Issuu on Google+

MAGASIN

Prisvärt boende med

ALL INCLUSIVE Grillskola, yoga, forsvandring m m

AKTIV SEMESTER

S O M M A R 2014

Special på Clarion Hotel Sense

SOMMARSPA FÖR TVÅ Stadshotellen i Piteå och Skellefteå

UPP TILL

50%

NÖJE I SOMMARNATTEN KOLLA IN

SOMMARENS SHOWER!

BOENDERABATT PÅ PITE HAVSBAD

Världspremiär för

STREETFOOD PÅ STRANDEN

PITE HAVSBAD PITEÅ STADSHOTELL COMFORT HOTEL ARCTIC NORDKALOTTEN HOTELL & KONFERENS CLARION HOTEL SENSE MAGASIN 365FLY SOMMAR HOTELL STORFORSEN QUALITY HOTEL BODENSIA BEST WESTERN MALMIA HOTEL QUALITY HOTEL SKELLEFTEÅ STADSHOTELL REST AND

1


KONSTEN ATT TA SIG VATTEN ÖVER HUVUDET OM DET ÄR något som sammanfattar vår organisation så är det att vi gillar att våga. Mycket vatten har flutit under broarna sedan spaden sattes i marken för vår nya stjärna på hotellhimlen och vid ett par tillfällen vågade vi risker som kunde förändrat allt.

4

CLARION HOTEL SENSE är ett helt nytt hotell så alla beslut fick fattas utifrån ritningar och skisser. Vissa saker flera år i förväg. Redan från början var ambitionsnivån hög. Visionen var att skapa Norrlands bästa hotell. Vi ville skapa en naturlig mötesplats för både affärsresenärer och privatgäster. Om vi bortser från färg, form och materialval så tog vi tidigt några stora och några mindre beslut som jag tycker blev särskilt lyckade: Restaurangen valde vi att lägga högst upp i hotellet utsikt före tillgänglighet. Nu kan både tillresta och Luleåbor se staden från en helt ny vinkel.

6

SPA-avdelningen lades på våning 8 med flera olika typer av bastur, upplevelsedusch, varmpool, behandlingsrum och annat. Det hade varit lättare om det beslutet varit med från början, men otroligt uppskattat när det var klart. Kuddmenyn låter som en småsak men är otroligt uppskattad. Som gäst på Clarion kan du välja din favorit bland olika kuddtyper för en riktigt skön och god natts sömn. En del i vårt arbete med att skapa guldkant på vistelsen, även i de minsta detaljerna.

INNEHÅLL 4 HITTA DITT SOMMARHOTELL

DET BESLUT SOM jag våndades mest inför var vår lobby – hotellets Livingroom – Clarions hjärta och kanske mest uppskattade särprägel. Här tog vi oss medvetet vatten över huvudet när vi beslutade att med ljusdesign och 121 bollar kunna återskapa Norrlands olika säsonger. Att med teknik kunna ändra miljön i lobbyn på ett revolutionerande sätt. Det här var inget jag sett tidigare och beslutet skulle fattas ett år innan installationen. Oj vad jag är glad att vi vågade.

Hur vill du bo i sommar? Storstad eller vildmark? Streetsmart eller lyx? Välj bland de tio anläggningarna inom PHG-koncernen.

6 100% SEMESTER PÅ EN UNIK STRANDREMSA

Stig in i en annan värld när du sommartid passerar grinden på Pite Havsbad. Här är det 100% semester som gäller!

8 HÄR SLUTAR ALLMÄN VÄRLD

På tal om vatten måste jag också med stolthet nämna vårt klimatsmarta arbete med akvifärerna under hotellet, som kyler under sommaren och värmer under vintern. Men det får jag berätta mer om en annan gång.

Kryssa mellan lekland, pooler, restauranger, golf och mycket mer i semesterlandet Pite Havsbad.

11 DETTA HÄNDER I SOMMAR

DET ROLIGASTE MED Clarion är hur som helst att det inte är ett hotell, i vanlig bemärkelse. Det må vara Norra Sveriges skönaste hotell men det är framförallt ett vardagsrum, en samlingsplats där alla är lika välkomna att slinka in på en kopp kaffe och ett spontanmöte, eller varför inte en avkopplande stund i vårt Day Spa eller en drink högt över Luleås takåsar. Gör det! Besök oss och berätta hur du tycker vi lyckats.

Fullmatat program med något för alla smaker och intressen.

12 KOM HEM I BÄTTRE FORM

Låt semestern bli en start på ditt nya, gladare och friskare liv!

13 EN SKÖN STUND I VÅRT SOMMAR-SPA En stund för att varva ner och hitta semestertempot eller för att göra dig extra fin inför kvällen.

Trevlig läsning och med förhoppning om en riktigt härlig sommar!

ROBERT SJÖLUND VD PITE HAVSBAD GROUP

2 MAGASIN 365 SOMMAR

14 TROPISK VÄRME OCH SOLSKEN GARANTERAS Varmt och tropiskt hela tiden – året runt! Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

Med vänliga hälsningar

8

16 SKEPP O’HOJ – ANFÄKTA, ANAMMA OCH REGERA!

Lek och nöje på Skeppet för både ökenstrupade landkrabbor och små spindelapor med megaenergi.

18 VÄLKOMMEN TILL NÖJESSOMMAREN

Showtime fyra kvällar i veckan med påkostad show, buffé, dans, sång och nöje till långt in på sommarnatten.


38

23

42

52

MAGASIN 365 SOMMAR 2014 20 NÅGOT I DIN SMAK

46 FAMILJESEMESTER MED ÄKTA GULDKANT

23 TRENDIG STREETFOOD PÅ BEACH HOUSE BBQ

50 VÄLKOMMEN ÅTER TILL CENTRAL HOTELLFAVORIT

Välj bland 10 olika restauranger på Pite Havsbad. Här finns allt från sommarlätta och nyttiga snacks till dignande bufféer.

Nu kommer streetfoodkonceptet äntligen till Norrland och trendiga Pite Havsbad blir självfallet först ut. Spännande smaker i nya kryddkombinationer på både ribs och oxfiléspett.

26 MARKNADSTORGET

Skellefteå bjuder på spännande utflyktsmål med guld som tema. Låt Quality Hotel Skellefteå Stadshotell bli basen för ditt besök.

Hotellboende i en smart kombination av fördelar och pris hittar du på Best Western Malmia Hotel.

52 NORRLÄNDSK OCH KONTINENTAL HÖGSTA KLASS UNDER ALLA ÅRSTIDER

Glass och karuseller för de små. Härliga angusburgare och smarta klipp för de stora.

På nybyggda Clarion Hotel Sense i Luleå har du chans att uppleva alla årstider på några timmar i en tjusig miljö.

27 SOMMARFINAL

56 ALLT DU BEHÖVER – UTAN TJAFS

28 VÄLKOMMEN TILL NÖJESHÖSTEN

58 EN KVARTERSKROG MED MATEN I CENTRUM

30 BOENDE SOM DU VILL HA DET

60 BEKVÄMT BOENDE FÖR ALLA

38 HÖGKLASSIGT OCH KULTIVERAT I ÖVER 100 ÅR

62 VÄLKOMNANDE OCH VÄLSKÖTT I MILITÄRISK STAD

42 ATT SLÅ LÄGER VID EN BRUSANDE FORS

64 DET PERFEKTA STOPPET PÅ VÄG BORT ELLER HEM

Vi avslutar sommarsäsongen med en riktigt festlig final! Röjarpriser på mat och dryck.

Showhösten på Pite Havsbad bjuder på äkta glamour med glitter, paljetter och hårdsprejade frisyrer.

Lägenhet, hotellrum, stuga, camping. Välj det boendealternativ som passar bäst!

Fyrstjärnigt etablissemang där de stolta traditionerna lever vidare efter mer än 100 år.

Hotell Storforsen bjuder på en utsikt som man aldrig tröttnar på och ett avslappnande sorl från rinnande vatten.

Comfort Hotel Arctic är ett street-smart val för dig som vill uppleva Luleå utan att bli ruinerad.

En mysig samlingsplats för både Luleåbor och tillresta med vällagad och riktigt god mat.

Checka in på ett bekvämt hotellboende för både dig, resten av familjen och vovven.

Ha det lugnt, skönt och trivsamt i lobbybaren eller i ditt bekväma hotellrum på Quality Hotel Bodensia.

Checka in på Rest & Fly och betala bara för den tid du behöver och den service du vill ha.

MAGASIN 365 SOMMAR 3


D I TT SOM M AR HOTELL

HITTA DITT

SOMMARHOTELL Stadens puls eller eftermiddagsvandring med ryggsäck? Tjejhelg med SPA, överrasknings-weekend för kärestan eller familjesemester späckad med aktiviteter? Det är bara att välja! Kolla på nästa sida och bli inspirerad.

4 MAGASIN 365 SOMMAR


DI TT SOM M A R H OT E LL

HOTELL STORFORSEN Läge: Naturnära Atmosfär: Rustik bekvämlighet Missa inte: Utsikten och en promenad längs forsen Läs mer på sid 42

PITE HAVSBAD Läge: Norrlands Riviera Atmosfär: Utlandssemester på hemmaplan Missa inte: Skeppet som fått en makeover Läs mer på sid 6

PITEÅ STADSHOTELL Läge: Centralt Atmosfär: Anrikt med modern förstaklasstandard Missa inte: Nöjeskvällarna på Sommarverandan Läs mer på sid 38

WWW.STORFORSEN.SE

WWW.PITE-HAVSBAD.SE

WWW.PITEASTADSHOTELL.COM

BEST WESTERN MALMIA HOTEL Läge: Centralt Atmosfär: Streetsmart med nära till allt Missa inte: Vardagslyx i badtunna på taket Läs mer på sid 50

QUALITY HOTEL SKELLEFTEÅ STADSHOTELL Läge: Centralt Atmosfär: Familjär lyx Missa inte: Frukosten på Verandan Läs mer på sid 46

QUALITY HOTEL BODENSIA Läge: Centralt Atmosfär: Modernt stadshotell Missa inte: Relax med utsikt Läs mer på sid 62

WWW.MALMIA.SE

WWW.SKELLEFTEASTADSHOTELL.SE

WWW.BODENSIA.SE

HOTELL NORDKALOTTEN Läge: Naturnära, fem minuter från flygplatsen Atmosfär: Rustikt norrländskt Missa inte: En god middag i restaurangen Läs mer på sid 60

WWW.NORDKALOTTEN.COM

COMFORT HOTEL ARCTIC Läge: Centralt Atmosfär: Familjärt och trivsamt Missa inte: Något gott på Köpmannens Kök Läs mer på sid 56

WWW.ARCTICHOTEL.SE

CLARION HOTEL SENSE Läge: Centralt Atmosfär: Kontinental lyx Missa inte: Kvällshäng i lobbyn eller Sky bar Läs mer på sid 52

WWW.CLARIONSENSE.SE

HÄR FINNS VI:

20% RABATT REST AND FLY Läge: Arlanda flygplats Atmosfär: Vilsamt mitt i smeten Missa inte: Smarta frukost- och middagserbjudanden Läs mer på sid 64

Du får ATT... 20% rabatt vid bokning av logi i VISSTE DU hotellrum på något av övriga hotell inom PHG (se baksidan). ...du får en rabattcheck när du bor hos oss? När du checkar in ger vi dig 20% rabatt på NAMN: ................................................................... gäller 17/6-18/8 i mån av plats mot din nästaRabatten vistelse på något av våra hotell*. inlämnande av kupong. Kan ej kombineras med

BODEN

andra erbjudanden. Gäller ej på Rest and Fly. Bokning: 020-99 99 99 eller bokning@phg.se

PHG-13 Alla hotellUppge på bokningskod: detta uppslag ingår i Pite Havsbad Group. *Gäller ej Rest and Fly.

STORFORSEN

LULEÅ PITEÅ

SKELLEFTEÅ WWW.RESTANDFLY.COM

MAGASIN 365 SOMMAR 5


P I TE H AV S BA D

100% SEMESTER PÅ EN

UNIK STRANDREMSA Vi brukar säga att det är som att stiga in i en annan värld när man sommartid passerar grinden på Pite Havsbad. Här är det 100% semester som gäller! Och här finns det något för alla smaker i form av aktiviteter, mat, shopping, nöjen och mycket mer. Att Pite Havsbad i fjol fyllde 70 år märks inte alls, det här är en 71-åring som vet att man ständigt måste utvecklas och bli ännu bättre!

NEJ, DET FINNS knappast något liknande i hela norra Skandinavien. Hit kommer också människor från hela norra Europa för att njuta av den långa, härliga stranden och de ljusa sommarnätterna. Det surrar av olika språk och en varm dag kan man tro att man förflyttats till någon semesterort betydligt längre söderut. I över 70 år har alltså Nordens Riviera behållit sin lyskraft och i år har vi laddat extra för att bli ytterligare höja kvaliteten och för att kunna erbjuda nya, spännande och roliga saker att göra och uppleva. Att räkna upp alla är helt omöjligt, men inspiration kring mycket hittar du i denna tidning. Vi vill ändå här lyfta fram några riktiga guld-, eller ska vi kanske säga sandkorn:

FESTEN FORTSÄTTER

Nu är ju Pite Havsbad mer än ett sommarparadis. Aktiviteterna och festligheterna fortsätter året ut och allt är öppet året om . När mörkret sänker sig finns ändå mycket skoj, t ex de påkostade showerna med tillhörande buffé som lockar weekendfirare, kompisgäng, konferensgäster och fler. Så välkommen till Nordens Riviera – sommar som vinter!

BEACH HOUSE BBQ

Vi kan stolt presentera världspremiären av det nya streetfood-konceptet Beach House BBQ. En helt ohejdad mix av ingredienser och smaker från hela världen. Lätt att äta och tycka om!

VATTENGYMPA

Bara en av alla gratisaktiviteter som erbjuds. Uppfriskande och stärkande vattengympa för alla som gillar att röra på sig på ett skonsamt sätt.

BEACHLOPPIS

Vid tre tillfällen i sommar ställer förväntansfulla säljare upp sina stånd med sommarfynd för alla hugade köpare. Kanske du hittar den där lampan du alltid letat efter?

NIMBYS VÄRLD

Kul för de minsta i leklandet på Skeppets aktivitetshus. Här är det lek och stoj som gäller! Låt barnen kasta sig mellan hisnande rutschkanor, kluriga klätterställningar och färgglada bollhav.

MAGASIN 365 SOMMAR 7


P I TE HAVSBA D

HÄR SLUTAR

ALLMÄN VÄRLD …och du är inbjuden till allt spännande på Pite Havsbad! Stig in i sommaroch semesterlandet. Här finns det mesta för lek, spel, tävling och underhållning. Eller bara sjunk ner i en solstol och ha det bra!

15

26 6 FAKTA PITE HAVSBAD

17

27 10

HOTELL: 384 dubbelrum, 7 minisviter, 3 lyxsviter

12

3

19

18

TOTAL ANTAL HOTELLRUM: 394 STUGOR: 229

7

TOTAL KAPACITET: 2300 bäddar CAMPING: 1000 husvagnsplatser, 5 servicehus ORT: Piteå

2

20

9 16 14 22

13

23 4

25

BOKNINGSINFO: 0911-327 00 eller www.pite-havsbad.se

5 11 1

LÄS MER: WWW.PITE-HAVSBAD.SE

8 MAGASIN 365 SOMMAR

21

8


P I TE H AV S BA D

1 SMÅBÅTSHAMN

Båtplats betalas i hotellreceptionen. Ej förbokningsbart.

RESTAURANG OCH BAR 4 ELOF BEACH CAFÉ med sommarlätt meny. Öppet kl. 11.00-18.00 (19/6-17/8). 5 NÖJESRESTAURANGEN Två olika temashower fyra kvällar i veckan. Show kl. 19.00-22.30 följt av DJ (20/6-9/8). 10 GLASSHUSET Områdets största glassar med strössel- och såsbuffé. Öppet kl. 10.00-22.00 (20/6-10/8).

GOLF 2 9-HÅLSBANA Öppen kl. 11.00-23.00 (19/6-10/8), kl. 16.00-21.00 (11/8-17/8). 3 MINIGOLF Öppet kl. 11.00-23.00 (19/6-10/8), kl. 16.00-21.00 (11/8-17/8). 20 ÄVENTYRSGOLF & GOLFSIMULATOR Öppet kl. 10.00-24.00 (19/6-20/8).

11 BEACH HOUSE BBQ Streetfood, café, Margaritabar och take away. Öppet fr. kl. 15.00 (21/6-10/8). 12 TAVERNAN Pizzeria, salladsbar och Black Rock Grill. Öppet kl. 11.00-01.00 (19/6-17/8). 13 BISTRO GRILL finns vid entrén till Äventyrsbadet. Här serveras grillkorv, pulled pork-burgare, LCHF-sallader, smoothies, juicer, yoghurt och smörgåsar m.m. Öppet kl. 11.00-22.00 (19/6-20/8).

24

HÄLSA OCH VÄLMÅENDE 16 MOTION

VATTENGYMPA Tis, tor och lör kl. 09.00-09.45 (21/6-10/8). Gratis.

CIRKELTRÄNING Mån och ons kl. 09.00-10.00 (21/6-10/8). Gratis.

BOENDE FÖR ALLA PLÅNBÖCKER SE SID 30-31

14 TRAPPER Steakhouse med saftiga biffar och läckra fiskrätter. Öppet kl. 16.00-02.00 (19/6-16/8). 20 SKEPPET RESTAURANG & BAR Restaurang, café och lounge. Öppet kl. 11.00-21.00 (19/6-20/8).

YOGA Mån och ons kl. 08.30-09.45 (21/6-10/8). Gratis.

MOVE IT Aktivitet för alla åldrar. Alla dagar kl. 10.00-11.00 (21/6-10/8). Gratis.

