Travelhouse Motorhomes avril 2014 à mars 2015

30 Y E A RS – 30 A NS SK Y TOURS

D‘avril 2014 à mars 2015

Motorhomes Canada, États-Unis, Australie et Nouvelle-Zélande

Les roues de la libertÊ, vacances en motorhome !

Motorhomes Canada, États-Unis

Canada et États-Unis Vous aimez la nature, l’ambiance d’un feu de camp, l’indépendance, un zeste d’aventure et beaucoup de liberté, mais ne voulez pas renoncer à un certain confort? Les vacances en mobilhomes vous offrent tout ça et bien plus encore. Depuis plus de 25 ans, Skytours collabore avec des loueurs de motorhomes réputés et connaît leurs véhicules et leurs avantages.

Informations, vacances en motorhome Pour vos vacances en motorhome, il vous faut un permis de conduire national B sous forme de carte de crédit. Un permis international est conseillé.

tomne surtout, la nature se pare de couleurs incroyables offrant alors un magnifique spectacle. Juillet et août sont les mois préférés mais il est alors vivement recommandé de réserver votre véhicule suffisamment tôt.

Les meilleures saisons pour voyager Vous pourrez voyager toute l’année en Floride et dans le Sud-Ouest des États-Unis.

Dans les autres régions, la meilleure saison va d’avril à octobre, au Canada de mai à mi-octobre. En avril, mai et octobre, les offres sont particulièrement avantageuses.

Par contre, certains terrains de camping et routes dans les parcs nationaux peuvent être encore ou déjà fermés. Veuillez observer qu’au printemps ou en automne, selon la région, la température peut tomber en dessous de zéro et en conséquence l’eau contenue dans le réservoir ne peut plus être utilisée. Juin et septembre sont en général les plus beaux mois. Il y a moins de touristes, les températures sont agréables et, en au-

Itinéraires Pour voyager sans souci, il est primordial de bien préparer son itinéraire. L’intérêt réside souvent dans les trajets eux-mêmes et non dans les étapes. Il est conseillé, lorsqu’on se déplace en motorhome, de faire des étapes ne dépassant pas les 200 km. Pensez aussi à prendre un jour libre de temps à autre, c’est-à-dire sans devoir conduire. Veuillez noter que les kilomètres ou miles déjà payés et non utilisés ne sont pas remboursés. En principe, il est interdit d’emprunter des routes non goudronnées ou privées.

Chaque loueur a, de surcroît, ses propres règles en matière de restrictions. Pour plus de détails, lisez avec soin le règlement des compagnies de location.

Choix du bon prestataire Durant votre voyage, le motorhome ne sera pas seulement votre moyen de transport mais aussi votre maison. Il est donc absolument normal que vous comptiez sur un véhicule bien entretenu et un service clientèle attentionné. Bien choisir le loueur de motorhome adapté à vos besoins est donc important. Pour vous aider dans ce choix, Skytours procède à une évaluation annuelle de chaque partenaire motorhome selon les critères suivants: – âge moyen et maximal du véhicule; – pourcentage de réclamations; – entretien du véhicule; – couverture d’assurance; – service clientèle.

Les prestataires qui se distinguent par une évaluation au-dessus de la moyenne sont indiqués par nos soins sous les rubriques «Vos avantages» et «Super qualité».

Motorhomes Canada, États-Unis

Prudhoe Bay

Manley Hot Springs 18 Fairbanks Kantishna Akutan

6

ALA

SKA

4

13 Circle Chena Hot Springs

Inuvik 3

Fort McPherson

Delta Jct. 17 9 1 7 Eagle 8 Wasilla 21 Paxson Tok Anchorage Dawson City Palmer 20 Homer 19 Whittier Keno Valdez 11 Nabesna Wrigley Seldovia Valdez McCarthy Seward Cordova Carmacks Kodiak Aishihik 5 Ross River Haines Jct. 15 Whitehorse 14 Yakutat 16 Fort Simpson Skagway 12 10 Atlin Haines Watson Lake Pelican Juneau Hoonah Liard River Telegraph Creek Sitka 2 Petersburg Fort Nelson Wrangell Hyder Ketchikan Dawson Prince Creek Rupert

Yellowk

For Hay

High

Routes officielles (routes asphaltées et non asphaltées) 1 Alaska Highway 11 Edgerton Highway/ 16 97 Jasper 2 Cassiar Highway McCarthy Road Williams Lake Golden Lake Lo 3 Dempster Highway 12 Atlin Road Banff Kamloops 7 Canmor 4 Dalton Highway 13 Steese Highway97 Calga 2 Vancouver 5 Canol Road 14 Campbell Highway Kimberley Bellingham Victoria 5 6 Denali Park Road/ 15 Aishihik Road Seattle Kantishna Road 16 Nahanni Range Road 7 Taylor Highway 17 Petersville Road 8 Top of the World Highway 18 Elliott Highway 9 Denali Highway 19 East End Road 10 Liard Highway 20 Klondike Highway 21 Hatcher Pass

Prise en charge et restitution Pour des raisons de sécurité, il n’est pas possible de prendre en charge un motorhome le jour de son arrivée en provenance d’Europe. Nous vous conseillons donc de passer la première nuit dans un hôtel proche de la station de location (voir à ce sujet le forfait Service Plus). Toutes les stations de location se trouvent hors du centre-ville. Par conséquent, prévoyez assez de temps pour la restitution du véhicule et le transfert à l’aéroport. Le loueur se réserve le droit de vous remettre sans supplément de prix un autre véhicule de catégorie similaire. Les frais qui pourraient en découler, par exemple le carburant sont à la charge du preneur. Équipement/aménagement du véhicule Pour passer des vacances agréables en motorhome, il faut un minimum de matériel: vaisselle, casseroles et gaz propane pour le four, oreillers, couchettes et serviettes de toilette. Ces équipements peuvent être loués auprès de chaque prestataire et sont résumés sous la terminologie «Preparation Fee» et «Convenience Kits». Chez Skytours, nous avons regroupé toutes ces prestations nécessaires à des vacances de camping sous le nom de forfait Service Plus (voir rubrique forfait Service Plus).

Frais annexes En faisant vos courses dans un supermarché, vous réduirez considérablement vos frais de ravitaillement. Skytours vous offre la possibilité de faire des économies sur vos achats alimentaires aux États-Unis (voir remarque pour forfait Service Plus). Selon les exigences personnelles, les coûts alimentaires quotidiens se montent de USD/CAD 20 à USD/CAD 50 par personne. La forte consommation en essence du motorhome est compensé par le prix bon marché de l’essence en Amérique du Nord. Selon le modèle, la manière de conduire, la topographie et la météo, la consommation d’un motorhome peut varier entre 13 et 35 l pour 100 km. Les frais pour le terrain de camping dépendent de la situation, de l’équipement et de la s­ aison. Un terrain de camping public vous demandera par nuit de USD/CAD 12 à USD/CAD 15; un terrain de camping privé de 20 à 80 USD/CAD.

Assurances Quelle que soit la société de location choisie, une assurance de base est déjà incluse dans le prix de la location pour tous les véhicule avec, parfois aussi, une assurance complète de protection. Elle couvre les dommages de collisions (franchise variable) et protège le locataire contre les exigences de tierces personnes (responsabilité civile).

Il est possible de réduire la franchise à quelques dollars (mais jamais complètement) sur place ou avant le départ.

Si vous ne souscrivez pas sur place à une ­assurance complémentaire, le loueur peut exiger une caution plus élevée qui sera prélevée sur votre carte de crédit. Skytours intègre en outre l’assurance complémentaire «aucune franchise» au prix du jour pour les loueurs qui exigent une assurance CDR, CDW ou VIP, pour autant que celle-ci ait été réservée et payée en Suisse. Celle-ci couvre la franchise devant être payée sur place s’il s’agit d’un dommage couvert aussi par le loueur. Vous trouverez des informations sur l’assurance Européenne «aucune franchise» avec extension de la RC à CHF 5 mio. dans vos documents de voyage Skytours.

Sièges enfants Obligatoires en Amérique du Nord, ils ne sont e­ ncore proposés (pour des questions d’assurance) que par quelques rares loueurs. Cela signifie que le siège enfants doit être apporté ou acheté sur place (à partir de CAD / USD 80). Veuillez noter qu’à l’exception du Truck & Camper, les sièges à l’arrière ne sont équipés que de ceintures de sécurité pour les hanches et non de ceintures à 3 points (sauf Moturis RV, Apollo, StarRV et JUCY Rentals).

Pour de plus amples informations: www.icbc.com/road-safety/ driverspassengers/childseats-new.pdf

Informations Motorhomes Amérique du Nord . . . . . . . . encart Motorhomes & campers Australie et Nouvelle-Zélande . . . . . . . . . . . 28–29

Motorhomes Canada Cruise Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Fraserway RV Rentals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Westcoast Mountain Campers. . . . . . . . . . . . . . 6–7 Traveland RV Rentals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9 Four Seasons RV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11 GoWest, Owasco, Casual Camping . . . . . 12–13 CanaDream Campers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15 Islander RV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Motorhomes États-Unis Cruise America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 JUCY Rentals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Road Bear, Britz USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–19 El Monte RV, Sunshine RV . . . . . . . . . . . . . . . 20–21 Moturis RV & Camping World. . . . . . . . . . . 22–23 StarRV, Apollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24–25 GoNorth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26–27

Motorhomes Australie KEA Campers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–31 StarRV, Apollo, Cheapa Campa. . . . . . . . . . 32–34 Hippie Camper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Britz, Maui, Mighty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–39

Motorhomes NouvelleZélande KEA Campers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–41 United Campervans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42–43 StarRV, Apollo, Cheapa Campa, Hippie Camper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44–45

Campers Australie & NouvelleZélande JUCY Rentals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Spaceships . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Motos Canada & États-Unis EagleRider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

2

Motorhomes

Canada, USA

Cruise America / Canada Cruise America possède le plus grand réseau de stations de location d’Amérique du Nord et propose plus de 4000 motorhomes fonctionnels. Avec Cruise America, vous choisissez un loueur avantageux, idéal pour les budgets limités et dont les modèles sont conçus pour une clientèle peu compliquée et ayant de bonnes connaissances d’anglais.

Conditions de location Durée de location minimale 7 nuits. Âge minimal du conducteur 21 ans.

Prise en charge Du lundi au samedi, de 13 à 16 h (avec l’«Extra Day Option» de 9 à 12 h). Prise en charge non autorisée le jour de l’arrivée d’Europe.

Restitution Du lundi au samedi, de 9 à 11 h (avec l’«Extra Day Option» de 9 à 15 h).

Pas de prise en charge/restitution Le dimanche et les jours fériés: 1.–2.1., dimanche de Pâques, Memorial Day, 4.7., Labour Day, Thanksgiving Day, 25.12.

Transferts à la station Individuels, non compris. En cas de réservation de l’«Extra Day Option», les transferts sont inclus de/à l’aéroport ou de/aux hôtels de l’aéroport spécifiés.

Restrictions routes et régions Non autorisés: Apache Trail (Arizona), New York City (Manhattan), Mexique, tunnels sous l’eau, routes non publiques et routes sans numéro. Les voyages en Alaska, au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et à Terre Neuve sont autorisés sans supplément de prix, mais doivent être signalés lors de la réservation. La Vallée de la Mort et autres régions désertiques à vos risques et périls.

En cas de panne, Cruise tentera de vous secourir mais n’assume aucune responsabilité pour les jours perdus.

Animaux domestiques Autorisés.

Fumer Non autorisé.

Cartes de crédit Visa, Mastercard, American Express, Discover.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Motorhomes Motorhome C-19

Motorhome C-25

Motorhome E-27

Motorhome C-30

Canada, USA

3

Motorhome C-25

Pass parcs nationaux Détails dans la liste de prix.

Assurance Européenne «aucune franchise» avec extension de la RC à CHF 5 mio.

Cette assurance est déjà incluse dans le prix journalier.

MH C-30

Forfait Service Plus − 1re nuit dans un hôtel de classe touriste ou moyenne idéalement situé pour le transfert du lendemain − Tout l’équipement ménager et la préparation complète du véhicule, y compris les produits chimiques pour les toilettes − Forfait Service Plus (détails dans la liste de prix) − Adaptateur pour prises − Carte Safeway Club − Nettoyage final (balayé à la restitution)

Couchage adultes/enfants Ceinture de sécurité Siège bébé possible 1) Conduite assistée & régulateur vitesse Boîte automatique Chauffage Cabine & habitat climatisées Cuisinière & micro-ondes Frigo Réservoir d’eau (litres) Eau chaude Douche & toilettes Générateur Radio AM/FM, lecteur CD Lit, cabine 2) Lit double 2) Coin salon 2) Divan-lit 2) Accès à la cabine Modèle (année) Essence (E), diesel (D)

MH E-27

Vos avantages Best Price Profitez des prix du jour et d’offres spéciales – demandez une offre sur mesure.

Équipement des véhicules MH C-25

Stations de location − Las Vegas LAS − Los Angeles LAX − Phoenix PHX − San Francisco SFO − San Diego SAN − Denver DEN − Seattle SEA − Salt Lake City SLC − Boston BOS − New York NYC − Chicago ORD − Atlanta ATL − Miami MIA − Orlando MCO − Tampa TPA − Washington D.C. IAD (autres stations sur demande)

INFORMATION

MH C-19

Avantages du loueur − Évaluation Skytours: pour petits budgets − Assurance complémentaire VPP/SLI incluse − Qui réserve tôt, profite doublement: offre Early Bird-Special attrayante et prix très bas grâce au système Flex − Pas de supplément pour les voyages vers le nord

2/1 5 } } } } } } } 77 } } } } 2,1 x 1,5 1,8 x 0,9

3/2 5 } } } } } } } 151 } } } } 2,4 x 1,4 2,0 x 1,4 1,8 x 1,0

2/4 6 } } } } } } } 151 } } } } 2,3 x 1,7 1,9 x 1,5 1,7 x 1,0

} 09 – 14 E

} 08 – 14 E

} 10 – 14 E

4/3 7 } } } } } } } 151 } } } } 2,4 x 1,4 1,9 x 1,5 1,7 x 1,0 1,7 x 1,1 } 08 – 14 E

Les motorhomes et les plans reproduits sont des exemples et peuvent varier.

1) Pas de location de sièges bébés et enfants; à la charge du locataire 2) Dimensions en mètres arrondies au chiffre supérieur ou inférieur

4

Motorhomes

Canada

Fraserway RV Rentals

BEST CHOICE

Fraserway RV Rentals est l’un des loueurs de motorhomes les plus réputés du Canada.

Les véhicules sont fabriqués dans ses ateliers. Ces motorhomes haut de gamme, renouvelés en moyenne après 2 ou 3 saisons, peuvent ainsi être mieux adaptés aux besoins des clients.

Priorité à la qualité et au service!

Conditions de location Durée de location minimale 7 nuits, 12 nuits pour les locations simple course. Âge minimal du conducteur 21 ans.

Prise en charge Du lundi au samedi, de 9 à 15 h. Vancouver aussi le dimanche, de 9 à 13 h (mai–septembre). Prise en charge non autorisée le jour de l’arrivée d’Europe.

Restitution Du lundi au samedi, de 9 à 12 h. Vancouver aussi le dimanche, de 9 à 12 h (mai–septembre).

Pas de prise en charge/restitution Le dimanche (Vancouver ouvert le dimanche, excepté les jours fériés de mai à septembre) et jours fériés suivants: 1.1, Family Day (Vancouver, Calgary & Toronto), Vendredi Saint, Victoria Day, 1.7, Civic Holiday (Vancouver & Halifax), Discovery Day (Whitehorse), Labour Day, Thanksgiving Day, Remembrance Day, 25.–26.12.

Transferts à la station Inclus de/aux hôtels d’aéroport et en ville (pas des hôtels en ville à Toronto). Transfert jusqu’à l’aéroport également possible. Transfert retour jusqu’à 13 h au plus tard.

Restrictions régions Non autorisé: Yukon: Canol Road au nord de Ross River, Aishihik Lake Road, route entre Dease Lake et Telegraph Creek. Alaska: Dalton Highway (Hwy 11) entre Coldfoot et Prudhoe Bay, McCarthy Road entre Chitina et McCarthy, Mexique, Vallée de la Mort du 1.6 au 31.8 et routes officielles. Parking à New York, Montréal, Québec et Ottawa à vos propres risques! Les trajets sur les autres routes d’Alaska, Yukon et Territoires-du-Nord (déconseillés pour le MH29/31 slideout) sont autorisés sans supplément, mais doivent être annoncés à la réservation.

Animaux domestiques Autorisés, payants.

Fumer Non autorisé.

Cartes de crédit Visa, MasterCard et American Express.

Voir prix et prestations dans la liste de prix à part.

Truck Camper TC-B (Bunkbed) slideout

Motorhome MH 19

Motorhome MH 22

Motorhome MH 23/25-S slideout

Motorhome MH 29/31-S slideout

MH 27-SW (Wheelchair) slideout

Stations de location − Vancouver − Calgary − Toronto − Halifax − Whitehorse

YVR YYC YYZ YHZ YXY

Offre spéciale camping Pour bien finir ses vacances: petit déjeuner inclus au camping de Vancouver.

Pass parcs nationaux Détails dans la liste de prix.

Assurance Européenne «aucune franchise» avec extension de la RC à CHF 5 mio.

Cette assurance est incluse si vous avez choisi l’assurance CDR.

2/1 5 } } } } } }

2/1 5 } } } } } }

2/2 5 } } } } } }

2/14) 4

MH 22

MH 19

Forfait Service Plus − 1re nuit dans un hôtel de classe touriste ou moyenne idéalement situé pour le transfert du lendemain (bon pour camping et blanchissage de voiture inclus au départ de Whitehorse). − Tout l’équipement ménager et la préparation complète du véhicule, y compris les produits chimiques pour les toilettes. − Forfait Service Plus. − Adaptateur pour prises. − Carte Safeway Club. − Nettoyage final (balayé à la restitution).

