dĂ€ĂŒĂŒtbegĂĽĂ›  gĂŠ tĂŠ tĂŒade ĂŠ aÀÊ ftĂŒĂ€aĂŒĂŠ ĂĽg ĂŠ gĂĽ g,ĂŠ e aÀÊ Ă•tĂŒaftt °Ê SĂ›eĂ€geĂŠ ĂŒgĂŠ tgĂŠ Ă›daĂ€eĂŠ Ă›aĂŠ NĂ€getegĂ€aĂ€ aĂŠ cĂŠ ĂŠcĂŠ te ĂŠ ĂŒaĂŠĂ•gtaĂ›e ĂŠbĂ€ĂŒaÊ­ä䎰 ĂŠ Ă€eĂŒĂ•Ă€aĂŒce ,ĂŠ äÛe ĂŠ dĂĽĂŠ 7ĂĽĂŠ aĂŠ SĂŒad ĂŠ ĂŠ Ă›a ĂŠ SĂ›eĂ€geĂŠ edĂŠĂŽÓ°Ê ĂŠdeĂŒĂŠtĂ›e taĂŠfĂ€tĂ›aĂ€eĂŒĂŠfa tĂŠ Ă• gtĂ€aĂ€e ĂŠ a tĂŠ Rta deÀÊ ­ĂŠ NÀÀ7 g,ĂŠ dĂĽÂŽĂŠ cĂŠ OĂ€ Ă›aÀÊ eĂ€gaÀÊ tĂŠ gĂ€deĂŠ t ĂŠ Ç5:eĂŠ aĂŒcĂŠ ĂŠ a dtageĂŒÂ°ĂŠ eĂŒĂŒaĂŠ 1ĂˆĂŽÂ°ĂŠ ĂŠ ĂŠ Ă›aĂ€ĂŒtĂŠ ae ĂŠ ĂŒgĂŠ deĂŒĂŠ tĂŒ77ĂŠ ĂŒĂŠ SĂ›eĂŒÂ°ĂŠ ĂžceĂŒĂŠ dĂžt ĂŒeĂ€ĂŒ,ĂŠtägeÀÊTage°Ê VadĂŠ tĂŠ ĂŒdgaĂ€eĂŠ aaĂŒtĂŠ fÀÊ Ă•Ă€7acĂ•7e ĂŠ d7ĂŒetĂŠ 1ĂˆĂˆĂŠ ĂŠ ĂŒĂŠ Ă•Ă€7aätĂŒeĂ€ta7eĂŒĂŠ fÀÊ a dtagĂŠ cĂŠ cĂ•7tĂžtĂŒeĂŠ ä dĂ€atĂŠ Ă›aeĂŒĂŠ ĂŒĂŠ gÀÕ77t7e°Ê datĂŒĂŠ gÀÕ77tegĂ€aĂ€ aĂŠ tĂ•eĂŠ gĂĽĂŠ ĂŒĂŠ

fĂšdd i Bromma  Ă€adeĂŠ t ĂŠ edaĂ€eaÀÀäÀÊ ĂŠ ĂŠ a dÞÊdäÀÊa ĂŠĂ›aÀÊĂ€dfĂ€a deĂŠ äÀÊĂŠ cĂŠ7 gtĂŠSĂŠĂŒĂŒetĂŠĂŠatĂ›e tĂŒĂŠĂ›a°Ê fĂŒeÀÊaĂ›gĂ€ĂŒĂŠgcĂŠdeĂŠbĂĽdaĂŠage ĂŠĂ•77ĂŠĂŠ atĂ›e ta °ÊNĂŒabeĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠaĂŒĂŒĂŠa tt ĂŠ Ă›aÀÊV ĂŠcĂŠ ĂŒaĂŒĂ›ĂŒagaĂ€eĂŠĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠtĂ•ĂŒ fĂ€aĂŠ eĂ›eĂ€a te ĂŠ aÛÊ gÛÊ ĂŒĂŠ aĂ€beĂ€gt ae ĂŠ äÀÊdĂ€ĂŒĂŒtae ĂŠbĂžggdet°ÊĂ€e ĂŠ 1ĂˆĂ“1ĂˆĂ‡ĂŠĂ€df°ÊĂŠĂŒb,ĂŠdäÀefĂŒeÀÊ Ă€df°Ê SĂ›e tĂŠ ĂŒfĂŒbĂŠ 18411ĂŠ Ă€dfĂŠS,ĂŠ7Ă€etde ĂŒĂŠĂŠU ĂŠ1äÓääÇ°Ê VceĂŠ7Ă€etde ĂŒĂŠĂŠĂŠĂŒĂŠ18°Ê

tĂ•ĂŒt7e°Ê SĂ›eĂ€geĂŠ ĂŒĂŒadetĂŠ dĂĽĂŠ ĂŠ e ĂŠgÀÕ77ĂŠedĂŠNĂ€ge,ĂŠĂ–tĂŒeÀÀeĂŠ cĂŠ Ă•gaĂ€e °Ê ĂŠ e ĂŠ Ç:eĂŠ Ă›ebeÀÊ gĂ€deĂŠ OÀÛaÀÊ eĂ€gaÀÊt ĂŠ4:eĂŠa dt a7ĂŠcĂŠt ĂŠĂŽ8:eĂŠtĂŠaga7 ĂŒe ĂŠ fÀÊ deĂŒĂŠ tĂ›e taĂŠ a dtageĂŒÂ°ĂŠ Àü ĂŠ 1ĂˆĂˆĂŠ tĂ•eĂŠ a ĂŠ bĂŠ fĂ€ bĂ• dta7ĂŒe ĂŠ cĂŠ a tĂ›aĂ€gĂŠ fÀÊ deĂŒĂŠ tĂ›e taĂŠ a dtageĂŒ,ĂŠ tägeÀÊ Tage° ĂŠ ettĂ•ĂŒĂŠ Ă›aÀÊ a ĂŠ Ă•ĂŠ fĂ€ bĂ• dta7ĂŒe ĂŠ fÀü ĂŠ 1ĂˆĂˆÂ°ĂŠ a tĂŠ  deĂŠtĂŠfĂ€bĂ• dta7ĂŒe ĂŠĂ›aÀÊ ĂŠ ĂŒeĂŒĂŠ edĂŠ PĂ€ĂŒĂ•gaĂŠ ĂŠ ĂŠ 7ĂĽĂŠ bĂ€ĂŒa7a ĂŠĂŠttab ,ĂŠfĂ€ĂŒtĂ¤ĂŒĂŒeÀÊ Tage° fĂŒeÀÊ VĂŠ ĂŠ eĂ?cĂŠ 1ÇäÊ tĂ•ĂŒadeĂŠ eĂ€gaÀÊ tĂŠ tĂ›e tĂŠ fĂ€bĂ• dta7ĂŒe ĂŠ ĂŠ ĂŠ tĂŒĂ¤eĂŒĂŠ beÛÊ a ĂŠeĂ?7eĂ€ĂŒe ĂŒaĂŒÀÊĂŠSĂ›e Ă€getĂŠ Rad°Ê a dĂŠ a aĂŒĂŠ edĂŠe aĂ€ĂŒĂŠĂža dĂŠcĂŠ TÞÊ gtĂŒĂ€a d°

e ĂŠ 1äÊ Ă• ĂŠ äÀÊ deĂŒĂŠ 7Ă€eäÀÊ fÀÊ SĂ›eĂ€ge°Ê ĂŒĂŠ Ă€e a d°Ê

ORVARBERGMARK

FLERSVENSKAEM Ă…RTAL  Ă›aaĂŒceÀÊ fÀÊ SĂ›eĂ€geĂŠ ĂŒĂŠ Ă€a d,ĂŠ Ă–tĂŒeÀÀeĂŠ cĂŠ ĂŒae °Ê ĂŠĂ›aĂŠceĂ€aĂŒĂŠĂŒĂŠ   Ă•gtaĂ›e ĂŠĂ›a ĂŠSĂ›eĂ€getĂŠĂ›agÀÕ77ĂŠ fÀÊ tĂ•ĂŒt7e eĂŒĂŠ7ĂĽĂŠ aa °ÊSĂ›eĂ€ge,ĂŠĂŒĂ€eaĂŠcĂŠĂ•ĂŒtag a°  ĂŠĂŠĂŒae ,ĂŠSĂ›eĂ€geĂŠĂ•ĂŒtag aĂŠĂŠĂ›aeĂŒÂ°ĂŠ  RĂ•ä e ĂŠĂ›a ĂŠde ĂŠfeagtgÀÕ77ĂŠtĂŠSĂ›eĂ€geĂŠt7eade°Ê SĂ›eĂ€geĂŠĂŠ7ĂĽĂŠa dĂ€aĂŠ7aĂŒt°Ê eĂŒĂŠĂ€Ă¤cĂŒeĂŠ ĂŒeĂŠĂŒĂŠĂ€a Ă€e °  ĂŠĂ›aĂŠceĂ€adeĂŠĂŒĂŠ °ÊĂ›aĂŒtĂŒĂĽ daĂ€eĂŠĂ›aÀÊPĂ€ĂŒĂ•ga,ĂŠ ScĂœeâÊcĂŠaĂŒa°Ê eĂŒĂŠtĂ•ĂŒt7eeĂŒĂŠaĂ›gĂ€detĂŠĂŠVätĂŒĂŒĂžta d°Ê   ĂŒge ĂŠ fĂ€agĂĽ g°Ê SeĂŠ afÀÕtĂŒĂŠ ĂŒĂŠ TĂžta dĂŠ edĂŠ ĂŽĂ“ĂŠ Ă›aÀÊ bĂŒĂŒeĂ€ĂŒÂ°ĂŠ e ĂŠ ĂŠ ĂŠ SĂ›eĂ€ge,ĂŠ beÛÊ Ûä d  ge ĂŠ fÀÊ tĂ›e tĂŠfĂŒb°ÊSegĂ€aÀÊĂŒĂŠ a aÀÊcĂŠ ga dĂŠĂŠgÀÕ77t7e eĂŒÂ°ĂŠTatĂŠ Ă€ ,ĂŠaĂ€ĂŒ ĂŠ a ĂŠcĂŠa ĂŠ Ă€tt ĂŠĂ›aĂ€ĂŠĂŒĂ€eĂŠfĂ€ gÀÕ dtĂŠgĂ•Ă€eÀ°Ê a aĂ€ĂŠĂŒgĂŠ gĂ•d°Ê  SĂ›eĂ€geĂŠĂ›aĂŠceĂ€adeĂŠtgĂŠ ĂŒeĂŠĂŒĂŠ ga dt °Ê  ĂŠĂŠa dÉ ege °Ê fĂŒeÀÊe ĂŠĂ• deÀügĂŠ taĂŒteÀÊĂŠ aĂŒceĂ€ aĂŠĂŒĂŠĂŒae ,ĂŠTĂ•Ă€eĂŒĂŠcĂŠ ege ĂŠ beÛÊdeĂŒĂŠ geĂŒĂŠaĂ›a cea gĂŠĂŒĂŠgĂĽ gĂŠ ĂŒĂ›ĂĽÂ°ĂŠ  VdaĂ€eĂŠ ĂŒĂŠ Ă›aĂ€ĂŒtĂŠ aĂŠ ĂŠ tĂ•ĂŒt7eeĂŒĂŠ ĂŠ PĂ€ĂŒĂ•ga°Ê UĂŒĂŠ ĂŠ tĂŒĂ€afÊägg  gĂŠ ĂŒĂŠ a dĂŠ efĂŒeÀÊeĂŒĂŒĂŠtagĂŒĂŠgÀÕ77t7e°Ê  Âś

CARL JUBORG

fĂšdd i Byske  dĂšd  SĂž ĂŒetĂŠfĂŒaĂŠĂŒĂŠ aĂŒĂŠcĂŠtaaĂ€be ĂŒadeĂŠ ĂŒĂ¤ĂŒĂŒĂŠ edĂŠ TageĂŠ Ă•tĂŒaftt ĂŠ ĂŠ aĂŠ 7Ă€eĂŒÂ°ĂŠ tĂ›e tĂŠ edĂŠ Ă–Ă€ebÀÊ cĂŠ °ÊPĂ€fftĂŠĂŠRaĂŠ1ĂˆĂ“Ăˆ4°ÊVaÀÊedĂŠ ĂŠ Ă–Ă€ebÀÊ S:tĂŠĂŠ tĂŒaĂ€ĂŒeĂ›aĂŠ tĂŠ fĂ€tĂ›aĂ€t t7eaĂ€eĂŠdĂĽĂŠ7 gtĂŠSĂŠcĂŠĂ–SĂŠĂŒĂŒetĂŠ 7ĂĽĂŠ PĂŠ de ĂŠ Ă“8ĂŠ aĂ•gĂ•tĂŒĂŠ 154°Ê PĂ•bĂ€e Ă€deĂŒĂŠtĂ€eĂ›tĂŠĂŒĂŠĂ‡Ăˆ5ĂŠĂĽtĂĽdaĂ€e°ÊOÀÛaÀÊ beÛʺtĂŒÀÊgĂ€abb6ĂŠ15ĂŽĂŠcĂŠĂ•ĂŒteddĂŠĂŒĂŠ bätĂŒaĂŠ bacĂŠ ĂŠ VĂŠ 158°Ê SĂ›eĂ€getĂŠ fĂ€ bĂ• dta7ĂŒe ĂŠ1ĂˆĂˆ1Çä°ÊĂ›e ĂŠeĂ?7eĂ€ĂŒ e ĂŒaÀÊ7ĂĽĂŠSĂ›eĂ€getĂŠRad°Ê

LEIFERIKSSON

fĂšdd i KĂšping  S7eadeĂŠ edĂŠ ĂŠ WetĂŒa aĂŠ cĂŠ 7 gtĂŠ SĂŠ aĂŒÂ°ĂŠ Seda ĂŠ Ă•Ă€gĂĽĂ€de tĂŠ ĂŠ edĂŠ ĂŒĂ›ĂĽĂŠ SgĂ•dĂŠ tĂŠ fÀätĂŒaĂŠ e Ă€ĂŒÂ°ĂŠ  dĂ€aĂŠ Ă•bbadĂ€etteĂ€)ĂŠ Ă–Ă€ebÀÊ S,ĂŠ SÀÕtĂŠ ­U77taaŽ°Ê PĂ€fft7eaĂ€eĂŠ ĂŠ NceĂŠ 1Çä1Ç5°Ê Sät ge ĂŠ Ç5Ă‰Ă‡Ăˆ,ĂŠ dĂĽĂŠ a ĂŠ ĂŠĂžĂŒĂŒadeĂŠĂŒĂŠ a etĂŠfÀÊt7e,ĂŠĂ•ĂŒtĂĽgtĂŠa ĂŠ ĂŒĂŠĂ€a Ă€etĂŠbätĂŒeĂŠt7eaĂ€e°ÊRe7Ă€ete  ĂŒeĂ€adeĂŠ tĂ›e taĂŠ aa dtagtageĂŒĂŠ Ă›dĂŠ 4ĂŠ ĂŒfäe ĂŠ cĂŠ debĂ•ĂŒeĂ€adeĂŠ 1ĂˆĂˆÂ°ĂŠ Ă›e ĂŠ ĂŒĂŠ a ta7eĂ€,ĂŠ ĂŒĂ›ĂĽĂŠ Ua dta7eÀÊ cĂŠĂŒĂ€eĂŠĂ• Ă€a dta7eÀ°Ê

HANSROSANDER

fĂšdd i KungsĂšr  Ă€adeĂŠĂŠĂŠRĂ• eĂŠcĂŠt7eadeĂŠteda ĂŠ atĂ›e tĂŠfĂŒbĂŠedĂŠĂŠNÀÀ7 g°Ê

ebĂ•ĂŒeĂ€adeĂŠ ĂŠ a dtageĂŒĂŠ 1Ăˆ1ĂŠ cĂŠ t7eadeĂŠ ĂŒĂ€eĂŠ aĂŒceÀ°Ê ĂŠ edĂŠ ĂŠ deĂŒĂŠ tĂ›e taĂŠ a dtageĂŒĂŠ 1ĂˆĂŽĂŠ cĂŠ t7e adeĂŠ 15ĂŠ aĂŒceĂ€,ĂŠ ba dĂŠ a aĂŒĂŠ ĂŽĂŠ  Ă›aaĂŒceÀ°Ê Va ĂŠ SgĂ•dĂŠ edĂŠ ĂŠ NÀÀ7 gĂŠ1ĂˆĂ“ĂŠcĂŠ1ĂˆĂŽÂ°

HurgĂĽrdetfrSverigeiEM?

