102
Psicofonías
2008
Video instalación en blanco y negro de dos canales conectada a un sistema MIDI Dos pantallas flotantes y Sistema de sonido Tiempo ilimitado
Video of the original installation: black and white Two–channel video connected to a MIDI system Two floating screens and a sound system Duration: unlimited
Dirección: Carlos Amorales Programación: André Pahl Musicalización: Julián Lede
Director: Carlos Amorales Programmer: André Pahl Music: Julian Lede
Doble video proyección que muestra imágenes desde un programa de computadora que interpreta la estructura de dibujos digitales como música. Psicofonías está inspirada en la pieza de piano compuesta por Conlon Nancarrow, en la cual rodillos de pianola perforados son leídos por su maquinaria, tocando música mecánicamente. El programa funciona como un dispositivo traductor en el cual las imágenes son convertidas en música y viceversa, ésta es la primera abstracción del lenguaje visual contenido en el Archivo Líquido y la última versión de la serie de animaciones con el que fueron hechas.
Double screen projection displaying images from a computer program that interprets the structure of digital drawings as music. Psicofonias is based in the player piano music composed by Conlon Nancarrow in which he punched pianola rolls that where read by the machine and mechanically performed music. The program functions as a translating device were images are converted to music or vice versa, it’s the first abstraction of the visual language contained in the Liquid Archive and the last from the animation series that where made with it.