Couchage adultes/enfants Ceinture de sécurité Siège bébé possible Conduite assistée Boîte automatique Régulateur vitesse Chauffage Cabine climatisée Habitat climatisé Cuisinière Four Micro-ondes Frigo Réservoir d’eau (litres) Eau chaude Douche Toilettes Générateur Radio AM/FM Lecteur CD Lit, cabine 2) Lit double 2) Coin salon 2) Divan-lit 2) Accès à la cabine Modèle (année) Essence (E), diesel (D)

TC-B 1)

Vos avantages Best Price Profitez des prix du jour et d’offres spéciales – demandez une offre sur mesure.

Équipement des véhicules TC-S

INFORMATION

TC

Avantages du loueur − Évaluation Skytours: «super qualité». − La meilleure couverture d’assurance. − Station de Vancouver ouverte aussi le dimanche (mai–septembre). − Attrayant bonus pour les clients Skytours si réservation anticipée. − Taux de réclamation de moins de 1%. − Nombreux clients fidèles. − Trajets vers le Nord sans supplément. − L’assurance CDR couvre également les dégâts au toit et au dessous de caisse. − MH 23 + 29/31 (slideout) avec ceintures de sécurité à 3 points à l’arrière, idéal pour familles avec enfants en bas âge. − Seul loueur avec véhicule accessible aux chaises roulantes (MH 27). − GPS affichant des campings recommandés par Fraserway. − lnternet gratuit aux stations de location − Personnel polyglotte (F/D/I/E).

2/3 5 } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } 95–122 142 142 115 115 } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } 2,0x1,5 2,0x1,5 2,0x1,5 2,0x1,4 2,1x1,4 2,0x1,3 1,8x0,9 1,8x1,0 1,8x0,8 1,8x1,0 1,8x1,1

3/2 5 } } } } } } } } } } } 114 } } } } } } 2,0x1,3 2,0x1,5 1,8x1,1

MH 29/31-S 5)

Truck Camper TC-S slideout

MH 23/25-S 5)

Truck Camper TC

4/1 6 } } } } } } } } } } } 150 } } } } } } 2,1x1,4 1,9x1,4 1,8x1,1 1,7x1,1 } } } } 12–14 12–14 12–14 12–14 12–14 12–14 12–14 E/D E/D E/D E E E E

Les motorhomes et les plans reproduits sont des exemples et peuvent varier.

1) Modèle TC «Bunkbed» avec lits superposés dans le slideout.

2) Dimensions en mètres arrondies au chiffre supérieur ou inférieur.

3) Modèle accessible aux chaises roulantes, uniquement de/à Vancouver et Calgary.

4) Pas de fixation possible pour siège-enfant.

5) Non disponible de/à Whitehorse.

5

accessible aux chaises roulantes

Canada

MH 27-SW 3)

Motorhomes

2/3 5 } } } } } } } } } } } 94 } } } } } } 2,0x1,4 1,9x1,3 1,8x1,1 } 12–14 E

6

Motorhomes

Canada

Westcoast Mountain Campers Fort de ses 30 ans d’expérience, ce loueur de motorhomes jouit d’une excellente réputation.

Grâce à la remarquable qualité de ses prestations, sa souplesse et son service personnalisé, Westcoast Mountain Campers, l’un de nos partenaires privilégiés, a réussi à fidéliser une importante clientèle.

Conditions de location Durée de location minimale 7 nuits. Âge minimal du conducteur 25 ans, max.

70 ans. Supplément conducteur 21–24 ans.

Prise en charge Du lundi au samedi, de 9 à 14 h. Prise en charge le dimanche et les jours fériés possible contre supplément. Prise en charge non autorisée le jour de l’arrivée d’Europe.

Restitution Du lundi au samedi de 10 à 12 h, le matin de 7 h à 8 h 30 contre supplément. Restitution le dimanche et les jours fériés possible contre supplément.

Transferts à la station Inclus de l’aéroport, de/aux hôtels proches de l’aéroport et des hôtels en ville. En cas de restitution, transfert seulement jusqu’à l’aéroport ou aux hôtels proches de l’aéroport.

Animaux domestiques Non autorisés.

Fumer Non autorisé.

Cartes de crédit Visa et MasterCard.

Restrictions régions Non autorisés: Vallée de la Mort du 1.4 au 30.9., Mexique, Dempster, Liard et Dalton Hwy, Hwy 2 au nord de Fairbanks, routes privées et non goudronnées. Les trajets en Alaska, au Yukon, dans les Territoires-du-Nord, sur Stewart-Cassiar Hwy au nord de Meziadin Jct, sur Alaska Highway au nord de Fort St. John et sur MacKenzie Hwy au nord de Peace River sont autorisés contre supplément, mais doivent être signalés à la réservation.

Pas de prise en charge/restitution Prise en charge uniquement d’avril à octobre.

Voir prix et prestations dans la liste de prix à part.

Stations de location − Vancouver − Calgary

YVR YYC

Forfait Service Plus − 1re nuit dans un hôtel de classe moyenne idéalement situé pour le transfert du lendemain, petit déjeuner incl. − Tout l’équipement ménager et la préparation complète du véhicule, y compris les produits chimiques pour les toilettes. − Forfait Service Plus. − Adaptateur pour prises. − Cartes Safeway Club. − Nettoyage final (balayé à la restitution).

Offre spéciale camping Pour bien finir ses vacances: petit déjeuner inclus au camping de Vancouver.

Pass parcs nationaux Détails dans la liste de prix.

Assurance Européenne «aucune franchise» avec extension de la RC à CHF 5 mio.

Cette assurance est incluse si vous avez choisi l’assurance CDW.

Couchage adultes/enfants Ceinture de sécurité Siège bébé possible Direction assistée Boîte automatique Régulateur vitesse Chauffage Cabine climatisée Habitat climatisé Cuisinière Four Micro-ondes Frigo Réservoir d’eau (litres) Eau chaude Douche Toilettes Radio AM/FM, lecteur CD Caméra de recul Lit, cabine 1) Lit double 1) Coin salon 1) Divan-lit 1) Accès à la cabine Modèle (année) Essence (E), diesel (D)

2/0 2 } } } } } }

2/1 4 } } } } } }

2/0 2

2/0 2

2/0 2

MH V-26S

Équipement des véhicules

MH C-26S

Motorhome MH C-30S slideout

MH Mini C-20

Motorhome MH C-26S/ MH V-26S slideout

Value Van

Vos avantages Best Price Profitez des prix du jour et d’offres spéciales – demandez une offre sur mesure.

Motorhome Mini MH C-20

Deluxe Van

INFORMATION

Deluxe Van/ Value Van

Supreme DS-10

Avantages du loueur − Évaluation Skytours: «super qualité». − Attrayant bonus pour les clients Skytours si réservation anticipée. − La station de motorhomes la plus proche de l’aéroport de Vancouver. − Système audio Alpine dans tous les Supreme Truck Camper. − Prise en charge/restitution possibles les dimanches et jours fériés. − Prise en charge dès 9 h possible. − Sièges en cuir dans la cabine du conducteur du 4 x 4 Diesel Truck Camper et des motorhomes 26–31 ft. − Coin salon du van convertible en lit double par un bouton.

Diesel Supreme Camper DS-10 (4 x 4)

Muscle Trudk VMT

Muscle Truck Camper VMT

Canada

7

MH C-30S

Motorhomes

4/1 4/1 5/1 5 5 6 } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } 43 74 76 76 107 150 150 137 } } } } } } } } 2) } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } 2,0x1,3 1,9x1,5 2,1x1,4 2,0x1,4 2,0x1,4 2,4x1,3 1,9x1,4 1,9x1,4 1,9x1,5 1,8x1,1 1,7x1,0 1,9x1,3 1,9x1,3 1,8x1,2 1,9x0,9 1,9x0,9 1,7x1,0 1,5x0,9 } } } } } } 10–13 10–13 12–13 10–11 10–13 12–13 10–11 11–13 E D E E E E E E

Les motorhomes et les plans reproduits sont des exemples et peuvent varier.

1) Dimensions en mètres arrondies au chiffre supérieur ou inférieur.

2) Douche extérieure.

8

Motorhomes

Canada

Traveland RV Rentals Traveland RV Rentals est le seul loueur d’Amérique du Nord à proposer des «5th Wheels» (4 x 4 avec caravane). Les véhicules sont en très bon état car Traveland, outre la location, répare aussi les motorhomes et vend des pièces détachées.

Conditions de location Durée de location minimale 7 nuits. Âge minimal du conducteur 23 ans.

Prise en charge Du lundi au samedi, de 8 à 13 h. Dimanche et jours fériés, de 11 à 13 h.

Restitution Du lundi au samedi, de 9 à 12 h.

Dimanche et jours fériés, de 11 à 14 h.

Pas de prise en charge/restitution Ouvert toute l’année, 7 jours sur 7.

Jours fériés 1.1, Family Day, Vendredi Saint, dimanche de Pâques, Victoria Day, 1.7, B.C. Day, Labour Day, Thanksgiving Day, Remembrance Day, 25.–26.12.

Transferts à la station Non compris. Le transfert de/aux hôtels de l’aéroport et en ville est aux frais du locataire, mais il est inclus dans le forfait Service Plus.

Restrictions régions Non autorisés: Mexique, Vallée de la Mort du 1.5 au 30.10, Apache Trail (Arizona), routes privées et non goudronnées (sauf accès aux campings officiels). Stationnement à New York, Montréal, Québec et Ottawa à vos propres risques et périls. Les voyages en Alaska, au Yukon et dans les Territoires du NordOuest, au nord de Meziadin Jct sur Stewart Cassiar Hwy et au nord de Dawson Creek sur Alaska Hwy sont autorisés contre un supplément et doivent être signalés lors de la réservation.

Animaux domestiques Non autorisés.

Fumer Non autorisé.

Cartes de crédit Visa et MasterCard.

Voir prix et prestations dans la liste de prix à part.

Motorhomes

Avantages du loueur − Évaluation Skytours: «super qualité». − Véhicules très récents et de très bonne qualité. − Tous les véhicules équipés de stores. − Tous les motorhomes (sauf 5th Wheel) ont caméra de recul. − Très bonne protection d’assurance. − Prise en charge/restitution à Vancouver possibles gratuitement le dimanche et les jours fériés. − Unique: grâce à ses vitres panoramiques, le motorhome très compact 25 ft A-Class Reyo promet un voyage inoubliable. − Coin salon des vans convertible en lit double sur pression d’un bouton.

Station de location − Vancouver

INFORMATION Vos avantages Best Price Profitez des prix du jour et d’offres spéciales – demandez une offre sur mesure.

Forfait Service Plus − 1re nuit dans un hôtel de classe moyenne idéalement situé pour le transfert du lendemain, petit déjeuner incl. − Tout l’équipement ménager et la préparation complète du véhicule, y compris les produits chimiques pour les toilettes et premier plein de propane. − Transfert de/à la station de location. − Forfait Service Plus. − Adaptateur pour prises. − Carte Safeway Club. − Nettoyage final (balayé à la restitution).

Pass parcs nationaux Détails dans la liste de prix.

Assurance Européenne «aucune franchise» avec extension de la RC à CHF 5 mio.

Cette assurance est incluse si vous avez choisi l’assurance VIP.

Équipement des véhicules

Couchage adultes/enfants Ceinture de sécurité Siège bébé possible Direction assistée Boîte automatique Chauffage Cabine climatisée Habitat climatisé Cuisinière Four Micro-ondes Frigo Réservoir d’eau (litres) Eau chaude Douche/toilettes Générateur Radio AM/FM, lecteur CD TV, lecteur DVD Caméra de recul Lit, cabine 2) Lit double 2) Coin salon 2) Divan-lit 2) Accès à la cabine Modèle (année) Essence (E), diesel (D)

2/0 4

2/0 2

} } } } } }

} } } } } }

} } 91 } } } } } }

} } 91 } } 1) } } } }

31’ A-Class slideout

31’ A-Class slideout

25’ A-Class slideout

25’ A-Class Reyo slideout

31’ C-Class slideout

31’ C-Class slideout

5th Wheel slideout 3)

5th Wheel and Truck – Bunk oder 28 ft

26’ C-Class slideout

26’ C-Class slideout

9

Navion slideout

Navion Diesel slideout

Mercedes Van

Diesel Mercedes Van

Libero Van

Freedom II Libero Van

Canada

2/2 5 } } } } } } }

2/3 6 } } } } } } }

2/2 5 } } } } } } } } } } 209 } }

4/4 8 } } } } } } } } } } 113 } } } }

2/1 4 } } } } } } } } } } 144 } } } } } }

2/2 6 } } } } } } } } } } 254 } } } } } }

} } } } 129 113 } } } } } } } } } } } } } } 1,9x1,2 2,0x1,5 2,1x1,4 1,9x1,2 1,9x1,5 1,9x1,5 2,1x1,2 1,9x1,5 1,7x1,0 1,7x1,0 1,8x1,0 1,7x1,1 } } } } 12–14 12–14 10–12 12–14 12–14 E D D E D

} 2,0x1,4 1,9x1,5 1,5x2,0 1,9x1,5 1,8x1,0 1,7x1,0 1,5x1,0 2,0x0,9 1,7x1,2 } } } 12–14 12–14 12–14 E D E

Les motorhomes et les plans reproduits sont des exemples et peuvent varier.

1) Douche manuelle.

2) Dimensions en mètres arrondies au chiffre supérieur ou inférieur.

3) 4 tailles disponibles 24–28 ft/28 ft disponible aussi avec lits superposés (bunk beds).

10

Motorhomes

Canada

Four Seasons RV Four Seasons RV offre un produit de qualité à un prix extrêmement attrayant. Âgés de 3 à 5 ans, les véhicules de fabricants renommés sont tous techniquement irréprochables et de première classe. Avec Four Seasons, vous économisez jusqu’à 20% en comparaison avec d’autres loueurs avantageuses du Canada.

Conditions de location Durée de location minimale 7 nuits. Âge minimal du conducteur 21 ans.

Prise en charge Du lundi au samedi, de 12 à 15 h. Prise en charge non autorisée le jour de l’arrivée d’Europe.

Restitution Du lundi au samedi, de 9 à 12 h.

Pas de prise en charge/restitution Le dimanche et les jours fériés suivants: 1.1, Family Day (Calgary, Edmonton, Vancouver & Toronto), Vendredi Saint, Victoria Day, 1.7, Civic Holiday (Vancouver & Halifax), Labour Day, Thanksgiving Day, Remembrance Day, 25–26.12.

Transferts à la station Inclus de/à l’aéroport ou des hôtels d’aéroport (Calgary et Halifax). Vancouver et Toronto: transfert payant (Abbotsford, à 70 km de l’aéroport de Vancouver). Le transfert de l’hôtel d’aéroport à la station et retour est inclus dans le forfait Service Plus. Aucun transfert après 13 h.

Animaux domestiques Autorisés, payants.

Fumer Non autorisé.

Cartes de crédit Visa, MasterCard et American Express.

Restrictions régions Non autorisé: Yukon: Canol Road au nord de Ross River, Aishihik Lake Road, route entre Dease Lake et Telegraph Creek. Alaska: Dalton Highway (Hwy 11) entre Coldfoot et Prudhoe Bay, McCarthy Road entre Chitina et McCarthy, Mexique, Vallée de la Mort du 1.6 au 31.8 et routes officielles. Parking à New York, Montréal, Québec et Ottawa à vos propres risques! Les trajets sur les autres routes d’Alaska, Yukon et Territoires-du-Nord (déconseillés pour le MH29/31) sont autorisés sans supplément, mais doivent être annoncés à la réservation.

Voir prix et prestations dans la liste de prix à part.

Pass parcs nationaux Détails dans la liste de prix.

Assurance Européenne «aucune franchise» avec extension de la RC à CHF 5 mio.

Est déjà incluse si vous avez réservé l’assurance CDR.

Motorhome MH 29/31 slideout

Équipement des véhicules

Couchage adultes/enfants Ceinture de sécurité Siège bébé possible Conduite assistée Boîte automatique Régulateur vitesse Chauffage Cabine climatisée Habitat climatisé Cuisinière Four Micro-ondes Frigo Réservoir d’eau (litres) Eau chaude Douche Toilettes Générateur Radio AM/FM, lecteur CD Lit, cabine 1) Lit double 1) Coin salon 1) Divan-lit 1) Accès à la cabine Modèle (année) Essence (E), diesel (D)

2/1 4 } } } } } }

MH 23/25 slideout

Forfait Service Plus − 1re nuit dans un hôtel de classe moyenne idéalement situé pour le transfert du lendemain, petit déjeuner incl. − Tout l’équipement ménager et la préparation complète du véhicule, y compris les produits chimiques pour les toilettes et 1re plein de propane. − Forfait Service Plus. − Adaptateur pour prises. − Carte Safeway Club. − Nettoyage final (balayé à la restitution).

Motorhome MH 23/25 slideout

MH 22

YVR YYC YEG YYZ YHZ

Vos avantages Best Price Profitez des prix du jour et d’offres spéciales – demandez une offre sur mesure.

Motorhome MH 22

MH 19

Stations de location − Vancouver/ Abbotsford − Calgary − Edmonton − Toronto − Halifax

INFORMATION

Motorhome MH 19

Van Deluxe

Avantages du loueur − Évaluation Skytours: bon rapport qualité-prix. − Nouvelle station à Halifax (pas de simple course possible). − L’assurance CDR couvre également les dégâts au toit et au dessous de caisse. − Plus de 15 ans d’expérience dans le commerce de la location. − Trajets vers le Nord sans supplément.

Canada

2/1 4

2/2 5 } } } } } } } } } } } 115 } } }

2/3 5 } } } } } } } } } } } 114 } } }

11

MH 29/31 slideout

Motorhomes

3/2 6 } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } 90 107 150 } } } } } } } } } } } } } } } 1,8 x 1,7 2,1 x 1,4 2,1 x 1,4 2,0 x 1,4 2,1 x 1,4 2,0 x 1,3 2,0 x 1,5 1,9 x 1,4 1,8 x 1,0 1,9 x 1,0 1,8 x 1,1 1,8 x 1,1 1,8 x 1,1 1,7 x 1,0 } } } } } 07–08 09–11 09–11 09–11 09–11 E E E E E

Les motorhomes et les plans reproduits sont des exemples et peuvent varier.