Erik Steninger  KĂšping ĂŠĂ›aĂ€ĂŒtĂŠ a,ĂŠSĂ›e Ă€geĂŠ aÀÊ ĂĽ gaĂŠ ĂŠ aĂŠ t7eaĂ€e°

Anders Larsson  KĂšping ĂŠSĂ›eĂ€geĂŠgüÀÊÛda Ă€eĂŠ ĂŒĂŠ gÀÕ77t7eĂŠ cĂŠ a teĂŠ Ă›aĂ€ĂŒtĂŠ a,ĂŠ aĂŒĂŠ Ă›eÀÊ deĂŒĂŠ äÀÊ e ĂŠ Ă›eÀÀat  g°

Kalle Ă…hs  KĂš ping ĂŠ eĂŒĂŠ güÀÊ bĂ€a,ĂŠ ÛÊ füÀÊ 77atĂŠ 7ĂĽĂŠ ed a°

Markus BjĂšrk  KĂšping ĂŠ ZaĂŒa ĂŠ gÀÊ aaĂŠ ĂĽe ĂŠ cĂŠ deĂŒĂŠ  eÀÊ gĂĽĂŠ Ă€ĂŒgĂŒĂŠ ĂŠ ĂŒĂŠ ĂŒĂŠ Ă€ea dĂŠ cĂŠ RĂžtta d°

Jonas CallĂ?n  KĂšping ĂŠ VĂŠ fÀÀaÀÊ fÀÊ aĂŒĂŒĂŠ aaĂŠ tägeÀÊ aĂŒĂŒĂŠ ÛÊ Ă› eÀ°Ê VĂŠ eÀÊ fÀÀaĂŠ tĂŒĂ€ĂŒĂŠ ĂŒĂŠ RĂžtta d°

Pernilla Einan  KĂšping ĂŠTĂ€ÀÊdeĂŒĂŠeÀÊ gĂĽĂŠ bĂ€a°Ê eĂŒĂŠ eÀÊ  ĂŒeĂŠ Ă›aĂ€aĂŠ Ă¤ĂŒĂŒĂŠ e ĂŠ dĂŠ füÀÊ ä7a°Ê Ă•ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ e ÀÊ aÀÀtĂŠ taĂŠĂ›aĂ€aĂŠed°

Izabell žhrn Jo hansson  KĂšping ĂŠ SĂĽdäÀ,ĂŠ güÀÊ gĂŠ  ĂŒeĂŠtüÊÛäÀtĂŒĂŠbĂ€a°ÊSĂ›e Ă€geĂŠ äÀÊ  ĂŒeĂŠ ĂŒÀäc gĂŒĂŠbĂ€a°




KrĂšgarna laddarfĂšr EM fest

nom tiderna

nshistoria

n so

im

rs

ah

n

Menyernaoch matchrestaurangerna

rs xa n

A le

llb n

Me

de

g er

on ss Ha n

on lss Ni

oo r

g St

er

Isa

Isa

ks

ks

so

so

n

Me

llb

on lss

Ni

St

en

ma n

so

n

La

Sv

rs

en

so

ss

ro

th

on

La

I br de

rg

L in

ng Lj u

W

ilh

rs La

be

s.

so

elm

n

šm tr

rg

KŠ lls

be ng Lj u

La

I br

rs

ah

so

im

n

ov

ov

ic

ic

GUSTAFSSON & JUBORG UTSER SINA DRÂ…MELVOR

EN OTROLIG EM-ELVA EN TROLIG EM-ELVA

MĂ…LVAKTAndreasIsaksson BACKLINJEfrhĂšgerFredrikStoor  OlofMellberg MikaelNilsson Fredrik Stenman MITTFÂŻLTfrhĂšgerChristian Wilhelmsson SebastianLarsson Kim KĂ‹llstrĂšm FredrikLjungberg ANFALLfrhĂšgerHenrikLarsson  ZlatanIbrahimovic

MĂ…LVAKTAndreasIsaksson BACKLINJEfrhĂšgerNicklas Alexandersson OlofMellberg Petter Hansson MikaelNilsson MITTFÂŻLTfrhĂšgerSebastianLars son AndersSvensson TobiasLinde roth FredrikLjungberg ANFALLfrhĂšgerHenrikLarsson  ZlatanIbrahimovic

KOMMENTARFRÅN GUSTAFSSON  ChippenËroffensivtochdefensivt skickligHanstËrkeranfalletmedsina inlËgg JagtyckerattFredrikËrbËttreËndeut tagnaDessutomm�lfarligFÚroffensi venkundehanhavarittillfÚrdelfÚrhela lagetHenkeËralltidfarligElmander harinten�ttupptilldendËrstorheten  detrËckerinteinternationelltfÚrhonom ËnnuLarssonharetts�stortnamns� handrar�tsigotroliguppmËrksamhet DenandraLarsson Sebastiankansom innermittfËltaretrasasÚndermotst�n darnasupplËgg

KOMMENTARFRÅN JUBORG IskrivandestunddenmesttroligaEM elvanipremiËrenLinderothkommer intespelahelamatchenutantroligtvis bytasavmedKimKËllstrÚmochd�yt tasAndersSvenssonnersomdefensiv pjËsSebastianLarssonserjagsom givenOsËkerdefensivtËrheltfel

WencheSĂšrvĂ?g VĂ‹sterĂ?s ĂŠ eĂŒĂŠ eÀÊ gĂŠ gĂĽĂŠ faĂŒatĂŒtĂŒĂŠ bĂ€a°Ê NĂ•ĂŠ aÀÊ Ă›ĂŠ Ă•ĂŠ eeĂŠ ed°

HenrikLarssonËrgivenbredvidZlatan efterattElmanderhaftentungsËsong

Anna Jont  Kol bĂ‹ck ĂŠ agĂŠ  ÂŤÂŤatĂŠ aĂŒĂŒĂŠ deĂŒĂŠgüÀÊbĂ€aĂŠtĂĽĂŠdeĂŒĂŠbÀÊ eĂŠĂ€ gĂŠt aÀ°

Hantis

Anders Alestrand pĂ? Restaurang Hantver karenserframemoten hetEM sommar ĂŠVĂŠĂ›taÀÊ ĂŠĂŠtÂŤ Ă€ĂŒba Ă€eĂŠ cĂŠÂŤĂĽĂŠĂ•ĂŒeteÀÛeĂ€geĂŠt ĂŠĂ›agĂŒĂŠ Ă›dĂŠtĂŒ Ă€aĂŠätĂŒeĂ€ta°ÊOcĂŠdeĂŒĂŠ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠteÀÛeĂ€atĂŠeĂŒĂŒĂŠĂŠĂŒĂŠ ĂĽĂŠĂŒĂŠtÂŤec aÂŤĂ€t°Ê etĂŒĂ€adĂŠ ÂŤĂĽĂŠ aĂ›aceagĂŠ fÀüĂŠ gÀՍeĂŠf ÀÊSĂ›eĂ€ge°Ê ĂŠ VdaĂ€eĂŠ fÀüĂŠ gÀՍeĂŠ aĂŠ eĂŠ ÛÊ ĂĽeĂ€ĂŠĂ•ĂŒĂŠĂŠĂ›aĂ€ĂŒtĂŠae°Ê

žgir

Lotta och Per Gran berg upprepar stor bildssatsningen frĂ?n sommarenunder fotbolls VM En speciell EM meny kommer serveras ĂŠ a,ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ SĂ›eĂ€geaĂŒceĂ€aĂŠ   eÀÊÛĂŠaĂŒĂŒĂŠaĂŠeĂŠbĂ•ffĂŠĂŠt ĂŠ tĂŒaÀÊ1ääÊ Ă€  ÀÊ cĂŠdüÊäÀÊaĂŠgaĂ€aĂŒeĂ€adĂŠtĂŒĂŒ ÂŤaĂŒt°ÊagĂŠĂŒĂ€ ÀÊSĂ›eĂ€geĂŠgĂĽĂ€ĂŠĂŒĂŠte,ĂŠtä geÀÊPeÀ° ĂŠ Ă•ĂŠ  eÀÊ äÛeĂŠ Ă•aĂŠ teĂŠ aĂŒ ceĂ€aĂŠ Ă•t,ĂŠf Ă€ĂŒtĂ¤ĂŒĂŒeÀÊPeÀ°Ê

StadskËllaren

ThomasBergstrĂšm ĂŠVĂŠaÂŤattatĂ€ĂŠĂ›ĂĽĂ€ĂŒĂŠĂ•ĂŒbĂ•dĂŠ aÛÊ aĂŒÂ°ĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ aĂŒdĂŠ tÂŤ Ă€ĂŒĂŠ  tĂŠ ttĂŠÂŤĂĽĂŠTVaÂŤÂŤaĂ€aĂŒeĂ€aĂŠ cĂŠdeĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠaĂŒĂ•Ă€gĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ›taĂŠ deĂŒĂŠt ĂŠf ĂŠgaÀ°ÊĂŠdeĂŒĂŒaĂŠfaeĂŒĂŠ °Ê T atĂŠ eĂ€gtĂŒĂ€ĂŠ ĂŒĂ€ ÀÊ ÂŤĂĽĂŠ ZaĂŒaĂŠ bĂ€a  Ă›cĂŠ t ĂŠ ĂŒĂ•Ă€eĂ€getĂŠ tĂŒ Ă€aĂŠ tÂŤeaĂ€e: ĂŠ ĂŠ VĂŠ güÀÊ Ă›daĂ€eĂŠ fÀüĂŠ gÀՍeĂŠ teĂŠ aĂ€ĂŒ,ĂŠÕÀÊt ĂŠetĂŒĂŠtĂĽĂŠ eÀÊZa ĂŒaĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ›aĂ€aĂŠeĂŠäĂŒe

Ă… gĂ?rden

Mats Hallgren och Ăšv rigpersonalladdarfullt ut pĂ? EM i žsterrike Schweiz ĂŠ a,ĂŠ ÛÊ  ÀÊ tĂŒeĂĽĂ€ĂŒĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ĂŒĂ€eĂŠ tĂŒ Ă€bdttäÀaÀ°Ê eĂŒĂŠ äÀÊ eĂŠ f fetĂŒĂŠ cĂŠĂ€ gĂŒĂŠf ÀÊaa°Ê Ă›eĂŠagĂ€eĂŠĂŒĂ€ ÀʍüÊaĂ›aceagĂŠ fÀüĂŠgÀՍeĂŠfÀÊaĂŒĂŒĂŠteaĂ€eĂŠbĂ•datĂŠÂŤĂĽĂŠ Ă€etÂŤattĂŠĂŠ Ă›aĂ€ĂŒtĂŠae°Ê

Etage

AmkoHodzic ĂŠ VĂŠ aÀÊ eĂŠ tĂŒ Ă€bdt täÀĂŠ däÀÊ aĂŒceĂ€aĂŠ tä dat°Ê eĂŒĂŠ äÀÊ eĂŠ tĂŒ ÀÊ ĂŒĂ•Ă€e Ă€gĂŠ cĂŠeĂŠf fetĂŒÂ° HurgĂ?rdetfĂšrSverigeĂŠ ĂŠVĂŠĂŒaÀÊ ttĂŠfÀüĂŠgÀՍe,ĂŠtedaÊäÀÊ deĂŒĂŠ täeĂ€ĂŒÂ°Â°Â°

MatsHalvasson KĂšping ĂŠ Ă€a°Ê SĂ›eĂ€geĂŠ  eÀÊÛaĂŠaĂŒÂ°

HËngmedsomsvensktfaninfÚr underocheftermatchen Grekland SverigeV�rreporterCarlJuborgbloggar direktfr�nEMochnËrmarebestËmtSalzburg žsterrike Kollainp�wwwmagazinse




LjusframtidfÚr ArbogasMeken Statens geologiska Institut hargettbeskedomattgifterna somnnsimarkenruntMeken Ërhanterbara  Det hËr Ër ett jËttestort steg  jublar ordfÚranden i Me kensVËnner GÚranStaxËng 

eĂŒĂŠ ga aĂŠ gĂ•ĂŒeĂ€eĂŒĂŠ eeĂŠ ĂŠ Ă€bgaĂŠt ĂŠtĂŒĂĽĂŒĂŒĂŠĂŒ ĂŒĂŠĂŠĂ›eÀÊ4äÊ üÀÊaÀÊÕdeÀÊdeĂŠteatĂŒeĂŠĂŒĂ›ĂĽĂŠĂĽĂ€eĂŠ bĂ€aĂŒĂŠĂ›Ă¤catĂŠĂŒĂŠÛ° PaeÊäÀÊaĂŒĂŒĂŠgĂ€aĂŠeeĂŠĂŒĂŠ eĂŒĂŒĂŠ Ă•ĂŒĂ•Ă€ceĂŒĂ€Ă• ,ĂŠ eĂŠ deĂŒĂŠ aÀÊ fĂ•ĂŒtĂŠ7Ă€be ĂŠägtÊÛäge° adĂŠaaĂŒĂŠgfĂŒeĂ€aĂŠĂŠ aĂ€eĂŠ aÀÊ tĂŒĂ¤ĂŒĂŠ ĂŒĂŠ deĂŒĂŠ fÀÊ fĂ€egeĂŠ t ÊÛÊbeĂ›aĂ€aĂŠee° S,ĂŠ SĂŒaĂŒetĂŠ geĂŒetaĂŠ  tĂŒĂŒĂ•ĂŒĂŠ eddeaÀÊaĂŒtĂĽĂŠaĂŒĂŒĂŠgfĂŒeĂ€aĂŠ ĂŠ aĂ€eÊäÀÊaĂŒeĂ€baĂ€a°ÊSĂŠ7Ă€e teĂŒeĂ€adeĂŠ deĂŠ Ă“ĂŠ aĂŠ ĂŠ Ă›dĂŠ eĂŒĂŒĂŠ ĂŒeĂŠ7ĂĽĂŠättĂŒĂžĂ€eteĂŠĂŠVätĂŒeÀütĂŠ ĂŠ aaĂžtĂ€etĂ•ĂŒaĂŒ,ĂŠ tĂ•ĂŒtaĂŒteÀÊ cĂŠ Ă€e edaĂŒeÀÊefĂŒeÀÊge  fĂ€daĂŠ 7ÀÛeÀÊĂŠdeĂŠga aĂŠ dĂ•tĂŒĂ€bĂžggadeĂ€aĂŠ 7ĂĽĂŠ eeĂŠ ĂŠ Ă€bgaĂŠ ­Ă€bgaĂŠ eataĂŠ VeĂ€tĂŒadŽ°Ê ĂŠ 7Ă€eteĂŒaĂŒĂŠ t ĂŠ geÀÊ ĂŒĂ• eĂŠ Ă•77ĂŠ fÀÊ eetĂŠ fĂ€a ĂŒd°ÊättĂŒĂžĂ€eteĂŠ de

Sven BertilTaubeochGĂšranStaxĂ‹ng Ă€adeĂŠaĂ›tĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠfaĂŠS:tĂŠĂ€e  edaĂŒeÀ° ĂŠagĂŠ77atĂŠaĂŒĂŒĂŠeĂŒĂŒĂŠĂ•ĂŒĂ•Ă€ce ĂŒĂ€Ă• ĂŠ aĂŠ tĂŒĂĽĂŠ aĂ€ĂŒĂŠ  ĂŠ Ă•gefäÀÊ fe ÊüÀ°Ê eĂŒĂŠäÀÊ äÀÊeĂŒĂŒĂŠ Ă¤ĂŒĂŒetĂŒĂ€ĂŒĂŠ tĂŒeg°Ê NäÀÊ agĂŠ cĂŠ betedeĂŒĂŠ beÛÊ agĂŠĂŒeĂŠt ĂĽĂŒĂŒĂŠeĂ•fĂ€t,ĂŠtägeÀÊ Ă€aĂŠSĂŒaĂ?äg° NĂ•ĂŠ ÛäĂŒaÀÊ ĂĽĂŒeÀÊ eĂ›ee agĂŠ ĂŠ deĂŒĂŠga aĂŠgĂ•ĂŒeĂ€eĂŒÂ°ĂŠTdgaĂ€eĂŠaÀÊ aĂŠa tĂŠĂ•77ĂŒĂ€Ă¤ĂŒĂŒĂŠĂŠae,ĂŠ 7ĂĽĂŠtdagÊäÀÊdeĂŒĂŠdagtĂŠfÀÊSĂ›e eĂ€ĂŒĂŠTaĂ•beĂŠaĂŒĂŒĂŠtĂ•gaĂŠĂŠee° ĂŠ eĂŒĂŠbÀÊeĂŠfaĂŒatĂŒtĂŠÛä,ĂŠ eĂŒĂŠ aĂ€ĂŒÂ°ĂŠ eĂŒĂŠ Ă›eĂŒĂŠ Ă›,ĂŠ tägeÀÊ SĂŒaĂ?äg

Sa ĂŒĂŠ äÛeĂŠ ÓÎäÊ Ă€tĂĽgaĂ€eĂŠ fÀüĂŠ SĂŒc tĂ€eĂŠ aĂŒe Ă•tĂŠ t ĂŠ  eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ tĂ•gaĂŠ ĂĽĂŒaÀÊÕdeÀÊ7aĂ€aeʝÞgĂŠ ĂŒĂŠeĂŠtÛÕeĂŠe7ĂŠĂŠ Ă›eĂ€ĂŒ,ĂŠP Ă›e,ĂŠatteĂŠ&ĂŠTage°

eaĂŠteĂ€ĂŒĂŠaĂ€ĂŠĂŒdgaĂ€eĂŠ gĂ›ĂŒtĂŠfĂ€ĂŠĂŒĂ›ĂĽĂŠfĂ•taĂŒĂŒaĂŠĂ•tĂŠĂŠ eĂ€ ĂœadaeĂŠĂŠSĂŒc °

CARL JUBORG KRISTER SVARTSTRžM

FAKTAMekenp�sÚndag SÚndagendenjuniklgesstorkon sertiMekenmedSven BertilTaubesom huvudartist enkonsertsomkansessom ettveritabeltstartskottfÚrMekenoch dessframtidkÚrs�ngarefr�nStock holmskÚrenCantemussjungerHyllningtill ensvunnenepok Evert Povel Hasse TageUtÚverSven BertilTaubemedverkar LottaRamel MikaelRamel AndersEkdahl ochBackaHansErikssonGÚranStaxËng ochSoaLindberglederkonsertensom tidigareiveckangivitsfÚrtv�fullsattahusi BerwaldhalleniStockholm







 

