Culture
passé du statut d’enfant «normal» à celui de «skinhead». Afin de trouver une solution pour «m’intégrer» et m’accepter, j’ai décidé de partir au Tibet, un des rares pays au monde où la majorité des gens est chauve. C’est là, je pense, que ma passion et ma curiosité pour les autres peuples et leurs traditions se sont développées. Ayant passé la plus grande partie de mon temps à voyager autour du monde ces 40 dernières années, je suis récemment devenu vraiment conscient de l’homogénéisation de notre monde, en raison des extraordinaires avancées technologiques, avec la digitalisation globale. Nous sommes tous sur le point de perdre notre authenticité culturelle. Avec ce projet, j’ai essayé de documenter cette authenticité et de la préserver pour les générations à venir. Je ne peux pas empêcher le monde de changer, mais j’espère provoquer une certaine prise de conscience de ces cultures magnifiques.
©
global digitalization. We are all on the verge of loosing our cultural authenticity. With the project I tried to document this authenticity to preserve them for the generations to come. I’m not expecting to stop the world from changing, but I hope to create some awareness for these beautiful cultures. MM - What did you learn from this unique experience on a personal point of you and what would you like to share with us? JN - What I most learnt was that the message I was trying to communicate was far more important than the photograph itself - the soul behind the pictureand to trust people. And it’s not always about what you achieve: failing can be a great advantage. It’s healthy to fail, to hurt, to get burned. Only then do you know your borders and what you can and can’t do.
Photo ©Jimmy Nelson Pictures - Himba, Namibia
33
JIMMY NELSON_DEC15_v2.indd 33
12/11/15 9:37 AM