Page 1

November 2019 bis Oktober 2020

INDIEN SRI LANKA MIT BHUTAN • NEPAL


TIPP VON DER SPEZIALISTIN E. GROB Im März wird in Indien und Nepal das Frühlingsfest Holi gefeiert, eines der bedeutendsten Feste der Hindus. Ausgelassen bewirft man sich auf den Strassen mit Pulver in allen Farben – ein einmaliges Spektakel! Sehr eindrücklich kann man das Fest beispielsweise in Jaipur erleben.

UNSER SÜDASIEN Indien, Sri Lanka, Bhutan und Nepal sind reich an kulturellen Schätzen und landschaftlicher Vielfalt. Was auch unsere Reise-Profis immer wieder berührt, sind die tiefe Spiritualität, die gelebten Traditionen und das quirlige Nebeneinander von Sprachen, Kulturen und Religionen. Eine Mannigfaltigkeit an Eindrücken betört Ihre Sinne: Seien es die farbenfrohen Saris oder die bunten Festivals, die exotischen Tees und Gewürze, die magische Musik oder die sanften Hände bei der Ayurveda-Anwendung. Nicht zu vergessen sind die teils speziellen Transportmittel: Neben Flugzeug, Bahn, Bus und Boot kommen in Südasien auch Tuk-Tuk, Rikschas, Kamele oder Ochsenkarren zum Einsatz!

Ob Sie es lieber bequem oder eher abenteuerlich mögen: Wir von Travelhouse sind für Sie da und zeigen Ihnen nicht nur die bekannten Sehenswürdigkeiten, sondern auch Geheimtipps und versteckte Schönheiten – hautnah, intensiv und nachhaltig. Letzteres gilt ganz besonders, wenn Sie mit uns nach Bhutan reisen: Abseits des Massentourismus entdecken Sie faszinierende Königsstädte, grandiose Landschaften und eine einzigartige Philosophie des Bruttosozialglücks. Ihr Travelhouse Team


INHALTSVERZEICHNIS WILLKOMMEN BEI TRAVELHOUSE

1 INDIEN

2 BHUTAN

Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9 Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Ihr Spezialist für flexible Individualreisen. . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Festivals in Indien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125–128 Dafür engagieren wir uns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Individualreisen in Indien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13 Unsere Reisewelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7 Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–37 3 NEPAL Bahn-Rundreisen «Maharajas Express» . . . . . . . . . . . . 38–39 Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Hotels und Ausflüge Rundreisen und Trekkings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130–132 Rajasthan und Nordindien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–66 Delhi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42–45 Hotels Jaipur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46–49 Kathmandu und Dhulikhel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133–135 Agra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50–51 Pokhara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Samode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Chitwan-Nationalpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Jaisalmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53–54 Manvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Jodhpur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56–58 4 SRI LANK A Udaipur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59–62 Deogarh und Shahpura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138–139 Khajuraho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140–144 Varanasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Hotels Ladakh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Ayurveda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146–147 Ost- und Nordostindien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67–69 Colombo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Kolkata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68–69 Sigiriya und Habarana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Darjeeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Kandy, Nuwara Eliya und Yala-Nationalpark . . . . . . . . . . 150 West- und Zentralindien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70–75 Galle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Mumbai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71–75 Badeferien West- und Südküste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152–158 Wildes Indien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76–83 Badeferien Ostküste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159–160 Corbett-Nationalpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Ranthambore-Nationalpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78–79 Sariska-Nationalpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Kanha-Nationalpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Bandhavgarh-Nationalpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Kaziranga-Nationalpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Goa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84–89 Ausflüge und Badeferien Nord-Goa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85–86 Badeferien Süd-Goa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87–89 Südindien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90–117 Kochi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92–94 Kothamangalam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Wayanad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Munnar, Periyar und Vazhoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97–98 Kumarakom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Badeferien Kerala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–105 Bengaluru, Mysore, Hassan, Chikmagalur, Coorg, Kabini, Hampi, Udagamandalam . . . . . . . . . 106–109 Madurai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110–111 Thanjavur, Tiruchirapalli, Chettinadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Chennai, Mamallapuram und Pondicherry . . . . . . . 113–115 Badeferien Andaman-Inseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116–117 Ayurveda und Yoga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118–123 Ayurveda- und Yoga-Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120–123


LADAKH Srinagar Leh

PAKISTAN

CHINA

3

Dharamsala Amritsar H I M A C H A L PRADESH

Shimla

PUNJAB Chandigarh

Dehradun Karnal

U TTA R A K H A N D

HARYANA

NEPAL

Mount Everest

Udaipur n S o

WEST BENGAL

Ranchi

TT Ellora

CH

Ajanta Aurangabad

a

Mumbai (Bombay)

MAHARASHTRA

Arabi an S e a

MIZORAM

ODISHA ha

G o d av ar i

MANIPUR

M

Raipur

Nagpur

NAGALAND

Kolkata

HA

Surat

ASSAM

BANGLADESH

JHARKHAND

GA

MADHYA PRADESH

a d a N a r m

Guwahati

MEGHALAYA

IS

Indore Mandu

INDIA

RH

Bhopal

Itanagar

BHUTAN

BIHAR

s G a n g e

Ahmadabad

K Darjeeling

Varanasi

Thimpu

A

Gwalior

Kathmandu

R

a

UTTAR PRADESH Lucknow

U

un

IP

RAJASTHAN

m

SI

Ya

Jaipur

Jodhpur

ARUNACHAL PRADESH

K

Agra

Khimsar

TR

Delhi

Jaisalmer

IM

Bikaner

GUJARAT

2

TIBET

na

di

Bhubaneswar

Jagdalpur

MYANMAR Bay of Ben gal

TELANGANA Hyderabad Krish

GOA Panji

na

Vishakhapatnam

Amaravati

1

ANDHRA PRADESH

Hospet

S ISLAND

Thiruvananthapuram

4

Kanyakumari

Sigiriya Kandy Colombo

SRI LANKA Yala Galle

0

500 km

Port Blair

D

Periyar

Tiruchchirapalli Madurai Jaffna

AM

Kochi

AN

TAMIL NADU

Palakkad

AND

KERALA

Chennai

AN

Bengaluru

NICOBAR

LAKSHADWEEP

KARNATAKA


1  INDIEN Eine Welt in einem Land! Indien fasziniert mit bunten Saris und Turbanen, Wüste, den Backwaters, farbigen Festivals, prunkvollen Palästen und Tempeln. S. 8–123

2  BHUTAN Königreich mit unberührter Natur und faszinierenden Bräuchen. Willkommen im Land des Donnerdrachens. S. 124–128

3  NEPAL Königsstädte, Pagoden, Tempel, Paläste und der Chitwan-Nationalpark vor der grandiosen Kulisse der Bergwelt des Himalayas. S. 129–137

4   SRI LANK A Perle im Indischen Ozean. Uralte Königsstädte, Teeanbaugebiete, lange Strände, Curries, farbenfrohe Märkte, orange Mönchsgewänder und Reisterrassen. S. 138–160


IHR SPEZIALIST FÜR FLEXIBLE INDIVIDUALREISEN Ob Sie Südasien das erste Mal oder erneut bereisen, ob Sie individuell oder in einer Gruppe, einfach oder eher luxuriös unterwegs sein wollen: Wir sorgen dafür, dass Sie ganz nach Ihren Wünschen in fremde Kulturen eintauchen, spannenden Menschen begegnen und spektakuläre Natur erkunden. Gerne helfen wir Ihnen, Erinnerungen zu sammeln, die Sie niemals vergessen werden.

SÜDASIEN AUS ERSTER HAND

IHRE VORTEILE BEI TR AVELHOUSE

Die meisten von uns haben leider nicht unbegrenzt Zeit, um Land und Leute, Sitten und Gepflogenheiten eines Landes vertieft kennenzulernen. Wer von den Erfahrungen anderer profitieren kann, taucht bereits in wenigen Tagen in die Kultur des Reiselandes ein. Und genau dafür ist Travelhouse da: Bei uns profitieren Sie von unserer jahrelangen Reiseerfahrung, einer vertieften Länderkenntnis und unserem grossen Netzwerk. So erhalten Sie wertvolle Tipps und Empfehlungen, die individuell auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche abgestimmt sind.

Nebst einer kompetenten Beratung und einem vielseitigen Angebot profitieren Sie bei Travelhouse von umfassenden Reiseunterlagen. Sie erhalten ein detailliertes Reiseprogramm mit allen wichtigen Informationen zu Ihrer Reise und dem Land sowie einen Reiseführer oder auf Wunsch einen Gutschein für den Webshop. Für einen bequemen und sorgenfreien Flughafentransfer empfehlen wir Ihnen unseren Limousinenservice. Vom geräumigen Kombi bis zur luxuriösen Limousine ist alles möglich. Zu diesen und weiteren Zusatzleistungen beraten wir Sie gerne.

MEHRWERT DURCH KOMPETENZ

IMMER AUF DEM NEUSTEN STAND

Bei Travelhouse wird die gesamte Reiseplanung optimal auf Ihre Wünsche abgestimmt. Lästige Wartezeiten werden minimiert, Umwege und Touristenfallen vermieden. Wir arbeiten mit Partnern zusammen, die wir persönlich und teilweise schon seit Jahrzehnten kennen. Dadurch garantieren wir Ihnen Gastfreundschaft und Qualität auf höchstem Niveau. Sollte vor Ort einmal eine Planänderung nötig sein, sind unsere Leute an Ihrer Seite: kompetent, flexibel und hilfsbereit.

Abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter, lesen Sie unsere spannenden Reiseberichte oder folgen Sie uns auf Facebook – wir informieren Sie gerne. www.travelhouse.ch/newsletter blog.travelhouse.ch www.facebook.com/travelhouse.ch

SO VIELSEITIG WIE IHRE WÜNSCHE Wir stellen Ihnen Ihre individuelle Rundreise zusammen. Und dies mit Herzblut und Engagement. Unsere umfassende Auswahl an Rundreisen, Hotels und Aktivitäten auf der ganzen Welt ermöglicht massgeschneiderte Reisen, die jedem Anspruch und Budget gerecht werden. Lassen Sie sich beraten und freuen Sie sich auf Ihre ganz persönliche Traumreise.

GAR ANTIERTE SICHERHEIT Travelhouse ist Mitglied des Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und des Schweizer Reise-Verband (SRV). Damit sind die von Ihnen in Zusammenhang mit einer Pauschalreise einbezahlten Beträge sowie Ihre Rückreise sichergestellt.


DAFÜR ENGAGIEREN WIR UNS Eine intakte Natur und Umwelt bilden die Grundlage für unsere Zukunft – und damit auch für erlebnisreiche Reisen. Dafür engagieren wir uns. So bieten wir Ihnen Möglichkeiten, Ihre Reise umwelt- und sozialbewusster zu gestalten.

NACHHALTIGES REISEN

MENSCH UND UMWELT

CO2-Emissionen Ihrer Flug- oder Schiffsreise können Sie direkt bei der Buchung im Reisebüro oder anschliessend im Internet unter http://hotelplan-suisse.myclimate.org teilweise oder vollständig kompensieren. Die Gelder fliessen in ein Klimaschutzprojekt von myclimate in Brasilien. Seit 2006 kompensieren auch wir alle CO2-Emissionen unserer Geschäftsflüge. Was wären Reisen ohne eine intakte Landschaft, zufriedene Hotelangestellte und eine wohlgesinnte Lokalbevölkerung? Travelhouse bietet eine breite Palette an nachhaltigkeitszertifizierten Unterkünften an. Diese halten Standards im Umwelt- und Sozialbereich ein – wie beispielsweise das Vermeiden von Foodwaste sowie die Festlegung von schriftlichen Arbeitsverträgen – und werden auf deren Einhaltung geprüft.

Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks UNICEF werden jährlich rund zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Dagegen engagieren wir uns: Bereits im Jahr 2003 haben wir als erster Schweizer Reiseveranstalter den Verhaltenskodex The Code zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet. Unterstützen Sie uns im Kampf gegen Kindersextourismus und melden Sie einen Verdacht bei Ihrer Reiseleitung oder beim Schweizer Bundesamt für Polizei (fedpol) mittels Online-Meldeformular unter www.nicht-wegsehen.ch.

IHR BEITR AG Informationen zu weiteren Projekten im Rahmen unseres Nachhaltigkeits-Engagements und Tipps für Ihren aktiven Beitrag finden Sie unter www.travelhouse.ch/nachhaltigkeit. Unsere Partner:


UNSERE REISEWELT Es gibt unzählige Möglichkeiten, die Welt zu entdecken. Wir sorgen dafür, dass Sie Ihre individuelle, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Reise bei uns finden. Verknüpfen Sie nach Lust und Laune Ihre Vorlieben, und wir stellen Ihnen die passende Rundreise zusammen – abgestimmt auf Ihre Wünsche betreffend Gruppengrösse, Komfort, Budget, Reisegewandtheit, Interessen und Hobbys.

UNSERE ICONS ZUR ORIENTIERUNG

HÖCHSTE FLEXIBILITÄT FÜR IHRE RUNDREISE

Die folgenden Icons erlauben Ihnen, aus der Fülle der Angebote jene herauszupicken, die Ihrer Reiseart, Ihrem Reisetyp und Ihren Ansprüchen an die Unterkunft entsprechen. Sollten Sie besondere Bedürfnisse haben, lassen Sie sich beraten. Unsere Spezialisten helfen Ihnen gerne.

Sie wissen am besten, welche Bedürfnisse Sie haben und worauf Sie bei Rundreisen auch unterwegs Wert legen. Dank unserer Erfahrung und einem dichten Kontaktnetz vor Ort können wir auch scheinbar unmögliche Wünsche Wirklichkeit werden lassen.

REISEART Entscheiden Sie, ob Sie lieber begleitet oder unbegleitet, in einer kleinen oder in einer grösseren Gruppe unterwegs sein wollen. Diese vier Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung:

h j k l

GEFÜHRTE GRUPPENRUNDREISE

GEFÜHRTE RUNDREISE KLEINGRUPPE

GEFÜHRTE PRIVATRUNDREISE

UNBEGLEITETE RUNDREISE

Gruppenreisen ab 12 Teilnehmenden, unter Führung einer lokalen Reiseleitung.

Gruppenreisen bis 11 Personen, unter Führung einer lokalen Reiseleitung.

Speziell für Sie organisiert, unter Führung einer lokalen Reiseleitung.

Sie erhalten von uns ein Reiseprogramm und Koordinaten der Ansprechpartner vor Ort, reisen aber auf eigene Faust.


REISETYP Was möchten Sie unterwegs unbedingt erleben? Wo liegen Ihre Interessen? Worauf möchten Sie auf keinen Fall verzichten? Diese sechs Icons helfen Ihnen, den Schwerpunkt bei den einzelnen Angeboten schnell zu erkennen:

ä $ y ABENTEUER & ENTDECKUNG

AKTIV & SPORTREISEN

NATUR

Entdeckungsreise in die Wildnis mit abenteuerlichem Charakter.

Beinhaltet Aktivitäten wie zum Beispiel Golf, Radfahren, Reiten oder Wandern.

Erleben Sie die Natur von ihrer schönsten Seite. Entdecken Sie Nationalparks, Naturschönheiten und beobachten Sie die Tierwelt.

x c v KULTUR & GESCHICHTE

GENUSS

LIFESTYLE & ENTERTAINMENT

Erfahren Sie mehr über die Geschichte vergangener Epochen und lernen Sie Land, Menschen und Kultur näher kennen.

Lassen Sie sich verwöhnen. Besuchen Sie beispielsweise einen Kochkurs, eine WhiskyDestillerie oder eine Kaffeeplantage.

Themenparks, Mode, Museen, Unterhaltung und vieles mehr stehen hier im Vordergrund.

UNTERKUNFT Leben Sie gerne unter Einheimischen, in authentischen, einfachen Unterkünften? Legen Sie Wert auf ein Mindestmass an Komfort – oder möchten Sie sich rundum verwöhnen lassen? Wählen Sie anhand dieser Icons die passende Unterkunft:

b n m BASIC

KOMFORT

PREMIUM

Sie übernachten in einfachen Unterkünften und Hotels im 1- bis 3-Sterne-Bereich.

Sie übernachten in komfortablen Unterkünften und Hotels im 4-Sterne-Bereich.

Sie übernachten in luxuriösen Unterkünften und Hotels im 5-SterneBereich.


INDIEN Ein Land so gross, dass es als Subkontinent bezeichnet wird. Indien, bekannt für seine Gegensätze, fasziniert seine Besucher seit hunderten von Jahren. Monumentale Bauwerke und koloniale Städte sind Zeugen der ersten Bewohner wie auch der Eroberer. In einigen ländlichen Gegenden leben und arbeiten die Menschen, als wäre die Zeit stillgestanden. In den pulsierenden Metropolen hingegen blühen die Errungenschaften der modernen Zivilisation.

KÜCHE Die indische Küche bietet eine grenzenlose Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten aller Art – vegetarisch und mit Fleisch (Rindfleisch wird nur in wenigen Gegenden gegessen). Die Avadhi-Küche aus Nordindien kommt ursprünglich aus Persien und ist bekannt für himmlische Fleisch- und Frischkäsespiesse, die im Lehmofen gegrillt werden. Aus Zentralindien stammt die Hyderabadi-Küche, berühmt für grossartige Reistafeln mit Gemüse und Fleisch, begleitet von Linsen und Yoghurt. Die besten Curries essen Sie im Süden Indiens: Gemüse, Fisch, Meeresfrüchte, Fleisch, Reis, Kokosmilch und Saucen in allen Variationen. Ausser in Andhra Pradesh und Gujarat ist Alkohol, insbesondere Bier und Wein, weit verbreitet. Mineralwasser ist in ganz Indien erhältlich.

rend in Kaschmir Heliskiing angeboten wird. An der Ostküste sind Mangrovensümpfe verbreitet und auf den Lakkadiven und Andamanen existieren zwei der letzten Tauchparadiese mit einer intakten und farbigen Unterwasserwelt.

SEHENSWÜRDIGKEITEN Indien ist reich an kulturellen Schätzen und Überlieferungen aus vergangenen Epochen. Die eindrücklichen Maharaja-Paläste Rajasthans, das Grabmal Taj Mahal sowie die buddhistischen Klöster Ladakhs sind nur einige Höhepunkte auf Ihrer Reise. Zahlreiche jahrhundertealte Tempel aller Religionen, gut erhaltene Höhlentempel, Wandmalereien, monumentale Bauwerke oder Streifzüge durch die endlosen Teeplantagen bieten für jeden Geschmack das Richtige.

NATUR Indien weist eine vielfältige Landschaft auf. Zwischen dem Himalayagebirge im Norden und den tropischen Regenwäldern im Süden erstrecken sich Laub- und Nadelbäume, Wüsten und Steppen. Die kanalartigen Backwaters in Kerala laden zu einer Rundfahrt auf dem Hausboot ein, wäh-

INDIEN IN KÜRZE Geografie 3 287 590 km2 Hauptstadt Neu-Delhi Bevölkerung Ca. 1,3 Milliarden Einwohner Landessprachen Hindi & Englisch sowie 21 anerkannte regionale Sprachen Politische Situation Parlamentarische Demokratie mit 29 Bundesstaaten Währung Indische Rupie

BESTE REISEZEIT Die beste Reisezeit für Nordindien ist unser Winter (Oktober bis März). Der Süden Indiens wird idealerweise in den Monaten Dezember bis April besucht. Ladakh kann wiederum nur von Juni bis September bereist werden.

Religion Mehrheitlich Hindus (81%), daneben Muslime, Christen, Sikhs und Buddhisten Zeitverschiebung Europäischer Winter: +4 ½ Stunden, europäischer Sommer: +3 ½ Stunden Klima Vornehmlich subtropisches Kontinentalklima, an den Küsten stärker geprägtes tropisches Klima. Im Norden treten erhebliche Temperaturschwankungen auf. Der Monsun beginnt Anfang Juni im äussersten Süden und breitet sich bis Ende September nach Norden aus.


TIPP VOM SPEZIALISTEN C. INFANGER

Klimatabelle K

J

Chennai (Madras) Ch

F

M

A

M

J

J

A

S

O

N

D

Max. 29 31 33 35 38 37 35 35 34 32 29 28 Min. 20 21 23 26 28 28 26 26 25 24 23 21

Delhi D

Max. 21 24 30 36 41 40 35 34 34 35 29 23 Min. 7

Goa (Panaji)

10 15 21 27 29 27 26 25 19 12

8

Max. 31 32 32 33 33 31 29 29 29 31 33 33 Min. 19 20 23 25 27 25 24 24 24 23 22 21

Jaipur

Max. 22 25 31 37 41 39 34 32 33 33 29 24 Min. 8

11 15 21 26 27 26 24 23 18 12

9

Kochi (Cochin)

Max. 31 31 31 31 31 29 28 28 28 29 30 30

Kolkata (Calcutta)

Max. 26 29 34 36 36 34 32 32 32 31 29 27

Mumbai (Bombay)

Max. 31 32 33 33 33 32 30 29 30 32 33 32

Min. 23 24 26 26 26 24 24 24 24 24 24 23 Min. 12 15 20 24 26 26 26 26 26 24 18 13 Min. 16 17 20 24 26 26 25 24 24 23 20 18

LADAKH Srinagar

CHINA

Leh

TIBET Amritsar Shimla Chandigarh Dehradun BHUTAN Karnal Delhi NEPAL Mount Everest Bikaner Itanagar Thimpu Kathmandu Jaisalmer Samode Gangtok Agra Lucknow Khimsar Guwahati Jaipur Manvar Jodhpur Gwalior Varanasi Bundi BANGLADESH Udaipur INDIA Ranchi Ahmadabad Kolkata Indore Bhopal

PAKISTAN

Mandu

Raipur

Arabian Sea

Jagdalpur

Bhubaneswar Konark Rajagada Puri Jeypore Gopalpur

Hyderabad

Panaji

Visakhapatnam Bay of Bengal

Vijayanagar

DS

Badami

GOA Hospet

Chennai Mamallapuram Mysore Bengaluru Pondicherry Udagamandalam(Ooty) Tiruchirapalli LAKSHADWEEP Thanjavur Kochi Madurai Kumarakom Thiruvananthapuram Kanyakumari SRI Hassan

LANKA

Port Blair

A

Mumbai (Bombay)

Aurangabad

D NICOB AR ISLAN

Ellora

Nagpur

N AN

Ajanta

Diu

MA

Surat

A ND

Erkunden Sie das Dörfchen Kanadukathan in der Region Chettinad in Tamil Nadu mit dem Fahrrad und einheimischem Führer. Hier findet man aus exquisiten Materialien gebaute Herrschaftshäuser mit grosszügigen Terrassen.


10

F E S T I VA L S

INDIEN

FESTIVALS Indien kennt hunderte von Feierlichkeiten. Unzählige Festivals finden überall im ganzen Land und über das Jahr verteilt statt. Feste werden in Indien laut und fröhlich gefeiert und bieten ein einmaliges Spektakel für die Zuschauer.


F E S T I VA L S

INDIEN

11

HOLI

DIWALI

DURGA PUJA

PUSHK AR MELA

März

Oktober / November

September / Oktober

Oktober / November

Das Frühlingsfest Holi ist das Farbenfest schlechthin. Es geht im ganzen Land ausgelassen und fröhlich zu und her. Jeder darf jeden mit Farbpulver bewerfen, bis alle nur noch schrill und bunt anzusehen sind. Dabei geben auch Touristen ein beliebtes Ziel für die Farbattacken ab. Für einen Tag ist das Leben ein einziges buntes Kaleidoskop; ein Riesenspass für Jung und Alt. Trotzdem wird beim Holifest abgeraten mitten im Geschehen zu stehen, um sich nicht in den Menschenmassen oder im Übermut der feiernden Bevölkerung zu verlieren.

Zu den wichtigsten Festen gehört Diwali, das Lichterfest, ein beschauliches, eher ruhiges Fest, vergleichbar mit Weihnachten bei uns. Die ursprüngliche Bedeutung ist die Heimleuchtung Ramas bei seiner Rückkehr aus dem vierzehnjährigen Exil. Die Feierlichkeiten dauern fünf Tage, an denen unter Verwandten und Freunden Geschenke ausgetauscht und Süssigkeiten verteilt werden. Mit Diwali beginnt jeweils das neue Jahr im Hindukalender.

Das Fest zu Ehren der Göttin Durga, welche in verschiedenen Erscheinungsformen existiert. In Westbengalen und der Stadt Kolkata ist es das wichtigste Fest überhaupt und wird während 10 Tagen gefeiert, an denen der Befreiungskampf Durgas gegen den Büffeldamönen zelebriert wird. Ort der Feierlichkeiten sind die Zentren des täglichen Lebens, nicht die Tempel. Handwerker haben kunstvolle Durga-Statuen hergestellt, bestehend aus einem Gerüst aus Stroh, das dann mit Lehm zur fertigen Figur ausmodelliert und grell bunt bemalt wurde. Am 10. Tag des Festes werden die Statuen feierlich dem Fluss oder einem Gewässer übergeben.

Der Ort, sonst ruhig und gelassen, wird einmal im Jahr hektisch. Bei Vollmond des Kartik Poornima (Oktober/November) ziehen alljährlich bis zu 200 000 Menschen und etwa 50 000 Stück Vieh und Kamele nach Pushkar an die Viehmesse (Cattle Fair). Dieser Anlass ist sicher eines der farbenprächtigsten Feste in ganz Indien. Die ersten Tage sind vor allem dem Viehmarkt vorbehalten, während die zweite Hälfte der Feierlichkeiten, zugleich Pilger- und Volksfest wie auch Heiratsmarkt, den religiösen Zeremonien gewidmet sind. Ein Spektakel erster Güte!

PONGAL

TAJ MAHOTSAV

Januar

Februar

Pongal ist eines der populärsten Erntedankfeste in Südindien, namentlich in Tamil Nadu. Es wird jährlich im Januar während 4 Tagen gefeiert, als das Ende der Wintersaison und den Beginn eines vielverheissenden neuen Zyklus, wenn die Sonne wieder nordwärts wandert. Dazu gehören kunstvolle Kolams (ein symmetrisches Muster, meistens von Frauen mit weissem Reismehl im Eingangsbereich ihres Hauses angefertigt) und Pongal (in Milch gekochter Reis aus der neuen Ernte). Für die ländliche Bevölkerung und ihre Lebensgewohnheiten sind solche saisonalen Marksteine der Landwirtschaft, auf die sie sich einstellen, von grosser Bedeutung. Zu den Feierlichkeiten werden innerhalb der Familie Geschenke (Haushaltartikel, Holzschnitzereien, Dekorationsgegenstände) überreicht.

Dieses Festival des Kunsthandwerks, der Kultur und Küche wurde 1992 ins Leben gerufen als Plattform für Künstler aller Couleur, um ihre Fertigkeiten und ihr handwerkliches Können zu präsentieren. Während 10 Tagen im Februar wird diese extravagante Komposition von Theater- und Tanzaufführungen, folkloristischen, klassischen und modernen Musikdarbietungen, Kunstausstellungen verschiedenster HandEine Übersicht weiterer Festivals finden Sie in der Preisliste. werker und ihrer kreativen Erzeugnisse sowie kulinarischen Köstlichkeiten aus dem ganzen Land als spektakuläre Show zelebriert. Taj Mahotsav findet statt in Shilpgram, in unmittelbarer Nachbarschaft zum Taj Mahal, was seinen Zauber noch betont.


INDIVIDUALREISEN IN INDIEN Individualreisen in Indien werden von unseren Spezialisten mit langjähriger Erfahrung sorgfältig zusammengestellt und organisiert. Damit Sie Ihre Reise unbeschwert geniessen können, bereiten wir Ihren Aufenthalt von A bis Z vor: Flüge, Hotels, Transfers, Auto mit Fahrer, Reiseleitung, Restaurants, kulturelle Anlässe und vieles mehr. Eine gut durchdachte Vorbereitung und Organisation gibt Ihnen Tag für Tag mehr Freizeit und Flexibilität, um alle Möglichkeiten voll auszuschöpfen.

UNSERE REISEVORSCHLÄGE

RUNDREISEN

Den bestmöglichen Reisekomfort für unsere Gäste zu erzielen, unter Berücksichtigung eines optimalen Preis-Leistungs-Verhältnisses, spielt bei der Planung und Kalkulation unserer Reisevorschläge eine zentrale Rolle. Es kann deshalb vorkommen, dass ein Rückflug über Mumbai angeboten wird, anstelle dem näher liegenden Bengaluru, obwohl der Flugtarif für die Inlandverbindung höher ausfällt. Grund für diese Wahl sind die besseren Anschlusszeiten, ein kürzerer Flughafenaufenthalt sowie weniger Umsteigen auf dem Weg nach Hause. Ebenso schauen wir, dass die einzelnen Etappen immer sorgfältig der vom Kunden gewünschten, gesamten Reisedauer angepasst werden.

Wir haben unsere Rundreisen sorgfältig ausgewählt und alle werden individuell, mit Fahrer und Privatwagen, durchgeführt. Bei jedem Programm informiert Sie die Einleitung über den Komfortgrad der Reise und erläutert in wenigen Worten ihren Charakter. Dank jahrelanger Erfahrung können wir auch eine breite Palette an massgeschneiderten Reisen anbieten und durchführen.

Fahrer die Reiseleiteraufgabe so gut als möglich wahr. Unsere Vertretung in Indien verfügt über Partnerbüros im ganzen Land. An jedem grösseren Touristenort werden Sie von unseren lokalen Vertretern freundlich und kompetent betreut. In kleineren Orten ist dafür Ihr Hotel zuständig. Rückbestätigungen von Flügen und Flughafentransfers werden alle vor Ort durch unsere Vertretung ausgeführt. Die Angestellten unserer Vertretung sind für Sie jederzeit erreichbar und unterstützen Sie mit Rat und Tat.

REISELEITUNG UND BETREUUNG An allen Hauptorten werden Sie von einer ortskundigen, lokalen Reiseleitung betreut, die Deutsch, Französisch oder Englisch spricht und Sie mit den örtlichen Begebenheiten vertraut macht. Ausserhalb von grösseren Touristenzentren kann eine Deutsch sprechende Reiseleitung jedoch nicht garantiert werden. Auf Überlandfahrten nimmt Ihr

FAHRER Alle unsere Fahrer haben langjährige Erfahrung, kennen Land und Leute, die Routen und Besonderheiten auf Ihrer Rundreise und sprechen in der Regel ein Basisenglisch. Der Verkehr in Indien mag zwar oft geradezu chaotisch anmuten – vor allem in den Städten sind Sie stets von einem Gewimmel an Ochsen-


karren, Fahrrädern, Bussen und Autos umgeben – GEMÄCHLICH BIS LEBHAF T aber unsere Fahrer bringen Sie sicher und gekonnt UNTERWEGS ans Ziel. Dazu sind unsere Reisen so geplant, dass Indiens Strassennetz wird in der Regel stark und inSie ausschliesslich bei Tageslicht unterwegs sind. tensiv genutzt. Rechnen Sie beim Ermitteln von Reisezeiten mit einem Durchschnittswert von 40–60 Kilometern pro Stunde. AUTOS Je nach Region werden verschiedene klimatisierte Fahrzeuge mit Fahrer eingesetzt. INDIEN MIT DEM ZUG Toyota Innova Als Basisfahrzeug benutzen wir den Indien verfügt mit 70 000 Gleiskilometern über eikomfortablen Toyota Innova. Der Innova ist ein sta- nes der grössten und dichtesten Eisenbahnnetze der biles, grossräumiges Auto, in dem man eine hohe Welt. Für einige Strecken sind Zugfahrten die ideale Sitzposition geniesst, ein wesentlicher Vorteil im Lösung für eine komfortable, kurzweilige Reise. indischen Verkehr. Das Auto bietet genug Platz für Allerdings gelten selbst in der bestmöglichen Klasse 3 Gäste und Fahrer. einfachere Verhältnisse als bei uns. Tempo Traveller Gemütlicher und wendiger Minibus mit guten Sitzplatzverhältnissen. Der Minibus eignet sich für 4–6 Fahrgäste und bietet genügend Stauraum für das Gepäck.

INDIEN MIT DEM FLUGZEUG Neue und qualitativ gute Fluggesellschaften mit modernen Flugzeugen machen Fliegen in Indien Jahr für Jahr beliebter und sorgen für ein dichtes Streckennetz.


14

RUNDREISEN

INDIEN

RUNDREISEN Eine ideale Möglichkeit, Land, Leute und Kultur besser kennenzulernen, ist eine Rundreise. Sie bietet Ihnen die Chance, auch in kurzer Zeit viele Eindrücke zu sammeln, und ist zudem sehr abwechslungsreich, da verschiedene Orte bereist werden. Die einzelnen Rundreisetitel lassen erahnen, was Sie auf der jeweiligen Reise erwartet. Treffen Sie hier schon eine Vorselektion und informieren Sie sich gezielt über die diversen Angebote auf den folgenden Seiten.

Delhi Agra Sariska N.P.

Khimsar Jodhpur

Pushkar

Jaipur

Shahpura Udaipur Ahmadabad

Samode

Jaisalmer

Jaisalmer

Delhi

Bikaner

Mandawa

Bundi

Gwalior

Khimsar Manvar Jaipur Jodhpur Chhatra Sagar Bundi Shahpura

Samode Khimsar

Agra Jodhpur

Udaipur

Samode

Agra Manvar Khimsar Jaipur Jodhpur Gwalior Chhatra Ranthambore-N.P. Mihirgarh Sagar

Gwalior

Shahpura

Udaipur Ahmadabad

INDIA

Ahmadabad

Bhopal INDIA

Indore

INDIA

Mandu

Mandu

Nagpur

Ra Surat

Surat

Surat

Surat

Ajanta

Ellora

Ajanta

Nagpur

Ajanta Ellora Aurangabad Mumbai (Bombay)

Ellora

Aurangabad Mumbai (Bombay)

R AJASTHAN AUS DEM MÄRCHENBUCH 9 Tage/8 Nächte ab/bis Delhi

Delhi

Bikaner Jaisalmer

Agra

Jaipur Chhatra Sagar

Gwalior

Udaipur Ahmadabad

INDIA

Delhi

Bikaner Jaisalmer

INDIEN IN KÜRZE – GOLDENES DREIECK S. 16

7 Tage/6 Nächte ab/bis Delhi

KLASSISCHES R AJASTHAN S. 17

14 Tage/13 Nächte ab Delhi bis Mumbai

Jagda

CHARMANTES R AJASTHAN S. 18

12 Tage/11 Nächte ab Delhi bis Mumbai

S. 19


RUNDREISEN Karnal

Delhi

Samode

Jaisalmer

Jaipur

Agra Chhatra Sagar

Manvar Jodhpur

Dholpur

Jaipur Gwalior

Kathmandu

Lucknow

Indore

Mandu

Delhi

Nagpur

Jaipur

Lucknow

Gwalior

Bundi

Varanasi

19 Tage/18 Nächte ab/bis Delhi

9 Tage/8 Nächte ab/bis Delhi

S. 22

Udaipur

9 Tage/8 Nächte bzw. 12 Tage/11 Nächte ab/bis Delhi S. 23

4 Tage/3 Nächte ab/bis Delhi

Nubra Valley Jaipur

Leh Tso Moriri

Amritsar Chandigarh

Karnal

Karnal

Delhi

Delhi

NEPAL

Khimsar

Kolkata

DARJEELING & SIKKIM 11 Tage/10 Nächte ab/bis Kolkata

S. 25

Lucknow

Raipur Ajanta

NEPAL

Ellora

Lucknow

Jaipur

10 Tage/9 Nächte ab/bis Delhi

Aurangabad

Mumbai (Bombay)

Jagdalpur

AUF DEN SPUREN DES TIGERS S. 27

Panaji

13 Tage/12 Nächte ab Mumbai bis Delhi

S. 28

Panaji

GOA

Panaji

GOA

Badami

Palitana

GOA

Pattadakal

Bengaluru

Hampi

Bhavnagar

Gir NP

Bandhavgarh-N.P.

Hyderabad

Ahmedabad

Gondal

Khajuraho Panna-N.P.

Surat

13 Tage/12 Nächte ab/bis Delhi

Udaipur

Bhuj

Orccha

Lucknow

Dehradun

LADAKH – BUDDHAS HEIMAT

S. 26

Gwalior

Ahmadabad

LADAKH – EINDRÜCKLICHE HOCHEBENE

Jodhpur Mihirgarh Dasada

Shimla

Bikaner Khimsar

Agra

Dholpur

INDIA

Agra

Jaipur

Bharatpur

Bundi

TIBET

TIBET Amritsar Shimla Chandigarh

S. 24

Delhi

LADAKH Lamayuru Srinagar Alchi

Agra

Lucknow Gwalior

KURZREISE AMRITSAR & CHANDIGARH

Tso Moriri

Bikaner

Agra

HEILIGE STÄDTE INDIENS

LADAKH Lamayuru Alchi Srinagar Leh

BANGLADESH

Amanbagh Khimsar Jaipur Manvar Jodhpur Shahpura

INDIA

Ajanta

Delhi

Bikaner Jaisalmer

Kanha-N.P.

INDIEN – MENSCHEN, FARBEN UND GERÜCHE

Paro Gangtok BHUTAN Trashigang Ha Pelling Sarpang Darjeeling Kalimpong Bagdogra Guwahati

Agra

Bhopal

R AJASTHAN EXPLORER S. 20–21

NEPAL

Samode

Nagpur

Surat

Chandigarh Dehradun

Haridwar

Karnal

Bandhavgarh-N.P.