Recension

Starka portrĂ‹tt av vĂ‹stmanlĂ‹nningar i Magnus MagnusGustafsonharnugivitutsin andrabokiradenavberĂ‹ttelserfrĂ?nsina mĂštenmedmĂ‹nniskor denhĂ‹rgĂ?ngeni SverigeochVĂ‹stmanland ĂŠbeĂŠÂťWec eĂŠĂŒĂŠSĂœedeÊaÀÊag Ă•tĂŠĂ•tĂŒaftĂŠĂŒeÀÛĂ•aĂŒĂŠÊÛätĂŒ aäd taĂŠ7Ă€eÀÊĂŠeĂŠbĂ€gĂŠta gĂŠ ätÀÊ edĂŠ tdaĂŠ ÛägaÀÊ ge ĂŠ Ă›eĂŒÂ°ĂŠ äÀÊ tĂŠ ĂŒtĂ¤ĂŒĂŒaĂ€eĂŠT atĂŠWĂŒeÀÊt ĂŠbeĂ€Ă¤ĂŒĂŒaÀÊ ĂŠ tĂŒĂŒĂŠtĂŒäÀta7ĂŠcĂŠtaĂŠĂŒaaÀÊ ĂŠĂ›eĂŒĂŠ t ĂŠbĂ€adeĂŠĂŠĂ€bga,ĂŠ eĂŠt ĂŠctĂĽĂŠĂŒagĂŒĂŠ ÛägeĂŠfĂ€bĂŠa7aĂŠdäÀÊaĂŠĂ›aÀÊfÀÊĂĽgĂ€aÊüÀÊ tedaĂŠĂŒta atĂŠ edĂŠĂŒĂ€eĂŠadĂ€aĂŠĂŒtĂ¤ĂŒĂŒa Ă€e°ÊUOeĂŒĂ•tatĂŒeĂŠ eĂ›aĂŠ eĂ€ĂŒeteĂŠt ĂŠ dĂ€gĂŠ gĂĽgĂŠ deĂŠ Ă•77 äÀta adeĂŠ UO eĂ?7ĂŠĂŠ7gÊäÀÊeĂŠaaĂŠ aÊÛÊfüÀÊäÀaĂŠ äa,ĂŠaĂŠt ĂŠĂ•deÀÊÇäĂŒaeĂŒĂŠtaĂŒĂŒeĂŠ7gĂŠ t ĂŠgdĂŠĂŒĂ›ĂĽaĂŠefĂŒeÀÊSaaĂŠtĂ›eĂ€gÀÕÛaĂŠĂ›adĂŠgä eÀÊaĂŒaeĂŒĂŠĂŒcadeĂŠĂŒĂ•Ă€tĂŒeÀÊĂŠVätĂŒ aad°Ê SedaĂŠfüÀÊÛĂŠ ĂŒaĂŠatteĂŠPeĂŒĂŒeĂ€ttĂŠt ĂŠĂ›aÀÊ ĂŒaĂŒĂ›ĂŒagaĂ€eĂŠĂŒÊÛäÀdetĂŠägtĂŒaĂŠt Ă€gĂĽt ĂŒĂĽĂ€ĂŒaĂŠt ĂŠteÀÛeĂ€adetĂŠĂŒĂŠtĂ•gaĂŠ7gtbÀ°Ê atteĂŠt ĂŠ7attadeĂŠ7ĂĽĂŠaĂŒĂŒĂŠätaĂŠaĂŠĂ•Ă•ĂŠ aĂŒĂŒĂŠaĂŠĂ•deĂŠtägaĂŠtgĂŠÊÛäggeĂŠ edĂŠtĂŒĂŒĂŠ Ă•ĂŒĂŒaadeĂŠ ĂŠaĂŒĂŒĂŠ7gĂŠĂ›aÀÊSĂ›eĂ€getĂŠĂŒĂ€ĂĽ gatĂŒeĂŠtĂŒad°ÊÊÊ äteÀÊ aĂŠ beĂŠ ĂŒĂ€ÀÊ agĂŠ aĂŠ fatĂŒaÀÊ

aĂŠcĂŠ eÀÊeeÀÊ dĂ€eĂŠfÀÊdeĂŠt daĂŠ ĂŒeĂŠagĂ•tĂŠ ĂĽĂŒeĂ€geÀ°Ê PÀätĂŒeĂŠ caeĂŠ Ă•d,ĂŠ 7tĂžaĂŒĂ€eÀÊ taĂŠ RagfĂ€d,ĂŠ 7ĂŒ eÀÊcĂŠĂŒĂ€atteĂ? Ă•eaĂŠ Ă€eĂŠ Nt tĂŠ ta ĂŒĂŠ äaĂ€eĂŠ NatteÀÊ Na ĂŠ äÀÊ ĂŒeĂŠ t ĂŠ be Ă€À°Ê eĂŠadaÀÊaaĂŠ ĂžceĂŒĂŠ ĂŠĂ›eĂŒĂŠcĂŠdeĂŠ tĂŒĂ•deÀÊ aĂŠĂŒĂ›gatĂŠ ĂŒaĂŠtÛüÀaĂŠtagaÀÊ cĂŠaÊÀÊaĂŒĂŒĂŠeĂ›aĂŠĂ›daĂ€eĂŠ edĂŠde ĂŠĂ›dĂŠtĂŠ tda° PÀätĂŒeĂŠcaeĂŠĂ•dĂŠcĂŠt ĂŠĂŒĂĽĂ€ gĂŠĂ›eÀÊĂĽgĂ€aĂŠĂŠ7ĂĽĂŠtĂŒa Ă€geĂŠS edaĂŠĂŠ VätĂŒeÀütĂŠĂ›eĂŒaĂŠaĂŒĂŒĂŠaĂŠbĂ›ĂŒĂŠĂ•Ă€adĂŠaÛÊeaĂŠtĂŠ  gĂ›g°Ê ĂŠtäĂŒgĂŠt ĂŠctüÊÀüadeĂŠ beaĂŠtgĂŠ7ĂĽĂŠĂ€geĂŠbeĂ€Ă¤ĂŒĂŒadeĂŠaĂŒĂŒĂŠcaetĂŠ tĂžtĂŒeÀÊUaĂŠcĂŠeetĂŠ aĂŠegeĂŒgeĂŠĂ›aÀÊ caetĂŠ fÀädĂ€aĂ€,ĂŠ ĂŒeĂŠ atĂŠ Ă€ ÀÊ cĂŠ Ă€faÀÊt ĂŠaĂŠtäÛÊadeĂŠfĂĽĂŒĂŒĂŠtgĂŠbeĂ€Ă¤ĂŒĂŒaĂŒĂŠ cĂŠ ĂŒĂ€ĂŒĂŒÂ°ĂŠ eaĂŠ atĂŠ ÛÊ fÀädĂ€adetĂŠ ĂŠ eĂŒĂŒĂŠ tag,ĂŠ eĂŠ ta ĂŒdgĂŒĂŠ t ĂŠ aĂŒĂŠ beÛÊ aĂŒtĂŒĂŠ cĂŠ aĂŠ ctĂĽĂŠ tĂ›aÀÊ 7ĂĽĂŠ ĂĽgaĂŠ fÀügÀÊ aĂŠ

deĂŠĂ€etadeĂŠĂ•ĂŒeĂŠĂŠ Ă•Ă€7a°Ê eaĂŠbagÀÕdĂŠ bdĂ€gĂŠfĂ€ dgeĂŠĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠĂŠtäÛÊĂ€ ĂŒadeĂŠtĂŠäaĂ€baaĂŠ ĂŒĂŠ7tĂžaĂŒĂ€°ÊdagĂŠaĂŠ ĂŠä fĂ€aĂŠĂ›adĂŠt ĂŠteĂŒĂŒĂŠ ĂŠ7tĂžaĂŒĂ€ĂŠ tedaĂŠ 5äĂŒaeĂŒtĂŠ SĂ›eĂ€ge,ĂŠ däÀÊ Tbead gaÀÊĂ•deĂŠĂ€etĂ•ĂŒeĂ€aĂŠĂŠbĂ€Ă•ĂŒaĂŠĂĽĂ€beĂŠcĂŠ däÀÊtĂ•eĂŒeÀÊcĂŠfĂ•geĂ€aĂŠt ĂŠĂ•g adeĂŠdĂĽĂŠbeadgeĂŠeddeĂŠĂŒĂŠ7ĂĽĂŠgÀäteĂŠ ĂŒĂŠ edĂ›eĂŒtteĂŒ,ĂŠä fĂ€ĂŒĂŠ edĂŠdagetĂŠbe ĂŒĂždgĂŒĂŠĂ• aaĂ€eĂŠbeadgt eĂŒdeÀÊta ĂŒĂŠ eĂŠaaĂŠtÞÊ7ĂĽĂŠde ĂŠt ĂŠdĂ€abbatĂŠaÛÊ7tĂž tĂŠ äta°Ê NäÀÊ Ă›ĂŠ ĂŒeÀÊ äaĂ€eĂŠ NatteÀÊ Na ĂŠĂŒaÀÊaĂŠtĂŒĂ¤eĂŒĂŠ edĂŠttĂŠĂŒĂŠfĂ€ĂŒeĂŠ ĂŠĂ€geĂŒĂŠ eaĂŠĂ€aĂŠcĂŠĂ€aĂŠĂ•deÀÊbĂ€aĂŠ aÛÊ8äĂŒaeĂŒĂŠcÊÛÊfüÀÊfaĂŠatĂŠa 7ĂŠ ĂŒĂŠ Ă•Ă€atĂŠ aĂŒ,ĂŠ ĂžĂŒeĂŠ ĂŒĂŠ fĂ€eĂŒeĂŠ ta ĂŒĂŠ deĂŠĂĽĂ€daÊÛägeĂŠĂŒbaaĂŠefĂŒeÀÊaĂŒĂŒĂŠaĂŠfÀÀaĂŒĂŠ ĂŒaĂŒeĂŠ edĂŠtäĂŒĂŠcÊÛäeÀ° agĂ•tĂŠ bĂŠ ÀÞ eÀÊ ĂĽgaĂŠ Ă›tdeĂŠ däÀÊ deĂŠ etĂŒaĂŠ tdĂ€gaÀÊ äÀÊ eÀÊ eeÀÊ  dĂ€eĂŠ 7ĂŒtaĂŠ ĂŠ ĂĽgĂŠ fĂ€ °Ê Ă€tĂŒeÀÊ aĂŠ t ĂŠ bĂ›ĂŒĂŠ Ă•ĂŒfĂ€täĂ€adĂŠ fÀüĂŠ aattaĂŠ cĂŠ Ă•ĂŠ ä 7aÀÊ fÀÊ deĂŠ MagnusbokrymmermĂ?ngalivsĂš aĂ€beĂŒttatĂŠ Ă€Ă¤ĂŒĂŒge ĂŒeÀÊaÀÊagÊäĂ•ĂŠĂŒeĂŠ dendĂ‹rdeestaskildringarĂ‹rmer ä ĂŒ,ĂŠeĂŠeeÀÊ eĂ€ĂŒĂŠ ellermindrepolitiskainĂ?gonform g aĂŠt ÊäÀÊ edĂŠ

bĂ•Ă€ĂŒĂŠ7ĂĽĂŠĂ•deÀÊtĂŠĂ•77ÛäĂ?ĂŒĂŠcĂŠtĂŠätaĂŠ aĂ›ĂŠĂ•ĂŒafĂ€ta7°Ê 1Ç8ĂŠ7ÀätĂŒĂ›gdetĂŠcaeĂŠcĂŠbĂ€adeĂŠaĂ€ beĂŒaĂŠĂŠeĂŒĂŒĂŠ7Ă€eĂŒĂŠ7ĂĽĂŠVabÞÊfÀÊaĂŒĂŒĂŠ taĂŠ Ûüd,ĂŠ ttbÀÕĂŠcĂŠta7aĂŠ ĂŒet7aĂŒteÀÊfÀÊ ätÀÊ ĂŠ Ă•ĂŒaĂŒe°Ê aĂŠ beĂ€Ă¤ĂŒĂŒaÀÊ  ĂŠ taĂŠ Ă•77eĂ›eteÀÊ cĂŠ ĂŒeĂŠ edĂŠ aaĂŠ deĂŠ ätÀÊ aĂŠ tĂŒĂŒĂŒĂŠ 7ĂĽ,ĂŠ gdaĂŠ t ĂŠ tÛüÀa,ĂŠ cĂŠ ĂŠätĂŒaĂŠtĂŒĂ€aĂŠfÀädĂ€gĂŠĂŠĂ›eĂŒĂŠdĂĽĂŠaĂŠ cĂŠ betedeĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ aĂŠ dĂ€abbaĂŒtĂŠ aÛÊ eĂŠ tÛüÀÊ tĂ•d °ÊdagÊäÀÊcaeĂŠfĂ€ĂŒfaĂ€adeĂŠ7ÀätĂŒĂŠ eĂŠaĂ€beĂŒaÀÊĂŒeĂŠägĂ€eĂŠaĂŒĂ›ĂŒĂŠt ĂŠfĂ€ta  gt7ÀätĂŒÂ° PtĂžaĂŒĂ€eÀÊtaĂŠRagfĂ€dĂŠbĂ€adeĂŠbe aĂŒaĂŠtgĂŠĂ€edaĂŠt ĂŠĂŒĂ€eĂĽĂ€gĂŠ edĂŠdĂĽĂŒdetĂŠ eĂŒatĂ•Ă•tĂŠ Ă•deÀÊ 5äĂŒaeĂŒ,ĂŠ däÀÊ badĂŠ adĂ€aĂŠ eetĂŠ faĂ€ ÀÊ aĂ€beĂŒade°Ê fĂŒeÀÊ eĂŠ ĂžcaĂŠĂŠaĂ€beĂŒeĂŒĂŠĂžĂŒĂŒadeĂŠfaĂ€ deÀÊe ĂŠĂŒĂŠ taĂŠcĂŠeetĂŠfa ĂŠdĂĽĂŠtaĂŠĂ›aĂ€ĂŠĂŒĂĽĂ€g,ĂŠ Ă›eĂŒĂŠ eddeĂŠ ĂŒĂŠ ĂĽgaĂŠ ĂŒeĂŠ däÀÊ faĂ€  deÀÊ Ă•deĂŠ beĂ€Ă¤ĂŒĂŒaĂŠ  ĂŠ tĂŒĂŒĂŠ ÞÀetÛÊ  ĂŠ eĂŒaÛüÀdeĂŠ t ĂŠ äÛeĂŠ efaĂŒĂŒaĂŒĂŠ eĂŠ eĂŠ




HollËndska  ett spr�k att lËra sig p� Big Inn

Arrangemang p� lÚrdag Under de senaste  m�naderna har du som kund p� ICA Kvantum vid ett an tal tillfËllen kunnat bekanta dig med ett ertal olika spr�k medan du handlat Det Ër en del i EU projektet Shop Lang som p� lÚrdag avslutas med hol lËndska spr�ket

cĂŠ deĂŒĂŠ ttĂŒaĂŠ tÀü eĂŒĂŠ tĂŠ t aĂŠ Ă•ÂŤÂŤ äÀ taatĂŠgĂ€tĂŠĂ•ĂŠÂŤĂĽĂŠĂ€dag° ĂŠ ĂĽĂŠ äÀÊ deĂŒĂŠ dagtĂŠ fÀÊ ädt a,ĂŠ beĂ€Ă¤ĂŒĂŒaÀÊeĂ€ ° edĂŠ tĂŒaĂ€ĂŒĂŠ Ă•ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ Ă€dagĂŠ c aĂŠ 1ΰääÊ eÀÊ Ă•deĂ€aĂŠÂŤĂĽĂŠ ĂŠĂ›a ĂŒĂ•ĂŠaĂŒĂŒĂŠbĂŠädt aĂŠfÀÊeĂŠtĂŒĂ•d°

ĂŒĂŒĂŠ UÂŤĂ€e ĂŒĂŠ tĂŠ ÛÊ Ă•ÂŤÂŤäÀ  taaĂŠ Ă€ĂŒeĂŒttÀü ĂŠ ĂŠ ÕÀaĂŠ äÀÊ Ă›adĂŠ tĂŠ Ă•deÀÊ deĂŠ teatĂŒeĂŠ 18ĂŠ ĂĽa deĂ€aĂŠ aÀÊ ÂŤĂĽgĂĽĂŒĂŒĂŠ ÂŤĂĽĂŠ eĂ€aĂŠ ÂŤaĂŒteÀÊ ÀÕĂŒĂŠ ĂŠĂŠ ÕÀa°° Ă•deÀÊ ÂŤĂĽĂŠ  ĂŠ Ă›aĂŒĂ•ĂŠ ĂŠ ÂŤgĂŠ aÀÊÛdĂŠeĂ€aĂŠĂŒfäeĂŠ Ă•aĂŒĂŠtĂŒfĂŒaĂŠbe aĂŒt aÂŤĂŠ edĂŠ  aĂŠ eÕÀet aĂŠ tÀü ĂŠ edaĂŠdeĂŠadaĂŒÂ° ĂŠVĂŠaÀÊafĂŒĂŠĂŒĂ¤Ă›gaÀÊcĂŠbĂ•dĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠ aĂŒĂŠfÀüĂŠdeĂŠ aĂŠädeĂ€a,ĂŠtägeÀÊe Ă€ ĂŠatt,ĂŠV ĂŠfÀÊagaâĂ“4ĂŠtĂŠ äÀÊedĂŠĂŠ UÂŤĂ€e ĂŒeĂŒÂ° NĂ•ĂŠ güÀÊ ÂŤĂ€e ĂŒeĂŒĂŠ ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ tĂ•ĂŒĂŒaÂŤeĂŠ

TdgaĂ€eĂŠ aÀÊ tÀü eĂŠ bĂ•gaĂ€t a,ĂŠ gĂ€e t a,ĂŠ aĂŒett aĂŠ taĂŒĂŠ ĂŒaĂ•t aĂŠ ÂŤĂ€eteĂŒeĂ€aĂŒtĂŠÂŤĂĽĂŠ ĂŠĂ›aĂŒĂ•° ĂŠĂŠdettaĂŠädeÀÊaÀÊtĂ›et aĂŠÂŤĂ€ete ĂŒeĂ€aĂŒtĂŠÂŤĂĽĂŠtaaĂŠtĂ¤ĂŒĂŒ,ĂŠtägeÀÊeĂ€ °

KRISTER SVARTSTRžM Vad EU projektet Shop Lang Syfte UppmĂ‹rksamma minoritets sprĂ?k i Europa NĂ‹r Sista sprĂ?ket i projektet presen teras pĂ? lĂšrdag klockan  pĂ? ICA Kvantum i KĂšping Big Inn