1) Dimensions en mètres arrondies au chiffre supérieur ou inférieur.

12

Motorhomes

Canada

Go West/Owasco Go West (Ouest du Canada) et Owasco (Toronto) sont deux loueurs de motorhomes hauts de gamme qui se sont fait un nom depuis plus de 30 ans. Les motorhomes de la classe Premium sont spécialement bien isolés et ont tous de grands espaces de rangement. En outre, la plupart des véhicules ont une caméra de recul et des stores.

Conditions de location Durée de location minimale 7 nuits; 14 nuits si réservation de la formule tout compris. Âge minimal du conducteur 21 ans, max.

75 ans.

Prise en charge Du lundi au samedi, de 10 à 15 h. Prise en charge non autorisée le jour de l’arrivée d’Europe.

Restitution Du lundi au samedi, de 8 à 10 h.

Pas de prise en charge/restitution Le dimanche et les jours fériés suivants: 1–2.1, Family Day (Calgary, Vancouver & Toronto), Vendredi Saint, Victoria Day, 1.7, Civic Holiday (Vancouver), Labour Day, Thanksgiving Day, Remembrance Day (Calgary & Vancouver), 25–26.12.

Transferts à la station Inclus de/aux hôtels proches de l’aéroport et en ville à Calgary et Vancouver; Toronto: de/aux hôtels proches de l’aéroport, le lundi aussi des hôtels en ville. À la restitution, aussi transfert jusqu’à l’aéroport.

Restrictions régions Non autorisés: Mexique, Vallée de la Mort, Dempster Hwy, Territoires du Nord-Ouest, routes non publiques et pistes. Les voyages en Alaska, au Yukon, ainsi que sur Cassiar et Alaska Hwy (autorisés uniquement en C-20, C-22 et C-24) et doivent êtres signalés lors de la réservation.

Un supplément sera facturé.

Animaux domestiques Non autorisés.

Fumer Non autorisé.

Cartes de crédit Visa et MasterCard.

Voir prix et prestations dans la liste de prix à part.

Motorhomes

Canada

13

Avantages du loueur − Évaluation Skytours: «super qualité». − Excellent service. − Management suisse à Vancouver. − No 1 incontesté à Toronto question qualité et équipement. − GPS installé en série dans de nombreux véhicules. − Coin salon du van convertible en lit double par un bouton. − Économisez jusqu’à 10% grâce à Casual Camping et Owasco-Budget C22-24 Medium ou C26-30 Large Motorhomes ayant sur le compteur de 80 000 à 120 000 km.

Stations de location − Vancouver − Calgary − Toronto

YVR YYC YYZ

INFORMATION Vos avantages Best Price Profitez des prix du jour et d’offres spéciales – demandez une offre sur mesure.

Forfait Service Plus − 1re nuit dans un hôtel de classe moyenne idéalement situé pour le transfert du lendemain, petit déjeuner inclus. − Tout l’équipement ménager et la préparation complète du véhicule, y compris les produits chimiques pour les toilettes. − Forfait Service Plus. − Adaptateur pour prises. − Carte Safeway Club. − Nettoyage final (balayé à la restitution).

Offre spéciale camping Pour bien finir ses vacances: petit déjeuner inclus au camping de Vancouver.

Pass parcs nationaux Détails dans la liste de prix.

Assurance Européenne «aucune franchise» avec extension de la RC à CHF 5 mio.

Cette assurance est déjà dans le prix journalier.

Équipement des véhicules

Couchage adultes/enfants Ceinture de sécurité Siège bébé possible Direction assistée Boîte automatique Régulateur vitesse Chauffage Cabine climatisée Habitat climatisé Cuisinière Four Micro-ondes Frigo Réservoir d’eau (litres) Eau chaude Douche & toilettes Générateur Radio AM/FM, lecteur CD GPS Lit, cabine 1) Lit double 1) Coin salon 1) Divan-lit 1) Accès à la cabine Modèle (année) 5) Essence (E), diesel (D)

MA-30-32 dbl. slideout 4)

Motorhome A-30-32 double slideout

MHC-30 2) dbl. slideout

Motorhome C-28-30 double slideout

MH C-26 2) slideout

Motorhome C-26 slideout

MH C-24 view

Motorhome C-24 View Mercedes slideout

MH C-22-24 2) Deluxe

Motorhome C-22-24 Deluxe

MH C-20 3) Deluxe

Motorhome C-20 Deluxe

RS22 Sprinter

RS22 Deluxe Sprinter Van

Deluxe Van

Deluxe Van

2/0 2

2/0 2

} } } } } } }

} } } } } } }

} } 96 } }

} } 115 } }

2/2 4 } } } } } } } } } } } 137 } }

2/2 6 } } } } } } } } } } } 137 } }

2/2 6 } } } } } } } } } } } 132 } }

2/4 6 } } } } } } } } } } } 132 } }

4/2 6 } } } } } } } } } } } 114 } }

}

}

}

2/3 6 } } } } } } } } } } } 260 } } } } }

} } } } }4) } } } 1,9 x 1,5 1,9 x 1,5 1,9 x 1,2 2,0 x 1,5 2,0 x 1,5 1,9 x 1,8 1,9 x 1,7 1,9 x 1,4 1,9 x 1,2 1,9 x 1,4 1,9 x 1,5 1,9 x 1,5 1,8 x 1,0 1,8 x 1,0 1,8 x1,0 1,8x1,0 1,8 x 1,0 1,8 x 1,0 1,3 x 0,8 1,5 x 1,0 1,5 x 1,0 } } } } } } } } 11–14 11–14 11–14 11–14 11–14 11–14 11–14 11–14 E D E E D E E E

Les motorhomes et les plans reproduits sont des exemples et peuvent varier.

1) Dimensions en mètres arrondies au chiffre supérieur ou inférieur.

2) Aussi disponibles: modèles Casual Camping ou Owasco-Budget «Run-of-the-Fleet» des années 09–11 et avec 80 000 km ou plus.

3) Uniquement de/à Vancouver & Calgary.

4) Uniquement de/à Toronto.

5) Ou max. 80 000 km.

14

Motorhomes

Canada

CanaDream Campers CanaDream Campers possède le plus vaste réseau de stations de location du Canada et son parc compte plus de 800 motorhomes des années âgés de max. 3 ans. CanaDream est un loueur avantageux proposant des véhicules pour tous les budgets et les personnes réservant tôt bénéficient d’importants rabais.

Conditions de location Durée de location minimale 7 nuits, 14 nuits pour locations simple course. Âge minimal du conducteur 21 ans.

Prise en charge Du lundi au samedi, de 13 à 16 h. Contre supplément, prise en charge aussi possible le dimanche. Prise en charge non autorisée le jour de l’arrivée d’Europe.

Restitution Du lundi au samedi, de 8 à 10 h. Contre supplément, restitution aussi possible le dimanche.

Pas de prise en charge/restitution Les jours fériés suivants: 1.1, Family Day (Calgary, Vancouver, Edmonton & Toronto), Vendredi Saint, Thanksgiving Day, Remembrance Day, 25.–26.12. Prise en charge et/ou restitution possibles le dimanche contre supplément.

Transferts à la station Inclus de/à l’aéroport et de/aux hôtels proches de l’aéroport (Whitehorse et Halifax aussi de/aux hôtels en ville). Exception Montréal: transfert payant.

Animaux domestiques Non autorisés.

Fumer Non autorisé.

Cartes de crédit Visa, MasterCard, American Express.

Restrictions régions Non autorisés: Mexique, Vallée de la Mort du 1.5 au 30.9, Montréal et Ottawa, Denali et Dalton Highway en Alaska, North Canol Road au Yukon, routes non publiques et pistes. Les voyages en Alaska, Yukon ou dans les territoires du Nord-Ouest, Nunavut, Terre-Neuve, Québec et Labrador (au nord et à l’est des Sept-Îles) sont possibles contre supplément. Supplément également dû pour l’Alaska Hwy au nord de Fort St. John, Cassiar Hwy au nord de Kitwanga, Hwy 35 au nord de Peace River (à signaler lors de la réservation).

Voir prix et prestations dans la liste de prix à part.

Motorhomes Deluxe Camper Van (DVC)

Super Camper Van (SVC) slideout

Motorhome MH-B 24/28 (Midi) slideout

Canada

15

Motorhome MH-A 28/33 (Maxi) slideout

iPad pour localisation

YVR YYC YEG YYZ YMX YHZ YXY

Forfait Service Plus − 1re nuit dans un hôtel de classe moyenne idéalement situé pour le transfert du lendemain, petit déjeuner inclus (bon pour camping et blanchissage de voiture inclus au départ de Whitehorse). − Tout l’équipement ménager et la préparation complète du véhicule, y compris 1 dose de produits chimiques pour WC. − Forfait Service Plus. − Adaptateur pour prises. − Carte Safeway Club. − Nettoyage final (balayé à la restitution).

Offre spéciale camping Pour bien finir ses vacances: petit déjeuner inclus au camping de Vancouver.

Pass parcs nationaux Détails dans la liste de prix.

Assurance Européenne «aucune franchise» avec extension de la RC à CHF 5 mio.

Cette assurance est déjà incluse dans le prix journalier.

Couchage adultes/enfants Ceinture de sécurité Siège bébé possible Conduite assistée Boîte automatique Régulateur vitesse Chauffage Cabine climatisée Habitat climatisé Cuisinière Four Micro-ondes Frigo Réservoir d’eau (litres) Eau chaude Douche Toilettes Générateur Radio AM/FM Lecteur CD Lit, cabine 2) Lit double 2) Coin salon 2) Divan-lit 2) Accès à la cabine Modèle (année) Essence (E), diesel (D)

2/0 4

2/2 6 } } } } } } } } }

2/4 6 } } } } } } } } } } } 167 } } }

MH-A 28/33 (Maxi)

MH-B 24/28 (Midi)

Vos avantages Best Price Profitez des prix du jour et d’offres spéciales – demandez une offre sur mesure.

Équipement des véhicules Super Van

Stations de location − Vancouver − Calgary − Edmonton − Toronto − Montréal − Halifax − Whitehorse

INFORMATION

Deluxe Van

Avantages du loueur − Évaluation Skytours: bon rapport qualité-prix. − CanaDream Club: les clients reçoivent sur place un carnet de bons donnant droit à des rabais sur plus de 100 attractions et campings de tout le pays. − iPad avec système de localisation et guide à louer sur place (sauf Edmonton). − L’été, ouvert aussi les jours fériés. − Coin salon du van convertible en lit double par un bouton. − Assurance complémentaire VIP incluse. − Offres Early Bird attrayantes et prix très bas grâce au système Flex. − Run of Fleet: économisez en plus jusqu’à 20%.

4/2 6 } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } 91 167 151 } } } } } } } } } } 1) } } } } } } } } 1,8 x 1,5 1,8 x 1,5 1,9 x 1,5 1,9 x 1,5 1,8 x 1,0 1,7 x 1,0 1,7 x 1,0 2,0 x 1,8 1,9 x 1,5 } } } } 11–14 11–14 11–14 11–14 E E E E

Les motorhomes et les plans reproduits sont des exemples et peuvent varier.

1) Générateur sur demande et payant.

2) Dimensions en mètres arrondies au chiffre supérieur ou inférieur.

16

Motorhomes

Canada

Islander RV Islander RV vous propose de partir sur les traces des Vikings, les premiers Européens à avoir découvert l’Amérique il y a de cela plus de 1000 ans! Newfy, comme les indigènes aiment à surnommer leur Terre-Neuve, ne manquera pas d’enchanter tous ceux qui préfèrent la nature aux grandes villes.

Station de location − St. John’s

YYT

Type de véhicule − 22’ C-Class − 25’ C-Class − 28’ C-Class − 31’ C-Class (Bunkbed) − 32’ A-Class

Restrictions routes et régions Non autorisé: les trajets sur des routes non asphaltées. Trajets à l’extérieur de Terre-Neuve uniquement sur demande. Labrador autorisé jusqu’à Red Bay. Animaux domestiques Sur demande.

Conditions de location Durée de location minimale 7 nuits.

Fumer Non autorisé.

Âge minimal du conducteur 25 ans.

Cartes de crédit Visa, Mastercard, American Express.

INFORMATION Vos avantages Best Price Profitez de nos offres spéciales et tarifs constamment remis à jour – nous nous ferons un plaisir de vous tailler une offre sur mesure.

Forfait Service Plus

Prise en charge Lu – ve, de 13 h à 15 h ; samedi, de 12 h à 14 h . Aucune prise en charge depuis l’Europe le jour de l’arrivée.

Restitution Lu–ve, 8 h – 10.30 h ; sa, 9 h – 10.30 h .

Pas de prise en charge/restitution Le dimanche et les jours fériés suivants: Victoria Day, 1.7, Labour Day, Thanksgiving Day. Transfert à la station de location Inclus de l’hôtel de St. John’s.

Avantages du loueur − Unique agence de location à Terre-Neuve − Tous les modèles 2010–2014

− 1re nuit dans un hôtel de classe moyenne idéalement situé pour le transfert de la prise en charge. − Équipement ménager complet et préparation du véhicule. − Forfait info Service Plus. − Adaptateur pour l’Amérique du Nord. − Nettoyage final (restitution du véhicule dans son état initial).

Assurance Européenne «aucune franchise» avec extension de la RC à CHF 5 mio.

Cette assurance est déjà incluse dans le prix journalier.

Voir prix et prestations dans la liste de prix à part.

Motorhomes

États-Unis

17

JUCY Rentals

Stations de location

Conditions de location

− Los Angeles − San Francisco − Las Vegas

Durée de location minimale 5 jours.

LAX SFO LAS

Âge minimal du conducteur 21 ans. Dès 75 ans, seulement avec certificat médical.

Prise en charge Lundi-vendredi 13–15 h.

Samedi 9–11 h. Prise en charge possible le jour d’arrivée d’Europe, à condition que la station soit encore ouverte.

Restitution Lundi-samedi 9–11 h.

Pas de prise en charge/restitution Le dimanche et les jours fériés suivants: 1.1, Memorial Day, 4.7, Labor Day, Thanksgiving Day, 25.12.

Transferts à la station Non inclus.

Restrictions routes et régions Non autorisés: Vallée de la Mort et régions désertiques du 15.5 au 15.9, routes non goudronnées, Mexique et Burning Man Festival.

Animaux domestiques/Fumer Non admis.

Cartes de crédit Visa, MasterCard, American Express.

Voir prix et prestations dans la liste de prix à part.

Avantages du loueur − TV LCD/lecteur DVD − Ceinture de sécurité à 3 points pour sièges enfants − Multirental avec Australie et NouvelleZélande, c.-à-d. rabais longue durée si réservation simultanée dans les 3 mois. − Road Side Assistance

INFORMATION Vos avantages Best Price Profitez de nos offres spéciales et tarifs constamment remis à jour – demandez une offre sur mesure.

Pass parcs nationaux Détails dans la liste de prix.

Assurance Européenne «aucune franchise» avec extension de la RC à CHF 5 mio.

Cette assurance est déjà incluse dans le prix journalier.

Équipement des véhicules Couchage adultes/enfants Ceinture de sécurité Siège bébé possible Direction assistée Boîte automatique Régulateur de vitesse Climatisation Réchaud à gaz (2 flammes) Réfrigérateur Réservoir d’eau (litres) Générateur/stores Radio AM/FM, lecteur CD TV/DVD Lit double 1) Lit sur le toit 2) Accès à la cabines Modèle (année) 3) Essence (B), diesel (D) 1)

Chrysler Town & Country JUCY Champ 17 ft

Cette entreprise connue depuis 2001 en Nouvelle-Zélande est désormais aussi représentée aux États-Unis. Ses véhicules, à mi-chemin entre minivans et campers, sont conçus pour les jeunes couples et familles de max. 4 personnes souhaitant visiter les parcs nationaux et les grandes villes.

2/2 4 } } } } } } } 20 } } 1.8 x 1.2 2.0 x 1.2

} 10–12 B

Dimensions en mètres arrondies au chiffre supérieur ou inférieur.

2) Pliable électriquement.

3) Agencement intérieur 2012–2013.

18

Motorhomes

USA

Road Bear / Britz USA

BEST CHOICE

Road Bear a plus de 30 ans d’expérience dans la location de motorhomes et se trouve sous direction suisse. Comme les véhicules sont revendus de façon continue, Road Bear possède le parc le plus récent des États-Unis. Les motorhomes plus anciens, en bon état, sans slideout, pour max.

4 personnes sont gérés par Britz USA-Flotte. En outre: porte-moto pour Vespa disponible de/à Los Angeles ou de/à Las Vegas – idéal pour les courts trajets dans les parcs nationaux ou pour visiter une ville.

Conditions de location Durée de location minimale 7 nuits, 14 nuits si miles illimités. Âge minimal du conducteur 21 ans, max.

79 ans.

Prise en charge Du lundi au vendredi de 12 à 16 h, samedi de 11 à 13 h. Prise en charge non autorisée le jour d’arrivée d’Europe.

Restitution Du lundi au samedi de 8 h à 10 h 30.

Pas de prise en charge/restitution Le dimanche et les jours fériés suivants: 1.1, President’s Day, Memorial Day, 4.7, Labour Day, Thanksgiving Day, 25.12, 31.12.

Transferts à la station Inclus des hôtels d’aéroport: à New York seulement de/à Newark, à Las Vegas aussi des hôtels du Strip.

– Transfert entre 11 et 13 h.

– Transfert retour à 11 h (si restitution du motorhome à 10 h 30 au plus tard). C’est la raison pour laquelle le vol de retour ou de continuation ne peut avoir lieu au plus tôt qu’à 15 h.