Shimla

PAKISTAN

Rishikesh

Khajuraho

INDIA

Ahmadabad

Amritsar

Shimla

Amritsar Chandigarh

Varanasi

Jhansi

Bundi

Bundi Shahpura Deogarh

Udaipur

Agra Bharatpur

15

Dharamsala

NEPAL

Delhi

Bikaner

INDIEN

Chennai Mamallapuram

Hassan Bengaluru Mysore

Chennai

Pondicherry

Bangaluru LAKSHADWEEP Kochi Kumarakom

Palakkad Mumbai (Bombay)

LAKSHADWEEP Madurai

Kochi

Hyderabad

Thiruvananthapuram

Periyar N.P. Vazhoor Kanyakumari

Periyar N.P.

GUJAR AT – GANDHIS HEIMAT 12 Tage/11 Nächte ab Ahmedabad bis Mumbai

KURZREISE HAMPI & BADAMI S. 29

S. 30

Tiruchirapalli

Thanjavur Munnar Chettinadu Kochi Madurai Kumarakom Periyar-N.P. Thiruvananthapuram Kanyakumari SRI

LAKSHADWEEP

SRI LANKA

GRÜNES PAR ADIES – KER ALA

5 Tage/4 Nächte ab/bis Goa

Pondicherry Udagamandalam(Ooty)

Tiruchirapalli Thanjavur Munnar

LANKA

KLASSISCHES SÜDINDIEN

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kochi

S. 31

15 Tage/14 Nächte ab Chennai bis Kochi

S. 32

Hyderabad

Mumbai (Bombay)

Panaji

GOA

Panaji

GOA

Badami Vijayanagar Hospet

Kochi Kumarakom

Hassan

Pondicherry

Thanjavur Chettinadu Madurai Periyar-N.P.

Thiruvananthapuram

Nagarhole Udagamandalam (Ooty)

Chennai Mamallapuram Mysore Pondicherry Tiruchirapalli

LAKSHADWEEP

Thanjavur

SRI LANKA

LANKA

S. 33

Panaji

GOA

Hospet

Mangalore

Coorg Mysore

Bekal Wayanad Kozhikode

Kochi Madurai Kumarakom Periyar-N.P. Thiruvananthapuram Kanyakumari SRI

SCHÄTZE SÜDINDIENS 11 Tage/10 Nächte ab Chennai bis Kochi

GOA

Badami Vijayanagar Hospet

Badami Bengaluru

Chennai Mamallapuram

Tiruchirapalli LAKSHADWEEP

Panaji

Hyderabad

Bengaluru Hassan Mysore

Jagdalpur

Kochi

Bengaluru

Kabini Munnar

SÜDINDIEN EXPLORER

ZAUBERHAF TES SÜDINDIEN

19 Tage/18 Nächte ab Chennai bis Bengaluru

11 Tage/10 Nächte ab Bengaluru bis Mumbai

S. 34–35

Chennai Mamallapuram

Pondicherry Thanjavur Chettinadu

Hassan Bengaluru Coorg Mamallapuram Mysore Pondicherry Thalassery Udagamandalam(Ooty) Kozhikode Cheruthuruthy Thanjavur LAKSHADWEEP Kochi Chettinadu Madurai Kumarakom Mararikulam Thiruvananthapuram Kanyakumari SRI

LANKA

SCHNUPPERREISE AYURVEDA & INDISCHE KÜCHE S. 36

11 Tage/10 Nächte ab/bis Kochi

S. 37


16

RUNDREISEN, R A JASTHAN, NORDINDIEN

INDIEN

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

ä y x uop

b d

RAJASTHAN AUS DEM MÄRCHENBUCH Rajasthan, eine Zauberwelt voller Legenden und Traditionen mit mystischer Atmosphäre und Einflüssen aus längst vergangenen Zeiten. Hier sind die Märkte farbiger und lauter als anderswo, die Landschaften exotischer, die Paläste grösser und prunkvoller. Rajasthan geht unter die Haut – auf dieser Reise können Sie es selbst erleben. Kommen Sie mit!

9 TAGE/8 NÄCHTE AB/BIS DELHI Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Delhi Transfer zum Hotel. 2: Delhi Besichtigung von Alt- und Neu-Delhi. 3: Delhi–Agra Fahrt nach Agra. Stadtbesichtigung mit dem Roten Fort und dem Taj Mahal als unbestrittenem Höhepunkt. Sie werden von dessen Schönheit und Einzigartigkeit überwältigt sein. Am Abend erleben Sie die Musik-Show «Mohabbat the Taj», in welcher die hinter dem gewaltigen Bauwerk stehende Liebesgeschichte nachgespielt wird. 4: Agra–Sariska-Nationalpark Auf dem Weg zum Sariska-Nationalpark besuchen Sie Fatehpur Sikri, die vorzüglich erhaltene frühere Hauptstadt.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 8x Frühstück, 2x Mittagessen, 8x Nachtessen } Englisch sprechender Fahrer } Lokale, Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen } Alle Transfers

A B C D

5: Sariska-Nationalpark Frühmorgens Jeepsafari. Der Nationalpark liegt eingebettet in den Aravalli-Bergen und besticht durch seine abwechslungsreiche Landschaft. Am Nachmittag weitere Safari.

8: Jaipur–Mandawa Fahrt nach Mandawa. In früheren Zeiten verlief die Route der alten Seidenstrasse durch die kleine Stadt. Am Nachmittag Besichtigung der wunderschön verzierten und aufwändig gebauten Havelis mit den eindrücklichen Wandmalereien.

6: Sariska-Nationalpark–Jaipur Fahrt nach Jaipur. Unterwegs Besuch des Bhangarh Forts. Geschichten und Legenden ranken sich um diesen Ort, nach denen es hier bei Dunkelheit spuken soll. Am Abend kommen Sie in den Genuss einer Kochdemonstration mit anschliessendem Nachtessen im «Ikaki Niwas», einem im typischen Rajasthan-Stil dekorierten Haus. 7: Jaipur Besichtigung der Palastanlage von Amber und des Stadtpalastes. Marktbummel in der Altstadt und Besuch von Observatorium und dem Palast der Winde.

Taj Mahal Sariska-Nationalpark Jaipur, die Pink City Havelis in Mandawa

9: Mandawa–Delhi Fahrt nach Delhi. Als Abschluss erleben Sie eine Darbietung im imposanten «Kingdom of Dreams» in Gurgaon. Transfer zum Flughafen und Rückflug oder individuelle Verlängerung.

DEL 7100 RTP100 travelhouse.ch/z-1901300

Delhi Mandawa 4 Jaisalmer

2

Khimsar Jodhpur

3

Pushkar

1 Agra Sariska N.P.

Jaipur

Shahpura Udaipur Ahmadabad Indore

Bundi

Gwalior

INDIA

Mandu Surat Nagpur


RUNDREISEN, R A JASTHAN, NORDINDIEN

INDIEN

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

y x op

b n m dfg

INDIEN IN KÜRZE – GOLDENES DREIECK Die ideale Kurzreise, wenn man nur wenig Zeit zur Verfügung hat und diese optimal nutzen möchte. Das Reiseprogramm enthält einige der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Indiens und erlaubt, trotz der kurzen Dauer, die Monumente der drei Städte Delhi, Agra und Jaipur, ohne Hektik zu besichtigen.

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS DELHI Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Delhi Transfer zum Hotel. 2: Delhi Besichtigung von Delhi mit Chandni-ChowkBasar, Jama-Masjid-Moschee, Laxminarayan-Tempel, Neu-Delhi und India Gate. 3: Delhi–Agra Fahrt nach Agra. Stadtrundfahrt mit Besuch des Roten Forts und des Taj Mahals. 4: Agra–Jaipur Auf der Fahrt nach Jaipur Besichtigung von Fatehpur Sikri. Unterwegs Möglichkeit, den Bharatpur-Nationalpark zu besuchen. 5: Jaipur Besichtigung der Palastanlage von Amber. Rundfahrt in Jaipur mit Marktbummel und Besichtigung

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A Taj Mahal B Jaipur, Indiens rosarote Stadt C Samode, Übernachtung in einem Märchenschloss

6 Übernachtungen in der gewählten Kategorie 6x Frühstück Englisch sprechender Fahrer Lokale, Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen • Alle Transfers

von Observatorium und Hawa Mahal. Wegen der zahlreichen Gebäude aus rosafarbenem Sandstein wird die Stadt auch Pink City genannt. 6: Jaipur–Samode Fahrt ins Dorf Samode, das in zerklüfteten Bergen rund 50 km nördlich von Jaipur liegt. 7: Samode–Delhi Im Laufe des Tages Abreise nach Delhi. Tageszimmer in einem Flughafenhotel. Transfer zum internationalen Flughafen oder Verlängerung. Hinweis Erstklass-Variante: Oberoi Resorts in Agra & Jaipur, Samode Palace in Samode. DEL 7101 RTP101

travelhouse.ch/z-1901301

Delhi

Bikaner Samode

Jaisalmer

3

Khimsar

2 Manvar Jaipur Jodhpur Chhatra Sagar Bundi Shahpura

1

Agra Gwalior

Udaipur Ahmadabad Indore

INDIA

Mandu Surat Ellora

Ajanta

Nagpur

17


18

RUNDREISEN, R A JASTHAN, NORDINDIEN

INDIEN

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

x p

b n m dfg

KLASSISCHES RAJASTHAN Eine Welt der Legenden und Traditionen mit einer heute noch spürbaren Atmosphäre vergangener Zeiten. Lassen Sie sich beeindrucken von den alten Kulturen und der imposanten Architektur der Mogulherrscher. Der Taj Mahal in Agra, die farbenprächtigen Märkte Rajasthans und die faszinierende Wüste Thar sind nur einige der Höhepunkte dieser Reise.

14 TAGE/13 NÄCHTE AB DELHI BIS MUMBAI Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Delhi Transfer zum Hotel. 2: Delhi Besichtigung von Chandni-Chowk-Basar, JamaMasjid-Moschee, Laxminarayan-Tempel, Neu-Delhi und India Gate. 3: Delhi–Agra Fahrt nach Agra. Stadtrundfahrt mit Rotem Fort und Taj Mahal. 4: Agra–Jaipur Auf der Fahrt nach Jaipur Besichtigung von Fatehpur Sikri. Unterwegs Aufenthaltsmöglichkeit im Bharatpur-Nationalpark.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 13 Übernachtungen in der gewählten Kategorie } 13x Frühstück, 2x Mittagessen, 3x Nachtessen } Englisch sprechender Fahrer } Lokale, Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen } Alle Transfers

A B C D

6: Jaipur–Khimsar Fahrt nach Khimsar.

12: Chhatra Sagar–Ranakpur–Udaipur Besichtigung der Jaintempel von Ranakpur. Weiterfahrt nach Udaipur, der «Stadt der Seen».

7: Khimsar–Jaisalmer Reise durch die Weiten der Wüste Thar nach Jaisalmer, einer Stadt, die sich heute noch wie ein Ort aus 1001 Nacht präsentiert. 8: Jaisalmer Am Vormittag Besichtigung der Stadt, Nachmittag zur freien Verfügung. 9: Jaisalmer–Jodhpur Weiterreise nach Jodhpur. Besichtigung der Festung und Marktbummel. 10: Jodhpur–Chhatra Sagar Fahrt nach Chhatra Sagar, eine komfortable Zeltunterkunft auf dem Damm eines Stausees. Spaziergang in die nahe Umgebung.

5: Jaipur Besichtigung der Palastanlage von Amber. Rundfahrt in Jaipur mit Marktbummel und Besichtigung 11: Chhatra Sagar Freier Tag. von Observatorium und Palast der Winde (Hawa Mahal).

Taj Mahal Jaipur, Indiens rosarote Stadt Chhatra Sagar Udaipur, romantische Stadt am See

13: Udaipur Stadtbesichtigung mit City Palace, Marktplatz, Kristallgalerie und Oldtimer-Museum. 14: Udaipur–Mumbai Flug nach Mumbai. Tageszimmer in einem Flughafenhotel. Transfer zum Flughafen oder Verlängerung. Hinweis Garantiert Deutsch sprechende Reiseleitung auf Anfrage und gegen Aufpreis buchbar. DEL 7102 RTP102 travelhouse.ch/z-1901302

Delhi

Bikaner Jaisalmer

Samode Khimsar

Jaipur 3 Chhatra Sagar

Jodhpur Udaipur

1

Agra

2

Gwalior

Shahpura 4

Ahmadabad

INDIA Surat Ajanta Ellora Aurangabad Mumbai (Bombay)


RUNDREISEN, R A JASTHAN, NORDINDIEN REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

y x op

n f

INDIEN

19

CHARMANTES RAJASTHAN Erleben Sie eine Rajasthan-Reise zu den wichtigsten und bekanntesten Städten. Dabei wohnen Sie in ausgewählten Unterkünften, kleinen Juwelen gleich, die den Zauber der Reise noch erhöhen. Wir haben ein Programm für Sie zusammengestellt, bei dem Sie Rajasthan mit all seinen Facetten und Farben erleben werden.

Delhi

Bikaner Jaisalmer Manvar

Samode Khimsar 4

2

1

Agra

Jaipur

3 Gwalior Chhatra Ranthambore-N.P. Sagar Mihirgarh 6 Udaipur

Jodhpur

5

Ahmadabad

Bhopal

INDIA

Surat Ajanta Ellora Aurangabad Mumbai (Bombay)

12 TAGE/11 NÄCHTE AB DELHI BIS MUMBAI Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Delhi Transfer zum Hotel. 2: Delhi Besichtigung von Chandni-Chowk-Basar, JamaMasjid-Moschee, Laxminarayan-Tempel, Neu-Delhi und India Gate. 3: Delhi–Agra–Bharatpur Zugfahrt nach Agra, Besuch Rotes Fort und Taj Mahal. Fahrt nach Bharatpur. 4: Bharatpur–Jaipur Rikscha-Fahrt durch das Vogelschutzgebiet. Fahrt nach Jaipur. 5: Jaipur Besichtigung des Amber-Forts und der Stadt Jaipur, auch Pink City genannt.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 11 Übernachtungen in Hotels der oberen Mittelklasse } 11x Frühstück, 2x Mittagessen, 3x Nachtessen } Englisch sprechender Fahrer, alle Transfers } Lokale, Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen

A B C D E F

6: Jaipur–Chhatra Sagar Fahrt nach Chhatra Sagar, einer luxuriösen Zeltanlage. Ausflug in die Umgebung.

unter den Jains als zweitwichtigster und schönster Tempel nach Shatrunjaya im Staat Gujarat.

7: Chhatra Sagar Freier Tag.

11: Delwara Morgens Stadtbesichtigung von Udaipur, welche auch als «Stadt der Seen» betitelt wird. Nachmittag zur freien Verfügung oder Besuch der Nagda- und Eklingji-Tempel.

8: Chhatra Sagar–Jodhpur Fahrt nach Jodhpur, auch die «blaue Stadt» genannt. Besuch Mehrangarh-Fort, Jaswant Thada und Mausoleum des Maharajas Jaswant Singh. 9: Jodhpur–Mihir Garh Fahrt nach Mihir Garh. Am späten Nachmittag Jeep-Safari in die Umgebung und zu den Bishnoi-Dörfern. 10: Mihir Garh–Delwara Fahrt nach Delwara. Unterwegs Besuch des Jaintempels von Ranakpur. Dieser gilt

Agra, Taj Mahal Jaipur, die rosarote Stadt Chhatra Sagar Jodhpur, die blaue Stadt Mihir Garh, Juwel in der Wüste Udaipur, romantische Stadt am See

12: Delwara–Udaipur–Mumbai Flug nach Mumbai und Anschlussflug nach Hause oder Verlängerung. Hinweis Garantiert Deutsch sprechende Reiseleitung auf Anfrage und gegen Aufpreis buchbar. DEL 7024 RTP024 travelhouse.ch/z-1901294


20

RUNDREISEN, R A JASTHAN, NORDINDIEN

INDIEN

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

y x op

b n m dfg

RAJASTHAN EXPLORER Rajasthan – mit diesem Wort verbindet sich die Vorstellung von malerischen Märkten, farbenprächtigen Saris und bunten Turbanen. Das Land der Maharadschas übt schon seit jeher eine einzigartige Faszination auf seine Besucher aus. Auf den Spuren einer grossartigen Kultur entdecken Sie filigrane Marmorpaläste, eindrückliche Wüstenlandschaften, geschichtsträchtige Festungen und bizarre Gebirgslandschaften. Der Reiz Rajasthans liegt aber nicht allein in seinen Bauten, es sind auch die Menschen, die eine farbenfrohe Atmosphäre schaffen. In kleinen Etappen quer durch Rajasthan reisen, die reizvolle Landschaft geniessen und unzählige Zeugen vergangener Zeiten erleben.

19 TAGE/18 NÄCHTE AB/BIS DELHI Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Delhi Transfer zum Hotel. 2: Delhi Ganztägige Besichtigung von Indiens Hauptstadt. Sie fahren mit der Metro, spazieren durch den Chandni-Chowk-Basar, besuchen die Jama-Masjid-Moschee sowie den Laxminarayan-Tempel und fahren durch das elegante Neu-Delhi, vom Präsidentenpalast bis zum India Gate. 3: Delhi–Samode Abwechslungsreiche Fahrt in das kleine Dorf Samode, das eingebettet in zerklüfteten Bergen rund 50 km nördlich von Jaipur liegt. 4: Samode–Bikaner Fahrt nach Bikaner, der Wüstenstadt, die früher Station auf den Handelswegen der Karawanen war. Besichtigung des mächtigen Forts und Kutschenfahrt durch die Altstadt. 5: Bikaner–Jaisalmer Fahrt durch die unendlichen Weiten der Wüste Thar nach Jaisalmer, einer Stadt, die sich heute noch wie ein Ort aus 1001 Nacht präsentiert. 6: Jaisalmer Stadtbesichtigung, Nachmittag frei.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 18 Übernachtungen in der gewählten Kategorie } 18x Frühstück, 5x Mittagessen, 6x Nachtessen } Englisch sprechender Fahrer } Lokale, Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen } Alle Transfers

A B C D E F

11: Chhatra Sagar–Ranakpur–Udaipur Auf dem Weg nach Udaipur Halt in Ranakpur und Besichtigung der Jaintempel. Anschliessend Weiterfahrt über den AravalliGebirgszug nach Udaipur, der romatischen Stadt am Pichola-See.

liche Fahrt auf der Autobahn von Agra nach Delhi. Die vierspurige Strasse durchschneidet die Felder und Äcker der Bauern und dient diesen, wie vorher die ehemalige ungepflasterte Landstrasse, als Verbindung zwischen Hof und Feld. Tageszimmer in einem Flughafenhotel. Transfer zum Flughafen oder Verlängerung.

12: Udaipur Besichtigung der Stadt mit dem City Palace, den wunderschönen Parkanlagen, dem farbenprächtigen Marktplatz, der Kristallgalerie und dem Oldtimer-Museum.

14: Deogarh–Shahpura Bagh Weiterreise nach Shahpura. 15: Shahpura Bagh Die Besitzerfamilie ermöglicht dem Gast Einblicke in den ländlichen, indischen Alltag und verwöhnt Sie mit persönlich zubereiteten Gerichten. Ausflüge in Begleitung eines Familienmitgliedes in dieses touristisch noch unberührte Gebiet. 16: Shahpura Bagh–Jaipur Fahrt in Richtung Norden nach Jaipur, der Hauptstadt Rajasthans. 17: Jaipur Besichtigung der Palastanlage von Amber. Stadtrundfahrt in Jaipur, auch Pink City genannt, mit Marktbummel in der Altstadt und Besichtigung von Observatorium und Hawa Mahal.

8: Manvar–Jodhpur Weiterreise nach Jodhpur.

18: Jaipur–Agra Auf der Fahrt nach Agra Besichtigung der ehemaligen Hauptstadt Fatehpur Sikri. Unterwegs Aufenthaltsmöglichkeit im Bharatpur-Nationalpark (Vogelreservat).

10: Chhatra Sagar Freier Tag.

Hinweis Garantiert Deutsch sprechende Reiseleitung auf Anfrage und gegen Aufpreis buchbar.

13: Udaipur–Deogarh Fahrt nach Deogarh. Am Nachmittag Ausflug in die Umgebung sowie Dorfrundgang.

7: Jaisalmer–Manvar Fahrt nach Manvar, einem kleinen Dorf am Rande der Wüste. Das Manvar Desert Camp wird von hier nach einer Viertelstunde Fahrt mit dem Jeep oder einem einstündigen Kamelritt erreicht.

9: Jodhpur–Chhatra Sagar Besichtigung des Forts und Marktbummel in Jodhpur. Fahrt nach Chhatra Sagar, eine komfortable Zeltunterkunft auf dem Damm eines Stausees.

Samode, ein Palast in den Bergen Wüstenerlebnis Manvar Jodhpur, die blaue Stadt Chhatra Sagar Udaipur, die Stadt am See Deogarh, Übernachtung in einem Märchenschloss G Unentdecktes Shahpura H Palast der Winde I Taj Mahal

19: Agra–Delhi Am Vormittag Stadtrundfahrt mit Besuch des Roten Forts und des Taj Mahals als unbestrittenem Höhepunkt. Im Laufe des Nachmittags eindrück-

DEL 7104 RTP104 travelhouse.ch/z-1901303

Karnal Bikaner Jaisalmer

Delhi Samode 1

2

Manvar 3 Jodhpur

Chhatra 8 Jaipur Sagar 4

9

Agra Gwalior

Bundi 6 Udaipur Shahpura 5 Deogarh 7

Ahmadabad Mandu Surat Nagpur


RUNDREISEN, R A JASTHAN, NORDINDIEN

INDIEN

21


22

RUNDREISEN, NORDINDIEN

INDIEN

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

x p

b n m dfg

INDIEN – MENSCHEN, FARBEN UND GERÜCHE Eine Kurzreise, die Sie vom lebhaften Delhi über die rosarote Stadt Jaipur zum Taj Mahal nach Agra führt. Die weltberühmten, erotischen Tempel in Khajuraho sowie die schillernde Stadt Varanasi – die Seele Indiens – am heiligen Fluss Ganges runden die Reise ab. Geniessen Sie Eindrücke, Farben und Gerüche, wie sie Ihnen nur Indien bieten kann.

9 TAGE/8 NÄCHTE AB/BIS DELHI Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Delhi Transfer zum Hotel. 2: Delhi Besichtigung Chandni-Chowk-Basar, JamaMasjid-Moschee, Laxminarayan-Tempel, Neu-Delhi und India Gate. 3: Delhi–Jaipur Fahrt durch ländliche Gegenden nach Jaipur, der Hauptstadt Rajasthans. 4: Jaipur Besichtigung der riesigen Palastanlage von Amber. Rundfahrt in Jaipur mit Marktbummel in der Altstadt und Besichtigung von Observatorium und Palast der Winde. Die Stadt wird auch Pink City genannt. 5: Jaipur–Agra Vormittags, auf der Fahrt nach Agra, Besichtigung der ehemaligen Hauptstadt Fatehpur Sikri.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

8 Übernachtungen in der gewählten Kategorie 8x Frühstück Englisch sprechender Fahrer Lokale, Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen • Alle Transfers

A B C D

Nachmittags Stadtrundfahrt mit Besuch des Roten Forts und des Taj Mahals als unbestrittenem Höhepunkt.

Schon zu Buddhas Zeiten war Varanasi ein wichtiges politisches, wirtschaftliches und religiöses Zentrum. Die heilige Stadt der Hindus bietet das schillerndste und attraktivste Bild von praktizierendem Hinduismus.

6: Agra–Khajuraho Zugfahrt nach Jhansi. Weiterreise im Auto nach Khajuraho. Besichtigung der bedeutenden Tempel, die zu den schönsten intakten Beispielen der indischen Tempelbaukunst zählen. Bekannt wurden sie vor allem durch freizügige, erotische, in Stein gemeisselte Darstellungen. Den Hauptteil bilden Szenen des täglichen Lebens.

Palastanlage von Amber Taj Mahal Tempelbaukunst in Khajuraho Varanasi, Stadt der Künste und Spiritualität

9: Varanasi–Delhi Am späteren Nachmittag Flug nach Delhi und Fahrt zum Hotel. Transfer zum Flughafen oder Verlängerung. Hinweis Garantiert Deutsch sprechende Reiseleitung auf Anfrage und gegen Aufpreis buchbar.

7: Khajuraho–Varanasi Flug nach Varanasi. Am Abend Aarti-Zeremonie an den Ghats des Flusses Ganges. 8: Varanasi Besichtigung der Stadt mit Ganges-Bootsfahrt, Durga-Tempel, Bharat Mata Mandir und Universität.

DEL 7013 RTP013 travelhouse.ch/z-1901293

Delhi

NEPAL

Jaipur

2

1

Bharatpur Dholpur Bundi

Agra

Varanasi

Jhansi

4 3

Khajuraho

INDIA

Bandhavgarh-N.P. Indore

Bhopal Kanha-N.P. Nagpur

Ajanta

Kathmandu

Lucknow


RUNDREISEN, NORDINDIEN

INDIEN

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

x p

b n df

23

HEILIGE STÄDTE INDIENS Die Inder meistern ihr Leben Hand in Hand mit den Göttern. Besuch der wichtigsten Orte des Buddhismus, des Sikhismus und des Hinduismus. Vertiefen Sie Ihre Spiritualität! Ein Höhepunkt ist der Goldene Tempel in Amritsar, weiter führt die Reise nach Rishikesh, die Stadt mit dem Ruf, die «Yoga-Hauptstadt» der Welt zu sein.

1

Dharamsala

2

Amritsar Chandigarh Karnal

Shimla 3

4

Rishikesh

Haridwar

Delhi Samode

NEPAL Agra

Jaipur

Gwalior

Lucknow 5

Bundi

Varanasi

INDIA

9 TAGE/8 NÄCHTE BZW. 12 TAGE/11 NÄCHTE AB/BIS DELHI Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Delhi Transfer zum Hotel. 2: Delhi Besichtigung Chandni-Chowk-Basar, JamaMasjid-Moschee, Lotus-Tempel und India Gate. 3: Delhi–Dharamsala Flug nach Dharamsala, dem Zuhause des 14. Dalai Lamas. 4: Dharamsala Besuch Namgyal-Kloster, Sommer-Palast und tibetisches Kinderdorf. 5: Dharamsala–Amritsar Fahrt nach Amritsar zum Goldenen Tempel, dem bedeutungsvollsten religiösen Zentrum der Sikhs. Spaziergang am Stadtmarkt vorbei zum Jallianwalah Bagh und Durgiana-Hindu-Tempel.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 8/11 Übernachtungen in gewählter Kategorie } 8/11x Frühstück, 4x Nachtessen } Englisch sprechender Fahrer } Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen } Alle Transfers

A B C D E

6: Amritsar Fahrt nach Wagah an der pakistanischen Grenze zur Wachablösung.

Verlängerung Delhi–Varanasi:

7: Amritsar–Haridwar Zugfahrt nach Haridwar, einer der sieben heiligsten Plätze der Hindus. Spaziergang durch den Markt zu den Ufern des Ganges, Gebetszeremonie. 8: Haridwar–Rishikesh–Haridwar Fahrt nach Rishikesh und Besuch von einigen Ashrams, Zentren für Philosophie, Yoga und Meditation. Die Hindus sind überzeugt, dass eine Meditation in Rishikesh, ebenso wie ein Bad im Ganges, Sie näher zur Erlösung führt. 9: Haridwar–Delhi Fahrt nach Delhi.

Sommerpalast in Dharamsala Goldener Tempel in Amritsar Das Tor zu Gott in Haridwar Ashram in Rishikesh Ghats in Varanasi (bei Verlängerung)

10: Delhi–Varanasi Flug nach Varanasi. Abends AartiZeremonie an den Ghats am Ganges. 11: Varanasi Bootsfahrt auf dem Ganges. Besichtigung mit Vishwanath-Tempel, Bharat Mata Mandir, DurgaTempel, Tulsi-Manas-Tempel und dem ausserhalb gelegenen Pilgerort Sarnath. 12: Varanasi–Delhi Rückflug nach Delhi und individuelle Weiterreise.

DEL 7027 RTP027 travelhouse.ch/z-1901295


24

RUNDREISEN, NORDINDIEN

INDIEN

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

x p

b n df

KURZREISE AMRITSAR & CHANDIGARH Auf dieser Kurzreise besuchen Sie Amritsar, die grösste Stadt des Punjabs mit dem heiligsten Tempel der Sikhs, dem Goldenen Tempel. Ausserdem erleben Sie Chandigarh, die von Le Corbusier und Pierre Jeanneret bis ins kleinste Detail entworfene Hauptstadt.

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS DELHI Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Delhi–Amritsar Flug nach Amritsar, Transfer zum Hotel. Abends erster Besuch des Goldenen Tempels, um der Prozession beizuwohnen. 2: Amritsar Besuch des Goldenen Tempels. Das bedeutungsvollste religiöse Zentrum der Sikhs ist von einer Aura des Geheimnisvollen umgeben. Fahrt nach Wagah an der indisch-pakistanischen Grenze. Hier werden Sie Zeuge der täglich stattfindenden Flaggenzeremonie. Rückfahrt nach Amritsar. 3: Amritsar–Chandigarh Fahrt nach Chandigarh. Le Corbusier teilte die Stadt wie ein Schachbrett in 30 rechtwinklige Viertel ein. Was am Zeichentisch in Europa sinnvoll erschien, wirkt im indischen Alltag eher etwas

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 3 Übernachtungen in der gewählten Kategorie } 3x Frühstück } Englisch sprechender Fahrer } Lokale, Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen } Alle Transfers

A Amritsar, Goldener Tempel B Chandigarh, geplante Stadt Corbusiers

ungewöhnlich. Chandigarh ist eine Stadt zwischen Moderne und Tradition. Besichtigung der Stadt mit Regierungsgebäude, Rosengarten, Museum, Kunstgalerie und Rock Garden.

PAKISTAN

1

Amritsar Shimla 2

Chandigarh Dehradun

4: Chandigarh–Delhi Zugfahrt nach Delhi. Hinweis Diese Kurzreise lässt sich in alle RajasthanRundreisen einbauen.

Bikaner Jaisalmer Khimsar Manvar Jodhpur

DEL 7106 RTP106 travelhouse.ch/z-1901304

Udaipur

Delhi Amanbagh Jaipur

Chhatra Sagar Shahpura Bundi

Agra Lucknow Gwalior


R U N D R E I S E N , O S T-, N O R D O S T I N D I E N REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

y x op

b d

INDIEN

25

DARJEELING & SIKKIM Darjeeling mit seinen Teegärten, die Region Sikkim mit sanften Hügeln und Tälern, türkisfarbenen Flüssen, Reisterrassen und unzähligen Klöstern bilden Kontraste, die Sie nirgendwo sonst finden. Die Hauptstadt Gangtok mit ihren pagodenähnlichen Holzhäusern und Kalimpong, wo indische und tibetische Kulturen verschmelzen, werden Sie faszinieren.

Gangtok Pelling 4 Darjeeling 2 3

5

Paro Ha

BHUTAN

Kalimpong

Sarpang

Bagdogra

Trashigang

Guwahati

BANGLADESH

1

Kolkata

11 TAGE/10 NÄCHTE AB/BIS KOLK ATA

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 10x Frühstück, 8x Mittagessen, 8x Nachtessen } Englisch sprechender Fahrer, alle Transfers } Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung in Kolkata, Englisch sprechende Reiseleitung Darjeeling–Kalimpong

A B C D E

1: Kolkata Transfer zum Hotel.

5: Glenburn Tea Estate Ein Tag auf dem Anwesen mit optionalen Aktivitäten.

Sammlung buddhistischer Literatur sowie eine reiche Auswahl an Thangkas.

2: Kolkata Stadtrundfahrt mit dem Besuch des Victoria Memorials und der Mutter-Theresa-Stiftung.

6: Glenburn Tea Estate–Pelling Fahrt durch Berg- und Flusslandschaften ins einstige Königreich Sikkim.

3: Kolkata–Darjeeling Flug nach Bagdogra und Fahrt nach Darjeeling.

7: Pelling Möglichkeit, das älteste und gleichzeitig bedeutendste Kloster Sikkims, den Pemayangtse Gompa, zu besuchen. Fahrt zum Khecheopalri-See.

10 Gangtok–Kalimpong Fahrt an den Teesta-Fluss und von dort weiter nach Kalimpong. Der bhutanesische Thongsa Gompa ist das älteste Kloster der Region und gilt als die Hauptsehenswürdigkeit der Stadt, obwohl es nicht mehr im Originalzustand erhalten ist. Auch das Kloster Dzong Dog Palri Fo-Brang ist einen Besuch wert.

Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

4: Darjeeling–Glenburn Tea Estate Ausflug auf den Tigerhill, um den Sonnenaufgang zu erleben. Besuch des ältesten buddhistischen Klosters der Region in Ghoom. Zugfahrt im Toytrain zurück nach Darjeeling, Stadtbesichtigung. Fahrt zum 1000 m tiefer gelegenen Glenburn Tea Estate.

8: Pelling–Gangtok Fahrt nach Gangtok. Besuch der Stadt und je nach Jahreszeit des Orchideengartens. 9: Gangtok Gangtok liegt auf 1640 m Höhe. Die Hauptstadt Sikkims hat ihren ursprünglichen Charme teilweise bewahrt. Das Institut für Tibetologie besitzt eine grosse

Koloniales Kolkata Sonnenaufgang in Darjeeling Zugfahrt im Toytrain in Darjeeling Pemayangtse Gompa Kalimpong

11: Kalimpong–Kolkata Fahrt nach Bagdogra, Flug nach Kolkata. Tageszimmer in einem Flughafenhotel. Transfer zum Flughafen oder Verlängerung. CCU 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1901266


26

RUNDREISEN, L ADAKH

INDIEN

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

ä y x uop

b d

LADAKH – EINDRÜCKLICHE HOCHEBENE Die Rundreise bietet spektakuläre Landschaften mit unendlich scheinenden Ebenen, Tälern und Bergen. Sie treffen auf alte tibetische Kulturen, wo sich der Buddhismus mit den früheren Bönpa-Traditionen vermischt. Reise zur «Mondlandschaft» bei Lamayuru und zum Tso Moriri, dem riesigen Salzsee, dessen glitzerndes Wasser die Berge spiegelt.

13 TAGE/12 NÄCHTE AB/BIS DELHI Täglich als Privatreise, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Delhi Transfer zum Hotel. 2: Delhi–Leh Flug von Delhi nach Leh. 3: Leh Ausflug zur Shantistupa, einem buddhistischen Tempel. Besuch einer Ladakhi-Familie. 4: Leh Besichtigung der drei wichtigsten Klöster. Shey ist wegen der Fülle an Steinreliefs bekannt. Tikse ist das spektakulärste Kloster im Industal, majestätisch thront es über der Ebene. Hemis liegt versteckt in einer Seitenschlucht des Indus. 5: Leh–Lamayuru Die Geschichte Lamayurus reicht weit vor den Buddhismus zurück. Das Kloster wirkt wie eine Festung in den zerklüfteten Bergen. Wind- und Wasser-

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 12 Übernachtungen. Delhi/Leh: Mittelklassehotels. Ladakh: einfache Unterkünfte/Camps } Frühstück in Delhi, Vollpension in Ladakh } Englisch sprechender Fahrer, alle Transfers } Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen

A B C D

erosionen liessen hier fantastische Steinformationen zurück.

10: Tso Moriri Das Gebiet um den Tso-Moriri-See beherbergt Wildtiere, Rotfüchse und Kraniche. Besuch des Karzok-Dorfes mit dem Kloster.

6: Lamayuru–Tingmosgang Fahrt nach Tingmosgang, einer grünen Oase inmitten karger Berge. Mit etwas Glück dürfen Sie den Haustempel einer einheimischen Familie ansehen.

Leh Lamayuru Tingmosgang Salzsee bei Tso Moriri

11: Tso Moriri–Leh Fahrt an den Tsokar-See, der wegen seinen Salzablagerungen auch «weisser See» genannt. Fahrt nach Leh.

7: Tingmosgang–Likir Wanderung (zirka 5 Stunden) ins malerische Dorf Ang. Fahrt nach Likir.

12: Leh Fahrt mit dem lokalen Bus zum Dorf Saboo und Besuch eines SOS-Kinderdorfes.

8: Likir–Leh Besuch der Tempelanlage von Basgo mit ihren einzigartigen Wandmalereien.

13: Leh–Delhi Flug nach Delhi, Fahrt zum Hotel. Transfer zum Flughafen oder Verlängerung.

9: Leh–Tso Moriri Fahrt an die Grenze zu Tibet, zum riesigen Salzsee Tso Moriri. In seinem Wasser spiegeln sich die umliegenden Berge mit ihren weissen Schneegipfeln.

DEL 7108 RTP108 travelhouse.ch/z-1901305

LADAKH Lamayuru Srinagar 2 Alchi Leh 1 3

4

Tso Moriri

TIBET Amritsar Chandigarh

Shimla

Karnal Bikaner

Dehradun

Delhi Agra

Khimsar

Jaipur

NEPAL Lucknow


RUNDREISEN, L ADAKH REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

ä y x uop

b d

INDIEN

27

LADAKH — BUDDHAS HEIMAT Die Reise führt über die höchsten befahrbaren Pässe der Welt, einige davon über 5000m hoch. Ladakh liegt in einer Hochgebirgswüste, die einzigartige Landschaft zieht den Besucher in ihren Bann. Sie fahren durch malerische Täler, einsame Schluchten, grüne Hochebenen und sehen weisse Gipfel. Erleben Sie unglaubliche Natur und wunderschöne Klöster.