Gustafssons nya bok ĂŠ etebeĂŠ ĂŒĂŠ eĂŠ Ă€a d aĂŠĂŒeaĂŒeĂ€gÀՍ,ĂŠtĂŠ ĂŒĂ•Ă€eĂ€aÀÊ edĂŠ dt Ă•t ttÂŤäteĂ€,ĂŠ edĂŠ tĂ¤ĂŒeĂŠ ĂŠ RddaĂ€ĂžĂŒĂŒa°ÊÊÊĂŒeĂŒĂŠ edĂŠ Ă€eĂŠ NttĂŠ äaÀÊ c tĂĽĂŠ tÂŤĂĽĂ€,ĂŠ Ă€eĂŠtĂŠĂ•deÀÊtĂŒÀÀeĂŠ deeĂŠaÛÊtĂŒĂŒĂŠÛÊeĂ›ĂŒĂŠtĂŠ aĂŠedĂŠeĂŒĂŒĂŠĂŒĂ€adĂŒeĂŒĂŠfaeÛÊcĂŠĂ›aĂ€ĂŒĂŠ Ă›eĂ€ taĂŠtĂŠtcade Ă€aĂŒt ĂŠ Ă•ĂŠ cĂŠ adtĂŒgtÂŤĂŒ eĂ€,ĂŠ eĂŠ tĂŠ Ă€edaĂŠ ĂŠ ĂŒĂĽĂ€eĂŠaadeĂŠaĂŒĂŒĂŠĂĽgĂŒgĂŠ ädetĂŠfe°ÊÀÊ ĂĽgĂ€aÊüÀÊtedaĂŠĂŒgĂŠĂŠtĂŒegeĂŒĂŠĂ•ĂŒĂŠcĂŠbeĂ€Ă¤ĂŒ ĂŒadeĂŠ ÂŤÂŤeĂŒĂŠ ĂŠ tĂŠ ĂŒĂ€atteĂ?Ă•atĂŠ cĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ĂŠÂŤĂĽbĂ€aĂŒĂŠtĂŠĂ€beadgĂŠfÀÊaĂŒĂŒĂŠ fÀädĂ€aĂŠtĂŠ Ă€ÂŤÂŤĂŠĂŠĂŒĂŠdeĂŠ Ă›gaĂŠĂŠ äeÀÊaĂŒĂŒĂŠĂŠÀÊeaĂŠ,ĂŠĂŠdeĂŠtÛüÀaĂŠ ÛägeĂŠdĂŒĂŠĂŒeĂŠbaĂ€aĂŠfĂžtt ĂŒĂŠĂ•ĂŒaÊäÛeĂŠ ät ättgĂŒÂ°ĂŠĂŠeaÀÊaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠtĂŠĂžc eĂŒĂŠ  Ă•t aÂŤĂŠcĂŠt eĂ›aĂŠbdeÀÊaÛÊbadĂŠaaĂŒĂŠ ĂŒĂ€atteĂ?Ă•atĂŠtaĂŒdgĂŒĂŠtĂŠdeĂŒĂŠ aĂŠĂ›aĂ€aĂŠ tĂ›ĂĽĂ€ĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠfĂ€ aĂ€aĂŠfÀÊdeĂŠtĂŠĂŒeĂŠfĂ€tĂŒĂĽĂ€Â°ĂŠ  eĂŠ äÀÊ tĂŠ eeĂŒĂŠ bĂ€ gĂŠ eĂŠ ädĂĽĂŠ edĂŠĂĽgĂŠtagtĂŠgeetaĂŠ äÀaĂŠĂŠdeĂŠ ĂŒeĂŠtĂŠÂŤĂ€eteĂŒeĂ€at,ĂŠaaÊäÀÊdeĂŠĂ›tdeĂŠcĂŠ aaĂŠdeĂŠbeĂ€Ă¤ĂŒĂŒadeĂŠaÀÊtĂŠdÀÛ Ă€afĂŒ,ĂŠt ÀÛeĂŠ

tĂŠĂŠaĂŠĂ€deĂŠĂ›aĂ€eĂŠĂ€dĂŠtĂŠtadet°ÊÊ edgeĂŠaÛÊb eĂŠtĂŒĂĽĂ€ĂŠagĂ•tĂŠtäÛÊfĂ€,ĂŠ däÀÊaĂŠĂĽĂŒeĂ€geÀÊeĂŠgĂ•dadĂŠĂŒĂ•Ă€ĂŠgeĂŠ ÂŤg,ĂŠedĂŠĂĽÂŤaĂŒteÀÊtĂŠ at eĂŠĂŒeĂŠatĂŠ äÀÊdeĂŠetĂŒĂŠĂŒÂŤÂŤade,ĂŠedĂŠtgĂŠtäÛÊtĂŠgĂ•de°Ê SĂĽĂŠ tĂŠ WĂžtĂŠ Ă•deÀÀdt aĂŠ ÂŤaĂ€ eĂ€g,ĂŠ Ă›afÀÊÛ eĂŠPaaceĂŠ ĂœĂŠĂ•eĂ€aĂŠ ĂĽeÀÊ ĂŒ,ĂŠ dĂŒĂ€ĂŠ ÛÕÀtĂŠaÀÀa tbaÀÊtĂŠt tĂŠ eÀÊedĂŠeĂŠ ÂŤÂŤĂŠ affeĂŠÂŤĂĽĂŠVĂ›gĂĽĂ€de°ÊäÀ deĂŠ güÀÊ Ă›daĂ€eĂŠ ĂŒĂŠ YaĂ€atĂŠ bet tÂŤaĂ€ eĂ€g,ĂŠ eĂŒĂŒĂŠebet ĂŠÂŤĂĽĂŠäaĂ€ĂŒĂ€geĂŒĂŠdäÀÊdeĂŠtĂŠ t Ă•eĂŠ bet atĂŠ dettÛäÀÀeĂŠ Ă›aÀÊ tĂ• ĂŠ cĂŠ ĂŒeĂŠ Ă•deĂŠĂŒaĂŠeĂŒ,ĂŠfÀÊaĂŒĂŒĂŠtĂĽĂŠtĂĽgĂŠaĂ›tĂ• ĂŒatĂŠÂŤĂĽĂŠ Ă•aĂ€eĂŠedĂŠgätgĂŠĂŒĂŠ affeĂŒĂŠ ÕÀÊ Ă€ ĂŠ ec atĂŠÂŤgtt dĂ€gĂŠÂť Ă•aÀüdeĂŒĂŠcĂž aÀÊfĂ€b°Ê ĂŠ agĂ•tĂŠ b ĂŠ tĂŠ ĂĽgĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ätaĂŠ fÀÊ deĂŠ etĂŒaĂŠ tĂŠ äÀÊ Ăž aĂŠ ÂŤĂĽĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ĂŒaĂŠ deĂŠ aÛÊ adĂ€atĂŠ beĂ€Ă¤ĂŒĂŒeteĂ€,ĂŠ beĂ€Ă¤ĂŒĂŒeteÀÊ tĂŠ geÀÊ ĂŒeĂŠ ÂŤeĂ€tÂŤe ĂŒÛʍüÊdeĂŠegaÊÛägeĂŠaĂŠĂ›adĂ€aÀ°ÊÊ

VIRPI CROMNOW

BokennnsattkÚpafÚrkrp� Bokia InfoKÚping Bokbinderiet Musik kËllaniKÚping¯venUgglansbokhandel iArboga




EN SKA VINNA P L…RDAG AVG…RS SLAGET OM V€STRA M€LARDALEN

TvĂ?anfallsvapen EnvillblifrĂ‹lsare Derbyts frontgurer river hĂ‹r med i gĂ?ng ordkriget infĂšr lĂšrdagens lokalderby  Arboga SĂšdravsKĂšpingFF ViĂ‹rklarttyngreĂ‹nKĂšping FF sĂ‹gerMikaelWiker DerassvackabĂšrjarpĂ?lĂšr dag kontrarMartinSjĂšlund  afĂŒbtätgetĂŠeĂŒat ĂŒeĂŠ aÂŤĂŠaÛÛeĂ€ atĂŠÂŤĂĽĂŠ bac etĂŠ PĂŠĂŠege° OcĂŠdeĂŒĂŠadaÀÊĂŒeĂŠĂŠgĂ•ĂŠ eaĂŠĂŒĂ›ĂĽĂŠdÕÛÕgaÀÊäÀÊaga âĂ“4ĂŠdt Ă•ĂŒeĂ€aÀÊdeĂ€bĂžĂŒtĂŠĂ•ĂŒgĂĽgĂŠ edĂŠĂŒĂ›ĂĽĂŠtegeÀÛttaĂŠeÀÀaĂ€: "ĂŠ aĂŠW eĂ€,ĂŠdeĂŠfĂ€eĂŠdeĂŒĂŒaĂŠ :aĂ€eÊäÀÊeĂŠĂ•tgĂ•dĂŠĂŠĂ€bgaĂŠ cĂŠ äÀfĂ€aĂ€eĂŠ aÛÊ taĂŠ ĂŒĂ€Ă•ÂŤÂŤeÀÊ tĂŠ Ăž geĂŠ tĂŠ ÛäĂ?ĂŒĂŠ ĂŒĂŠ eĂŠteĂ€efaĂ›Ă€ĂŒÂ° "ĂŠaĂ€ĂŒĂŠS Ă•d,ĂŠdeĂŠĂ›ette tabbeĂŠafaaĂ€eĂŠĂ›aĂ€tĂŠĂĽt ĂžĂŒĂŒeĂŠ ĂĽtĂŒeĂŠfĂ•geĂ€aĂŠfÀÊaĂŒĂŒĂŠÂŤgĂŠĂŠ

t aĂŠfĂĽĂŠtĂ•ĂŒĂŒaĂŠÂŤĂĽĂŠteĂ€etegeĂ€tĂŒaĂŠ ĂŠtĂŒÂ°

ĂŠagĂŠĂŒĂžc eÀÊdeĂŒĂŠ ätĂŠtĂŠaĂŒĂŒĂŠ deĂŠaÀÊfĂĽĂŒĂŒĂŠĂ•ĂŒĂŠaĂ?aĂŒĂŠÕ° Ă€bgaĂŠ SdĂ€atĂŠ tÂŤedĂ€geĂŒĂŠ TÛüÊt aaĂŠcĂŠea aĂŠbc aÀÊ ÂŤĂĽĂŠ ĂŒĂŒfäĂŒeĂŒĂŠ äÀÊ tabbĂŠ aĂŒĂŒĂŠ bĂŒaĂŠ t aĂŠbäÀaĂŠfÀÕ ĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠ bac e° fÀüĂŠS Ă•dtĂŠaaĂžt: ĂŠcĂŠOĂŠÊäÀÊaĂŒĂŒĂŠffĂ€aĂŠeĂŠĂŒadĂŠ ĂŠ Ne ,ĂŠ e °Ê VaĂ€fÀÊ t Ă•eĂŠ eeĂ€ĂŠĂŒĂ›ĂĽ,ĂŠfÀÊageĂŒĂŠegĂŒĂŠ aeĂŠ tĂ›ac aĂŠ aœÊNĂ•ĂŠaÀÊÛĂŠĂŒĂŒĂŠ W eĂ€: SÞÀat a,ĂŠ ĂŒagĂŒĂŠ ÂŤägĂŠ bĂ€ĂŒa°Ê ĂŠ eĂŒĂŠgüÀÊĂŒeĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ› aĂŠeÀÊtg°Ê SagĂŒĂŠĂ–Ă€ebÀÊea°Ê eĂŒĂŠĂ›taÀÊ agĂŠĂŒĂ€ÀÊaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠbÀÊeĂŒĂŒĂŠĂŒĂ•ffĂŒĂŠdeĂ€bÞÊ tgĂŠ ÂŤĂĽĂŠ Ă€dagĂŠ Ă›eĂŠ tĂŠ füÀÊ Ă€Ă¤ĂŒĂŒÂ° cĂŠ agĂŠĂŒĂ€ÀÊaĂŒĂŒĂŠĂ›ĂŠĂŒ äaÀʍüÊdeĂŒÂ°ĂŠ W eĂ€tĂŠ Ă€dĂŠ tĂ•eĂ€aÀÊ SdĂ€atĂŠ

eĂŒĂŠ eÀÊaĂŒĂŒĂŠtäaĂŠdĂ¤Ă€ĂŠĂ•ĂŒe,ĂŠ tätgĂŠĂŒĂŒt°ÊNĂž geĂŠaÀÊ tägeÀÊW eÀ° gĂ›ĂŒĂŠtĂ›aĂ€ĂŠÂŤĂĽĂŠĂŒaĂŠcĂŠĂŒĂžtĂŒaĂŒĂŠ Ă€ĂŒ ĂŠ TĂ€ddeĂŠ abtĂ•ĂŒĂŠ ĂŒeĂŠ aĂŒĂŒĂŠ deĂŠ eĂ€aĂŠtĂŠĂŒĂ€ddeĂŠdeĂŠgĂ• äddaĂŠ t Ă•eĂŠggaĂŠtĂĽĂŠäÀÊĂŠĂŒÂŤÂŤe°Ê e t Ă•eĂŠbĂŠeĂŒĂŒĂŠĂŒĂŒeag° Ă€atĂŠtĂ›ac aĂŠbĂ€ aÀʍüÊĂ€dag°ÊagĂŠ ĂŠaĂŠ äÂŤaÀÊcĂŠtĂŒeÀÊ äĂŒÂ°ĂŠ ĂŒĂ€ÀÊaĂŒĂŒĂŠSdĂ€aĂŠ eÀÊaĂŒĂŒĂŠĂŒaÂŤÂŤaĂŠ OaĂ›teĂŒĂŒÂ°SeĂŠaÀÊÛĂŠgÀÞĂŠtĂŒĂ€Ăž aĂŠĂŠ aĂ€ ĂŠcĂŠĂŒeĂŠfĂ€ĂŒtĂ¤ĂŒĂŒaĂŠggaĂŠtĂĽĂŠ Ă•ĂŒĂĽgeĂŒeĂŠegĂŒĂŠg°ÊVĂŠa gĂŒĂŠĂ•ÂŤÂŤ,ĂŠtägeÀÊS Ă•d°Ê eÀʍü° ÂŤgĂŠ ĂŠ aÀÊ afĂŒĂŠ deĂŒĂŠ ĂŒĂžgĂ€eĂŠ ÂŤĂĽĂŠ DethargĂ?ttsvajigtmen tĂ•ĂŒeĂŒÂ° jagtrorattvihĂšjeross TÛüÊÀa aĂŠfÀÕt ĂŒeĂ€,ĂŠ 51ĂŠ ĂŒĂŠ Ă–eĂŠ tillpĂ?lĂšrdagVimĂ?ste cĂŠ 1äÊ ĂŠ ĂŒĂŠ ĂŠ fangeallteftersenast Ă–Ă€ebĂ€°

ĂŒĂ€Ă¤aĂ€eĂŠ TÞÊ deĂ€ttĂŠ tĂĽ gadeĂŠ ageĂŒĂŠ Ă€e äĂŒĂŠ efĂŒeÀÊ deĂŠ teatĂŒeĂŠ fÀÕtĂŒeĂŠ cĂŠ egĂŒĂŠ S Ă•dĂŠĂ›aÀÊ Ă€ĂŒ eĂŠbefgad° cacetĂŠĂ›eĂ€baaĂŠaĂŒĂŒac ĂŠ äÀÊgd: ĂŠa,ĂŠeÊÛÊÛaÀÊĂŒeĂŠbĂ€a°Ê eĂŒĂŠ aÀÊgĂĽĂŒĂŒĂŠtĂ›a gĂŒĂŠeĂŠ agĂŠĂŒĂ€ÀÊaĂŒĂŒĂŠĂ›ĂŠ  eÀÊttĂŠĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠĂ€dag°ÊVĂŠĂĽtĂŒeĂŠ faĂŠ geĂŠ aĂŒĂŠ efĂŒeÀÊ teatĂŒÂ°ĂŠ aĂŠ Ă›eĂŒĂŠ ÛäĂŠĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ›ĂŠĂĽtĂŒeĂŠ aĂŠtt°

Ă•,ĂŠS Ă•dĂŠcĂŠW eÀÊaÀÊ ĂĽgĂŒĂŠgeetaĂŒÂ°ĂŠ eĂŠtÂŤeaÀÊĂŒeĂŠ baĂ€aĂŠĂŠĂ›aÀÊtĂŒĂŒĂŠteĂ€eĂŠaĂŠagĂŠĂŠdeÊäÀÊ c tĂĽĂŠdeĂŠtatĂŠabtĂ•ĂŒaĂŠafat Ă›aÂŤe° SdĂ€atĂŠ tÂŤeĂŠ adaÀÊ ĂŠ W eĂ€tĂŠ ĂŠaĂŠ fĂ€degĂŠ aÛÊ tĂŒc ,ĂŠ d Ă•ÂŤedtbaÀÊ cĂŠ bad,ĂŠ eĂŠ Ă›eÀÀat adeĂŠaĂ›eĂ€: ĂŠ VttĂŒĂŠ adaÀÊ deĂŒĂŠ Ăžc eĂŒĂŠ ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ W eÀÊ t aĂŠ aĂŠ b°Ê eĂŒĂŠ gäeÀÊbaĂ€aĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ›ĂŠtÂŤeaÀÊtaĂ€ĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠ ,ĂŠtägeÀÊS Ă•d°Ê

ÀÕ  ĂŒaÀÊ ,ĂŠ W eÀÊtüÊäÀÊdeĂŒĂŠtetdgĂŠfÀÕ ĂŒaĂŠ geĂŒeĂŒĂŠ deĂŠ ĂĽfaĂ€geĂŠ afa aĂ€eĂŠS Ă•d: ĂŠ eĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠ Ă•ĂŠaĂŠaĂŠfüÀʍattaĂŠ tgĂŠĂŒeĂŠfÀ°ÊaÊäÀÊtabbĂŠÊÛäd gaĂ€aĂŠeÊÛÊt aĂŠgĂŠ Ă•aĂŠ ÂŤc aĂŠeÀÊ,ĂŠaĂ›tĂ•ĂŒaÀÊW eÀ°

CARL JUBORG carl@magazinse

FAKTAMartinSjÚlund Ålder BorKÚping Positionforward FAKTAMikaelWiker Ålder BorArboga PositionmittfËlt Bilden fr�nvËnsterMartinSjÚ lund MikaelWiker FotoCARLJUBORG




MAGAZIN24 RANKAR ARBOGA S¾DRA

M�lvaktGlennSchÚn KommentarPojklandslags kollegamedFrankPDuktigi nËrspelet vigochplacerings sËkerKompenserarbrister iluftspeletmedpondusoch reaktionssnabbhet BetygMMMM FÚrsvarJakobKarlsson  DouglasBjÚrkdahl Gustav Gustavsson JohanRein holdsson KommentarBjÚrkdahl  �ringenËrunderskattadoch stenh�rdisittnËrkampsspel Reinholdssontvekarinteatt g�meduppianfalletInte likarutineradfÚrsvarslinjep� div niv�somKFFMBK vËrvningenKarlssonframfu sigmenhariblandsv�rtmed bolltouchen BetygMMM MittfËltThomasGiourgas  JonasHammarlund Mikael WikerSebastianFahlberg KommentarIntressantmitt fËltWikerochHammarlund kanturasomattstyraspelet Fahlberg duktigbollvinnare Giourgas enjokeriinledning enNuËrhanp�vËgattblien klarstartspelareIrrationell BetygMMMM AnfallAndreasKarlsson  KristoferStorm KommentarAnfallsparethar f�ttsparsamtmedspeltid tillsammansd�Stormg�tt skadadframtilltv�omg�ngar sedanKarlsson entypisk centertankHarmerattbe visaKommerdetiderbyt BetygMMM

TOTALTM DETTAAVGžRTILLSžDRAS FžRDEL ENLIGTWIKER ViĂ‹rklarttyngreĂ‹nKFFI orken nĂ‹rkampernaochpress senSedanĂ‹rviibĂ‹ttreform heltklart DETTAAVGžRTILLKžPING FFSFžRDELENLIGTSJž LUND ViharbĂ‹ttrerullĂšvermittfĂ‹l tetBĂ‹ttreteknik sĂ?vikanhelt enkeltrullautdem SamtidigtblirdetsvĂ?rspelet SĂšdrahargĂ?ttĂšverraskande bra

VemblirderbyhjĂ‹lte SJžLUND Jaghoppasattdetblirjag sjĂ‹lvsĂ?klartMenJohannes Skoglund trorjagkankliva fram

WIKER HammarlundJonas PĂ? frispark ibortreburgavelnTill  ie

KžPINGFF

MĂ?lvaktFrank Pettersson KommentarEnledare FĂšrvissoenfettavlasenast ifĂšrlustmatchenmotIFK žrebroTristundantaghosen annarsstabilochtĂ‹tKFF mĂ?l vakt BetygMMMM FĂšrsvarAndrĂ?Andersson  JohanLarsson AndersJuhlin  ChristofferSkoglund KommentarLarssonochAn derssonharvaritgenomgĂ?en destabilaAndrĂ?Andersson gĂšrsinbĂ‹stasĂ‹songsstart hittillsiKFF StabilfĂšrsvarslinje BetygMMMMM MittfĂ‹ltSimonDegerfeldt  MikaelGustafsson Johannes Skoglund MagnusSaaw KommentarKolsvasĂšnerna pĂ?mittenfĂ?rdettufftmed SĂšdrasdirigenteriHammar lundochWikerGustafsson ettkĂ‹rnkraftverkochSkog lundmersmart BetygMMM AnfallMartinSjĂšlund Arto Ojutkangas KommentarSeriensvas sasteanfallasparmenarKFF ledningenOchisinabĂ‹sta stunderĂ‹ruttalandetkorrekt DebĂ?dahardockmycketkvar attbevisasedanfĂšrlusten senast BetygMMMM