STAVGÅNG Det är roligare att gå i grupp! Tis och tor kl. 15.00-16.00 (21/6-10/8). 21 BASTU för boende gäster. Öppen kl. 16.00-22.00 (20/5-8/9). 22 SPA En oas av njutning och avkoppling. Öppet kl. 10.00-17.00 (19/6-16/8).

27 WILD WEST BURGER Amerikanska högrevsburgare med 100% Angus nötkött. Öppet kl. 10.00-22.00 (20/6-10/8).

FORTSÄTTNING MAGASIN 365 SOMMAR 9


P I TE HAVSBA D

FORTSÄTTNING 25 S OMMARKIOSK

SPORT OCH LEK

20 S KEPPET

6 LEKPARK Klätterställningar, rutsch kanor och massor av annat skoj.

7 CYKELUTHYRNING Uthyrning av 2- och 4-sitsiga trampcyklar.

ÄVENTYRSGOLF KUPOLBIOGRAF & BIOFILM GOLF- & MULTISPORTSIMULATOR JAKT- & SKYTTESIMULATOR LEKLANDET NIMBYS VÄRLD NIMBYKLUBBEN se nedan till höger. BARNSHOW Mån-tor, lör-sön kl. 13.00 och 17.00, fre kl. 13.00 (19/6-10/8). INSPELNINGSSTUDIO BOWLING BARNDISCO Fre kl. 18.30-19.30 (27/6-8/8). BAR & LOUNGE CAFÉ & RESTAURANG LET'S FRIDAY-BUFFÉ Fre kl. 17.00-20.00 (27/6-8/8).

8 BEACH SPORT Beachvolley, streetbasket och strand fotboll. Bollar finns att låna på Skeppet. 15 PAINTBALL 17 TENNIS Två tennisbanor finns framför stora mässhallen vid campingreceptionen. Utrustning kan hyras vid golfbanan. 26 GOCART Här råder adrenalin och tävlingsinstinkt.

Godsaker och annat läskande i värmen. Öppet kl. 09.00-22.00 (19/6-10/8).

3000 kvm aktiviteter för skojarpack och vilddjur. Öppet kl. 10.00-24.00 (19/6-20/8).

NIMBYKLUBBEN Barnklubben för alla mellan 4-10 år. Spännande skattjakter, upptäcktsfärder och andra roliga aktiviteter. Samling i Skeppets reception. Anmäl dig snabbt - platserna går åt fort! Pris 60:-/barn. Max 30 deltagare. Alla dagar kl. 14.00-16.00 (19/6-10/8).

18 HAVSBADSKYRKAN

Musikarrangemang, föreläsningar m.m. Se hela programmet på havsbadskyrkan.se

VI MÅLAR, SJUNGER, GÅR PÅ SPÄNNANDE SKATTJAKT...

BAD OCH VATTENLEK 9 ÄVENTYRSBAD Här kan du bada, sola och ha kul oavsett dagens väderlek. Öppet kl. 10.00-20.00 (19/6-20/8).

19 MARKNADSTORGET

MINITIVOLI för barn med hoppland, berg- och dalbana, bungyjump, trafikskola, båtar i pool, Bumper Cars och karuseller.

MINIOUTLET Shopping med märkes varor från bl.a. Crocs och Vero Moda.

LEKSAKSOUTLET med sparkcyklar, radiostyrda helikoptrar och strandleksaker.

DONUTS, CUPCAKES & ICECREAM Café med nybakade muffins, munkar och mjukglass där allt kan toppas, blandas eller mixas med frukter och annat gott.

Öppet kl. 10.00-22.00 (20/6-10/8) med reservation för ändringar.

10 MAGASIN 365 SOMMAR

5 ST ÅKATTRAKTIONER SOLTERRASSEN BUBBELPOOLER BASTU & ÅNGBASTU CAFÉ TIKIBAR 23 UTEPOOL Tempererade utepooler. Öppet kl. 10.00-18.00 när vädret tillåter (19/6-17/8).

...BUSAR OCH HITTAR PÅ EN MASSA SKOJ TILLSAMMANS.

24 HAVSBAD Kilometerlång sandstrand med sol, bad och aktiviteter. Här upp mäts ofta landets högsta badtemperaturer tack vare de stora sanddyner som fångar upp det varma ytvattnet. PSST...FÖRÄLDRAR LÄMNAS MED FÖRDEL PÅ AFTER BEACH MEDAN VI LEKER.


P I TE H AV S BA D

MIDSOMMAR Midsommar är en given favorit för både stora och små. Dansa runt stången, ät glass och mys tillsammans. På kvällen fortsätter festen i Nöjesrestaurangen. PROGRAM MIDSOMMARAFTON FREDAG 20/6

MIDSOMMARDAGEN LÖRDAG 21/6

Dans runt midsommarstång kl. 13.00-15.00 med Nimby och hans vänner. Godisregn, försäljning av kaffe, bröd och glass. Musikunderhållning på Elof Beach Café kl. 15.00 Show 70 years of Holiday kl. 19.00-22.30

Allsång på Elof Beach Café kl. 15.00 Show Studio 54 Summer Party kl. 19.00-22.30

FÖRKÖP SHOW inkl. festbuffé, vuxen 345:-, barn (4-14 år) 95:-. Priset gäller per person (20/6 eller 21/6). Köp förköpsbiljetter i hotellreceptionen fram till kl. 16.00. Under midsommarhelgen gäller 25 års åldersgräns för boende. Barn och ungdomar i målsmans sällskap.

MÄSSFEST MED LARZ-KRISTERZ 5/8 Under Stora Nolia intar ett av Sveriges mest folkkära band scenen på Pite Havsbad! Larz-Kristerz bjuder upp tillsammans med kvällens dj: radio- och tv-profilen Thomas Deutgen. Dansband, schlager och nostalgi på stort dansgolv. Dansentré 250:-, dansentré + mässbuffé med 1 glas vin/öl/alkoholfritt 595:-.

BEACHLOPPIS Vad kan kännas bättre än sand under fötterna och ett riktigt loppisfynd i händerna? Under tre sommarsöndagar blir det strandloppis på Pite Havsbad. För hugade säljare: Ta med bord, du har möjlighet att köra nästan ända fram för avlastning, kostnad 150:-/bord/tillfälle. För hugade köpare: Se nedanstående dagar och tider. Chans att sommarfynda! Söndagar kl. 10.00-15.00 (20/7-3/8). Medarrangör: Loppiskung Leif Lidman

TALANGJAKT 11/7

LINEDANCE 18/7

Ingen scen är för liten för en stor talang. Din resa mot operahuset i Sydney eller en karriär som pantomimartist i Paris kan börja här. Fredag 11/7 kl. 19.00 på stora scenen i Casinot. Anmäl dig till: info@pite-havsbad.se eller 0911-327 00 senast 7/7.

Chans för dig som alltid velat lära dig linedance. Lillpite Ullstrumpers inleder med en uppvisning, sedan får alla vara med och testa linedance. Gratis. Fredag 18/7 kl. 16.00 på Elof Beach Café.

ALLSÅNG

FB-INCHECKNING GER GRATIS KAFFE

Ingen lördag blir riktigt komplett utan allsång! Vi samlas på Elof Beach Café. Lördagar kl. 15.00 (21/6, 5-26/7).

ALLSÅNG

Checka in på Facebook när du är på Pite Havsbad och klicka på Gilla så bjuder vi på kaffe i hotellreceptionen.

MAGASIN 365 SOMMAR 11


P I TE HAVSBA D

KOM HEM I

BÄTTRE FORM Låt semestern bli en start på ditt nya, gladare och friskare liv! På Pite Havsbad har du alla chanser att både njuta och svettas. Välj bland våra olika pass och rör på dig tillsammans med andra eller ta en joggingtur i egen regi.

GYM

VATTENGYMPA

MOVE IT

SOLTERRASSEN

Som boende gäst hos oss har du tillgång till vårt gym som erbjuder både konditions- och styrkeutrustning. Alla dagar kl. 07.00-22.00 (21/6-10/8).

Stor eller liten, vattengympa passar de allra flesta. Virvla in på Äventyrsbadet, häng med i musiken och låt vattnet göra jobbet. Ett skonsamt och effektivt träningspass, som dessutom är både roligt och gratis! Max 30 deltagare. Tisdagar, torsdagar och lördagar kl. 09.00-09.45 (21/6-10/8).

Roligt och lagom intensivt träningspass för dig som gillar att träna tillsammans med andra. Kom som du är och häng med på en riktigt rolig timme. Vi samlas vid hotellentrén. Gratis. Alla dagar kl. 10.00-11.00 (21/6-10/8).

Härlig solterrass med artificiell sol 365 dagar om året - oavsett väder. Njut av värmen i en lugn och avkopplande miljö med hjälp av ofarligt men ack så skönt solljus. Alla dagar kl. 10.00-20.00 (19/6-20/8).

CIRKELTRÄNING

Ta en joggingtur eller skön promenad efter stigarna på hedområdet bortom gokartbanan. Karta finns i hotellreceptionen.

YOGA Balans för kropp och själ. Känn lugn, harmoni och avslappning som räcker lääänge, ett pass för både nybörjare och erfarna. Vi träffas vid konferenslokalen Renön. Gratis. Max 30 deltagare. Måndagar och onsdagar kl. 08.3009.45 (21/6-10/8).

Underhåll strandformen med vår cirkelträning. Utmana stuggrannen eller dra med din partner och grunda för kvällens restaurangbesök - helt gratis. Samling i gymmet. Måndagar och onsdagar kl. 09.00-10.00 (21/6-10/8).

MOTIONSSTIGAR

STAVGÅNG Visst är det roligare att gå i grupp! Vi träffas i hotellentrén inför stavgång i ca 1 timme. Begränsat antal stavar finns att låna. Följ med och utforska de sköna promenadstråk som finns runt området! Tisdagar och torsdagar kl. 15.00-16.00 (21/6-10/8).

VECKOÖVERSIKT SOMMAR

MÅNDAG

08.30-09.45 09.00-09.45 09.00-10.00 10.00-11.00 10.00-17.00 10.00-20.00 15.00-16.00 07.00-22.00

YOGA YOGA VATTENGYMPA VATTENGYMPA VATTENGYMPA CIRKELTRÄNING CIRKELTRÄNING MOVE IT MOVE IT MOVE IT MOVE IT MOVE IT MOVE IT MOVE IT SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SOLTERRASSEN SOLTERRASSEN SOLTERRASSEN SOLTERRASSEN SOLTERRASSEN SOLTERRASSEN SOLTERRASSEN STAVGÅNG STAVGÅNG GYM GYM GYM GYM GYM GYM GYM

12 MAGASIN 365 SOMMAR

TISDAG

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LÖRDAG

SÖNDAG


P I TE H AV S BA D

EN SKÖN STUND I VÅRT

SOMMARSPA Som balsam för både kropp och själ. Välj bland alla våra behandlingar för välmående och skönhet. Låt det bli din egen stund för att varva ner och hitta semestertempot eller för att göra dig extra fin inför kvällen.

DAY SPA Toppa sommaren i vårt härliga Day Spa. Du får instruktioner om hur du på egen hand utför behandlingen med organiska spa-produkter som gör kroppen härligt återfuktad och avslappnad från topp till tå. I paketet ingår också badrock, badtofflor, handduk, bastu, bubbelpool, entré till solterrassen, entré till gym, frukt- och vattenbar. Ta med egna badkläder. Fredagar kl. 09.00-13.00 (4/7-15/8).

295:Priset gäller per person.

COCONUT FIRMING BODY TREATMENT

BERRY BEAUTIFUL ANSIKTSBEHANDLING

FAKTA SPA

Aromatisk kroppsinpackning med fokus på hudens fasthet och föryngrande. Ger fukt och näring för ny lyster och ett jämnare utseende. I behandlingen ingår cocosscrubb, cocosinpackning och en ljuvligt återfuktande ansiktsmask.

En organiskt vårdande hälsokick som piggar upp och balanserar huden samt ger förnyad lyster och ett ungdomligare utseende. Rengöring, mild peeling, massage och utslätande ansiktsmask ingår. Produkterna kombineras utifrån hudtyp och hudens nuvarande kondition.

ANSIKTSBEHANDLINGAR

495:-

(Ord. pris 595:-) Priset gäller per person.

345:-

KROPPSBEHANDLINGAR DUOBEHANDLINGAR & MASSAGE KURBAD/KURBEHANDLINGAR BARNBEHANDLINGAR & TEAM SPA ÖPPET: Alla dagar kl. 10.00-17.00 (19/6-16/8) BOKNINGSINFO: 0911-327 40 eller www.pite-havsbad.se/spa

(Ord. pris 445:-) Priset gäller per person.

LÄS MER: WWW.PITE-HAVSBAD.SE/SPA

MAGASIN 365 SOMMAR 13


P I TE HAVSBA D

TROPISK VÄRME OCH SOLSKEN GARANTERAS! På Äventyrsbadet spelar det ingen roll om solen gått i moln. Det är varmt och tropiskt hela tiden – året runt! Ett besök på Pite Havsbad är inte riktigt komplett utan Äventyrsbadet. Ta med hela gänget, syjuntan, arbetskamraterna eller familjen och kom!

ÄVENTYRSBADET HETER förstås så av en anledning. De våghalsiga (!) hittar här spännande vattenrutschkanor och både små och stora kan söka sina egna attraktionsfavoriter. Det är roligt att leka, plaska och landa med fart i vatten! Med tidtagning utmanar du lätt farsan, syrran eller bästa kompisen – sisten ner får bjussa på fika.

14 MAGASIN 365 SOMMAR

…OCH ÄVEN SOLBRÄNNA

Andra gillar sol och värme bättre. Då kan vi rekommendera ett besök på Solterrassen. Här lyser solen – 365 dagar om året. Vill du komma från Pite Havsbad med högre D-vitaminhalt så finns alla möjligheter att fixa det här. Med en bok, skön musik i hörlurarna och något gott i glaset lapar du sol, ensam eller i

sällskap med en god vän. Skön värme finns också i de olika bubbelpoolerna och det finns förstås alla möjligheter även för dig som främst längtar till bastun. Tiden går fort på Äventyrsbadet och både små baddare och stora sjöodjur behöver fylla på depåerna. Titta in i caféet eller i Tiki Baren för något läskande med dopp (!).


P I TE H AV S BA D

SOLTERRASSEN

FAKTA ÄVENTYRSBADET

På Solterrassen finns det garanterat sol alla dagar på året. Solljus är inte bara skönt – det får oss också att må bra. En stunds avkoppling på Solterrassen gör att:

POOL & BARNPOOL

⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲

3 BUBBELPOOLER

Kroppen producerar 3 olika D-vitaminer Immunförsvaret stärks Melatoninet (kroppens eget sömnhormon) blockeras så att du blir pigg Stelhet, muskelvärk, ledbesvär och nedstämdhet lindras Blodcirkulationen och välbefinnandet ökar

5 VATTENRUTSCHKANOR SOLTERRASS MED ARTIFICIELL SOL BASTU & ÅNGBASTU TIKI BAR CAFÉ & RESTAURANG ÖPPET: Alla dagar kl. 10.00-20.00 (19/6-20/8)

TIKI BAR

BADROCK

En trappa upp i Äventyrsbadet blandas mysig musik och skön stämning i Tiki Baren. Här hittar ni läskande drycker och energin fyller ni bäst på med smaskiga tilltugg. Öppet varje dag kl. 11.00-19.00.

Rolig och underhållande show i Äventyrsbadet med medryckande sång, show och spex som underhåller både stor som liten. Varje dag kl. 12.00 och 16.00 (19/6-10/8).

PRISER: Vuxen 145:-, barn 85:-, familj 370:-

LÄS MER: WWW.PITE-HAVSBAD.SE/ AKTIVITETER/AVENTYRSBAD

MAGASIN 365 SOMMAR 15


P I TE HAVSBA D

SKEPP O’ HOJ ANFÄKTA, ANAMMA OCH REGERA! Skeppet ligger inte i vatten – men alldeles bredvid skvalpar Bottenvikens vågor mot stranden. Nej, här handlar det om 100% lek och nöje för både ökenstrupade landkrabbor och små spindelapor med megaenergi.

HAR DU VARIT här tidigare känner du nog knappt igen dig. Skeppet har fått en ”extreme makeover” och har en ny och vuxnare profil. Man blir som bekant aldrig för stor för att leka. Men var ska man börja? Här finns äventyrsgolf, jakt- och skyttesimulator, bowling, biljard, inspelningsstudio, kupolbio och mycket mer. Trötta tonåringar tinar upp när de lutar sig tillbaka i kupolbiografen medan resten av familjen går en golfrunda eller kritar kön vid biljardbordet. Eller så kanske du låter fjortonåringen sjunga in låtar att spela upp på kommande studentskiva. Utmana familjen, resten av gänget, husvagnsgrannarna

16 MAGASIN 365 SOMMAR

eller någon annan under en alldeles speciell kväll där ni kan leka, spela eller tävla mot varandra. Välj bland Skeppets alla spännande aktiviteter, roliga lekar eller något annat som gör det hela till ett sommarminne för alla. Populärt är också att kombinera en rolig aktivitet med något gott att äta och dricka som avslutning. Skratt, hopp och bus för de minsta på Nimbys lekland gör nattningen till en barnlek efter en hel dags upptåg. De stora kan koppla av med något gott att dricka med perfekt uppsikt över läget. Så vid alla grönsvansade isbjörnar - missa inte nya Skeppet!


P I TE H AV S BA D

GRATIS BARNSHOW 7 DAGAR I VECKAN Mån-tor, lör-sön kl. 13.00 och 17.00. Fre kl. 13.00.

LET'S FRIDAY-BUFFÉ Varje fredag serveras piratmums och sjöbusmys när Skeppet dukar upp sin Let's Friday-buffé. Kökets favoriter i en spännande kombo – något som frestar både minipirater och skäggiga sjöbusar! Pris vuxen 149:-, barn (0-12 år) 75:-. Varje fredag kl. 17.00-20.00 (27/6-8/8).