LADAKH Lamayuru Nubra Valley 4 Srinagar 3 2 Alchi 1 Leh Tso Moriri

TIBET Amritsar Shimla Chandigarh Dehradun Karnal Delhi

NEPAL

Bikaner Agra Khimsar

Jaipur

Lucknow

10 TAGE/9 NÄCHTE AB/BIS DELHI Täglich als Privatreise, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Delhi Transfer zum Hotel. 2: Delhi Besichtigung von Delhi mit Chandni-ChowkBasar, Jama-Masjid-Moschee, Laxminarayan-Tempel sowie Präsidentenpalast und India Gate. 3: Delhi–Leh Flug nach Leh. Tag zur freien Verfügung zum Akklimatisieren an den grossen Höhenunterschied. Am Abend Spaziergang zum Markt in Leh. 4: Leh Besichtigung des buddhistischen Klosters Sankar Gompa, der Shankti-Stupa und des Leh-Palastes. 5: Leh–Alchi–Uletopko Fahrt nach Uletopko mit eingepacktem Mittagessen. Unterwegs besuchen Sie Magnetic

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 9 Übernachtungen. Delhi/Leh: Mittelklassehotels. Ladakh: einfache Unterkünfte/Camps } Frühstück in Delhi, Vollpension in Ladakh } Englisch sprechender Fahrer, alle Transfers } Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen

A B C D

Hill, Confluence von Zanskar, Basgo Ford und das LikirKloster.

8: Nubra Valley Am Morgen besichtigen Sie das DiskitKloster. Sie können den Mönchen beim Morgengebet zusehen, anschliessend Fahrt nach Hunder zu den weissen Sanddünen.

6: Uletopko–Lamayuru–Leh Morgens Fahrt nach Lamayuru, der ältesten heiligen Stadt Ladakhs voller Geschichte und Sagen. Es sollen gegen 150 Mönche in dieser Anlage leben. Die Umgebung erinnert an eine Mondlandschaft. 7: Leh–Khardungla–Nubra Valley Fahrt ins Nubra Valley über den Khardungla-Pass, der höchsten befahrenen Strasse der Welt (5358 m ü. M.). Die Reise führt durch zahlreiche Haarnadelkurven in eine fast unwirklich erscheinende Landschaft.

Leh Uletopko Lamayuru Nubra Valley

9: Nubra Valley–Leh Rückfahrt nach Leh. Mit etwas Glück begegnen Sie wilden Yaks, die im kargen Gebirge nach Futter suchen. Zeit zur freien Verfügung. 10: Leh–Delhi Flug nach Delhi und Fahrt zum Hotel. Transfer zum Flughafen oder Verlängerung. Hinweis Die beste Reisezeit ist von Juni bis September. DEL 7029 RTP029 travelhouse.ch/z-1901297


28

R U N D R E I S E N , N AT I O N A L PA R K S

INDIEN

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

ä y x uop

n m fg

AUF DEN SPUREN DES TIGERS Indien verfügt über eine Vielzahl interessanter Nationalparks. Neben dem König des Dschungels, dem Tiger, erwarten Sie folgende Tierarten auf dieser Rundreise durch mehrere Nationalparks: Wildrinder (Gaur), Sambar-, Chital-, Barkingund Sumpfhirsche, Kragenbären, Leoparden, Schakale, Wildhunde, Wildschweine, Affen und mehrere hundert Vogelarten.

13 TAGE/12 NÄCHTE AB MUMBAI BIS DELHI Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Mumbai Transfer zum Hotel. 2: Mumbai–Raipur–Kanha-Nationalpark Flug nach Raipur und Fahrt in den landschaftlich einmaligen Kanha-Nationalpark. Jeepsafari. 3 und 4: Kanha-Nationalpark Frühmorgens und gegen Abend werden Jeepsafaris oder begleitete Spaziergänge von fachkundigen Camp-Mitarbeitern durchgeführt. 5: Kanha-Nationalpark–Bandhavgarh-Nationalpark Fahrt zum Bandhavgarh-Nationalpark, im gebirgigen Nordosten von Madhya Pradesh. Jeepsafari. 6 und 7: Bandhavgarh-Nationalpark Am frühen Morgen und späteren Nachmittag Jeepsafari. Gelegent-

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 12 Übernachtungen in der gewählten Kategorie } 12x Frühstück, 9x Mittagessen, 9x Nachtessen } Englisch sprechender Fahrer, alle Transfers } Safaris: Englisch sprechende Ranger } Lokale, Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen

A B C D

lich werden Ausritte auf dem Rücken eines Elefanten (optional) organisiert. Erfahrene Camp-Mitarbeiter begleiten die Safaris.

11: Dholpur Fahrt auf dem Chambal River. Zusätzlich werden Wanderungen, Fahrradtouren, Kamel- oder Pferdesafaris angeboten.

8: Bandhavgarh-Nationalpark–Panna-Nationalpark Abreise in Richtung Panna-Nationalpark. Das Waldgebiet wurde 1981 zum Nationalpark erklärt. Der Abstecher wird mit unverdorbener Landschaft belohnt.

12: Dholpur–Agra Auf dem Weg nach Agra Besichtigung von Fatehpur Sikri.

9: Panna-Nationalpark–Khajuraho–Orchha Abfahrt nach Khajuraho und Besichtigung der berühmten Tempel, die zu den schönsten Beispielen indischer Tempelbaukunst zählen. Fahrt nach Orchha. 10: Orchha–Dholpur Besichtigung des Forts von Orchha, Weiterreise nach Dholpur.

Kanha-Nationalpark Bandhavgarh-Nationalpark Tempel von Khajuraho Taj Mahal in Agra

13: Agra–Delhi Stadtrundfahrt in Agra mit Rotem Fort und Taj Mahal. Fahrt nach Delhi, Tageszimmer. Transfer zum Flughafen oder Verlängerung. Hinweis Garantiert Deutsch sprechende Reiseleitung auf Anfrage und gegen Aufpreis buchbar. BOM 7002 RTP002 travelhouse.ch/z-1901265

Delhi

Bikaner Khimsar

Jaipur

Bharatpur 4 Agra Dholpur

Jodhpur Udaipur

Shahpura

Lucknow

Gwalior

Bundi

Khajuraho Orccha

3

Panna-N.P.

INDIA Ahmadabad Mandu

Bhopal

Bandhavgarh-N.P. 2

Indore

Kanha-N.P. 1

Surat

Raipur

Nagpur Ajanta Ellora

Aurangabad

Mumbai (Bombay)

Jagdalpur


RUNDREISEN, WESTINDIEN REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

ä y x uop

b d

INDIEN

29

GUJARAT — GANDHIS HEIMAT Diese Reise führt Sie nach Gujarat, das erst seit kurzem auf der touristischen Karte Indiens erschien und für welches man heftig die Werbetrommeln rührt. Dieser Staat bietet atemberaubende Landschaften, Kultur und Handwerke. Ganz nebenbei ist dies auch noch der Geburtsort Gandhis.

Jodhpur Mihirgarh Dasada

2

Bhuj

1

3

Gondal

Udaipur Ahmedabad

Palitana 5

Gir NP 4

Bhavnagar Ajanta Ellora Aurangabad Mumbai (Bombay)

Arabian Sea

Hyderabad

12 TAGE/11 NÄCHTE AB AHMEDABAD BIS MUMBAI Täglich als Privatreise, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Ahmedabad Transfer zum Hotel. 2: Ahmedabad Spaziergang durch den alten Teil der Stadt und Besichtigung von Sabarmati-Ashram, Sidi-Saiyyed-Moschee und Calico-Textil-Museum. 3: Ahmedabad–Patan–Modera–Dasada Besuch des Adlaj Baoli und Rani Ka Vav, beides berühmte Brunnen. Treppen führen zum heiligen Wasser. Besuch des SonnenTempels in Modera, Fahrt nach Dasada, einem kleinen Dörfchen. 4: Dasada Ausflug in die Thar–Wüste zum Rann von Kutch, ein zeitweise überfluteter Salzsee. Hier leben zahlreiche Flamingos und Pelikane.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

11 Übernachtungen in Mittelklassehotels 11x Frühstück, 6x Mittagessen, 7x Nachtessen Englisch sprechender Fahrer Englisch sprechende Reiseleitung Ahmedabad– Bhavnagar • Alle Transfers

A B C D E

5: Dasada–Bhuj Fahrt nach Bhuj, Besuch der Stadt mit Pragmahal, Aina Mahal, dem Kutch-Museum und dem lokalen Markt.

9: Somnath Am Morgen Safari, gegen Abend Besuch des Somnath-Tempels.

6: Bhuj Fahrt in den Norden der Wüste. Entdecken Sie verschiedene Gemeinschaften mit ihren Kunsthandwerken. 7: Bhuj–Gondal Besuch von Gondal mit dem SwamiNarayan-Tempel und dem Maulakaha Palace mit seinen antiken Gegenständen und Oldtimern. 8: Gondal–Junagadh–Sasan Gir Besuch von Junagadh und gegen Abend Safari im Nationalpark von Sasan Gir, der letzten Bastion des asiatischen Löwen und Heimat zahlreicher Leoparden.

Ahmedabad Salzsee Rann von Kutch Bhuj Sasan Gir-Nationalpark Jain-Tempel in Palitana

10: Sasan Gir–Bhavnagar Ankunft im Nilambagh Palace, welcher 1859 erbaut wurde, Rest des Tages frei. 11: Palitana Fahrt nach Palitana zum Berg Shatrunjaya mit seinen zahlreichen Jain-Tempeln. Die Bergspitze ist den Göttern geweiht, sogar die Priester verlassen zur Abenddämmerung die Tempel. 12: Bhavnagar–Mumbai Flug nach Mumbai. Rückflug oder Verlängerung. AMD 7000 RTP000 travelhouse.ch/z-1901218


30

RUNDREISEN, SÜDINDIEN

INDIEN

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

y x op

b d

KURZREISE HAMPI & BADAMI Hampi, die ehemalige Hauptstadt des Königreichs Vijayanagar und die Höhlentempel von Badami erwarten Sie in Karnataka, dem Nachbarstaat von Goa. Reisen Sie in die Vergangenheit und besuchen Sie geschichtliche Höhepunkte mit eindrücklichen Ruinen in einer einzigartigen und mystischen Umgebung.

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS GOA Täglich als Privatreise, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Goa–Hampi Ganztägige Fahrt nach Hospet, im Bundesstaat Karnataka. 2: Hampi Fahrt durch eine beeindruckende Landschaft mit gewaltigen Steinformationen bis Hampi, einstige Hauptstadt des damaligen Hindu-Königreiches Vijayanagar, heute ein Weltkulturerbe. Hauptattraktion: der steinerne Tempelwagen und der Virupaksha-Tempel, wichtiges hinduistisches Pilgerziel. 3: Hampi Weitere Besichtigung der Anlagen von Hampi, unter anderem die grosse Statue von Narasimha, der Hazara-Rama-Tempel, die verfallene Steinbrücke am Tungabhadra-Fluss.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A Vijayanagar B Aihole C Pattadakal

4 Übernachtungen in Mittelklassehotels 4x Frühstück, 1x Abendessen in Badami Englisch sprechender Fahrer Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen • Alle Transfers

4: Hampi–Badami Abreise nach Badami durch eine Bilderbuchlandschaft mit roten Sandsteinhügeln und Wasserbecken aus Naturfelsen. Besuch der zwei wichtigsten Tempel (von insgesamt 125) in Ahihole. Die Tempel in Pattadakal sind geschmückt mit kunstvollen Steinschnitzereien. Die eindrücklichen Höhlentempel in Badami, verziert mit Steinschnitzereien, wurden in die rote Sandsteinfelswand gehauen.

Hyderabad Badami Panaji

GOA

3 1

2

Pattadakal

Hampi Chennai Bangaluru

5: Badami–Goa Ganztägige Fahrt zurück nach Goa. Palakkad LAKSHADWEEP GOI 7002 RTP002 travelhouse.ch/z-1901323

Kochi

Madurai Periyar N.P.


RUNDREISEN, SÜDINDIEN

INDIEN

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

ä y x uop

b n m dfg

31

GRÜNES PARADIES – KERALA Kerala ist ein grünes Paradies. Endlose Palmenhaine, Seen, Pässe und Reisfelder, so weit das Auge reicht. Entdecken Sie die unvergleichliche Natur zwischen 0 und 1600 m ü. M. und geniessen Sie die üppige, tropische Vegetation, die sich Ihnen während der gesamten Reise bietet.

Panaji

GOA

Vijayanagar Hospet

Hassan Mysore

Bengaluru Pondicherry

Tiruchirapalli Thanjavur LAKSHADWEEP Munnar 1 Kochi 2 Periyar N.P. Kumarakom Vazhoor Thiruvananthapuram Kanyakumari SRI

LANKA

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS KOCHI Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Kochi Transfer zum Hotel. Die reizvolle Lage auf vielen kleinen Inseln macht Kochi zu einer der schönsten Städte Indiens. Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Kirchen und Paläste europäischen Baustils, der berühmten chinesischen Fischernetze und des Grabes von Vasco da Gama. Am Abend Besuch einer Kathakali-Vorführung inklusive den ganzen Vorbereitungen mit Schminken und Ankleiden. 2: Kochi–Munnar Fahrt nach Munnar, auf 1600 m ü. M., dem Zentrum von Keralas wichtigster Teeanbauregion. Einzigartige Natur mit schroffen Gipfeln und erfrischendem Klima.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

7 Übernachtungen in der gewählten Kategorie 7x Frühstück, 1x Mittagessen, 3x Nachtessen Englisch sprechender Fahrer Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen • Alle Transfers

A Teeplantagen in Munnar B Bootsfahrt durch die Backwaters

3: Munnar–Periyar Fahrt zum 800 km2 grossen Wildschutzgebiet rund um den Periyar-See.

6: Kumarakom Freier Tag, um in einer idyllischen Landschaft auszuspannen und das köstliche Essen zu geniessen. Am Nachmittag Bootsfahrt durch die verwinkelten Kanäle der Backwaters.

4: Periyar–Vazhoor Abreise nach Vazhoor. Hier befindet sich das The Serenity, ein sorgfältig renoviertes Herrschaftshaus, das mitten in einer riesigen Gummiplantage liegt. Sie können auf Wunsch den Nachmittag in Begleitung des hauseigenen Elefanten verbringen (gegen Aufpreis). 5: Vazhoor–Kumarakom Besuch einer Gewürzplantage mit Vermittlung von wissenswerten Informationen über die lokale Flora. Danach spektakuläre Fahrt auf der Passstrasse, die mitten durch Teegärten bis zu den Backwaters von Kumarakom führt.

7: Kumarakom–Kochi Geruhsamer Tag in Kochi. Schlendern Sie den Antiquitätengeschäften entlang, tätigen Sie letzte Einkäufe oder entspannen Sie im Hotel. 8: Kochi Transfer zum Flughafen oder Verlängerung. Hinweis Deutsch sprechende Reiseleitung auf Anfrage und gegen Aufpreis buchbar. COK 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1901288


32

RUNDREISEN, SÜDINDIEN

INDIEN

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

ä y x uop

b n m dfg

KLASSISCHES SÜDINDIEN Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise durch Teeplantagen, Reisfelder und Gewürzgärten. Fotografieren Sie die einmaligen Tempel von Thanjavur und Madurai, nehmen Sie teil am geschäftigen Leben der Städte oder lassen Sie sich geruhsam auf einem Hausboot durch die Backwaters gondeln. Südindien ist eine Welt für sich, die all Ihre Sinne beansprucht.

15 TAGE/14 NÄCHTE AB CHENNAI BIS KOCHI

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

14 Übernachtungen in der gewählten Kategorie 14x Frühstück, 3x Nachtessen Englisch sprechender Fahrer Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen • Alle Transfers

A B C D E F

Thanjavur und Besichtigung des Brihadeshwara-Tempels. Besuch des Rajaraja-Museums und der NayakDarbar-Kunstgalerie.

11: Munnar–Kumarakom Fahrt nach Kumarakom.

1: Chennai–Mamallapuram Ankunft in Chennai, Fahrt nach Mamallapuram. 2: Kanchipuram Besichtigung der Tempel von Mamallapuram und Kanchipuram.

6: Tiruchirapalli–Chettinadu Fahrt nach Chettinadu. Dieses kleine Dorf gilt als Geheimtipp der Region.

3: Mamallapuram–Pondicherry Fahrt nach Pondicherry. Besuch von Auroville, dem Sri-Aurobindo-Ashram, der Sacred-Heart-Kirche und einer Papierfabrik.

7: Chettinadu–Madurai Fahrt nach Madurai.

Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

4: Pondicherry–Tiruchirapalli Fahrt nach Chidambaram. Besuch des Sabhanayaka-Nataraja-Tempels, Fahrt nach Tiruchirapalli. 5: Thanjavur Aufstieg zum Rockfort-Tempel. Fahrt zum Srirangam-Tempel, einem Vishnu-Heiligtum. Fahrt nach

8: Madurai Besichtigung des Meenakshi-Tempels und des Tirumalai-Nayak-Palastes.

Tempel von Mamallapuram Tiruchirapalli Märkte von Madurai Naturschutzgebiet Periyar Bootsfahrt auf den Backwaters Kochi

12: Kumarakom Bootsfahrt durch die Backwaters. 13: Kumarakom–Kochi Fahrt nach Kochi. Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Kirchen und Paläste, der chinesischen Fischernetze und des Grabes von Vasco da Gama. Am Abend Kathakali-Vorführung. 14: Kochi Freier Tag. 15: Kochi Transfer zum Flughafen oder Verlängerung.

9: Madurai–Periyar Fahrt zum Wildschutzgebiet rund um den Periyar-See. 10: Periyar–Munnar Besuch einer Gewürzplantage. Fahrt nach Munnar in der Teeanbauregion.

MAA 7002 RTP002 travelhouse.ch/z-1901373

Panaji

GOA Bengaluru Chennai Mamallapuram 1 Pondicherry Udagamandalam(Ooty)

Tiruchirapalli 2

Thanjavur Chettinadu Kochi 5 Madurai 4 Kumarakom Periyar-N.P. Thiruvananthapuram Kanyakumari SRI

LAKSHADWEEP

6

Munnar

3

LANKA


RUNDREISEN, SÜDINDIEN REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

ä y x uop

n f

INDIEN

33

SCHÄTZE SÜDINDIENS Von den beeindruckenden Tempeln von Mamallapuram, Thanjavur und Tiruchirapalli über die grünen Hügellandschaften der Western Ghats bis zu den idyllischen Backwaters in Kerala. Auf dieser Reise erleben Sie die ganze Vielfalt der Natur und Kultur. Sie besuchen die wichtigsten Highlights von Indiens Süden.

Panaji

GOA Bengaluru Hassan Mysore

Chennai 1 Mamallapuram 2 Pondicherry

Tiruchirapalli

3 Thanjavur Chettinadu Kochi Madurai 5 Kumarakom 4 Periyar-N.P. Thiruvananthapuram

LAKSHADWEEP

SRI LANKA

11 TAGE/10 NÄCHTE AB CHENNAI BIS KOCHI Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Chennai Nachmittags Stadtrundfahrt. 2: Chennai–Mamallapuram Fahrt nach Mamallapuram und Besichtigung der Tempel aus dem 6.–8. Jh. 3: Mamallapuram–Pondicherry Fahrt nach Pondicherry, Stadtbesichtigung und Besuch eines Ashrams. Rikscha-Fahrt. 4: Pondicherry–Tiruchirapalli Fahrt nach Chidambaram, Besuch des Sabhanayaka-Nataraja-Tempels. In Darasuram Besuch des Airavatesvara-Tempels und in Kumbakonam Ochsenkarrenfahrt durch das Dorf. Weiterfahrt nach Tiruchirapalli.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 9 Übernachtungen in Hotels der oberen Mittelklasse, 1 Übernachtung auf dem Hausboot } 10x Frühstück, 1x Mittagessen, 3x Nachtessen } Englisch sprechender Fahrer, alle Transfers } Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen

A B C D E

5: Thanjavur, Tiruchirapalli Ausflug nach Tiruchirapalli und Aufstieg zum Rock-Fort-Tempel. Besichtigung des Srirangam-Tempels, Rückfahrt nach Thanjavur und Besichtigung des Brihadeshwara-Tempels. Abends Kochdemonstration.

8: Periyar–Kumarakom Besuch einer Teeplantage, Fahrt nach Kumarakom.

6: Tiruchirapalli–Chettinadu–Madurai Fahrt via Chettinadu nach Madurai, Besichtigung des MeenakshiTempels und des Tirumalai-Nayak-Palastes. 7: Madurai–Periyar Fahrt zum Wildschutzgebiet rund um den Periyar-See. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Erkundungstour zu Fuss. Abends KalaripayittuVorführung (Kampfsportart aus Kerala).

Tempel von Mamallapuram Rikscha-Fahrt in Pondicherry Tempel in Thanjavur Connemara Teefabrik Bootsfahrt auf den Backwaters

9: Kumarakom-Alappuzha Fahrt durch die Backwaters. 10: Alappuzha–Kochi Fahrt nach Kochi. Die reizvolle Lage auf vielen kleinen Inseln macht Kochi zu einem faszinierenden Aufenthaltsort. Besichtigung der Kirchen und Paläste, der berühmten chinesischen Fischernetze und des Grabes von Vasco da Gama. Am Abend Besuch einer traditionellen Kathakali-Tanzvorführung. 11: Kochi Transfer zum Flughafen oder Verlängerung. MAA 7006 RTP006 travelhouse.ch/z-1901375


34

RUNDREISEN, SÜDINDIEN

INDIEN

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

ä y x uop

b n m dfg

SÜDINDIEN EXPLORER Südindien gilt als das Land der Tempel und der Steinmetzarbeiten. Auf dieser Fahrt zwischen der Coromandel- und der Malabarküste besuchen Sie einige der schönsten Tempel Südindiens und reisen durch abwechslungsreiche Landschaften. Städte und Dörfer, Hügelzüge, Reisplantagen, Wasserkanäle sowie Tee- und Kaffeeplantagen wechseln sich ab.

19 TAGE/18 NÄCHTE AB CHENNAI BIS BENGALURU Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Chennai–Mamallapuram Ankunft in Chennai und Fahrt nach Mamallapuram. 2: Mamallapuram Besichtigung der Tempelanlagen aus dem 6.–8. Jh. 3: Mamallapuram–Pondicherry Fahrt der Küste entlang nach Pondicherry. Der Einfluss französischer Kolonien ist spürbar. Besuch von Auroville, dem Sri-Aurobindo-Ashram und der Sacred-Heart-Kirche. 4: Pondicherry–Tiruchirapalli Fahrt nach Chidambaram, eines der heiligsten Shiva-Zentren Indiens. Besuch des Sabhanayaka-Nataraja-Tempels. 5: Tiruchirapalli, Thanjavur Aufstieg zum Rock-FortTempel mit einzigartigem Rundblick über die Stadt. Beim Srirangam-Tempel vermitteln die pulsierenden Basarstrassen hautnah das tägliche Leben einer Tempelstadt. In Thanjavur Besichtigung des Brihadeshwara-Tempels, dem kunstgeschichtlich wertvollsten Tempel Südindiens. Rückkehr nach Tiruchirapalli. 6: Tiruchirapalli–Madurai Abreise nach Madurai, einer der ältesten Städte Südindiens. Eine lebendige, betriebsame und farbige Stadt, überfüllt mit Menschen, Rikschas, Fahrrädern, Motorrädern und Autos. 7: Madurai Besichtigung des Meenakshi-Tempels und des Tirumalai-Nayak-Palastes. Bei den Verkaufsständen im Tempelareal bieten sich die unterschiedlichsten Fotosujets an und bestimmt auch das eine oder andere Souvenir. 8: Madurai–Periyar Fahrt zum 800 km2 grossen Wildschutzgebiet rund um den Periyar-See.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 18 Übernachtungen in der gewählten Kategorie } 18x Frühstück, 4x Mittagessen, 5x Nachtessen } Englisch sprechender Fahrer } Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen } Alle Transfers

A B C D E F

9: Periyar–Kumarakom Besuch einer Gewürzplantage und spektakuläre Fahrt auf der Passstrasse mitten durch Teegärten zu den Backwaters von Kumarakom.

auch Zentrum der Parfümherstellung und des Kunsthandwerks.

10: Kumarakom Freier Tag, um in einer zauberhaften Landschaft auszuspannen und das köstliche Essen zu geniessen. Bootsfahrt durch die verwinkelten Kanäle der Backwaters. 11: Kumarakom–Kochi Fahrt nach Kochi. Die Lage auf vielen kleinen Inseln macht Kochi zu einem faszinierenden Aufenthaltsort. Besichtigung der Kirchen und Paläste europäischen Zuschnitts, der chinesischen Fischernetze und des Grabes von Vasco da Gama. Besuch einer Kathakali-Vorführung.

Pondicherry Tempel von Tiruchirapalli und Thanjavur Lebhaftes Madurai Udagamandalam Naturerlebnis im Nagarhole-Nationalpark Maharadscha-Palast in Mysore

17: Mysore Besichtigung des Mysore-Palastes, des Chamundi-Hills und der Sri-Jayachamarajendra-Ausstellung. Ausflug nach Somnathpur zum Keshvara-Tempel, einem der schönsten Beispiele im Hoysala-Stil. 18: Mysore–Bengaluru Fahrt nach Bengaluru, auch das «Silicon Valley of the East» genannt, weil sich hier die grossen IT-Firmen angesiedelt haben. 19: Bengaluru Transfer zum Flughafen. MAA 7003 RTP003 travelhouse.ch/z-1901374

12: Kochi–Udagamandalam (Ooty) Fahrt zum Höhenort Udagamandalam, wo der feine Nilgiritee gedeiht. 13: Udagamandalam Beim Besuch des lokalen Marktes erhalten Sie Einblick in den Alltag der einheimischen Bevölkerung. 14: Udagamandalam–Nagarhole-Nationalpark Der Nationalpark ist ein von üppigem Dschungel überwachsenes Gebiet, das eine Vielzahl an Tieren beheimatet. In der Abenddämmerung Pirschfahrt im Jeep. 15: Nagarhole-Nationalpark In der Früh eine weitere Safarifahrt im Boot, um verschiedene Tiere in freier Wildbahn zu erspähen. Im Resort selber können Sie mit dem «hauseigenen» Elefanten ausreiten. 16: Nagarhole-Nationalpark–Mysore Frühmorgens Jeep-Safari. Fahrt nach Mysore, bis zur Unabhängigkeit Indiens 1947 Sitz des herrschenden Maharajas. Heute noch verspürt man den Glanz alter Pracht. Die Stadt ist

Hyderabad

Panaji

GOA

Badami Vijayanagar Hospet Bengaluru

Chennai Mamallapuram 6 Mysore 1 Pondicherry Nagarhole 5 Udagamandalam (Ooty) 4 Tiruchirapalli 2 2 Thanjavur LAKSHADWEEP Hassan

3 Kochi Madurai Kumarakom Periyar-N.P. Thiruvananthapuram Kanyakumari SRI

LANKA


RUNDREISEN, SÜDINDIEN

INDIEN

35


36

RUNDREISEN, SÜDINDIEN

INDIEN

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

ä y x uop

b n m dfg

ZAUBERHAFTES SÜDINDIEN Auf dieser Reise zeigt Ihnen Südindien ein anderes Gesicht. Der märchenhafte Maharadscha-Palast von Mysore, das farbige tibetische Flüchtlingszentrum Bylakuppe und eine Safari im Nationalpark mit einer Bootstour auf dem Kabini-Fluss. Lassen Sie sich verzaubern von eindrücklichen Monumenten, lachenden Menschen und erholsamer Natur.

11 TAGE/10 NÄCHTE AB BENGALURU BIS MUMBAI Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Bengaluru Transfer zum Hotel. 2: Bengaluru–Mysore Fahrt nach Mysore, dem ehemaligen Sitz des Maharadschas. Die Stadt ist auch Zentrum der Parfümherstellung und des Kunsthandwerks. Auf dem Weg besuchen Sie Srirangapatnam. 3: Mysore Besuch des Mysore-Palastes. Besichtigung des Chamundi-Hills und der Sri-Jayachamarajendra-Kunstausstellung. Am Nachmittag Ausflug nach Somnathpur zum Keshava-Tempel. 4: Mysore–Wayanad Fahrt nach Wayanad, unterwegs Besuch der Edakkal-Höhlen. Am Abend erhalten Sie eine Einführung in die Kochkünste der Kerala-Speisen.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 10 Übernachtungen in der gewählten Kategorie } 10x Frühstück, 5x Mittagessen, 7x Nachtessen } Englisch sprechender Fahrer } Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen } Alle Transfers

A B C D E

5: Wayanad Kleine Wanderung durch die Wälder, welche seit ca. 3000 Jahren bewohnt sind. Auch heute noch ziehen die verschiedenen Stämme wie Nomaden durch die Region.

9: Coorg–Bekal Fahrt nach Bekal. Am Nachmittag können Sie das Fort Bekal besichtigen und den fantastischen Ausblick über die Küste geniessen.

6: Wayanad–Kabini Fahrt nach Kabini zum NagarholeNationalpark, Bootssafari auf dem Kabini-Fluss. Ein Dschungel-Gebiet, das viele Tiere beheimatet.

Palast von Mysore Tempel von Somnathpur Höhlen von Edakkal Natur in Wayanad Kaffeeplantagen in Coorg

10: Bekal Erholungstag. 11: Bekal–Mangalore–Mumbai Fahrt nach Mangalore und Flug nach Mumbai. Anschlussflug nach Hause oder Verlängerung.

7: Kabini–Coorg Jeep-Safari im Park und später Fahrt nach Coorg. Diese Region ist ein bekanntes Kaffeeanbaugebiet. Die grüne, fruchtbare und überaus malerische Landschaft lädt zum Verweilen ein. 8: Coorg Besuch von Bylakuppe, dem zweitgrössten tibetischen Zentrum in Indien.

BLR 7004 RTP004 travelhouse.ch/z-1901264

Mumbai (Bombay)

Jagdalpur

Hyderabad Badami Panaji

GOA

Hospet

Mangalore

Coorg Mysore

Bekal 5 Wayanad 4 Kozhikode 3 Kochi

1

Bengaluru 2

Kabini Munnar

Chennai Mamallapuram

Pondicherry Thanjavur Chettinadu


RUNDREISEN, SÜDINDIEN

INDIEN

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

y x c opa

b n m dfg

37

SCHNUPPERREISE AYURVEDA & INDISCHE KÜCHE Lassen Sie sich in die Geheimnisse der indischen Kochkunst einweihen und lernen Sie die entspannende Wirkung von Ayurvedamassagen kennen. Neben diesen Aktivitäten kommen Sie auch Land und Leuten näher und reisen sogar eine Teilstrecke mit dem Zug. Diese Rundreise verbindet das Beste, was Kerala zu bieten hat: Küche, Ayurveda und Natur.

Panaji

GOA

Badami Vijayanagar Hospet

Hassan Bengaluru Coorg Mamallapuram Mysore Pondicherry Thalassery 2 Udagamandalam(Ooty) Kozhikode 3 Cheruthuruthy Thanjavur LAKSHADWEEP Kochi Chettinadu 1 2 Madurai Kumarakom 3 4 Mararikulam 3 Thiruvananthapuram Kanyakumari SRI

LANKA

11 TAGE/10 NÄCHTE AB/BIS KOCHI Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Kochi Transfer zum Hotel. Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Kirchen und Paläste europäischen Baustils, der chinesischen Fischernetze und des Grabes Vasco da Gama. Gegen Abend nehmen Sie an einem Kochkurs teil. 2: Kochi–Cheruthuruthy Fahrt nach Cheruthuruthy, das als wichtiges Zentrum der Pflege der keralischen Kultur gilt. Viele bis über die Landesgrenzen hinaus bekannte Künstler sind hier ausgebildet worden. Gegen Abend Fahrt auf einem Ochsenkarren. 3: Cheruthuruthy–Kozhikode In Kozhikode ging Vasco da Gama an Land. Besuch einer Tanzschule und einer Fabrik für Bootsbau.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 10 Übernachtungen in der gewählten Kategorie } 10x Frühstück, 5x Mittagessen, 5x Nachtessen } Englisch sprechender Fahrer } Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen } Alle Transfers

A B C D

4: Kozhikode Den Morgen beginnen Sie mit einer YogaLektion. Danach besuchen Sie den lokalen Gewürzmarkt und geniessen Ihre erste Ayurvedamassage.

8: Kumarakom Erholungstag. Weitere Ayurvedamassage sowie Bootsfahrt durch die Backwaters.

5: Kozhikode–Thalassery Beim Besuch einer Schule für Kampfsport können Sie den Schülern beim Training zuschauen. Auf der Weiterfahrt kommen Sie an der Kappad Beach vorbei, wo Vasco da Gama mit seinem Schiff ankam. 6: Thalassery Sie besichtigen die Beedi-Fabrik, den Fischmarkt und eine Weberei. Nach dem Besuch einer Theeyam-Tanzveranstaltung nehmen Sie an einem Kochkurs über die Mopla-Küche teil. 7: Thalassery–Kumarakom Zugfahrt nach Kottayam.

Kochi, die lebhafte Hafenstadt Kochkurse in Kochi und Thalassery Ayurvedamassagen Bootsfahrt auf den Backwaters

9: Kumarakom–Mararikulam Fahrt an eine der schönsten Küsten Keralas. Neben Baden und am Strand spazieren können Sie auch Fahrräder mieten. 10: Mararikulam Ruhetag. Geniessen Sie die letzte Massage vor der Heimreise. 11: Mararikulam–Kochi Fahrt zum Flughafen oder Verlängerung.

COK 7002 RTP002 travelhouse.ch/z-1901289


38

BAHN-RUNDREISEN, NORDINDIEN

INDIEN

MAHARAJAS EXPRESS In Indien kann man wahrlich luxuriös reisen. Fahren Sie mit dem Maharajas Express und gelangen Sie erholsam und komfortabel, ohne die Koffer ein- und auszupacken, von einer Sehenswürdigkeit zur nächsten. Erleben Sie eine Atmosphäre, wie sie früher nur die Könige kannten. Sie werden mit allen modernen Annehmlichkeiten in die Vergangenheit zurückversetzt und haben einen Ausblick auf die atemberaubende Natur Indiens, deren Bewohner und das tägliche Leben.

Restaurants und Bar Der Zug ist mit zwei Restaurants ausgestattet. Das Mayur Mahal und das Rang Mahal servieren Ihnen nationale und internationale Köstlichkeiten. Normalerweise werden die Mahlzeiten im Zug eingenommen. Sollte eine spezielle Veranstaltung oder Mahlzeit ausserhalb eingeplant sein, wird dies im Programm aufgeführt. Die Exotic Safari Bar mit dem Rajah Club lädt zum verUnterkunft weilen ein und verwöhnt Sie mit Snacks und Alle Kabinen verfügen über grosse Pano- Getränken während der Fahrt. ramafenster, Fernseher, Telefon, Internet, Safe, individuell regulierbare Klimaanlage, Aktivitäten und Ausflüge Dusche und WC. Die Grösse der Kabinen Das interessante Ausflugsprogramm mit variiert je nach Unterkunftskategorie. Jeder einzigartigen Highlights wurde speziell für Wagon wird von einem Butler geführt, der Sie zusammengestellt. In jeder Stadt wersich um Ihre Anliegen und Ihr persönliches den Sie von klimatisierten Bussen und professionellen, lokalen Reiseleitern erwartet Wohlbefinden kümmert. und begleitet.

Luxuriöses Bahnerlebnis Es wurden spezielle Panoramafenster eingebaut und sogar die Federung des Zuges wurde speziell entwickelt, um Sie sanft über die teilweise holprigen Schienen Indiens zu befördern. Der Zug besteht aus ca. 23 Wagons und bietet folgende Zimmerkategorien an: Deluxe, Junior Suite, Suite und eine Presidential Suite.

REISEART

j w yx op REISETYP

UNTERKUNFT

m g

6 TAGE/5 NÄCHTE AB/BIS DELHI An fixen Daten als Gruppenrundreise, keine Mindestteilnehmerzahl, Englisch

MAHARAJAS EXPRESS — INDISCHES JUWEL Diese Zugreise führt Sie zu den Highlights des Goldenen Dreiecks. Es erwarten Sie die Hauptstadt Delhi, das wohl bekannteste Bauwerk des Landes, der Taj Mahal und das Amber Fort in Jaipur. Im Nationalpark Ranthambore versuchen Sie, einen Tiger zu entdecken. Dehradun

Delhi 1

Bikaner Khimsar

2 Agra

Jaipur 4

3 Ranthambore

Jodhpur Shahpura

INBEGRIFFEN • • • •

2 Übernachtungen in Delhi 3 Übernachtungen im Zug Delhi: Frühstück / Zug: Vollpension Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen

HIGHLIGHTS A B C D

Delhi, Hauptstadt Indiens Agra, Taj Mahal Ranthambore-Nationalpark Jaipur, Amber-Fort

DEL 7031 RTP031 travelhouse.ch/z-1901298

Udaipur Ahmadabad Indore Mandu

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Delhi Transfer zum Hotel. 2: Delhi Ganztägige Besichtigung.

Bundi

INDIA

3: Delhi–Agra Beginn der Reise mit dem Maharajas Express. Fahrt nach Agra und Besichtigung des Agra-Forts, einer Festungs- und Palastanlage aus der Epoche der Mogulkaiser. 4: Agra–Ranthambore–Jaipur Besichtigung des Taj Mahals, ein Wunder aus weissem Marmor. Weiterfahrt zum Ranthambore-Nationalpark zur Safari. 5: Jaipur–Delhi Besuch des Amber-Forts. 6: Delhi Nach dem Frühstück verlassen Sie den Maharajas Express. Freier Tag. Abends Transfer zum Flughafen oder Verlängerung.