TOTALTM TITTA DETÂŻRSERIE FINALIDIVVÂŻSTRA SVEALAND KĂšpingFF spe ladematchervinster  oavgjord fĂšrluster  poĂ‹ng mĂ?lskillnad  ArbogaSĂšdra spe ladematcher vinster  oavgjord fĂšrlust DERBYLAGENSTRE SENASTE TresenastematchernafĂšr SžDRA majFBKKarl stad b fĂšrlust   majžrebroSK Ungdom h

vinst   juni¾rebroSy rianskaBK b oavgjort    KFF majLudvikah  vinst   majIFK¾lmeb  fùrlust   majIFK¾rebro h fùrlust  

TyvŠrr KFF! adeĂ€bĂžĂŒ,ĂŠ SdĂ€aĂŠ ĂŒĂŠ ÂŤgĂŠ ĂŠ aÀÊ egaĂŒĂŠ ĂŠ dĂ›aaĂŠĂĽgĂ€aÊüÀ°ÊÊNÕÊäÀÊdeĂŒĂŠĂĽĂŒeÀÊdagtĂŠcĂŠĂŠeĂŠ aĂŒcĂŠ t ĂŠtĂ•eĂŠadaĂŠ ĂŠ aĂ›dĂŠ ĂŒĂŠaĂŒĂŠeeÀÊa)ĂŠaĂŒ ĂŒetĂŠeĂŠ edĂŠRĂĽĂŒĂŒaĂŠadaÀÊĂŠtĂŒĂ¤eĂŒĂŠ ĂŠĂŒĂŒaĂŒĂŠtdaĂŠ ÛäÀdaĂ€,ĂŠĂ€tĂŒĂŠg° "ĂŠPĂĽĂŠeaĂŠtdaĂŠtĂŒĂĽĂ€ĂŠeĂŠĂž gĂŠ edĂŠtĂĽĂŠ ĂžceĂŒĂŠ ÂŤĂ• ÂŤaĂŒĂŠtäĂ›fĂ€ĂŒĂ€edeĂŠefĂŒeÀÊdeĂŠĂžcadeĂŠtätgt edgeĂŠĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠtĂ•eĂŠgĂĽĂŠaĂŒĂŒĂŠtÞÀetĂ¤ĂŒĂŒaĂŠta ĂŒgaĂŠ Ă€bgatĂŠÛüaĂ€e° "ĂŠOcĂŠÂŤĂĽĂŠdeĂŠadĂ€a,ĂŠeĂŠtaĂ€gadĂŠteĂ€efaĂ›Ă€ĂŒĂŠdäÀÊtÂŤe aĂ€aĂŠfĂ€ĂŒfaĂ€adeĂŠaÀÊTÞÊdeĂ€tttĂŠĂ›eĂ€baaĂŠĂŒĂŒa tĂĽggĂŠĂŠĂĽĂŒae° eĂŠĂ›adĂŠfateĂŠgÀÊdeĂŒÂś geĂŒge° ÂŤgĂŠĂŠĂ›ÊÛädaĂŠĂŒĂ€edeĂŠcĂŠSdĂ€aÊÛÊbeĂ›taĂŠ fÀʺtĂŒĂ€ebĂ€ÀÊaĂŒĂŒĂŠ aĂŠ taÊäÀÊaĂŠbĂ€aĂŠt ĂŠĂŒa beeĂŠĂ›taÀ° Ă€dagetĂŠa ÂŤĂŠbÀÊeĂŠgtĂŒĂ€adeĂŠtaĂŠcĂŠagĂŠaĂŠ tĂ¤ĂŒĂŒaĂŠĂŒĂ•teĂŠtĂ›etaĂŠĂ€tdaeÀʍüÊaĂŒĂŒĂŠaeĂŠĂ•tĂŒaft tĂŠĂŠĂŠĂŒeĂŠ eÀÊaĂŒĂŒĂŠgeĂŠtgĂŠfÀÀäĂŠaĂŠaÂŤĂ€aĂŒĂŠĂŠ tgĂŠaeĂŠWeĂ€tĂŠäteĂ€: ĂŠ aĂŠ äÀÊ ĂŒeĂŠ dĂ€eĂŒĂŠ tÛüÀÊ aĂŒĂŒĂŠ ÂŤĂ• aĂ€eĂ€aĂŠ bĂ€ĂŒ,ĂŠ eaÀÊceĂŠfÀÊdeĂ€bĂžĂŒÂ° aĂ?gĂŒÂś a° TädĂ›Ă¤ĂŒtaÂś a° """ PĂĽĂŠĂŒaĂŠ ĂŠĂŒĂ¤dĂ›Ă¤ĂŒta) ÂŤgĂŠĂŠbÀÊÛaĂ€aĂŠfaĂ›Ă€ĂŒeÀ° e!

KĂšping FFs mest formstarka spelareMikaelGustafsson Ă‹r minstsagttaggadfĂšrderby DetblirskĂšntattsmĂ‹llapĂ? lite sĂ‹gerhan TÞÊdeĂ€tt)ĂŠÂŤgĂŠ: tĂŠĂŒĂ€Ă¤aĂ€eĂŠfĂ€a ĂŠeĂŠtÂŤeaĂ€eĂŠ efĂŒeÀÊÂŤÂŤ aĂŒceĂŠÂŤĂĽĂŠÂŤgtĂŠ PĂŠfÀÊeĂŠĂ›ecaĂŠtedaĂŠ ĂŒĂŠĂŠ Ă–Ă€ebĂ€° tĂ›ateĂŠaeĂŠ Ă•tĂŒafttĂŠcĂŠgdäĂŒ,ĂŠdĂĽĂŠ deetĂŠĂ€ÛÊcĂŠtĂŒĂŠtcadeĂŠĂ€Ă¤ĂŒĂŒĂŠ tgaeÀ° NÕÊäÀÊĂ•tĂŒafttĂŠĂŒaggadĂŠfÀÊ adĂ•tĂŒeĂŠ ĂŒĂŠSdĂ€a° ĂŠ eĂŒĂŠbÀÊtĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠt äaĂŠ ÂŤĂĽĂŠĂŒe°ÊOcÊÛÊ ĂĽtĂŒeĂŠaĂŠtt°Ê SeatĂŒĂŠtÂŤeadeÊÛÊt ĂŠcÀ°°° VadkandusĂ‹gaomSĂšdra sĂ?hĂ‹rlĂ?ngt ĂŠ eĂŠaÀÊgĂĽĂŒĂŒĂŠbĂ¤ĂŒĂŒĂ€eÊäĂŠĂ›adĂŠ ĂĽgaĂŠĂŒĂ€À°Ê eĂŒĂŠbÀÊĂ•ĂŠaĂŒĂŒĂŠfĂĽĂŠ ĂŒaĂŠde ĂŠÕ° ĂŠTĂ€ÀÊÛÊÀÞceÀÊՍÊttĂŠcĂŠ Ă›eÀ° En av de spelarna i SĂšdra som ni fĂ?r se upp med Ă‹r Mikael Wiker  som gĂ‹rna styrSĂšdrasoffensiv ĂŠaÊäÀÊdĂ•ĂŒgĂŠ edĂŠbĂŠ cĂŠeĂŠbĂ€aĂŠÂŤattgttÂŤeaĂ€e°Ê eĂŠdeĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠĂŒeĂŠdĂ€eĂŒĂŠtĂ›ĂĽĂ€ĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠ ÂŤĂ•ĂŒ aĂ€eĂ€aĂŠbĂ€ĂŒĂŠ °Ê aÊäÀÊĂŒeĂŠdeĂŠ etĂŒĂŠÂŤĂ›gaĂŠ tÂŤeaĂ€e° Det ryktas om  per sonerpĂ?EkbackenfĂšrrik tigfotbollsfest hurblirdet mednerverna ĂŠ eĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠgeĂŒĂŠ aĂŠĂŒĂ¤eÀÊ ü°Ê aĂ€aĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ€a,ĂŠaĂ›tĂ•ĂŒaÀÊ Ă•tĂŒaftt°

CARL JUBORG

Schšn tveksam

SdĂ€aĂŠeaÀÊeĂŠbĂ¤ĂŒĂŒĂ€eĂŠfĂ€ ÕÀÛaĂŠcĂŠagĂŠĂŒĂ€ÀÊaĂŒĂŒĂŠ ÂŤgĂŠĂŠfüÀʍÀbe ĂŠ edĂŠSdĂ€atĂŠaĂŒĂŒacfĂŒbĂŠdäÀÊ tÂŤeÊÀÕĂŒĂŠĂŠbaceĂŠaĂŠafaĂŠĂŠĂ¤Ă€ĂŠĂ•ĂŒetĂ•ĂŒeĂŒÂ° PĂĽĂŠÂŤgtĂŠPĂŠĂŠĂŒĂ€tdagtĂŠ ĂŒĂŠĂŠĂ–Ă€ebÀÊtĂĽgĂŠagĂŠ eĂŒĂŒĂŠÂŤgĂŠĂŠt ĂŠtĂĽgĂŠĂŒ,ĂŠĂ€gateĂ€aĂŒĂŠta ĂŒĂŠega geĂ€aĂŒĂŠĂ•ĂŒÂ°

ĂĽĂŠfĂŠÂŤeĂŒĂŒeĂŠeÀ° ÂşĂŒĂŒetÊ aaÀÊäÀÊ aĂŠdeĂ€bĂžfaĂ›Ă€ĂŒeÀ° TĂ€ĂŒtĂŠ Ă›attaĂ€eĂŠ agĂŠ teĂŒĂŒĂŠ ĂŒĂŠ ag edaĂ€aĂŠ äÀÊ :tĂŠ fĂ€ tĂ›acaĂŠ äÀÊ dĂ•ÂŤaĂ€eÊäĂŠtĂĽĂŠdäÀ°°° TÞÛäÀÀÊ ,ĂŠ Ă“1ĂŠ ĂŒĂŠĂŠ SdĂ€a° VĂŠtetĂŠÂŤĂĽĂŠ bace° VäĂŠ ĂŒĂŒĂŠ ÂŤĂĽĂŠ tagfäĂŒeĂŒĂŠ aĂŠeÀÀaĂ€!

Avspark Lrdagkt  ire Magazinbevakard as rn InfrpåM:träna derbytankar

Ă“Vi spelade som Ă&#x;ickorĂ“

CARL JUBORG

Glenn SchĂšns medverkan i derbytĂ‹rhĂšgstosĂ‹kerDettaef terenotĂ‹cksmĂ‹llmotnĂ‹sbenet isĂšndags DetvarenrejĂ‹ltryckare sĂ‹ gerhan Ă€bgaĂŠ SdĂ€atĂŠ ĂŒadeĂŠ fĂ€ tĂŒaĂ›aĂŠ ĂŠ ĂĽ,ĂŠ eĂŠ ScĂŠ aĂŠ  aĂŠaĂŒĂŒĂŠ ttaĂŠdeĂ€bĂžĂŒĂŠefĂŒeÀÊeĂŠ t äĂŠ ĂŠ atĂŒeĂŒĂŠ ĂŠ aĂŒceĂŠ ĂŒĂŠ Ă–Ă€ebÀÊSÞÀataĂŠĂŠtdagt° ĂŠ Ă€a ĂĽĂŒĂŠ ĂŒĂ€tdag,ĂŠ fĂ€edagĂŠ Ă›eĂŒĂŠ agĂŠ eÀ°ÊĂ•tĂŒĂŠĂ•ĂŠaĂŠagĂŠĂŒeĂŠtägaĂŠ eĂ€,ĂŠdĂĽĂŠtÛÕadeĂŠ ĂĽtĂŒeĂŠgĂĽĂŠeÀÊ fÀÊaĂŒĂŒĂŠ aĂŠaĂŠĂ€ĂŒga,ĂŠ edde adeĂŠeĂŠĂŠ ĂĽdagt° ĂŠSäĂ›aĂ€ĂŒĂŠÂŤÂŤatĂŠagĂŠĂ•aĂŠ edĂ›eĂ€a°ÊaĂŠaĂ€ttÊ­ ĂŒĂŒ bacĂŠ ĂŠ ÂŤgĂŠ ÂŽĂŠ tÂŤeadeĂŠ Ă•ĂŠ edĂŠtĂžddĂŠfÀÊätbeeĂŒĂŠcĂŠdeĂŒĂŠ fĂ•geĂ€ade° ĂŠTĂ€tĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠäÀÊtaĂŠ aĂŠ äÀÊ aĂŠ gĂĽĂŒĂŒĂŠ cĂŠ ägĂŒaTĂŠ efĂŒeÀÊ deĂ€bĂžĂŒĂŠ tĂĽĂŠ äge°Ê äaĂ€aĂŠ   eÀÊtäeĂ€ĂŒĂŠaÛÀüdaĂŠ gĂŠfÀüĂŠtÂŤe°Ê eÊÛÊfüÀÊteĂŠĂ›adĂŠt ĂŠteĂ€,ĂŠaĂ› tĂ•ĂŒaÀÊe° ÓäĂĽĂ€geĂŠ T ĂŠ Oet,ĂŠ bĂ€ dgĂŠfÀüĂŠegtbÀÊeĂ€tĂ¤ĂŒĂŒeÀÊ ĂŠ SctĂŠ edĂ›eĂ€aĂŠĂ•ĂŒebÀ°


ýýýýýýýýýýýýýýýýýý

ýýýýýýýý



Ă˝ ÊýýÀÊ e! ýÀýÊ ýýýÀýý ĂŠdagĂŠt aĂŠĂ›ĂŠĂŒaĂŠttĂŠe ĂŠ

Ă˝ ĂŠýÀÊýý ýý ĂŠĂ˝Ă€ĂŠĂ˝Ă˝ĂŒĂŠ ĂŒĂŒĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠ Ă•t e gÀՍe ĂŠ Ă•Ă˝ Ă˝ ýÀՍý ĂŠĂ˝Ă? ýÀÊÛĂŠ bceÂŤt°Ê ceÂŤt Ă•t e ĂŠ ĂŒĂ˝Ă€ĂŠýýÊý ° tĂŒĂŒeÀʍüÊĂ›eĂ€aĂ€ e tĂŠ fĂ€aĂ? ýÀ ýÊý Ûý ýýÀÊýÕÊ tda°Ê e ĂŠbbaÀÊ ĂŠĂ˝

ĂŒ ýÊÊýýýýÊ ĂžĂ˝ĂŒĂŠĂ˝ĂŠ ĂŒĂŠĂŒĂ€ceÂŤt°Ê ýÀýý°Ê Êýý ĂŠĂ˝ ÊýÀÊÛ ĂŒýÊ ceÂŤtĂŠbetĂŒĂĽĂ€ĂŠaĂ›ĂŠĂŒĂ›ĂĽĂŠ Ă˝Ă€ĂŠĂ˝ĂŒĂŒĂŠĂŒĂ€Ă˝ ýÊýĂ? ýÀ ýýÊ Ă•t eĂ€,ĂŠĂžĂŒĂŒĂ€eĂŠc ĂŠ Ă€e°Ê ýý Ă˝ýý°Ê Ă˝ĂŒĂŒĂ˝ĂŠ Ă˝Ă˝ĂŠĂŒĂ˝ ýÊ SĂŒĂ€ e e ĂŠĂ•ĂŒgÀÊcaĂŠ1ÉÎÊ ÂŤĂ˝ĂŠĂ˝ĂŒĂŒĂŠĂ˝Ă•ĂŠĂ˝ĂŒĂ˝ĂŠĂ˝ Ûý ýýÀÊ aÛÊĂ›eĂ€aĂ€ e tĂŠĂ› Ăž °Ê Ă˝Ă? ýÀ ýÊýĂ€ĂŠĂ˝ĂŒĂŒĂŠĂ•ĂŒĂ€Ă˝ĂŒĂŒĂ˝ĂŠ Ă˝ ceÂŤtĂŠĂ•ÂŤÂŤgfĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠ Ă˝ ĂŒ ýÊýÀý aĂŒĂŒĂŠbaĂŠaĂ€ Ă˝ÀÊýý°ÊýލýÊ e °ÊO ĂŠ  ĂŒÀý ýýÊý

ýÀÊ  ýÊ dĂ•ĂŠtägeĂ€ĂŠĂĽĂŒĂŠ ĂĽg ĂŠaĂŒĂŒĂŠ

ĂžĂ˝ĂŒÂ°ĂŠýÀÊýÕÊýÀý Ă˝ĂŒ Ă•ĂŒĂ˝ ýýÊ tä aĂŠ Ă•t eĂ€ a,ĂŠ Ă˝Ă? Ă˝Ă€ĂŠĂ˝Ă€ĂŠĂ˝Ă˝ĂŒĂŠĂ˝ĂŒĂŒĂŠĂŒĂ˝Ă˝ Ă˝ ʍýÊ tĂĽĂŠgaĂ€a ĂŒeĂ€aĂŒĂŠtä eÀÊ ýý Ă˝ĂŠĂ˝ĂŒĂžĂ€ ýÊĂŠĂ˝Ă? ýÀ ýýÊ ÂŤeĂ€t e ĂŠbceÂŤt°°°Ê ĂŒeĂŠ ýý Ă˝ýý°Ê Ă›ad Ă•t e ° Ă˝ĂŒĂ˝Ă€Ă˝ĂŠĂ˝Ă›Ă˝ ĂŠĂ˝ĂŒĂŒĂŠ Ă•ĂŠĂ˝ĂŒĂ˝Ă€ ÉRgeĂ€ ýÀýÊýÊ Ă˝Ă€ĂŠĂŒÂŤÂŤĂŒĂ€ Ă˝ĂŒĂŠ Ă˝Ă?Ă˝ ÂŤĂ˝Ă€ĂŒĂŠĂŠĂ˝Ă˝Ă˝ĂŒĂŠĂ˝Ă˝ĂŒĂŒĂ€Ă˝ĂŠ Ă˝

 ýÊýýÀÊýÕ°Ê

Biceps f�r sitt ý med tre Úvningar ýýýý

ýýýýýýýý ý ý ýýýýýýýýý ýý ý ýýýý ýýý ýýý ý ýýýýý ýýýýýý ý ýýýýý ýý ýýý ý ý ýýýýý ýý ýý

Sittande hantelcurl Arbetande muskler  Biceps " Sitt p� en bËnk rak i ryggen " Handatorna vËnda in�t " Ta ett andetag och lyft en eller b�da armarna samtidigt som du vrider handatorna upp�t " Andas ut medan du �terg�r till startlËge