FAKTA SKEPPET ÄVENTYRSGOLF KUPOLBIOGRAF GOLF- & MULTISPORTSIMULATOR JAKT- & SKYTTESIMULATOR NIMBYS VÄRLD INSPELNINGSSTUDIO BOWLING & BILJARD

BARNDISCO

KUPOLBIOGRAF

DART & AIRHOCKEY

Ingen kan stå stilla när det vankas discodunk! Plocka fram favvoklänningen, finvästen eller kom precis som du är och släpp loss. Det är supermegakul att dansa! Varje fredag kl. 18.30 (27/6-8/8).

Milda makter och projektorpakter! Hos oss finns en av endast tre kupolbiografer i Sverige där du ser film i ett av världens största filmformat. Kupolfilm alla dagar kl. 15.00, vuxen 70:-, barn 50:-. Vanlig biofilm alla dagar kl. 16.00, gratis! (19/6-20/8)

BAR & LOUNGE

BASKETMASKINER CAFÉ & RESTAURANG ÖPPET: Alla dagar kl. 10.00-24.00 (19/6-20/8). Nimbys Värld kl. 10.00-21.00. Köket kl. 11.00-21.00. PRISER NIMBYS VÄRLD: Barn 1-3 år 50:-, barn 4-12 år 100:-.

NIMBYKLUBBEN Barnklubben för alla mellan 4-10 år. Spännande skattjakter, upptäcktsfärder och andra roliga aktiviteter. Samling i Skeppets reception. Anmäl dig snabbt - platserna går åt fort! Pris 60:-/barn. inkl. en glass. Måndag-lördag kl. 14.00-16.00 (19/6-10/8). LÄS MER: WWW.PITE-HAVSBAD.SE/SKEPPET

MAGASIN 365 SOMMAR 17


P I TE HAVSBA D

VÄLKOMMEN TILL

NÖJESSOMMAREN Fyra kvällar i veckan är det showtime på Pite Havsbad. På scenen står våra proffsiga showartister som verkligen vet hur man kickstartar en kväll med sång, dans, ljud, ljus och häftiga effekter. I publiken sitter du och bara njuter, sjunger med och stampar takten. Sedan tar nattklubbandet vid för alla som vill dansa och bara ha kul. Så släng solhatten och fixa barret, nu är det full fart mot sommarnatten!

18 MAGASIN 365 SOMMAR


P I TE H AV S BA D

STUDIO 54 SUMMER PARTY

70 YEARS OF HOLIDAY

Måndagar & lördagar 21/6-9/8

Onsdagar & torsdagar 20/6-7/8

En av norra Sveriges populäraste shower finns på Pite Havsbad och här sparas det inte på krutet för att sätta vartenda bord i gungning. Häng med på en gungande hyllning till alla discofreaks! Vi fyller dansgolvet med dansklassiker i ny tappning tillsammans med en taggad DJ och skickliga liveartister. Gammalt och nytt i en spännande blandning där det är helt omöjligt att inte stampa takten!

Älskad och hyllad av gästena. Nu kommer den påkostade jubileumsshowen tillbaka. Det blir en nostalgisk helkväll med smittande spelglädje, god mat och skratt i mängder. Återupplev raggarsvängen, flower power, husvagnssemestrar, vilda midsomrar och gamla minnen. Sju decennier av välkända hits knyts ihop med varenda ton och klädesplagg precis som det var då.

EFTERSLÄPP

FRI ENTRÉ

Varje showkväll dämpar vi ljuset och höjer temperaturen. Det här är sommarens hetaste nattklubb och du är bjuden. Från kl. 22.00 är det fri entré och garanterat fullt drag i baren och på dansgolvet när kvällens DJ blandar de mest önskade sommarplågorna med den bästa dansmusiken från nu och då.

SHOW + FESTBUFFÉ med soppa, förrätter, varmrätter, desserter, bröd och salladsbord, MED FÖRKÖP 345:+ BARNBUFFÉ med barnens favoriter, MED FÖRKÖP 95:SPARA PENGAR MED FÖRKÖP!

SHOW: kl. 19.00-22.30 NATTKLUBB & DJ: kl. 22.00-02.00 med fri entré. PRIS: FÖRKÖP VID ENTRÈ Vuxen 345:- 395:Barn (4-14 år) 95:- 135:Köp förköpsbiljetter i receptionen fram till kl 16.00 samma dag.

MAGASIN 365 SOMMAR 19


P I TE H AV S BA D

TRAPPER

NÖJESRESTAURANGEN

Trapper är ett riktigt steakhouse där du njuter av saftiga biffar och läckra fiskrätter. Släck törsten med rimfrostig öl, smaka ett gott vin eller låt dig läskas av alkoholfria alternativ.

Det är full fart i Nöjesrestaurangen med show fyra kvällar i veckan. Festbuffé med soppa, förrätter, varmrätter, desserter samt salladsbord, bröd och smör serveras. Showerna följs av nattklubb med DJ.

ÖPPET alla dagar 16.00-02.00 (19/6-16/8). Köket stänger 22.00. MUSIKUNDERHÅLLNING alla dagar från 22.00.

ÖPPET 19.00-02.00 (20/6-10/8). SHOW 19.00. EFTERSLÄPP 22.30-02.00.

TAVERNAN Pizzeria, salladsbar och Black Rock Grill där du själv steker din mat på en 450gradig lavasten och mixar med färska pommes frites eller Idahopotatis, goda såser och färska grönsaker. Restaurangen har fullständiga rättigheter. NYHET! I sommar även hämtpizza, tel 0911-327 94. ÖPPET alla dagar 11.00-01.00 (19/6-17/8). LÄS MER: WWW.PITE-HAVSBAD.SE

ELOF BEACH CAFÉ

BEACH HOUSE BBQ

WILD WEST BURGER

På Elof Beach Café är det semesterstämning, mat och underhållning som gäller. Här hittar du en sommarlätt meny med t ex lyxvåfflor och bar med fullständiga rättigheter.

Se röken och känn den frestande doften av streetfood på Beach House BBQ! En explosion av oväntade smakkombinationer och fräscha sommarrätter för både liten och stor hunger. Lätt, snabbt och enkelt!

På Wild West Burger finner du den absolut godaste burgaren. Amerikansk högrev från Arkansas, USA, med 100% Angus nötkött ger en unik och fantastisk smak! Alla råvaror håller högsta kvalité - från kött till majonnäs och grönsaker. En helt annan burgare än du är van vid!

ÖPPET alla dagar vid tjänligt väder 11.00-18.00 (19/6-17/8). MUSIKUNDERHÅLLNING alla dagar 15.00-16.30. Inomhus vid regn.

ÖPPET alla dagar från 15.00 (21/6-10/8). Köket stänger 21.00. GRILLSKOLA tisdagar 4/7 & 18/7, fredagar 8/7 & 22/7. Boka i receptionen.

ÖPPET alla dagar 10.00-22.00 (20/6-10/8).

SKEPPET

BISTRO GRILL & CAFÉ

GOLFSERVERINGEN

På Skeppet finns mer än bara grillspett och burgare. Ät gott i restaurangen, ta en kaffe på caféet eller något svalkande i loungen. Vi har fullständiga rättigheter – välkommen alla spindelapor och sötvattenspirater!

Vid entrén till Äventyrsbadet ligger Bistron. Här serveras grillkorv, pulled pork-burgare, LCHF-sallader, smoothies, juicer, yoghurt och smörgåsar m m. Vill du ha något gott, fräscht, nyttigt och mättande snabbt har du kommit rätt!

I golfserveringen hittar du lättare rätter. Vad sägs exempelvis om panini, svalkande drycker, snacks eller glass? Perfekt efter golfrundan – och alldeles intill greenen.

ÖPPET alla dagar 11.00-21.00 (19/6-20/8). LET'S FRIDAY-BUFFÉ fredagar 17.00-20.00 (27/6-8/8).

ÖPPET alla dagar 11.00-23.00 (19/6-10/8).

ÖPPET alla dagar 11.00-22.00 (19/6-20/8).

MAGASIN 365 SOMMAR 21


P I TE HAVSBA D

STREETFOOD PÅ STRANDEN Sommarens stora matsatsning på Pite Havsbad är vår nya streetfoodrestaurang Beach House BBQ. Här kan du äta något lätt och enkelt eller något riktigt matigt på ett nytt och smart sätt och dricka något svalkande till. Streetfood är riktigt hett och vi tror på en riktig sommarhit!

RESTAURANG

CAFÉ

MARGARITABAR

Oväntade smaker i grillbuffé med BBQ baby back ribs, oxfiléspett, fläskytterfilé och varmrökt lax. Salladsbuffé och vitlöksbröd finns också, liksom både jordgubbar och glass till efterrätt. Mums! Pris vuxen 199:-, barn 99:-.

Bara lite sugen efter några timmar på stranden? Eller var det någon som tappade smörgåsen i sanden? Beach House BBQ har också en cafédel med kaffe, sötebröd och riktigt maffiga räkmackor.

En härligt varm och solig dag på Pite Havsbad kan man drömma sig bort till Karibien. Men varför drömma? Ta en drink i vår Margarita-bar och njut i solen! Det enda som saknas är palmerna…

ÖPPET ALLA DAGAR från kl. 15.00. KÖKET ÖPPET kl. 15.00-21.00.

OBS!

TAKE AWAY

GRILLSKOLA

Oväntat besök i husvagnen eller stugan? Dagen full av aktiviteter och ingen som hann planera middagen? Beach House BBQ är svaret. Handla något spännande och ta med dig hem, eller hitta en egen liten del av stranden och ordna en lättsam picknick.

Missa inte tillfället till grillskola med Erik Brännström! Här får du tips om råvarorna som läggs på grillen och vad som blir kul att äta till. Sedan kan du bjuda medföljande på resultatet. Bokas i receptionen. TIS 4/7 & 18/7, FRE 8/7 & 22/7 595:-/p. Medföljande 199:-/p.

22 MAGASIN 365 SOMMAR


P I TE H AV S BA D

Erik Brännström, känd från TV och blogg som den Vilda Kocken, är Santa Marias streetfoodkock och mannen bakom konceptet. Han räknar med att det kommer att bli en ”snackis” och ett nytt dragplåster.

TRENDIG STREETFOOD PÅ BEACH HOUSE BBQ

NYA SMAKER, SNABBT OCH ENKELT Förbered dig på lockande dofter när grillröken ligger tät över stranden nere vid nya Beach House BBQ på Pite Havsbad. Här blir det i sommar världspremiär på ett nytt streetfood-koncept byggt på bra råvaror, oväntade smakkombinationer och snabba puckar.

-STREETFOOD ÄR DEN hetaste trenden inom matbranschen, men här i Sverige ligger vi lite efter i utvecklingen, säger Erik. Det hänger ihop med våra stränga livsmedelsregler som gjort det svårare att starta och driva streetfoodrestauranger som ofta är enkla och mobila. Sedan årsskiftet har man släppt på reglerna så jag tror att vi kommer att få se många nya streetfoodställen i anslutning till butiker, bensinmackar och andra ställen i framtiden.

KRYDDSTARKT

Erik är anställd på Santa Maria, ledande leverantör av kryddor, och det är ju väldigt passande i det här sammanhanget eftersom kryddorna är centrala inom streetfood. -Idén är att plocka godbitar från hela världen och kombinera dem på nya sätt. Varför inte köttbullar med chili och curry? På Beach House BBQ kommer vi också att ta med lokala inslag. Kvalitet på råvaror och kryddor är också superviktigt. Vi kommer bland annat att använda världens bästa peppar Tellicherry (svartpeppar) och Creamy White (vitpeppar).

LÄTT, ENKELT, SNABBT

Beach House BBQ blir alltså stället för dig som vill äta enkelt och snabbt. Antingen på plats – där det finns ett 100-tal sittplatser – eller så tar man maten med sig för att avnjuta den på strandfilten eller i husvagnen. Är man bara lite hungrig kan man välja något lätt. Andra väljer säkert något läckert från grillen med spännande såser och andra tillbehör. Självklart kommer det också att finnas goda desserter. Beach House BBQ kommer att ha generösa öppettider och servera mat och dryck alla dagar under sommaren.

GRILLSKOLA MED ERIK

Blir man sugen på att förbättra sin egen teknik vid grillen kommer det att finnas chans att boka in sig på grillskola på Beach House BBQ med Erik Brännström. Ett roligt och inspirerande sätt att lära sig mer och samtidigt laga till kvällens middag. Så var en av de första som hänger på streetfood-tåget i Sverige och kom till Beach House BBQ på Pite Havsbad i sommar!

MAGASIN 365 SOMMAR 23


INDUSTRI

G A TA N

s å e Pit rsta s t ö a l t s delsp han

SU

TIMM

ERLEDEN

PITEÅ CENTRUM

ND

SG

AT

AN

Inrefjärden

Pit su nd et

Handelsplatsen för alla åldrar

PITE H AV S B A D

Hos oss på BackCity kan ni besöka något av våra populära lågprisvaruhus, handla billigt livsmedel eller serva bilen. Vi har Piteås största leksaksvaruhus, stans största djuraffär och det största elektronikvaruhuset. Vi har billig bensin, bilar, reservdelar till bilar, böcker, produkter för sport och friluftsliv, telefoner, frisörsalong och café. Hos oss hittar du även allt för hemmet oavsett om du vill möblera, inreda eller renovera. På BackCity kan ni handla alla dagar i veckan eftersom många av våra butiker har söndagsöppet. Läs mer om våra handlares erbjudanden och rabatter i vår kundtidning Sommar på BackCity. Ni hittar den i hotellfoajén och i campingreceptionen på Pite Havsbad samt på turistbyrån i centrum.


23 butiker med brett utbud Alltid fri parkering Något för alla åldrar 10 min från Pite Havsbad backcity.se


P I TE HAVSBA D

FIKA, FYND OCH MASSOR AV KUL PÅ

MARKNADSTORGET På Marknadstorget behöver ingen ha långtråkigt! Här hittar du mängder av roliga aktiviteter på områdets minitivoli. Varva ned med prisvärd shopping och något gott i magen!

GLASSHUSET

MINITIVOLI

Områdets största glassar, upp till 999 g mjukglass eller 24 kulor!, med strössel- och såsbuffé. Mottot mer glass till alla gäller här!

Här är det full fart bland 17 hoppborgar, ny mini-bergochdalbana, 4-hjulingar, bungytrampolin, båtar du kör själv, bumper cars och roliga karuseller. Vinn en superstor chokladkaka på vårt chokladhjul!

LEKSAKS- OCH MINIOUTLET

WILD WEST BURGER På Wild West Burger finner du äkta amerikansk hamburgare. Amerikansk högrev från Arkansas, USA, av 100% Angus nötkött ger en unik och fantastisk smak. Alla råvaror håller högsta kvalité - från kött till majonnäs och grönsaker. Våra pommes är gjorda av färsk potatis från Holland.

Vår leksaksoutlet är ett eldorado för alla barn. Här finns här sparkcyklar, radiostyrda helikoptrar, strandleksaker och mycket mer. I klädbutiken hittar du herr-, dam- och barnkläder av kända märken till mycket bra priser. Chans att fynda!

KÖP 4 SMÅBRÖD, SÅ BJUDER VI PÅ 2 EXTRA

CUPCAKES & MORE Café med nybakade muffins, friterade munkar och varma kanelbullar. Här hittar du också Brödboden där du handlar frukostbröd från kl 08.00.

Brödboden på Cupcakes & More erbjuder nybakat frukostbröd varje morgon från kl. 08.00. Klipp ut kupongen och ta med så får köpa 6 småbröd till priset av 4. Gäller före kl. 12.00.

LÄS MER: WWW.PITE-HAVSBAD.SE/AKTIVITETER/MARKNADSTORGET

ÖPPET: 26 MAGASIN 365 SOMMAR

Alla dagar kl. 10-22.00 (20/6-10/8) med reservation för ändringar.


P I TE H AV S BA D

SOMMARFINAL 16/8 Låt sommaren sluta i ett riktigt crescendo i augustimånens sken! Visst kan det kännas lite vemodigt att säga hej då till alla glada bekanta, den sköna stranden och soliga dagar men låt oss göra det bästa av saken.

KOM TILL PITE HAVSBADS sommarslutspurt då vi riktigt toppar säsongen med röjarpriser på mat, dryck och logi. Har vi tur kan det gå att ta ett dopp i havet under stjärnorna – om inte har vi ju sommar året runt i Äventyrsbadet. Ta med dig hjärtevännen eller mönstra sommargänget för en säsongsfinal. Det blir en party-karamell som det går att suga på ända till nästa sommar!

SOMMARFINALPAKET INKL LOGI 590: -

SOMMARFINALPAKET EXKL LOGI 250: -

Inkl. show, festbuffé, logi, frukostbuffé och entré till Äventyrsbadet. Priset gäller per person (16/8).

Inkl. show och festbuffé. Priset gäller per person (16/8).

11-12 oktober pite havsbad

ETT SAMARBETE MELLAN

söndag: m

ar

k leveng d oo

Kom som du är, inspireras, motiveras och må gott.

m

elia ada m

o

Nolia Helhet är en mässa för hälsa, skönhet och det roliga i livet. Vi vill ge dig en flärdfull mässweekend med shopping, njutning, glädjerus och mat av hög klass.

lördag: a

njutning • egen tid • lyckorus gemenskap • flärd • assnygg

boka weekendpaket pite-havsbad.se

nolia.se/helhet • facebook.com/noliahelhet

MAGASIN 365 SOMMAR 27


P I TE HAVSBA D

VÄLKOMMEN TILL

NÖJESHÖSTEN Ladda för showhösten redan nu! En häftig musik- och showupplevelse är ett härligt avbrott i den grå vardagen. Vi laddar upp med röjiga låtar, proffsiga artister och barhäng för alla smaker. Det blir äkta glamour med glitter, paljetter och hårdsprejade frisyrer ända in i jul-kaklet!