Restrictions régions Non autorisé: Vallée de la Mort du 15.6 au 15.9, New York (Manhattan), centre de Québec et Montréal, Mexique, routes non publiques et pistes.

Trajets en Alaska, au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest uniquement avec l’accord de Road Bear; doivent être annoncés à la réservation.

Animaux domestiques Non autorisés.

Fumer Non autorisé.

Cartes de crédit Visa, MasterCard et American Express.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Motorhomes USA

LAX SFO LAS DEN NYC MCO

Pass parcs nationaux Détails dans la liste de prix.

Assurance Européenne «aucune franchise» avec extension de la RC à CHF 5 mio.

Cette assurance est déjà incluse dans le prix journalier.

Équipement des véhicules

Couchage adultes/enfants Ceinture de sécurité Siège enfants et porte-vélos possibles 2) Conduite assistée Boîte automatique Régulateur vitesse Chauffage Cabine climatisée Habitat climatisé Cuisinière Four et/ou micro-ondes Frigo Réservoir d’eau (litres) Eau chaude Douche Toilettes Générateur, stores Radio AM/FM, lecteur CD, connexion MP3 TV, lecteur DVD Caméra de recul Lit, cabine 1) Lit double 1) Coin salon 1) Divan-lit 1) Accès à la cabine Modèle (année) Essence (E), diesel (D) 1)

MA 29/32 slideout

Stations de location − Los Angeles − San Francisco − Las Vegas − Denver − New York − Orlando

Forfait Service Plus − 1re nuit dans un hôtel de classe touriste ou moyenne idéalement situé pour le transfert du lendemain − Tout l’équipement ménager et la préparation complète du véhicule, y compris le premier plein de produits chimiques pour les toilettes − Forfait Service Plus − Adaptateur pour prises − Carte Safeway Club − Nettoyage final (restitution balayé)

Motorhome MA 29/32 slideout

MH 27–30 slideout

(voir Eagle Rider).

Vos avantages Best Price Profitez des prix du jour et d’offres spéciales – demandez une offre sur mesure.

Motorhome MH 27/30 slideout

MH 23/26

− Porte-moto pour Vespas disponible de/à Los Angeles ou de/à Las Vegas

INFORMATION

Motorhome MH 23/26

MH 19/22

Avantages du loueur − Évaluation Skytours: «super qualité». − Parc de véhicules le plus récent des États-Unis. − Tous les motorhomes ont générateur et stores. − Grand espace de rangement. − Véhicules non-fumeurs.

Motorhome MH 19/22

2/2 5 } 3) } } } } } } } } } 210 } } } } }

2/3 7 } } } } } } } } } } 210 } } } } }

4/3 7 } } } } } } } } } } 210 } } } } } }

2/4 6 } } } } } } } } } } 210 } } } } } } } 1,9 x 1,2 1,9 x 1,5 1,5 x 1,0 1,8 x 1,0 } 13 – 14 E

2,4 x 1,5 2,4 x 1,5 2,0 x 1,4 2,0 x 1,4 1,8 x 0,9 1,8 x 1,2 1,6 x 0,6 } } 13 – 14 13 – 14 E E

Dimensions en mètres arrondies au chiffre supérieur ou inférieur.

Vélos, sièges enfants ou bébés non disponibles.

3) 2 enfants en siège enfants peuvent s’asseoir dans le sens de la marche.

2)

19

2,4 x 1,5 2,0 x 1,5 1,8 x 1,1 1,9 x 1,1 } 13 – 14 E

20

Motorhomes

USA

El Monte RV / Sunshine RV TM

Sunshine RV

Loueur de motorhomes établi aux États-Unis depuis plus de 40 ans, El Monte est connu pour la qualité de ses prestations. Avec ses véhicules jusqu'à 8 ans d'âge, Sunshine s'adresse aux amateurs de camping peu exigeants et à petit budget.

Conditions de location Durée de location minimale 7 nuits. 13 nuits si miles illimités. Âge minimal du conducteur 21 ans.

Prise en charge Tous les jours, de 13 à 16 h, le dimanche de 13 à 15 h. Prise en charge non autorisée le jour d’arrivée d’Europe.

Restitution Tous les jours, de 8 à 11 h (Bellingham et Miami dès 9 h).

Early Pick-up (PAD) à Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, New York, Dallas et Orlando possible contre supplément, transfert entre 6 h 45 et 8 h, prise en charge garantie jusqu’à 11 h.

Pas de prise en charge/restitution Jours fériés: 1.–2.1. , dimanche de Pâques, Memorial Day, 4.7, 24.7. (Salt Lake City seulement, Pioneer Day), Labour Day, Thanksgiving Day, 24.–25.12, 31.12.; en plus le samedi et le dimanche: Denver, Miami, Chicago, Boston, Phoenix, Salt Lake City, Atlanta et Washington. New York et Bellingham (Vancouver/Seattle) en hiver. Dimanche: Dallas (toute l’année), New York et Bellingham (Vancouver/Seattle) en été.

Restrictions régions Non autorisés: Vallée de la Mort de mai à septembre, New York, Montréal, Québec, Ottawa, routes non publiques et pistes. Assurance supplémentaire nécessaire pour le Mexique (MALI). Possibilité de se rendre en Alaska ou au Yukon à ses propres risques et périls (à signaler à la réservation).

Transferts à la station Compris de/aux hôtels proche de l’aéroport et de certains hôtels en ville seulement pour les stations El Monte de Dallas, Las Vegas, Los Angeles, San Francisco, Orlando, New York et Bellingham/Vancouver. Heures de transfert prise en charge/restitution: 10–14 h/9–12 h.

Fumer Non autorisé.

Animaux domestiques Autorisés, sans supplément.

Cartes de crédit Visa, MasterCard, Diners, Discover Card, American Express.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Motorhomes USA

Motorhome AF-34 slideout

Motorhome AB-35 slideout

Stations de location − Los Angeles − San Francisco − Vancouver/Bellingham − Las Vegas − San Diego − Salt Lake City − Denver − Dallas − New York − Boston − Orlando − Miami − Washington D.C. − Chicago − Phoenix

LAX SFO YVR LAS SAN SLC DEN DFW NYC BOS MCO MIA IAD ORD PHX

Vos avantages Best Price Profitez des prix du jour et d’offres spéciales – demandez une offre sur mesure.

Forfait Service Plus − 1re nuit dans un hôtel de classe touriste ou moyenne idéalement situé pour le transfert du lendemain − Tout l’équipement ménager et la préparation complète du véhicule, y compris les produits chimiques pour les toilettes et premier plein de propane − Forfait Service Plus − Adaptateur pour prises − Carte Safeway Club − Nettoyage final (restitution balayé) Pass parcs nationaux Voir détails dans la liste de prix.

Assurance Européenne «aucune franchise» avec extension de la RC à CHF 5 mio.

Cette assurance est déjà incluse dans le prix journalier.

Équipement des véhicules

Couchage adultes/enfants Ceinture de sécurité Siège bébé possible 1) Direction assistée Régulateur de vitesse Boîte automatique Chauffage Cabine & habitacle climatisés Cuisinière & four Micro-ondes Frigo Réservoir d’eau (litres) Eau chaude Douche et WC Générateur Radio AM/FM, lecteur CD Lit, cabine 4) Lits superposés 4) Lit double 4) Coin salon 4) Divan-lit 4) Accès à la cabine Modèle (année) Essence (E), diesel (D)

MH C-25

INFORMATION

MH C-22

Avantages du loueur − Évaluation Skytours: bon rapport qualité/prix. − Qui réserve tôt profite doublement: prix les plus bas avec le système Flex et Early Bird Special exclusif. − Assurance VIP déjà incluse. − Modèle FS-31 et AF-34 avec lits superposés (bunk bed) idéal pour familles. − Premier Fleet: types C-22, C-25, FS-31 et AF-34 disponibles contre un petit supplément pour un modèle 2013 ou plus récent.

2/2 3/2 3/2 3/2 4/2 4/3 4 5 4 5 6 7 } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } 132 113 113 132 132 155 } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } 1,9x1,4 1,9x1,4 1,9x1,4 1,9x1,4 1,9x1,4 2,0x1,2 1,8x0,7 1,9x1,3 1,9x1,5 1,9x1,5 1,9x1,5 1,9x1,5 1,8x1,1 1,9x1,0 1,9x1,0 1,9x1,0 1,7x1,1 1,7x1,0 1,9x1,0 1,7x1,0 1,5x1,1 1,7x1,0 } } } } } } 08–14 08–14 08–14 08–14 06–08 08–13 E E E E E E

MA AB-35 slideout 3)

Motorhome FS-31 slideout

MA AF-34 slideout 3)

Motorhome CS-30 slideout

MH FS-31 slideout

Motorhome C-28

MH CS-30 slideout

Motorhome CS-25 slideout

MH C-28

Motorhome C-25

MH CS-25 slideout 2)

Motorhome C-22

21

3/3 3 } } } } } } } } } 227 } } } }

2/2 5 } } } } } } } } } 322 } } } }

1,8x0,7 2,0x1,5 1,9x1,0 1,8x1,0 } 08–11 E

2,0x1,5 1,8x1,0 1,9x1,1 } 08–09 E

Les motorhomes et les plans reproduits sont des exemples et peuvent varier.

1) Pas de siège enfant ou bébé disponible.

2) MH CS-25 slideout seulement disponibles à Denver, Dallas, Las Vegas, Los Angeles, Orlando, New York, San Francisco, Salt Lake City et Vancouver/Bellingham.

3) MA AF-34 et MA AB-35 avec deux slideouts, MH FS-31 et MA AF-34 avec lits superposés; ces modèles sont seulement disponibles à Dallas, Las Vegas, Los Angeles, Orlando, New York, San Francisco et Vancouver/ Bellingham.

4) Dimensions en mètres arrondies au chiffre supérieur ou inférieur.

22

Motorhomes

USA

Moturis RV & Camping World Disposant de 14 stations Moturis et de 100 points de service Camping World, parfois avec personnel polyglotte, Moturis RV & Camping World est un loueur de motorhomes de premier ordre. Profitez en outre de tarifs simple course attrayants et traversez tous les États-Unis à bon compte.

Conditions de location Durée de location minimale 3 nuits (juillet/ août 7 nuits). Âge minimal du conducteur 21 ans.

Prise en charge De 9 h à 10 h 30 et, du lundi au vendredi, de 13 à 15 h. Sur rendez-vous: Early Pick-up des principales stations possible de 8 h à 8 h 30. Pas de prise en charge possible le jour d’arrivée d’Europe.

Restitution Du lundi au samedi de 9 h à 10 h 30.

Pas de prise en charge/restitution Le dimanche et les jours fériés: 1.1, Memorial Day, 4.7, Labor Day, Thanksgiving Day, 25.12.

Transferts à la station Vers 7 h 30 de certains hôtels de Los Angeles (LAX hôtels d’aéroport), New York (EWR hôtels d’aéroport), San Francisco (SFO hôtels d’aéroport), Miami/Ft. Lauderdale (Holiday Inn Miami Airport), Las Vegas (Best Western Mardi Gras, Excalibur, Luxor & Mandalay Bay), Denver (hôtels d’aéroport), Chicago (hôtels d’aéroport), Boston (Holiday Inn Peabody), Seattle (hôtels d’aéroport), Orlando (hôtels d’aéroport), Atlanta (hôtels d’aéroport), Dallas (hôtels d’aéroport), Phoenix (hôtels d’aéroport), Salt Lake City (hôtels d’aéroport). À la restitution, aussi transfert à l’aéroport (New York: seulement Newark EWR-Airport). De San Francisco Downtown (Bijou & Renoir) et d’Orlando Area: transfert seulement en début d’aprèsmidi. Liste des hôtels de transfert disponible dans votre agence de voyages.

Restrictions régions Non autorisés: Vallée de la Mort du 15.6 au 15.9, New York (Manhattan), Montréal et Québec, routes privées et non goudronnées. Les voyages en Alaska, au Yukon et dans les Territoires du NordOuest doivent être signalés à la réservation et sont sujets à un supplément. Les voyages au Mexique doivent également être signalés à la réservation et la conclusion d’une assurance supplémentaire est nécessaire.

Animaux domestiques Petits animaux autorisés et payants.

Fumer Non autorisé.

Cartes de crédit Visa, MasterCard et American Express.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Motorhomes USA

Pass parcs nationaux Détails dans la liste de prix.

Assurance Européenne «aucune franchise» avec extension de la RC à CHF 5 mio.

Cette assurance est déjà incluse dans le prix journalier.

Couchage adultes/enfants Ceinture de sécurité Siège bébé possible Direction assistée Boîte automatique Régulateur vitesse Chauffage Cabine climatisée Habitat climatisé Cuisinière Four et/ou micro-ondes Frigo Réservoir d’eau (litres) Eau chaude Douche Toilettes Générateur Radio AM/FM, lecteur CD, connexion MP3 TV, lecteur DVD Lit, cabine 1) Lit double 1) Coin salon 1) Divan-lit 1) Accès à la cabine Modèle (année) Essence (E), diesel (D)

MH K-32S slideout

Équipement des véhicules

MH X-31S slideout

Forfait Service Plus − 1re nuit dans un hôtel de classe touriste ou moyenne idéalement situé pour le transfert du lendemain − Tout l’équipement ménager et la préparation complète du véhicule, y compris les produits chimiques pour les toilettes et le premier plein de propane − Forfait Service Plus. − Adaptateur pour prises − Carte Safeway Club − Nettoyage final (restitution balayé)

Class A Double slideout Motorhome K-32S

MH V-31S slideout

LAS LAX PHX SFO DEN DFW SEA SLC BOS NYC ORD ATL FLL MCO

Vos avantages Best Price Profitez des prix du jour et d’offres spéciales – demandez une offre sur mesure.

Freedom Elite Super slideout Motorhome X-31S

MH S-27S slideout

Stations de location − Las Vegas − Los Angeles − Phoenix − San Francisco − Denver − Dallas − Seattle − Salt Lake City − Boston − New York − Chicago − Atlanta − Ft. Lauderdale/Miami − Orlando

INFORMATION

Freedom Elite slideout Motorhome S-27S

MH E-23

Avantages du loueur − Évaluation Skytours: bon rapport qualité/prix − Appartenance au Good Sam Club. − Point d’ancrage pour la fixation de sièges enfant (sauf K-32S). − Très bonne couverture d’assurance incluse dans le prix. − Sur rendez-vous: Early Pick-up des principales stations possible vers 8 h. − Tous les motorhomes ont TV/ lecteur DVD. − Tarifs simple course attrayants.

Freedom Elite Motorhome E-23

23

4/1 5 } } } } } } } } } } 190 } } } }

2/3 5 } } } } } } } } } } 190 } } } }

4/3 8 } } } } } } } } } } 190 } } } }

4/3 7 } } } } } } } } } } 118 } } } }

4/2 7 } } } } } } } } } } 190 } } } }

}

}

}

}

}

} } } 2,4 x 1,4 2,4 x 1,4 2,4 x 1,4 2,1 x 1,5 2,0 x 1,5 2,0 x 1,5 1,9 x 1,2 1,9 x 1,1 1,8 x 1,1 1,6 x 1,0 } } } 14–15 14–15 11–14 E E E

Les motorhomes et les plans reproduits sont des exemples et peuvent varier.

1) Dimensions en mètres arrondies au chiffre supérieur ou inférieur.

} } 2,4x1,4 1,9 x 1,5 1,9 x 1,5 1,7 x1,1 1,7 x 0,9 1,6 x 1,0 1,8 x 1,4 } } 14–15 14–15 E E

24

Motorhomes

USA

StarRV / Apollo Apollo, loueur de motorhomes australien réputé, dispose de véhicules très bien équipés ayant au max. 2 ans et est le seul loueur des États-Unis à proposer également des vans. Quant aux véhicules de la marque StarRV, ils répondent aux plus hautes exigences et ont max. 6 mois.

Conditions de location Durée de location minimale 3 nuits; 7 nuits de juillet à septembre.

Transferts à la station StarRV: inclus (frais de taxi contre quittance jusqu’à un montant max. défini). Apollo: non inclus.

Animaux domestiques Uniquement chiens pour aveugle.

Fumer Non autorisé.

Âge minimal du conducteur 21 ans.

Permis de conduire valable depuis au moins 2 ans.

Prise en charge Du lundi au vendredi de 12 à 16 h, samedi de 9 à 11 h. Prise en charge possible le jour d’arrivée d’Europe si la station de location est encore ouverte.

Restitution Du lundi au samedi de 9 h à 11 h.

Restrictions régions Non autorisés: Vallée de la Mort et régions désertiques du 15.5 au 15.9, New York (Manhattan), le Mexique, l’Alaska, le Yukon, les Territoires du NordOuest et Terre-Neuve, les tunnels sous-marins et les routes non goudronnées. StarRV/ Apollo se réserve le droit d’interdire d’autres trajets selon les conditions météo. Trajet jusqu’au Burning Man Festival autorisé contre supplément.

Cartes de crédit Visa, MasterCard, American Express et Diners.

Pas de prise en charge/restitution Le dimanche et les jours fériés suivants: 1.1, Memorial Day, 4.7, Labor Day, Thanksgiving Day, 25.12.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Motorhome US Wanderer/ Perseus StarRV slideout

Motorhome Elite Traveller slideout (seulement Apollo)

Stations de location − Los Angeles − San Francisco − Las Vegas − Denver

LAX SFO LAS DEN

INFORMATION Vos avantages Best Price Profitez des prix du jour et d’offres spéciales – demandez une offre sur mesure.

Forfait Service Plus − 1re nuit dans un hôtel de classe touriste ou moyenne − Tout l’équipement ménager et la préparation complète du véhicule − Forfait Service Plus − Adaptateur pour prises − Carte Safeway Club − Nettoyage final (restitution balayé) Pass parcs nationaux Détails dans la liste de prix.

Assurance Européenne «aucune franchise» avec extension de la RC à CHF 5 mio.

Cette assurance est déjà incluse dans le prix journalier.