SkivstĂ?ngscurl Arbetande muskler Biceps " Fatta en stĂ?ng med underhands fattning och hĂ?ll axelbrett " Lyft skivstĂ?ngen " Undvik att gunga med Ăšverkrop pen " žverarmarna ska vara stilla under rĂšrelsen " Ă…tergĂ? till utgĂ?ngslĂ‹ge

Scott curl Arbetande muskler Biceps " Sitt ner och l�t Úverarmarna vila p� dynan " Lyft st�ngen " Återg� till startlËge "  Denna Úvning kan Ëven utfÚras i maskin

Stretching

" St� rak t med Úverkroppe n dra armarna lite bak�t " Vrid hËnderna moturs tills ni kËnner att det drar i biceps " H�ll s� i ca  sekSlappn a av en stund " Upprepa  ggr

ýýýýý ýýýýýýýýýý ýýýýýýýýýýýýýýýý


SPORT

Familjefest nËr SÚdradagen rades



NĂ‹rmare  ungdo mardeltogochsĂ‹kerligen minstlikamĂ?ngaanhĂšriga nĂ‹rSĂšdradagenanordna des UdeÀÊĂ€dageĂŠĂ›aÀÊ deĂŒĂŠtĂĽĂŠdagtĂŠfÀÊdeĂŠĂĽĂ€gaĂŠ SdĂ€adageĂŠÂŤĂĽĂŠ bac eĂŠ ĂŠĂ€bga° TĂŒaĂŒĂŠaĂ€dadetĂŠdeĂŒĂŠ 14ĂŠĂ•gdtaĂŒceÀÊ,ĂŠ fÞÀaĂŠtĂŒĂžc eĂŠĂ•ÂŤÂŤĂ›tgt aĂŒceÀÊfÀüĂŠfĂŒbtt  aĂŠtaĂŒĂŠeĂŠteĂ€aĂŒcĂŠ Ă•deÀÊdageĂŠĂŠfĂŒbt fĂ€egeĂŠĂ€bgaĂŠSdĂ€aĂŠ tĂŠĂ€eg°

ageĂŠaĂ›tĂ•ĂŒadetĂŠedĂŠ eĂŠaĂŒcĂŠeaĂŠSĂŠ

aagĂŠcĂŠTbeĂ€gaĂŠ ĂŠĂŠ Û°5ĂŠVätĂŒaad°Ê

aeĂ€aĂŠĂžc adetĂŠĂ›aĂŠ Ă›eÀÊTbeĂ€gaĂŠedĂŠ4Ó° ĂĽt ĂžĂŒĂŒaÀÊÛaÀÊSaĂŠ aĂ€ttĂŠĂ“,ĂŠ ĂŠ eĂ€g Ă›tĂŒĂŠ 1,ĂŠadaĂŠĂŠ1°

FotoLARSJOHNSSON

    

   ö  ä ä

ä x 

ä    

  

vä Ăś   x   Ă–t ĂĽ ĂśsĂś tts

 




Uppslagsverket pĂ? internet snart klar fĂšr lansering BlirenlokalvariantavWikipedia WikipediaĂ‹rettstortuppslagsverkpĂ? Internetsomadministrerasavtusentals mĂ‹nniskor nuĂ‹rdetdagsfĂšrKĂšpingatt fĂ?ettegetlokaltWikipedia MagazinĂ‹ristartgroparnafĂšrM Wiki W  ÂŤed aĂŠÂŤĂĽĂŠaĂŠ ÛüÊfüÀÊÂŤ gt bĂ€ aĂŠca te ĂŠaĂŒĂŒĂŠad tĂŒĂ€eĂ€aĂŠĂ›eÀÊ ĂŠ Ă€ĂŒ,ĂŠdĂĽĂŠagaâ Ă“4ĂŠa teĂ€aÀÊĂ“4ĂŠW  ° ĂŠ ege ĂŠ aĂŠ Ă•ÂŤÂŤtagtb,ĂŠ ĂŠ  ÂŤ g°Ê tĂŒĂ€ a,ĂŠgegĂ€aĂŠ,ĂŠÂŤeĂ€t eĂ€,ĂŠÂŤ ĂŒ ,ĂŠ äÀ gt Ă›,ĂŠ aĂŒĂ•Ă€ĂŠaĂŠaĂŒĂŠdĂ•ĂŠa ĂŠaĂŠÂŤĂĽĂŠ ĂŠÂŤ g° ĂŠÀÊdeĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠdĂ•ĂŠdĂ¤Ă€Ă•ĂŒeĂŠtĂŠtĂ€ Ă›eÀÊcĂŠ fĂ€aÀÊdeĂŒĂŒaĂŠĂ•ÂŤÂŤtagtĂ›eĂ€,ĂŠÂŤĂ€ec tĂŠtĂŠdeĂŒĂŠ tĂŒĂ€aĂŠ W  ÂŤed a,ĂŠ beĂ€Ă¤ĂŒĂŒaÀÊ e Ă€ ĂŠ a t

t ,ÊV ÊfÀÊagaâ Ó4°

Fungerar som Wikipedia

e ĂŠ fĂ• geĂ€aÀÊ tĂŠ W  ÂŤed a,ĂŠ fÀÊ eÀÊ tĂŠä eĂ€ĂŠĂŒ ĂŠde ĂŠĂ€eda ĂŠe Ă€aÊÛäÀdt  gaĂŠ Ă• taÂŤtba ĂŠ tĂŠ ĂŠ tĂŠ ÂŤĂĽĂŠ Ă¤ĂŒeĂŒÂ°ĂŠ aÀÊ a ĂŠ fĂ€aĂŒ  ĂŠ cĂŠ Ă• taÂŤĂŠ ĂŠ ÂŤ gĂŠ tĂŠ a ĂŠ Ă› ĂŠ fĂ€edaĂŠ ĂŒ ĂŠ  ÛäÀde ĂŠtĂ€ Ă›eÀÊa ĂŠeĂŒĂŠe eĂŒĂŠ ĂŠde ĂŠäÀ°Ê äÀÊ taaÀÊ Ă› ĂŠ aatĂŠ gee taaĂŠ Ă•  a deĂŠÂŤĂĽĂŠeĂŒĂŒĂŠtĂŒĂ¤e° MenkandetinteuppstĂ?enmĂ‹ngdfak tafel ĂŠ ,ĂŠ e ĂŠ tĂŠ edĂŠ aĂŠ fĂ€aĂŒ  ĂŠ tĂŠĂŠdaÀÊfÀü ĂŠÂŤeĂ€t ĂŠĂŒ ĂŠÂŤeĂ€t ĂŠ

Ă›aĂ€dagt Ă›eĂŒ,ĂŠ tĂĽĂŠ a ĂŠ deĂŒĂŠ b ĂŠ fe,ĂŠ eeÀÊ t aĂ€aĂ€eĂŠ ĂŠ atĂŠ Ă›aĂ€ aĂŒ  eÀ°Ê e ĂŠ deĂŒĂŠ äÀÊ ctĂĽĂŠ  ĂŒeĂŠ aÛÊ ĂŒĂ•t ge °Ê eĂŒĂŠ e ĂŠ ÂŤeĂ€t ĂŠ aÀÊtĂ€ Ă› ĂŒĂŠa ĂŠe ĂŠa a ĂŠgĂĽĂŠ ĂŠcĂŠ e ĂŒeĂ€a°ÊV ĂŠeÀÊctĂĽĂŠaĂŒĂŒĂŠaĂŠĂŠÂŤĂĽĂŠ t da ,ĂŠtägeÀÊe Ă€ ° PĂĽĂŠĂŒĂŒÂŤ:Ă‰Ă‰ĂœĂœĂœÂ°agaâ Ă“4°teĂŠeÀÊ dĂ•ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ  ĂŒĂŒaĂŠ deĂŒĂŒaĂŠ aaĂŠ Ă•ÂŤÂŤtagtĂ›eĂ€°Ê äÀÊbĂ€edĂ› dĂŠĂ› tatĂŠe ĂŠgĂ• deĂŠĂ›eÀÊÕÀÊa ĂŠ gÀÊfÀÊaĂŒĂŒĂŠtĂ€ Ă›aĂŠ ĂŠ ĂŠĂ“4ĂŠW  ° ĂŠ U deÀÊ taĂ€e ĂŠ eÀÊ Ă› ĂŠ täĂ›aĂŠ aĂŒĂŒĂŠ tĂ€ Ă›aĂŠ ĂŠ e ĂŠ eĂŠ deĂŠ aĂ€ĂŒ aÀÊ cĂŠ fĂ€ bĂ¤ĂŒĂŒĂ€aĂŠt da ĂŠgĂ€aĂŠtĂŒĂŠaĂŒĂŠefĂŒeĂ€t,ĂŠaĂ›tĂ• ĂŒaÀÊe Ă€ °

KRISTER SVARTSTRžM

HurgÚrman DetkrËvsingenregistreringfÚratt kunnaredigeraartiklar dockloggas IP adressen VillmanslippaIP loggningenkanman blimedlemochskapaettkonto "FÚrattredigeraenbentligartikels� klickarmanp�redigera knappen "Villmanskapaennyartikels�trycker manp�skapaalternativttryckap� rÚdaordienskapadartikel "AlltfungerarprecissomstoraWiki pedia




       Hyrenkvarnflotteitimmarbetala fÜrtimmartim Vikanävenanordna matunderfärdengenom Sverigesäldstakanal

 

Bäversafari Vildmarksstuga Fotbollsgolf

  Jakt Paintball Gruppaktiviteter

ĂśrĂĽrĂ…torp     o    wwwrvo

KomochupplevProstgården öå ö ää      

 ĂĽ      ĂĽ             ĂĽ        ä ĂĽ         Ă˝ýýýýýýýýýĂ˝ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýÚýýýýýýýýÚý Ă˝ýýýýýýýýýýýýýýýýËýýĂ?ýýýýýýýýýËýýĂ?ýýýýËýýýýýýýýýà ýýýý Ă˝ýÚýýýýýýýýýýýýýýýĂ˝Ă?Ă˝ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýĂ?ýýýýýýýýýýý

   ä ö                

  

ýËýýýýýýýýýýýýýýýýý�ýýýýÚýýýýý

   

vä Ăś   x   Ă–t ĂĽ ĂśsĂś tts




PĂ…GĂ…NG KžPING ÀübaceĂŠ4Ă‰ĂˆĂŠSaĂ€gĂž7aĂŠ 18°ÎäÊ5Ă‰ĂˆĂŠSĂŒaĂ›gĂž7aĂŠ18°ÎäÊĂ‰ĂˆĂŠS aĂ€gĂž7aĂŠ18°Îä ae gĂĽĂ€deĂŠ4Ă‰ĂˆĂŠSaĂ€ teĂ€ĂŒĂŠ1Â°Ă¤Ă¤ĂŠĂˆĂ‰ĂˆĂŠNaĂŒa dagtĂ€adeĂŠ 1ĂŽÂ°ĂŽĂ¤ĂŠĂˆĂ‰ĂˆĂŠg aĂ€atĂŠatteaaĂŠ18°ääÊ Ă‡Ă‰ĂˆĂŠ14°ääÊcĂŠ1Ç°ääÊ8Ă‰ĂˆĂŠg aĂ€atĂŠ atteaaĂŠ1Ç°ääÊ1Ă¤Ă‰ĂˆĂŠg aĂ€atĂŠ atteaaĂŠ18°ää Ă–gÀÊ5Ă‰ĂˆĂŠSaĂŠaĂ€ ttĂŠ1Â°Ă¤Ă¤ĂŠĂˆĂ‰ĂˆĂŠ NaĂŒa ĂŒeaĂŒeĂ€,ĂŠ agĂŠVagĂŠĂŠ1°ää

ĂžbectgĂĽĂ€deĂŠĂˆĂ‰ĂˆĂŠNaĂŒa dagt fÀÕtĂŒĂŠĂ¤°ää aĂ€ĂŒĂ€geĂŒĂŠcĂŠSĂŒĂ€aĂŠaĂŒaĂŠĂ‡Ă‰ĂˆĂŠ ĂŒĂ€tĂŒĂ€taĂŠdageĂŠ1ä°ää Ă•ĂŒĂ€7tĂŠÞÀaĂŠ8Ă‰ĂˆĂŠP gĂ€t Ă›adĂ€gĂŠ1ΰää TĂ€7eĂŒĂŠĂŠ tĂ›aĂŠĂ‰ĂˆĂŠSaĂ€teĂ€ĂŒĂŠ 1°Îä ARBOGA a aĂŠĂ•tegĂĽĂ€deĂŠ4Ă‰ĂˆĂŠ  Ă•tĂŒ t7e ĂŠ1°ääÊ5Ă‰ĂˆĂŠ  Ă•tĂŒt7e ĂŠ1Â°Ă¤Ă¤ĂŠĂ‡Ă‰ĂˆĂŠ   Ă•tĂŒt7e ĂŠ1Ç°ääÊ8Ă‰ĂˆĂŠ  Ă•tĂŒt7e ĂŠ 1Ç°ääÊ1Ă¤Ă‰ĂˆĂŠ1°ää tbÞÊĂĽĂ€dĂŠ5Ă‰ĂˆĂŠNaĂŒĂ•Ă€aĂŒĂŒaÊÓä°ääÊ ĂˆĂ‰ĂˆĂŠNaĂŒĂ•Ă€aĂŒĂŒa äg ebĂ€g,ĂŠĂ•ĂŒafÀÊĂ€bgaĂŠĂˆĂ‰ĂˆĂŠ 1ä°ääÊ Ă€ttaĂ€ĂŒĂŠS  ft7aĂ€eĂŠĂˆĂ‰ĂˆĂŠNaĂŒa dagt Ă€adeĂŠ1ΰ45 eĂ€gat7aĂ€eĂŠĂ‡Ă‰ĂˆĂŠVeĂŒeĂ€adagĂŠ edĂŠaĂ€adÊä8°ää SĂŒaĂ€ĂŒ7 aĂŒtĂŠĂ€daĂ€aĂŠĂ›dĂŠĂ•d bĂ€gtet7 aadeĂŠ1Ă¤Ă‰ĂˆĂŠÞÀgĂĽĂ€dtĂ›ad Ă€gĂŠ18°ää ä aĂ€eĂŠ caĂŠ1Ă¤Ă‰ĂˆĂŠVeĂŒeĂ€ab  dagĂŠ18°ää ĂŠ KUNGSžR  ätbĂŠĂ€dt aĂŠĂˆĂ‰ĂˆĂŠĂ•gtĂ€tĂŠ Rd Ă•bbĂŠfĂž eÀÊÎäÊüÀÊ1ä°ää

KROGLIV Restaurang Ă… gĂ?rden Arboga MatsHallgren ĂŠPĂĽĂŠĂŒĂ€tdagĂŠÀÊ Ă›ĂŠgĂ€ bĂ•ffĂŠĂŠcĂŠ ĂŒĂ€Ă•badÕÀÊS°Ê Ă€edageĂŠbĂ•deÀÊ7ĂĽĂŠaĂŠ aĂŠcaĂ€ĂŒeÛä ĂŠ cĂŠĂŒĂ€Ă•baÀÊaĂŠĂ•ggĂ€e°ÊĂ€ dageĂŠ77aÀÊÛĂŠ caĂŠ1Ó°ääÊ cĂŠaĂ›ttĂŒĂŠa,ĂŠceĂŠdĂŠĂŠĂŒĂ€ aÀÊ 7ĂĽĂŠÛä e,ĂŠtägeÀÊaĂŒt Restaurang Hantverkaren  KĂšping Anders Alestrand ĂŠe geĂŠbĂ€ aÀÊedĂŠ7Ă•bafĂŒĂŠ 7ĂĽĂŠfĂ€edageĂŠtedaĂŠ ÀÊÛĂŠdtcĂŠĂŠt7Ă€ĂŒbaĂ€ebĂŠfĂ€edagĂŠ cĂŠ Ă€dag°ÊTÀÕbadÕÀÊĂŠ7Ă•beĂŠ b ÀÊdeĂŒĂŠfĂ€edagĂŠcĂŠ Ă€dag,ĂŠtägeÀÊ deĂ€t° žgirMatMusik  KĂšping PerGran berg ĂŠTĂ€tdageĂŠ bĂ•deÀÊ7ĂĽĂŠSaĂŠ aĂ€ tt,ĂŠaĂŒa  ĂŒeaĂŒeÀÊ7ĂĽĂŠfĂ€edageĂŠcĂŠ Ă€dage,ĂŠ dĂĽĂŠĂ›taÀÊÛĂŠ 7Ă€eäÀe,ĂŠtägeÀÊ PeÀ° Etage KĂšping  MujoHodzic ĂŠVĂŠÀÊdtcĂŠ ĂŒ ĂŠ caÊäÓ°ääÊ ĂŒĂ€tdag,ĂŠfĂ€edagĂŠcĂŠ Ă€dag,ĂŠtägeÀÊĂ•ĂŠ dâc StadskĂ‹llaren  ArbogaThomas BergstrĂšm ĂŠe geĂŠbĂ€aÀÊ 7ĂĽĂŠĂŒĂ€tdagĂŠedĂŠ tĂŒĂ•deĂŒfetĂŒĂŠedĂŠ ĂŠ Zada,ĂŠ7ĂĽĂŠfĂ€edageÊäÀÊdeĂŒĂŠa ĂŒa dagĂŠcĂŠ Ă€dageÊäÀÊdeĂŒĂŠ ĂŠ N at,ĂŠtägeÀÊTatĂŠ eĂ€gtĂŒĂ€

NĂšjesredaktionen Tel    Fax     Internet wwwmagazinse

Nationalteatern p� spr�ng mot KÚping Medl�tarsomBarnavv�r tid LivetËrenfestmedera tunga l�ar fr�n fÚrr s� gËstas KÚping�terigenavlegenderna Det handlar om bandet som roatSverigeim�nga�r Natio nalteatern Nu p� fredag f�r žgir besÚk avdem

eĂŒĂŠ e aĂŠ bĂ€adeĂŠ ĂŠ t Ă•ĂŒeĂŒĂŠ aÛÊ ĂˆĂ¤ĂŒa eĂŒĂŠ edĂŠ eĂŒĂŒĂŠ aĂŒa ĂŠ tĂĽĂŠ t7e gaÀÊtaĂŒĂŠĂŒeaĂŒeÀÕ77tĂ¤ĂŒĂŒ gaÀÊfÀÊbadeĂŒĂŠNaĂŒa ĂŒea ĂŒeĂ€° PĂĽĂŠgÀÕdĂŠaÛÊdeĂ€atĂŠ ĂĽgaĂŠbĂ•d geĂŒĂŠ Ă›aÀÊ deĂŒĂŠ tĂ›ĂĽĂ€ĂŒĂŠ fÀÊ gÀÕ77eĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ă›taĂŠ aĂŒĂŒĂŠ aĂŠ fatĂŠ geĂŠ ateÀ°