28 MAGASIN 365 SOMMAR


P I TE H AV S BA D

THE BAND GOES MOTOWN

THE BAND GOES FUNKY XMAS

Tor 25/9-20/11 & lör 20/9-15/11

Tor 27/11-11/12, fre 21/11-12/12 & lör 22/11-13/12

Svängigt tunggung där vi bl a möter arvtagare till James Brown, Aretha Franklin och Etta James från den epok då vi såg blues och tidig soul framföras i svart-vitt på TV. Showen är även en hyllning till senare artister och exploderar i färg, glittriga kostymer, utställda byxben och avancerade frisyrer. Det blir hit-musik i nyare tappning, med coola körer och filmmusik ända fram till dagens hip-hop. Nöjespaket fr. 995:-/p. torsdagar, fr. 1195:-/p. lördagar Show & buffé fr. 395:-/p. torsdagar, fr. 645:-/p. lördagar

The Band goes Motown tar på sig tomtedräkten och showen inramas av ett fartigt julset där vi bjuds på julhits och klassiker i häftiga versioner. Det blir både blues och soulsväng à la James Brown, Aretha Franklin och Etta James och en explosion i färg, glittriga kostymer, utställda byxben och avancerade frisyrer. Det blir groove ända från ruffiga gatan på sent 1950-tal via nyare soul med coola körer och filmmusik fram till dagens hip-hop. Nöjespaket fr. 1295:-/p. Show & buffé fr. 695:-/p.

LET´S FRIDAY FRE 15/8-14/11 Nu är det fredagsshooooow! Vi dukar upp fredagsmys med läcker showbuffé och radiohits som alla känner igen. Nöjespaket fr. 895:-/p. Show & buffé fr. 495:-/p.

NYHET! KONFERENS MED TORSDAGS

SHOW

STUDIO 54 SUMMER PARTY LÖR 16/8-13/9 Häng med på en gungande hyllning till alla discofreaks med dansklassiker i ny tappning tillsammans med en taggad DJ och skickliga liveartister. Nöjespaket fr. 995:-/p. Show & buffé fr. 595:-/p.

SHOWKONFERENS Förena nytta med nöje och boka vårens hetaste övernattningskonferens någon av alla torsdagar under hösten. Starta dagen med en upplyftande konferens, varva ner i någon av Äventyrsbadets bubbelpooler eller ta en fördrink med kollegorna i baren. På kvällen bjuds det på fullmatad underhållning med "The band goes Motown"

RADIO MUSIC TIS, ONS & TOR 12/8-18/9 TIS & ONS 23/9-10/12 Populära radiohits framförda av tonsäkra artister. Utmana vänner och kollegor i vår populära publiktävling. Nöjespaket fr. 795:-/p. Show & buffé fr. 395:-/p.

eller "The band goes Funky Xmas" och till det serveras självklart en välsmakande showbuffé med mängder av för- , varmoch efterrätter. Vakna upp till en diger frukostbuffé och en ny dag full av möjligheter. Showkonferensen gäller fr.o.m. torsdag 25/9.

MAGASIN 365 SOMMAR 29


P I TE HAVSBA D

BOENDE SOM DU VILL HA DET

Välj det sommarboende som passar dig bäst. Boka direkt på hemsidan eller kontakta oss. Incheckning från kl. 15.00 och utcheckning kl. 11.00 för samtliga alternativ förutom husvagnar som checkar ut senast kl. 12.00.

VART 7:E DYGN FRITT

BOKA SÄSONGSPLATS: 0911-327 00

HOTELLÄGENHET

HOTELLRUM

CAMPING

Självhushåll för 4 personer med sov- och matplats, bäddsoffa, TV, balkong, dusch, toalett, köksdel och porslin.

Bekväma hotellrum med sovplats, TV, dusch och toalett.

Fri tillgång till servicehus och bastu. Alla platser har eluttag utom området Slingan. Kostnad för el tillkommer med 1,90:-/kWh.

DUBBELRUM DUBBELRUM DELUXE MED BALKONG 2-BÄDDSRUM

HOTELLPRISER Priset avser 2 pers. inkl. frukostbuffé. Priset gäller 17/6-11/8.

SÄSONGSPRISER HOTELLÄGENHET

MINISVIT

SVIT

890:-/dygn 1190:-/dygn 1690:-/dygn 1690:-/dygn 3690:-/dygn

-26/6

1-11/7 12-28/7

29/7-11/8

12/8-

4320:-/vecka 8040:-/vecka 9240:-/vecka 8040:-/vecka 4320:-/vecka STANDARD (för 4 pers.) 4920:-/vecka 9240:-/vecka 4920:-/vecka 10440:-/vecka 9240:-/vecka DELUXE (för 6 pers.)

CAMPING (Platsbokning: 500:-) 180:-/dygn 330:-/dygn 180:-/dygn 355:-/dygn 330:-/dygn HUSVAGNSPLATS STANDARD (80-120 kvm) 200:-/dygn 200:-/dygn 405:-dygn 370:-/dygn HUSVAGNSPLATS STANDARD vatten, avlopp &/eller 370:-/dygn kabel-TV (80-120 kvm) 210:-/dygn 390:-/dygn 210:-/dygn 415:-/dygn 390:-/dygn HUSVAGNSPLATS PLUS (130-140 kvm) 230:-/dygn 430:-/dygn 230:-/dygn 455:-/dygn 430:-/dygn HUSVAGNSPLATS PLUS vatten & avlopp (130-140 kvm) 250:-/dygn 470:-/dygn 250:-/dygn 495:-/dygn 470:-/dygn HUSVAGNSPLATS PREMIUM (145-160 kvm) 275:-/dygn 520:-/dygn 275:-/dygn 545:-/dygn 520:-/dygn HUSVAGNSPLATS PREMIUM vatten & avlopp (155-180 kvm) 320:-/dygn 610:-/dygn 320:-/dygn 635:-/dygn 610:-/dygn HUSVAGNSPLATS PREMIUM BEACH strandplats med vatten, avlopp & kabel-TV (170-190 kvm) 300:-/dygn 160:-/dygn 325:-/dygn 300:-/dygn TÄLTPLATS SLINGAN 160:-/dygn

STUGOR 1340:-/dygn 720:-/dygn 1540:-/dygn 1340:-/dygn BUNGALOW 720:-/dygn 1340:-/dygn 720:-/dygn 1540:-/dygn 1340:-/dygn HAVSBADSSTUGA 720:-/dygn 1640:-/dygn 870:-/dygn 1840:-/dygn 1640:-/dygn SOLSTUGA 870:-/dygn 1940:-/dygn 1020:-/dygn 2240:-/dygn 1940:-/dygn SOMMARSTUGA 1020:-/dygn 2240:-/dygn 1580:-/dygn 2540:-/dygn 2240:-/dygn RIVIERASTUGA 1580:-/dygn BÅTPLATS 150:-/dygn

30 MAGASIN 365 SOMMAR


P I TE H AV S BA D

VART 7:E DYGN FRITT

VART 7:E DYGN FRITT

BUNGALOW 45 kvm + altan

HAVSBADSSTUGA 35 kvm + altan

Självhushåll för 4-6 personer med 2 sovrum. Dusch, toalett, köksdel med kyl, kokplatta och porslin samt TV.

Självhushåll för 4-6 personer med 2 sovrum. Dusch, toalett och köksdel med kyl, kokplatta och porslin.

UPP TILL 50% RABATT PÅ DITT BOENDE Mellan 10-26/6 och 12-20/8 bor du upp till 50% billigare i våra stugor, lägenheter och på husvagnsplatserna. Skynda att boka!

CAMPINGRECEPTION Öppen alla dagar kl. 08.0022.00 (19/6–10/8). Avloppsslangar, antennkablar, glass och läsk finns att köpa. Övrig tid sker in- och utcheckning i hotell­receptionen som är öppen dygnet runt. Ni hittar oss vid infarten, 0911-327 19.

AVRESA FRÅN STUGOR

VART 7:E DYGN FRITT

VART 7:E DYGN FRITT

Du som gäst städar stugan noggrant innan avresa. Vänligen tänk på nästa gäst som checkar in. Mer information finns i välkomstbrevet.

ÅLDERSGRÄNS PÅ BOENDE

SOLSTUGA 36 kvm + altan

SOMMARSTUGA 48 kvm + altan

Självhushåll för 5 personer med 2 sovrum. Dusch, toalett, köksdel med kyl, kokplatta och porslin samt TV-rum.

Självhushåll för 6 personer med 2 sovrum. Dusch, toalett, köksdel med kyl, kokplatta, mikro och porslin samt TV-rum.

Under midsommarhelgen (20-21/6), Pite Dragracing (4-6/7) och Piteå Dansar Och Ler (23-27/7) gäller 25 års åldersgräns för boende. Barn vistas hos oss i målsmans sällskap.

INTERNET Gratis internet med begränsad bandbredd finns på campingen. Kod hämtas i hotellreceptionen.

PITEÅ SUMMER GAMES Vänligen notera att andra boendepriser gäller under Piteå Summer Games, 26-29/6.

VART 7:E DYGN FRITT

VIKTIG INFO OM STÄDNING AV SERVICEHUS

RIVIERASTUGA 48 kvm + altan

Självhushåll för 6-7 personer med 2 sovrum. Dusch, toalett, köksdel med kyl, kokplatta, mikro och porslin samt TV. Vissa stugor har strandnära läge.

BÅTPLATS Om du kommer till Pite Havsbad med båt betalar du båtplats i hotellreceptionen. Ej förbokningsbart.

Servicehusen städas regelbundet mellan kl. 04.00-22.00. Under städningen stängs delar av, eller hela servicehuset – se hänvisning/info på dörr. Köken är öppna kl. 06.00-22.00.

CAMPINGARTIKLAR

BARNSLIGT SKOJ Köp vår "kul-för-barn-påse", där ingår 2 badbiljetter, 2 entrébiljetter till Nimbys Värld, 2 minigolfbiljetter, 2 barnskrov, tatuering och 50 min. hyra av 2-sitsig trampcykel. Pris boendegäster 495:- (ord. pris 660:-).

Begränsat sortiment av campingartiklar finns att köpa i campingreceptionen.

LÄS MER: WWW.PITE-HAVSBAD.SE

MAGASIN 365 SOMMAR 31


P I TE HAVSBA D

BOENDEINFORMATION A-Ö ADAPTER Eladapter finns till försäljning i campingreceptionen och hotellfoajén. Pris 150:-.

BOMMAR För gästernas trivsel hålls bommarna låsta mellan 23.00-06.00.

AFTER BEACH Alla dagar på Elof Beach Café med musikunderhållning 15.00-16.30.

BRANDREDSKAP Finns utplacerade vid alla servicehus. Försäkra dig om var närmaste finns. I nödsituation kontakta SOS alarm 112 och receptionen. Släck därefter eventuell brand.

AVLOPPSSLANG Slang (10m) finns att köpa i campingreceptionen. Pris 150:-. BANKOMAT Hittar du i hotellentrén. BASTU Tillgänglig för alla boende. Vid utepoolen. Öppen alla dagar 16.00-22.00 (20/5-8/9). Tis: 16.00-19.00 Damer 19.30-22.00 Herrar Tor: 16.00-19.00 Herrar 19.30-22.00 Damer Övrig tid: Unisex

BEACH SOCCER Fotbollsmål finns på stranden och vid utomhuspoolen. Bollar finns att låna på Skeppet. BEACH VOLLEYBOLL Nät finns uppsatta på stranden för spontanlek. Bollar finns att låna på Skeppet. BOKBUSS Varje tisdag 11.00-13.00 (24/6-29/7) på stora parkeringen närmast marknadstorget.

32 MAGASIN 365 SOMMAR

BUSS För buss in till Piteå finns busshållplats mittemot hotellentrén.

ELKOSTNAD & ELSTOLPE Elpriset är 1,90:-/kWh inkl. el, nät, fasta avgifter, skatter och moms. Elstolpen är säkrad upp till 16A (2200W), enl. gällande säkerhetsföreskrifter. Elkostnad gäller enbart husvagnscamping, ej stugor.

GRILL Grilla gärna på området men lämna aldrig grillen utan uppsikt. Se till att släcka ordentligt.

ELOF BEACH CAFÉ Café på stranden med fantastisk utsikt. Öppet alla dagar 11.00-18.00 (19/6-17/8). Musikunderhållning 15.0016.30 (19/6-10/8).

GÄSTHAMN FÖR BÅTAR Betalas i reception. 150:-/dygn. Kan ej förbokas.

FRUKOST Serveras i restaurangen alla dagar 08.00-11.00. Pris 110:-/vuxna, 55:-/barn (4-14 år).

BUTIK Välsorterad livsmedelsbutik vid marknadstorget. Öppet alla dagar 09.00-22.00 (20/6-10/8). CAMPINGRECEPTION Öppet alla dagar 08.0022.00 (19/6-10/8). Här finns begränsat sortiment av campingartiklar, avloppsslangar, antennkablar, glass och läsk att köpa. CAMPINGTOMT Ska lämnas i välstädat skick vid avresa. DISK & KÖK Finns i servicehusen. Se nr 29 på kartan sid 34. DRAGKROK Husvagnen ska alltid placeras med dragkroken ut mot vägen för att ekipaget ska kunna evakueras vid brandfara.

GASOL Se till att din gasolutrustning är installerad och underhållen så den inte är en brandfara. 2 st P11 tillåtna/plats.

GYM Öppet alla dagar 07.00-22.00.

HANDIKAPPTOALETT Finns i servicehusen. Nyckelkort kvitteras ut i receptionen mot en depositionsavgift.

HAVSBAD Kilometerlång sandstrand öppen dygnet runt.

KARTING Uthyrning av 4-hjulingar och gocart vid infarten. KIOSK Finns i anslutning till hotellfoajén. Öppet 09.0022.00 (19/6-10/8). KYRKAN Aktiviteter och uppträdanden hela sommaren i kyrkan nere vid stranden. LATRINTÖMNING Sker vid servicehusen. LEKPARK Klätterställningar, rutschkanor och massor av skoj. LÄKARE Närmsta vårdcentral finns i Furunäset, 0911-733 38. Cederkliniken (privat vårdcentral) 0911 -251 251. (Var­dagar 08.00-17.00.) Övrig tid ring 1177. Piteå Älvdals sjukhus i centrala Piteå, 0911-750 00.

HOTELLRECEPTION Finns i hotellfoajén. Öppen dygnet runt.

GLASSKIOSK Glass i stora lass finns vid Tavernan. Öppet alla dagar 10.00-22.00 (20/6-10/8). GOLF & MINIGOLF Vår egen korthålsbana (Pay 'n' play) har nio hål och är öppen för alla. Banan passar perfekt för den erfarne golfaren såväl som nybörjaren. Äventyrsgolf på Skeppet är en fantasifull blandning av minigolf och långgolf. Minigolfbana finns också.

HUNDAR Är välkomna på Pite Havsbad men ska hållas kopplade. Rastas på särskilda platser, se karta sid 34-35. Hundar är inte tillåtna på stranden. HUNDDUSCH Finns på området. INCHECKNING Hotellrum och stugor: från 15.00. INTERNET Gratis internet med begränsad bandbredd på hela området. Kod finns att hämta i hotellreceptionen.

MARKNADSTORGET Lek- och aktivitetsområde med minitivoli, mini- och leksaks-outlet, glasshus och café. Öppet alla dagar 11.00-22.00 vid tjänligt väder (20/6-10/8). MOTION Välj bland cirkelträning, vattengympa, yoga och mycket annat. Läs mer på sid 12. NATTRO Respektera att tystnad ska råda mellan 23.00-07.00.


P I TE H AV S BA D

ORDNINGSREGLER Lämnas vid incheckning. Den som inte följer reglerna avvisas från området.

SPA Öppet alla dagar 10.00-17.00 (19/6-16/8). 0911-327 40.

TVÄTTSTUGA & KÖK Öppet alla dagar 07.0022.00. Pris tvättmaskin: 1 pollett 40:-, 10-pack 250:-.

PLATSBRICKA Ska hängas väl synlig mot vägen. Gäller husvagnar, husbilar och tält.

STREET BASKET Streetbasketplan finns vid stranden. Bollar hämtas ut på Skeppet.

POLIS Närmaste polis finns i Piteå. Vid akutsituation ring 112.

STÄDNING Ska ske före utcheckning i stugor och lägenheter. Avresestädning finns att boka mot betalning. Bokas senast dagen innan avresa. Ostädade stugor debiteras med 1500:-.

UNDERHÅLLNING I Nöjesrestaurangen: mån: Studio 54 Summer Party, ons & tor: 70 years of Holiday, lör: Studio 54 Summer Party.

PUB Trapper öppen alla dagar 16.00-02.00 (19/6-16/8). Musikunderhållning från 22.00.

UTCHECKNING Stugor och hotellrum: senast 11.00 avresedagen. Husvagnsplats: senast 12.00 avresedagen. Sen utcheckning debiteras med ett extra dygn.

REFILLKORT Finns att köpa i hotellreceptionen. RESTAURANG Välj mellan allt från street food till à la carte och lyxvåfflor. Läs mer om våra alternativ på sid 21. SERVICEHUS Finns på området. Se karta sid 34-35. SHOPPING På området finns fritidsshop, livsmedelsbutik och outletbutik. Besök Piteå med mysiga centrumbutiker för ett större utbud.

SOLSIMULATOR Artificiell sol 365 dagar om året finns i Äventyrsbadet.

TANDLÄKARE Folktandvården, Piteå Älvdals sjukhus, 0911-733 89. TAXI Piteå Taxi, 0911-80 000.

SKÖTBORD Finns i hotellfoajéns tvättstuga och i Äventyrsbadets omklädningsrum.

TENNIS Tennisbanor finns vid Rivierahallen. Utrustning kan hyras vid golfbanan. TIDNINGAR Kiosk i hotellfoajén erbjuder dagstidningar och magasin.