Équipement des véhicules Euro Tourer

Avantages du loueur Tous les motorhomes ont: − Caméra de recul. − Générateurs. − Stores. − Lecteur LCD TV/DVD. − Slideout et point d’ancrage pour la fixation de sièges enfant (sauf Euro Tourer). − Prise en charge et restitution flexibles du véhicule pendant les heures d’ouverture, c.-à-d. prise en charge le matin et restitution l’après-midi possibles, ce qui vous fait gagner un jour de location. − Multirental avec Australie et NouvelleZélande c.-à-d. rabais longue durée pour réservation simultanée dans les 3 mois.

Couchage adultes/enfants Ceinture de sécurité Siège bébé possible Direction assistée Boîte automatique Régulateur vitesse Chauffage Cabine climatisée Habitat climatisé Cuisinière Four et micro-ondes Frigo Réservoir d’eau (litres) Eau chaude Douche Toilettes Générateur, stores Radio AM/FM, lecteur CD TV, lecteur DVD Caméra de recul Lit, cabine 1) Lit double 1) Coin salon 1) Divan-lit 1) Accès à la cabine Modèle (année), Apollo Essence (E), diesel (D) 1) 3)

2/0 2

25

Elite Traveller slideout

Motorhome Eclipse Camper/ Cygnus StarRV slideout

US Wanderer slideout 6)

Motorhome Sunrise Escape/ Tucana StarRV slideout

Eclipse Camper slideout 5)

Motorhome Happy Explorer/ Volans StarRV slideout

Sunrise Escape slideout 4)

Euro Tourer Campervan (seulement Apollo)

Happy Explorer slideout 3)

Motorhomes USA

2/3 2/3 2/4 4/2 4/1 5 5 6 6 5 } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }2) } } } } } } } } } } } 76 189 189 189 189 189 } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } 1,9 x 1,4 2,0 x 1,4 2,0 x 1,4 2,0 x 1,4 1,9 x 1,3 1,9 x 1,5 1,9 x 1,5 1,9 x 1,5 1,9 x 1,5 1,9 x 1,6 1,8 x 1,1 1,9 x 1,1 1,7 x 1,1 1,7 x 1,1 1,8 x 1,1 1,5 x 1,1 1,9 x 1,5 } } } } } } 12–14 12–14 12–14 12–14 12–14 12–14 E E E E E E

Dimensions en mètres arrondies au chiffre supérieur ou inférieur. 2) Micro-ondes seulement.

Volans StarRV. 4) Tucana StarRV. 5) Cygnus StarRV. 6) Perseus StarRV.

26

Motorhomes

Canada, Alaska

GoNorth Découvrez l’Alaska et le Yukon authentiques et roulez sans restrictions sur toutes les routes publiques. En plus de campers spécialement conçus pour l’Alaska, le loueur suisse de longue date propose également des motorhomes, véhicules tout terrain, «pickup trucks» et «maxivans» pour tous ceux qui souhaitent emmener leur propre tente.

Conditions de location Durée de location minimale 7 nuits pour les campers et motorhomes, 4 nuits pour les Truck 4 x 4, SUV 4 x 4 et Jeep. Âge minimal du conducteur 21 ans.

Prise en charge Lundi–dimanche, 10–15 h .

Prise en charge possible après l’arrivée avec Condor. Pour des questions d’assurance, il est interdit de sortir le véhicule de la zone urbaine le jour d’arrivée.

Restitution Lundi–dimanche, 10–15 h .

L’heure de restitution doit correspondre à l’heure de prise en charge (règle des 24 h).

Transferts à la station Inclus de l’aéroport, des hôtels du centre et des B&B d’Anchorage, Fairbanks, Seattle et Whitehorse si location de min. 14 nuits.

Restrictions routes et régions Go North RV Camper se réserve le droit d’émettre des restrictions à court terme pour certaines routes si le ministère des transports estime qu’il y a un danger. Pour les motorhomes 19 et 22/24 ft, une taxe est perçue sur place pour les routes suivantes: Dempster Hwy, Dalton Hwy, Denali Hwy, McCarthy Road, Elliott Hwy nach Manley, Steese, Hatcher Pass, Taylor Hwy entre Tok et Dawson ainsi qu’entre Chicken et Eagle. Non autorisé: Petersville Road.

Animaux domestiques Non autorisés.

Fumer Non autorisé.

Cartes de crédit Visa, MasterCard, American Express, Discover.

Pas de prise en charge/restitution Anchorage et Fairbanks: ouvert toute l’année.

Whitehorse: fermé de novembre à avril.

Seattle: fermé de juin à fin septembre.

Voir prix et prestations dans la liste de prix à part.

Motorhomes Canada, Alaska Budget Camper

Economy Camper

Luxury Camper

Motorhome 19

Motorhome 22/24

SUV 4 x 4, p. ex. Ford Expedition

Truck 4 x 4, p. ex. Ford F150

Jeep Wrangler 4 x 4

27

Forfait Service Plus − Équipement ménager complet − Préparation du véhicule, y compris produits chimiques pour WC et premier plein de propane − Informations Service Plus − Adaptateur pour l’Amérique du Nord − Carte Safeway Club − Nettoyage final (restitution balayé) − Si prise en charge à Seattle: hôtel d’aéroport et transfert à la station inclus − Whitehorse: camping et bon pour lavage du véhicule inclus Assurance Européenne «aucune franchise» avec extension de la RC à CHF 5 mio.

Cette assurance est incluse si vous avez choisi l’assurance CDW-VIP.

Couchage adultes/enfants Ceinture de sécurité Siège bébé possible Direction assistée Boîte automatique Régulateur de vitesse Chauffage Climatisation cabine Climatisation habitacle Cuisinière Four Micro-ondes Frigo (glacière) Réservoir d’eau (litres) Eau chaude Douche Toilettes Générateur Radio AM/FM, lecteur CD Lit, cabine 2) Lit double 2) Coin salon 2) Modèle (année) Essence (E), diesel (D)

2/12) 4

} } } } } } } } } } } } } } } } 56 68 68 115 } } } } } } } } } } } } } } } } } 2,0x1,4 2,0x1,5 2,0x1,5 2,0x1,4 1,8x0,7 1,8x0,9 1,8x0,9 1,8x1,0 07–08 09–10 11–14 07–11 E E E E

4 x 4 Jeep Wrangler

2/1 5 } } } } } }

Truck 4 x 4

2/1 5 } } } } } }

SUV 4 x 4

2/1 5 } } } } } }

Motorhome 22/24

Luxury Camper

Vos avantages Best Price Profitez des prix du jour et d’offres spéciales – demandez une offre sur mesure.

Équipement des véhicules

Economy Camper

Stations de location − Anchorage − Fairbanks − Whitehorse (selon la saison) − Seattle (selon la saison)

INFORMATION

Budget Camper

Avantages du loueur − Évaluation Skytours: «super qualité». − Aucune restriction sur toutes les routes publiques. − Direction suisse. − Tous les véhicules sont des 4 x 4 (sauf motorhomes et vans).

Motorhome 19

Disponible aussi avec canoë, porte-vélos et tente.

4/2 7 5 5–6 5 } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } 136 } } } }3) } } } } 2,0x1,5 1,9x1,5 1,9x1,0 07–13 10–14 07–08 13–14 E E E E

Les motorhomes et les plans reproduits sont des exemples et peuvent varier.

1) Dimensions en mètres arrondies au chiffre supérieur ou inférieur.

2) Pas de possibilité de fixer un siège enfants.

3) Ne peut pas être garanti.

28

Motorhomes

Australie, Nouvelle-Zélande

Australie, Nouvelle-Zélande Le motorhome est le meilleur moyen de transport pour découvrir les plus beaux paysages d’Australie et de Nouvelle-Zélande. À vous la liberté! Allez aussi loin que vous le souhaitez, restez là où vous vous plaisez. Skytours collabore avec des loueurs de motorhomes réputés et connaît leurs véhicules et leurs avantages.

Conduire en Australie et en Nouvelle-Zélande Faire des vacances en motorhome en Australie et en Nouvelle-Zélande est facile: le réseau routier est bien développé, la signalisation est simple et les «Aussies» et «Kiwis» sont très serviables. La cabine du conducteur est identique à celle d’une voiture, la direction et les freins sont assistés.

On roule à gauche et le port de la ceinture de sécurité est obligatoire pour tous les passagers. Vous avez besoin d’un permis de conduire national valide et d’un permis international. Les sièges pour bébés et enfants sont obligatoires.

La meilleure saison Pour le Sud de l’Australie (Nouvelle-Gallesdu-Sud, Tasmanie, Victoria, Australie-Méridionale, Sud du Queensland, Sud-Ouest de l’Australie), l’été australien (de novembre à avril) est idéal pour des vacances en motorhome. Pour le Nord de l’Australie-Occidentale, les Territoire-du-Nord et le Queens-

land, la saison sèche (de mai à octobre) est la mieux adaptée. Les régions telles les Kimberleys, Cape York et d’autres «hors des sentiers battus» ne sont pas accessibles pendant la saison des pluies. On peut se rendre toute l’année dans le centre de l’Australie, mais l’été y est très chaud.

L’été néo-zélandais, de décembre à mars, est la haute saison touristique pour les étrangers et les «Kiwis». Les mois d’avril et mai sont plus calmes et il fait encore chaud sur l’île du Nord. Sur l’île du Sud, les températures sont déjà plus fraîches d’avril à juin, mais le temps d’automne est relativement stable et offre des couleurs fantastiques dans tout le pays.

Itinéraire Ne sous-estimez pas les distances énormes.

Habituellement, ce n’est pas l’étape du jour, mais le trajet qui constitue l’attraction.

Comme vous roulerez souvent sur des nationales et non sur des autoroutes, nous re-

commandons un maximum de 200 km par jour. Il est préférable de planifier votre itinéraire avant de partir. Généralement, les campers et motorhomes ne peuvent rouler que sur des routes goudronnées. Les véhicules tout terrain peuvent emprunter d’autres routes et des pistes, avec toutefois l’accord préalable du loueur. Veuillez tenir compte des restrictions imposées par chaque loueur et clarifiez votre itinéraire au moment de la prise en charge du véhicule.

Ferry entre l’île du Nord et l’île du Sud (Nouvelle-Zélande) Pour passer de l’île du Nord à l’île du Sud, vous devrez emprunter le ferry. Si vous voyagez de novembre à mars, nous vous conseillons de réserver la traversée suffisamment tôt.

Campings L’Australie et la Nouvelle-Zélande possèdent un réseau dense de campings bien équipés, la plupart avec électricité, eau

Motorhomes

chaude et froide, toilettes, lave-linge et magasin. Les campings de la chaîne «Big 4» figurent parmi les meilleurs d’Australie.

L’emplacement pour un véhicule avec 2 personnes coûte 17 à 50 AUD par nuit. Des réglementations spéciales relatives à l’environnement et à la sécurité sont appliquées dans les parcs nationaux. En NouvelleZélande, les campings de la chaîne «Top 10 Holiday Park» figurent parmi les meilleurs.

L’emplacement pour un véhicule avec 2 personnes coûte 20 à 50 NZD par nuit. Les campings des parcs nationaux ont une infrastructure limitée; par contre, ils se trouvent souvent dans des sites de toute beauté et ne facturent qu’un prix modique. Là aussi, des réglementations spéciales relatives à l’environnement et à la sécurité sont appliquées.

Choix du véhicule Plus le véhicule est grand et plus l’espace de stockage est important. Pour plus de confort, choisissez donc une catégorie suffisamment grande. Les petits véhicules sont plus maniables. Évitez les bagages encombrants, notamment les valises à coque dure!

L’équipement varie selon le loueur. Celui-ci se réserve le droit, dans certaines circonstances, de vous fournir sans supplément un

véhicule d’une catégorie similaire ou supérieure. Les coûts supplémentaires qui en découlent, par exemple la consommation d’essence, sont à la charge du locataire.

Veuillez noter que les motorhomes et campers illustrés dans cette brochure ne sont que des exemples et peuvent varier.

Prise en charge et restitution Les heures d’ouverture des stations figurent sur les pages consacrées à chaque loueur.

Toutes les stations de locations se trouvent en dehors du centre. Prévoyez par conséquent suffisamment de temps pour la restitution du véhicule et le transfert à l’aéroport.

Les transferts à / de la station de location sont généralement du ressort et à la charge du locataire. Équipement ménager et du véhicule Des vacances agréables en motorhome sous-entendent un équipement complet: vaisselle, couverts, casseroles, produits de nettoyage, câbles d’alimentation, réservoirs d’eau et, chez la plupart des loueurs, oreillers, sacs de couchage ou duvets sont déjà inclus. Selon le loueur, le propane et les produits chimiques pour les toilettes sont payants.

Assurances Quel que soit le loueur que vous choisissiez, une assurance de base est déjà incluse dans le prix de location de chaque véhicule. Elle comprend l’assurance responsabilité civile et couvre les dommages causés à des tiers.

La franchise varie selon le loueur, mais il faut compter environ 7500 AUD/NZD. Nous vous recommandons vivement de souscrire l’assurance supplémentaire proposée par tous les loueurs qui permet de réduire la franchise en cas de dommages à quelques centaines de dollars, voire de l’annuler. Certains cas de figure (négligence grave, accidents évitables provoqués par le conducteur ou dommages dus au sel ou à l’eau, clés oubliées dans le véhicule ou perdues, carburant incorrect) ne peuvent être assurés. De même, les effets personnels et les dommages dus au non-respect de la loi ou des termes du contrat ne sont pas assurés. Notez que les conditions d’assurance sont différentes pour chaque loueur. Elles vous seront fournies au moment de la prise en charge. Le forfait tout compris vous offre l’avantage d’être assuré rapidement et de manière optimale; selon le loueur, il inclut même les dommages au pare-brise et aux pneus.

Australie, Nouvelle-Zélande

29

Carte de crédit Pour couvrir la caution, vous aurez besoin d’une carte de crédit. Assurez-vous que vous disposez d’un crédit suffisamment élevé, car le montant effectif (max. 7500 AUD/NZD) sera prélevé ou alors réduisez la caution avec le forfait tout compris.

Frais annexes En faisant vos courses dans un supermarché, vous réduirez considérablement vos frais de ravitaillement. La consommation plus élevée de carburant des motorhomes est compensée par le prix avantageux de l’essence en Australie et en NouvelleZélande. Ces prix varient selon l’État et le lieu.

30

Motorhomes

Australie

KEA Campers

BEST CHOICE

KEA est le loueur de mobilhomes de qualité numéro un en Australie. Les modèles n’ont généralement pas plus de 12 mois et se distinguent par leur agencement intérieur résolument moderne et de grande valeur.

Conditions de location Durée de location minimale 7 jours (14 jours si prise en charge 20.12–2.1). 5 jours si prise en charge et restitution à la même station. Âge minimal du conducteur 21 ans.

Prise en charge Lundi–vendredi 8–17 h, samedi et dimanche 8–13 h .

Restitution Lundi–vendredi 8–17 h, samedi et dimanche, 8–13 h .

Pas de prise en charge/restitution 1.1, 27.1, Vendredi Saint, Anzac Day et 25.12.

Animaux domestiques Non autorisés.

Fumer Non autorisé.

Transferts à la station Non inclus.

Restrictions routes et régions Non autorisés: traction 2 roues sur routes non goudronnées (exception: routes bien entretenues, longues de max. 12 km et conduisant aux campings officiels, aux parc nationaux ou à Kangaroo Island).

Aucun véhicule ne doit entrer en contact avec de l’eau salée.

Cartes de crédit Visa, MasterCard, American Express.

Voir prix et prestations dans la liste de prix à part.

Motorhomes Australie 2 Berth Deluxe Motorhome

31

4 Berth Deluxe Motorhome

6 Berth Deluxe Motorhome

4–5 Berth Deluxe Motorhome

Stations de location − Brisbane − Cairns − Perth − Sydney

BNE CNS PER SYD

Rabais vol combiné En cas de réservation conjointe d’un vol long-courrier avec l’une de nos compagnies partenaires, vous bénéficiez d’un rabais (détails dans la liste de prix).

Diverses offres spéciales Rabais réservation anticipée, rabais long séjour, spécial Nord-Sud, etc. (détails dans la liste de prix).

Documentation

Couchage adultes/enfants Ceinture de sécurité (cabine/habitacle) Siège bébé possible Direction assistée Boîte manuelle (M), automatique (A) Climatisation/chauffage (cabine) Climatisation/chauffage (habitacle) 5) Cuisinière (gaz)/micro-ondes Frigo (litres)/freezer Réservoir d’eau (litres) Réservoir eaux usées (litres) Eau chaude Douche & toilettes Radio et lecteur CD TV 4)/DVD, compatible MP3 Coffre-fort Lit (en haut) 1) Lit (en bas) 1)

Raccordement électrique (240V), photopile (12V) Hauteur intérieure (mètres) 1) Consommation par 100 km (litres) Longueur du véhicule (mètres) 1) Accès à la cabine Modèle (année) Essence (E), diesel (D) 1)

2 2

2/2 4/2 2/2 2/4 } 2) } 7) } } } M M M } } } } 8) } 8) } 8) ſ - } 4 3) - } 4 3) - } ƆŽ - } žƀŽ - } žƀŽ - } 100 140 140 82 150 150 } } } } - } } - } } - } } } } } } } } } } 2.1 x 1.8 2.1 x 1.8 2 x 1.7/ 2.1 x 2/ 2.1 x 1.5 2 x 0.7 2 x 0.9 1.9 x 1.3 + 1.8 x 0.8 2 x 0.8 } } } 1.83 2 2 12 14 14 5.9 6.8 6.8 } } } 12–14 12–14 12–14 D D D

Dimensions en mètres arrondies au chiffre supérieur ou inférieur.

2 sièges enfant possibles. 3) Avec gril et hotte d’aération. 4) Réception limitée selon la région.

5) Radiateur (240 V) gratuit sur demande. 6) WC portables à louer.