BAHN-RUNDREISEN, NORDINDIEN REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

j w

y x op

m g

INDIEN

39

MAHARAJAS EXPRESS — INDISCHES PANORAMA Während dieser königlichen Reise im luxuriösen Zug besuchen Sie die Hauptstadt Delhi, das Monument der Liebe in Agra, das Taj Mahal, die rosarote Stadt Jaipur, versuchen einen Blick auf einen Tiger zu erhaschen im Ranthambore-Nationalpark, fahren mit dem Boot auf dem heiligen Ganges in Varanasi und bestaunen die einmaligen Tempel von Khajuraho.

Delhi

NEPAL 2

Jaipur

Kathmandu

Agra

1

Ranthambore Jhansi Bundi

INDIA

Varanasi 4

3

Khajuraho

Bandhavgarh-N.P. Bhopal Indore

Kanha-N.P. Nagpur

Ajanta

9 TAGE/8 NÄCHTE AB/BIS DELHI An fixen Daten als Gruppenrundreise, keine Mindestteilnehmerzahl, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Delhi Transfer zum Hotel. 2: Delhi Ganztägige Besichtigung mit Jama-MasjidMoschee, Chandni-Chowk-Basar, Laxminarayan-Tempel, Sikh-Tempel Gurudwara Bangla Sahib und Neu-Delhi mit India Gate. 3: Delhi–Jaipur Am Morgen beginnt die Reise im Maharajas Express. 4: Jaipur–Ranthambore Besuch von Amber Fort. Als besonders sehenswert gilt der Spiegelsaal. Zeit zur freien Verfügung für eigene Entdeckungen.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D

2 Übernachtungen in Delhi 6 Übernachtungen im Zug Delhi: Frühstück / Zug: Vollpension Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen

5: Ranthambore–Fatehpur Sikri–Agra Frühmorgens Safari im Ranthambore-Nationalpark, anschliessend Weiterfahrt nach Fatehpur Sikri und Besuch der verlassenen Stadt. 6: Agra–Orchha Besuch des Taj Mahals, dem Traum aus weissem Marmor. Am Nachmittag Besichtigung des Roten Forts mit den beiden Audienzhallen Diwan-i-Am und Diwan-i-Khas. 7: Orchha–Khajuraho–Varanasi Besichtigung von Orchha, Fahrt nach Khajuraho und Besuch der bekannten Tempel. Diese sind für ihre erotischen Darstellungen berühmt.

Jaipur, Amber-Fort Agra, Taj Mahal Tempel von Khajuraho Varanasi, Stadt der Künste und Spiritualität

8: Varanasi–Delhi Am Vormittag Besuch einer Seidenweberei. Nachmittags Besichtigung der altertümlichen Ruinen von Sarnath, einer wichtigen Pilgerstätte für Buddhisten. Abends geniessen Sie eine Bootsfahrt auf dem heiligen Ganges mit anschliessender Aarti, einem Gebetsritual an den Ufern des Flusses. 9: Delhi Frühmorgens Ankunft in Delhi, Tag frei zur Erholung im Hotel. Transfer zum Flughafen oder Verlängerung.

DEL 7028 RTP028 travelhouse.ch/z-1901296


RAJASTHAN UND NORDINDIEN In Nordindien sind neben dem durch früheste Eroberer mitgebrachten Islam die bekannten Religionen Jainismus, Buddhismus und Hinduismus verwurzelt. Varanasi, die wichtigste der sieben heiligen Städte der Hindus, ist auch heute noch ein politisches, wirtschaftliches und religiöses Zentrum. Rajasthan bietet fantastische Festungen, eindrückliche Wüstenlandschaften und wunderschön restaurierte Königspaläste.

R AJASTHAN

UT TAR PR ADESH

PUNJAB

Nach der Unabhängigkeit wurde aus 20 selbständigen Fürstentümern der Bundesstaat Rajasthan gegründet. Märchenhafte Festungen und Paläste zeugen vom luxuriösen Lebensstil der ehemaligen Rajputenfürsten. In einigen dieser sagenhaften Residenzen können Sie heute übernachten und so die Pracht der damaligen Zeit erleben. Die Hauptstadt Jaipur, die Wüstenstädte Bikaner und Pushkar, die Festungsstädte Jaisalmer und Jodhpur sowie Udaipur, Stadt der Seen, Paläste und Brunnen, sind die unbestrittenen Höhepunkte Rajasthans. Der Anblick von Kamelkarawanen in der unendlichen Wüste Thar, Frauen in leuchtenden Saris, Männern mit farbigen Turbanen und die Begegnungen mit dem lebensfrohen Volk und seinen Sagen, Mythen und phantasievollen Geschichten hinterlassen unvergessliche Eindrücke dieses exotischen Teils Indiens.

Die fruchtbaren Flussebenen des Ganges bildeten die Grundlage der Besiedelung des Subkontinentes. Heute gilt Uttar Pradesh als bevölkerungsreichster Bundesstaat ganz Indiens. Alle grossen Herrscher hinterliessen hier ihre architektonischen Spuren. Beeindruckend sind die «ewige Stadt» Varanasi (Benares), Sarnath, der Ort, an dem Buddha seine erste Predigt hielt, Lucknow, die Hauptstadt, geprägt vom Erbe der Nabob-Wesire, und Agra mit dem unvergleichlichen Taj Mahal. Der Buddhismus und der Jainismus wurden hier geboren und der Hinduismus erlebte eine enorme Weiterentwicklung, was den Prozess der indischen Zivilisation massgeblich förderte.

Mit seinen fruchtbaren, grünen Feldern hat Punjab landschaftlich viel zu bieten. Aber auch die herzlichen Menschen und die vielen Sehenswürdigkeiten aus der Mogulzeit, darunter die beliebten PinjoreTerrassengärten, machen diesen Bundesstaat zu einem beliebten Reiseziel. Die zweitgrösste Stadt in Punjab, Amritsar, ist das spirituelle und kulturelle Zentrum der Sikhs und wurde nach dem heiligen Teich benannt, in dem der goldene Tempel Har Mandir steht. Wörtlich übersetzt bedeutet Amritsar «Nektarteich der Unsterblichkeit». Ran Das, der vierte Guru der Sikhs, gründete die Stadt 1579 als Ort der Andacht.


Amritsar

PAKISTAN

UTTARAKHAND

Shimla Chandigarh

PUNJAB

320 = Distanz in km 3:30 = Reisedauer in h

Rishikesh Karnal

UTTAR PRADESH Delhi

RAJASTHAN Bikaner

2

245

Jodhpur

Jaipur

Pushkar 1650 3:5

12 5:00 3:00 0

290

5:00

7:0

2700

22550

4:0

Chhatra Sagar

5:00

9

2:0 0 0

253

0 25 :00 203 3 0

:00

Khimsar

46

90 Manvar 2:008 2 0

Samode 2:00

335

4:000 6:00

6 5:0 4 0

3:00

145

23

6:000

4

32

5:00

Jaisalmer

19:500

320

Agra

230

5:00

0 28 :00 5

RanthamboreNationalpark

Shahpura Bundi

Jhansi

4:

Udaipur

UT TAR AKHAND, DIE WIEGE DER MEDITATION Das am Fusse des Himalaya gelegene Rishikesh (auf Sanskrit bedeutet es «Weiser») ist eine bekannte Pilgerstadt und Ausgangspunkt für Wallfahrer zu den heiligen Orten an der Quelle des Ganges. Der göttliche Strom verlässt hier den Himalaya und fliesst in die Ebene Nordindiens. Rishikesh beherbergt etliche Yoga-Zentren, welche zum Teil auf eine lange Tradition zurückblicken. Die Stadt ist zur «Yoga-Hauptstadt» der Welt geworden. Berühmtheiten wie die Beatles oder Madonna sind zum Meditieren hierhin gekommen. Hindus selber glauben, dass eine Meditation in Rishikesh und ein Bad im Ganges näher zur Erlösung führen.

DIE RUNDREISE UND DIE ERHOLUNG DANACH

WISSENSWERT

Alle Reisezeiten sind Durchschnittswerte und baEine Reise durch Indien ist ein Kaleidoskop von Ein- sieren auf unseren Erfahrungen mit privaten und drücken und Erlebnissen. Wie im Traum wandert öffentlichen Verkehrsmitteln. Die effektiven Fahrder Reisende durch die fremde Kultur und nimmt zeiten sind abhängig von Wetter, Verkehr, Pausen die verschiedensten Geräusche, die Farben und die usw. Düfte wahr. Imposante Wehranlagen, prächtige Paläste, farbige Tempel, freundliche Leute. Neugierige Augen und schüchterne Lächeln prägen sich ins Gedächtnis. Was für eine Leistung! Nehmen Sie sich nach einer Rundreise ein paar Tage Zeit, um diese Eindrücke zu verarbeiten, um die Seele baumeln zu lassen. Zum Beispiel im exklusiven Luxushotel «Ananda-In the Himalayas», in der Nähe der Stadt Rishikesh. Dieses Juwel ist ein Palast aus dem 19. Jahrhundert und bietet neben Komfort für höchste Ansprüche einen wunderschönen Ayurveda – Spa mit ausgezeichneten Therapeuten. Ob Sie eine traditionelle Behandlung oder einen Kurs auswählen: Erholung und Regeneration sind garantiert!


42

AUSFLÜGE, DELHI, NORDINDIEN

INDIEN

DELHI Die Hauptstadt Indiens verfügt über eine jahrtausendealte Geschichte und viele Sehenswürdigkeiten. Delhi liegt am Ufer des Yamuna-Flusses und besteht aus den zwei verschiedenartigen Teilen Old und New Delhi. Old Delhi mit seinen typisch orientalischen Stadtvierteln, engen Gassen, geschäftigen Basaren, Tempeln und Moscheen hat seinen Charme aus alten Zeiten bewahren können. Hier befinden sich eine der grössten Moscheen der Welt, die Jama-Masjid-Moschee, sowie das Rote Fort. Bei einem Bummel durch die alte Prachtstrasse «Chandni Chowk» erlebt man den Basar hautnah. New

Delhi, die achte Hauptstadt Indiens, wurde 1911 gegründet, als die Hauptstadt von Kolkata nach Delhi verlegt wurde. Der Rajpath Boulevard zieht sich vom India Gate am imposanten Parlamentsgebäude vorbei bis zu den Toren des Rashtrapati-Bhavan-Palastes, dem heutigen Amtssitz des indischen Präsidenten.

Delhi by Cycle

Delhi by Segway

Dauer: ca. 3 Stunden

Dauer: ca. 1 Stunde

Geführte Fahrradtour durch Alt-Delhi. Frühmorgens geht es los in die Gassen der Altstadt. Freundliche Bewohner winken, eine Kuh steht im Weg oder herum turnende Affen bieten ein lustiges Fotosujet. Abwechslungsreicher kann Delhi nicht entdeckt werden! Frühstück im Karim’s Restaurant. Täglich, ab 1 Person, Englisch sprechende Begleitung.

Neu-Delhi auf dem Segway entdecken, ein unvergessliches Erlebnis! Unter fachkundiger Führung erleben Sie eine Fahrt auf dem Rajpath Boulevard und sehen unter anderem das Parlamentsgebäude, den Rashtrapati-Bhawan-Palast und das India Gate. Eine Stadtbesichtigung der besonderen Art. Täglich, ab 1 Person, Englisch sprechende Begleitung.

DEL 4003 EXC003 travelhouse.ch/z-1901693

travelhouse.ch/z-1902487

Tagesausflug Delhi

Tagesausflug zum Taj Mahal

Dauer: ca. 7 Stunden

Dauer: ganztägig

Metro-Fahrt, Besuch des Chandni-ChowkBasars, wo man das Strassenleben hautnah erlebt. Besichtigung Jama-Mosjid-Moschee, Laxminarayan-Tempel und der Gebäude entlang des Rajpath Boulevards, der Strasse vom Präsidentenpalast bis zum India Gate. Besuch des Sahib-Gurudwara-Tempels. Täglich, ab 1 Person, Englisch sprechende Reiseleitung.

Wer träumte nicht schon einmal davon, den Taj Mahal live zu sehen. Zugfahrt nach Agra, wo Sie am Waggon abgeholt werden. Stadtrundfahrt mit Mittagessen. Ausser dem Taj Mahal sehen Sie auch das bekannte Rote Fort. Gegen Abend Rückfahrt nach Delhi. Täglich, ab 1 Person, Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen.

DEL 4008 EXC008

DEL 4005 EXC005

DEL 4004 EXC004

travelhouse.ch/z-1901695

travelhouse.ch/z-1901694

Street Food Walk

Ghungroo Dinner Theatre

Dauer: ca. 3–4 Stunden

Dauer: ca. 3–4 Stunden

Für Liebhaber von Street Food. Sie spazieren abends zu Fuss durch die Gassen von Alt-Delhi und machen Halt an ausgewählten Ständen. Es bietet sich eine Auswahl an exotischen, traditionellen, scharfen und süssen Leckereien für jeden Geschmack, verbunden mit dem Erlebnis von Alt-Delhi by night. Täglich ausser Sonntag, ab 2 Personen, Englisch sprechende Reiseleitung

Das Tanz-Musical erzählt die Geschichte Delhis während einer Reise durch verschiedene Epochen, untermalt mit musikalisch begleiteten Tanzeinlagen und farbenfrohen Kostümen. Anschliessend Barbecue unter freiem Himmel mit Grill-Spiessen und authentischen indischen Gerichten. Täglich ausser Sonntag, ab 2 Personen, Englisch sprechende Reiseleitung

DEL 4010 EXC010

DEL 4009 EXC009

travelhouse.ch/z-1904615

travelhouse.ch/z-1904593


S TA D T H O T E L S , D E L H I , N O R D I N D I E N

The Imperial * **** Delhi, 234 Zimmer und Suiten Charakter The Imperial ist ein Luxushotel, das 1931 im beeindruckenden Kolonialstil erbaut wurde. Die hohen Räume und die mit Geschmack ausgesuchten Möbel aus dem 19. Jahrhundert sorgen für eine edle Atmosphäre. Lage Im Zentrum der Hauptstadt beim Connaught Place. Einrichtung In 5 verschiedenen Restaurants werden Spezialitäten aus Küche und Weinkeller serviert. Eine attraktive Besonderheit des Hotels ist seine permanente Kunstausstellung mit Meisterwerken, welche die Besitzer im Laufe vieler Jahre zusammengetragen haben. Des Weiteren gehören 2 Bars und Boutiquen zum Haus. Gleich hinter dem Hotel liegt der über 3 ha grosse, wunderschöne Palmengarten mit Pool.

Unterkunft Alle eleganten Zimmer und Suiten sind in 4 Flügeln untergebracht. Die luxuriöse Einrichtung überzeugt mit Möbeln im Kolonialstil, gepaart mit modernen Designelementen und lässt punkto Annehmlichkeiten keine Wünsche offen. Imperial-Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Safe, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, TV und Klimaanlage. Heritage-Zimmer sind grösser und mit einer zusätzlichen Sitzecke ausgestattet. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa.

DEL 0107 THEIMP travelhouse.ch/z-14730

The Leela Palace New Delhi * **** Delhi, 254 Zimmer und Suiten Charakter Das Leela Palace New Delhi ist ein Hotel der Extraklasse. Inspiriert vom Stil des britischen Architekten Edwin Lutyens verbindet das The Leela neoklassizistische Architektur mit Elementen historischer, nordindischer Paläste. Lage Im Diplomatenviertel von Neu-Delhi. Nicht weit entfernt befinden sich die Residenz des Premierministers und zahlreiche Sehenswürdigkeiten. Einrichtung Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel entfaltet sich auf einem 1,2 ha grossen Grundstück. Das indische Fine-DiningRestaurant Jamavar bietet Gourmeterlebnisse auf höchstem Niveau, authentische mediterrane Gerichte serviert das französisch-italienische Spezialitätenrestaurant Le Cirque, erlesene Delikatessen zelebriert

das japanische Restaurant Megu. The Library Bar, The Lobby Lounge und ein Pool runden das Angebot ab. Unterkunft Die Grande-Deluxe-Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Safe, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, TV, Klimaanlage, WLAN, 24-Std.-Zimmerservice und Stadtblick oder Sicht auf den Garten im Innenhof. Die Premiere-Zimmer sind grösser, mit Blick auf den Garten im Innenhof. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. DEL 0116 LEEPAL

travelhouse.ch/z-228757

The Taj Mahal Hotel * **** Delhi, 294 Zimmer und Suiten Charakter Die anmutige Architektur widerspiegelt das Erbe der Mogule. Das Haus gilt als eines der angesehensten Hotels in Delhi. Lage Im Herzen von Neu-Delhi, in der Nähe des Connaught Place gelegen. Rund 40 Fahrminuten zum Flughafen. Einrichtung Das Multi-Cuisine-Restaurant Machan offeriert westliche Spezialitäten, südostasiatische und indische Gerichte, Pasta, Sandwiches und Salate. The Grill Room für mediterrane Küche. Das House of Ming verwöhnt mit chinesischen, das Wasabi by Morimoto mit japanischen Köstlichkeiten. Das Restaurant Varq serviert indische Speisen. Rick’s Lounge-Bar, Emperor’s Lounge für Desserts, Kuchen, Gebäck und Champagner. Pool, Whirlpool und Geschäfte.

Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind im indischen Stil eingerichtet. DeluxeZimmer verfügen über alle üblichen Annehmlichkeiten, wie Bad oder Dusche, WC; Safe, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, TV, WLAN und Klimaanlage. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage buchbar. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit einer Auswahl an Massagen und Schönheitsbehandlungen.

DEL 0113 TAJMAH travelhouse.ch/z- 47549

INDIEN

43


44

S TA D T H O T E L S , D E L H I , N O R D I N D I E N

INDIEN

The Oberoi New Delhi * **** Delhi, 220 Zimmer und Suiten

Charakter Erstklasshotel der renommierten Oberoi-Gruppe. Den Gast erwarten ein Top-Service, ausgezeichnete Küche und hochstehender Wohnkomfort. Lage In Neu-Delhi, rund 7 km vom Connaught Place und zirka 3 km von den LodhiGärten entfernt. Einrichtung Stilvoll gestalteter Eingangsbereich. Das Buffet-Hauptrestaurant «360°» serviert Köstlichkeiten aus aller Welt. Die zwei A-la-carte-Restaurants «Omya» und «Baoshuan» verwöhnen mit indischen und chinesischen Spezialitäten. Das «Cirrus 9» befindet sich auf der obersten Etage und bietet einen Blick auf NeuDelhi aus der Vogelperspektive. Hier geniesst man kreative Cocktails, Mocktails und kleine Snacks. In der Bar «360°» mit angrenzendem Weinkeller lässt man den Tag bei einem Drink in gepflegter Atmosphäre ausklingen. Die Patisserie bietet süsse Versuchungen aller Art sowie hausgemachte Pasta-Gerichte. Die «Club Bar & Cigar Lounge» steht zur Verfügung für gemütliche Stunden in geschmackvollem Ambiente. Ausserdem stehen den Gästen ein Aussenpool sowie eine Arkade mit verschiedenen Geschäften zur Verfügung.

Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind mit hochwertigen Materialien ausgestattet und bieten Komfort auf hohem Niveau. Die Deluxe-Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Safe, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Nespresso-Maschine, TV, WLAN (gratis), Klimaanlage und Butlerservice. Die Luxury-Zimmer sind gleich eingerichtet und von gleicher Grösse und befinden sich in den oberen Etagen. Die Premier-Zimmer sind um einiges grösser, mit zusätzlicher Sitzecke. Weitere Zimmerkategorien und Suiten auf Anfrage buchbar. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter. Am Morgen wird Yoga in der Gruppe angeboten. Sport/Wellness gegen Gebühr Im ausgezeichneten Spa mit Pool im Innenbereich kann man in wohltuender Atmosphäre verschiedene Massagen und Behandlungen geniessen.

DEL 0106 OBENEW

travelhouse.ch/z- 47548

Le Meridien * *** Delhi, 358 Zimmer und Suiten

Charakter Das exzellente Erstklasshotel zeichnet sich durch sein modernes Design aus. Die imposante Lobby beeindruckt mit ihrer einzigartigen Architektur, den gläsernen Aufzügen, dem Wasserfall und den inliegenden Balkongalerien, die zu den Zimmern führen, bis in die oberste Etage hinauf. Das Top-Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugt voll und ganz. Lage Mitten im Zentrum Delhis, unweit von Connaught Place, Präsidentenpalast, Parlamentsgebäude und einem beliebten Einkaufs- und Unterhaltungsviertel. Die Fahrt vom internationalen Flughafen dauert 25 Minuten. Einrichtung Das Restaurant The One ist durchgehend geöffnet und serviert Ihnen internationale Gerichte. Indische Spezialitäten stehen im Monsun auf der Speisekarte. Geniessen Sie im Dachrestaurant Le Belvedere die von Szechuan und kantonesischen Einflüssen geprägte chinesische Küche mit Livemusik und atemberaubender Aussicht auf die Stadt. Henri’s-Bar befindet sich in der 20. Etage und bietet nebst einer herrlichen Sicht leckere Cocktails und kleine Mahlzeiten an. Die Brasserie Caffe e Chocol Art offeriert feine Desserts. Pool,

Whirlpool, Fitnesscenter und Souvenirgeschäft. Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind stilvoll und modern eingerichtet. Executive-Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Bademantel/Slippers, Sat.-TV, Internet, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage sowie 24-Std.-Zimmerservice. Suiten bieten zusätzlich einen 2. Flachbildschirm-TV und ein separates WC. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit einer Auswahl an Massagen und Schönheitsanwendungen.

DEL 0104 LEMERI travelhouse.ch/z- 47550


S TA D T- U N D F L U G H A F E N H O T E L S , D E L H I , N O R D I N D I E N

Crowne Plaza Today Okhla * **(*)

The Royal Plaza New Delhi * **

Delhi, 225 Zimmer und Suiten Charakter Dieses gute Mittelklassehotel überzeugt durch seine schlichte Eleganz. Lage Im Süden von Neu-Delhi, ca. 30 Fahrminuten zum Flughafen. Einrichtung Die Restaurants Edesia und Ciao bella servieren chinesische, indische und italienische Spezialitäten. Konditorei, Fitnessraum, Sauna, Pool, Schönheitssalon, Souvenirgeschäft. Unterkunft Deluxe-Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, TV, DVD-Player, Safe und Klimaanlage. Club-Zimmer bieten zusätzlich Alkohol und WLAN gebührenfrei.

Delhi, 419 Zimmer und Suiten Charakter Indischer Charme kombiniert mit Statuen, glitzernden Kronleuchtern und europäischen Gemälden. Lage Im Zentrum von Neu-Delhi, in der Nähe von Connaught Place, India Gate und Parlamentsgebäude. Einrichtung Restaurants Jasmine und Lutyens mit internationalen und indischen Speisen. Tea Lounge, Bar, Fitnessraum, Pool, Spa. Unterkunft Deluxe-Zimmer mit Dusche, WC, Klimaanlage, Safe, TV, WLAN, Minibar, 24-Std.-Zimmerservice und Tee-/ Kaffeekocher.

DEL 0120 CROPLA travelhouse.ch/z-234786

DEL 0124 ROYPLA travelhouse.ch/z-157294

The Visaya * ** Delhi, 34 Zimmer

The Oberoi Gurgaon * ****

Charakter Boutiquehotel mit modernem Design. Lage Im Herzen des modernen Viertels Panchshila Park (Süddelhi), 15 km vom Flughafen und 10 Gehminuten von der U-Bahn-Station Hauz Khas entfernt. Einrichtung Lobby mit Sitzecke, Lift, Businesscenter, internationales Restaurant Life Café, Fitnessraum, Zimmerservice rund um die Uhr, Dachterrasse mit Solarium. Unterkunft Superior-Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Safe, Teekocher und WLAN. DeluxeZimmer sind grösser.

Delhi, 202 Zimmer und Suiten Charakter Luxus für höchste Ansprüche und exzellenter Service. Lage Im Herzen von Gurugram (vormals Gurgaon) gelegen, ca. 20 Minuten vom Flughafen entfernt. Einrichtung Restaurants mit japanischer, indischer und chinesischer Küche sowie internationalen Spezialitäten. ZigarrenLounge, Pianobar, Boutiquen, Pool, Fitnessraum und Spa. Unterkunft Deluxe-Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Safe, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, TV, Klimaanlage, 24-Std.-Butlerservice. Suiten mit privater Sonnenterrasse und Pool.

travelhouse.ch/z-233001

DEL 0118 VISAYA

DEL 0119 OBEROG travelhouse.ch/z-229236

Radisson Blu Plaza Delhi * ***

Trident Gurgaon * ***(*)

Delhi, 265 Zimmer und Suiten Charakter Das Hotel ist ausgerichtet auf Geschäftsreisende oder Feriengäste, die ein Hotel in der Nähe des Flughafens bevorzugen. Lage Das Hotel befindet sich nur 5 km vom internationalen Flughafen entfernt. Einrichtung Drei Restaurants mit indischen, mediterranen und internationalen Gerichten. Bar, Pool, Fitnessraum, Spa, Schönheitssalon und Souvenirgeschäft. Unterkunft Superior-Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, WLAN, Tee-/ Kaffeekocher und 24-Std.-Zimmerservice. Premium-Zimmer sind grösser, zusätzlich mit Minibar und Sitzecke.

Delhi, 136 Zimmer und Suiten Charakter Erstklasshotel mit grossem Garten im aufstrebenden Geschäftsviertel Gurugram (vormals Gurgaon). Lage In der Nähe des Flughafens, im Zentrum von Gurugram. Einrichtung Restaurant Cilantro mit internationalen Köstlichkeiten, Saffron mit indischen Speisen, Konomi mit Gerichten aus Japan. 2 Bars, Pool, Fitnessraum, Spa. Unterkunft Alle Zimmer und Suiten verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, WLAN, TV, 24-Std.-Zimmerservice und Klimaanlage. Superior-Zimmer bieten neben der Grundausstattung Gartensicht.

DEL 0105 RADISS travelhouse.ch/z-31760

travelhouse.ch/z-75397

DEL 0108 TRIDEN

INDIEN

45


46

AUSFLÜGE, JAIPUR, NORDINDIEN

INDIEN

JAIPUR Jaipur übt seit seiner Gründung im Jahre 1728 eine unverwechselbare Faszination auf seine Besucher aus. Die schön bemalten Stadttore, die farbigen Märkte, das geschäftige Treiben – das ist einmalig. In den belebten Strassen bewegen sich Elefanten, Kamele, Kühe, Pferdewagen und ein Meer von Fahrrädern und Autos.

Jaipur Die Stadt ist nach genauen städteplanerischen Vorlagen entwickelt und gitterförmig angelegt. Der königliche Palast steht exakt im Zentrum der Stadt und wird zum Teil heute noch von der einstigen Herrscherfamilie bewohnt. Zum Palast gehört auch das Observatorium mit einer Sonnenuhr, die Jaipurs Zeit auf 2 Sekunden genau angibt. Zusätzliche Instrumente dienen der Berechnung von Stern- und Sonnenbewegung. So wird diese Sternwarte z.B. auch heute noch für den traditionellen Mondkalender gebraucht. Weitere Attraktionen dieser Stadt, die nicht fehlen dürfen, sind der Hawa Mahal (Palast der Winde) und eine Rikschafahrt.

ligen kleinen Spiegeln an den Decken sind Zeugen der prachtvollen Vergangenheit. Dazu sorgt der wunderschöne Garten mit Fontänen und Pavillons für etwas Musse und Erholung. Das Restaurant 1135 AD Amber im Ostflügel des Amber Forts bietet ein besonderes Erlebnis. Beim Betreten der sorgfältig restaurierten Räume überkommt einen das Gefühl, soeben 100 Jahre in der Geschichte zurückversetzt worden zu sein. Die antiken Möbel, die strahlenden Kronleuchter und die im Kerzenschein funkelnden Spiegel geben einem den Eindruck, Teil der letzten Maharajaherrschaft geworden zu sein. Das Restaurant besteht aus fünf verschiedenen Räumlichkeiten, jede Überlieferung und Vergangenheit ausstrahlend. Amber Für ein romantisches Dinner reservieren Die ehemalige Hauptstadt liegt 10 km aus- wir Ihnen gerne eine Privatterrasse mit eiserhalb von Jaipur. Der Diwan-i-Aam und genem Butler und Musiker. Lassen Sie sich die beiden Hallen des Sheesh Mahal mit diesen Höhepunkt nicht entgehen! Blütenmotiven an den Wänden und unzäh-

Stadtrundfahrt Jaipur Dauer: ca. 4 Stunden

Stadtrundfahrt Jaipur mit Amber Fort Dauer: ca. 7 Stunden

Entdecken Sie Indiens rosarote Stadt, ein äusserst farbenfroher und lebendiger Ort! Sie besuchen das Observatorium, den Stadtpalast, den Tempel von Birla und den Palast der Winde, den Hawa Mahal. Zudem erleben Sie eine spannende Rikscha-Fahrt durch den Basar. Täglich, ab 1 Person, Englisch sprechende Reiseleitung.

Die Pink City erwartet Sie! Besuch des Amber Forts. Besonders schön ist der Spiegelsaal, sein Inneres ist mit unzähligen Spiegeln verziert. Sie sehen den Stadtpalast, den Palast der Winde, den Birla-Tempel, das Observatorium und unternehmen eine Rikscha-Fahrt. Täglich, ab 1 Person, Englisch sprechende Reiseleitung.

JAI 4002 EXC002

JAI 4003 EXC003

travelhouse.ch/z-1902409

travelhouse.ch/z-1902410

Zu Gast bei einer indischen Familie

Jaipur zu Fuss Dauer: ca. 3 Stunden

Dauer: ca. 3 Stunden Erleben Sie einen speziellen Abend! Sie sind Gast im Hause einer indischen Familie und bereiten gemeinsam das Nachtessen zu. Sie werden in die Geheimnisse der indischen Küche eingeweiht und erfahren im Gespräch während des Essens mit der Familie viel Interessantes über deren Alltagsleben. Täglich, ab 1 Person.

Spazieren Sie durch die belebten Strassen, erhaschen Sie einen Blick auf einen Handwerker bei der Arbeit, stöbern Sie nach Souvenirs auf dem Markt und bestaunen Sie wunderschön verzierte Havelis ganz aus der Nähe. Hier und da ergibt sich die Gelegenheit für einen Schwatz – dieser Ausflug wird Ihnen in Erinnerung bleiben! Täglich, ab 1 Person, Englisch sprechende Reiseleitung.

JAI 4004 EXC004

JAI 4005 EXC005

travelhouse.ch/z-1902412

travelhouse.ch/z-1902426


S TA D T H O T E L S , J A I P U R , N O R D I N D I E N

INDIEN

47

Rambagh Palace * **** Jaipur, 79 Zimmer und Suiten

Charakter Das Rambagh Palace gilt als Traumhotel der besonderen, extravaganten Klasse und gehört zu den Vorzeigehäusern der renommierten Taj Group of Hotels. Allein schon die geschichtsträchtigen Mauern sind ein architektonisches Meisterwerk. Die aufwändige Mogul- und Rajputen-Bauart zeichnet für die stilvolle Lobby verantwortlich. Von dieser führen breite Flure zu prunkvollen Zimmern und Suiten und den allen Gästen zugänglichen Salons. Geheimnisvoll verschachtelte Innenhöfe, leise sprudelnde Brunnen und luftige Veranden lassen sich beim gemütlichen Rundgang durch

den Palast entdecken. In diesem 5-SterneHotel geniessen Sie eine adlige Gastlichkeit, die den einst königlichen Lebensstil mehr als nur erahnen lässt. Lage Die 1853 erstellte und 1957 zu einem Hotel umgebaute, ehemalige Palastresidenz des Maharajas von Jaipur befindet sich in einem wunderschönen alten Park. Bis zur Altstadt mit den Sehenswürdigkeiten sind es ungefähr 5–10 Fahrminuten. Einrichtung In den beiden gepflegten Restaurants Suvarna (Fine Dining) und Rajput (Buffet und à la carte) werden Ihnen kulinarische Köstlichkeiten und indische Spezi-

alitäten offeriert. Die berühmte Polo-Bar bietet eine reiche Auswahl an Getränken aller Art und in der Steam-Bar – einem alten Eisenbahnwagen – können Sie den Abend angenehm ausklingen lassen. Zur Ausstattung des Rambagh Palace gehören auch ein Pool, ein Hallenbad, 18-Loch-Golfplatz, Tennisplatz, Fitnesscenter, Jiva-Grande-Spa, Schönheitssalon und Whirlpool. Unterkunft Alle grosszügigen Zimmer und mehrere verschiedene Suiten lassen es an gar nichts fehlen und bieten den erwarteten Komfort auf höchstem Niveau. PalaceZimmer sind sehr elegant eingerichtet mit

geräumigem Bad, Dusche, WC, Föhn, begehbarem Schrank, Safe, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher und LCD-TV. Sport/Wellness gegen Gebühr JivaGrande-Spa mit vielfältigem Angebot an Massagen und Schönheitsbehandlungen.

JAI 0101 RAMPAL

travelhouse.ch/z- 47543


48

S TA D T H O T E L S , J A I P U R , N O R D I N D I E N

INDIEN

The Oberoi Rajvilas * **** Jaipur, 71 Zimmer, Suiten, Deluxe-Zelte und Villen.

Charakter Das The Oberoi Rajvilas ist ein unvergleichliches Luxushotel, erbaut im Stil eines ehemaligen Rajasthani-Forts. Die wie ein Bungalowdorf angeordneten Unterkünfte sind locker auf dem Areal verteilt. Über breit angelegte Wege erreichen Sie die Réception und das Restaurant. Eine gelungene, meisterhaft erstellte Hotelanlage. Den Gast erwartet höchster Komfort und ein ausgezeichneter Service. Lage Rund 20 Autominuten ausserhalb von Jaipur, eingebettet in einen ausgedehnten Park mit Teichen, Wasserspielen, Pavillons und einem originalen Shiva-Tempel, der an seinem ursprünglichen Standort belassen wurde. Der wunderschöne Garten beheimatet zahlreiche Pfauen. Einrichtung Das elegante Restaurant Surya Mahal serviert exzellente Gerichte in stimmungsvollem Ambiente. Je nach Wetter wird auch auf der luftigen Terrasse gespiesen. Von Ende Oktober bis zirka Mitte März verwöhnt das Raj Mahal zusätzlich mit aussergewöhnlichen und raffiniert angerichteten Speisen aus weniger bekannten Regionen Indiens. Die Rajwada Library Bar mit Cheminée ist der richtige Ort für ein gutes Glas Wein, einen Whisky oder eine Runde

Backgammon. Grosszügiger Pool inmitten der Gartenanlage. Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind äusserst stilvoll und luxuriös eingerichtet. Zur Ausstattung der Premier-Zimmer gehören Bad, Dusche, WC, Föhn; TV, DVD-/ CD-Player, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage und 24-Std.-Butlerservice. Luxury-Zelte bieten zusätzlich einen privaten Gartensitzplatz oder eine Terrasse. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage buchbar. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Tennis. Spa mit vielfältigem Massageangebot, Ayurvedabehandlungen und Yogalektionen. Unterhaltung/Aktivitäten Auf Wunsch können private Kochlektionen arrangiert werden.

JAI 0103 RAJVIL

travelhouse.ch/z- 47541

2

Samode Haveli * *** Jaipur, 39 Zimmer und Suiten

Charakter Vor mehr als 150 Jahren von Rawal Sheo Singhji, einem Jaipur-PrimeMinister mit Maharaja-Abstammung, als nobler Familiensitz errichtet und 1988 in ein stilvolles Kleinhotel mit reicher Vergangenheit umgebaut. Ein kostbares Kleinod aus rosafarbenem Stein, in seinem Innern prachtvoll und üppig ausgestattet und mit märchenhaftem Ambiente. Samode Haveli gehört zum exklusiven Kreis der Heritage Hotels of India. Lage An beneidenswertem, ruhigem Platz im Herzen von Jaipur, der von Mauern eingefassten Altstadt. Alle historischen Sehenswürdigkeiten – Paläste und Museen – sowie Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten sind in Kurzdistanz erreichbar. Amber, die alte Hauptstadt mit ihrem berühmten Fort, ist 10 km entfernt. Einrichtung Indische Spezialitäten nach traditionellen Rezepten sowie internationale Köstlichkeiten werden in den kunstvoll dekorierten Sälen – teilweise vom Fussboden bis zur hohen Decke kunstvoll von Hand bemalt – und stimmungsvollen Innenhöfen des neugestalteten Restaurants serviert. Genießen Sie Ihren Afternoon-Tea auf der luftigen Veranda und bestaunen

4

Sie beim abendlichen Cocktail in der Bar die sorgsam zusammengetragenen Zeugnisse indischer Kunst und Kultur. Ein Garten mit Blumen und altem Baumbestand sowie eine Boutique stehen zur Verfügung. Unterkunft Geniessen Sie den reizvollen Aufenthalt im Samode Haveli wie zur Zeit von Prinzessinnen und Maharajas. Individuelle, grosse Deluxe-Zimmer sind mit antikem Mobiliar und erlesenen Stoffen reich und luxuriös ausgestattet. Zur Einrichtung gehören Bad, Dusche, WC, Sat.-TV, WLAN und Klimaanlage. Deluxe Suiten sind noch grösser. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Wellness: Spa mit Whirlpool, Hamam und einem Angebot an Massagen und Schönheitsbehandlungen. Hinweis Im Boutiquehotel führen zahlreiche Treppen zu den verschiedenen Räumen und Etagen. Ein Lift existiert nicht.