Lämna husbilen. Åk buss. Varför krångla till det. Citybuss kör tur&retur mellan Havsbadet och centrum över 60 gånger varje vecka. Lämna husbilen på campingen så sparar du både tid och pengar. Och har du ingen husbil så är du självklart välkommen att åka med våra gula bussar ändå. För turlista besök www.citybuss.se

Piteå Citybuss | Kolugnsvägen 1 | 941 38 Piteå | Tfn 0911-917 00 | Fax 0911-739 09 | www.citybuss.se

VAKTMÄSTARE/ ORDNINGSVAKT Ring 0911-327 00.

BEHOV AV SJUKVÅRD?

SOPOR Sorterade sopor lämnas på anvisad plats. Se karta sid 34-35.

TELEFON Refillkort till mobiltelefon finns att köpa i hotellreceptionen.

SKEPPET Bomber och granater! Här finns aktiviteter, lek och äventyr under ett och samma tak. Golf- & multisportsimulator, jakt- & skyttesimulator, bowling, äventyrsgolf, spel, lounge, inspelningsstudio, basketmaskiner, Nimbys Värld och kupolbiograf. Välkommen till 3000 kvm underhållning. Öppet 10.00-24.00 (19/6-20/8). Lekland öppet 10.00-21.00. Köket öppet 11.00-21.00.

UTOMHUSPOOL Öppen 10.00-18.00 alla dagar vid tjänligt väder (19/6-17/8). Pris: 40:-/p. Här finns även bastu.

Havsbadet tur & retur

ÄVENTYRSBAD Stort äventyrsbad med fem åkattraktioner, flera bastur, bubbelpooler, m.m. På solterrassen njuter du av svepande vindbrisar och känslan av tropiskt solsken under vår solsimulator. Öppet alla dagar 10.00-20.00 (19/6-20/8).

Pite Havsbad har samarbete med Cederkliniken för en ökad service och trygghet till våra gäster. Vid behov av sjukvård ring: 0911-251 251 (vardagar kl. 08.00-17.00) 1177 (övrig tid) eller kontakta personalen i receptionen på Pite Havsbad.

ÖVRIGA FRÅGOR Kontakta campingreceptionen på 0911-327 19 eller hotellreceptionen på 0911-327 00.

VID AKUTFALL RING 112

LÄS MER: WWW.PITE-HAVSBAD.SE

Sundsgatan 42/Västergatan 14 (Vid busstationen) 0911-251 251 • www.cederkliniken.se

TV-KANALER Gratis kanaler: SVT1, SVT2, TV3, TV4, Kanal 5, TV6, BBC World, Eurosport, TV1000, TV1000 Viasat, TV1000 Nordic, TV1000 Family, TV1000 Classic, TV1000 Drama, Barnkanalen/SVT24. Finns på rum och i kabel-tv för husvagnar. TV Finns i Skeppets lounge.

MAGASIN 365 SOMMAR 33


P I TE HAVSBA D

PIT

GOKART

24

37

23

3372 3371 3373 3 3344 3370 345 3 3374 3 3343 321 3369 346 3 3 3375 3342 322 3320 3368 347 3 3 3 3 3 23 3376 48 3341 3319 301 3367 3324 3302 3349 3377 3 3 3366 340 318 3 3 3 3339 325 3317 303 3365 350 3378 3 3 3 3338 326 3316 304 3364 351 3379 3327 3305 3352 3 3 3363 337 315 3380 3 3 3 3336 328 3314 306 3362 353 3381 3 3 3 3335 329 3313 307 3361 354 3382 3 3 3 3334 330 3312 308 3360 355 3383 3331 3309 3356 3333 3311 3359 3332 3310 3357 3384 3385 3358 VA LL EN

35

IN- OCH UTCHECKNING CAMPING

2

P

P

28

N GE VÄ KA

6 302 25 8 30 302 9 3024 302 0 3023 303 3022 1 303 3021 3032 3020 3033 3019 3034 018 3 3035 3036 3017 7 303 3016 3138 3071 3164 3038 3015 3139 3070 3163 3039 3014 3140 3069 3040 3013 3162 3141 3068 30 41 3012 3161 3142 3067 3042 30 3143 3066 3160 11 3144 30 3159 30 43 3145 65 3 3158 3064 044 3 3 1 0 4 315 3045 10 314 6 3063 31 7 3 314 7 3062 3046 009 31 56 300 314 8 306 315 55 3 1 9 0 47 3 8 4 315 306 0 0 0 3048 7 31 30 0 31 51 3 59 304 3006 9 315 52 3 058 305 3005 3 3 057 0 056 305 3004 305 1 300 3 23 002

LA

38

35 353 34 35 353 5 35 25 2 6 35 35 4 353 37 35 23 8 3 22 521

16

4

P

15

846 847

844 845

820 821

788 789

810 811

812 813 818 819

36

796 797

792 793

780 784 781 785

13

12

1

6 770 771

BU 762 763

760 761

774 775

A NG

LO

14

11

W

V

E ÄG

N

742 743

776 772 777 773

766 767

758 759

207

208

778 779

816 817

206

15

N

794 795 814 815

822 823

782 783 786 790 787 791

832 833 824 825

848 849

GE

840 836 841 837

850 851

N

828 829

BU

W

GE

204

OW

830 831

NG

O AL

13

AL

834 835

842 843

838 839

22

205 203

756 757

744 745 746 747

748 750 749 751 752 753

8

754 755

17

VI TÄNKER PÅ DIN SÄKERHET Placera husvagnens dragkrok ut mot vägen så att din vagn snabbt kan flyttas om det börjar brinna.

7 GÄSTHAMN

34 MAGASIN 365 SOMMAR

14

201 202

NG

361 2 361 3611 3 361 3610 43 609

21

STUGBY

BU

35 359 96 35 9 359 7 359 5 3615 83 4 35 3616 3608 593 35 80 3 3 6 0 359 7 3617 358 81 35 579 360 9 3618 3606 2 3 78 3 5 83 577 36 0 3592 3619 3605 357 3604 360 01 35 6 35 360 2 359 91 358 84 35 33 0 358 5 35 75 589 358 6 35 74 358 7 35 73 8 3 72 571

EÅ FT

N

LE

GE

18

EN

P

20

19 18

ÄG

EL

AV

37

3

301

17

23

764 765

29 33

25

3

ER

20

826 827

30

DS

41

768 769

27 30

33b 37

30

P

001 43 305

33

19

34

42

VI

SK

BA

37

RI

E4

31 30 27 29 43 37

26

22

VS

3165 3072 3137 36 166 3073 31 35 3 67 31 31 3074 34 8 316 9 31 3075 316 0 3133 317 1 3076 3132 7 317 2 307 3131 8 317 307 3130 9 9 307 0 312 8 308 1 312 308

50 6

406 405 404 403 402 401

LEKPARK HA

33

G EN 3386 3387 3388 3389 3390 3391 3392 7 302 3393 3394 30 308 82 31 3395 308 3 312 27 43 6 3396 308 1 317 5 125 350 308 3124 3397 2 317 3 2 3087 6 3123 351 1 4 350 3398 317 513 4 351 10 3 3088 3122 N 5 351 15 35 509 GE 317 3399 3089 3121 Ä 3 3 5 9 V 6 3 L 6 350 52 3090 3120 3177 351 A N A 3400 0 3 3528 3119 3 8 4 5 K 0 7 3 31 52 3091 350 35 7 3178 53 2 3 26 3401 7 3118 0 5 3092 351 8 35 6 3179 353 33 3 0 1 3117 3402 5 5 3 3093 35 9 3 05 3180 4 31 5 351 3403 354 5 3094 16 03 3181 31 352 354 6 3404 3095 15 1 4 3182 56 0 3114 35 3 2 6 3405 3096 318 543 356 63 35 559 3 8 3 542 3097 113 3 3 3406 35 64 3 558 1 3 354 49 3 541 3098 112 3 84 35 65 3 5 3 3407 0 3 540 185 35 7 3099 3111 355 51 3 39 3 355 6 3186 3408 35 2 35 3100 110 66 355 5 5 3 3 355 7 5 3187 3409 3101 109 356 68 35 554 3108 3 5 3 188 3 69 3102 3 3410 5 5 5 3 3 03 3103 107 3189 3411 3 357 3104 106 3190 3105 3191

P


P I TE H AV S BA D

Tältplats utan elstolpe Standard med elstolpe Standard med elstolpe, vatten & avlopp. Standard med elstolpe, vatten, avlopp & kabel-TV Plus med elstolpe 130-144 kvm Plus med elstolpe, vatten & avlopp 130-140 kvm

419 420 421 422

418 417 416 415 414 413

407 408 409 410 411 412

02

03

304

116

117

317

305 306

327

328

211 214 212 213

218 215

10

120

221 220

27 29

30 37

39 NATURISTBAD

17

32 16

38

30

39

29 28

14

27

33

4081 4082 4083 4084

37 43 30 29 27

223

219

4064 4065 4066 4067 4068

4075 4076 4077 4078 4079 4080

33

225

216

4061 4062 4063

4104 4105 4112 4113 4120 4121 4128 4129 4136 4137 4144 4145 4151 4152 4157 4158 4159 4103 4106 4111 4114 4119 4122 4127 4130 4135 4138 4143 4146 4150 4153 4156 4102 4107 4110 4115 4118 4123 4126 4131 4134 4139 4142 4147 4155 4149 4154 4141 4148 4140 4133 4108 4101 4116 4109 4124 4117 4132 4125 4095 73 4085 4086 4087 4088 4089 4090 4091 4092 4093 4094 4072 40 42 07 0 06 0 1 42 4 4205 14 4099 4200 4201 4202 4203 4204 42 13 42 4243 4244 4245 4246 4247 4074 4096 4097 4098 4195 4196 4197 4198 4199 421 1 421 2 4164 4165 4166 420 9 421 0 4170 4171 4172 0 4241 4167 4168 4169 4194 424 9 63 423 41 8 4275 4276 4277 4278 4279 4280 4162 6 4237 423 423 61 82 5 423 41 41 4 423 4193 4160 4181 92 79 4180 4272 4273 4274 4178 41 4190 4191 41 4269 4270 4271 89 4266 4267 4268 33 76 4177 4307 4308 4309 4310 4311 4175 41 4187 4188 41 64 4265 4232 42 42 74 31 5 4306 41 63 42 4186 4173 62 42 4230 2 4303 4304 430 4338 4339 4340 4341 4342 84 4185 4261 42 9 4300 4301 430 4334 4335 4336 4337 28 4229 121 429 60 8 42 20 429 42 97 27 42 4183 41 42 3 42 4332 433 4296 58 4259 18 4219 26 4329 4330 4331 4257 42 4217 424224 4225 42 94 4295 27 4328 56 42 16 42 42 93 4364 4365 4366 43 67 55 4215 4222 4223 436 3 4292 42 4326 43 4254 42 436 0 436 1 436 2 4221 90 4291 23 4324 4325 52 4253 435 7 435 8 435 9 43 4289 42 4251 42 49 4250 55 43 56 87 4288 20 4321 4322 43 42 86 54 4248 42 43 85 42 53 43 4319 4284 42 43 52 43 17 4318 34 82 4283 15 4316 43 50 43 51 35 4281 42 43 49 43 4314 43 33 48 13 43 43 47 4312 43 46 43 36 32 44 43 45 43 43 43 37 31

7 54 4055 4056 405 4053 40 59 4060 4058 40 4071 4069 4070

119

11

5

35

224

222 217

24

330

329

314

308

Premium Beach med elstolpe, vatten, avlopp & kabel-TV 170-190 kvm

324

322

321

326

325

313 307

320

319

5

312

23 12

323

316 315

311

Premium med elstolpe, vatten & avlopp 155-180 kvm

P

118 318

115

310

33

4052 4051 4050

113 114

309

29 28 27

Premium med elstolpe 145-160 kvm

23 40 22 40 21 08 40 20 40 09 40 19 40 10 07 0 40 18 0 4 11 4 06 0 40 17 4 12 40 05 0 40 16 4 13 40 04 0 40 4 14 40 03 40 15 40 02 40 40 01 40

40

26 25 210

7

6

5

209

VATTENRUTSCHBANA

9

21 2

3

4

10

40

STRANDVÄGEN

17 Omklädningsrum på stranden

ÖVERSIKT CAMPINGKARTA BENSIN HUSVAGNSCAMPING TÄLTCAMPING TELEFON BAD STUGBY TENNIS SMÅBÅTSHAMN BRANDREDSKAP KYRKA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Hotell och reception In- och utcheckning, husvagn/tält Infart camping BLÅ Infart camping RÖD Stugbyn Bungalowbyn Gästhamn Beach House BBQ Skeppet och Nimbys Värld Elof Beach Café Restaurang Trapper Grill Kiosk Äventyrsbad Utepool Badstrand Golfstuga 9-håls korthålsbana Minigolf Beach-volley Lekpark

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 33b 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Fyrhjulingar Gokart Sommarbutik & Outletbutik Marknadstorg Servicebyggnad Tvättstuga Kök Samlingslokal Grillplats Bastu Unisex/Dam/Herr Latrin Latrin, fast tank Möjlighet till husvagnstvätt Hundrastplats Busshållplats Källsortering Konferens, kongresshall Naturistbad Basketplan Pizzeria, Steakhouse & Salladsbar Glassbar Hunddusch

MAGASIN 365 SOMMAR 35


Gokart för alla åldrar!

20 stora gokartbilar

4 juniorbilar

1 dubbelgokart för de mindre

Max hastighet 75 km/h

Max hastighet 45 km/h

Max hastighet 55 km/h Minsta barnen kan sitta bredvid!

Gokartbanan på Piteå Motorstadion | www.kartway.se


K R A L L E N T E R TA I N M E N T P R E S E N T E R A R

SOMMARENS STORA FAMILJESHOW MED HUMOR, ROCK, SCHLAGER OCH POP! Tre timmar show, Diggiloo-restaurang, Salvequicks barnland och mycket mer!

NASSIM AL FAKIR • NANNE GRÖNVALL • ERIK SEGERSTEDT • OSCAR ZIA • LENA PHILIPSSON ERIC GADD • JESSICA ANDERSSON • MAGNUS JOHANSSON • PER ANDERSSON

PITEÅ, PITE HAVSBAD 9/7 KL. 19.00 VIP-PAKET

VIP-PAKET

fr. 1625:-/p.

fr. 1150:-/p.

+ INKL. LOGI

- EXKL. LOGI

Bästa parkettplats, Diggiloo-buffé ink 1 glas vin/öl/alkoholfritt, kaffe & dessert i pausen, logi i dubbelrum samt frukostbuffé.

Bästa parkettplats, Diggiloo-buffé ink 1 glas vin/öl/alkoholfritt samt kaffe & dessert i pausen.

BOKA BILJETT

www.diggiloo.com eller Nortic 0455-61 97 00

SPONSOR

PARTNER


P I TEÅ STAD S H OT E LL

HÖGKLASSIGT OCH KULTIVERAT

I ÖVER 100 ÅR På utsidan av Piteå Stadshotell syns det att Piteborna verkligen hade stora planer och framtidstro när det nya hotellet invigdes år 1906. På insidan av det fyrstjärniga etablissemanget märker du att de stolta traditionerna lever vidare och att framåtandan är minst lika stor idag.

VACKRA, GAMLA DETALJER samsas med allt som du kan önska när det gäller modern komfort. Personalen har dessutom en ambition att ge dig en upplevelse som gör att det känns som de bjuder på ytterligare en stjärna. Bekväma och rymliga hotellrum med fin inredning och en av Piteås äldsta restauranger ”1906” med god och vällagad mat är en bra början. Jacuzzi, bastu och en mysig uteservering ger ytterligare ett lyft.

MYCKET I NÄRHETEN

Här är du mitt i Piteå centrum med nära till allt. Gågatan med trivsam småstadsshopping är bara några minuters promenad bort. Åt andra hållet ligger mässområdet Nolia

och Norra hamnen. Och missa inte heller Badhusparken där båtarna passerar på kanalen som går genom centrum och det ordnas loppis och uppträdanden sommartid.

VÄLKOMMEN TILL KVÄLLSPARTY

Men är det kanske mindre kultur och mer party du är ute efter? Då har du också kommit rätt. Piteå Stadshotell är ett Mecka för alla partyglada som vill umgås, lyssna på musik och dansa. När solen sänker sig (sommartid åtminstone lite grann) åker partypjucken på och den gamla hotelldamen blir som ung på nytt…

MAGASIN 365 SOMMAR 39


P I TEÅ STAD SHOTELL

UTESERVERINGEN I SOMMAR SNURRAR vi igång skivorna på vår uteservering. Det blir dans, barhäng, umgänge och DJ’s som vet var hur man rattar grejorna och bygger upp den rätta stämningen. Förbered dig på rimfrostiga glas i kvällssolen och njut av att det är a la la

lång tid kvar till hösten. Vi öppnar redan efter (sen) frukost och håller igång långt in på småtimmarna. Varför gå hem när det är som roligast? Vi ooar hela natten, hela sommaren. Välkommen till uteserveringen på Piteå Stadshotell!

PREMIÄR FREDAG 30/5

NATTKLUBB MED DJ

DJ kl. 22.00-03.00. Boka gärna bord på vår hemsida. Åldersgräns 20 år.

FRE-LÖR 30/5-28/6 • ONS, FRE, LÖR 2/7-9/8 • LÖR 16/8 & 23/8

RÄKKALAS

PITEÅ SUMMER GAMES

På Piteå Stadshotell laddar vi upp med räkbuffé i härlig retrostil! Frossa på de rosa skaldjuren och kombinera med olika läckra tillbehör från ett dignande buffébord. Trevligt och pilligt pyssel – som gjort för att sitta och njuta lääänge och som passar både stora och små. Välkommen till en mysig sittning i sommarkvällen! Söndagar kl. 17.00-21.00.

Kanske blir det läge att fira en matchvinst eller behövs det lite tröst och uppmuntran när laget åkte på en uddamålsförlust? Alla stora och små fotbollsspelare mår bra av att pusta ut över en god grillbuffé.

195:Priset gäller per person.