7) 4 sièges enfant possibles. 8) Raccordement électrique nécessaire.

Tous les véhicules ont 2 airbags, ABS et verrouillage central.

2)

6 Berth Deluxe

Vos avantages Best Price Profitez des prix du jour et d’offres spéciales – demandez une offre sur mesure.

Équipement des véhicules 4 Berth Deluxe

INFORMATION

2 Berth Deluxe

Avantages du loueur − Évaluation Skytours: «super qualité». − Parc ultramoderne. Âge des véhicules: max. 12 mois. − Service 5 étoiles. − Pas de frais supplémentaires cachés. − Les plus grands lits sur le marché australien. − Moteurs modernes peu polluants. − Changement du linge de lit gratuit et, dès 14 jours de location, lavage de votre voiture gratuit (Valet Vehicle Service). − Radiateur gratuit (240 V) sur demande. − Vainqueur de plusieurs distinctions dans la branche touristique. − Personnel polyglotte. − Sur demande, envoi de vos bagages à la station de restitution moyennant un prix modique. − 10% de rabais sur tous les campings, avec ou sans électricité, de la chaîne «BIG4 Holiday Parks». − Moins de 1% de réclamations.

32

Motorhomes Australie, Nouvelle-Zélande

Apollo Motorhome Holidays Apollo est le plus grand loueur de motorhomes en Australie et en Nouvelle-Zélande. Ses véhicules de la marque StarRV répondent aux plus hautes exigences et ont max. 1 an. La marque avantageuse Cheapa Campa propose des véhicules de 3 à 5 ans. Appartenant au même groupe, la marque Hippie Camper propose, elle, des véhicules bariolés très appréciés des jeunes.

Conditions de locations Durée de location minimale Apollo: 5 jours. StarRV: 7 jours (10 jours pour les stations de la côte est si prise en charge du 15.12 au 4.1, ainsi que durant les courses de Bathurst et Phillip Island). Hippie Camper: 7 jours. Âge minimal du conducteur Apollo, StarRV et Cheapa Campa: 21 ans (permis de conduire depuis min. 2 ans). Dès 75 ans, seulement avec certificat médical.

Hippie Camper: 18 ans. Dès 75 ans, seulement avec certificat médical.

Prise en charge Lu–di 8 h – 16 h 30*.

Restitution Lu–di 8 h – 16 h 30*. * Adelaide, Brisbane, Melbourne, Perth et Sydney: 10–16 h (1.5–31.8); Alice Springs et Cairns: 10–16 h (1.11–30.4); Broome et Darwin: 10–16 h (1.11–19.12 et 1.3–30.4); Hobart: 10–16 h (1.5–30.6)

Pas de prise en charge/restitution Le dimanche 1.5–31.8.: Adelaide, Brisbane, Melbourne, Perth et Sydney; 1.11–30.4: Alice Springs et Cairns; 1.11–19.12 et 1.3–30.4: Broome et Darwin; 1.5–30.6: Hobart et les jours fériés suivantes: 1.1, Australia Day, Vendredi Saint, 25.4. (Anzac Day) et 25.12.

Hobart 1.7–31.8. Broome et Darwin 20.12– 28.2.

Transferts Inclus seulement pour StarRV. Restrictions régions Apollo et StarRV: Non autorisés: routes non goudronnées (sauf accès aux campings officiels jusqu’à max. 12 km ­et 4 x 4) et trajets dans l’eau salée. Interdits aux 4 x 4: Canning Stock Route, Lost City (Litchfield NP), Gunbarrel Highway, Boggy Hole (Finke Gorge NP), Old South Road (entre Maryvale et Finke), Cape York (déc.-mai), Old Telegraph Road (Cape York), les 2 derniers km de Lennard ­River Gorge Road. Seulement en 4 x 4 et avec autorisation écrite (dispensée sur place, dépend de l’état des routes et de la

météo): Mereenie Loop, Birdsville Track, Bungle Bungles, Cape Leveque, Cape York (au nord de Daintree River), Gibb River Road, toutes les îles, Tasmanie, Kalumburu Road, Oodnadatta Track, Plenty Highway, Burke Development Road de Chillagoe à Normanton, Savannah Way de Normanton à Borroloola, Finke Road, Arnhem Land, Simpson Desert, Strzelecki Track, Tanami Track et Warburton Road. Les trajets soumis à autorisation doivent être signalés à la réservation. Les trajets jusqu’à Fraser Island et Moreton Island sont strictement interdits.

Hippie Camper: Non autorisés: routes non goudronnées (sauf accès aux campings officiels jusqu’à max. 12 km), Tasmanie et Territoires du Nord-Ouest.

Cartes de crédit Visa, MasterCard, American Express, Diners Club.

Voir prix et prestations dans la liste de prix à part.

Rabais vol combiné Toute réservation simultanée d’un vol long-courrier avec l’une de nos sociétés partenaires vous donne droit à une réduction (détails, voir liste de prix).

Offres spéciales Réduction réservation anticipée, rabais long séjour, etc., voir liste de prix.

Documentation

Stations de location Australie − Brisbane − Cairns − Melbourne − Sydney Nouvelle-Zélande − Auckland − Christchurch

StarRV: Pegasus RV

StarRV: Hercules RV

Équipement des véhicules StarRV Couchage adultes/enfants Ceinture de sécurité (cabine/habitacle) Siège bébés/enfants possible Direction assistée Manuelle (M), boîte automatique (A) Climatisation/chauffage cabine Climatisation/chauffage habitacle Cuisinière (gaz) / micro-ondes Réfrigérateur (litres)/congélateur Réservoir d’eau (litres) Réservoir des eaux usées (litres) Eau chaude gaz Douche & toilettes Radio et lecteur CD TV 4)/DVD/connexion iPod Lit, cabine 1) Coin salon 1) Raccordement électrique (12/240V) Hauteur intérieure (mètres) 1) Consommation par 100 km (litres) Longueur du véhicule (mètres) 1) Accès à la cabine Modèle (année) Essence (E), Diesel (D)

2 2

33

Hercules RV

Vos avantages Best Price Profitez des prix du jour et d’offres spéciales – demandez une offre sur mesure.

StarRV: Phoenix RV

Phoenix RV

INFORMATION

StarRV: Aquila RV

Aquila RV

Avantages du loueur «StarRV» − Évaluation Skytours: «super qualité». − Parc automobile le plus jeune et le plus moderne d’Australie. − Tous les véhicules avec vitesses automatiques. − Transfert en taxi à la station inclus. − Changement gratuit de la bonbonne de gaz tous les 14 jours. − Tous les modèles avec: châssis VW ou Mercedes (exception: Aquila RV). − Tous les modèles avec caméra de recul. − Tous les modèles avec stores (exception: Pegasus). − Tous les modèles avec: connexion iPod.

Australie, Nouvelle-Zélande

Pegasus RV

Motorhomes

2/2 2/2 2/4 2/2 2/2 2/4 } } } } } } } A A A A } } } } } 2) } 2) } 2) } 2) ƀ - } 2 3) - } 2 3) - } ƀ - } ƃſ - } žƂŽ - } žƄƂ - } žžŽ - } 100 150 150 100 100 100 150 100 } } } } }-} }-} }-} }-} } } } } } } } } 2,1 x 1,5 2,1 x 1,4 2,1 x 1,5 2,0 x 1,7 1,9 x 1,3 1,9 x 1,5 2,1 x 1,4 2,0 x 1,2 } } } } 1,9 2,1 1,8 2,1 12 14 14 14 7,1 7,3 7,9 7,3 } } } } 13–14 13–14 13–14 13–14 D D D D

Les motorhomes et schémas présentés sont fournis à titre d’exemple et peuvent varier.

1) Dimensions en mètres arrondies au chiffre supérieur ou inférieur.

2) Seulement si raccordement électrique. 3) Plaque électrique en plus.

4) Réception limitée selon la région.

Apollo: 4WD Adventure Camper**

Apollo: 4WD Outback Camper

Apollo: Euro Slider

Avantages du loueur «Apollo» − Évaluation Skytours: «Bon rapport qualité/prix». − Station en Tasmanie. − Véhicules avantageux Cheapa Campa âgés de 3 à 5 ans (prix et conditions sur demande).

Stations de location Apollo & Cheapa Campa − Adelaide − Alice Springs − Brisbane − Broome − Cairns − Darwin − Hobart (seulement Apollo) − Melbourne − Perth − Sydney

INFORMATION Vos avantages Best Price Profitez des prix du jour et d’offres spéciales – demandez une offre sur mesure.

Rabais vol combiné Toute réservation simultanée d’un vol long-courrier avec l’une de nos sociétés partenaires vous donne droit à une réduction (détails, voir liste de prix).

Offres spéciales Réduction réservation anticipée, rabais long séjour, etc., voir liste de prix.

Documentation

Équipement des véhicules Apollo

Couchage adultes/enfants 2/1 Ceintures de sécurité 3 Siège enfants possible Direction assistée } Manuelle (M), autom. (A) M Clim./chauffage cabine } Clim./chauffage habitacle Cuisinière/micro-ondes ſ - } Frigo (l)/congélateur ƃſ - } Réservoir d’eau (l) 55 Réservoir eaux usées (l) Eau chaude gaz Douche & toilettes Radio et lecteur CD } TV5)/DVD Lit, cabine 1) 1,9x1,34) 1,9x1,7 Coin salon 1)

2 2

2/2 2/2 } } M } } 2) 33) - } žžŽ - } 100 100 } }-} } } 2,1x1,5 1,9x1,2

2/2 2/2 } } A } } 2) 26) - } žƂŽ - } 150 100 } }-} } } 2,1x1,5 1,9x1,3

} M } } 2) ƀ - } ƅŽ - } 100 100 } }-} } } 2x1,7

Raccord. élec. (12/240V) } } Hauteur intérieure (m) 1) 1,98 1,92 Consommation 100 km (l) 10 12 Longueur véhicule (m) 1) 4,9 7,1 Accès à la cabine } Modèle (année) 11–14 11–14 Essence (E), Diesel (D) E D

Euro Deluxe 8)

Apollo: Euro Deluxe

Euro Star 8)

Apollo: Euro Star

Euro Camper 8)

Apollo: Euro Camper

Euro Tourer 8)

Apollo: Euro Tourer*

Hitop Camper

Apollo: Hitop Camper

Euro Slider 9)

Australie

Outback Camper 7)

Motorhomes

Adventure Camper 7)

34

4/2 2 2/2 4 2/4 2 4 2/2 } } } } } } M M A A } } } } } 2) } 2)/ – } 2)/ – } 2) 33) - } 2/– 2/– ƀ - } žžŽ - } 32 / – 50 / – 175 / – 100 55 50 150 100 150 } } }-} éxterieur/– éxterieur/– }-} } } } } } } 2,1x1,5 2x1,9 2x1,5 2x1,4 2,1x1,4 1,9x1,4 1,9x1,5 1,95x1,2 } } } } } } 2,1 2,1 2,1 1,95 1,95 1,8 14 14 14 14 14 14 7 7,3 7,3 5,3 5,6 7,9 } } } 11–14 11–14 11–14 11–14 11–14 12–14 D D D D D D

Les motorhomes et schémas présentés sont fournis à titre d’exemple et peuvent varier.

1) Dimensions en mètres arrondies au chiffre supérieur ou inférieur.

2) Seulement si raccordement électrique. 3) Avec hotte de ventilation. 4) Max. 50 kg.

5) Réception limitée selon la région. 6) Plaque électrique en plus. 7) Non disponible en Tasmanie.

8) Non disponible à Broome. 9) Seulement de/à Sydney, Brisbane, Cairns. * Aussi disponible en version automatique (Endeavour Camper) pour 2 ad. + 2 enf. (voir descriptif Apollo Nouvelle-Zélande). ** Aussi disponible avec toit ouvrant (4WD Trailfinder Camper), base Toyota Landcruiser.

Voir prix et prestations dans la liste de prix à part.

Motorhomes Australie Hippie Camper: Budget

35

Hippie Camper: Deluxe

Hippie Camper Australie − Brisbane − Cairns − Melbourne − Sydney − Perth

Vos avantages Best Price Profitez des prix du jour et d’offres spéciales – demandez une offre sur mesure.

Rabais vol combiné Toute réservation simultanée d’un vol long-courrier avec l’une de nos sociétés partenaires vous donne droit à une réduction (détails, voir liste de prix).

Offres spéciales Réduction réservation anticipée, rabais long séjour, etc., voir liste de prix.

Documentation

Équipement des véhicules Hippie Camper Couchage adultes/enfants Ceinture de sécurité Siège bébés/enfants possible Direction assistée Manuelle (M), boîte automatique (A) Climatisation/chauffage cabine Climatisation/chauffage habitacle Cuisinière (gaz) / micro-ondes Réfrigérateur (litres)/congélateur Réservoir d’eau (litres) Réservoir des eaux usées (litres) Eau chaude gaz Douche & toilettes Radio et lecteur CD TV/DVD Coffre-fort Lit, cabine 1) Coin salon 1) Raccordement électrique (12/240V) Hauteur intérieure (mètres) 1) Consommation par 100 km (litres) Longueur du véhicule (mètres) Accès à la cabine Modèle (année) Essence (E), Diesel (D)

Hippie HiTop

Stations de location

INFORMATION

Hippie Deluxe

Avantages du loueur «Hippie Camper» − Évaluation Skytours: «Bon rapport qualité/prix». − Location possible à partir de 18 ans.

Hippie Budget

Hippie Camper: HiTop

2 2

2 2

2/12) 3

} M }

} M }

} M }

} - ¦ ƀƄ - } 20

} - ¦ ƀƄ - } 20

ſ - } ƂƄ - } 55

}

}

}

}

}

2,0x1,5 } 1,22 14 4,51 } 07–11 B

2,0x1,5 } 1,22 14 4,51 } 09–12 B

1,9x1,43) 1,9x1,7 } 2 10 4,9 06–10 B

Les motorhomes et schémas présentés vous sont fournis à titre d’exemple et peuvent varier (sans remorque).

1) Dimensions en mètres arrondies au chiffre supérieur ou inférieur.

2) Enfant de 8 à 13 ans environ.

3) Max. 50 kg.

36

Motorhomes

Australie, Nouvelle-Zélande

Britz, Maui et Mighty Britz est l’un des pionniers dans le commerce de motorhomes. Possédant le réseau le plus dense de stations de location, il est à même d’offrir un large éventail de véhicules à des prix attrayants. Vous voyagerez confortablement et en toute liberté avec les véhicules Maui, parmi les plus récents d’Australie. Quant à Mighty, avec ses véhicules moins récents et fonctionnels, il s’adresse avant tout aux petits budgets.

Conditions de location Durée de location minimale Britz et Mighty: 5 jours; 10 jours si location 15.12–5.1.

Maui: 7 jours; Ultima: 5 jours. Locations simple course: de 7 à 28 jours selon le trajet.

10 jours si location 20.12–10.1. Âge minimal du conducteur 21 ans (18 ans pour Mighty Highball et Jackpot).

Prise en charge Lundi–dimanche 7.30–16 h* Restitution Lundi–dimanche 7.30–16 h* * Adelaide, Byron Bay, Brisbane, Hobart, Melbourne, Perth et Sydney: 10–16 h (1.5–31.8.); Alice Springs, Darwin, Broome et Cairns: 10–16 h (1.4–30.4 et 1.11–31.3.).

Pas de prise en charge/restitution 1.1, 27.1, Vendredi Saint, Anzac Day et 25.12. Hobart: fermé 1.7–31.8. Darwin et Broome: fermé 20.12–28.2.

Transferts à la station Non inclus (Maui: transfert en taxi de l’aéroport aux stations de location inclus si achat du forfait «Tout compris»).

Restrictions routes et régions Non autorisé: trajets en motorhome 2WD sur des routes non asphaltées (sauf sur les routes d’accès aux campings d’une longueur max. de 12 km et les routes officielles non goudronnées menant à Kangaroo Island).

Contacts avec l’eau salée. Non autorisé en 4 x 4: Canning Stock Route, Lost City (Litchfield NP), Boggy Hole (Finke Gorge NP), Old South Road (de Maryvale à Finke), Telegraph Road (Cape York), Cape York de décembre à mai, Old Gunbarrel Highway.

Autorisé avec un 4x4 Britz et moyennant une autorisation: Birdsville Track, Bungle Bungles, Cape York, Gibb River Road, Gunbarrel Highway, Oodnadatta Track, Simpson Desert, Strzelecki Track, Tanami Track, Plenty Highway, Burke Development Road de Chillagoe à Normanton, Savannah Way de Normanton à Borroloola, Fraser Island (Britz Safari 4WD autorisés si le porte-bagages sur le toit n’est pas chargé), Finke Road, Arnhem Land. Les trajets soumis à autorisation doivent être annoncés à la réservation. L’autorisation est remise sur place et dépend de l’état des routes ainsi que de la météo au moment de la prise en charge.

Animaux domestiques Chiens d’aveugle uniquement.

Fumer Non autorisé.

Cartes de crédit Visa, MasterCard. American Express (seulement Britz et Maui).

Voir prix et prestations dans la liste de prix à part.

Britz: Safari 4WD

Britz: Challenger 4WD

Avantages du loueur «Britz» − Station en Tasmanie. − La plus grande flotte de véhicules avec un grand choix de types de véhicules (ne sont pas représentés: Explorer à 4 lits, Maverick à 4 lits et Renegade à 6 lits, équipement des véhicules sur demande). − Typ Renegade à 6 lits: 2 rangées de sièges dans la cabine – idéal pour les familles et les couples. − 10% sur les emplacements avec raccordement électrique de la chaîne BIG4.

Stations de location Australie − Adelaide − Alice Springs − Byron Bay − Brisbane − Broome* − Cairns − Darwin − Hobart* − Melbourne − Perth − Sydney

ADL ASP BYR BNE BME CNS DRW HBA MEL PER SYD

Nouvelle-Zélande − Auckland AKL − Christchurch CHC − Queenstown* ZQN * seulement Britz et Maui Véhicules et informations Maui page 38.

