Contents | 内 容
Inside this month’s issue of Macau Inc., the magazine for people who like to work hard and play hard:
本期《澳门汇》为竭力工作，尽情玩乐的您 呈现了丰富的内容:
Play | 娱乐
Work | 工作 60
Cover Story 名流专访
74
The Hinterland 聚焦珠江三角洲
顺时而谋 缔造卓越品牌
南欧风情小镇 空降横琴
朗博杰为拥有108年悠久历史的万宝龙注
何啸天：非娱乐，不营销
60
星光熠熠 闪耀澳门
18
入前所未有的活力，在瑞士日内瓦国际高 Mover of mountains
94
Jerome Lambert is bringing his signature
关注腹痛背后的病因
级钟表展上绽放光彩。
Healthcare 医疗保健
68
SIHH discovered.
68
Company Spotlight 企业故事
吕立镔：海外地产商机处处
Corporate News 96 企业资讯
Entertainment 休闲娱乐
意式风情 缤纷嘉年华
16
Rolls-Royce GHOST SERIES II
38 Imbibing 品酒风尚 千颂伊最爱的葡萄酒——柏图斯
Bottega Veneta Home Collection 编织出
42 F&B 美馔
来的气质；
心中的温暖
澳门特奥会运动健儿欢度威尼斯人嘉年华；
Gucci 2014ss Flora Bag 男士「花」得起；
澳门美高梅献爱心三十万捐助仁慈堂
Fendi 2014ss men shoes 脚下的酷乐
74
34
Smooth Rides 豪车体验
现代奢华之作
Must have 22 流行新品
passion and drive to the 108-year-old Montblanc, as attendees at this year’s
16
VIP Events 名人掠影
Views 48 Visitors’ 旅客视角
炎夏；
Y-3 Capsule collection 球迷乐事；
澳门有着无尽的故事；
Davidoff「Grand Dome」Humidor 收藏的
澳门是购物圣地；
美学；
历史和现代的融汇；
Graham Tourbillon Orrery 手腕上的陀飞
情侣的甜蜜空间
28
34
轮太阳系仪
94
Travel 56 旅游资讯
This Space 28 Watch 名表殿堂
行走巴西
Baselworld 2014
Take a stroll in Brazil
42
挚爱的 10+ 精选
96 macauinc.|14
56 May 2014
|15