40 MAGASIN 365 SOMMAR

GRILLBUFFÉ 235:Fredag 27/6 och lördag 28/6 kl. 17.00-21.00. Priset gäller per person. Barn upp till 12 år, 15:-/år.


P I TEÅ STAD S H OT E LL

STATT DANSAR OCH LER Låt Stadshotellets sommarveranda bli er träffpunkt under hela festivalen! Vi bjuder på show och en härlig sommarbuffé. Självklart fungerar det att bara droppa in för en drink också!

SOMMARPRISER Kan det bli bättre än fyrstjärnigt och fri relaxavdelning? Med nöjen, shopping och underhållning inom räckhåll hittar du det bästa sommarboendet här. Njut av lyxiga middagar, svalka dig med något gott i glaset och ta vara på sommaren. Priset avser en natt inkl. frukost (16/6-27/7). ENKELRUM

fr 890:-/rum

DUBBELRUM

fr 1050:-/rum

FAMILJERUM

fr 1250:-/rum

23-27 JULI

ÖPPETTIDER:

BUFFÉ 295:-

ONSDAG kl. 12.00-03.00 TORSDAG kl. 12.00-01.00 FREDAG & LÖRDAG kl. 12.00-03.00

ONSDAG-LÖRDAG kl. 17.00-21.00. Boka bord. Priset gäller per person. Åldersgräns 20 år.

FAKTA PITEÅ STADSHOTELL HOTELL: 51 dubbelrum, 40 enkelrum, 8 minisviter, 3 sviter

HÖSTENS PROVNINGAR Inte alla prövningar är av godo. Men de här är i sanning smaskiga. Kom själv eller överraska en vän med ett presentkort! Piteås nöjespalats flyttar till 1906 och erbjuder centralt läge, god mat och skön musik. Entré 100:-.

29/8 CHAMPAGNEPROVNING En resa i bubblornas och lyxens värld. Allt om champagne och vad som passar till.

TORSDAGAR 3/7-7/8

20/9 ÖLPROVNING En spännande smakresa från ljust till mörkt. Öl är riktigt inne och det passar till mer än du tror!

MED LIVEBAND OCH DJ

TOTAL ANTAL HOTELLRUM: 102 TOTAL KAPACITET: 238 bäddar ORT: Piteå BOKNINGSINFO: 0911-23 40 00 eller www.piteastadshotell.com

24/10 VIN- & PRALINPROVNING En njutningsfylld kväll med fina chokladsorter och goda viner därtill. 25/10 VINMÄSSA Kom och botanisera i det stora utbudet, hitta dina nya favoriter. 5/12 JULENS DRYCKER Lär dig vad som passar till julgröt, skinka och sill!

LÄS MER: WWW.PITEASTADSHOTELL.COM

MAGASIN 365 SOMMAR 41


HOTEL L STO R F O R S E N

ATT SLÅ LÄGER VID EN

BRUSANDE FORS Det är ingen slump att så många lägerplatser ligger vid vackra och brusande forsar. Friskt dricksvatten, en utsikt som man aldrig tröttnar på och ett sövande sorl från rinnande vatten. Precis som på Hotell Storforsen!

HÄR HAR DU alla möjligheter att slå läger i sommar. Fast med alla moderna bekvämligheter inom nära räckhåll förstås. Välj mellan ett behagligt hotellboende, en trevlig stuga eller kom och ställ upp din husvagn/husbil hos oss. Oavsett vad du väljer lovar vi att du kommer att njuta av den vackra utsikten över Storforsen och av att kunna göra trevliga promenader i de natursköna omgivningarna.

DAGSUTFLYKT MED MATGLÄDJE

Många gör också dagsutflykter hit från Luleå, Arvidsjaur, Piteå eller Skellefteå, t ex. Passa på att göra en riktig heldag på hotell Storforsen en vacker sommardag! Och lämna matsäcken hemma! Under hela sommaren serverar vi smakfulla luncher, kvällsbufféer och à la carte som inte går av för hackor. Maten ska förstås ha samma wow-faktor som forsen, tycker vi, och har satsat extra på att ge dig och ditt sällskap en riktigt häftig matupplevelse. Många rätter har tydlig inspiration av vår närmiljö och vi har hämtat spännande ingredienser från vårt djupa, Norrbottniska skafferi.

VANDRA PÅ SKÖNA STRÅK

Sommartid är ofta en promenad i våra natursköna omgivningar aktivitet nog. Kanske tar du en heldagsvandring upp till forsen och strövar bland de välbevarade stugorna innan du styr stegen ut mot själva Storforsen. Det är något särskilt med forsande vatten! Här kan man stå länge och njuta av skådespelet. Längs med och över forsen hittar du lättframkomliga gångstråk som ger dig

möjligheten att verkligen se naturens fulla kraft. Stora delar av området är dessutom handikappanpassat. Passa också på att titta in i kaffestugan i naturreservatet för en god kopp kaffe med dopp innan det är dags att ströva tillbaka igen.

DINA DRÖMMARS BRÖLLOP

Tänker du gifta dig i sommar eller i höst? Vill du göra bröllopet speciellt och extra minnesvärt? Ta en extra noggrann titt på vad Hotell Storforsen kan erbjuda. Att vigas ute med den dånande forsen som fond eller i det vackra kapellet nere vid strandkanten ger en oförglömlig inramning. Hela brudföljet checkar in hos oss – med brudparet i den finaste sviten – och självklart ser vi till att själva festen blir precis enligt era drömmar med delikat mat och dryck. Att gifta sig i Storforsen har blivit allt mer populärt. Varje år kommer också allt fler sällskap från utlandet.

FÖR HELA FAMILJEN

Hotell Storforsen ger alla möjlighet till en minisemester för hela familjen. Här kan du få den trötta tonåringen att tina upp och de mindre barnen får en härlig dos av frisk luft och möjligheter att göra sig av med spring i benen. Vill man göra en dagsutflykt kan t ex Jokkmokk ligga bra till. Här kommer du i nära kontakt med samisk kultur och vardagsliv och på vägen passerar du Polcirkeln. Avsluta semesterdagen med en skön badstund i någon av våra ”hot springs” innan det är dags för middag och att krypa ner i de sköna sängarna. Kolla in våra prisvärda familjeerbjudanden och boka genast!

MAGASIN 365 SOMMAR 43


H OTELL STOR FOR SEN

UPPLEV STORFORSEN Om du inte har besökt Storforsen är du att gratulera. Du har något att se fram emot! Till alla andra är det bara att säga: Välkommen åter! DET FINNS INGA ord som kan beskriva Storforsen. Åtminstone inga som gör verkligheten rättvisa. ”En av norra Europas största forsar” säger inte så mycket. Att vattenflödet under en sekund ibland är mer än vad en familj gör av med på ett helt år är svårt att greppa, ens i tanken. Saker som souvenirshop, kaffestugor, grillplatser och handikappvänlighet gör besöket komplett. Möjligheten att till fots göra en tidsresa genom traktens skogsoch flottningsbruk från 1800-talet och framåt ingår i det obeskrivliga. Det som inte kan berättas. Det som måste upplevas.

HUR LÅNGT ÄR DET TILL STORFORSEN?

LULEÅ CA 95 KM PITEÅ CA 85 KM

BODEN CA 81 KM SKELLEFTEÅ CA 162 KM

LUNCHBUFFÉ

À LA CARTE

SOMMARBUFFÉ

Gör en dagsutflykt och njut av en god och vällagad lunchbuffé på Hotell Storforsen. Utsikt ingår förstås! Buffén står uppdukad alla dagar kl 12.00-15.00 (9/6-17/8).

Fira sommarkväll med en läcker middag! Vår à la carte-restaurang har öppet hela sommaren och serverar delikata rätter från vårt Norrbottniska skafferi. Boka gärna bord. Alla dagar kl. 16.00-20.30 (9/6-17/8).

Under sommaren dukar vi upp vår läckra middagsbuffé med smaker för både vuxna och barn. Boka gärna bord. Alla dagar kl. 17.00-19.00 (9/6-17/8).

99:-

GRILLBUFFÉ med träkolsgrillat kött, fisk och kyckling, hemlagade såser, sallader och tillbehör på fredagar.

235: -

Priset gäller per person.

Priset gäller per person.

FAMILJEPAKET ALL INCLUSIVE Satsa på lite kvalitetstid för hela familjen! Checka in hos oss, kolla in forsen och omgivningarna. Toppa med middagsbuffé och sköna sängar. Mysig frukost dag 2 ingår förstås också. Prisvärt paket för hela familjen!

1625:-

Priset gäller 2 vuxna + 2 barn (upp till 14 år) en natt. I paketet ingår middagsbuffé, logi i familjerum och frukostbuffé (21/6-17/8).

44 MAGASIN 365 SOMMAR


HOTEL L STO R F O R S E N

SOMMARPRISER Vi vågar påstå att övernattning hos oss är ett riktigt sommarklipp! Vid forsens brus och med vardagen långt borta bor du förmånligt till reducerat pris. Priset avser en natt inkl. frukost (21/6-17/8). ENKELRUM

840:-/rum

DUBBELRUM

1045:-/rum

FAMILJERUM

1045:-/rum

FAKTA HOTELL STORFORSEN HOTELL: 23 dubbelrum, 3 enkelrum, 30 kombinerade rum, 75 minisviter, 13 sviter TOTAL ANTAL HOTELLRUM: 144 STUGOR: 30 TOTAL KAPACITET: 374 bäddar

MIDSOMMAR SOM DEN SKA VARA

CAMPING: 45 husvagnsplatser ORT: Storforsens naturreservat BOKNINGSINFO: 0929-721 00 eller www.storforsen.se

LÄS MER: WWW.STORFORSEN.SE

Vi bullar upp med allt som man kan önska för ett traditionellt midsommarfirande. Och du behöver inte lyfta ett finger själv.

DANS RUNT STÅNGEN, sång och skoj för både stor och liten – allt under årets längsta dag. I Storforsen firas en traditionell svensk midsommar med allt vad det innebär: majstångsresning och små grodorna för barnen. Magarna fylls med årstidens läckerheter från buffébordet och för den som inte vill

plocka blommor att lägga under kudden bjuds det upp till dans. Precis som det ska vara. Vaka in midsommaren intill en av Europas största forsar – med gott om tid att vara tillsammans. Att överlåta besväret med sill, sommartårta, lax och allt annat är skönt som en liten tjuvstart på semestern.

MIDSOMMARBUFFÉ 540:-

MIDSOMMARPAKET 2580:-

Inkl. buffé, exkl. dryck. Priset gäller per person.

Inkl. buffé, 1 glas vin/öl/alkoholfritt, midsommarfirande, inträde till Raimos Bar, logi i dubbelrum och frukostbuffé. Priset gäller 2 vuxna + 2 barn (4-14 år) en natt.

MAGASIN 365 SOMMAR 45


46 MAGASIN 365 SOMMAR


QUAL I TY HOTEL SKEL L EFTEÅ STAD S H OT E LL

FAMILJESEMESTER MED ÄKTA GULDKANT Visste du att Skellefteå är den enda staden i Sverige där guld produceras? Här finns också flera spännande utflyktsmål med guld som tema, men det finns också mycket mer som sätter riktig guldkant på ditt besök.

IBLAND KAN DET vara svårt att få hela familjen att trivas på semestern. Truliga tonåringar som helst vill vara någon helt annanstans kan lägga sordin på vilken trevlig utflykt som helst. Låt en stadssemester med alla nöjen, aktiviteter, shopping, kultur, m m, blir lösningen! Med Quality Hotel Skellefteå Stadshotell som utgångspunkt kan alla hitta något som passar. Kanske några utforskar stadens shopping i centrum eller på Solbacken-området. Ett annat gäng kan dra iväg till Vitbergsbadet för en kul utedag med lek och plask.

att få ägna sig åt bekväm fyrstjärnig lyx med bäddade sängar och en drömfrukost där alla kan hitta sina favoriter.

NJUT AV NÄRMILJÖN

Vyn från vår restaurang Verandan, med sin imponerande glasfasad, är i år lite annorlunda. Skellefteå stadspark, som ligger direkt söder om hotellet, har byggts om helt och nu i sommar får alla chans att se resultatet. Garanterat en spännande upplevelse för alla trädgårdsintresserade!

KALLBAD ELLER MYSIG RELAX? Sommar i Skellefteå bjuder på stadens alla fördelar, men det är också nära till bad och annat uteliv. Här samlas turister från stora delar av Europa och staden lever upp. Även Skellefteå Stadshotell byter om till sommar och bjuder till lite extra! Titta bara på våra fina sommarerbjudanden – en chans

Stadsparken avslutas mot älven med sitt- och bryggplatser, en träffpunkt för sommarflanörer och kontorslunchande som alla njuter av sol och vacker utsikt. Är du riktigt djärv kan du ta ett dopp! Är du en badkruka föredrar du säkert ett besök i hotellets relax eller SPA.

Det är omöjligt att räkna upp allt som står till buds. Ta i stället en titt på Skellefteå kommuns evenemangssida inför besöket och väl på plats lovar vi att ge dig tips på alla kända och mer ovanliga smultronställen som finns.

SOMMARNATTENS NÖJEN

Och sommarkänslan håller i sig långt ut på småtimmarna. Skellefteå Stadshotell är ett dynamiskt nav i Sommar-Skellefteås nöjesliv med mat, musik, nöje och dans. Här saknas verkligen inte puls och det finns chans till många möten och nya bekantskaper. Liksom förstås något riktigt gott att äta och dricka. Kanske en stilla nattpromenad längs älvkanten får avrunda? Att se de första solstrålarna glittra i vattnet någon gång under de riktigt tidiga morgontimmarna kommer du garanterat att ha kvar som ett härligt minne när höstmörkret åter lägger sig.

MAGASIN 365 SOMMAR 47


Q UA LITY HOTEL SK ELLEFTEÅ STADS HOTE LL

FAMILJEPAKET Låt Skellefteå Stadshotell bli familjens fasta punkt under ett aktivitetsspäckat besök i Guldstaden.

GENOM ATT VÄLJA ett familjepaket har du ett boende med det mesta inom gångavstånd. Andra aktiviteter som Vitbergsbadet, Bodaborg och Leos Lekland ligger bara några minuter bort. Ett dopp i havet eller i insjö finns också inom 10-15 min bilfärd. En regnig dag är badanläggningen Eddahallen ett perfekt alternativ. Kanske också mamma och pappa får med sig hela familjen på en promenad genom den unika Bonnstan som avslutas med våfflor på Kyrkholmen?

SOMMARPRISER Fyrstjärnig lyx mitt i city med allt som centrala Skellefteå kan erbjuda precis utanför dörrarna. Mat, shopping och nöjen i staden som verkligen lever upp under sommaren. Det kan inte bli så mycket bättre än så här. Priset avser en natt inkl. frukost (20/6-17/8). ENKELRUM

fr 790:-/rum

DUBBELRUM

fr 950:-/rum

FAMILJERUM

fr 1650:-/rum

FAMILJEPAKET FR 1175: Inkl. inträde till Leos Lekland eller Vitbergsbadet (en dag), fri tillgång till bastu och bubbelpool, logi i familjerum samt frukostbuffé. Priset gäller 2 vuxna + 2 barn (upp till 14 år) per natt under helgdagar och lovperioder. Minimum 2 nätter. Uppge kod ”familjepaket”.

FAKTA QUALITY HOTEL SKELLEFTEÅ STADSHOTELL

ALL INCLUSIVE Förmånliga all inclusive-priser under alla skollov. Här behöver ni inte bråka om maten, det är bara att sätta sig vid dukat bord! Boka ett datum så får hela familjen något kul att se fram emot!

1300: -

HOTELL: 61 dubbelrum, 28 enkelrum, 22 minisviter med bastu, 2 sviter TOTAL ANTAL HOTELLRUM: 113 TOTAL KAPACITET: 198 bäddar ORT: Skellefteå

Priset är ett från-pris och gäller 2 vuxna + 2 barn (upp till 14 år) en natt under lovperioder. I paketet ingår middag, logi i familjerum och frukostbuffé (20/6-17/8).

BOKNINGSINFO: 0910-71 10 60 eller www.skellefteastadshotell.se

STADSFESTEN PÅ VERANDAN Hela Skellefteå lever upp och det blir karnevalsstämning när Stadsfesten drar igång. Skellefteå Stadshotell hakar på och erbjuder mat och härlig musik på Verandan och i vårt restaurangtält på festivalområdet. Gör som Sveriges artistelit – kom till Skellefteå under Stadsfesten.

LÄS MER: WWW.SKELLEFTEASTADSHOTELL.SE

48 MAGASIN 365 SOMMAR


QUAL I TY HOTEL SKEL L EFTEÅ STAD S H OT E LL

18 + NATTKLUBB ONSDAGAR 22-02 FREDAGAR 22-02

2 JULI - 1 AUGUSTI

STADSFESTEN 25-28 JUNI

20 + NATTKLUBB

KOM & HÄNG MED OSS I VÅRT TÄLT, VI GRILLAR UTE & PÅ KVÄLLEN ÄR DET MUSIK & UNDERHÅLLNING SOM GÄLLER.

5 JULI - 2 AUGUSTI

LÖRDAGAR 22-02

NATTKLUBB LIVE MUSIK TORSDAGAR UNDER HELA JULI 22-01

www.verandan.se | 0910-71 10 60

SMAKA PÅ STATT Sommarmat ska vara fräsch, god och lätt. Här kommer ett smakprov från sommarens meny på Verandan på Skellefteå Stadshotell.

FÖRRÄTT Ängsholmens buffelmozzarella med norrländsk lufttorkad skinka och kallpressad rapsolja

VARMRÄTT Bakad röding med citronsmör, fänkål, gräslök, sockerärter och bakad potatis

EFTERÄTT Grillad miniananas med vaniljglass

Behandlingar kan bokas på vår hemsida

Du behöver inte vara hotellgäst för att besöka oss …men för dig som bor på hotellet kan vi förgylla vistelsen lite extra! Aqua spa är ett av Norrlands finaste dagspa, med välutbildad personal.