JAI 0102 SAMODE travelhouse.ch/z- 47544


S TA D T H O T E L S , J A I P U R , N O R D I N D I E N

Jai Mahal Palace * ***(*) Jaipur, 100 Zimmer und Suiten Charakter Dieser einzigartige Palast, der 1745 n. Chr. errichtet wurde, ist ein Meisterwerk der indo-sarazenischen Architektur und verbindet heute die alte Pracht Rajasthans mit dem zeitgemässen Komfort eines Erstklasshotels. Lage Inmitten eines 7 ha grossen, besonders gepflegten Mogulgartens. Einkaufsmöglichkeiten und historische Sehenswürdigkeiten sind mit dem Taxi in wenigen Minuten erreichbar. Einrichtung Elegante, luftige Lobby mit Réception. In den 3 Restaurants Cinnamon (indisch), Marble Arch (international) und Giardino (italienisch) können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen. Ausserdem werden im La Patisserie köstliche Backwaren und in der Marigold-Bar erfrischende

1

Drinks serviert. Pool mit Restaurant Oasis, das Snacks und Erfrischungen wärend des Tages anbietet. Unterkunft Luxury-Zimmer mit Kolonialstil-Möbeln, Miniaturgemälden, Seidendraperien und Vorhängen aus edlen Stoffen. Die Räume erwecken beim Gast den Eindruck in königlichen Gemächern zu wohnen. Badewanne und Dusche, WC, Föhn, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage, Safe, TV, Telefon und WLAN (gratis). Sport/Wellness gegen Gebühr Jiva-Spa mit einem grossen Angebot an Massagen und Schönheitsbehandlungen.

JAI 0104 JAIMAH

travelhouse.ch/z- 47539

Trident Jaipur * *** Jaipur, 137 Zimmer Charakter Das moderne Hotel ist im Stil eines Palastes gebaut und fügt sich harmonisch in die umliegende Gegend ein. Der Garten lädt zum Spazieren ein. Lage An der Strasse nach Amber Fort, am Ufer des Mansagar-Sees gelegen. Zum Bahnhof sind es rund 10 km, zum Flughafen von Jaipur 21 km. Die Altstadt Jaipurs ist ca. 5 km entfernt. Die ruhige Lage sorgt für erholsame und entspannte Stunden. Einrichtung Das Hauptrestaurant Jal Mahal serviert indische Speisen und auch internationale Gerichte, das Verandah verwöhnt die Gäste mit Grillspezialitäten. Bar, Pool und Souvenirgeschäft. Unterkunft Alle elegant möblierten Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Safe, Telefon, Minibar, Tee-/

Kaffeekocher, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage und 24-Std.-Zimmerservice. Deluxe-Garden-View-Zimmer bieten einen Balkon und Sicht über den gepflegten Garten und die Silhouette der AravalliBerge im Hintergrund. Deluxe-Lake-ViewZimmer haben Sicht auf den MansagarSee. Der Sonnenuntergang über dem See vom Balkon aus wird unvergesslich bleiben. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Trident Spa mit Massagen und Schönheitsbehandlungen.

JAI 0105 TRIDEN

travelhouse.ch/z- 62673

Lemon Tree Premier * **(*) Jaipur, 108 Zimmer und Suiten Charakter Dieses gute Mittelklassehotel überzeugt durch seine schlichte Eleganz und wird von Geschäftsreisenden sowie Feriengästen gleichermassen geschätzt. Lage Das Lemon Tree Premier liegt im Herzen von Jaipur, nur wenige Minuten entfernt von den meisten touristischen Sehenswürdigkeiten und dem Bahnhof. Der Flughafen von Jaipur ist in zirka 45 Fahrminuten zu erreichen. Einrichtung Das Citrus Café serviert indische, asiatische und westliche Gerichte. Das Restaurant Republic of Noodles verwöhnt mit Spezialitäten aus Thailand, Vietnam, Singapur über Kambodscha und Indonesien bis nach Myanmar. In der gemütlich dekorierten Slounge-Bar kann man Drinks und Cocktails geniessen, aber auch eine

Runde Schach spielen. Ausserdem verfügt das Hotel über ein Business Center und einen Pool auf der Dachterrasse. Unterkunft Alle Zimmer sind modern eingerichtet. Superior-Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Minibar, Safe, Sat.-TV, WLAN, Klimaanlage, Tee-/ Kaffeekocher. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Im FrescoSpa haben die Gäste die Wahl zwischen verschiedenen Massagen und Schönheitsbehandlungen.

JAI 0122 LEMTRE

travelhouse.ch/z-363557

INDIEN

49


50

S TA D T H O T E L S , A G R A , N O R D I N D I E N

INDIEN

AGRA Während der Herrschaft der Mogul-Kaiser (16. und 17. Jahrhundert) war Agra die Hauptstadt Indiens. Zwei Bauwerke aus dieser Zeit locken heute noch Besucherströme aus aller Welt in die Stadt: der Taj Mahal und das Rote Fort. Fatehpur Sikri, Kaiser Akbars verlassene Hauptstadt, ermöglicht vorzügliche Einblicke in den indischen Alltag zur Zeit der Mogul-Kaiser.

Taj Mahal Höhepunkt jeder Nordindienreise ist ein Besuch des Taj Mahal. Ein Meisterwerk und zugleich Weltkulturerbe, mit Halbedelsteinen geschmückt, fein ziseliert und trotz seiner Grösse elegant, fast schon schwebend. Kaiser Shah Jahan liess den Taj Mahal als Grabstätte für seine grosse Liebe Mumtaz Mahal (Krone des Palastes) bauen. Stararchitekten aus Europa und 20 000 Arbeiter schufen mit dem Taj Mahal eines der grossartigsten und berühmtesten Bauwerke der Weltgeschichte. Die Arbeiten dauerten 22 Jahre, von 1631 bis 1653. Neben dem Taj Mahal steht auch das Rote Fort auf der Liste der UNESCO-Weltkulturgüter. Die riesige Festung wurde im 16. Jahrhundert von Kaiser Akbar erbaut und ist neben den Forts in Delhi und Lahore (Pakistan) die imposanteste Verteidigungsanlage aus jener Zeit.

Fatehpur Sikri Diese verlassene ehemalige Hauptstadt liegt eine Autostunde südwestlich von Agra entfernt. Zwischen 1569 und 1585 wurde sie unter Kaiser Akbar erbaut und nach nur gerade 15 Jahren infolge Wassermangels wieder aufgegeben. Seit 1986 ist auch Fatehpur Sikri ein Weltkulturerbe. Hier entstand das Fundament für die philosophische Weltreligion Dina–I–Elahi. Sie sollte als Basis für eine bessere Menschheit dienen, mit Toleranz unter allen Religionen. Die Überzeugung und Strategie des Kaisers, das Reich mit Allianzen und ohne Konflikte zu vergrössern, wurde mit spektakulären Erfolgen belohnt. Er herrschte über weite Teile Indiens und im Westen rückte die Grenze gar in die Nähe von Kabul, der heutigen Hauptstadt Afghanistans.

ITC Mughal * ***

Tajview Hotel * **(*)

Agra, 266 Zimmer und Suiten

Agra, 100 Zimmer und Suiten

Charakter Erstklasshotel, erbaut im Stil der Mogulherrscher. Lage Unweit des Taj Mahals, auf einem 14 ha grossen Gelände. Einrichtung 4 Restaurants, Bar, Pool, Fitnesscenter und Spa. Unterkunft Alle Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Safe, Telefon, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, TV, Klimaanlage.

Charakter Für die Inneneinrichtung wurden lokale Elemente verwendet. Lage Nur 3 km vom Taj Mahal entfernt. Einrichtung Drei Restaurants, Bar, Pool, Fitnessraum und Spa. Unterkunft Superior-Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, WLAN (gratis), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage und Stadtsicht.

AGR 0103 ITCMUG travelhouse.ch/z- 47572

travelhouse.ch/z- 47568

Taj Hotel and Convention Centre * *** Agra, 239 Zimmer und Suiten Charakter Modernes Hotel mit allen Annehmlichkeiten eines Mittelklassehotels. Lage Nur rund 1 km entfernt vom Taj Mahal. Einrichtung 2 Restaurants, 2 Lounges, Bar, 2 Pools, Fitnessraum und Spa. Unterkunft Superior-Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Safe, Tee-/Kaffeekocher, TV, WLAN, Minibar und Klimaanlage. AGR 0110 TAJAND

travelhouse.ch/z-247736

AGR 0106 TAJVIE

Trident Agra * *** Agra, 140 Zimmer und Suiten Charakter Der Baustil dieses Hotels erinnert an die Moghul-Ära. Lage Rund 1,6 km vom Taj Mahal entfernt. Einrichtung 2 Restaurants, Bar, Spa, Fitnessraum und Pool. Unterkunft Deluxe-Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Garten- oder Poolblick. AGR 0111 TRIDEN travelhouse.ch/z- 47573


S TA D T H O T E L S , A G R A , N O R D I N D I E N

INDIEN

The Oberoi Amarvilas * **** Agra, 102 Zimmer und Suiten

Charakter Die Architektur des The Oberoi Amarvilas spiegelt die Mogul-Ära (1526–1739) Indiens wider. Türmchen und Torbögen geben dem eleganten Haus eine palastartige Note. Hauptsächliche Merkmale der Mogul-Epoche sind, dass in dieser Periode Elemente der islamischen Kunst und Architektur mit der Indiens und Persiens verschmolzen sind. Lage Eingebettet in einen tropischen Garten nur 600 m vom Taj Mahal entfernt. Dieses grossartige Wunderwerk sehen Sie von jedem Zimmer aus – kein anderes Hotel in Agra kann dieses Erlebnis bieten.

Einrichtung The Oberoi Amarvilas hält alle Annehmlichkeiten eines Luxushotels bereit: Das Restaurant Esphahan verwöhnt Sie mit typisch indischen Spezialitäten und im Restaurant Bellevue werden Ihnen internationale und indische Gerichte serviert. Die Bar bietet ein breites Sortiment an Cocktails, Spirituosen und Zigarren. In der Lobby-Lounge laden Kaffee- und Teespezialitäten und eine verführerische Kuchenauswahl zum Verweilen ein. Ein einladender Pool sowie verschiedene Geschäfte gehören ebenfalls zur Ausstattung des Resorts.

Unterkunft Alle eleganten Zimmer und Suiten bieten modernsten Komfort. PremierZimmer verfügen über ein attraktives Marmorbadezimmer (Badewanne, separate Dusche, WC), Föhn; TV, DVD-/CD-Player, WLAN, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage und 24-Std.-Butlerservice. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit ausgezeichnetem Ayurveda-Bereich, vielfältigem Massageangebot und abwechs- AGR 0101 OBEAMA lungsreichen Yogalektionen. travelhouse.ch/z- 48160

51


52

SAMODE, NORDINDIEN

INDIEN

SAMODE Ein kleiner sehenswerter Ort, ca. 42 km nördlich von Jaipur gelegen, dem man unbedingt einen Besuch abstatten soll. Traditionelles Kunsthandwerk Die Kleinstadt Samode liegt eingebettet in einem Talkessel, umgeben von zerklüfteten Bergen, und bietet eine der bezauberndsten Palastanlagen ganz Rajasthans. Beim Bummel durch den lokalen Markt und über die Kopfsteinpflasterstrassen im Städtchen können Sie an Ständen und in den vielen kleinen Geschäften verschiedene Handwerkserzeugnisse wie Stoffe, Kleider, Armreifen, Edelsteine und Schnitzereien einkaufen, und dabei Ihr Geschick im Feilschen und Handeln erproben.

Fort von Samode Oberhalb des Samode Palace thront das alte, recht gut erhaltene Fort. Es ist zu Fuss in etwas mehr als einer halben Stunde erreichbar. Ein Besuch lohnt sich, schon alleine der Aussicht wegen!

1

Samode Palace * *** Samode, 43 Zimmer und Suiten

Charakter Der erstklassige Samode Palace gehört zu den Heritage Hotels of India und ist ein wahres Bijou, in dem die Bilder der prunkvollen Maharadschazeit Wirklichkeit werden. Lage Zirka 42 km nördlich von Jaipur am Rande eines kleinen, beschaulichen Dorfes, eingebettet in einer zerklüfteten Berglandschaft gelegen. Einrichtung Mit Gemälden dekorierte Räume, schmucke Erker, Innenhöfe und Sitz-

ecken laden überall zum Verweilen ein. Der schön angelegte Pool animiert zu einem erfrischenden Bad. Ein zweiter Pool befindet sich auf der Dachterrasse mit wunderschönem Ausblick in die umliegende Landschaft. Lassen Sie sich im Ayurvedacenter verwöhnen. Die Küche der beiden Restaurants ist bekannt für lokale Gerichte und ihre kreative Art, indische mit westlichen Spezialitäten geschickt zu kombinieren. Eine behagliche Bar und das Souvenir-

geschäft vervollständigen das Angebot. Hier geniessen Sie unverfälschte Vergangenheit gepaart mit modernem Komfort. Unterkunft Dieses Palasthotel verfügt über verschiedene Zimmer, alle in passendem Stil mit traditionellem Mobiliar eingerichtet. Keines gleicht dem anderen. DeluxeZimmer sind sehr geräumig und jedes besitzt selbstverständlich Bad, Dusche, WC. Deluxe Suiten sind grösser und noch reicher dekoriert und ausgeschmückt.

Hinweis Es lohnt sich, das Dorf Samode zu erkunden. Der Alltag der Handwerker spielt sich vorwiegend in den Gassen ab. Beobachten Sie den Schneider, den Schmied oder den Edelsteinhändler bei ihrer Arbeit. Beim Bummel durch die Strassen finden Sie antike Wasserspeicher, alte Tempel und lauschige Gärten. JAI 0109 SAMPAL

travelhouse.ch/z-75526


JAISALMER, NORDINDIEN

INDIEN

JAISALMER Die Festung wurde 1156 von Raja Rawal Jaisal auf einem von weitherum sichtbaren Steinplateau mitten in der Wüste Thar erbaut. Direkt an der alten Karawanenstrasse gelegen, entwickelte sich Jaisalmer zu einem der wichtigsten Handelszentren. Wüstenstadt Jaisalmer Festung, Tempel und Kaufmannshäuser (Havelis) haben auch heute nichts von ihrer ursprünglichen Schönheit eingebüsst. Besonders auffallend sind die wunderbaren Fassaden mit feinen Steinmetzarbeiten, Balkonen, Pfeilern, Türmchen und Baldachinen. Die Sandsteinbauten Jaisalmers glitzern golden in der Abendsonne – ein Bild wie aus dem Märchenbuch. Mit diesem Anblick erklärt sich auch der Name «die goldene Stadt», wie Jaisalmer auch genannt wird.

Fort und Maharawal Palace Die Festung steht auf dem schroffen, dreieckig geformten Trikuta Hill und thront 76 m über der Stadt. Im Innern des Forts befinden sich zahlreiche Paläste, die durch enge Gassen verbunden sind. Der siebenstöckige Palast mit seinen kunstvollen Schnitzereien ist einer der ältesten in Rajasthan.

The Serai * *** Jaisalmer, 21 Luxuszelte

Charakter Umgeben von Sand und Ruhe wurde diese eindrückliche und sehr geschmackvolle Zeltanlage erbaut. Hier logieren Sie mit Luxus inmitten der Natur, werden aufs feinste verwöhnt und erleben nachts einen Sternenhimmel, so intensiv funkelnd wie es nur an Orten möglich ist, wo keine anderen Lichtquellen stören; in der Wüste eben. Lage In der Wüste Thar, rund 50 km von Jaisalmer entfernt.

Einrichtung Im Restaurant oder unter freiem Himmel werden Ihnen lokale sowie westliche Gerichte angeboten. Die Zutaten für die täglich frisch zubereiteten Mahlzeiten kommen aus dem eigenen Gemüse- und Kräutergarten. Eine Bibliothek mit Bar, ein Pool und ein Spa runden das Angebot ab. Unterkunft Jedes der Suitenzelte besitzt eine eigene Veranda, geschmackvolle und grossräumige Schlafzimmer, Klimaanlage und Badezimmer. Luxus-Suitenzelte haben

zusätzlich einen privaten, eingezäunten Garten und einen eigenen kleinen Pool. Sport/Wellness gegen Gebühr Das von einer internationalen Firma geführte Spa verwöhnt Sie mit Produkten aus der Natur Indiens.

JSA 0104 SERAIL

travelhouse.ch/z-185689

53


54

JAISALMER, NORDINDIEN

INDIEN

Suryagarh * *** Jaisalmer, 62 Zimmer und Suiten

Charakter Surya heisst Sonne, Ghar bedeutet Fort. Sonnen-Fort wird dieses majestätische Hotel, welches im typischen Stil einer Festung aus dem 18. Jahrhundert gebaut wurde, genannt. Hier werden alle Wünsche erfüllt, und die mit Liebe zum Detail arrangierten Dekorationen machen Ihren Aufenthalt in diesem «Märchenschloss aus 1001 Nacht à la Jaisalmer» zu einem unvergesslichen Erlebnis. Lage Einige Kilometer ausserhalb der Stadt, mitten in einer traumhaften Wüstenlandschaft. Der ideale Ort, um eine kleine Pause einzulegen. Einrichtung Ein Café und ein SpezialitätenRestaurant servieren Ihnen internationale, indische und lokale Speisen. Eine geschmackvolle Bar, ein Hallenbad, ein Fitnessraum und ein Spa, dass Sie mit allen Sinnen verwöhnt, runden das Angebot ab. Das Hotel bietet auch Yoga-, Meditations- und Kochkurse an. Unterkunft Alle Zimmer sind luxuriös und mit allen erwarteten Vorzügen eingerichtet. Grand-Heritage-Zimmer sind etwas grösser als die Pavilion-Zimmer. Kleine Annehmlichkeiten versüssen Ihren Aufenthalt in beiden Zimmerkategorien.

Unterhaltung/Aktivitäten Abends gelegentliche traditionelle Tanz- und Gesangsvorführungen.

JSA 0105 SURGAR

travelhouse.ch/z-231886

Gorbandh Palace * ** Jaisalmer, 83 Zimmer und Suiten

Charakter Das gelbe Sandsteingebäude vermittelt mit seiner Fassade und den Balkonen, die im traditionellen Stil gehalten sind, authentische Rajasthani-Ambiance. Die Grünflächen rund um den Pool und die Springbrunnen innerhalb der Anlage stellen im Gegensatz zu Hitze und Staub der Wüste eine wohltuende Oase der Ruhe und Entspannung dar. Die warme Gastfreundschaft, wie sie in Jaisalmer üblich ist, begegnet dem Gast überall innerhalb des Hotels. Lage Ideal, lediglich ca. 2 km ausserhalb des Stadtzentrums, und nicht weit weg von den Sam Dunes. Einrichtung Ein Restaurant mit internationaler, asiatischer und indischer Küche, ein Café für Snacks, zwei Openair-Restaurants für kleinere Mahlzeiten, eine Bar und ein Pool gehören zum Hotel. Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind geschmackvoll gestaltet und verfügen über Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, WLAN, TV, Minibar und 24-Std.-Zimmerservice. Deluxe-Zimmer haben einen Balkon, mit Sicht auf den Garten oder den Pool. Deluxe Suiten sind geräumiger und bieten Kingsize Betten. JSA 0101 GORPAL travelhouse.ch/z- 64393


M A N VA R , N O R D I N D I E N

INDIEN

55

MANVAR Die Wüste Thar erstreckt sich von Jodhpur westwärts bis an die Grenze zu Pakistan. Das Camp, ein verstecktes Kleinod, ist im Herzen der Dünen der Wüstenregion Rajasthans eingebettet. Die Wüste lebt Vom Camp aus, das sich malerisch und friedlich präsentiert, können Sie Ausflüge in die Dünen unternehmen und die Extreme, die eine Wüste bei Tag und bei Nacht bietet, entdecken. Nur schon die einmalige Erfahrung, dass nachts kein Lichtschimmer die tiefschwarze Dunkelheit durchdringt und das Strahlen der Sterne beeinträchtigt, sobald sich die Dämmerung vollends über die Wüste gesenkt hat, wird Ihnen unvergessen bleiben.

Manvar Desert Camp * ** Manvar, 30 Deluxezelte

Charakter Eine Übernachtung in der Wüste ist immer ein ganz besonderes Erlebnis. Dafür sorgen die eindrückliche Landschaft, die Stille und Einsamkeit der Wüste, stimmungsvolle Sonnenuntergänge und das sternenübersäte Firmament. Lage Auf halbem Weg zwischen Jaisalmer und Jodhpur. Ideal, um den Zauber der Wüste zu erleben. Einrichtung Im grossen Gemeinschaftszelt werden jeweils die Speisen serviert. Die

Seitenwände können geöffnet werden und die erhöhte Lage auf einer Düne ermöglicht beste Sicht auf die einzigartige Umgebung. Unterkunft Die geräumigen Zelte verfügen über einen Schlafbereich, einen sparaten Teil mit installierter Dusche und WC und sind in einem Halbkreis um das Gemeinschaftszelt herum angeordnet. Standardzelte sind mit 2 Einzelbetten, Stühlen und einer Gepäckablage eingerichtet. Die grossen Zeltfenster, mit Moskitonetzen ver-

sehen, sorgen für Kühlung. Deluxezelte sind etwas grösser, haben einen privaten Sitzplatz vor und hinter dem Zelt und sind mit Holzmöbeln und elektrischen Lampen ausgestattet. Unterhaltung/Aktivitäten Nach Ankunft im Camp nehmen Sie an einer 2-stündigen Safari auf dem Kamelrücken oder im Jeep teil. Dabei besuchen Sie einige Wüstendörfer des Bishnoi-Stammes. Mit etwas Glück sehen Sie unterwegs sogar einige der

scheuen und grazilen Wüstengazellen. Nach dem Nachtessen finden am offenen Feuer Darbietungen lokaler Musiker und Tänzer statt.

JDH 0106 MANDES travelhouse.ch/z-92867


56

S TA D T H O T E L S , J O D H P U R , N O R D I N D I E N

INDIEN

JODHPUR Die Stadt ist in drei klar unterscheidbare Stadtviertel geteilt: Die mittelalterliche Festungsstadt Mehrangarh, die Kolonialstadt mit charakteristischen Bauten im indosarazenischen Stil und dem Umaid-Bhavan-Palast sowie der moderne Teil mit mehrheitlich zeitgenössischen Bauten.

Mehrangarh-Fort Der mittelalterlich geprägte Stadtteil Mehrangarh bietet hohe, elegante Paläste, Tempel, Gärten, Seen, Wohn- und Handwerksviertel und einen herrlichen Blick auf die blau getünchte Altstadt. Hauptattraktion hier und von Jodhpur allgemein ist das Mehrangarh-Fort, dessen innere Palastanlagen erst nach Durchschreiten von acht grossen Toren erreicht werden. Die Säle sind mit schönen Wandmalereien und Fenstern aus buntem Glas in filigranem Gitterwerk ausgestattet.

Umaid-Bhavan-Palast Unverkennbar thront der Palast über Jodhpur. Anfang der Zwanziger Jahre haben über 3000 Arbeiter 15 Jahre am Palast gebaut, welcher heute das grösste in Privatbesitz befindliche Gebäude ist. Der Palast verfügt über 348 Zimmer, von welchen die Maharajafamilie noch rund 80 bewohnt. Die zwei anderen Drittel bestehen aus einem Museum und einem Hotel der Taj-Hotelkette.

Umaid Bhawan Palace * **** Jodhpur, 64 Zimmer und Suiten

Charakter Nach 15 Jahren Bauzeit wurde der Palast 1943 fertig gestellt. Entworfen wurde der Gebäudekomplex vom Architekten Henry Lancaster in einem Fusionsstil mit westlichen und orientalischen Einflüssen. Die 60 m hohe Zentralkuppel ist im Renaissance-Stil gehalten, dagegen weisen die Ecktürme lokale Elemente auf. Das Interieur ist Art déco, z.B. goldene Möbel, ergänzt mit Wandschmuck des polnischen Künstlers Stefan Norbin.

Lage Das Hotel befindet sich von überall her sichtbar auf einem Hügel über der Wüstenstadt Jodhpur. Der Umaid Bhawan Palace ist ein imposanter Palast und zählt zu den grössten Privatresidenzen, nicht nur in Indien, sondern weltweit. Einrichtung Risala, das elegante A-la-carteRestaurant des Hauses, verwöhnt Sie mit kontinentalen und indischen Spezialitäten. Vom Café The Pillars mit seiner wunderschönen Gartenterrasse geniessen Sie eine

herrliche Sicht über den Park und die Stadt. Das Dachrestaurant Sunset Pavilion serviert Ihnen feine Grilladen. Zur Ausstattung des Hotels gehören im Weiteren The Trophy Bar, Pool, Fitnesscenter, Jiva-GrandeSpa, Palast-Museum, Bibliothek, Einkaufspassage und Tennisplatz. Unterkunft Die Zimmer und Suiten sind geräumig und im modernen Art-déco-Stil gehalten. Die luxuriöse Einrichtung der Palace-Zimmer bietet alle Annehmlichkeiten

wie Bad, Dusche, WC, Föhn; Safe, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, TV, Klimaanlage und erfüllt auch gehobene Ansprüche. Sport/Wellness gegen Gebühr Jiva-GrandeSpa mit ausgezeichnetem Ayurveda-Bereich und vielfältigem Massageangebot.

JDH 0102 UMABHA travelhouse.ch/z- 47537


S TA D T H O T E L S , J O D H P U R , N O R D I N D I E N

Taj Hari Mahal * *** Jodhpur, 93 Zimmer und Suiten

Charakter Das Hotel ist im Stil eines Palastes und nach Grundsätzen der Marwartechnik gebaut. Die in Mogulart inspirierten Dome, die mit Emailarbeiten versehenen Wandmalereien, die schlanken Säulen und geräumigen Innenbereiche verleihen der Anlage einen Hauch von Luxus. Lage Mit seiner zentralen Lage, unweit des farbenfrohen Marktes von Jodhpur, bietet das Hotel eine Vielfalt an Erlebnis- und Ausflugsmöglichkeiten. Einrichtung Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen in den Restaurants des Hotels. Das Latitude serviert Speisen aus der ganzen Welt sowie indische Spezialitäten aus verschiedenen Regionen des Landes. Das The Good Earth verwöhnt die Gäste mit chinesischen Gerichten und besticht durch seine stilvolle Inneneinrichtung. Die OlaLounge-Bar offeriert Drinks in allen Variationen und kleine Snacks. Zudem verfügt das Hotel über eine Bibliothek und einen Pool. Unterkunft Superior-Garden View-Zimmer sind alle ausgestattet mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN, Minibar, Safe, Tee-/Kaffeekocher und Sicht auf den herrlich angelegten, zwei-

einhalb Hektar grossen Garten. SuperiorPool View-Zimmer bieten Aussicht auf den schimmernden Pool. Premium Temptation Suiten sind einiges grösser und verfügen über einen zusätzlichen Wohnraum und teilweise über eine Jarokha – einen balkonartigen Fenstererker, wie in der Mogularchitektur üblich – und geben den Blick frei in den Garten. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Yoga, Spa mit einer Auswahl an Massagen und Schönheitsbehandlungen.

JDH 0104 HARIMA travelhouse.ch/z- 47536

RAAS * ***(*) Jodhpur, 39 Zimmer

Charakter Dieses Boutiquehotel in Jodhpur ist ein wahrer Geheimtipp! Es wurde aus dem einheimischen roten Sandstein erbaut und verbindet traditionelles Handwerk mit modernstem Komfort. Nicht nur das einzigartige Design verzaubert den Gast, auch die Lage, die Sicht und der tadellose Service bleiben jedem Besucher in bester Erinnerung. Lage Mitten in der Altstadt, im Schatten des eindrücklichen Mehrangarh-Forts und nur einen Steinwurf vom Clock Tower entfernt liegt dieses Bijou. Einrichtung Das überdachte DarikhanaRestaurant und das «al fresco Baradari»Café bieten kontinentale und indische Köstlichkeiten an. Ein Pool und eine kleine Hotelboutique runden das Angebot ab. Unterkunft Jedes Zimmer ist ein kleines Kunstwerk und bietet Klimaanlage, Deckenventilator, Föhn, Safe, TV, Telefon, Bad/Dusche/WC und Bademantel. Garden-Zimmer verfügen über einen kleinen privaten Garten, Luxury-Zimmer haben Sicht auf das Fort. Weitere Zimmerkategorien sind auf Anfrage buchbar.

Sport/Wellness gegen Gebühr Das wunderschön gestaltete Spa bietet eine Auswahl an Massagen, Schönheitsbehandlungen und Therapien. Eine Oase der Ruhe und Erholung, wo man sich nach einem erlebnisreichen Tag verwöhnen lassen kann.

JDH 0112 RAAS

travelhouse.ch/z-261242

INDIEN

57


58

KHIMSAR, NIMA J, NORDINDIEN

INDIEN

Khimsar Fort * ** Khimsar, 68 Zimmer und Suiten

Charakter Dieses Fort aus dem 15. Jahrhundert wurde von den Nachfahren der Erbauer zu einem charaktervollen Hotel umgebaut. Lage Knapp 100 km nördlich von Jodhpur, in einer kargen Landschaft, befindet sich der kleine Ort Khimsar. Einrichtung Das Fort bietet einen schönen Garten, Pool, Tennisplatz, Fitnessraum mit Sauna und Massage, Tischtennis, Kricket und Heimkino. Die Mahlzeiten werden je nach Jahreszeit auf der Dachterrasse, im Speisesaal oder in einem alten Mauergewölbe – in dem Sie den Hauch vergangener Zeiten buchstäblich noch spüren – serviert. Unterkunft In diesen historischen Mauern gleicht kein Raum dem anderen, aber alle Standard-Zimmer sind traditionell möbliert und verfügen über Bad, Dusche, WC, TV, Tee-/Kaffeekocher, Minibar und Klimaanlage. Superior-Zimmer sind grösser und bieten zum Teil Terrasse oder Balkon. Unterhaltung/Aktivitäten Für die Unterhaltung der Gäste sorgen Tanzdarbietungen, Puppentheater und Zauberkünstler. Auf Wunsch organisiert das Hotel kurzweilige Ausflüge in der näheren Umgebung per JDH 0107 KHIMSA Pferd, Kamel oder Jeep. travelhouse.ch/z- 47538

RAAS Chhatra Sagar * **(*) Nimaj, 13 Luxuszelte

Charakter Chhatra Sagar ist eine frühere Jagdlodge aus den 20er-Jahren und mit seiner familiären, freundlichen Atmosphäre ein Ort, den man gar nicht mehr verlassen möchte. Lage Unweit der Strasse, die Jodhpur mit Jaipur verbindet. Nahe bei der Ortschaft Nimaj, auf einem breiten Damm, der den von Thakur Chhatra Singh 1890 künstlich angelegten See staut. Einrichtung Sie werden von der Besitzerfamilie empfangen und diese sorgt auch persönlich für Ihr Wohl. Bei Ankunft werden Sie auf den Damm zu den komfortablen Zeltunterkünften begleitet. Im OpenairRestaurant werden die köstlichen und stets frisch zubereiteten Mahlzeiten serviert. Fast alle Zutaten dafür stammen aus biologischem Anbau. Unterkunft Alle Luxuszelte sind sehr geräumig, bequem und charmant eingerichtet. Jedes bietet Dusche, WC und gibt vom Bett (bei geöffneter Frontseite) sowie dem eigenen Sitzplatz einen herrlichen Blick auf den Stausee und die Umgebung frei. Unterhaltung/Aktivitäten Ausflüge in die nähere Umgebung oder eine Besichtigung der Bauernhöfe und deren biologisch ange-

bauter Landwirtschaftsprodukte. Diese werden nur dank den Bemühungen der Besitzerfamilie angepflanzt. Hinweis Chhatra Sagar ist von April bis September geschlossen. Der Anblick der idyllischen Landschaft mit seiner abwechslungsreichen Fauna und Flora wird lediglich getrübt, wenn in trockenen Perioden das Reservoir nur spärlich mit Wasser gefüllt und entsprechend weniger spektakulär anzuschauen ist.

JDH 0101 CHHSAG travelhouse.ch/z-135251


S TA D T H O T E L S , U D A I P U R , N O R D I N D I E N

INDIEN

59

UDAIPUR Mit Namen wie «Stadt der Paläste» oder «Märchenland» versehen, präsentiert sich Udaipur, direkt am Pichola-See gelegen, mit Abstand als die romantischste Stadt Rajasthans und ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Genau gleich wie Ranakpur, das rund 100 km nördlich von Udaipur in einem waldreichen Tal im Westen der Aravallibergkette liegt. Hier befinden sich die berühmten Jain-Tempel. Stadtpalast Direkt am Pichola-See findet sich Rajasthans grösster Palast, dessen Ausmasse sich nur vom See her erkennen lassen. Im einen Teil des Palastes residiert noch heute der Maharaja von Udaipur, im anderen ist ein Hotel untergebracht. Für die auswärtigen Besucher ist nur das Museum offen, welches über hunderte Originalstücke aus der damaligen Herrscherzeit verfügt.

Ranakpur Auch wer von Tempeln nicht sehr angetan ist, wird bei diesem mit kunstvollen Steinmetzarbeiten versehenen, eindrücklichen Bauwerk aus dem 15. Jahrhundert nur staunen. 60 Jahre wurde an dem grössten und üppigsten dekorierten Adinatha-Tempel (Jain-Tempel) gebaut, welcher gänzlich aus weissem Marmor besteht. Die 1444 tragenden Säulen sind alle unterschiedlich gestaltet.

Taj Lake Palace * **** Udaipur, 83 Zimmer und Suiten

Charakter Das Taj Lake Palace in Udaipur gilt als eines der geschichtsträchtigsten Hotels von Rajasthan. Dieser 1746, aus weissem Marmor erbaute Palast diente einst als Sommerresidenz für die Herrscher der Region und scheint tatsächlich über dem Wasser zu schweben. 1963 wurde der Palast in ein Luxushotel umgewandelt. Ein idyllischer Hauptinnenhof mit einem Seerosenteich und einem kleinen Garten sowie zahlreiche Terrassen, Türmchen und Bal-

kone sorgen für ein angenehmes Ambiente. Lage Malerisch, mitten im Pichola-See und nur mit dem Boot erreichbar. Einrichtung Gepflegtes Restaurant für indische und internationale Spezialitäten, Café, elegante Lounge, Souvenirgeschäft, Pool, Fitnesscenter und Jiva-Spa. Unterkunft Bis heute wurden die Privatgemächer des Maharajas und der Maharani unverändert erhalten. Beeindruckende Glaseinlegearbeiten tauchen einzelne Zimmer

bisweilen in eine bunte Farbenvielfalt. Nur den neuen Zimmern wurde eine modernere Einrichtung zugestanden. Palace-Zimmer sind mit Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe und Klimaanlage ausgestattet und haben Ausblick auf den Stadtpalast am Seeufer. Auch Suiten sind buchbar. Seltene Antiquitäten und Gemälde aus dem Familienbesitz schmücken diese nach wie vor und lassen die Suiten prunkvoll erscheinen.

Sport/Wellness gegen Gebühr Jiva-Spa mit vielfältigem Massageangebot. Hinweis Bei ungenügender Regenmenge während des Monsuns im Juli und August kann der Pichola-See teilweise oder sogar ganz austrocknen. Das Hotel bleibt dennoch geöffnet. Die Transfers erfolgen dann nicht per Boot, sondern im Auto. UDR 0104 LAKPAL travelhouse.ch/z- 47517


60

S TA D T H O T E L S , U D A I P U R , N O R D I N D I E N

INDIEN

The Oberoi Udaivilas * **** Udaipur, 87 Zimmer und Suiten

Charakter Das im Stil eines märchenhaften Rajasthani-Palastes konzipierte Luxushotel ist umgeben von einem ausgedehnten, fantastischen Garten. Ein prächtiger Ort mit allem erdenklichen Komfort für anspruchsvolle Gäste. Lage Am Ufer des romantischen PicholaSees, gegenüber dem Stadtpalast von Udaipur, auf dem ehemaligen Jagdgebiet des Maharanas von Mewar gelegen. Auf dem Gelände befindet sich ein Naturschutzgebiet. Den Flughafen erreicht man in rund einer Fahrstunde, das Stadtzentrum befindet sich zirka 6 km entfernt.

Einrichtung Das The Oberoi Udaivilas ist in punkto Luxus kaum zu überbieten. Im Restaurant Suryamahal werden Ihnen ganz tägig verschiedene internationale Gerichte sowie indische Spezialitäten serviert. Im Chandni geniesst man kulinarische Köstlichkeiten unter freiem Himmel mit Ausblick auf den Stadtpalast und den Pichola-See. Im vornehmen Restaurant Udaimahal werden Sie abends bei Kerzenlicht mit indischen Spezialitäten verwöhnt. Ausserdem bietet das erstklassige Resort eine Bar, ein Fitnesscenter, eine Lobby-Lounge und zwei Pools.

Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind mit Eleganz und edlen Materialien ausgestattet und lassen es an rein gar nichts fehlen. Premier-Zimmer bieten ein feudales Marmorbad mit freistehender Badewanne und Dusche, Föhn, TV, DVD-/CD-Player, Minibar, Kaffeemaschine, Safe, Klimaanlage, Sitzecke, Schreibtisch, private Terrasse mit Garten- oder Poolsicht. Premier-Semiprivate-Pool-Zimmer haben zusätzlich Zugang zum halbprivaten Pool, welcher mit anderen Gästen genutzt wird. Bei einem erfrischenden Bad geniesst man herrliche Ausblicke auf den Pichola-See. Luxury-

Suiten verfügen zusätzlich über einen privaten Pool, ein mit erlesenen Möbeln eingerichtetes Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine grosszügige Terrasse. Sport/Wellness gegen Gebühr Luxuriöses Spa mit verschiedenen Anwendungen, Sauna, Dampfbad, Yoga-Lektionen und ayurvedischen Behandlungen. Hinweis Auf Wunsch wird man mit dem hoteleigenen Boot über den See transferiert. UDR 0106 OBEUDA travelhouse.ch/z- 47518


S TA D T H O T E L S , U D A I P U R , N O R D I N D I E N

RAAS Devigarh * **** Udaipur, 39 Suiten

Charakter Der Luxuspalast wurde ursprünglich im 18. Jh. errichtet. 1994 wurde aus den Ruinen das heutige Hotel RAAS Devigarh erbaut. Lage In einer lieblichen Landschaft, auf einem Hügel des Aravalli-Gebirgszuges gelegen, mit Blick auf den Ort Delwara. Rund 28 km nördlich von Udaipur, die Fahrt von Udaipur nach Delwara dauert ca. 45 Autominuten. Einrichtung Das A-la-carte-Restaurant befindet sich hoch oben im Gebäude und ist mit weissem Marmor ausgekleidet. An diesem einzigartigen Aussichtspunkt geniessen Sie köstliche Speisen des Orients und Europas, aber auch gesunde Healthcare-Menüs. Leichte Gerichte werden tagsüber beim grossen Pool angeboten. Die Infrastruktur wird ergänzt durch eine Bar und einen Whirlpool. Unterkunft Jede der geräumigen Suiten in diesem geschichtsträchtigen Palast ist individuell eingerichtet und gestaltet und beeindruckt mit aussergewöhnlichem Komfort auf Topniveau. Alle sind klimatisiert, haben eine private Terrasse mit herrlicher Aussicht und bieten sämtliche Annehmlichkeiten eines Luxushotels.

Sport/Wellness gegen Gebühr Ila-Spa mit vielfältigem Behandlungsangebot und Yogalektionen. Für die Anwendungen werden qualitativ hochwertige Produkte verwendet. Hinweis Im ganzen Gebäude sind verschiedene Räumlichkeiten nur über viele Treppen erreichbar.

UDR 0107 DEVGAR travelhouse.ch/z- 47515

The Leela Palace Udaipur * **** Udaipur, 80 Zimmer und Suiten

Charakter Die märchenhafte Architektur des Hotels vereint die Pracht der königlichen Paläste des alten Indiens mit LuxusEinrichtungen und Annehmlichkeiten eines modernen Erstklasshotels. Das Haus wurde bis ins kleinste Detail durchgeplant und man fühlt sich trotz neustem Bauwerk in vergangene Tage zurückversetzt. Viele Leihgaben der Mewar-Familie zieren verschiedene Räumlichkeiten und erteilen dem Anwesen einen unvergleichlichen Glanz. Lage Das Hotel The Leela Palace befindet sich direkt am Ufer des Pichola-Sees. Vom privaten Anlegesteg aus kann das Hotel auch durch eine idyllische Bootsfahrt erreicht werden. Das Hotel bietet Sicht auf den Stadtpalast, die Aravalli-Gebirgskette wie auch über den See. Einrichtung Im Restaurant The Dining Room werden internationale Gerichte angeboten, zubereitet mit frischen Kräutern und Gemüse aus dem palasteigenen BioGarten. Unterm Sternenhimmel dinieren können Sie im Dachrestaurant Sheesh Mahal. Mit Blick auf die Stadt werden Sie mit indischen Spezialitäten verwöhnt. Die Library-Bar, ein Whirlpool und ein Pool vervollständigen das Angebot.

Unterkunft Alle luxuriös ausgestatteten Zimmer und Suiten bieten ein offenes Bad, separate Ankleide, WLAN, TV, Tee-/Kaffeekocher, Sitzecke, Safe, Minibar, einen Schreibtisch und verfügen über einen eigenen Butler. Die Grand Heritage LakeviewZimmer haben alle Seesicht und teilweise Blick auf den Stadtpalast, mit oder ohne Balkon buchbar. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit einer Auswahl an verschiedenen Behandlungen, um sich von Kopf bis Fuss verwöhnen zu lassen. Es werden auch Yoga-Lektionen angeboten. Hinweis Bei ungenügender Regenmenge während des Monsuns im Juli und August kann der Pichola-See teilweise oder sogar ganz austrocknen. Die Sicht auf den See weicht in diesem Fall von den abgebildeten Fotos ab.

UDR 0111 LEEPAL

travelhouse.ch/z-167555

INDIEN

61


62

S TA D T H O T E L S , U D A I P U R , N O R D I N D I E N

INDIEN

Fateh Prakash Palace * **(*) Udaipur, 65 Zimmer und Suiten

Charakter Noch heute bewohnt der Maharaja von Udaipur den Stadtpalast. Hin und wieder erscheint er persönlich in dem Teil der Palastanlage, der zum Hotelkomplex gehört. Das Hotel ist nicht nur durch die Geschichte der Maharaja-Familie geprägt. Im Jahre 1983 wurden einige Szenen des berühmten Films «James Bond 007 – Octopussy» in diesen Gemäuern gedreht. Lage Im berühmten, altehrwürdigen Stadtpalast, direkt am Pichola-See und mitten in Udaipur. Einrichtung The Sunset Terrace mit Sicht auf den Pichola-See und The Gallery Restaurant für Frühstück und Nachmittagstee. Im Stadtpalast ist noch ein weiteres Hotel untergebracht mit 3 Restaurants und einer Bar, die auch mitbenutzt werden können. Fitnessraum, Dampfbad, Pool und kleines Spa sind vorhanden. Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind geräumig, individuell und einfach eingerichtet. Dovecote-Zimmer haben mehrheitlich frontale, sonst seitliche Seesicht. Die Zimmer sind mit den üblichen heutigen Annehmlichkeiten ausgestattet. Suiten sind grösser und bieten Gartensicht. UDR 0113 FATPRA travelhouse.ch/z-71267

Fateh Niwas * ** Udaipur, 47 Zimmer

Charakter Das Boutique-Hotel gehört zur «Fateh Collection», die ihren Gästen die reiche Kultur und die Bräuche des märchenhaften Staates Rajasthan näher bringen möchte, nach dem Motto: Altes mit Neuem verbinden. Die existierenden Strukturen von erhaltenswertem Kulturerbe und die Magie vergangener Ären werden in ihren Häusern verwoben mit zeitgenössischen Elementen. Lage Das Hotel befindet sich rund 5 km vom Pichola-See und dem Stadtpalast von Udaipur entfernt. Die Stadt und die Sehenswürdigkeiten sind leicht mit einem Tuk Tuk oder einer Rikscha zu erreichen. Einrichtung Lobby-Bereich mit Restaurant, Restaurant auf der Dachterrasse mit Ausblick auf den Aravalli-Gebirgszug, je ein Pool auf der Dachterrasse und im Garten. Unterkunft Jedes Zimmer ist anders eingerichtet und hat seinen eigenen Charakter. Alle Deluxe-Zimmer haben einen Balkon und eine komfortable Grösse. Sie wirken luftig und sind mit Marmorböden, Holzmöbeln im regionalen Stil, einer kleinen Sitzecke, modernen Badezimmern, Dusche, WC, Sat.-TV, Minibar, Safe, WLAN, Klimaanlage und Tee-/Kaffee-

kocher ausgestattet. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Sport/Wellness gegen Gebühr Reiten. Spa mit einer Auswahl an Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Verschiedene Ausflüge in die Umgebung können vom Hotel organisiert werden.

UDR 0116 FATNIW

travelhouse.ch/z- 650605


DEOGARH, SHAHPUR A, NORDINDIEN

DEOGARH UND SHAHPURA Das kleine Deogarh liegt auf einem Plateau auf 600m und wird von dem mitten im Stadtkern stehenden Schloss imposant dominiert. Shapurah ist ein zauberhafter Ort in einem touristisch noch unberührten Gebiet. Diese ehemalige Sommerresidenz der Herrscher von Shahpura bietet heute den Gästen eine familiäre Unterkunft in behaglicher Atmosphäre.

Kleinstadt-Alltag Wer den ursprünglichen Gewohnheitsgang einer indischen Kleinstadt sucht, wird in Deogarh fündig. Beim Bummel durch enge Gassen mit dem üblichen Gedränge und dem stets wahrzunehmenden Lärmpegel sehen Sie den Handwerkern bei deren täglicher Arbeit zu. Dabei haben Sie Gelegenheit, in den kleinen Geschäften um ein Souvenir zu feilschen.

Shahpura Bagh Ausflüge in die Umgebung unter der kundigen Leitung eines Mitgliedes der Gastgeberfamilie vermitteln eindrückliche Erlebnisse. Sie lernen das authentische ländliche Indien kennen und werden nach der Rückkehr in die Residenz kulinarisch verwöhnt. Die von der Familie mit stets frischen Produkten zubereiteten, köstlichen Mahlzeiten runden den einzigartigen Eindruck, der Ihnen hier vermittelt wird, wohltuend ab.

Shahpura Bagh * **(*) Shahpura, 9 Suiten Charakter Einst war das Shahpura Bagh die noble Sommerresidenz der Herrscher von Shahpura. Die Familie Singh lebt heute noch in einem Teil des Herrschaftshauses und bietet ihren Gästen Einblick in die eigene Vergangenheit sowie den ländlichen indischen Alltag. Auf Wunsch organisiert die Besitzerfamilie Ausflüge und Aktivitäten. Die von der Gastgeberfamilie mit stets frischen Produkten persönlich zubereiteten Mahlzeiten schmecken vorzüglich. Lage Shahpura Bagh befindet sich auf halbem Weg zwischen Jaipur und Udaipur am Ufer von zwei kleinen Seen. Einrichtung Die Suiten und Deluxe-Zimmer sind im Hauptgebäude, dem Wohnhaus der Familie Singh, untergebracht, die Royal Suiten im komplett renovierten Gäs-

tehaus. Küche, Speisezimmer und Aufenthaltsraum befinden sich in einem dritten Gebäude. Der Pool beeindruckt mit ausgefallenen Liegebereichen im Wasser. Unterkunft Alle Zimmer sind sehr geräumig, individuell mit Mobiliar im lokalen Stil eingerichtet und verfügen über Klimaanlage und ein grosses Badezimmer mit Dusche, Bad, WC. Die geschmackvoll gestalteten Suiten sind riesig und mit einer zusätzlichen Sitzecke und modernen Badezimmern ausgestattet. Royal Suiten sind noch grösser in den Ausmassen.

UDR 0101 SHAPUR travelhouse.ch/z-135250

Deogarh Mahal * **(*) Deogarh, 50 Zimmer und Suiten Charakter Der Deogarh-Palast ist gelebte Geschichte aus dem königlichen Indien und heute ein charmantes, kleines Hotel. Jedes Detail erinnert an die vergangenen Tage. Die Stadt Deogarh ist bekannt für die Miniaturmalereien, welche bis heute vor Ort angefertigt werden. Lage Deogarh liegt 100 km nordöstlich von Udaipur. Mitten im Ort steht etwas erhöht der aus dem 17. Jh. stammende Palast, der sich noch heute im Besitz der Nachfahren seiner Erbauer befindet. Einrichtung Im Palasthotel ist die Küche ein wichtiger Punkt. Für die frisch zubereiteten Gerichte werden Früchte und Gemüse aus dem Eigenanbau verwendet. Verschiedene Räume und Terrassen im Freien stehen zur Verfügung, um die Mahlzeiten einzu-

nehmen. Bar, 2 Pools, Whirlpool, Fitnessraum, Lounge mit TV, Internetecke, WLAN und Bibliothek. Unterkunft Wie in Palasthotels üblich, sind die Zimmer unterschiedlich gross und stets verschieden eingerichtet, aber alle sind charmant und gepflegt. StandardZimmer bieten Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage und 24-Std.-Zimmerservice. Deluxe Suiten verfügen zusätzlich über Minibar, Tee-/Kaffeekocher und Safe. Sport/Wellness gegen Gebühr Vielfältiges Massageangebot.

UDR 0112 DEOMAH

travelhouse.ch/z- 47545

INDIEN

63


64

K H A J U R A H O, N O R D I N D I E N

INDIEN

KHAJURAHO Die Tempel von Khajuraho zählen zu den Hauptsehenswürdigkeiten Indiens und gehören seit 1986 zu den Weltkulturgütern. Dank des abgelegenen Standortes blieb die Tempelanlage von Invasionen und Zerstörung verschont.

Indische Tempelbaukunst Die weltberühmten Tempel sind mit unzähligen Skulpturen geschmückt, welche Götter, himmlische Nymphen (Apsaras), Tiere und Menschen darstellen. Sie gehören zu den schönsten intakten Beispielen der indischen Tempelbaukunst. Bekannt wurden sie auch wegen den in Stein gemeisselten Darstellungen erotischer Szenen (Mithunas), welche aber nur einen kleinen Teil der fantastischen Skulpturenvielfalt ausmachen und ein Ausdruck der Bewunderung weiblicher Schönheit sind. Den Hauptteil bilden Szenen des täglichen Lebens. Zur West-

gruppe gehören die Hindu-Tempel aus der Chandela-Dynastie. Diese gehören zu den schönsten Schöpfungen indo-arischer Architektur. Zur Ostgruppe zählen die Jain-Tempel, heute noch Pilgerstätten für Angehörige dieser Religion.

The Lalit Temple View Khajuraho * *** Khajuraho, 47 Zimmer und Suiten Charakter Das Hotel verkörpert eine vornehme Schlichtheit, die noch unterstrichen wird durch die gradlinigen Formen der Gebäude. Eine spirituelle Atmosphäre verbreitet sich im wunderschönen Garten, wenn jeweils am Abend im Tempel, der Lord Krishna geweiht ist und der in der Nähe des Pools steht, die Sandhya-AartiZeremonie stattfindet. Lage Das Hotel befindet sich lediglich 200 m von der West-Gruppe der HinduTempel entfernt. Einrichtung Das Boutiquehotel bietet folgende Annehmlichkeiten: Restaurant Panna mit internationalen Gerichten, Mahua-Bar, Lounge, Terrasse, Pool und Souvenirgeschäft.

Unterkunft Alle Zimmer und Suiten verfügen über grosse Panoramafenster. Deluxe-Tempelsicht-Zimmer sind modern ausgestattet mit Bad, Dusche, WC, Föhn; TV, WLAN, Safe, Tee-/Kaffeekocher, Minibar und 24-Std.-Zimmerservice. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage buchbar. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Modernes Spa mit einer Auswahl an Ayurveda-Massagen und Yoga.

HJR 0103 TEMVIE

travelhouse.ch/z-86967

Radisson Khajuraho * **(*) Khajuraho, 90 Zimmer und Suiten Charakter Das Hotel gehört zur bekannten Radisson-Gruppe und ist eines der besten Hotels in Khajuraho. Lage Das Hotel befindet sich rund einen halben Kilometer von den berühmten Tempeln und 2 km vom Flughafen entfernt und ist umgeben von grünen Rasenflächen. Einrichtung Das Hotel bietet den passenden Rahmen für den Besuch der Tempel und der Innenstadt. Zum Hotel gehören ein Restaurant, eine Bar, eine elegante Lounge sowie ein Pool und Geschäfte. Unterkunft Die Zimmer und Suiten sind mit ausgesuchten Möbeln, aber schnörkellos eingerichtet. Deluxe-Zimmer sind mit allen erforderlichen Annehmlichkeiten ausgestattet wie Bad, Dusche, WC, Föhn; TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, WLAN,

24-Std.-Zimmerservice und Balkon, entweder mit Aussicht in den Garten oder auf den Pool. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage buchbar. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit einer Auswahl an Massagen und Schönheitsbehandlungen.

HJR 0102 RADKHA travelhouse.ch/z- 68558


S TA D T H O T E L S , VA R A N A S I , N O R D I N D I E N

VARANASI Auf den Punkt gebracht ist Varanasi die Seele Indiens - eine Stätte des Glücks und Leids, des Reichtums und der Armut, der Macht und Unterdrückung. Die Geschichte der Stadt geht bis ins 4. Jahrhundert zurück.

Spiritualität Trotz jahrhundertelanger Fremdherrschaft durch muslimische Eroberer konnte das dem Zentrum hinduistischer Kultur keinen Abbruch tun. Varanasi ist ein Tummelfeld des Glaubens und Aberglaubens, eine Hochburg der Kunst und wichtigster Pilgerort für Hindus. An keinem anderen Ort des Subkontinents spürt man das indische Leben und dessen Spiritualität besser als an den Ghats am heiligen Fluss Ganges.

wechselbaren Charakter. Das Daswamedh Ghat ist Schauplatz des täglichen Abendrituals (Ganga-Aarti). Zum Rhythmus unaufhörlich gesungener Chants und Glockengeläut werden Gott alle Elemente symbolisch dargebracht.

Feuerbestattungen Traditionelle Feuerbestattungen sind für Besucher aus westlichen Kulturen irritierend und faszinierend zugleich. Der Manikarnika Ghat und der seltener benutzte Ghats Harischandra Ghat sind die bekanntesten Die grösste Attraktion Varanasis sind nicht Verbrennungsorte. Sie sind schon von weiseine Bauwerke, sondern die religiösen tem her an den aufsteigenden Rauchsäulen Handlungen der Hindus an den vielen und grossen Stapeln von Brennholz erkennGhats (Badetreppen) des von den Hindus bar. Die Verbrennungen sollten nicht fotoals Göttin Ganga verehrten heiligen Flusses grafiert werden, zollen Sie den verstorGanges. Etwa 100 kleinere und grössere benen und deren Angehörigen Respekt, Ghats reihen sich auf einer Länge von 5 km Sie hätten es auch nicht gerne, bei einem am Südufer des Ganges aneinander und bil- Begräbnis von Fremden fotografiert zu den das eigentliche Herzstück von Vara- werden. nasi. Sie verleihen der Stadt ihren so unver-

Nadesar Palace * ***(*) Varanasi, 10 Zimmer und Suiten Charakter Früher Maharaja-Residenz, heute ein märchenhaftes Hotel. Lage Ca. 5 km vom Stadtzentrum entfernt, zwischen Mangogärten und Jasminfeldern. Einrichtung Multi-Cuisine-Restaurant, Cocktailbar, Jiva-Spa. Unterkunft Alle Palace-Zimmer und die grösseren Historical Suiten verfügen über Bad, Dusche, WC. Garten- oder Poolsicht.

Taj Ganges  * **(*) Varanasi, 126 Zimmer und Suiten Charakter Ein Ort der Ruhe in der pulsierenden Stadt. Lage Rund 5 km vom Stadtzentrum und 21 km vom Flughafen entfernt. Einrichtung Café, Restaurant, Bar, Pool, Badminton, Tennis, Yoga und Spa. Unterkunft Alle Zimmer mit Bad, Dusche, WC; TV, WLAN, Safe, Föhn, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher.

VNS 0106 TAJNAD

VNS 0110 TAJGAN

travelhouse.ch/z-185386

travelhouse.ch/z- 68555

Radisson Hotel Varanasi * **(*)

Ganges View Hotel * * Varanasi, 15 Zimmer

Varanasi, 116 Zimmer und Suiten Charakter Bewährtes Mittelklassehotel für Feriengäste und Geschäftsreisende. Lage Im Einkaufsviertel, unweit der Sehenswürdigkeiten. Einrichtung Restaurant, Kabab Factory, Café und Bar, Lounge, Pool. Unterkunft Superior-Zimmer mit Bad, Dusche, WC; Safe, Telefon, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, TV, Klimaanlage.

Charakter Ehemalige Familienresidenz, seit 1990 ein Hotel. Lage Ideale Lage am Ganges, beim Asi Ghat. Perfekt für Stadterkundungen. Einrichtung Die Mahlzeiten werden im ehemaligen Wohnzimmer der Familie oder auf der Dachterrasse serviert. Unterkunft Einfache Zimmer mit Dusche/ WC, Klimaanlage, Safe.

VNS 0104 RADISS travelhouse.ch/z- 68565

travelhouse.ch/z- 68554

VNS 0123 GANVIE

INDIEN

65


66

L ADAKH, NORDINDIEN

INDIEN

LADAKH Ladakh präsentiert sich dem Besucher als Landschaftsspektakel erster Güte – weite Ebenen, hohe Pässe, tiefe Schluchten, weisse Gipfel. Die karge Natur bekommt einen satten, grünen Anstrich, sobald ein unterirdischer Fluss Wasser spendet. Der Hochgebirgssee Tso Moriri auf 4500 m, ohne Zweifel einer der schönsten der Welt, ist nur ein Beispiel für den spröden Charme dieser Region.

Tibetische Einflüsse In Ladakh treffen Sie auf einen Kulturmix aus Buddhismus und Bönpa, den uralten Traditionen Tibets. Dieses Brauchtum und die tibetische Philosophie sind es, die den Geist der liebenswürdigen Ladakhi prägen, einem Volk, das trotz seiner geographischen Abgeschiedenheit weltoffen mit der Zukunft umgeht. Eine Reise nach Ladakh bringt uns Völker, Lebensweisen und Landschaften näher, über die bis heute noch nicht sehr viel bekannt ist. Ladakhs Hauptstadt Leh liegt auf 3500 m und jeder Besucher braucht zwei Tage Zeit, um sich an die ungewohnte Höhe zu gewöhnen. Der Besuch der bedeutenden Klöster rund um Leh ist eine Erfahrung, die Sie nicht mehr vergessen werden.

Hauptstadt Leh Ladakhs Hauptstadt liegt auf 3500 m. Schon von Weitem sehen Sie den alles überragenden Palast und die höher liegende Gompa. Beim Palast befindet sich die Altstadt mit verwinkelten Gassen und engen Häusern.

Chamba Camp * *** Thiksey, 14 Zelte

Charakter Erleben Sie die Magie eines mobilen Luxuscamps in Ladakh – dem Land der Lamas. Im Sommer ist das Chamba Camp am Fusse des Klosters von Thiksey zu finden und ist der ideale Ausgangspunkt für verschiedene Ausflüge und Aktivitäten. Lage In Ladakh, in der Umgebung des Klosters Thiksey. Bis nach Leh sind es 18 km. Ladakh ist der nördlichste Zipfel Indiens und umringt von Gebirgsketten. Es liegt auf 3000 m über Meer und wird wegen seiner Topografie auch Klein-Tibet genannt. Einrichtung Abseits der normalen Touristenorte ist dieses mobile Zeltcamp zu finden. Es bietet ein Restaurant wo köstliche, einheimische oder auch internationale Gerichte zubereitet werden. Auf Wunsch wird auch gerne ein Picknick an einem malerischen Ort mitten in der Natur von Ladakh organisiert. Unterkunft Die grosszügigen und klimatisierten Luxury-Zelte bieten alle ein Himmelbett, Badezimmer mit Dusche und warmem Wasser; Safe, Wäscheservice, Butlerservice sowie eine private Sonnenterrasse mit atemberaubender Aussicht auf das eindrückliche Kloster.

Unterhaltung/Aktivitäten Es stehen verschiedene Touren und Aktivitäten zur Auswahl: Besichtigungen der Klöster von Thiksey, Hemis oder Alchi, kultureller Stadtrundgang durch Leh, Einführung in die spirituelle Welt oder Aktivitäten wie Wanderungen und Trekkings, Polo, Rafting, Bogenschiessen oder Vogelbeobachtungstouren.

IXL 0101 CHACAM travelhouse.ch/z- 432267


OST- UND NORDOSTINDIEN West Bengal erstreckt sich vom Golf von Bengalen bis zum Himalaya. Bei einer Reise durch diesen Teil Indiens mit seinen grünen Reisfeldern und Dörfern eines vergangenen Zeitalters, den Blick auf die sich majestätisch am Horizont erhebenden Bergriesen des Himalaya gerichtet, wirkt die natürliche Schönheit des Ostens mit ihrer friedfertigen Ausstrahlung wie Balsam für die Seele.

Mount Everest Gangtok

NEPAL Kathmandu

Lucknow

Darjeeling

Thimpu

BHUTAN Guwahati

Itanagar Kaziranga-N.P.

INDIA BANGLADESH

Varanasi Ranchi Bandhavgarh-N.P.

Kolkata

Kanha-N.P. Raipur Bhubaneswar Kanker Jagdalpur

Rajagada Jeypore

Bay of Bengal Konark

Puri Gopalpur

Visakhapatnam

ODISHA

ARUNACHAL PR ADESH

DARJEELING

Odisha wurde als Teil des altertümlichen Königreiches Kalinga geformt. Im 4. und 5. Jahrhundert v. Chr. entstanden hier blühende Hafenstädte. Es heisst, die Kalingas hätten die indische Zivilisation nach Sri Lanka, Java, Sumatra, Borneo und Bali gebracht. Der Bundesstaat Odisha ist reich an Legenden und Sagen. Die Erzählungen über die verschiedenen Gottheiten wurden aufwändig als Bilder in Stein gemeisselt und zieren seit Jahrhunderten die Wände der zahlreichen Tempel Odishas. Ausserhalb der modernen Städte findet man Lehmdörfer, diese sind umgeben von saftiggrünen Reisfeldern und Plantagen mit Palmen und Cashewnussbäumen. In diesen abgelegenen Gegenden findet sich noch immer die urtümliche Kultur Odishas in Form von Pappmachémasken, Applikationsstickereien, Stoffmalereien und Kunsthandwerk aus Bambus und Muscheln.

Itanagar, die Hauptstadt von Arunachal Pradesh, liegt im Vorgebirge des östlichen Himalaya. Der Staat wird im Norden von Tibet, im Süden vom Brahmaputra-Tal, im Westen von Bhutan und im Osten von Myanmar (Burma) begrenzt. Diese schwer zugänglichen Gebiete sind von einer wilden, unberührten Natur geprägt, die einmalig ist in Indien. Die Naturvölker hier leben immer noch ihre alten Traditionen und eine Reise in diesen Gebirgsstaat ist deshalb ein ganz besonderes Erlebnis.

Der Ort Darjeeling liegt zwischen 2100 und 2300 m, hoch auf einem Bergrücken vor der Grenze zu Sikkim. Er ist durch den in der Umgebung angebauten Darjeeling-Tee und für seinen grandiosen Ausblick auf den Himalaya bekannt. Einen der fantastischsten Sonnenaufgänge auf dieser Erde erlebt man vom Gipfel des 2590 m hohen Tiger Hill aus, mit Blick auf die Himalayakette, die sich im Lichtspiel zuerst rot, dann rosa und schliesslich gelb färbt. Der Tee, dem diese Stadt den Namen gibt, zählt zu den besten der Welt.

SIKKIM Das letzte Shangrila – Sikkim im östlichen Himalaya ist eine Region der sanften Hügel und Täler, Pinienwälder, türkisfarbenen Seen und Ströme. Es ist das Land des mächtigen Kanchenjunga. Dieses Kleinod eines Bergstaates liegt im Herzen des Himalaya. Sikkim ist ein Wunderland mit Farnen und Blumen, Vögeln und Schmetterlingen, Orchideen und Bambus sowie terrassenförmigen Reisfeldern und leuchtenden Rhododendren. Im Inneren des ehemaligen Königreichs befinden sich Sikkims berühmteste Klöster, deren weisse Gebetsfahnen im tiefblauen Himmel flattern.


68

S TA D T H O T E L S , K O L K ATA , O S T I N D I E N

INDIEN

KOLKATA Die treibenden Elemente dieser vibrierenden Stadt heissen Mutter Theresa, kulturelle Vielfalt, beispiellose Gastfreundschaft und Emotionen. Die Stadt der Gegensätze überrascht mit ihrem eigenen, spröden Charme, entgegen der verbreiteten Ansicht von herrschendem Chaos, Menschenmassen und Slums.

Oh Kalkutta! Die Grossmetropole wirkt wie ein riesiger Schwamm, der alles anzieht und absorbiert, denn die Hoffnung auf ein besseres Leben lockt jährlich eine Menschenflut in die Hauptstadt Westbengalens. In dieser brodelnden Stadt, in die täglich Millionen Pendler strömen, ist immer etwas los. Sie bietet eine Vielfalt an Veranstaltungen, Monumenten und Anlässen, die es zu besuchen lohnt.

Mutter Theresa Die Mutter-Theresa-Stiftung unterhält die verschiedenen Häuser, welche Mutter Theresa (mit bürgerlichem Namen Teresia Gonhxe Bjaxhiu, 1979 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet) ins Leben rief. Sie und die Ordensschwestern kümmerten sich in den Elendsvierteln der Millionenstadt um ausgesetzte Säuglinge, Kranke, Hungernde und Sterbende. Heute sind im Ordenshaus Erinnerungsstücke und Originalutensilien aus ihrer Zeit ausgestellt.

The Oberoi Grand * **** Kolkata, 213 Zimmer und Suiten Charakter Die gehobene Residenz kombiniert viktorianische Architektur und den Charme vergangener Zeiten mit modernsten Einrichtungen und bietet Ihnen einen Ort der Ruhe in dieser hektischen Stadt. Exzellente Spezialitätenrestaurants und ein unaufdringlicher, tadelloser Service sind selbstverständlich. Lage Im Stadtzentrum von Kolkata, in nächster Nähe zu vielen Geschäften, residiert die «Grande Dame» würdevoll in der Prachtstrasse Chowringhee, ca. 1 bis 1,5 Fahrstunden, je nach Verkehrsaufkommen, vom Flughafen entfernt. Einrichtung Das La Terrasse offeriert internationale Gerichte. Im Baan Thai geniessen Sie den authentischen Geschmack von Thailand. Die Chowringhee-Bar bietet

eine grossen Auswahl an hervorragenden Weinen. Spa mit vielseitigen Angeboten, Dampfbad, Fitnesscenter und Pool komplettieren das Angebot des Hotels. Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind wunderschön hergerichtet und elegant ausgestattet. Deluxe-Zimmer bieten Bad, Dusche, WC, Föhn; TV, WLAN, Safe, Minibar und Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage und Blick auf die Stadt. Luxury-Zimmer sind etwas grösser und einige verfügen zusätzlich über einen Balkon mit Blick auf den Pool im attraktiven Innenhof oder auf die Stadt.

CCU 0101 THEOBE travelhouse.ch/z- 47534

Hyatt Regency Kolkata * *** Kolkata, 233 Zimmer und Suiten Charakter Das elegante Hotel befindet sich in einem beeindruckenden Gebäude mit Glasfassaden und edler Inneneinrichtung. Durch die ruhige Lage ein optimaler Rückzugsort, um der Hektik der Grossstadt zu entgehen. Lage Im Geschäftsviertel Salt Lake City, mitten in einem wunderbar angelegten Garten. Das Stadtzentrum von Kolkata und der internationale Flughafen sind je rund 11 km entfernt. Einrichtung Das Restaurant Guchhi offeriert kreative, indische Speisen. Dank der offenen Küche können Sie den Köchen bei der Arbeit zuschauen. La Cucina serviert italienische Spezialitäten, das WatersideCafé europäische und indische Gerichte. Bäckerei, Bar, Pool, Tennisplatz, Spa mit

Sauna, Dampfbad, Fitnesscenter, Squash, Joggingbahn. Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind elegant möbliert. Guestroom-Zimmer sind auf der 1. bis 4. Etage und verfügen über folgende Annehmlichkeiten: Bad, Dusche, WC, Föhn; Minibar, TV, WLAN, Tee-/ Kaffeekocher, Safe, 24-Stunden-Zimmerservice und Klimaanlage. Sport/Wellness gegen Gebühr Club Prana Spa mit vielfältigem Massageangebot.

CCU 0103 HYAREG

travelhouse.ch/z- 47532


S TA D T H O T E L S , K O L K ATA , D A R J E E L I N G , N O R D O S T I N D I E N

Fairlawn Hotel * * Kolkata, 18 Zimmer

Charakter Dieses Haus wurde erbaut und renoviert mit dem Verstand, Herzen und Händen vieler Generationen. Dieses einzigartige von Vergangenheit und Traditionen geprägte Hotel wird wie ein Zuhause gepflegt und geführt. Seit 1783 steht das Fairlawn und zeugt von einer 200-jährigen Geschichte. Die verstorbene Dame des Hauses und ihre Tochter haben beide ihre Ehemänner in diesem Haus kennengelernt und geheiratet. Sie finden viele persönliche Gegenstände, Fotos und Bilder vor und werden automatisch ein Teil dieser immer noch andauernden Familiengeschichte. Lage Im Herzen der Stadt, nicht weit von den touristischen Sehenswürdigkeiten und nur einige Gehminuten bis zum berühmten «New Market». Einrichtung Dieses Gästehaus im klassischen Sinn stellt eine grüne Oase mitten in der Stadt dar, um sich mit anderen Gästen auszutauschen oder sich einfach zu erholen. Ein Speisesaal, in welchem das Frühstück, einfache indische Gerichte und ein Nachmittagstee mit kleinen Snacks angeboten werden, ein Aufenthaltsraum mit TV und ein kleiner Gartenbereich gehören zur Hotelausstattung.

Unterkunft Einfache Standard-Zimmer mit Dusche, WC; Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Telefon und Klimaanlage. Safe an der Réception vorhanden.

CCU 0104 FAIRLA travelhouse.ch/z-101838

Glenburn Tea Estate * **(*) Darjeeling, 8 Suiten

Charakter The Burra Bungalow dient als einzigartiges Gästehaus auf diesem riesigen Anwesen und bietet dem Besucher luxuriöses Ambiente im britischen Kolonialstil. Lage Inmitten einer 1600 ha grossen Teeplantage, etwa 1 Autostunde von der Stadt Darjeeling entfernt und auf über 2100 m ü. M., befindet sich das Glenburn Tea Estate. Einrichtung Von der einladenden Veranda, dem Pavillon beim Lilienteich oder sonst einem lauschigen Plätzchen im Garten haben Sie einen atemberaubenden Blick auf die Teegärten, Wälder, Flüsse und die Bergkulisse des schneebedeckten Kanchenjunga-Massivs. Frühstück und Mittagessen nehmen Sie im Morgenzimmer ein. Die ausgezeichneten Gerichte, zubereitet mit Zutaten aus dem eigenen Garten, werden Ihnen am Abend bei Kerzenlicht im Speisezimmer serviert. Individuelle Geschmacksvorlieben werden vom Küchenchef gerne berücksichtigt. Auch Barbecues im Garten können organisiert werden. Die persönliche und aufmerksame Betreuung lässt keine Wünsche offen. Unterkunft Die Suiten sind verschieden eingerichtet, unterschiedlich in der Grösse, aber alle stilvoll und mit Liebe zum Detail

möbliert. Bad, Dusche, WC, Föhn; Safe, Telefon, Tee-/Kaffeekocher und Deckenventilator gehören zur Grundausstattung. Zusätzlich steht in jedem Bad eine nostalgische Badewanne, versehen mit einer Handdusche. Unterhaltung/Aktivitäten Vom Hotel zusammengestellte Ausflüge werden von einem Naturalisten begleitet. Bei einem Spaziergang durch die Teeplantagen werden fundierte Auskünfte über den Teeanbau vermittelt. Alle Unternehmungen können individuell und Ihren Wünschen entsprechend geplant werden. Zum Hotelange bot gehört auch ein Teeladen, um den vor Ort geernteten Spitzentee einkaufen zu können.

DAI 0101 GLETEA

travelhouse.ch/z-85037

INDIEN

69


WEST- UND ZENTRALINDIEN

Delhi Jaisalmer

RAJASTHAN

Gir-N.P. Diu

Die Gemeinschaft der Jain hat ihre nachhaltigsten Spuren in Gujarat hinterlassen. Die Tempel von Palitana und JunaIm zentralsten Bundesstaat des Subkontinents können Kul- garh sind unübertroffene Stätten des kreativen Schaffens turstätten besucht werden, die den Vergleich mit den welt- Indiens. Der Sonnentempel von Modhera ist ein weiteres weit bekannten Sehenswürdigkeiten auf der indischen Highlight des mit Denkmälern und Kultstätten reich verseLandkarte nicht zu scheuen brauchen: die imposante Fes- henen Staates. Gujarat ist zudem seit dem Mittelalter das tung von Gwalior, die Tempel und Paläste von Orchha als Zentrum der Textilindustrie Indiens. Baumwolle und mit Beispiele der Bundela-Architektur, prähistorische Felsma- Spiegeln geschmückte Stoffe, Wanddekorationen und Kleilereien in Bhimbetka, die älteste buddhistische Stupa der der sind überliefertes Kulturgut des Staates. Welt in Sanchi, die heilige Stadt Ujain an den Ufern des Flusses Shipra, die magische Stadt Mandu und die monumentalen Tempel von Khajuraho. Sinnbildlich könnte man NATIONALPARKS diese Region so beschreiben – jung wie das neue Jahrtau- Natur pur erleben Sie in den Nationalparks von Bandhavsend, alt wie die Erdgeschichte. garh und Kanha (Madhya Pradesh), die beide bekannt für ihre Tiger sind, wie auch in demjenigen von Sasan Gir GUJAR AT (Gujarat), dem letzten Rückzugsgebiet des asiatischen Der Gliedstaat im äussersten Westen des Subkontinents ist Löwen. Im Park selbst konnten diese beinahe ausgerotteeine der landschaftlich abwechslungsreichsten Regionen ten Tiere zuletzt überleben, weil die herrschenden Nawabs ganz Indiens. Einerseits existieren Trockengebiete im Nor- von Junagadh sie ab 1884 von der Jagd verschonten. den, die an die Wüste Thar angrenzen, andererseits wird die Halbinsel Kathiawar geprägt vom Aravalli- Gebirgszug um Junagadh und von den Palmenstränden in Diu. Daneben befindet sich im östlichen Teil des Bundesstaates die typische, lebhafte und laute Industriestadt Ahmedabah.