INFORMATION Vos avantages Best Price Profitez des prix du jour et d’offres spéciales – demandez une offre sur mesure.

Rabais vol combiné En cas de réservation conjointe d’un vol long-courrier avec l’une de nos compagnies partenaires, vous bénéficiez d’un rabais (détails dans la liste de prix).

Offres spéciales Rabais réservation anticipée, rabais long séjour, etc, voir liste de prix.

Documentation

Équipement des véhicules Britz Couchage adultes/enfants Ceinture de sécurité

2 2

2/2 2/2 } } A } ¦ - } 4) ſ - } ƅŽ - } 31

2 2

Siège bébé possible Direction assistée } } Manuelle (M), autom. (A) M A Clim./chauffage cabine } } Clim./chauffage habitacle ¦ - } 4) } 6) Cuisinière/Micro-ondes ſ - } ƀ - } Réfrigérateur/congélateur ƂƂ - } ƅŽ - } Réservoir d’eau (l) 25 140 Réservoir eaux usées (l) 80 Eau chaude } Douche & toilettes } - } Radio et lecteur CD } } } TV 5)/ DVD Coffre-fort } 1.6x1.47) 2x1.37) Lit, cabine 1) 1.8x1.5 2.1x1.7 1.9x1.7 Coin salon 1) Raccord. électr. (12/240V) } } } 1.82 2.1 1.94 Hauteur intérieure (m) 1) Consommation par 100 km 12 13 10 Longueur du véhicule (m) 1) 5 5.6 7 Accès à la cabine } Modèle (année) 09–14 09–14 09–14 Essence (E), diesel (D) E E D 1)

2/2 4/2 2 2/3 2/4 3 } } } } } A A M } } } } 6) } 6) ¦ - } 4) Ɓ - } Ɓ - } 2/– ƅŽ - } ƅŽ - } 32 / – 75 90 50 75 90 } } } - } } - } } 2) / – } } } } } } } 2.2x1.5 2.1x1.25 2x1.37) 1.9x1.4 2.1x1.2 2 x 1 1.9x0.7 1.9x1.3 } } } 2.06 2 1.76 14 14 15 7.18 6.6 5.32 } } 09–14 09–14 09–14 D D D

Dimensions en mètres arrondies au chiffre supérieur ou inférieur. À l’extérieur, douche de camping alimentée à l’énergie solaire.

3) Tente-igloo (max. 5 pers.). 4) Radiateur (240 V) sur demande.

5) Réception limitée selon la région. 6) Seulement si raccordement électrique.

7) Max. 200 kg.

2)

Bushcamper 4WD

Britz: Bushcamper 4WD

Frontier

Britz: Frontier

4 Berth Motorhome

Britz: 4 Berth Motorhome

Venturer

Britz: Venturer

Voyager

Britz: Voyager

Hitop

Britz: Hitop

37

Challenger 4WD

Australie, Nouvelle-Zélande

Safari 4WD

Motorhomes

2/3 5 } } M }

2 2

} 2) / – }

} 2) / – }

} M } ¦ - } 4) 2/– 2/– 32 / – 32 / – 25 50

1.85x1.27)

3 x 3 1.9 x 1 tente 3) } 1.9 15 15 4.74 5.32

09–14 09–14 D D

38

Motorhomes

Australie, Nouvelle-Zélande Maui: Ultima

Maui: Platinum Beach

Australie − Adelaide − Alice Springs − Byron Bay − Brisbane − Broome − Cairns − Darwin − Hobart − Melbourne − Perth − Sydney

ADL ASP BYR BNE BME CNS DRW HBA MEL PER SYD

Nouvelle-Zélande − Auckland AKL − Christchurch CHC − Queenstown ZQN

Vos avantages Best Price Profitez des prix du jour et d’offres spéciales – demandez une offre sur mesure.

Rabais vol combiné En cas de réservation conjointe d’un vol long-courrier avec l’une de nos compagnies partenaires, vous bénéficiez d’un rabais (détails dans la liste de prix).

Offres spéciales Rabais réservation anticipée, rabais long séjour, etc, voir liste de prix.

Documentation

Équipement des véhicules Maui Couchage adultes/enfants Ceinture de sécurité (cabine/habitacle) Siège bébé possible Direction assistée Manuelle (M), boîte automatique (A) Climatisation/chauffage cabine Climatisation/chauffage habitacle Cuisinière (gaz)/micro-ondes Réfrigérateur (litres)/congélateur Réservoir d’eau (litres) Réservoir eaux usées (litres) Eau chaude Douche & toilettes Radio et lecteur CD TV/ DVD 5) Coffre-fort Lit, cabine 1) Coin salon 1) Raccord. électr. (12/240V) Hauteur intérieure (mètres) 1) Consommation pro 100 km (litres) Longueur du véhicule (mètres) 1) Accès à la cabine Modèle (année) Essence (E), Diesel (D)

2 2 } A } } 2) 33) - } ƅŽ - } 140 80 } } - } } } } 2 x 1.8/ 2 x 2 x 0.6 } 1.94 13 7 } 11–14 D

Platinum River

Stations de location

INFORMATION

Platinum Beach

Avantages du loueur «Maui» − Station en Tasmanie. − Moyenne d’âge des véhicules inférieure à 12 mois. − Transfert en taxi aéroport—station inclus si réservation forfait «Tout compris» − Changement du linge de lit gratuit dans toutes les stations Maui. − 10% de réduction aux emplacements avec raccordement électrique de la chaîne BIG4.

Ultima

Maui: Platinum River

4 2/2 } } A } } 2) 4 4) - } žƁŽ - } 82 82 } } - } } } } 2.1 x 1.9 2.1 x 1.5

2/4 2/4 } } A } } 2) 4 4) - } žƁŽ - } 82 82 } } - } } } } 2.1 x 1.5 2.1 x 1.5 1.8 x 1.2 } 2.15 13 7.21 } 11–14 D

} 2.15 13 7.21 } 11–14 D

1)

Dimensions en mètres arrondies au chiffre supérieur ou inférieur.

Seulement si raccordement électrique.

3) Avec en plus gril à gaz pliable à l’extérieur.

4) Avec gril.

5) Réception limitée selon la région.

2)

Voir prix et prestations dans la liste de prix à part.

Stations de location Australie − Adelaide − Alice Springs − Byron Bay − Brisbane − Cairns − Darwin − Melbourne − Perth − Sydney

ADL ASP BYR BNE CNS DRW MEL PER SYD

Nouvelle-Zélande − Auckland AKL − Christchurch CHC

Rabais vol combiné En cas de réservation conjointe d’un vol long-courrier avec l’une de nos compagnies partenaires, vous bénéficiez d’un rabais (détails dans la liste de prix).

Offres spéciales Rabais réservation anticipée, rabais long séjour etc. voir liste de prix.

Documentation

Mighty: Doubleup

Équipement des véhicules Mighty

Couchage adultes/enfants 2 2/1 2 2 2/2 Ceinture de sécurité 2 3 3 2 2/2 Siège bébé possible } Direction assistée } } } } } Manuelle (M), automatique (A) M M M M A Climatisation/chauffage cabine } } } } } Climatisation/chauffage habitacle ¦ - } 4) ¦ - } 4) ¦ - } 4) } 6) ¦ - } 6) Cuisinière (gaz)/micro-ondes 2 3)/– ſ - } ſ - } ƀ - } ſ - } ƂƂ - } ƂƂ - } ƅŽ - } ƅŽ - } Réfrigérateur/congélateur 38 9) Réservoir d’eau (litres) 20 25 25 120 31 Réservoir eaux usées (litres) 80 Eau chaude } } Douche & toilettes } - } Radio et lecteur CD } 5) } } } } TV/DVD Coffre-fort 1,6 x 1,37) 1,6 x 1,47) 2,0 x 1,47) Lit, cabine 1) 1,9 x 1,4 1,8 x 1,5 1,8 x 1,5 1,9 x 1,8 2,1 x 1,7 Coin salon 1) Raccord. électr. (12/240V) } } } } } Hauteur intérieure (mètres) 1) 1,3 1,82 1,82 1,83 2,1 Consommation pro 100 km (litres) 15 12 12 10 13 4,9 5,0 5 6,8 5,6 Longueur du véhicule (mètres) 1) Accès à la cabine } Modèle (année) 06–09 06–09 06–09 06–09 06–09 Essence (E), Diesel (D) E E E D E 1)

39

Doubleup

Vos avantages Best Price Profitez des prix du jour et d’offres spéciales – demandez une offre sur mesure.

Mighty: Doubledown

Deuce

INFORMATION

Mighty: Deuce

Jackpot

Avantages du loueur «Mighty» − En cas de location longue durée, bonne alternative à l’achat d’une voiture en Australie.

Mighty: Jackpot

Highball

Mighty: Highball

Lowball 10)

Mighty: Lowball

Australie, Nouvelle-Zélande

Doubledown 11)

Motorhomes

2/2 2/2 } } A } } 6) Ɓ - } ƃŽ - } 85 85 } } - } } } 2,1 x 1,5 2,1 x 1,3 } 2,0 14 6,5 } 06–09 D

Dimensions en mètres arrondies au chiffre supérieur ou inférieur. À l’extérieur, douche de camping alimentée à l’énergie solaire.

3) Réchaud portatif. 4) Radiateur (240 V) sur demande. 5) Lecteur cassettes au lieu de lecteur CD. 6) Seulement si raccordement électrique. 7) Max. 200 kg. 8) Max. 70 kg. 9) Glacière.

10) Seulement en Nouvelle-Zélande. 11) Seulement en Australie.

2)

40

Motorhomes

Nouvelle-Zélande

KEA Campers

BEST CHOICE

KEA est le loueur de mobilhomes de qualité numéro un en Nouvelle-Zélande. La direction allemande accorde une grande importance au bon service, au professionnalisme et à l’innovation. Tous les modèles sont conçus et construits par KEA lui-même. L’agencement intérieur est résolument moderne et de grande valeur.

Conditions de location Durée de location minimale 5 jours (14 jours si prise en charge 20.12–10.1). Âge minimal du conducteur 21 ans.

Prise en charge/Restitution Lundi–vendredi, 8–17 h; samedi/dimanche, 8–13 h.

Fermé le 25.12.

Transferts à la station Inclus de l’aéroport ou de l’hôtel en ville et de la station de location à l’aéroport ou à l’hôtel en ville.

Restrictions routes et régions Non autorisés: trajets sur les routes non consolidées, ainsi que sur Skippers Canyon Road (Queenstown), Ball Hutt Road (Mt. Cook) et 90 Mile Beach (Northland). Aucun véhicule ne doit entrer en contact avec de l’eau salée.

Animaux domestiques Non autorisés.

Fumer Non autorisé.

Cartes de crédit Visa, MasterCard, American Express, Diners Club.

Voir prix et prestations dans la liste de prix à part.

Stations de location − Auckland − Christchurch

Rabais si combinaison avec vol En cas de réservation conjointe d’un vol long-courrier avec l’une de nos compagnies partenaires, vous bénéficiez d’un rabais (détails dans la liste de prix).

Documentation

4ST Deluxe Motorhome

6ST Deluxe Motorhome

Équipement des véhicules

Couchage adultes/enfants Ceintures (cabine/habitacle) Siège bébé possible Direction assistée Boîte manuelle (M), automatique (A) Climatisation/chauffage (cabine) Climatisation/chauffage (habitacle) Cuisinière (gaz)/micro-ondes Frigo (litres) Freezer Réservoir d’eau (litres) Réservoir eaux usées (litres) Eau chaude Douche & toilettes Radio et lecteur CD TV 4)/ DVD, compatible MP3 Coffre-fort Lit (en haut) 1) Lit (en bas) 1)

2 2

2/1 2/1 1 } M } } 4/– 130 } 130 130 } } - } } } 5) } 2 x 1.3 2 x 1.3

} M } } ſ - } 90 } 100 82 } } - } } } }

2 x 1.7/ 2 x 0.7 + 1.8 x 0.8 Raccordement électrique (240 V), photopile (12 V) } } Hauteur intérieure (mètres) 1) 1.83 2 Consommation (l/100 km) 12 12 Longueur du véhicule (mètres) 1) 5.9 6.2 Accès à la cabine } } Modèle (année) 11–14 12–14 Essence (E), diesel (D) D D

4ST Deluxe

Vos avantages Best Price Profitez des prix du jour et d’offres spéciales – demandez une offre sur mesure.

3ST Deluxe Motorhome

3ST Deluxe

INFORMATION

2ST Deluxe Motorhome

2ST Deluxe

Avantages du loueur − Évaluation Skytours: «super qualité». − Parc ultramoderne. Âge des véhicules: 12 mois en moyenne, max. 2,5 ans. − Service 5 étoiles. − Pas de frais supplémentaires cachés. − Les plus grands lits sur le marché néo-zélandais. − Moteurs modernes peu polluants. − Changement du linge de lit gratuit et, dès 14 jours de location, lavage de votre voiture gratuit (Valet Vehicle Service), Radiateur gratuit (240 V) sur demande. − Vainqueur de plusieurs distinctions dans la branche touristique. − Personnel polyglotte. − Douches et Internet gratuit dans toutes les stations. − Coffre-fort pour dépôts. − Sur demande, envoi de vos bagages à la station de restitution moyennant un prix modique. − Transfert gratuit de l’aéroport ou de l’hôtel à la station de location et retour. − Moins de 1% de réclamations.

Nouvelle-Zélande

41

6ST Deluxe

Motorhomes

2/3 4/2 2/3 2/4 2 3 } } M M } } } } 4 3) - } 4 3) - } 130 130 } } 150 150 150 150 } } } - } } - } } } } } } } 2.1 x 1.8 2.1 x 1.8 2.1x2/ 2.1 x 1.5 2 x 0.9 1.9 x 1.3 + 2 x 0.8 } } 2 2 14 14 6.8 6.8 } }

11–14

11–14

D

D

Les motorhomes et les plans reproduits sont des exemples et peuvent varier.

1) Dimensions en mètres arrondies au chiffre supérieur ou inférieur.

2) Radiateur (240V) sur demande. 3) Avec gril et hotte d’aération. 4) Réception limitée selon la région.

5) Seulement lecteur DVD. Tous les véhicules ont 2 airbags, ABS et verrouillage central.

42

Motorhomes

Nouvelle-Zélande

United Campervans La sympathique entreprise familiale United Campervans s’enorgueillit de plus de 30 ans d’expérience. Qualité des véhicules, fiabilité, souplesse et service attentionné caractérisent ce loueur qui accorde la priorité à la satisfaction de ses clients. En Suisse, United est représenté exclusivement par Skytours.

Conditions de location Durée de location minimale 7 jours, 14 jours si prise en charge 1.9–23.10 et 20.12–2.1, ainsi que pour les locations simple course.

Restrictions routes et régions Non autorisés: trajets sur Skippers Canyon Road (Queenstown), Ball Hutt Road (Mt. Cook), Ninety Mile Beach (Northland) et au nord de Colville Township (Coromandel).

Âge minimal du conducteur 21 ans.

Animaux domestiques Non autorisés.

Prise en charge/Restitution Tous les jours, 8–17 h; fermé le 25.12.

Fumer Non autorisé.

Transferts Prise en charge: transferts inclus de l’aéroport, des hôtels d’aéroport ou des hôtels en ville à la station de location.

Restitution: transferts inclus de la station de location à l’aéroport ou aux hôtels d’aéroport.

Cartes de crédit Visa, MasterCard sans supplément. La carte de crédit doit être au nom du conducteur.

Voir prix et prestations dans la liste de prix à part.

Motorhomes

Nouvelle-Zélande

2-Berth Premier

2 + 1 Berth Premier

4-Berth Premier

6-Berth Premier

43

2 + 1 Berth Premier

Stations de location − Auckland − Christchurch

Rabais vol combiné En cas de réservation conjointe d’un vol long-courriers avec l’une de nos compagnies partenaires, vous bénéficiez d’un rabais (voir détails dans la liste de prix).

Pour petits budgets Alpha Campervans – qualité standard à prix avantageux: contrairement à United, les véhicules Alpha ont entre 3 et 6 ans.

Selon le type de véhicule, vous économisez jusqu’à 25%. Prix et conditions sur demande.

Couchage adultes/enfants Ceintures (cabine/habitacle) Siège bébé possible Direction assistée Boîte automatique Climat/chauffage cabine Climat/chauffage habitacle Cuisinière (gaz)/Micro-ondes Frigo (litres)/Congélateur Réservoir d’eau (litres) Réservoir eaux usées (litres) Douche/Toilette/Eau chaude Radio & lecteur CD TV 2)/ DVD Coffre-fort Lit, cabine 1) Coin salon 1)

Documentation

Accès à la cabine Raccordement électrique (12/240V) Hauteur intérieure (mètres) 1) Essence (B), diesel (D) Consommation par 100 km (litres) Longueur du véhicule (mètres) 1)

2 2

6-Berth Premier

Vos avantages Best Price Profitez des prix du jour et d’offres spéciales – demandez une offre sur mesure.

Équipement des véhicules

4-Berth Premier

INFORMATION

2-Berth Premier

Avantages du loueur − Évaluation Skytours: «bonne qualité à prix abordables». − Les véhicules United n’ont pas plus de 3 ans. − Seul loueur proposant des porte-vélos. − Pas de frais supplémentaires cachés. − Les deux stations ont douches, bouilloire et terminal Internet. − Tous les véhicules United ont vitesses automatiques et châssis Mercedes-Benz.