SOMMARTIPS FRÅN AQUA SPA: Ögon: Permanent fransböjning oc frans- och brynfärg. 690 kr (ord. 800 kr) Ansikte: Vårdande ansiktsbehandling 30 min. 450 kr (ord. 490 kr) Kropp: Bodyscrub, kurbad och massage 1280 kr (ord. 1380 kr) Hand & fot: Manikyr och pedikyr 1250 kr (ord. 1320 kr)

0910-560 00 | www.aquaspa.se | Skellefteå Stadshotell

MAGASIN 365 SOMMAR 49


VÄLKOMMEN ÅTER TILL CENTRAL HOTELLFAVORIT De som reser mycket i arbetet är förstås riktiga hotellproffs som väljer sitt boende utifrån en kombination av fördelar och pris. Vi är glada över att så många av dem ofta återkommer till Malmia.

HÄR FÅR DU ett trivsamt och personligt bemötande hela vägen från in- till utcheckning. Allt går smidigt och enkelt och du kan snart pusta ut i ditt fina rum. Men eftersom du befinner dig vid Möjligheternas torg är det säkert frestande att bara gå ut genom hotellporten där du har shopping, restauranger och all tänkbar service i direkt anslutning. Ta en extra titt på våra prisvärda paketerbjudanden där du kan kombinera golf, trav eller Leos Lekland med en skön övernattning.

50 MAGASIN 365 SOMMAR

Eller varför inte ta med bästa svägerskan på en weekend med sommarteater och shopping? Sommar-Skellefteå har mycket att erbjuda både i form av arrangemang och vacker natur i stadens absoluta närhet. Prova t ex fiskelyckan i Skellefteeller Byskeälven. Kontakta Turistbyrån för mer information. Och om du är konstintresserad; ta en titt på den omdiskuterade statyn Lyftet som står strax utanför hotellet. Snyggt eller fult? Du bestämmer!


B EST W ESTERN M AL M I A H OT E L

GOLFPAKET Skellefteå Golfklubbs vackra bana har hela 27 hål och ligger mitt i den norrländska skogen.

BARA 5-10 minuters bilväg från centrum har du fantastiska möjligheter till en skön och omväxlande golfrunda. Under sommarmånaderna är det många som går ut riktigt tidigt för att kunna njuta av naturen som vaknar. Det går lika bra

att ta en runda sent på kvällen, banan är öppen så länge det är ljust ute – dvs hela dygnet under flera veckor! Trevligt klubbhus med restaurang väntar när du sänkt den sista putten.

ENKELRUM FR 996:-

DUBBELRUM FR 1496:-

Inkl. 1 greenfee, logi och frukostbuffé. Priset gäller per rum och natt (20/6-17/8). Uppge kod "golf".

Inkl. 1 greenfee, logi och frukostbuffé. Priset gäller per rum och natt (20/6-17/8). Uppge kod "golf".

SOMMARPRISER

TRAVPAKET

Bo i fyrstjärniga rum med hela stans möjligheter utanför dörrarna. Här sover du ostört och njuter i lugn och ro av frukostbuffé. Priset avser en natt inkl. frukost (20/6-17/8). Uppge kod "sommar".

Festligt, spännande och folkligt. Besök en av Sveriges nordligaste travbanor där Midsommartravet är årets höjdpunkt. Uppge kod "trav".

ENKELRUM

fr 690:-/rum

DUBBELRUM

fr 890:-/rum

740:-

Priset är ett från-pris för enkelrum en natt inkl. entré till travet och frukost (20/6-17/8).

FAKTA BEST WESTERN MALMIA HOTEL HOTELL: 10 enkelrum, 44 dubbelrum varav 3 handikapprum, 38 affärsrum, 1 svit, 7 minisviter TOTAL ANTAL HOTELLRUM: 100 TOTAL KAPACITET: 172 bäddar ORT: Skellefteå BOKNINGSINFO: 0910-73 25 00 eller www.malmia.se

FAMILJEPAKET Ta med hela familjen till Skellefteå i sommar. Här finns massor av roliga saker att göra och ni bor mitt på torget! Uppge kod "familj".

1380:-

Inkl. entré till Leos Lekland, överraskning till barnen, logi och frukost (20/6-17/8). Priset gäller 2 vuxna + 2 barn (upp till 12 år).

LÄNGRE FÖR MINDRE

MITT I STADSFESTEN

När du bokar minst tre nätter i följd hos oss får du ett förmånligare pris. Priset är ett frånpris och gäller per natt och rum inkl. frukost vid bokning av minst 3 nätter (20/6-17/8). Uppge kod "längre".

Checkar du in hos oss under Stadsfesten ingår både entré till evenemanget, logi och en underbar frukost under festivaldagarna. Uppge kod "stadsfesten".

640:-

ENKELRUM

fr 1240:-/rum

DUBBELRUM

fr 1900:-/rum

Priset gäller per rum och natt (25/6-29/6). LÄS MER: WWW.MALMIA.SE

MAGASIN 365 SOMMAR 51


C L ARI ON HOT E L S E N S E

NORRLÄNDSK OCH KONTINENTAL HÖGSTA KLASS

UNDER ALLA ÅRSTIDER Alla älskar vår svenska sommar! Men de andra årstiderna har också sin speciella charm. På nybyggda Clarion Hotel Sense i Luleå upplever du alla årstider i en miljö präglad av både Norrland och sådant man normalt sett annars bara hittar på kontinenten. Förutom den unika miljön lockar bland annat mat på hotellets restaurang Kitchen and Table. Beställ något gott att dricka i Living Room-baren på entréplan eller besök den prisbelönta SPA-avdelningen. Skäm bort dig lite extra på Clarion Hotel Sense i sommar. Här ser vi till att du mår gott och om sommarregnet skulle råka ösa ner utomhus kan du fortfarande få en härlig dag inomhus.

CLARION HOTEL SENSE har på kort tid blivit en hotellkomet i Luleå. Här har man tagit hotellvistelsen ett steg längre på flera sätt. Självklart är det en säng för natten som är ett hotells grundläggande erbjudande, men här är tanken att bygga vidare och erbjuda något betydligt mer. Det genomgående temat för nya Clarion Hotel Sense är årstidsväxlingar. De iscensätts med hjälp av ljus, ljud, bild och doft med hjälp av avancerad ljusdesign i kombination med spännande materialval.

FRÅN NORRSKEN TILL MIDNATTSSOL

I lobbyn möts du av 121 ”snöbollslampor” i olika storlekar som ringlar likt en vintergata, med start från taket på våning 4, via lobbyns trapphus och vidare genom lobbyn. Som en röd tråd löper också fotografierna med årstidstema genom hotellet. Varje våningsplan är tillägnat en årstid som återspeglas genom utvalda bilder i alla rum. På hotellets åttonde våningsplan finns den 400 kvm stora spaavdelningen. Här kan den som vågar och vill t ex prova en årstidsdusch som skiftar från ett ljummet vårregn till isande vintervatten ackompanjerad av ljudeffekter som fågelkvitter och åskoväder samt matchande doft. Högst upp finns restaurang Kitchen & Table, och en härlig skybar med milsutsikt över Luleås takåsar och delar av Lule skärgård.

MAGASIN 365 SOMMAR 53


Kitchen & Table a small talk with Marcus Samuelsson ”Det är den multikulturella mixen av folk, livsstilar och mat som gör Manhattan så fantastiskt. Och när det kommer till mat så är Manhattan definitivt roten till många unika smaker”. Kitchen & Table är influerat av ”Manhattans kulinariska smältdegel” hur märker gästerna det?

Det ska vara roligt att äta. Vi vill göra det tillsammans med människor som vi tycker om, i en avslappnad atmosfär där alla är lika välkomna. Maten blir som godast då, och kvällen blir en sån där kväll man aldrig glömmer. Vi ville ha allt detta i en och samma restaurang och vi fick det tack vare en av världens bästa kockar: Marcus Samuelsson. Marcus är baserad i New York och har skapat konceptet för Kitchen & Table, där internationella smaker och kök blandas med det Skandinaviska. Här lagas rätter typiska för Marcus; överraskande kombinationer med internationell touch. Rätter som är roliga att äta och lika roliga att umgås över.

- Vi använder svenska råvaror, igenkänning är viktig, men kryddningen balanserar smakmässigt mellan Skandinavien och Manhattan. Lax kan smaksättas med tandoori kryddor, influerat av de indiska kvarteren runt den 23:e och 27:e gatan. Ett klassiskt fläskkött kanske vi kryddar med jerk, en typisk cajunkrydda som används mycket i Brooklyn.

Vad krävs för att skapa en krogsuccé? - Man behöver först och främst bra folk. Men man måste också stå på en gedigen grund. Det kan vara lokalen eller affärsidén. Man ska veta vad man vill kommunicera och restaurangen ska tillföra något som inte redan finns. Fast det viktigaste är inte att vara unik utan att vara genuin säger Marcus Samuelsson

När Marcus Samuelsson själv beskriver sin tanke bakom gästens upplevelse av restaurangkonceptet säger han: ”- Jag tror på ”fun dining” istället för ”fine dining”. Man ska känna sig bekväm, trivas och vilja komma tillbaka. I en bra restaurang träffas man, äter, har roligt och gör affärer.”


C L ARI ON HOT E L S E N S E

DUOBEHANDLING Alla upplevelser blir roligare om man delar dem med någon. Inte minst besöket på Sense Spa.

DU OCH DIN vän turas om att njuta av ett avkopplande kurbad med masserande jetstrålar och eteriska oljor. När en av er mår gott i badet får den andra välja mellan ansikts- eller fotbehandling. Mitt i behandlingen går ni tillsammans ut i vår relaxavdelning och förfriskar er i frukt- och vattenbaren.

SOMMARPRISER Boka ditt sommarboende i Luleå på Clarion Hotel Sense. Nytt, fräscht och nära till shopping, kultur och nöjesliv. Dessutom kan du checka in tonåringarna i eget rum närni bor hos oss i sommar. Gäller i samband med bokning av ett dubbelrum till ordinarie pris. Priset avser en natt inkl. frukost (20/6-17/8). STANDARD ENKELRUM 1080:-/rum STANDARD DUBBELRUM 1280:-/rum TONÅRSRUM

500:-/rum

SUPERIOR DUBBELRUM 1480:-/rum DELUXE DUBBELRUM

1700:-/rum

SVIT DUBBELRUM

3900:-/rum

DUOBEHANDLING 995:Inkl. kurbad, ansikts- eller fotbehandling, entré till dagspa med basturitual och tillgång till säsongsbaserade bastu- och duschalternativ, pool, relaxavdelning, gym samt omklädningsrum. Priset gäller 2 personer (1/6-21/8). Behandlingstid 75 min. Ord. pris 1195:-/par.

FAKTA CLARION SENSE HOTELL: 116 standard dubbelrum, 3 standard enkelrum, 20 superior dubbelrum, 11 deluxe dubbelrum, 4 sviter TOTAL ANTAL HOTELLRUM: 154 TOTAL KAPACITET: 305 bäddar RESTAURANG: Kitchen & Table by Marcus Samuelsson ORT: Luleå BOKNINGSINFO: 0920-450 450 eller www.clarionsense.se

LULEÅS NYA LIVINGROOM HÄR UMGÅS LULEÅ • Lobbybar • SKY Bar & Lounge • 400m2 dayspa • Kitchen & Table by Marcus Samuelsson LÄS MER: WWW.CLARIONSENSE.SE

MAGASIN 365 SOMMAR 55


C OM FORT HOTE L A R C T I C

ALLT DU BEHÖVER – UTAN TJAFS Hör du till dem som tycker att det är bättre att kunna köpa en lyxig duschkräm på stan än att betala hundralappar extra för ett hotellrum där det står en tjusig miniflaska? Då är Comfort Hotel Arctic i Luleå ett street-smart val för dig!

DÅ ÄR DU kanske också både ekonomisk och miljösmart och kommer till Luleå och väljer buss eller tåg när du tar dig hit? I så fall har du 200 m från bussstationen och bara 50 m från tåget fram till hotellets dörr. Praktiskt, eller hur? Väl på plats på hemtrevliga Comfort Hotel Arctic ser personalen till att du och eventuellt resesällskap alltid har det bra.

SMARTA SOMMARDEALS

Under sommaren har vi extra fina erbjudanden för dig som reser ensam, med en vän eller drar med hela familjen. Även fyrfota vänner är välkomna och i närheten har du trevliga rastningsstråk längs vattnet. För trots att vi befinner oss mitt i stan är det alltid nära till den vackra miljön när sommar-

SOMMARPRISER

Luleå visar sig från sin bästa sida. Det blir säkert en slant över till något gott också. Restaurangen Köpmannens Kök ligger vägg i vägg med hotellet och där bjuds det gärna på något gott när Norrbottniska smaker paras med spännande och exotiska influenser. Öppet alla dagar under sommarsäsongen ��� kolla in Köpmannens Köks specialare!

FAKTA COMFORT HOTEL ARCTIC

Med shopping, nöje, mat och kultur precis runt hörnet bor du personligt, hemtrevligt och mitt i händelsernas centrum. Priset avser en natt inkl. frukost (20/6-17/8).

HOTELL: 31 enkelrum, 27 twinrum, 32 dubbelrum, 4 deluxerum

DUBBELRUM

949:-/rum

TOTAL ANTAL HOTELLRUM: 94

FAMILJERUM

1149:-/rum

RESTAURANG: Köpmannens Kök TOTAL KAPACITET: 160 bäddar ORT: Luleå BOKNINGSINFO: 0920-109 80 eller www.arctichotel.se

SINGEL I STAN Dags att träffa den där nätflörten, dejta gamla vänner eller kanske bara vara du för en dag? Upplev Luleå med utgångspunkt mitt i city. Mat, shopping, nöje och nattliv. Det är bara att välja (20/6-17/8).

649: -

Priset gäller per enkelrum och natt inkl. frukost.

LÄS MER: WWW.ARCTICHOTEL.SE

MAGASIN 365 SOMMAR 57


EN MYSIG KROG MED

SMAKEN I CENTRUM Köpmannens Kök är en mysig krog på riktigt. En mysig samlingsplats för både Luleåbor och tillresta med vällagad och riktigt god mat. En genomtänkt vinlista förgyller maten – influerad från norra Sverige och övriga världen – ytterligare ett snäpp. Köpmanssonen Viktor Erikssons idé om en krog för alla smaker lever vidare!

SOMMARÖPPET ALLA DAGAR FRÅN KL. 17.30 (23/6-17/8)

FRÄSCHA SOMMARMENYER

BLACK ROCK GRILL - 2 FÖR 1

Omväxling förnöjer. Testa vår nya sommarmeny där vi laddat upp med mängder av läckra säsongsråvaror som vi mixar och matchar med spännande smaker. Vi rekommenderar gravad oxfilé med Nobisdressing eller rödvinskokt lammlägg med ratatouille. Inte jättehungrig? Ta något lätt med ett glas gott vin eller något annat läskande på stans trevligaste innergård.

En unik smakupplevelse där du själv steker ditt kött på en 450 grader varm lavasten. Välj tillbehör, t ex örtrostad potatis, rökt Idaho-potatis eller mandelpotatisgratäng samt goda såser och färska grönsaker. Och det bästa av allt, i sommar äter ni två men betalar för en! (23/6-17/8)

SE MENYER PÅ WWW.KOPMANNENSKOK.SE/MAT_DRYCK

VÄLJ MELLAN OXFILÉ ELLER BISONFILÉ

HITTA TILL OSS: VI FINNS PÅ SANDVIKSGATAN 82, I SAMMA LOKALER SOM COMFORT HOTEL ARCTIC

58 MAGASIN 365 SOMMAR

ÄT 2 BLACK ROCK GRILL - BETALA FÖR 1

LÄS MER OCH BOKA BORD: WWW.KOPMANNENSKOK.SE


MANDEL

S��R��E� ��T��G��S�AR P��U��R �

S S O R C R E T WA EU ROPEA

N

C H A M P IO

N S H IP

LÖRDAG 23/8 Watercross erbjudande

Entré watercross + show inkl. middagsbuffé 495:-/p Entré watercross + show inkl. middagsbuffé + boende 895:-/p

Kom till Pite Havsbad lördag den 23 augusti och se de spännande racen. Mat och dryck finns att köpa på Beach House BBQ. Entré 100:-, barn under 12 år gratis.

bokning@pite-havsbad.se eller 0911-327 00. Uppge kod ”SKOTER” vid bokning.

0 9 1 1 - 3 2 7 0 0 I W W W. P I T E - H AV S B A D. S E

MAGASIN 365 SOMMAR 59


BEKVÄMT BOENDE FÖR ALLA Bilden talar väl i princip för sig själv. Det är en mysig och ombonad känsla på hotell Nordkalotten. Här känner du verkligen att du hamnat i Norrland och omgivningarna med sina tallhedar förstärker intrycket. Välkomnande ochtillgängligt är ordet, och det innefattar även dig som sitter i rullstol eller dig som gärna reser i sällskap av din fyrfota vän.

OM VI BÖRJAR med läget: det är bara fem minuter till Luleå centrum och fem minuter till Luleå Airport och med härliga skogshedar runt anläggningen. Du har alltså nära till stadens alla lockelser samtidigt som du befinner dig mitt i naturen. För resande med barn finns gott om plats för lek och hela familjen upp-

60 MAGASIN 365 SOMMAR

skattar säkert chansen till avsvalkningspool eller en skön stund i bastu och relaxavdelningen. Du som har lite svårt för att röra dig eller sitter i rullstol gillar säkert att hotellet är anpassat för dig med stora handikapprum samt allt i ett plan utan hinder. Den som gärna tar med sig sitt älskade husdjur får extra fin service, bl a plockar vi fram en vatten-

skål och bjuder på ett tuggben. Mysiga promenadstråk runt anläggningen passar perfekt för kvällsrastningen. Och sist, men inte minst, Nordkalottens kök är omtalat för sina matkreationer till frukost, lunch och middag. En härlig frukost blir ett avslut på din vistelse som får dig att genast längta tillbaka.