Varanasi

MADHYA PRADESH

Indore Bhopal

Bandhavgarh-N.P. Kanha-N.P. Raipur

Surat Ajanta Aurangabad Mumbai (Bombay) Ellora

Arabian Sea

Gwalior

INDIA

Mandu

Nagpur Kanker

MAHARASHTRA Hyderabad

Panaji

MADHYA PR ADESH – INDIENS GEOGR AFISCHER MIT TELPUNKT

Agra

Jaipur Manvar Chhatra Sagar Jodhpur Bundi Udaipur Shahpura

GUJARAT Ahmadabad

In Zentralindien warten faszinierende kulturelle und landschaftliche Attraktionen auf Besucher, die das Aussergewöhnliche suchen. Auch der Gliedstaat Gujarat, touristisch noch weitgehend unberührt, beeindruckt mit einer Vielfalt an kulturellen Erlebnissen und abwechslungsreicher Landschaft.

NEPAL

Samode


AUSFLÜGE, MUMBAI, WESTINDIEN

INDIEN

71

MUMBAI Seit seiner Gründung durch die Portugiesen gilt Mumbai als einer der bedeutendsten Handelsplätze Indiens, heute sogar als eines der wichtigsten Finanz- und Kommerzzentren weltweit. Die Stadt ist ein gigantischer Schmelztiegel verschiedenster Mentalitäten, der die Menschenmassen aus den ärmeren Bundesstaaten anzieht, in der Hoffnung, am wirtschaftlichen Aufschwung teilhaben zu können.

8

7 KAMATHIPURA Pa th

CUMBALA HILL

eB

ap

ur ao

Mani Bhavan

es B G hw K a he

rR d.

Tower of Kamala Nehru Park Silence

rR

Wa

arg

GIRGAON

Chor Bazaar

Taraporewala Aquarium

lk

Walkeshwar Temple

Back Bay

Ma

3 MUMBAI

Nariman Point

1 km

Dauer: ca. 4 Stunden

Fahrt mit dem Schiff zu den Höhlentempeln von Elephanta. Die Anlage stammt vermutlich aus den Jahren 450–750 n. Chr. und liegt ca. 10 km vor Mumbais Küste auf einer kleinen Insel. Die in den Fels gehauenen Tempelanlagen gehören zum Weltkulturerbe der UNESCO. Täglich, ab 1 Person, Englisch sprechende Reiseleitung.

Besichtigung von Mumbai mit Besuch des Gateway of India, der Dhobi Ghats und Fahrt entlang des Marine Drive. Eindrücklich ist Mumbais Hauptbahnhof Chhatrapati Shivaji Terminus. Besuch des Chor-Bazaars, der Crawford-Markthalle und Mani Bhavan, Gandhis Wohnhaus. Täglich, ab 1 Person, Englisch sprechende Reiseleitung.

BOM 4002 EXC002 travelhouse.ch/z-1901645

travelhouse.ch/z-1901646

BOM 4005 EXC005

travelhouse.ch/z-1901647

M Ma ahap rg alik

a

Chatrapathi Shivaji Terminus (V.T.)

Churchgate R.S. Prince of Wales Museum

FORT Leopold Cafe

5

1

Gateway of India

4

1 The Taj Mahal Palace, 2 The Oberoi, 3 Trident Nariman Point Mumbai, 4 Hotel Fariyas, 5 Hotel Godwin, 6 The Leela Mumbai, 7 Grand Hyatt Mumbai, 8 The Orchid

Im Herzen von Mumbai

Entdecken Sie Mumbai zu Fuss! Die Sehenswürdigkeiten ganz aus der Nähe betrachten und am täglichen Leben der Menschen teilnehmen. Route führt von der Town Hall zur Universität Mumbais, zur Kunstgalerie Jahangir und endet beim Gateway of India. Täglich, ab 1 Person, Englisch sprechende Reiseleitung.

KALBADEVI

2

Dauer: ca. 4 Stunden

Dauer: ca. 2 Stunden

MANDVI

Wankhede Stadium

Elephanta

Mumbai zu Fuss

Mosque

BHULESHWAR

Chowpatty Beach

d.

Raj Bhavan

M

P D Mel

Malabrar Hill

MAZAGAON

lo Rd.

6

Maulana Azad Rd. N

Dabbawalla – Heimkost am Arbeitsplatz Nur in Mumbai existiert diese einzigartige Form eines Lieferdienstes von Heimkost an den Arbeitsplatz. Das Mittagessen wird von den Hausfrauen morgens zubereitet und in Dabbas, mehrteiligen Essensbehältern, bereitgestellt. Diese werden von den Dabbawallas abgeholt und rund vier Stunden später zu den Arbeitsplätzen der Ehemänner in ganz Mumbai ausgeliefert. Jeden Tag werden von ca. 5000 Dabbawallas 200 000 Essen eingesammelt und verteilt. Das Erstaunliche dabei ist, dass fast nie ein Mittagessen verloren geht oder falsch ausgeliefert wird und dies, obwohl einige der Dabbawallas nicht lesen können. Das Forbes Magazine hat dieses System der Essensaustragung von Mumbai zum besten Logistikunternehmen der Welt gekürt.

d. eR arv rive iK ine D rsh Mar ha hi pat au Ch

Licht und Schatten Auf der einen Seite Wirtschaftsmetropole, beheimatet Mumbai auch den grössten Slum Asiens, den Dharavi. Eingeklemmt zwischen zwei Eisenbahnlinien, beherbergt das Armenviertel nach Schätzung zwischen 600 000 und 1 Million Menschen. Dharavi war nicht immer ein Slum und wurde ursprünglich wie ganz Mumbai von Fischern bewohnt. Durch die Trockenlegung von Wasserflächen zur Landgewinnung verloren die Fischer ihre Lebensgrundlage und Migranten aus dem ganzen Land strömten, in der Hoffnung auf ein besseres Leben, in die Metropole. Sie alle bevölkern dieses Gebiet. Da gilt es, mit Improvisationstalent den beengten Lebensraum zu gestalten. Heute gibt es in Dharavi auch ein Wirtschaftsleben und hunderte Kleingeschäfte tragen zum Funktionieren der ganzen Stadt bei. Bekannt geworden ist Mumbais Mikrokosmos durch den Filmhit «Slumdog Millionaire».

BOM 4004 EXC004


72

S TA D T H O T E L S , M U M B A I , W E S T I N D I E N

INDIEN

The Taj Mahal Palace * **** Mumbai, 565 Zimmer und Suiten

Charakter Der 1903 erbaute Palast ist ein architektonisches Meisterwerk, das maurische, orientalische und florentinische Stilelemente gekonnt und harmonisch vereint. Seit seiner Eröffnung hat dieses berühmte Haus auf der schillernden Prominentenbühne seine eigene, faszinierende Geschichte geschrieben und für Könige, Maharajas, Prinzen, Präsidenten, Stars und Sternchen aus aller Welt stets den perfekten Gastgeber gegeben. Lage Am Apollo Bunder, direkt gegenüber dem majestätischen Gateway of India und nur ein kurzer Spaziergang von den Ein-

kaufsstrassen im Stadtteil Colaba entfernt. Mumbais Flughafen ist gut 30 km weit weg. Einrichtung Verschiedene Spezialitätenrestaurants und Bars: Golden Dragon (chinesisch), Masala Kraft (indisch), The Zodiac Grill (europäisch), Wasabi By Morimoto (japanisch), Souk (arabisch), Shamiana (indisch und international), Harbour Bar, Starboard Bar und Sea Lounge. Dazu Café, Konditorei, Pool, Jiva-Spa, Fitnesscenter, Businessbereich und Einkaufspassage. Unterkunft Alle klimatisierten Zimmer und Suiten sind von einer stilvollen Aura der alten Welt geprägt und befinden sich je

nach Kategorie im traditionsreichen, herrschaftlichen Palast (Palace Wing) oder im Turm (Tower Wing). Superior-Zimmer Tower Wing bieten Blick auf die Stadt oder Richtung Meer, sind gross und elegant eingerichtet und mit raffinierten, zeitgemässen Annehmlichkeiten ausgestattet. Luxury Grand-Zimmer Palace Wing mit Blick auf den Pool, die Stadt oder Richtung Meer, sind noch luxuriöser eingerichtet und genügen höchsten Ansprüchen. Sport/Wellness gegen Gebühr Jiva-Spa mit vielfältigem Massageangebot. BOM 0101 TAJMAH travelhouse.ch/z- 47523


S TA D T H O T E L S , M U M B A I , W E S T I N D I E N

The Oberoi * **** Mumbai, 287 Zimmer und Suiten

Charakter Das elegante The Oberoi wurde kürzlich vollständig renoviert. Es bietet einen tadellosen Service, dezenten Luxus und exzellente Angebote in den Bereichen Gastronomie und Wellness. Lage Zentral am Marine Drive und nahe beim Nariman Point, dem Hauptgeschäftsviertel von Mumbai und in kurzer Distanz zum Gateway of India. Der Flughafen ist 32 km entfernt. Die Fahrtzeit für den Transfer beträgt je nach Verkehrsaufkommen zwischen 45 Min. und 1,5 Std. Einrichtung Im The Oberoi kann aus verschiedenen Restaurantangeboten ausgewählt werden: Fenix (international), Vetro (italienisch), Ziya (indisch), The Eau Bar, The Champagne Lounge und 24-Std.-Zimmerservice. Pool, Spa und Fitnesscenter mit Dampfbad und Sauna, Businessbereich und Einkaufspassage vervollständigen das Angebot des Hotels. Unterkunft Alle grosszügigen, geschmackvoll dekorierten Zimmer und Suiten sind mit einem abgetrennten Ankleidebereich und Badezimmer mit separater Dusche ausgestattet. Luxury-Zimmer verfügen über folgende Annehmlichkeiten: Bad und Dusche, WC, Föhn; HD-LCD-TV, DVD-Player,

WLAN, Safe, Kühlschrank, Minibar und Tee-/Kaffeekocher. Premier-MeersichtZimmer bieten zusätzlich Sicht übers Meer und auf Mumbais Skyline. Sport/Wellness gegen Gebühr The Oberoi Spa mit vielfältigem Massageangebot.

BOM 0103 OBEROI

travelhouse.ch/z-92040

Trident Nariman Point Mumbai * *** Mumbai, 550 Zimmer und Suiten

Charakter Das elegante Erstklasshotel ist Teil der berühmten Skyline von Mumbai und bietet modernen Komfort und beste Infrastruktur. Lage Unweit vom Nariman Point entfernt, im Herzen des Finanz- und Geschäftsviertels von Mumbai mit Blick über die Arabische See. Das Stadtzentrum mit vielen Einkaufsmöglichkeiten befindet sich in Gehdistanz. Einrichtung Stilvolles Restaurant Frangipani mit mediterraner Küche, schicke Cocktailbar Opium Den, fernöstliches Restaurant India Jones, luftige Lobby-Lounge Verandah mit 24-Std.-Service, Fitnesscenter, Pool, Spa mit 5 Therapie-Zonen, Sauna, Dampfbad, Schönheitssalon und Einkaufspassage mit 250 Geschäften stehen Ihnen zur Verfügung. Unterkunft Alle klimatisierten Zimmer und Suiten sind angenehm eingerichtet. Superior-Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, WLAN, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher und Sicht über die Stadt. Premium-Zimmer bieten Sicht über den Ozean. Sport/Wellness gegen Gebühr Trident BOM 0102 TRIDEN Spa mit vielfältigem Massageangebot. travelhouse.ch/z- 47522

INDIEN

73


74

S TA D T H O T E L S , M U M B A I , W E S T I N D I E N

INDIEN

Hotel Fariyas * ** Mumbai, 87 Zimmer und Suiten

Charakter Das bewährte Mittelklassehotel wird für die herzliche Atmosphäre im Haus und den unaufdringlichen Service seiner Angestellten geschätzt. Lage Im Herzen des Geschäfts- und Touristenviertels Apollo Bunder. Das Gateway of India sowie der Colaba Causeway mit seinen Einkaufspassagen ist in Gehdistanz. Einrichtung Das Restaurant Tamarind ist spezialisiert auf Grilladen, serviert aber auch indische und internationale Gerichte. Das Poolside-Café bietet Imbisse für den kleinen Hunger. Bar, Bäckerei-Theke, Pool und Fitnessraum sind vorhanden. Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind einfach, aber zeitgemäss ausgestattet. Standard-Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Minibar, TV, Safe, Klimaanlage und 24-Std.-Zimmerservice. Deluxe-Zimmer sind etwas grösser und befinden sich in der 5. Etage oder höher.

BOM 0106 FARIYA travelhouse.ch/z-38796

Hotel Godwin * ** Mumbai, 52 Zimmer

Charakter Gutes Mittelklassehotel, das seit 30 Jahren von seinen Stammkunden, ausländischen Besuchern und Indern, geprägt wird. Die familiäre Stimmung und der Standort des Hotels – fern vom Lärm der Stadt – werden von den Gästen sehr geschätzt. Lage Zentral im Geschäftsviertel Apollo Bunder, in der Nähe vom Colaba Causeway mit seinen unzähligen Einkaufsmöglichkeiten wie auch den Touristenattraktionen Gateway of India und Nariman Point. Einrichtung Eine kleine Réception im Empfangsbereich, ein Restaurant, das internationale und indische Gerichte serviert, eine Bar und eine Dachterrasse stehen Ihnen zur Verfügung. Unterkunft Die schlichten Zimmer entsprechen heutigem Standard. DeluxeZimmer sind mit Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage und 24-Std.-Zimmerservice ausgerüstet.

BOM 0113 GODWIN

travelhouse.ch/z-77710


FLUGHAFENHOTELS, MUMBAI, WESTINDIEN

The Leela Mumbai * **** Mumbai, 390 Zimmer und Suiten Charakter Das Hotel ist ein perfekter Rückzugsort mit schön angelegtem Garten mit Wasserfall. Der Luxus kombiniert mit der traditionellen indischen Gastfreundschaft schaffen eine angenehme Atmosphäre und machen das Hotel zu einer der besten Adressen in Mumbai. Lage Sehr elegantes Deluxe-Hotel in unmittelbarer Nähe der Flughäfen. Der internationale Flughafen ist 1,5 km und der nationale Flughafen 7 km entfernt. Zum Stadtzentrum sind es ca. 30 km. Einrichtung Alles, was ein modernes Deluxe-Hotel auszeichnet, wird vom The Leela Mumbai geboten. Vier Spezialitätenrestaurants (indisch, chinesisch, italienisch und international), eine Lobby-Lounge und 2 Bars. Fitnesscenter mit Squashcourt,

Pool, Sauna, Spa und eine Einkaufspassage runden das Angbot des Hauses ab. Unterkunft Alle Zimmer und Suiten überzeugen als ausgezeichnete Übernachtungsmöglichkeiten für fast jeden Geschmack. Premier-Zimmer bieten Bad und Dusche, WC, Föhn, Safe, Minibar, 24-Std.-Zimmerservice, WLAN, TV mit 100 Kanälen und Sicht über die Stadt oder zum Pool.

BOM 0105 THELE travelhouse.ch/z- 47521

Grand Hyatt Mumbai * **** Mumbai, 547 Zimmer und Suiten Charakter Der Hotelkomplex befindet sich in einem 5 ha grossen Garten und bietet Ihnen mit seinen allumfassenden Annehmlichkeiten Ruhe und gelassene Vornehmheit. Ein elegantes Hotel, das keine Wünsche offen lässt und jedem Lebensstil gerecht wird. Lage Das Grand Hyatt Mumbai befindet sich nur 10 Minuten vom nationalen Flughafen, 20 Minuten vom internationalen Flughafen und unweit des Finanzviertels Bandra-Kurla. Einrichtung Im Grand Hyatt stehen Ihnen vier verschiedenen Spezialitätenrestaurants zur Verfügung, die Ihnen eine grosse Auswahl an innovativer indischer und internationaler Küche bieten. Dazu Bar & Lounge, Nachtclub, zwei Pools, Spa, Fitnesscenter

(24 Std.), Sauna, Whirlpool, Coiffeur, Schönheitssalon, Tennis, Volleyball, Basketball und Joggingpfad. Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind geräumig und elegant ausgestattet mit Bad und Dusche, WC, Föhn; Schreibtisch, Telefon, WLAN, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Safe und 24-Std.-Zimmerservice.

BOM 0109 HYATT

travelhouse.ch/z- 47525

The Orchid * *** Mumbai, 372 Zimmer und Suiten Charakter Gediegenes 4-Sterne-Hotel mit einem attraktiven Wasserfall im Atrium. Echte Orchideen blühen rund um das Café, welches sich auf der ersten Etage befindet. Idealer Ort für einen Transferaufenthalt oder zur Reservierung eines Tageszimmers. Lage Ungefähr 15 Fahrminuten vom internationalen und nationalen Flughafen von Mumbai entfernt. Einrichtung Das 24-Std.-Buffetrestaurant Boulevard offeriert Ihnen indische und internationale Gerichte. Auf der Dachterrasse mit Ausblick auf die Skyline von Mumbai und den Flughafen befindet sich das Mostly Grills. Das Openair-Restaurant gleicht einem mexikanischen Dorf und serviert feinste Gerichte vom Grill. Südindische Spezialitäten werden Ihnen im South of Vindhyas

geboten. Der Pool befindet sich auf dem Dach, ebenfalls mit Sicht auf den Flughafen und Mumbai. Bar und Fitnesscenter ergänzen das Angebot. Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind zeitgenössisch ausgestattet. Deluxe-Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Telefon, TV, WLAN, Tee-/Kaffeekocher, Minibar und separaten Schreibtisch.

BOM 0108 ORCHID travelhouse.ch/z- 63255

INDIEN

75


WILDES INDIEN Indien besitzt nach Brasilien die zweitgrösste Fauna der Welt. Neben bekannten Tieren wie Tiger, asiatische Löwen, Panzernashörner und Elefanten lebt in Indien eine wirklich grosse Anzahl Hirsch- und Antilopengattungen sowie Kragenbären, Leoparden und Schneeleoparden.

Corbett-N.P.

Delhi

NEPAL Thimpu BHUTAN Kaziranga-N.P. Jaisalmer Sariska-N.P. Agra Lucknow Kathmandu Jaipur Ranthambore-N.P. Jodhpur Varanasi Khajuraho

Udaipur Ahmadabad

Bhopal Indore

Panna-N.P. Bandhavgarh-N.P.

INDIA Kanha-N.P. Raipur

Gir-N.P.

Nagpur

Ajanta

Hyderabad Panaji GOA

Nagarhole-N.P. Bengaluru

Kochi Thiruvananthapuram

PROJEKT TIGER

VOGELWELT

Das Projekt Tiger wurde 1973 unter Ministerpräsidentin Indira Gandhi lanciert mit dem Ziel, den vor dem Aussterben bedrohten Tiger zu retten. Damals lebten nämlich gerade mal gut 1800 dieser grossartigen Tiere in Indien. In den folgenden drei Jahrzehnten wurden die Erfolge dieses Projekts Jahr für Jahr mit viel Geld und noch mehr Publicity gefeiert. In der Folge gingen Schätzungen sogar bis über 4300 Tiere, um sich dann 1989 bei 4000 überlebenden Tigern einzupendeln. 2005 wurde die letzte wirklich seriöse Zählung durchgeführt mit dem ernüchternden Resultat, dass es vermutlich weniger als 1500 in freier Wildbahn lebende Tiger gibt. Innerhalb von 2 Jahren wurde in vielen Parks Indiens die seltene Raubkatze zur Hälfte dezimiert. Jedes Jahr werden wegen der enormen Nachfrage aus China und Japan mehrere hundert dieser einzigartigen Katzen gewildert. Zudem ist der Bevölkerungsdruck auf die geschützten Parks eines der Hauptprobleme Indiens. Zweifel sind angebracht, ob der Tiger in Indien in Zukunft eine dauerhafte Überlebenschance hat. 2010 wurde gemeldet, dass der Panna-Nationalpark keine Tiger mehr beheimatet.

Indien ist ein Paradies für Ornithologen, die hier im Winter in manchen Parks über 500 verschiedene Vogelarten antreffen, welche zum Teil von Sibirien hierher zum Brüten kommen.

WISSENSWERT Die meisten der indischen Nationalparks sind vom 1. Juli bis 15. Oktober geschlossen.

Bhubaneswar

Bay of Bengal

Mumbai (Bombay)

Arabian Sea

BANGLADESH Kolkata

Chennai

Tiruchirapalli Madurai Periyar-N.P. SRI

LANKA


N AT I O N A L PA R K S , N O R D I N D I E N

INDIEN

77

CORBETT-NATIONALPARK Benannt ist der Park nach dem britischen Jäger und späteren Naturschützer Jim Corbett, der im Jahr 1936 entscheidend an der Gründung dieses ersten Nationalparks Indiens beteiligt war. Mit über 130 hier lebenden Tigern weist der Corbett-Nationalpark die höchste Besiedlungsdichte auf.

Artenreichtum Der Park ist 521 km2 gross und wird vom Ramnaga-Fluss durchquert. Seine Nähe zum Himalayavorgebirge und der Gangesebene beschert dem Park eine grosse Artenvielfalt. Rotwild, Krokodile, Affen, Wildschweine, Elefanten und Schakale sind gut zu beobachten. Durch den seit 1974 künstlich aufgestauten See, haben sich über 500 verschiedene Vogelarten angesiedelt, was dieses Naturschutzgebiet für Ornithologen zum interessantesten Park Indiens

macht. Seine Bekanntheit beruht aber in erster Linie auf den gut 130 Tigern, die hier leben. Hinweis Der Park ist von Mitte Juni bis Mitte Oktober geschlossen.

Taj Corbett Resort &  S pa * **(*) Corbett-Nationalpark, 61 Zimmer, Cottages und Suiten

Charakter Das Resort liegt in einem natürlich gewachsenen, 5 ha grossen Waldstück. Unter mehr als 170 Mangobäumen und unzähligen Hibiskusbüschen verbergen sich die unauffälligen Gebäude im weitläufigen Garten. Über Kopfsteinpflasterwege gelangen Sie zum Haupthaus mit Réception und Restaurant. Lage Das Resort liegt direkt am Kosi-Fluss und wurde naturgetreu gestaltet. Der Jim Corbett-Nationalpark liegt im Bundesstaat

Uttarakhand, ist rund 275 km von Delhi entfernt und in ca. 8 Fahrstunden erreichbar. Ab Dehradun erreicht man den Park in rund zwei Fahrstunden. Einrichtung Die beiden Restaurants, das Treetop und das Jim’s Grill direkt beim Pool, bieten indische, asiatische und europäische Gerichte. Ein offenes Deck mit Sicht auf den Kosi-Fluss erlaubt jeweils am Abend Hirsche am anderen Ufer beobachten zu können. Bar, Pool, Souvenirgeschäft,

Bibliothek, Billard und Tischtennis vervollständigen das Angebot. Unterkunft Alle Zimmer sind komfortabel und modern ausgestattet. Superior–Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Minibar, TV, Telefon, WLAN (gratis), Safe, Tee-/Kaffeekocher, Sitzplatz und Sicht auf den Garten, den Wald oder den Fluss. Die Deluxe-Cottages sind grösser, mit zusätzlicher Sitzecke. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Jiva-Spa. Unterhaltung/Aktivitäten Safaris im Jim Corbett-Nationalpark, Forellenfischen im Kosi-Fluss, Trekkings in die umliegenden Hügel und Wälder sowie Wild- und Vogelbeobachtungen. DEL 0201 TAJCOR travelhouse.ch/z-110562


78

N AT I O N A L PA R K S , N O R D I N D I E N

INDIEN

RANTHAMBORE-NATIONALPARK Der 400 km2 grosse Ranthambore-Nationalpark ist landschaftlich äusserst reizvoll. Seine Wälder, Seen und Buschlandschaften bestechen durch ihre karge Schönheit und selbst ohne Wildtiere wäre das Gebiet einen Besuch wert. Von den Ruinen eines alten Forts geniessen Sie einen einmaligen Ausblick auf die eindrucksvolle Parklandschaft.

Naturerlebnis zwischen Jaipur und Agra Auch die begeisternde Artenvielfalt des Ranthambore-Nationalparks ist einer seiner grossen Anziehungspunkte. Hier leben nebst Tigern auch Panther, Schakale, Wildkatzen, Antilopen, Hirsche, Krokodile und zahlreiche Vogelarten. Als einer der ersten Parks, der sich dem Vorhaben «Project Tiger» angeschlossen hat, trägt die Parkverwaltung den sensiblen Lebensbedürfnissen dieser seltenen Wildkatzen aufmerksam Rechnung. Dank dem besonderen

Schutz begannen die Tiger immer häufiger auch bei Tageslicht zu jagen, was den Wilderern oft zu leichter Beute verhalf. In den letzten Jahren wurden die scheuen Katzen um fast einen Drittel dezimiert. Allerdings erholt sich die Tigerpopulation allmählich wieder dank strikten Massnahmen. Tiger werden auf den Safaris häufig gesichtet. Hinweis Der Park ist von Juli bis September geschlossen.

The Oberoi Vanyavilas Wildlife Resort * **** Ranthambore-Nationalpark, 25 Luxury-Zelte

Charakter Das Resort fügt sich perfekt in die Landschaft ein. Die Zelte mit ihren fein bestickten Vordächern, luxuriösen Badezimmern und den privaten Sitzplätzen stehen im Kontrast zur Wildnis der Natur. Lage Die Lodge liegt am Rand des Ranthambore-Nationalparks. In nur rund 10 Fahrminuten erreicht man das Ganesh Gate, einer der vier Eingänge des Parks. Einrichtung Restaurant mit Innen- und Aussenbereich für indische, thailändische

und internationale Spezialitäten, Bar, Pool, Souvenirgeschäft, Billard-Zimmer, Amphitheater und Aussichtsturm für beste Tierbeobachtungen. Abends wird im Innenhof ein Feuer entfacht, hier kann man den Tag gemütlich ausklingen lassen, teilweise mit musikalischer Unterhaltung. Unterkunft Die geräumigen LuxuryZelte bieten alle Annehmlichkeiten für hohe Ansprüche: Bad, separate Dusche, WC, Föhn, TV, DVD- und CD-Player, iPod-Do-

cking-Station, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Butlerservice, Klimaanlage und einen eigenen Sitzplatz. Die Anordnung der Zelte schützt die Privatsphäre voll und ganz. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Billard. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. Unterhaltung/Aktivitäten Safaris im Ranthambore-Nationalpark, Sternenbeobachtungen, Vogelbeobachtungs-Touren, Safari auf dem Chambal-Fluss, Kochlektio-

nen, Ausflug zum Ranthambore-Fort und vieles mehr (gegen Gebühr). Mahlzeiten/Getränke Auf Wunsch werden private Abendessen bei Kerzenlicht, ein Sundowner auf dem privaten Aussichtsturm oder Grillieren unter dem Sternenhimmel organisiert (gegen Gebühr).

JAI 0110 OBEVAN

travelhouse.ch/z- 48159


N AT I O N A L PA R K S , N O R D I N D I E N

Aman-i-Khás * **** Ranthambore-Nationalpark, 10 Luxuszelte Charakter Privatsphäre, persönlicher Service, Ruhe und Intimität machen hier den Charme aus. Das Camp erinnert an die Zeit, in der Maharajas auf Tigerjagd gingen. Lage Das Camp befindet sich am Rande des Nationalparks in einer felsigen Buschlandschaft. Es wird saisonal aufgebaut und fügt sich harmonisch in die Umgebung ein. Einrichtung Lounge-Zelt mit Réception und Bibliothek, Boutique und Spa-Zelt. Pool mit Sonnenterrasse. Outdoor-Loungebereich mit Feuerstelle und Esszelt. Indi-

sche und internationale Küche, mit Zutaten aus dem campeigenen Garten. Unterkunft Die klimatisierten Luxuszelte sind äusserst geräumig konzipiert. Wände und Decken sind mit feinstem Baumwolltuch ausgekleidet und einzelne Bereiche sichtgeschützt unterteilt. Überdachte Terrasse mit Sitzgelegenheit. Bad mit Badewanne, Waschtischen, Dusche und WC. JAI 0125 AMANIK

travelhouse.ch/z- 64996

Vivanta Sawai Madhopur Lodge * *** Ranthambore-Nationalpark, 36 Zimmer und Suiten Charakter Die 80 Jahre alte, ehemalige Jagdlodge des Maharajas von Jaipur, ist im Kolonialstil gehalten und strahlt einen besonders rustikalen Charme aus. Lage Die Lodge befindet sich ca. 20 Fahrminuten vom Parkeingang entfernt. Einrichtung Garten mit alten Bäumen und gepflegten Blumenbeeten. Je nach Wetter wird das Nachtessen im Restaurant oder auf der offenen Terrasse serviert. Bar, Lounge, Billard-Raum und Pool.

Unterkunft Die Superior-Charm-Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Telefon, TV, WLAN, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage und Sicht auf den Garten. Weitere Kategorien auf Anfrage. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum.

JAI 0115 SAWMAD

travelhouse.ch/z-74926

The Pugmark * **(*) Ranthambore-Nationalpark, 34 Cottages Charakter Kleine Anlage mit lauschigem Garten. Täglich werden zum Aperitif Künstler, Musiker oder Tänzer eingeladen, welche die angenehme Atmosphäre hier unterstreichen. Lage Abseits von der Hauptstrasse, zum Parkeingang sind es nur 15 Fahrminuten. Einrichtung Pool, kleines Ayurvedacenter, Restaurant und Café. Kleine Bibliothek. Regelmässige Vorträge über Flora und Fauna im Park vermitteln interessantes Wissen.

Unterkunft Die Luxury Cottages sind einfach, aber zweckmässig ausgestattet und verfügen über Dusche, WC und Klimaanlage. Jedes Zimmer besitzt eine kleine Veranda und dank der speziellen Anordnung bleibt die Privatsphäre gewahrt.

JAI 0120 PUGMAR

travelhouse.ch/z-102225

Tiger Den Resort * ** Ranthambore-Nationalpark, 50 Cottages, Zimmer und Suiten Charakter Inspiriert durch die Natur wurde das Hotel am Rande des Naturschutzparkes gebaut und in die gewachsene Landschaft integriert. Lage Rund 5 Fahrminuten vom Parkeingang und ca. 10 km vom Bahnhof Sawai Madhopur entfernt. Einrichtung Das Restaurant bietet indische, chinesische und europäische Küche. Eine Bar und ein Pool sind ebenfalls vorhanden. Ayurveda-Massagen können vor Ort gebucht werden.

Unterkunft Alle Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage, Tee-/Kaffeekocher und Kühlschrank. Die hübschen Deluxe-Cottages sind im grosszügigen Garten verteilt.

JAI 0113 TIGDEN

travelhouse.ch/z- 68688

INDIEN

79


80

N AT I O N A L PA R K S , N O R D I N D I E N

INDIEN

SARISKA-NATIONALPARK Der Sariska-Nationalpark umfasst 866 km2 und liegt im Distrikt Alwar, zwischen Delhi und Jaipur. Dornstrauchsavannen und trockene Laubwälder machen die vorherrschende Vegetation aus. Ursprünglich das Jagdgebiet der Fürsten von Alwar, wurde das Gebiet im Jahr 1955 als Wildlife Sanctuary ausgewiesen. Im Jahr 1979 erhielt es den Status eines Nationalparks.

Leoparden und Pfauen Im Sariska-Nationalpark fand die erste erfolgreiche Auswilderung des bengalischen Tigers statt. Was sich vorerst erfreulich entwickelte, wurde durch Wilderei wieder zunichte gemacht. Heute gibt es wohl keine Tiger mehr im Park. Der zahlreichen anderen Wildtiere wegen, die hier heimisch sind, ist der Park dennoch einen Besuch wert. Speziell erwähnenswert ist der Leopard, dem das felsige Gelände im Sariska-Nationalpark ideale Lebensbedingungen bietet.

Die Chancen stehen besonders gut, eines der rund 50 hier lebenden, scheuen Tiere zu erspähen. Der Sariska-Nationalpark ist auch eines der besten Gebiete, um Pfaue zu beobachten. Die Balzzeit mit den Rad schlagenden und wunderschön tanzenden Pfauhähnen beginnt im Mai/Juni, kurz vor Beginn der Monsunzeit. Hinweis Der Park ist ganzjährig geöffnet.

Vanaashrya * **(*) Sariska-Nationalpark, 27 Zelte

Charakter Das Camp liegt in den Ausläufern des Aravalli-Gebirgszuges, eingebettet in die idyllische Landschaft. Die Zeltunterkünfte verteilen sich auf dem weitläufigen Grundstück. Eine ruhige und friedliche Atmosphäre liegt über dem Resort. Der ideale Ort um auszuspannen und die intakte Natur der Umgebung zu erkunden. Lage Das Camp befindet sich nur rund 5 km vom Sariska-Nationalpark und ca. 115 km von Jaipur entfernt. In ungefähr 45 Fahrmi-

nuten erreicht man das sagenumwobene Bhangarh Fort, wo es zu nächtlicher Stunde spuken soll. Eine mystische Atmosphäre liegt über dem Areal mit den teils gut erhaltenen Gebäuden. Von einigen Bauten sind nur noch die Grundmauern zu sehen. Einrichtung Das Resort verfügt über ein Restaurant, das Basil, mit mehrheitlich indischer und kontinentaler Küche. Je nach Anzahl der Gäste werden die Mahlzeiten in Buffetform oder à la carte serviert. Es kön-

nen auch Nachtessen im Innenhof arrangiert werden. Für einen Drink am Abend besucht man die Bar «Cloud 9», ein Pool steht den Gästen für ein erfrischendes Bad zwischendurch zur Verfügung. Sport/Wellness gegen Gebühr Fitnessraum, Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten Das Hotel organisiert verschiedene Ausflüge und Aktivitäten (gegen Gebühr): Jeep-Safaris im Sariska-Nationalpark, geführte Wanderungen

und Velotouren, Ausflüge zum Bhangarh Fort, Fahrten in die Umgebung auf einem Kamelwagen, Besuch einer Schule und weitere Exkursionen können arrangiert werden.

JAI 0124 VANAAS

travelhouse.ch/z-261454


N AT I O N A L PA R K S , Z E N T R A L I N D I E N

KANHA-NATIONALPARK Im Kanha-Nationalpark erleben Sie Wildnis unverfälscht. Die Chancen, einen Tiger zu sehen, sind wohl in keinem anderen Nationalpark Indiens so gut wie hier. Zudem ist die Vegetation äusserst vielfältig und reicht von fast unendlichen Wiesenlandschaften bis zu dicht bewaldeten Dschungelgebieten.

«Das Dschungelbuch» – die Eingebung dazu Der Park liegt im Dekkan-Hochland auf 450 m bis 900 m Höhe. Mit einer Gesamtfläche von 2000 km2 ist er einer der grössten Nationalparks Indiens und hat neben den Tigern noch mehr zu bieten. Verschiedene Hirscharten, Gaurs (das grösste lebende Wildrind der Welt), Antilopen, Wildschweine, Rhesusaffen, Mungos und interessante Vogelarten sind hier beheimatet.

Im Kanha-Nationalpark wurde Rudyard Kipling zu seiner berühmten Novelle «Das Dschungelbuch» inspiriert. Hinweis Der Park ist von Juli bis Mitte Oktober geschlossen.

Banjaar Tola * **** Kanha-Nationalpark, 18 Zelt-Suiten Charakter Die zwei eng beieinander liegenden Camps fügen sich nahtlos in die Umgebung ein. Eine Unterkunft, welche höchsten Ansprüchen genügt. Lage Das Banjaar-Tola-Camp befindet sich unmittelbar am Banjaar-Fluss, von wo man das Wildschutzgebiet des Kanha-Nationalparkes auf der gegenüberliegenden Flussseite überblickt. Einrichtung Im Banjaar Tola haben Sie verschiedene Möglichkeiten, Ihre Mahlzeiten zu geniessen. Ob Frühstück im Restaurant, Mittagessen auf der Terrasse oder Nachtessen am Fluss, fast alles ist möglich. Show-Küche, Bibliothek, Informationszentrum, Souvenirgeschäft und ein Pool komplettieren das Angebot dieses luxuriösen Camps.

Unterkunft Alle Zelt-Suiten sind mit grossen Fenstern, Bambus-Parkettboden, Möbeln aus exotischen Hölzern oder Rattan ausgestattet und mit Stoffen in sanften Farbtönen, Töpferwaren und metallenen Kunstobjekten dekoriert. Das Bad mit Badewanne bietet uneingeschränkte Sicht in den Park. Jede Suite verfügt zudem über ihre eigene Veranda und ist direkt am Fluss gelegen.

NAG 0103 BANTOL

travelhouse.ch/z-122939

Chitvan Jungle Lodge * ** Kanha-Nationalpark, 12 Suiten Charakter Die Chitvan Jungle Lodge fügt sich wie ein kleines authentisches Dorf diskret und harmonisch in die Umgebung ein. Lage Nur 3 km vom Mukki Gate (Parkeingang) entfernt. Der Flug von Mumbai nach Nagpur dauert gut 1 Stunde, die Autofahrt danach zur Lodge 5 Stunden (250 km). Einrichtung Das Restaurant Agni (Feuer) ist bekannt für seine vorzüglichen, aus frischen Zutaten zubereiteten Gerichte, die Sie auf einer der schönen Terrassen mit herrlicher Sicht Richtung Maikal Hills geniessen. Offene Réception, Pool, Souvenirgeschäft und ein breit gefächertes Aktivitätenprogramm, inkl. Safaris runden das Angebot der Lodge ab. Unterkunft Alle Suiten sind klimatisiert und in 3 erdfarbenen, schlichten zwei-

stöckigen Häusern untergebracht. Für die Inneneinrichtung wurden natürliche Materialien verwendet. Grosse Fenster und Terrassen mit bequemen Tagesbetten sorgen für herrliche Ausblicke. Bei den Prithvi Suiten gehören Bad, Dusche, WC, Aussendusche, Föhn; Sat.-TV, Minibar sowie Tee-/Kaffeekocher zu jeder Unterkunft. Akash Suiten verfügen über 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und separaten Wohnbereich.