Debut

SeĂŠ ĂŠ Ûäd7Ă•ĂŒeĂŠ dĂĽĂŠ tĂ›b ageĂŒĂŠ NWĂŠ Ă€deĂŠ aÛÊ tgĂŠ cĂŠ gaÛÊ gÀÕ77eĂŠ cateĂŠ aĂŒĂŒĂŠt7e aĂŠĂŠeĂŒĂŒĂŠa bĂ•° ÀÊ 1ÇÓÊ t ä77ĂŒeĂŠ tĂĽĂŠ badeĂŒĂŠ tĂŒĂŒĂŠdebĂ•ĂŒa bĂ•ĂŠtĂŠcĂŠa eĂŒĂŠÂşTaĂŠdeĂŒĂŠtĂŠeĂŒĂŒĂŠ fĂŒe6°

DagsiĂ?rigen

PĂĽĂŠNaĂŒa dageĂŠĂˆĂŠĂ•ĂŠdĂž eÀÊbadeĂŒĂŠĂ•77ĂŠgeĂŠ7ĂĽĂŠĂ–gÀ° ĂŠ ĂŠ taÀÊ Ă•ĂŒaĂŠ eĂŒĂŒĂŠ be tĂŠ aÛÊ aĂŒa ĂŒeaĂŒeÀÊ äÀÊ ĂŒeĂŠ

Ă€ĂŒgĂŒĂŠ eĂŠ taĂ€,ĂŠ tägeÀÊ PeÀÊ Ă€abeĂ€gĂŠ7ĂĽĂŠĂ–gÀÊtĂŠfüÀÊĂŒĂŠ gÀÕ77eĂŠfĂ€ĂŠĂŒĂ€edeĂŠgĂĽge° ĂŠ eĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠa ĂŒdĂŠ aĂŠĂ•77taĂŒ ĂŒaĂŒĂŠ cĂŠ ĂŠ üÀÊ teÀÊ deĂŒĂŠ Ă•ĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ b ĂŠ 7Ă€ectĂŠ aĂŠ bĂ€aĂŠ tĂŠ ĂŒdgaĂ€e,ĂŠ tägeÀÊPeÀ° 1Ç8ĂŠ t ä77ĂŒeĂŠ badeĂŒĂŠ a bĂ•

eĂŒĂŠÂş aÀÊaĂ›ĂŠĂ›ĂĽĂ€ĂŠĂŒd6ĂŠcĂŠ ĂĽ ĂŒeĂŠedĂŠtaaĂŠaÊäÀÊeĂŠaÛÊ deĂŠ ädatĂŒeĂŠ ĂĽĂŒaĂ€aĂŠ gÀÕ77eĂŠ fĂ€afĂ€ĂŒÂ°

eĂŠed eaÀÊtÊäÀÊedĂŠ ĂŠbadeĂŒĂŠtĂŠĂ•ĂŠĂ€eteÀÊÀÕĂŒĂŠĂ• deÀÊ aeĂŒĂŠ NaĂŒa ĂŒeaĂŒeĂ€tĂŠ RcĂ€etĂŒeÀÊ äÀÊ U fĂŠ agebĂž,ĂŠ

aĂŒĂŒatĂŠ e beĂ€g,ĂŠ ĂĽaĂŠ NĂž beĂ€g,ĂŠNeĂŠSĂŒĂ€ĂŠcĂŠĂĽaĂŠ SĂ›ett° PĂĽĂŠfĂ€edagÊäÀÊdeĂŒĂŠtĂĽĂŠdagtĂŠfÀÊ ĂŒeĂŠtĂŒa g°

KRISTER SVARTSTRžM

Diskogra  Ta det som ett lĂšfte  ta det inte som ett hot  Livet Ă‹r en fest  Doin ÂŹthe Omoralisk Schlagerfestival  KĂ?ldol mar och Kalsipper  Vi kommer att leva igen tillsammans med Nynningen  RĂ‹dda varven Singel  Barn av vĂ?r tid   Rockormen  RĂšvarkungens ž  Luffarrock En Lurkmusikal  Peter Pan  Nationalteaterns Greatest Hits  Nationalteaterns Rockorkester Live  Livet ÂŻr En Fest En Samling    Live   Klassiker

Arbogaartisten Klas Eriksson siktar pĂ? genombrott MagazintrĂ‹ffadeKlasEr iksson backstage fĂšr en inter vjumedartistensomharĂšpp natuppdĂšrrenpĂ?glĂ‹ntfĂšrett genombrott  Jag skulle beskriva det somrockochpopblandatmed alternativ country och folkmu sik Man kan sĂ‹ga att jag har inspirerats av band som Jay hawks och Wowenhand  sager Klas  Inspirationen hittar jag mestisjĂ‹lvupplevdahĂ‹ndelser  fortsĂ‹tterKlas SetĂŒaĂŠ bĂ•deÀÊ 7ĂĽĂŠ eĂŒĂŒĂŠ bĂ€eĂŒĂŒĂŠ cĂŠ b adaĂŒĂŠ Ă•ĂŒbĂ•dĂŠ aÛÊ Ă•t°Ê adĂŠdettaĂŠaĂŒeÀÊĂŒĂŒaÀÊÛĂŠeĂŠ aĂ€ĂŒtĂŒĂŠ fÀüĂŠ ,ĂŠ ä geĂŠ aĂ€bgateĂŠ  atĂŠ Ă€tt°Ê RcaĂ€ĂŒtĂŒeÊäÀÊfdd,ĂŠĂ•77ÛÕĂ? eĂŠ cĂŠ aÀÊ gĂĽĂŒĂŒĂŠ ĂŠ Ă•tt aĂŠ ĂŠ Ă€bga°Ê aĂŠ cĂŠ tĂŠ fĂ€tĂŒaĂŠ gĂŒaÀÀÊäÀÊaĂŠĂ›aÀÊ11ÊüÀÊcĂŠeĂŒĂŒĂŠ üÀÊteaĂ€eĂŠadeĂŠaĂŠtĂ€Ă›ĂŒĂŠtĂŠ

fĂ€tĂŒaĂŠ ĂĽĂŒÂ° ÀÊfeÊüÀÊtedaĂŠbetĂŒĂ¤deĂŠ tgĂŠ atĂŠfÀÊaĂŒĂŒĂŠĂžĂŒĂŒaĂŠĂŒ ĂŠa  ĂŠ fÀÊ aĂŒĂŒĂŠ ĂŒaĂŠ de ĂŠ aÛÊ tĂŒadetĂŠ Ă€aĂŠ Ă•t Û°Ê SedaĂŠ dettĂŠ aÀÊ aĂŠ t7e aĂŒĂŠ ĂŠ eĂ€aĂŠ  aĂŠ badĂŠ eĂŠ Ă›a deĂŠ Ă“Ă¤Ă¤ĂˆĂŠ aĂŒĂŒĂŠ taĂŒtaĂŠ e ĂŒĂŠ 7ĂĽĂŠtĂŒĂŒĂŠt 7Ă€eĂŒÂ°ĂŠaĂŠaÀÊĂ•ĂŠ gefĂ€ĂŒĂŠ Ă›eÀÊ ÎäÊ t7e gaÀÊ tĂŠt aĂ€ĂŒtĂŒĂŠĂ€Ă•ĂŒĂŠĂŠtdĂ€aĂŠ SĂ›eĂ€ge°

eaĂŠ ÛüÀÊ t ä77ĂŒeĂŠ aĂŠ tĂŠ fĂ€tĂŒaĂŠ PĂŠ edĂŠ aeĂŒĂŠ ag aĂŒĂŠgetĂŠaĂžĂœeĂ€e° Vad har du arbetat med detsenasteĂ?ret ĂŠ agĂŠ aÀÊ aĂ€beĂŒaĂŒĂŠ fÀätĂŒĂŠ edĂŠĂŒĂŒĂŠt 7Ă€eĂŒÂ°ĂŠ eĂŒĂŠaÀÊ Ă›aĂ€ĂŒĂŠ ĂžceĂŒĂŠ t7e gaÀÊ cĂŠ tĂĽĂŠaÀÊagĂŠĂ•ĂŠÊÛüÀÊt ä77ĂŒĂŠĂŠ fĂ€tĂŒaĂŠ PĂŠ ÂşagaĂŒĂŠ getĂŠ aĂžĂœeĂ€e6°Ê agĂŠ dÀÛeÀÊ tedaĂŠ bĂ€aĂŠ aÛÊ ĂĽĂ€eĂŒĂŠ äÛeĂŠ eĂŠ  Ă•bbĂŠ 7ĂĽĂŠ ÛÞ baĂ€eĂŠ ĂŠ a ÆÊ T ĂœeÀÊfĂŠSgtĂŠtĂĽĂŠĂžceĂŒĂŠĂŒdĂŠaÀÊ

agĂŠĂŒĂžceÀÊĂŠĂ•teĂŠcĂŠaĂŒĂŒĂŠ ĂŒeĂ?ĂŒeĂŠaÀÊeĂŒĂŒĂŠbĂ€aĂŠĂŒea° Vad kommer att hĂ‹nda hĂ‹rnĂ‹st och vad Ă‹r dina framtidaplaner ĂŠ eĂŠ äÀtĂŒaĂŠ ĂŒdeĂŠ  eÀÊ agĂŠ aĂŒĂŒĂŠ t7e aĂŠ ĂŠ a ,ĂŠ TĂ€e ebĂ€gĂŠ cĂŠ ĂŒebĂ€g°Ê eĂŒĂŠ ätĂŠ Ûä dgĂŒĂŠ Ă• °Ê agĂŠ b eÛÊ äÛeĂŠ fÀÊ eĂŒĂŒĂŠ 7aÀÊ Ă›ecÀÊ tedaĂŠ Ă›a dĂŠ tĂŠ Ă€dfĂ€adeĂŠ ĂŠ fĂ€ egeĂŠU7SĂœedeĂŠtÊäÀÊeĂŒĂŒĂŠ tĂ›b agĂŠfÀÊdĂ€eĂŠeĂŒab eĂ€a deĂŠ aĂ€ĂŒtĂŒeĂ€,ĂŠ äÛeĂŠ däÀÊ eÀÊ agĂŠaĂŒĂŒĂŠ äggaĂŠeĂŠe ĂŠde ĂŠĂŒd° äÛeĂŠgĂĽĂŒĂŒĂŠĂĽĂŒĂŠĂŒ ĂŠdeĂŒĂŒa° Har du en egen favoritlĂ?t pĂ?plattan ĂŠ OĂŠ deĂŒĂŠ Ă›aÀÊ tĂ›ĂĽĂ€ĂŒ!ĂŠ aĂŠ ĂŠ agĂŠ ĂĽtĂŒeĂŠ Ûä aĂŠ tĂĽĂŠ äÀÊ deĂŒĂŠ gĂŠ ĂŒĂ€ĂŒtĂŠa ĂŒĂŠÂşĂ€eÞÊtĂŠÞÊfaĂ›Ă€ĂŒeĂŠ c Ă•Ă€6°ÊagĂŠg aÀÊ ĂĽĂŒeĂŠfÀÊaĂŒĂŒĂŠ

NĂ‹r fĂ?r VĂ‹stra MĂ‹larda len se Klas Eriksson live igen ĂŠ Ă€aĂŠ fÀüga,ĂŠ Ă›eĂŒĂŠ ĂŒe°Ê agĂŠ aÀÊ geĂŠ bgĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ taÀÊeĂŠagÊäÀÊ77eĂŠfÀÊ fĂ€t ag°

PETER ASP




MINGEL

Kpingsfesten31maj

FotoKristerSvartstrĂšm

ĂŠtĂŒÀÞÊaÛÊ tĂŒaĂŠagebäc NäÀÊagĂŠĂŒgĂŠ Ă€Ă€ĂŒĂŠ1Ăˆ5,ĂŠĂ›aÀÊdeĂŒĂŠadĂ€aĂŠĂŒdeÀ°Ê NĂĽgĂŠbbetĂŒgĂŠfatĂŠĂŒeĂŠcĂŠtĂĽĂŠĂ›aÀÊdeĂŒĂŠfÀÊ faĂ€ĂŒÂ°ĂŠ ĂŠ VĂŠ ĂĽĂŒeĂŠ edĂŠ ÛüÀaĂŠ gaaĂŠ tĂ€ĂŒbaÀÆÊ äaĂ€e,ĂŠ O7ea7ĂŒĂ¤,ĂŠaaĂŠVÛÊedĂŠĂŠeĂ€a°Ê eĂŠ ĂŠ tĂŠ eĂŠ befĂ€aĂ€e,ĂŠ ÛÊ be Ă›deĂŠ ĂŒeĂŠ ĂĽaĂŠ 7edĂŠgeĂŠtĂ›a°Ê eĂŠf Ă€deĂŠttĂŠĂŒĂŠ 7g,ĂŠdĂĽĂŠ ĂŠcĂŠaĂŠĂĽaĂŠ7ĂĽĂŠSĂŒĂ€aĂŠgaĂŒa° cĂ€aĂŠ dĂ€eÛÊ 7ĂĽĂŠ ĂŒĂ€ĂŒĂŒaĂ€eĂŠ cĂŠ ÛÊ t gĂŠ taĂŒaĂŠ

cĂŠĂ€aggadeĂŠbÀÕdaÀ°Ê ÀÊfaĂ€ĂŒĂŠtĂŠtagĂŒ,ÊÛÊ Ă€deĂŠgeĂŠbĂžaĂ€aĂŠĂŠĂŒĂ€eĂŒĂŒĂŠ cĂŠ fĂžĂ€ĂŒ°Ê ĂŠ eĂŠ gaaĂŠ baĂ€aĂŠ taĂŠ cĂŠ ttĂŒĂ¤deĂŠ eÊÛÊagadeĂŠedĂŠĂŒĂ•ggĂ•ĂŠcĂŠeĂŒabĂ•ĂŒÂ°ĂŠP teĂŠ agadeĂŠ ttĂŠ f ÀÊ ÛüÀaĂŠ tĂŒaĂŠ däcĂŠ cĂŠ Ă›atgaĂŠ faĂ€ĂŒeÀ°ÊNäÀÊdeĂŒĂŠbeÛÊäÊÉĂŠĂĽĂŒeÊÛÊtĂ€geĂŒĂĽgĂŠgeĂŠ adta7eĂŒÂ°ĂŠ ĂŠ f Ă€tĂŒaĂŠ bĂŠ Ă›aÀÊ eĂŠ eĂ€cedetĂŠ 1ÇäÊ SĂŠ fÀüĂŠ 151°Ê

eĂŠadĂ€aĂŠĂ›aÀÊeĂŠPĂžĂ•ĂŒĂŠcĂŠdĂĽĂŠbeÛÊdeĂŒĂŠfaĂ€ĂŒĂŠ7ĂĽĂŠ Ă€bga tĂŒĂ€Ă¤ca°ÊNĂ•ĂŠgdeÀÊedeĂĽdeĂ€tĂŠäĂŠĂŠba aĂŠbaĂ€,ĂŠdeĂŒĂŠaÀÊbĂ›ĂŒĂŠeĂŠĂŒĂ€adĂŒĂŠĂŠ 7g°ÊagĂŠeĂ€ äeÀÊaĂŒĂŒĂŠagÊätaÀÊdeĂŠgaaĂŠĂ›acĂ€aĂŠaeĂ€aeĂ€a°Ê eĂŠ ÛÊ adeĂŠ ĂžceĂŒĂŠ Ă€gaĂ€eĂŠ f ÀÀÊ 7ĂĽĂŠ deĂŠ RTĂŠ Ă€aggaĂ€ĂŒde°°°








































     

 



















































       

























































































































































 YR Ă–O Ă„R

Ă„RĂ– VĂ„ R O

O  STRUTS Ă…

ichaelndreasarclaydeTollyansfarfarvar borgmästareiRigapü taletdüunderrysktstyre ichaelndreasblevryskgeneralstredikrigetiinland motSverige    ochtügadeÜverottenvikensis ochintogUmeüanblevgeneralguvenÜriinland

SO PRO TORS SĂ„

Ă„S VSS POR UTĂ…

SSPĂ… VSS VĂ„SOR USSĂ–

RU TYS  O VĂ„SV OT R PO

LĂ–SNINGFĂ–RRAKRYSSET

Ă„R VĂ„VR RĂ… Y RS Ă–STR R TRS

Ă…T  O Ă„RSĂ„R

 SĂ„T STUT

R Ă„TT XT R

SĂ–T VVĂ„ VTT RR T VĂ„XT Ă–R

Ă„R OR  STS

 Ă…

   

 

   Ă…

edeltidsveckapĂĽotland

R T VR Ă„S

 TĂ„ T VĂ…T

RĂ„TT  SS  V

                    

Ă… 

  

Ă…

YT T

  Ă„     

Ă„  Ă„VĂ„  

Ă–   Ă–  

Ă„  Ă„  

Ă„ 

VĂ– V Ă– 

V Ă–R SO

 Ă…      V   

    

  

Ă–Ă– Ă„



   Ă…   Ă…

  Ă„    Ă– Ă…  

 Ă…   X 

    X

 STOPP VTT VS T  O

V      

      

  Ă–    

       

           

 



    V Ă„ 

   Ă– V 

Ă…VĂ„    Ă…  

 

Ă–T S

 STĂ„ UVU O Ă…TR TT



SĂ„TS



Ă„R RSĂ…RR



ORV SĂ„V Ă–RSVR UTTR





Ă…R RR

Ă…S UR Ă„R Ă–RR PĂ…





U OĂ–



Ă–R ROSS RPT RT



OR Ă„ VTT Ă„S ORĂ… S Ă„RT  VĂ„RS 

RUT TO UPP RĂ„



TRĂ„ SV  T





Ă…RO  Ă„RU U

Ă–RS OT Ă„ SO





O O RU

Ă…S TO OT





Ă„R Ă… U

TOT  U





TRĂ„TR S ST

SS Ă„T

STĂ„T T 



R STĂ–R TSO Ă„RVR S Ă„ R Ă„S PĂ… VO Ă„ST T STR T STĂ–R RP



SS Ă–R VO PPPR



VS O RĂ–R TV



SV XV OROT

RĂ„T Ă…terupprättandetavsjälvständighetenfirasRigaden maj   ŠPROPRSinfopropresse



SUDOKU



RVĂ„ PT VT



VĂ„TR  ST RV TR



RU R VĂ„ Ă„RVR  UT VĂ„R Ă„R



KRYSSAOCHVINN

Grattis Ann Britt Olsson ErlandsvË gen KÚping som vann i fÚrra omg�ng en Vinsten skickas per post

Ă„     Ă„ Ă… Ă…

 Ă„ Y    

V

 