NORDKALOTTE N H OT E LL

ALL INCLUSIVE Ibland blir det inte så mycket tid över för att hela familjen ska kunna resa bort tillsammans. Nordkalotten har lösningen. BOKA VÅRT ALL inclusive-paket med en övernattning i minisvit och tillgång till egen bastu. Gör något kul tillsammans och kom till oss på aftonsidan. Fräscha upp er och njut av en 2-rätters buffémiddag!

SOMMARPRISER I sommar bor du prisvärt på Nordkalotten. Nära till flygplats, nära till stadspuls och mitt i naturen. Perfekt för dig som vill ha nära till det mesta och ändå kunna njuta av det naturliga lugnet. Priset avser en natt inkl. frukost (20/6-17/8). ENKELRUM

670:-/rum

ENKELRUM MED BASTU 770:-/rum DUBBELRUM

790:-/rum

DUBBELRUM MED BASTU 1090:-/rum FAMILJERUM

1090:-/rum

FAMILJEPAKET ALL INCLUSIVE 1300:Inkl. 2-rätters buffémiddag, logi i minisvit med egen bastu och frukostbuffé. Priset gäller 2 vuxna + 2 barn (upp till 14 år) en natt (20/6-17/8).

FRI PARKERING Trött på parkeringsautomater eller att ställa om p-skivan? På Nordkalotten behöver du inte tänka på sånt. Här parkerar du gratis på vår stora parkering alldeles intill anläggningen.

BOENDE UTAN HINDER Nordkalotten har stora handikapprum och är även i övrigt anpassat för funktionshindrade. Vi ser alltid till att undanröja onödiga hinder för framkomligheten. Avkoppling, glädje och konferens för alla!

FAKTA NORDKALOTTEN HOTELL OCH KONFERENS HOTELL: 115 dubbelrum varav 5 handikapprum, 61 minisviter med bastu TOTAL ANTAL HOTELLRUM: 176 TÄLTKÅTA: 1 TOTAL KAPACITET: 360 bäddar ORT: Luleå BOKNINGSINFO: 0920-20 00 00 eller www.nordkalotten.com

FÅR MAN TA HUNDEN MED SIG?

LEK BÅDE INNE OCH UTE

Jo, här är alla välkomna. Till och med hundar. Din bästa vän får samma goda service som du, fast lite annorlunda då förstås. Tuggben, vattenskål och filt ingår. Fina strövoch rastområden finns alldeles runt knuten.

Om det regnar hittar de små ett roligt lekrum inomhus. Annars är det väl utomhus som barnen vill leka och stoja.

LÄS MER: WWW.NORDKALOTTEN.COM

MAGASIN 365 SOMMAR 61


VÄLKOMNANDE OCH VÄLSKÖTT MED

LOBBYN SOM TRÄFFPUNKT När du kliver in på Hotell Bodensia möts du direkt av den välkomnande lobbyn. Här är det lugnt, skönt och trivsamt. Lobbyn är en träffpunkt för både hotellgäster och andra för en mysig stund.

HOTELL BODENSIA ÄR ett välskött mellanklasshotell med snygga och fräscha rum i ljusa färger. Personalen är särskilt mån om att det ska vara rent och snyggt – något som uppskattas av alla gäster. Och säkert inte minst av de många stamgästerna och alla långliggare som bor på hotellet. Om man själv vill bli ren och snygg rekommenderas ett besök på den unika relax-avdelningen med en strålande utsikt över hela Boden. Här kan man varva ner i någon av de olika bastur som finns och verkligen slappna av.

62 MAGASIN 365 SOMMAR

KÖK MED AMBITIONER

I köket är ambitionerna höga och det serveras både frukost och middag. Jättepopulärt är sommarerbjudandet Black Rock när två äter för priset av en! Missa då inte att smaka på någon delikat för- eller efterrätt, eller varför inte både och? Kanske hungern ändå sätter in på nattkröken. Ja, då är vi tillbaka i lobbyn igen där det finns något att fylla på med innan det är dags att krypa ner i den sköna sängen och vila huvudet på den svala kudden. Sov så gott – vi ses i morgon!


QUAL I TY HOTEL B O D E N S I A

FRÄSCH SOMMARMENY Vad vore en sommar utan god mat och svalkande dryck? Vi har laddat upp med ny sommarmeny med fräscha råvaror och roliga tillbehör. GOD MAT OCH dryck ger guldkant på tillvaron och en middag på Hotel Bodensia tillfredsställer såväl smaklökarna som ögat. En rätt som är värd att prova är Black Rock Grill där du steker ditt kött på en het lavasten och mixar den med fräscha grönsaker och potatis. Restaurangen håller öppet till kl. 21.30 hela sommaren. Bon appetit!

ÄT 2 BETALA FÖR 1! GÄLLER BLACK ROCK GRILL KL. 17.00-19.00

TRÄFFAS OCH MYS I LOBBYBAREN Hotell Bodensias lobbybar är den ultimata träffpunkten både före och efter andra evenemang eller varför inte som en trevlig avkoppling efter arbetsdagen. Här kan du träffa dina kompisar t ex inför en spännande travdag som den 14/6 när Bodentravet är arena för V75. Efteråt kan du även fira vinsten eller dränka sorgerna på efterfesten här.

SOMMARPRISER För dig som gillar shopping, aktiviteter och nöje är fyrstjärniga Bodensia ett utmärkt val. Mitt i stan med nära till allt och med stans härligaste relaxavdelning på toppen. Priset avser en natt inkl. frukost (20/6-17/8). ENKELRUM

770:-/rum

DUBBELRUM

970:-/rum

FAKTA QUALITY HOTEL BODENSIA HOTELL: 92 dubbelrum, 4 sviter, 4 handikapprum TOTAL ANTAL HOTELLRUM: 100 TOTAL KAPACITET: 216 bäddar ORT: Boden BOKNINGSINFO: 0921-177 10 eller www.bodensia.se

Samma kväll har vi två superduktiga musiker i lobbybaren som spelar live. Det blir 1980talsklassiker, rock, sköna ballader, med mera. Livemusik i lobbybaren blir det även 3-4/7 då vi har häst- motor och marknadsvecka i Boden.

LÄS MER: WWW.BODENSIA.SE

MAGASIN 365 SOMMAR 63


DET PERFEKTA STOPPET

PÅ VÄG BORT ELLER HEM Bara några timmar över på Arlanda innan avgång till nästa destination? Checka in på Rest & Fly där du bara betalar för den tid du behöver och den service du vill ha. Efter en uppfriskande dusch och en skön tupplur rullar du väskan vidare mot nya äventyr. Svettig och kraftigt försenad från Dubai? Missat sista kvällsplan till Frankfurt? Titta in hos oss när det kört ihop sig. Även om efterfrågan är hög kan det finnas en ledig säng eller en dusch för dig!


REST A N D F LY

DAGRUM

NATTRUM

SOMMARPRISER

Hos oss kan du hyra dagrum per timme (kl. 06.00-20.00). Perfekt för trötta resenärer. Lakan och duschhandduk ingår i priset.

Det finns gånger då du struntar i premiumsviter, minibar på rummet och jacuzzi. När flyget går tidigt på morgonen eller när du anländer med sista tåget till Arlanda. Då är en säng i närheten förmodligen det bästa du kan tänka dig. Särskilt då du bara betalar för det du vill ha. Lakan och duschhandduk ingår i priset. Det blir inte mycket enklare, rimligare eller lämpligare än så. Varmt välkommen och sov gott!

Betala efter vad du behöver och hur många som delar på rummet. Inget mer – inget mindre. Priset avser 10 timmar, efter det debiteras 25:-/timme och rum (?/6-?/8).

150:-

Priset är ett från-pris per rum och gäller första timmen.

1 PERSON

695:-/rum

2 PERSONER

795:-/rum

3 PERSONER

845:-/rum

4 PERSONER

895:-/rum

ÄT PÅ ARLANDA MISSAD LUNCH ELLER eller var middagskartongen sisådär? Tack vare goda samarbeten med restauranger på Arlanda kan vi erbjuda frukost för 80:-/p. Vi har även samarbete med restaurangen New Orleans och erbjuder middag för 149:-/p. inkl. ett glas vin, öl eller alkoholfritt alternativ. Smaklig måltid. Och var rädd om dig på resan.

FAKTA REST AND FLY HOTELL: 66 rum TOTAL KAPACITET: 244 bäddar ORT: Arlanda BOKNINGSINFO: 08-550 555 05 eller www.restandfly.com

DUSCHA BORT RESDAMMET

HÄR FINNS VI Efterfrågan på våra rum är hög, så boka ditt boende i tid!

Hos oss kan du titta in för en uppfriskande dusch där handduk, schampo och duschtvål ingår i priset 85:-. REST AND FLY ARLANDA AIRPORT

PRISVÄRD PARKERING Kommer du med bil och vill parkera så nära Rest and Fly som möjligt? Då ska du välja parkeringshus Terminal 4. Förmånligt pris och gångavstånd till Terminal 4 och Rest and Fly. Boka via länk i vårt bekräftelsemail. Där hittar du aktuellt pris. Bokningsbart upp till 24 timmar före ankomst.

LÄS MER: WWW.RESTANDFLY.COM

MAGASIN 365 SOMMAR 65


PHG STRÄVAR EFTER ATT BLI EN BÄTTRE KONFERENSPARTNER

STÖRST - MED FOKUS PÅ BÄST I fjol genomförde PHG en stor marknadsundersökning med två delmoment. Den ena delen var en mailenkät, den andra bestod av djuplodande fokusgruppintervjuer. Omkring 40 konferensköpare deltog och de flesta kände sig positivt överraskade av både formen för undersökningen och den självkritiska och utvecklingsfokuserade inställning PHG visade. - Syftet med marknadsundersökningen var framförallt att förstå vad som är viktigast för våra konferensköpare, säger Bodil Johansson, marknadschef PHG. Vi fick många värdefulla idéer och insikter i hur vi hur vi kan bli en ännu starkare partner till våra konferenskunder, säger Bodil. 66 MAGASIN 365 SOMMAR


P I TE HAVSB A D G R O U P

DE VIKTIGASTE INSIKTERNA: ENKELT OCH SNABBT Det ska gå snabbt. Potentiella konfer­ensköpare vill ha snabb kontakt med säljaren och lika snabb respons och offert. Detta kräver en hög tillgänglighet i princip dygnet runt, något Bodil berättar att PHG arbetat hårt med. - Det är också därför vi genomfört en större förändring för att kunderna snabbare ska komma i kontakt med våra konferensexperter, berättar hon. Alla konferensbokningar görs av säljavdelningen på PHG som samlats under ett tak och ett nummer. Som köpare är man därmed garanterad samma expertis och service och har tillgång till alla PHG:s tio anläggningar, varav Pite Havsbad, Clarion Hotel Sense, Quality Hotel Skellefteå Stadshotell, Hotell Storforsen och Hotell Nordkalotten är särskilt inriktade på större konferenser. Fyra av övriga hotellen i koncernen: Comfort Hotel Arctic, Quality Hotel Bodensia, Piteå Stadshotell och Best Western Malmia Hotel är lämpliga för mindre grupper. Hotell Rest and Fly på Arlanda är helt inriktat på övernattning, men kan givetvis fungera i kombination med andra konferenslokaler på flygplatsen.

MULTIKOMPETENTA KONFERENSEXPERTER

HUR VÄLJER MAN KONFERENSANLÄGGNING?

Första kontakten med konferenssäljaren är väldigt viktig för den som vill boka konferens. Ett telefonsamtal för att be om offert eller ställa frågor skapar ofta det första intrycket av konferensanläggningen. Som kund ställer man höga krav på personen som svarar i andra änden. De som svarade ansåg det ytterst viktigt att mötas av kompetenta konferenssäljare som förstår deras behov kan leva upp till alla förväntningar. ”Det är viktigt att man som konferensköpare känner sig trygg hela vägen från order till konferensens slut”, skriver en kund i sitt enkätsvar.

För de deltagare som inte har avtal med PHG var beslutskriterierna de angav näst intill identiska. Vid sidan om priset är bemötandet och servicen viktigast. Ett personligt bemötande och kompetenta, flexibla och positiva konferensvärdar ser många som ett krav för att konferensvistelsen ska bli lyckad. Även maten och variationen under vistelsen har stor betydelse, liksom konferenslokalernas standard och tekniska utrustning. Enligt undersökningen är en väl fungerande logistik så pass viktig att den även väger upp eventuella brister inom andra områden. - En konferens måste flyta smidigt för att anses vara lyckad. Det är därför vi lägger så stor vikt vid planering och att alltid ha kunniga konferensvärdar som tar hand om våra grupper, säger Bodil.

MAGASIN 365 SOMMAR 67


VAD GÖR DU I SOMMAR? #VGDIS

JUNI

JULI

19-30/6 Kupolbio Skeppet 15.00 19-30/6 Bio Skeppet 16.00 19-30/6 Barnshow Skeppet 13.00 och 17.00 (ej fre) 19-30/6 Nimbyklubben (barn 4-10 år) 14.00-16.00 19-30/6 After Beach Elofs Café 15.00-16.30 19-30/6 Badrock Show i Äventyrsbadet 12.00 och 16.00 20/6 Midsommarfirande med Nimby 13.00-15.00 20/6 70 years of Holiday show och buffé 19.00 22/6 Allsång Elofs Café kl. 15.00 22/6 Studio 54 SummerParty show och buffé 19.00 25/6 70 years of Holiday show och buffé 19.00 26/6 70 years of Holiday show och buffé 19.00 27/6 Fredagsmys Skeppet 17.00 27/6 Barndisco Skeppet 18.30 28/6 Studio 54 SummerParty show och buffé 19.00 30/6 Studio 54 SummerParty show och buffé 19.00

1-31/7 Badrock Show i Äventyrsbadet 12.00 och 16.00 1-31/7 Barnshow Skeppet 13.00 och 17.00 (ej fre) 1-31/7 Nimbyklubben (barn 4-10 år) 14.00-16.00 1-31/7 Kupolbio Skeppet 15.00 1-31/7 Bio Skeppet 16.00 1-31/7 After Beach Elofs Café 15.00 2/7 70 years of Holiday show och buffé 19.00 #32kulorg lass #vgd #sol #vgdis 3/7 70 years of Holiday show och buffé 19.00 is 4/7 Fredagsmys Skeppet 17.00 4/7 Barndisco Skeppet 18.30 a #vgdis 5/7 Allsång Elofs Café kl. 15.00 #sandmellantårn 5/7 Studio 54 SummerParty show och buffé 19.00 7/7 Studio 54 SummerParty show och buffé 19.00 9/7 Diggiloo insläpp fr. 17.00 1-10/8 Badrock Show i Äventyrsbadet 12.00 och 16.00 10/7 70 years of Holiday show och buffé 19.00 1-10/8 Barnshow Skeppet 13.00 och 17.00 (ej fre) 11/7 Talangjakt Casinot 19.00 1-10/8 Nimbyklubben (barn 4-10 år) 14.00-16.00 11/7 Fredagsmys Skeppet 17.00 1-10/8 Kupolbio Skeppet 15.00 11/7 Barndisco Skeppet 18.30 1-10/8 Bio Skeppet 16.00 12/7 Allsång Elofs Café kl. 15.00 1-10/8 After Beach Elofs Café 15.00 12/7 Studio 54 SummerParty show och buffé 19.00 1/8 Fredagsmys Skeppet 17.00 14/7 Studio 54 SummerParty show och buffé 19.00 1/8 Barndisco Skeppet 18.30 14-20/7 Norgevecka 2/8 Studio 54 SummerParty show och buffé 19.00 16/7 70 years of Holiday show och buffé 19.00 3/8 Beachloppis 10.00-15.00 17/7 70 years of Holiday show och buffé 19.00 4/8 Studio 54 SummerParty show och buffé 19.00 18/7 Linedance Elofs Café 16.00 5/8 Nolia Mässfest Larz-Kristerz och Tomas Deutgen 18/7 Fredagsmys Skeppet 17.00 6/8 70 years of Holiday show och buffé 19.00 18/7 Barndisco Skeppet 18.30 7/8 70 years of Holiday show och buffé 19.00 19/7 Allsång Elofs Café kl. 15.00 8/8 Fredagsmys Skeppet 17.00 19/7 Studio 54 SummerParty show och buffé 19.00 8/8 Barndisco Skeppet 18.30 20/7 Beachloppis 10.00-15.00 9/8 Studio 54 SummerParty show och buffé 19.00 21/7 Studio 54 SummerParty show och buffé 19.00 16/8 Sommarfinal 23/7 70 years of Holiday show och buffé 19.00 23/8 EM-final Watercross 24/7 70 years of Holiday show och buffé 19.00 25/7 Fredagsmys Skeppet 17.00 25/7 Barndisco Skeppet 18.30 26/7 Allsång Elofs Café kl. 15.00 26/7 Studio 54 SummerParty show och buffé 19.00 Upplev massor av sommarnöjen på Pite Havsbad. Ladda ner vår 27/7 Beachloppis 10.00-15.00 app på pite-havsbad.se/app 28/7 Studio 54 SummerParty show och buffé 19.00 eller läs in QR-koden 30/7 70 years of Holiday show och buffé 19.00 31/7 70 years of Holiday show och buffé 19.00

NORSK UKE! Vi hälsar våra norska vänner extra välkomna med en speciell Norgevecka mitt i högsommaryran. Hela Pite Havsbad kommer att präglas av de norska färgerna och vi laddar upp med olika specialinslag på hela anläggningen. Håll utkik och boka in hela veckan, eller titta in för ett dagsbesök! Velkommen, det vil bli mye moro!

AUGUSTI

MER I N FORMATION O C H B OKN I NG: 0911-327 00 | PITE-HAVSBAD.SE

APP, APP, APP


Magasin 365 Sommaren 2014