2 + 1 Berth Premier

2-Berth Premier

2/1 2/1 } } A } ¦ - } 5) 4 4)- } ƅŽ - } 80 100 } } } }

4 6 2/2 2/4 } } } } } A A A } } } ¦ - } 5) ¦ - } 5) ¦ - } 5) ſ - } 4 4)- } 4 3/4)- } ƅŽ - } ƆŽ - } žƁŽ - } 75 93 93 85 97 97 } } } } } } } } } } } 2.2 x 1.6 2.2 x 1.6 1.9 x 1.8 2.2 x 1.8 2.2 x 1.7 2.2 x 1.7 ou + 1.7 x 0.6 ou + 2.0 x 1.2 ou 1.8 x 0.6 ou 1.8 x 0.7 + 1.9 x 0.6 2.2 x 0.6 + 1.7 x 0.7 1.7 x 0.7 + 2.2 x 0.6 + 2 x 1.7 x 0.7 + 1.7 x 0.6 + 2.0 x 1.2 } } } } } } } } 1.9 1.9 2.1 2.1 D D D D 11 11 11 10 5.9 6.9 6.9 7.4

Les motorhomes et les plans reproduits sont des exemples et peuvent varier.

1) Dimensions en mètres arrondies au chiffre supérieur ou inférieur.

2) Réception limitée selon la région. 3) Avec four. 4) Avec gril 5) Seulement si raccordement électrique.

44

Motorhomes

Nouvelle-Zélande

StarRV / Apollo Nouvelle-Zélande Cette entreprise familiale loue des motorhomes depuis 1985 et est le plus grand loueur en Australie et en Nouvelle-Zélande. Apollo loue des véhicules au rapport qualité-prix attrayant et, avec sa marque Cheapa Campa, des véhicules moins récents pour petits budgets. Les véhicules de la marque StarRV répondent aux plus hautes exigences et ont max. 1 an; en outre, le transfert jusqu’à la station est inclus.

Quant à la marque Hippie Camper, elle propose des véhicules bariolés très appréciés des jeunes.

Conditions de location Durée de location minimale 5 jours (Apollo et Cheapa Campa), 7 jours (StarRV et Hippie Camper), 14 jours si prise en charge 15.12–10.1 (toutes les marques). Âge minimal du conducteur 18 ans (Hippie Camper); 21 ans (StarRV, Apollo et Cheapa Campa). Dès 75 ans, seulement avec certificat médical. Permis de conduire depuis min. 2 ans (exception: Hippie Camper).

Prise en charge Lundi–dimanche 8–16 h 30.

Restitution Lundi–dimanche 8–16 h 30.

Transfert à la station StarRV, Apollo et Cheapa Campa: inclus de l’aéroport à la station de location et retour. Hippie Camper: non inclus.

Animaux domestiques Seulement chiens d’aveugle.

Restrictions régions Non autorisés: trajets dans l’eau salée, ainsi que sur les routes suivantes: Skippers Road (Queenstown), Ninety Mile Beach (Northland), Ball Hut Road (Mt. Cook), Bluff Road de Kuatunu à Mataurangi et au nord de Colville (Coromandel Peninsula). Trajets sur routes non goudronnées également interdits, sauf accès aux campings officiels (max. 12 km) et aux domaines skiables. Hippie Camper: domaines skiables interdits.

Cartes de crédit Visa, MasterCard, American Express, Diners Club.

Fumer Interdit.

Pas de prise en charge/restitution 1.1, Vendredi Saint et 25.12.

Voir prix et prestations dans la liste de prix à part.

Apollo: Euro Star

Apollo: Euro Deluxe

Hippie: Camper Deluxe

Hippie: Camper Hitop

Stations de location − Auckland − Christchurch

AKL CHC

Vos avantages Best Price Profitez des prix du jour et d’offres spéciales – demandez une offre sur mesure.

Rabais si combinaison avec vol En cas de réservation conjointe d’un vol long-courrier avec l’une de nos compagnies partenaires, vous bénéficiez d’un rabais (détails dans la liste de prix).

Documentation

2/2 2 2/2 2 } } } } M A M } } } ¦ - } 7) ¦ - } 7) } 6) ſ - } ſ - } 3 2) - } ƃſ - } ƃſ - } ƅŽ - } 55 31 100 100 } } - } } } } } 1.9x1.4 4) 2.0x1.4 1.9x1.7 1.9x1.4 2.0x1.7

2/2 2/2 } } M } } 6) 3 2) - } žžŽ - } 100 100 } } - } } } 2.1x1.5 1.9x1.3

2/2 2/2 } } A } } 6) 2 3) - } žƂŽ - } 150 100 } } - } } } 2.1x1.5 1.9x1.3

Équipement des véhicules Apollo Couchage adultes/enfants Ceintures de sécurité Siège enfants possible Direction assistée Manuelle (M), autom. (A) Clim./chauffage cabine Clim./chauffage habitacle Cuisinière/micro-ondes Frigo (l)/congélateur Réservoir d’eau (l) Réservoir eaux usées (l) Eau chaude gaz Douche & toilettes Radio et lecteur CD TV/DVD5) Lit, cabine 1) Coin salon 1)

2/1 3

Raccord. élec. (12/240V) Hauteur intérieure (m) 1) Consommation 100 km (l) Longueur véhicule (m) 1) Accès à la cabine Modèle (année, Apollo) Essence (E), diesel (D) 1)

Campervan Endeavour

INFORMATION

Campervan Hitop

Avantages du loueur − Évaluation Skytours: «Bon rapport qualité/prix». − Entreprise familiale. − Cheapa Campa – véhicules moins récents à prix avantageux. − Hippie Camper – véhicules bariolés pour jeunes (à partir de 18 ans).

Euro Deluxe

Apollo: Euro Camper

Euro Star

Apollo: Campervan Euro Tourer

Euro Camper

Apollo: Campervan Endeavour

Campervan Euro Tourer

Apollo: Campervan Hitop

4/2 2/4 } } M } } 6) 3 2) - } žžŽ - } 100 100 } } - } } } 2.1x1.5 2.1x1.4 1.9x1.2 } } } } } } 1.98 2 1.92 2.1 2.1 2.1 10 13 12 14 14 14 4.9 4.9 7.1 7 7.3 7.3 } } } } 10–14 12–14 10–14 10–14 10–14 10–14 B B D D D D

2/0 2/0

2/1 3/0

} } M M } } ¦ - } 7) ¦ - } 7) } - ¦ ſ - } ƀƄ - } ƂƄ - } 20 55

}

}

1.9x1.34) 2.0x1.5 1.9x1.7 } 1.22 14 4.5

} 1.98 10 4.9

07–14 07–09 B B

Dimensions en mètres arrondies au chiffre supérieur ou inférieur. 2) Avec hotte de ventilation.

Plaque électrique en plus. 4) Maximum 50 kg. 5) Réception limitée selon la région.

6) Seulement si raccordement électrique. 7) Radiateur (240 V) sur demande. 8) Maximum 200 kg.

3)

45

Campervan Endeavour

Nouvelle-Zélande

Campervan Endeavour

Motorhomes

46

Campervans Australie, Nouvelle-Zélande

JUCY Rentals Cette entreprise connue depuis 2001 en Nouvelle-Zélande et depuis 2008 en Australie est désormais aussi représentée aux États-Unis. Ses véhicules, à mi-chemin entre minivans et campers, sont conçus pour les jeunes couples et familles de max. 4 personnes souhaitant visiter les parcs nationaux et les grandes villes.

Stations de location

Types de véhicule

Australie: − Brisbane − Cairns − Melbourne − Sydney

− Crib p. ex. Toyota Estima Minivan, pour 2 personnes (seulement en Australie). − Cabana p. ex. Toyota Estima Minivan, pour 2 personnes (seulement en NouvelleZélande). − Grande p. ex. Nissan El Grande avec coffre de toit, pour 4 personnes. − Condo p. ex. Toyota Hiace, pour 4 personnes.

BNE CNS MEL SYD

Nouvelle-Zélande: − Auckland AKL − Christchurch CHC − Queenstown ZQN − Wellington WLG

Conditions de location Durée de location minimale 5 jours (durée plus longue possible selon la saison). Âge minimal du conducteur 18 ans. À partir de 75 ans, seulement avec certificat médical.

Prise en charge Lundi-dimanche 9–16 h.

Prise en charge possible le jour d’arrivée, à condition que la station soit encore ouverte.

Restitution Lundi–samedi 9–14 h. Dimanche 9 h–13 h 30.

Pas de prise en charge/restitution 25.12.

Transferts à la station Transfert de/à l’aéroport inclus en Nouvelle-Zélande (Auckland, Wellington et Christchurch); à Queenstown, la station se trouve dans le bâtiment de l’aéroport.

Australie: non inclus. Les frais sont à la charge du locataire.

Restrictions routes et régions Non autorisés: trajets sur routes non goudronnées.

JUCY Rentals se réserve le droit d’interdire d’autres trajets selon les conditions météo.

Animaux domestiques/Fumer Non autorisé.

Cartes de crédit Visa, MasterCard, American Express.

Avantages du loueur − TV LCD/lecteur DVD. − Ceinture de sécurité à 3 points pour sièges enfants. − Multirental avec Australie, Nouvelle-Zélande et États-Unis, c.-à-d. rabais longue durée pour réservation simultanée dans les 3 mois. − Road Side Assistance.

INFORMATION Vos avantages Best Price Profitez de nos offres spéciales et tarifs constamment remis à jour – demandez une offre sur mesure.

Campervans Australie, Nouvelle-Zélande

47

Spaceships

Types de véhicule

Australie: − Brisbane − Cairns − Darwin − Melbourne − Sydney − Perth

− Alpha-2 (années 98–99) − Beta-2 (véhicules récents, mieux agencés) − Beta-4 (comme Beta-2, avec tente sur le toit)

BNE CNS DRW MEL SYD PER

Nouvelle-Zélande: − Auckland AKL − Christchurch CHC Autres stations en Europe sur demande.

Conditions de location Durée de location minimale 5 jours (10 jours si prise en charge 1.11–31.3), 10 jours si location simple course (14 jours 1.11– 31.3.). Âge minimal du conducteur 18 ans (Australie: permis valable depuis min. 6 mois).

Prise en charge/restitution Nouvelle-Zélande: tous les jours, 9–14 h (sauf 25.12 et 1.1).

Restrictions routes et régions Non autorisés: trajets sur les routes non goudronnées et, en Nouvelle-Zélande, sur Skippers Canyon Road (Queenstown), Ball Hutt Road (Mt. Cook) et 90 Mile Beach (Northland).

Animaux domestiques/Fumer Interdits.

Cartes de crédit Visa, MasterCard.

Avantages du loueur − Maniabilité des véhicules. − Location possible dès 18 ans. − Faible consommation d’essence. − Agencement intérieur subtil et pratique. − Lit double confortable, extensible à − 210 cm (avec auvent). − Possibilité de cuisiner. − Fenêtres avec moustiquaire. − Lecteur CD/DVD (prêt/échange de DVD possible).

INFORMATION Vos avantages Best Price Profitez des prix du jour et d’offres spéciales – demandez une offre sur mesure.

Documentation

Équipement des véhicules

Beta 4

Stations de location

Beta-2

Voyager où bon vous semble et passer la nuit là où ça vous chante! Innovateurs et à mi-chemin entre la voiture et un camper, les «spaceships» plairont à tous les conducteurs épris de liberté et appréciant un véhicule maniable et avantageux. L’espace intérieur est utilisé de manière optimale grâce à un agencement subtil.

Sièges/places de couchage 4/2 4 / 4 1) Siège enfant possible } } Manuelle (M), autom. (A) A A Airbag conducteur/passager } - } } - } Clim./chauffage (cabine) } } Frigo (litres) 15 2) 15 2) Réservoir d’eau (litres) 20 20 WC portables } 3) Réchaud à gaz (2 flammes) } } Radio/lecteur CD } } Connexion iPod } } Lecteur DVD } } Toit latéral } } 1.4x1.92 1.4x1.92 Lit (intérieur, m) 1.0x1.8 Lit (tente de toit, m) Hauteur intérieure (m) 1.26 1.26 Longueur véhicule (m) 4.6 4.6 Consommation (l/100 km) 11 11 Modèle (année) 03–05 03–05 Essence (E), diesel (D) E E 1)

Tente (toit ou appoint) disponible seulement en Nouvelle-Zélande. 2) 12 V, alimenté par batterie.

Seulement en Nouvelle-Zélande.

3)

48

Motos

États-Unis, Canada

EagleRider Réalisez enfin votre rêve à la «Easy Rider» et découvrez la liberté, l’indépendance et les plaisirs de l’aventure avec un grand A! Chaque détour de virage sur les routes montagneuses, chaque trajet le long du littoral ou chaque tracé en lacets, vous garantit une dose de bonheur inouï à travers l’immensité des Etats-Unis du Canada! Pour ce faire, EagleRider est le partenaire idéal.

Conditions de location Durée de location minimale 1 nuit (3 nuits si location simple course).

Stations de location Canada − Vancouver YVR − Kamloops YKA − Calgary YYC (seulement restitution pour simple course de Vancouver ou Kamloops) USA − Los Angeles LAX − San Francisco SFO − Las Vegas LAS − Chicago CHI − Boston BOS − Denver DEN − Daytona DAB − Honolulu HNL − Maui OGG − Miami MIA − New Orleans MSY − Salt Lake City SLC − Seattle SEA (autres stations sur demande)

Âge minimum 21 ans.

Permis de conduire Tous les conducteurs doivent être en possession d’un permis moto valide.

Prise en charge Lundi–dimanche, 9–16 h 30.

Transfert à la station Gratuit dans un rayon de 7 miles à partir de la station et si location pour une durée minimale de 3 nuits.

Restrictions routes et régions Non autorisés: trajets sur les plages, routes non goudronnées ou privées ainsi que les trajets en Alaska et Yukon. Vallée de la Mort de juin à août à vos propres risques.

Trajet pour le Mexique uniquement avec autorisation écrite et après souscription d’une assurance complémentaire.

Restitution Lundi–dimanche, 9–17 h.

Pas de prise en charge/restitution Les jours fériés. Fermé le dimanche: Kamloops, Albuquerque, Chicago, Crofton, Kamloops, Newark, Cleveland, Daytona Beach, Houston, Lansing, Las Vegas (BMW) et Minneapolis.

Cartes de crédit Visa, MasterCard. Obligatoires et répondant au nom du conducteur principal.

INFORMATION Vos avantages − 2 stations de location au Canada − Location simple course de Vancouver à Calgary possible à condition que la dernière nuit soit réservée chez Skytours − 66 stations de location aux États-Unis − Casque («Brain Cap») inclus dans le prix de la location − Loueur no 1 de Harley dans le monde − Circuits accompagnés − Porte-vespa pour motorhomes Road Bear de/à Los Angeles ou de/à Las Vegas

Vespa 150–250 cc*

Harley Davidson Sportster 883

Harley Davidson Road King

Harley Davidson Electra Glide

Harley Davidson Heritage Softail

Triumph Bonneville*

BMW R1200GS*

Honda Gold Wing*

Trike (seulement de/à Las Vegas, Los Angeles, Salt Lake City, Miami et Orlando)

* pas disponible dans toutes les stations Voir prix et prestations dans la liste de prix à part.

DES SÉANCES SUR TOUTE LA DISTANCE. Films à la demande, à votre siège.

Voyager vers le Canada et les États-Unis n’a jamais été aussi facile ni plus agréable.

Visitez votre agence de voyages pour en savoir plus.

Les écrans individuels à commande tactile sont offerts à bord de tous les appareils exploités par Air Canada, à l’exception de certains Boeing 767 et Airbus 319, et à bord de certains appareils exploités par Air Canada ExpressMC en Amérique du Nord. MCAir Canada Express est une marque de commerce d’Air Canada.

D’avril 2013 à mars 2014

Grande-Bretagne Écosse, Angleterre, Pays de Galles, Îles Anglo-Normandes

D’avril 2013 à mars 2014

D‘avril 2013 à mars 2014

Londres avec comédies musicales et excursions

Irlande avec l’Irlande du Nord

De novembre 2013 à mars 2014

Scandinavie Islande

D’avril 2014 à mars 2015

De janvier à décembre 2014

Europe de l’Est Russie, Pays baltes, Pologne, République tchèque, Hongrie

Expéditions en bateau et voyages polaires

avec Hurtigruten

Présente

Présente

D’avril 2013 à mars 2014

Espagne avec les îles Canaries et les Baléares

D’avril à octobre 2013

D’avril 2013 à mars 2014

Portugal avec Madère et les Açores

Grèce

Athènes, Chalcidique, Dodécanèse, Épire, Îles Ioniennes, Crète, Cyclades, Est de l’Egée, Péloponnèse, Pélion, Sporades, Grèce centrale

De novembre 2013 à octobre 2014

Égypte

avec croisières sur le Nil, voyages d’aventure et vacances balnéaires

De novembre 2013 à octobre 2014

Tunisie avec circuits et vacances actives

De novembre 2013 à octobre 2014

Arabie

Émirats arabes unis, Dubaï, Abou Dhabi, Oman, Bahreïn, Qatar, Jordanie

Présente

De novembre 2013 à octobre 2014

De novembre 2013 à octobre 2014

D’avril 2013 à mars 2014

30 Y E A RS – 30 A NS SK Y TOURS

Océan Indien

Asie

Thaïlande, Myanmar, Laos, Cambodge, Vietnam, Malaysia, Hong Kong, Singapour, Indonésie, Philippines

Chine, Japon Tibet

Motorhomes Canada, États-Unis, Australie et Nouvelle-Zélande

mit Korea avec la Corée

Caraïbes avec les Bermudes

De novembre 2013 à octobre 2014

Cuba avec circuits et vacances balnéaires

De novembre 2013 à octobre 2014

Amérique centrale Costa Rica, Mexique, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Salvador

D‘avril 2014 à mars 2015

Canada Alaska

États-Unis avec Hawaï et Floride

avec le Québec

Maldives, Île Maurice, La Réunion, Seychelles

De novembre 2013 à octobre 2014

D‘avril 2013 à mars 2014

30 Y E A RS – 30 A NS SK Y TOURS

D‘avril 2014 à mars 2015

De novembre 2013 à octobre 2014

Amérique du Sud Brésil, Argentine, Uruguay, Chili, Équateur, Pérou, Bolivie, Paraguay, Venezuela, Colombie, Surinam, Guyana et Guyane française

Le monde entier entre vos mains.