 Ă„  

V     

Ă„    Ă… 

    Y 

  V Ă„ 

Ă…Ă…    V Ă„

Ă„     

   



    

Ă„V  Ă… Ă– Ă–  W 

Ă– V  Ă„ VĂ„X       Ă–  Ă–V  VĂ„X 

       Ă–  

    

   

     

Ă… V   Ă–

Ă–   Ă–  Ă…

  

   Ă…  Ă„   Ă–  

 V 

V  V

   

  Ă„



 



   Ă„ 

   V

    



    

     

          

      Ă… V         



   Ă„ Ă… 

   XV Ă…   

     

Ă„VĂ„X    

V      Ă…

V   Ă„ V

    V   Ă„

Ă–   

   

     Ă…  

 





 Ă„ V     

       

        

  

V Ă… 

  

Ă„  Ă„   

Ă–  

 V  Ă–

      

 VĂ„

Ă„ 

  Ă– Ă…  

©info propresse

Y V   Ă„ Ă–  

  







 

LĂšskorsordetochskickalĂšsningentillMagazin Stora Namn______________________________ _______ Adress______________________________________ Gatan KĂšping senastdenjuni Postnummer_______________________ Ort____________________________

KRĂ–NIKAHARRYHOLM

FrĂ?gor som surrar i sommar ARBOGATRAKTENĂŠ7Ă€eteĂŒeĂ€aÀÊtgĂŠĂŠ tĂŠ etĂŒĂŠ fĂ€fĂ€taĂŠ  tĂŒĂžĂŠ ĂŠ bĂ€aĂŠ aÛÊĂ•° ĂŠ ĂŠ SäĂ›aĂŠ tĂŒaĂŠ äÀÊ t ĂŠ Ă•77äddĂŠ ĂŒĂŠ tĂŒĂ•deĂŒba,ĂŠ fÀüĂŠ deĂŠ b adeĂŠ atĂŒaeĂ€aĂŠ Ă•77ĂŒĂŠ cĂŠ edĂŠ ĂŒĂŠ Ă€ b gaĂĽtĂŠĂž7Ă•ĂŒtadeĂŠbäadeĂŠĂžĂŒa° ĂŠ ĂŠ ĂŠ aÛÊ dettaĂŠ Ă›aĂ€aĂŠ dagaÀÊ taĂŒĂŒĂŠ agĂŠ ĂŠ tĂ•ggaĂŠ 7ĂĽĂŠ aĂŒaeĂŠ cĂŠ ätĂŒeĂŠ eĂŠb °Ê eĂŒĂŠtĂ•eĂŠĂ›aĂ€aĂŠaĂ› 77g°ÊÊ eĂŠ ĂŠ tĂŒĂ¤eĂŒĂŠ ÛäcĂŒetĂŠ eĂŠ aeĂŠ Kan Skytte sĂ? kan jag skriva om StaxĂ‹ng i mitt  Ă•Ă€atĂŒeĂŠĂŠg° fall om GĂšran StaxĂ‹ng som hĂ‹r fotograferats JAG HADEĂŠ Ă•ĂŒĂŠ ĂŒĂŠ tdaĂŠ ÎÇÊ ĂŠ utanfĂšr SĂ‹terbo kyrka en sommardag FOTO HARRY HOLM Ă€aĂŠSĂžĂŒĂŒetĂŠb ĂŠOÛäd° ĂŠĂŠUdeÀÊätgeĂŠfĂ€aĂŠdĂŒĂŠĂ›aÀÊdeĂŒĂŠ SĂŒeĂŠ dgaÀÊ SĂŒaĂ?äg,ĂŠ t ĂŠ gaÛÊ  Ă•Ă€ etĂŒĂŠ edĂŠ geäadeĂŒtĂŠ ä7adĂŠ atĂŒeĂŠeĂŠĂ€dĂŠbbe° agĂŠfdeĂŠ egatĂŠfĂ€tĂŒaĂŠtĂŒa77a ĂŠĂŠĂŠSĂŒaĂ?ägtĂŠbbeĂŠbeÛÊegeĂŒgeĂŠ deĂŠtĂŒegĂŠ7ĂĽĂŠĂ›adĂ€geĂŠ ĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠbĂŠeĂŠ ĂŠ fĂ€tĂŒaĂŠ bÀÕtbbe,ĂŠ tÀÛeÀÊ  tĂŒaĂ€ĂŒĂŠĂŒĂ€ edeĂŠäta° ĂŠĂŠeĂŠ tĂĽĂŠ däÀ,ĂŠ 7ĂĽĂŠ tdaÊÎÇÊaĂŒtĂĽ,ĂŠ Ă€aĂŠSĂžĂŒĂŒeĂŠĂŠtĂŠb ° ĂŠĂŠPĂĽĂŠtdaÊÎÇÊaĂŒtü°ÊOcĂŠdäÀÊtĂ• ĂŒ gĂŠ aĂŠ ĂŒaaÀÊ eĂŠ aaĂŠ Ûäd g° ĂŒadeĂŠagĂŠätaĂŠfÀÊdeaĂŠgĂĽg°

SOMMARENĂ›aÀÊdeĂŒĂŠ cĂŠdeĂŠ Ă•ĂŒĂĽĂŒĂŠ ĂŒĂ•ffeĂŠ ÕÀÛeĂŠ Ă€aĂŠ SĂžĂŒĂŒeĂŠ adeĂŠ Ă›aĂ€ĂŒĂŠ 7ĂĽĂŠ gĂ•dtĂŒätĂŒĂŠ ĂŠ SĂŒĂ€ tĂŒadtĂŠ ÞÀa°Ê fĂŒeĂ€ĂĽĂŒĂŠ fdeĂŠ eĂŒĂŒĂŠ ta ĂŒaĂŠ eaĂŠ SĂžĂŒĂŒeĂŠ cĂŠ ÞÀ eĂ€de,ĂŠ

FÂŻRSKT I MINNEĂŠ fatĂŠ Ă•ĂŠ ÛüÀÊ   aaĂŠĂŒĂ•Ă€bĂ•etĂŠĂ€gĂŠeĂŠtäĂŒgĂŠĂŒĂŠ ädeĂŠtĂŒĂ€tĂŒadteĂ€de° ĂŠĂŠagĂŠbeÛÊaÛÊätgeĂŠ7ĂĽdĂŠ ĂŠ fÀügeĂŒeceĂŠ Ă€gĂŠ Ă€aĂŠ SĂŒaĂ?ägtĂŠ

fäÀtaĂŠ t Ă€ĂŒĂŠ fÀüĂŠ ÞÀ Ă•t etĂŠĂ€b ga° ĂŠ ĂŠ TäĂŠ Ă›eĂŠ aĂŒĂ›ĂŒeĂŒĂŠ eĂŠ  ĂŒtĂ›aĂ€adeĂŠ tĂŒĂ•aĂŒ ĂŠ tĂ•eĂŠ aĂŠ ta7aĂŒĂŠ  tĂŠ gĂŠ ĂŠ agĂŠ Ă›aĂ€ĂŒĂŠ Ă›aÀÊ ĂŠ ĂŠ ĂŽĂˆĂŠ üÀÊ ĂĽgaĂŠ atĂŒĂ¤gĂŠt ĂŠ Ă•Ă€atĂŒĂŠ7ĂĽĂŠ NeĂ€etĂŠeadaĂŠĂŠĂ€b ga° ĂŠĂŠRet eĂ€adeĂŠag°

ĂŠ eĂŠ deĂŒĂŠ beÛÊ  bbeĂŠ cĂŠ   teĂ€ĂŒeĂŠ tĂŠ ĂŠ tĂŒĂ¤eĂŒĂŠ ĂŠ eĂŠ fĂ€ÞÀa,ĂŠ ĂŠ Ă–Ă€ĂŒagĂĽĂ€dtÞÀaĂŠ ­däÀÊ deĂŠ taa tagaĂŠ tt aĂ€aĂŠ cĂŠ ba7ĂŒtĂŒeĂ€aĂŠ aÀÊÛeĂ€taeĂŒeŽ° ĂŠĂŠOcĂŠäÀÊĂ•ĂŠ eĂŠaeĂŠ Ă•Ă€a tĂŒeĂŠ ĂŠ gĂŠ Ă›aaĂŒ,ĂŠ tĂĽĂŠ aÀÊ agĂŠ fĂĽĂŒĂŒĂŠ eÊÛädgĂŠägĂŒaĂŠaĂŒĂŒĂŠĂŒaĂŠĂ€edaĂŠ7ĂĽĂŠĂŒĂ›ĂĽĂŠ taeĂ€:

HELT PASSIVĂŠ Ă›aÀÊ agĂŠ ÛäĂŠ ĂŒeĂŠ eeÀÊ äÀÊ Ă€aĂŠ SĂŒaĂ?ägĂŠ tĂ•ĂŒade°Ê eĂŠ agĂŠ cĂŠfÀüĂŠbĂĽdeĂŠĂŒätĂŒea aĂŠ cĂŠ7 ĂŒeÀüÊ ĂŠ SĂ›etaĂŠ ÞÀaĂŠ ĂŠ Ă€b gaĂŠ aĂ€ĂŒĂŠfÀÊgĂŠaĂŒĂŒĂŠ ceĂŒĂŠĂ›aÀÊ7ü° ĂŠĂŠĂŠeĂŒĂŒĂŠaĂ›ĂŒaĂŠedĂŠfaceĂŒĂŠbadaĂŒĂŠ adeĂŠ bĂĽdaĂŠ 7aĂ€ĂŒeÀÊ fĂ€bĂ•dĂŒĂŠ tgĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ĂŒeĂŠtägaĂŠĂĽg ĂŒÂ° ĂŠĂŠeĂŠĂ›adĂŠagĂŠfĂ€tĂŒĂĽĂ€,ĂŠtĂŠĂŠdeĂŒĂŠ aĂ›ĂŒaeĂŒĂŠgeĂŒĂŠt ĂŠfĂ€bĂ•deÀÊĂĽg ĂŠaĂŒĂŒĂŠ tĂ›aĂ€aĂŠ7ĂĽĂŠfÀügaĂŠĂ›aĂ€fÀÊĂŒeĂŠSĂŒaĂ?ägĂŠ cĂŠ aĂŠ aĂ›tedt teĂ€ĂŒeĂŠ edĂŠ tĂŠ ÀÊĂŠtĂ›etaĂŠÞÀa°

FžRST VILLĂŠ agĂŠ Ă›eĂŒaĂŠ deĂŒĂŠ Ă›eĂ€gaĂŠ täeĂŒĂŠ ĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ aĂ›tedtĂ€ teĂ€ĂŒeĂŠ ĂŒeĂŠ cĂŠ ĂĽatĂŠ ĂŠ tĂ›etaĂŠ ÞÀatĂŠ ÞÀa° ĂŠĂŠSedaĂŠtaĂŠag,ĂŠfÀÊaĂŒĂŒĂŠfĂĽĂŠeĂŠä fĂ€eteĂŠedĂŠfÀÀ,ĂŠĂ•deĂ€taĂŠeffeĂŒeĂŠ 7ĂĽĂŠ de Ă€aĂŒĂŠ °°,ĂŠ aÛÊ deĂŠ  Ă€ gataĂŒ ĂŠ fÀÀeĂŠ ÞÀ eĂ€deĂŠ Ă€eĂŠ VadeÀÊ ĂŒ gĂŠ fĂ€a,ĂŠ t ĂŠ taĂ€ĂŒĂŠ gĂŠ tĂ•eĂŠ gäaĂŠ fĂ€tĂŒĂŠ tedaĂŠ aĂŠ äaĂŒĂŠ Ă€b gaĂŠ fÀÊ  t Ă› ĂŠ cĂŠ adĂ€aĂŠ 7aĂŒ teÀ° ĂŠĂŠ eĂŠt Ă€ĂŒetĂŠĂ•deĂ€tadeĂŠ Ă•Ă€ atĂŒĂŠtaĂŠbĂŠeĂŒĂŒĂŠt7äadeĂŠ bbĂŠ fÀÊeĂŠgaaĂŠÕÀÛeĂŠt ĂŠag°

EFTER SJU Ă…RĂŠ ĂŒtaatĂŠ Ă›eĂŠ fĂ€tĂŒĂĽtĂŠĂ€eĂŠĂŒaĂŠeĂŒĂŒĂŠĂ›Ă¤Ă€dgĂŒĂŠfaÀÛäĂŠaÛÊ tĂŠdĂ€geĂŒÂ°


Denna sida är en annons frün Hästens

DrĂšmmarnassĂŠng HĂŠstensnyakampanjstĂŠrkerlyxkĂŠnslan

Dehar arbetatmed HĂŠstensnya kampanj

      



                                                                      

                                                                   

DenfĂšrstabildenikampanjen somlanserasnuiveckanKampanjenriktarsigtilllyxinriktadekonsumenterochkommeratt synasifleraberĂšmdamagasin

Nu lanseras HĂŠstens se naste reklamkampanj  med tanken att etablera HĂŠstens som ett premiumvarumĂŠrke pĂŒeninternationellarena Till sin hjĂŠlp har sĂŠngtill verkaren tagit vĂŠl erkĂŠnda personer  bland annat den vĂŠrldsberĂšmdamodefotogra fenSimonProcter SimonĂŠrvĂŠldigtartistisk i sina bilder och vi ville fĂŒ in modekĂŠnslan i bilderna  sĂŠ ger Emma SandsjĂš  mark nadschefpĂŒHĂŠstens  UnderdennaveckadrarHästensigĂĽng sinsenastereklamkampanjenkampanj som fotograferades i New York under fe bruarimĂĽnadKampanjenbestĂĽravtrebil der varavdenfĂśrstalanserasnuiveckan DenandrabildenkommerihĂśstochden tredje i vinter  innan kampanjen avslutas enbitinpĂĽ EmmaSandsjĂś  marknadschef pĂĽHäs tens harvaritmedgenomhelaprocessen ochärnĂśjdmedslutresultatet  VadĂŠrtankenbakomkampanjen? TankenärattetableraHästenssomett premiumvarumärke pĂĽ en internationell arena berättarEmmaDenhärkampanjen ärjuliteannorlundamotvadvihargjort tidigare Vi vill jobba mer internationellt ochharvaltattarbetamedenreklambyrĂĽ frĂĽnNewYork

ReklambyrĂŒn BarkerDZP ĂŠrspe cialiseradpĂŒlivsstilsvarumĂŠrkenVil kenlivsstilvillnifĂšrmedlamedkam panjen?  Den riktar sig mer till en premium mĂĽlgrupp alltsĂĽlitemerlyxinriktadekon sumenterSĂĽdethärärentydligareproÂŽle ringpĂĽdetsättet  Hurvaldeniutpersonerattsamar betamed?  Vi hittade reklambyrĂĽn fĂśrst  som sedan gav fĂśrslag pĂĽ olika samarbetspart ners  Simon  fotografen  valde vi mycket pĂĽ grund av att han är sĂĽ artistisk i sina bilderHanharfotatväldigtmycketmode bilderfĂśrutochvivillefĂĽinmodekänslan ibildernadetblirenväldigtartistiskoch stiligbilddĂĽSimonharävenvaritinvolve radiprocessenViharintepresenteraten färdigidĂŠfĂśrhonomochsagtatt¤denhär bildenskadutaÂĽ utanhanharvaritmed ochjobbatframidĂŠerna  Och modellen  Adela Capova frĂŒn Tjeckien varfĂšrvaldenijusthenne? Honärenväletableradmodell väl digtrutineradochduktigVivillehaentjej somserganskanaturligutJagtroratthon kanfungeraimĂĽngakulturer detärsvĂĽrt attsättaÂŽngretpĂĽvilkentypavnationali tethonharDärfĂśrtrorjagatthonärbredi vemhonattraherar  Stylisten Tom Bell har jobbat med mĂĽngaframstĂĽendetidningarHanharen känsla fĂśr att skapa häftiga miljĂśer Han har varit väldigt engagerad i att fĂĽ fram känslanimiljĂśnruntomkringsängen  Det är jätteroligt att jobba med

människor som är erfarna och samtidigtväldigt kreativa SĂĽ det har varit jättero ligt  Hästens kam panj kommer att synasiettÂŻertal EmmaSandsjĂš  lyxiga magasin marknadschefpĂŒ allautvaldafĂśr HĂŠstensSĂŠngar  attdenĂĽrentyd menarattmanmed ligmĂĽlgruppDet dennyakampanjen handlarominter utmanargrĂŠnserna nationella maga sin som Vanity fĂšrsĂŠngreklam Fair  Wallpaper  WorldofInteriors RobbReportochElite TravelerBlanddesvenskamediernafĂśll valetpĂĽblandandraDIWeekend ElleIn teriĂśrochConnoisseur   Det känns otroligt roligt att vi tar det här steget och utmanar gränserna  säger Emma SandsjĂś Sängreklam har tidigare varit ganska traditionell  sĂĽ jag trorattdenhärkampanjenkommeratt stickautMĂĽngakommernogattreagera pĂĽdenochdetärdeneffektenvivill ha

 BarkerDZP reklambyrĂŒ NewYork baseradreklam byrĂĽsomärspecialiseradpĂĽ livsstilsvarumärkenFĂśrutom HästensarbetarbyrĂĽnmed blandandraMicrosoft Time WarnerochDisneyByrĂĽnvar nyligenmedpĂĽHot listan  somtasframavEntrepreneur MagazineochPriceWater houseCoopersochvisarde snabbastväxandesmĂĽfĂśreta geniUSA  SimonProcter fotograf Simonväxteuppienliten gruvstadinorraEnglandoch arbetadesomskulptĂśroch konstnär innanhanblev professionellfotografHan slogigenomstortnärhanpĂĽ ettspektakulärtsättfotogra feradeenvisningfĂśrDiori ParishängandesfrĂĽntaket meterĂśvergolvetSuccĂŠn leddetillÂŻerprestigeuppdrag  blandannatfĂśrKarlLagerfe ldtSimonskundlistainklu derarävenNokia Adidas  BostonMuseumofFineArts  LOrĂŠalParis MarriotHotels  Y ochNikeHansbilderhar publiceratsitidningarsom VMagazine Vogue Harpers BaazarochNewYorkTimes  TomBell stylist Tomharjobbatmed reklamkampanjerfĂśrexem pelvisCocoChanel Eliza bethArden HermĂŠs GAP Jil SanderochSaksFifthAvenue UtĂśversittarbetesomstylist avmodellerochplatserfĂśr fotograferingharhanvarit konsultĂĽtblandandraNike  HMochGAP  AdelaCapova modell Tjeckiskmodellsomhar gjortjobbfĂśrblandannat ChanelochWonderbra


http://flashpaper.magazin24.se/pdf/magazin189  

http://flashpaper.magazin24.se/pdf/magazin189.pdf

Advertisement