NAG 0101 CHILOD travelhouse.ch/z-135296

INDIEN

81


82

N AT I O N A L PA R K S , Z E N T R A L I N D I E N

INDIEN

BANDHAVGARH-NATIONALPARK Der zweite Nationalpark Madhya Pradeshs gilt noch als Geheimtipp. Das im gebirgigen Nordosten des Bundesstaates versteckte Schutzgebiet hat eine der grössten Dichten an Tigern. Hinweis Bevorzugtes Schutzgebiet Je länger, je mehr nimmt das touristische Der Park ist von Juli bis Mitte Oktober geInteresse an diesem Nationalpark zu. Die schlossen. Chance, die edlen Raubkatzen in freier Wildbahn zu erspähen, ist sehr realistisch und deshalb gilt dieser Park unter Tierfreunden als Favorit unter den vielen interessanten Parks in Indien. Neben Tigern können in den Sal-Wäldern, Grassteppen und rund um die Seen des Parks auch Leoparden, Axishirsche, Wildschweine, Rhesusaffen, Hanuman-Languren, Antilopen und eine Vielzahl an Vogelarten beobachtet werden.

Mahua Kothi Jungle Lodge * **** Bandhavgarh-Nationalpark, 12 Cottage Suiten Charakter Der Name Mahua Kothi bezieht sich auf einen der schönsten Bäume Indiens. Der Madhuca Indica, besser bekannt als Mahua- oder Butter-Baum, hat üppige weisse Blüten und nimmt einen wichtigen Platz in vielen indischen Ritualen ein. Das charmante Ambiente, das die Lodge ausstrahlt, kommt auch daher, dass sich die rustikalen Gebäude dezent in die Umgebung einfügen und kaum auffallen. Lage Wenige Minuten ausserhalb des Wildreservats gebaut, erstreckt sich die Lodge über ein 16 ha grosses Gelände. Einrichtung Die Mahlzeiten im Mahua Kothi sind ein Erlebnis für sich. Frühstück im Garten, Picknick unter einem MahuaBaum und das Nachtessen geniessen Sie unter freiem Sternenhimmel. Offene und

grosszügige Gemeinschaftszonen, bequeme Rückzugsplätzchen, Bar, Safarishop, Bibliothek, Pool und Spa runden das Angebot der Lodge ab. Unterkunft Die geräumigen Cottage Suiten haben alle einen herrlichen Sitzplatz und einen privaten Innenhof mit Sitzgelegenheiten. Die Räume sind attraktiv mit lokalen Kunstgegenständen dekoriert und luxuriös eingerichtet. Ein grosses Bad mit separater Dusche ist Standard. Moskitonetz, Ventilator und Klimaanlage sind vorhanden.

JAI 0117 MAHKOT travelhouse.ch/z-80494

Tiger’s Den Resort * ** Bandhavgarh-Nationalpark, 34 Bungalows Charakter Trotz seiner Naturverbundenheit und seines schlichten Charakters verfügt das Tiger’s Den Resort über die notwendigen modernen Einrichtungen (u.a. ein Notstromgenerator, der die unregelmässig auftretenden Stromausfälle überbrückt), um Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie nur möglich zu gestalten. Lage Das beschauliche Camp befindet sich in einem gepflegten Garten mit über 60 verschiedenen Baumarten, am Rande des Schutzgebietes, in unmittelbarer Nähe zum Dörfchen Tala. Einrichtung Die im lokalen Stil gebauten Cottages sind locker im Gelände verteilt. Im gemütlichen Restaurant Sita Madhi werden die Mahlzeiten (indische und internationale Küche) serviert.

Unterkunft Jedes Cottage ist zweckmässig eingerichtet und ausgerüstet mit Bad, WC, Elektrizität und einer eigenen Terrasse/Balkon, von wo aus man eine uneingeschränkte Sicht auf die VindhyanchalGebirkskette geniesst. Unterhaltung/Aktivitäten Während den Safaris und Ausflügen werden Sie jeweils von ortskundigen Naturalisten begleitet. In der saftig grünen und friedlichen Umgebung des Bandavgarh-Nationalparks können Sie einerseits die Wildtiere in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten und andererseits am täglichen Geschehen im angrenzenden Dörfchen teilnehmen. JAI 0119 TIGBAN

travelhouse.ch/z-239247


N AT I O N A L PA R K S , N O R D O S T I N D I E N

INDIEN

83

KAZIRANGA-NATIONALPARK Im Kaziranga-Nationalpark in Assam findet sich der weltweit grösste Bestand der stark bedrohten Panzernashörner. In den Hochgrasfluren, die zwei Drittel des Parkgebietes bedecken, finden die Rhinozerosse, die mit ihren panzerartigen Hautplatten einen urtümlichen Anblick bieten, ihren Lebensraum.

Heimat des seltenen Panzernashorns Seit 1985 gehört der 430 km2 grosse Park zum UNESCO-Weltnaturerbe. Neben den Panzernashörnern leben wilde Wasserbüffel, Grosshirsche, Elefanten, Bengaltiger, Leoparden, Kragenbären und Gangesdelfine im Naturschutzgebiet. Ebenso sind verschiedene Vögel wie Pelikane, Störche und Schlangenhalsvögel hier beheimatet. Am besten erkundet man die Graslandschaften, Waldungen und Sumpfgebiete auf dem Rücken eines Elefanten. Ideal für den Besuch

im Kaziranga-Nationalpark sind die Monate Februar bis April. Hinweis Der Park ist von Mai bis Oktober geschlossen.

Diphlu River Lodge * *** Kaziranga-Nationalpark, 12 Cottages

Charakter Die Anlage wirkt wie ein Stelzendorf des lokalen Mising-Stammes. Alle Gebäude sind auf Pfählen gebaut, aus Holz und Bambus, mit Stroh gedeckt und durch Bambusstege miteinander verbunden. Lage Einmaliger Standort am Fluss, gleich gegenüber dem Park, von wo aus in der Dämmerung Rhinozerosse erspäht werden können. Die Entfernung zum Flughafen Guwahati beträgt 4 Autostunden, bzw. 3 Autostunden nach Jorhat.

Einrichtung Im Haupthaus finden Sie die Bar und das klimatisierte Restaurant mit Aussichtsterrasse, wo Ihnen die Mahlzeiten serviert werden. Geniessen Sie das Frühstück auf der Terrasse nach der Morgensafari oder ruhen Sie sich an einem kühlen Abend am wärmenden Cheminée-Feuer aus. Unterkunft Alle Cottages sind mit lokalen Holz- und Bambusmöbeln eingerichtet, verfügen über eine gemütliche Sitzecke,

grosse und moderne Badezimmer, Schreibtisch, Minibar, Tee-/Kaffeekocher und sind klimatisiert. Dazu haben sie einen Aussensitzplatz Richtung Fluss und Nationalpark. So können die Tiere, die zur Tränke kommen, auch von der Unterkunft aus beobachtet werden. Unterhaltung/Aktivitäten Die Diphlu River Lodge hält jeden Tag ein breit gefächertes Angebot an Aktivitäten bereit. Sie haben die Wahl zwischen Elefanten- und Jeepsafaris

im Nationalpark, Farmbesichtigungen, Vogel- und Naturbeobachtungen, Besuche von Teegärten und den umliegenden Dörfern und Märkten sowie traditionellen Stammestänzen.

CCU 0201 DIPHLU travelhouse.ch/z-99693


BADEFERIEN GOA Als Ende der 60er-Jahre die ersten Hippies nach Goa kamen, zeigten sich die Strände im Norden noch menschenleer. Heute sind hier grosse Touristenzentren angesiedelt – wer lebhafte Ferien verbringen möchte, ist hier am richtigen Ort. Süd-Goa ist beschaulicher; die bedächtige Lebensart der Einheimischen hat auch heute noch Auswirkungen auf den Tourismus. Goa bietet herrliche Strandurlaube für jeden Geschmack.

NORD-GOA Aus den wenigen verschlafenen Fischerdörfern von einst sind Touristenzentren geworden. Die Orte bieten den europäischen Pauschaltouristen mit unzähligen Geschäften, Restaurants, Pubs und Bars, welche die Strassen säumen, ein Ferienparadies der lebhaften Art. An den Stränden laden zahlreiche einfache Restaurants (Beach Shaks) zu günstiger und guter Verpflegung ein. Wer nicht nur Ruhe und Erholung sucht, ist in Nord-Goa an der richtigen Adresse.

Anjuna Beach Baga Beach Candolim Beach

1 2 3

Arabian Sea

Panaji Arossim Beach Cansaulim Beach Colva Beach Benaulim Beach Varca Beach Cavelossim Beach

findet, im weitesten Sinn daran. Heute werden vorwiegend neue Produkte verkauft. Lohnenswert ist es dennoch, den dutzenden von Ständen entlang zu schlendern und die Atmosphäre zu geniessen. Beim Kauf von Waren sollte gehandelt werden, da die angebotenen Preise massiv überteuert sind. Ein Muss ist ein Drink in der Bar am Ende des Flohmarktes mit wunderschöner Aussicht auf das Meer.

GOA

6 7 10 5 8 9 4

BENAULIM, CAVELOSSIM Kleine, lebhafte Orte mit einigen guten, lokalen Restaurants, Geschäften, diversen Marktständen und einem schönen, flach abfallenden Sandstrand.

VARCA Kleiner Weiler mit wenigen lokalen Verpflegungs- und Einkaufsmöglichkeiten. Bestens bekannt wegen seines romantischen, einsamen Sandstrandes.

BAGA, CALANGUTE SÜD-GOA

Kleine, lebhafte Orte mit verschiedenen EinkaufsmöglichHier präsentieren sich die Strände länger und feinsandiger. keiten. Der kilometerlange Sandstrand erstreckt sich von UNTERKÜNF TE Der Aufenthalt beschränkt sich eher auf die Hotelanlage und Baga bis Candolim. 1 Casa de Goa 2 Taj Holiday Village Resort & Spa deren Unterhaltungsprogramm. Eine ideale touristische In3 Radisson Goa Candolim frastruktur ohne die Auswüchse eines ausufernden PauCANDOLIM schaltourismus. Hier finden sich noch Ortschaften unter Candolim bietet zahlreiche Unterhaltungs- und Verpfle- 4 The Leela Goa Palmen und Villen im lokalen Stil. Unterhaltsam ist das gungsmöglichkeiten, Geschäfte, Marktstände und einen 5 Taj Exotica Resort & Spa 6 ITC Grand Goa Resort & Spa Schauspiel der einheimischen Fischer, die ihre Ausleger- gut besuchten Sandstrand. 7 Alila Diwa boote wie vor hunderten von Jahren jeden Nachmittag mit 8 The Zuri White Sands Goa Resort & Casino vereinten Kräften vom Strand ins Meer bugsieren. CANSAULIM, COLVA Kleine, hübsche Orte mit wenigen lokalen Restaurants und 9 Novotel Goa Dona Sylvia Resort ANJUNA Geschäften und den bekannten Sandstränden Majorda 10 Beleza By The Beach Der wohl bekannteste Ort in Goa ist Anjuna. Wo die Hip- Beach, Colva Beach, Cansaulim Beach und Arossim Beach. pies einst das neue Lebensgefühl für sich entdeckten, erinnert nun der Hippiemarket, welcher jeden Mittwoch statt-


AUSFLÜGE, BADEFERIEN, GOA

Panjim und Alt-Goa

Alt-Goa, Hindu-Tempel, Gewürzplantage und Panjim

Dauer: halbtägig

Dauer: ganztägig Besuch von Alt-Goa. Besichtigung der zwei wichtigsten Kirchen, der St. Se-Kathedrale und der Basilika Bom Jesus. Fahrt zur Hauptstadt Panjim, welche Sie zu Fuss erkunden oder in welcher Sie noch etwas einkaufen können. Täglich ausser Sonntag (November–April), ab 2 Personen, Englisch sprechende Reiseleitung

Besichtigung von Alt-Goa. Besuch des Shantadurga-Tempels bei Ponda. Spaziergang durch eine Gewürzfarm, Mittagessen mit Gerichten aus farmeigenen Produkten. Besuch von Panjim, Zeit für Einkäufe. Täglich ausser Sonntag (November–April), ab 2 Personen, Englisch sprechende Reiseleitung

travelhouse.ch/z-1902327

GOI 4012 EXC012

GOI 4011 EXC011 travelhouse.ch/z-1902326

Heritage Trails

Discover Goa

Dauer: ca. 6 Stunden

Dauer: ganztägig

Bummel durch den bunten Markt in Margao. Tuk Tuk-Transfer zum Bahnhof. Fahrt mit der indischen Bahn. Ein unvergessliches Erlebnis! Führung im «Palacio do Deao» und Mittagessen. Der Höhpunkt dieses Ausflugs, dank der gepflegten Umgebung und den von der Familie zubereiteten Köstlichkeiten. Täglich (November–Mai), ab 2 Personen, Englisch sprechende Reiseleitung

Sie lernen das ursprüngliche Goa kennen mit seinem traditionellen Handwerk: Tongefässe fertigen, Seile aus Kokonussfasern herstellen, Palmschnaps brennen. Fahrt auf dem Fluss Sal bis zur Palolem-Buch. Mittagessen in einem Beach Shack. Freie Zeit für eine Abkühlung im Meer. Täglich (November–Mai), ab 2 Personen, Englisch sprechende Reiseleitung

GOI 4013 EXC013

GOI 4014 EXC014

travelhouse.ch/z-1902328

travelhouse.ch/z-1902329

Casa de Goa * ** Nord-Goa, 37 Zimmer

Charakter Das hübsche Resort ist im charmanten portugiesischen Stil erbaut und überzeugt mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Lage Das gemütliche Mittelklassehotel befindet sich in einer ruhigen Nebenstrasse von Calangute, nur gerade 7 Minuten zu Fuss vom Strand entfernt. In unmittelbarer Nähe des Hauses finden Sie lokale Restaurants, Bars, Pubs und kleine Geschäfte. Einrichtung Restaurant, 2 Bars, Lounge mit Internet, Freiluft-Whirlpool sowie 2 Pools sind vorhanden. In jedem der beiden durch eine Strasse getrennten Hoteltrakte steht den Gästen ein Pool zur Verfügung. Im einen Gebäude sind die Réception und die Zimmer untergebracht. Auf der anderen Strassenseite befinden sich die Suiten. Unterkunft Alle Deluxe-Zimmer sind grosszügig konzipiert, mit Bad oder Dusche, WC, TV und kleinem Balkon mit Blick zum Pool. Buchbar für längere Aufenthalte sind komfortable Suiten. Sie bieten zusätzlich ein separates Wohnzimmer und eine Terrasse.

GOI 0112 CASGOA travelhouse.ch/z-75085

INDIEN

85


86

BADEFERIEN, GOA

INDIEN

Taj Holiday Village Resort &  S pa * ***(*) Nord-Goa, 142 Cottages und Villen

Charakter Ferienanlage im Bungalowstil mit familiärem Charakter und einer weitläufigen Gartenanlage. Erholungssuchende sowie unternehmungslustige Gäste fühlen sich hier gleichermassen wohl. Lage Leicht erhöht, direkt beim feinsandigen Sinquerim-Strand gelegen. Lokale Restaurants, Bars und Souvenirgeschäfte an der Hauptstrasse und am Strand sind bequem zu Fuss erreichbar. Ins Zentrum von Calangute gelangt man in zirka 10 Fahrminuten. Der lebhafte Strand bei Calangute ist der populärste in Nord-Goa mit einer grossen Auswahl an Restaurants, Bars, Beach Shacks, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Nachtschwärmer kommen hier voll auf ihre Kosten. Die Hauptstadt Panjim liegt zirka 18 km entfernt, zum Flughafen Goa fährt man etwas mehr als eine Stunde. Einrichtung Das Caravela serviert mediterrane, goanische, indische sowie Fischund Meeresfrüchtespezialitäten. Das Banyan Tree verwöhnt mit thailändischer Küche. In der Drift Bar geniesst man Snacks und Getränke. Pool, Boutique und Kinderaktivitätenzimmer.

Unterkunft Superior–Zimmer Garden View mit Balkon befinden sich in Villen mit je 4 Zimmern und liegen in der oberen Etage. Alle mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; TV, DVD-Player, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Ventilator, Klimaanlage, Safe, WLAN, Gartensicht. Superior–Zimmer Garden View mit Sitzplatz verfügen über die gleiche Ausstattung, sind jedoch im Erdgeschoss gelegen. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Tischtennis, Yoga (am Morgen im Spa). Sport/Wellness gegen Gebühr Kleiner Golfplatz (5-Loch, Par 3), Squash, Beachvolleyball. Jiva-Spa. Hinweis Die Infrastrukturen des Schwesterhotels Fort Aguada können mitbenutzt werden. Die Sportaktivitäten, das Fitnesszentrum sowie der Spa-Bereich befinden sich zwischen den beiden Hotels und werden von Gästen beider Häuser gemeinsam genützt.

GOI 0202 25959

travelhouse.ch/z-25959

Radisson Goa Candolim * **(*) Nord-Goa, 78 Zimmer

Charakter Moderne, kleine Anlage mit einem Hauptgebäude und vier kleineren Nebengebäuden, die um den Pool und den schönen, grossen Mangobaum angeordnet sind. Lage Auf dem Weg zum Candolim-Strand, der ca. 600 m entfernt ist, überquert man die Hauptstrasse mit unzähligen Restaurants, Bars und Einkaufmöglichkeiten. Einrichtung Das Multicuisine-Restaurant The Palms im Hauptgebäude und das RedMango-Restaurant beim Pool servieren indische, goanische, kontinentale und chinesische Spezialitäten. Bar, Pool, Schmuckgeschäft. Unterkunft Standard–Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Ventilator, Telefon, Sat.-TV, WLAN, Kühlschrank, Tee-/ Kaffeekocher und Balkon. Superior–Zimmer verfügen über die gleiche Ausstattung und befinden sich mehrheitlich im 1. Stock. Deluxe–Zimmer sind gleich ausgestattet und verfügen über Blick auf den Pool. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Tischtennis. GOI 0138 26289

travelhouse.ch/z-26289


BADEFERIEN, GOA

The Leela Goa * **** Süd-Goa, 206 Zimmer und Suiten Charakter Luxuriöses Hotel mit weitläufigem Garten, am feinsandigen Strand gelegen. Lage Am südlichen Ende des MoborStrandes auf einer Landzunge zwischen dem Fluss Sal und dem Meer. Rund 10 Fahrminuten bis nach Cavelossim. Einrichtung Das «The Restaurant» mit internationaler und asiatischer Küche, das «Jamavar» serviert indische Gerichte, das «Riverside» verwöhnt mit italienischen Köstlichkeiten. Im «Susegado–Beachside» direkt am Strand kann man von November bis April Fisch- und Grillspezialitäten geniessen. Pool mit Bar, Lounge-Bar. Unterkunft Lagoon-Terrace-Zimmer sind um die künstlich angelegten Lagunen gruppiert. Sie bieten Bad, Dusche, WC,

Föhn; Sat.-TV, DVD-Player, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Ventilator, Klimaanlage, Safe und Balkon mit Blick auf die Lagune. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Sport: Golf (12 Loch, Par 3), Tennis, Fahrradverleih, Windsurfen, Segeln u.v.m. Wellness: Ayurvedacenter, Spa und Schönheitssalon. Hinweis «The Club» ist ein exklusiver Teil innerhalb der Hotelanlage mit 15 Suiten, separatem Pool, eigenem Strandabschnitt und Restaurant nur für die Clubgäste. GOI 0101 LEEGOA travelhouse.ch/z-25954

Taj Exotica Resort &  S pa * ***(*) Süd-Goa, 140 Zimmer und Villen Charakter Gut geführtes Hotel mit familiärer Atmosphäre. Die Bungalows verteilen sich im ausgedehnten, gepflegten Garten. Lage An einem Abschnitt des BenaulimStrandes, der Haupstrand befindet sich in Gehdistanz. Kleine Souvenirgeschäfte und lokale Restaurants nahe beim Hotel und einige Beach Shacks am Strand. Margao mit seinem farbenfrohen Markt ist in ca. 10 Fahrminuten zu erreichen. Einrichtung Hauptrestaurant und Spezialitätenrestaurants mit mediterraner, asiatischer und indischer/goanischer Küche. Strandrestaurant (von Dezember bis April), Bar, Pool und Geschäfte. Unterkunft Die Garden Villas verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Minibar, Safe, WLAN, Ventilator, Klima-

anlage, Tee-/Kaffeekocher, eine kleine Sitzecke und Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Sie befinden sich in Bungalows mit je 4 Einheiten. Weitere Kategorien auf Anfrage. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr 9-LochGolfplatz, 9-Loch-Pitch & Put (Ausrüstung vor Ort erhältlich), Fahrradverleih, 2 Tennishartplätze (mit Flutlicht). Wellness: Jiva Spa mit vielfältigem Massageangebot und Schönheitsbehandlungen.

GOI 0104 25956

travelhouse.ch/z-25956

ITC Grand Goa Resort &  S pa * ***(*) Süd-Goa, 252 Zimmer und Suiten Charakter Die Anlage ist in der Art eines Dorfes erbaut und liegt mitten in einer grossen Gartenanlage. Ideal für erholsame Badeferien. Lage In der Nähe von Cansaulim, direkt am kilometerlangen Sandstrand von Arossim gelegen. Einrichtung Das «Pavilion» verwöhnt mit indischen und internationalen, das «Ottimo» mit italienischen Gerichten. Das «Tempero» für goanische Spezialitäten, «Kebabs & Kurries» für Exotisches und das Openair-Restaurant «Royal Afghan» am Strand für Grilladen (von November bis April). Bar «Farol» für Drinks mit Blick über das Meer. Pool mit Bar. Unterkunft Gardenview-Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, WLAN (gegen Gebühr),

TV, Klimaanlage, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe (gegen Gebühr), kleiner Sitzecke, Balkon oder Terrasse und Gartensicht. Lagoonview-Zimmer mit Blick Richtung Lagune. Poolview-Zimmer mit Poolblick und Seaview-Zimmer mit Meersicht (teilweise durch Vegetation eingeschränkt). Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Wassersportmöglichkeiten am Strand während den Wintermonaten (Vermittlung durch Dritte). Wellness: Spa mit Dampfbad, Massagen und Yoga-Lektionen.

GOI 0108 82237

travelhouse.ch/z-82237

INDIEN

87


88

BADEFERIEN, GOA

INDIEN

Alila Diwa Goa * ***(*) Süd-Goa, 153 Zimmer und Suiten

Charakter Das Hotel glänzt durch die total entspannte Atmosphäre und das äusserst stilvolle Design aus den roten Lateritsteinen. Das Infinity-Pool mit eingelassenen Liegebetten ist eine Augenweide. Lage Im Dorf Majorda in Süd-Goa. Das Hotel ist ca. 500 m vom lang gezogenen und sehr breiten Sandstrand zurück versetzt und grenzt an Reisfelder. Einrichtung 1 Hauptrestaurant (Buffet) und 2 Restaurants (bedient) bieten internationale, asiatische und indische Spezialitäten an. Die Edge-Bar liegt direkt am Pool. Das Spa lädt zur Erholung ein und eine Bibliothek direkt neben der Lobby gibt Ihnen die Möglichkeit, mehr über Kunst, Kochen oder Hotels zu erfahren (hauptsächlich in Englisch). Unterkunft Alle Zimmer sind sehr modern und geschmackvoll eingerichtet. TerraceZimmer verfügen über Bad, Dusche, WC; Sat.-TV, Telefon, Minibar, WLAN, Safe, Tee-/Kaffeekocher und Terrasse. Loft-Zimmer sind auf der 2. Etage und verfügen über einen geräumigen Balkon mit Sicht über den Garten. Unterhaltung/Aktivitäten Mehrmals pro Woche dezente Livemusik.

Hinweis Gratis-Shuttleservice zum/vom Strand steht den Hotelgästen den ganzen Tag zur Verfügung. The Diva Club: Das Luxus-Hotel im Hotel In der bestehenden Anlage wurde dieser exklusive Club integriert. Hier werden die Gäste zusätzlich mit einem grossen Pool mit Whirlpool, Zimmer-Check-in, Gratis-Flughafenstransfers sowie Frühstück zu jeder gewünschten Zeit verwöhnt. Und: private all-day dining Bistro für jeden individuellen Wunsch!

GOI 0130 ALIDIW

travelhouse.ch/z-177189

The Zuri White Sands Goa Resort &  C asino * *** Süd-Goa, 154 Zimmer und Suiten

Charakter Komfortables Resort inmitten eines ausgedehnten Gartens. Die gepflegte Umgebung mit dem grossen Pool und der flach abfallende Einstieg ins Meer an einem der ruhigeren Strandabschnitte in Goa versprechen ungetrübte Badefreuden und erholsame Ferien. Das gute Preis-LeistungsVerhältnis ist ein weiterer Pluspunkt dieses erstklassigen Hotels. Lage Direkt am kilometerlangen, hellen, feinsandigen Varca-Strand. Zum nächst grösseren Ort Margao ca. 20 Autominuten. Transferzeit zum Flughafen Goa ca. 40 Minuten. Lokale Strandrestaurants sind nur wenige Gehminuten entfernt. Einrichtung Das Waterfall-Café ist ein Buffetrestaurant (24 Stunden geöffnet). Im Restaurant Sake werden Ihnen orientalische Gerichte serviert, u.a. vom Teppanyaki (japanische Kochplatte). Das Strandrestaurant Fins&Rambooze mit Bar ist von November bis April geöffnet und bietet als Spezialität goanische Gerichte. Zusätzlich Lobbybar, Swim-up-Bar, Pool, Geschäfte, Fitnessraum mit Whirlpool, Sauna, Dampfbad sowie Spa. Unterkunft Alle Zimmer sind modern und geräumig. Superior-Zimmer bieten Bad,

Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, WLAN, Safe und Gartensicht. Premium-Zimmer haben Sicht auf den Pool. Deluxe-Zimmer sind buchbar; mit zusätzlicher Sitzecke und Sicht auf den Garten oder zur Meerseite. Sport/Wellness ohne Gebühr Tischtennis, Volleyball, Badminton, Wasser-Aerobic, Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Sport: Tennis, Bogenschiessen, Billard, Fahrradverleih. Wellness: Spa mit Ayurvedabereich und vielfältigem Massageangebot, Yoga und Meditation.

GOI 0109 32654

travelhouse.ch/z-32654


BADEFERIEN, GOA

Novotel Goa Dona Sylvia Resort * *** Süd-Goa, 181 Zimmer und Suiten

Charakter Gepflegtes, familienfreundliches und unkompliziertes Hotel mit einer grosszügigen Gartenlandschaft. Das Herz der Anlage ist der grosse Pool, an dem täglich kleinere Aktivitäten stattfinden. Lage Die Anlage befindet sich direkt am wunderschönen Strand von Cavelossim und im Zentrum des gleichnamigen Ortes. Restaurants in unmittelbarer Umgebung des Hotels. Der lokale Bus, der bis nach Margao, der nächst gelegenen Stadt (12 km) fährt, hält direkt vor dem Hotel. Einrichtung Restaurant Seagull für alle Mahlzeiten. Zwei Spezialitätenrestaurants, Mama Mia und Kebabs and Kurries, bieten kontinentale, respektive indische Gerichte am Abend an. Tia Maria Bar und Bar im Seagull Restaurant für alkoholische und alkoholfreie Getränke. Zusätzlich ist abends auch die Amalia Bar über der Rezeption geöffnet. Pool und 2 Souvenirgeschäfte. Unterkunft Die Executive–Zimmer liegen in ein- oder zweistöckigen Gebäuden, die in der gepflegten Gartenanlage verteilt sind. Die Zimmer sind mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Ventilator, Telefon, Safe, Sat.TV, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Balkon oder Terrasse ausgestattet.

Sport/Wellness ohne Gebühr Tischtennis, Dampfbad und Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Wellness: Spa mit diversen Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten Tägliche, organisierte Aktivitäten am/im Pool oder in der Anlage. Abends kulturelle Darbietungen, Livemusik, DJ, Karaoke und Themenabende.

GOI 0139 26291

travelhouse.ch/z-26291

Beleza By The Beach * **(*) Süd-Goa, 30 Zimmer

Charakter Kleines aber feines Hotel mit schönem Garten. Ideal für Gäste, die Strandferien in ungezwungener Atmosphäre verbringen möchten. Die Anlage wurde mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Lage Rund 24 km vom Flughafen und 10 km vom Bahnhof Madgaon entfernt. Das Hotel liegt eingebettet zwischen dem Meer auf der einen und Reisfeldern auf der anderen Seite. Der lang gezogene Sandstrand von Colva ist in Gehdistanz zu erreichen (ca. 250 m). Einige Restaurants, Bars und Beach Shacks befinden sich in näherer Umgebung des Hotels. Einrichtung Kleine, offene Réception. Das Restaurant «Tentãçao» bietet eine Auswahl an internationalen, goanischen und indischen Gerichten sowie MeeresfrüchteSpezialitäten und Snacks. Abends werden Speisen im Tandoor-Ofen sowie auf dem Grill zubereitet. Das Openair-Restaurant «Nazaré» in Strandnähe verwöhnt mit kleinen Mahlzeiten und Snacks tagsüber, abends kann man hier Cocktails und Mocktails geniessen. Grosszügiger Pool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Unterkunft Die Unterkünfte befinden sich in kleinen Einheiten à 3 Zimmer, die sich im

tropischen Garten verteilen. Die SuperiorZimmer sind mit Steinboden, Holz und in frischen Farben eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage, Deckenventilator und Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Poolsicht. Villen mit 3 Schlafzimmern und Kitchenette auf Anfrage buchbar. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Massagen im Spa. Unterhaltung/Aktivitäten Teilweise musikalische Abendunterhaltung. Für Kinder Planschbecken, Babysitter (auf Anfrage).

GOI 0203 BELBY

travelhouse.ch/z-235517

INDIEN

89


SÜDINDIEN Südindien offenbart mit seinen atemberaubenden Tempeln, den hinduistischen Traditionen sowie dem wildromantischen Naturspektakel einen ganz besonderen Charme: Hohe Palmen wiegen sich unter blauem Himmel, Kokos-Chutneys mildern scharfe Currygerichte, Frauen binden duftende Blüten zu bunten Kränzen und selbst bescheidene Hauseingänge leisten sich kunstvolle Dekors aus gefärbtem Reispulver.

OSTKÜSTE

NILGIRI HILLS UND BERGORTE

Mamallapuram ist mit den Steinmetzwerkstätten, seinem langen Sandstrand und der beeindruckenden Pallava-Felsenkunst das begehrteste Reiseziel der Ostküste. Hier sind die von sagenhaften Mythen umrankten Tempel farbiger als anderswo. In Thanjavur zählt der kolossale Brihadiswhara-Tempel, dessen Turm mit einem 64 Tonnen schweren Stein geschmückt ist, zu den schönsten Indiens.

Herrliche Wanderungen durch grüne Bergwälder und Teeplantagen lassen sich ab den erfrischend kühlen Ferienorten in den Nilgiri Hills unternehmen. Ebenso finden sich in dieser Gegend wichtige Kaffee-, Tee- und Gewürzanbaugebiete.

streng traditionell geblieben und erfreut sich darum grosser Beliebtheit. Es gibt zahlreiche Schulen in und um Kochi. Die Ausbildung zum Tänzer dauert rund 10 Jahre und beginnt meist schon im Kindesalter. Eine typische Vorstellung zieht sich vom Abend bis in die frühen Morgenstunden hin. Touristische Vorführungen hingegen dauern rund eine Stunde.

SÜDSPITZE Im Gegenzug zu den kühlen Rückzugsorten in den Bergen, laden im Süden Strände, umgeben von tropischer Vegetation, zum Baden ein. Ein vielfältiges Angebot an Ayurvedazentren in allen Preisklassen findet sich ebenfalls um die Südspitze Indiens.

BACKWATERS

Die Backwaters, ein kilometerlanges, verzweigtes Fluss- und Seensystem, sind schon seit hunderten WESTKÜSTE Die einzigartigen Flusslandschaften der Backwaters von Jahren ein wichtiges Verkehrsnetz im südlichen mit palmengesäumten Ufern sowie die lebhafte HaKerala. Der Besucher fühlt sich in eine Zeitreise fenstadt Kochi als Schmelztiegel britischer, portuversetzt, wenn er auf dem Hausboot gemächlich giesischer, keralischer und jüdischer Kulturen erK ATHAK ALI an Reisfeldern, Kokospalmen und frei lebenden warten den Besucher. Farbenpracht, malerische Übersetzt heisst Kathakali soviel wie Geschichte des Papageien vorbeizieht. Entlang der Wasserstrassen Landschaften und die lebensfrohe Herzlichkeit der Schauspiels (Katha = Geschichte, Khali = Schauspiel). stehen farbige Hindutempel und bizarre Kirchen Bewohner der Region lassen niemanden unbeein- Es ist eine der ältesten Tanzformen und besteht aus indischer Christen. Im Wasser spielende Kinder druckt. einer Mischung von Drama, Tanz, Musik, Malerei winken lachend den Touristen zu, während die Erund Schauspiel. Es werden fast ausschliesslich Dä- wachsenen im und am Wasser ihre täglichen Arbeimonen und Götter dargestellt. Ebenfalls werden ten ausführen, so wie sie seit Generationen verrichweibliche Rollen von Männern gespielt. Kathakali ist tet werden.


Badami

280

6:00

Panaji

1

2:325 0

350

Vijayanagar (Hampi)

7:00

GOA

Hospet

ANDHRA PRADESH

KARNATAKA

Chennai

13:530

10

1

2:00

TAMIL NADU

2

75:30 Mysore

1 Kabini/Nagarhole 3 150 :0 Udagamandalam (Ooty)

3:0 00 0

Pondicherry

2

0

260

KERALA

13 2:0 5 0

6:30

Tiruchirapalli

170

3

1:3

75 0

Kumarakom

130

3:00

4:0

1900

VIJAYANAGAR UND PAT TADAK AL Unweit der kleinen Stadt Hospet tauchen die Ruinen von Vijayanagar (Hampi) auf – eine der interessantesten, aber nur spärlich besuchten historischen Stätten Indiens. Weiter nördlich, weitab von Touristenpfaden, findet man die drei kleinen Orte Badami, Aihole und Pattadakal mit vielen Höhlen und Tempeln. Es sind Höhepunkte drawidischer Architektur und sie stammen aus der Periode zwischen 500 und 750 nach Christus. Ausgangspunkt für einen Besuch ist Bengaluru oder Goa.

SÜDINDISCHE KÜCHE Die eigentliche «indische Küche» gibt es nicht. Einheitlich in allen Regionen ist der Umstand, dass ein grosser Teil der indischen Bevölkerung Vegetarier sind und sich die Speisen dementsprechend präsentieren. Huhn und Schaf werden in einigen Gerichten verwendet, auf Rindfleisch wird jedoch gänzlich verzichtet, da die Kuh im Hinduismus als heilig gilt. Des

Weiteren haben die unterschiedlichen Kochkulturen den Einsatz von Gewürzen und die Verwendung von scharfen Saucen gemeinsam. Im südindischen Kochgebrauch wird vor allem Reis verwendet. Nicht nur in Form von Körnern, auch Reismehl wird verarbeitet. Dank dem feuchten Klima kann der Koch auf eine schier endlose Auswahl von Gemüse und Früchten zurückgreifen. Die Speisen werden in der Regel mit Kokosmilch abgeschmeckt. Häufig findet man auch Curries, würzige Saucengerichte, welche von westlichen Geschmacksnerven oft als ziemlich scharf empfunden werden. Neben den diversen Gewürzmischungen tragen auch roter und grüner Chili, Pfeffer, Knoblauch und Ingwer zum unvergleichlichen Geschmack dieser Mahlzeiten bei.

Thanjavur

90 0 Chettinadu 2:0 150 Madurai :00

3:30

10:000

Kochi

5

1:005

9 2:0 0 0

280

5:30

Munnar

150 = Distanz in km 3:00 = Reisedauer in h

1:15

Mamallapuram

1:4 0 5

Bengaluru

115 Madikeri12 0 2:00

3:0 45 0

Bekal

55

Hassan

3

PeriyarNationalpark

Thiruvananthapuram Kanyakumari

SRI LANKA

WISSENSWERT Eine Reise ab Bengaluru mit dem Luxuszug «Splendor oft the South» ist eine optimale Möglichkeit, den Süden zu entdecken. Zuerst fahren Sie östlich nach Chennai, um dann auf der klassischen Route via Kochi zum Ausgangspunkt zurückzukehren. 11 Passagier-, 1 Speise- und 1 Spa-Wagen lassen während der Reise keine Wünsche offen. Gemeinsam mit den anderen Passagieren können die Sehenswürdigkeiten an den einzelnen Etappenorten besichtigt werden. Es bleibt genügend Freizeit, um auch auf eigene Faust etwas zu unternehmen oder zwischendurch im Meer zu schwimmen. Falls Sie nach der Reise eine Badeverlängerung wünschen, fährt der Golden-Chariot-Zug weiter nach Goa.


x py

MARADU Naval Golf Course

66

EDAKOCHI

PANANGAD Pana ngad

66

Rd

WISSENSWERT Lernen Sie Kochi aus einer anderen Sichtweise kennen. Auf einer rund dreistündigen Hafenrundfahrt tuckern Sie gemütlich an alten Schiffswerften, dem Containerhafen und an Kreuzfahrt- sowie Armeeschiffen vorbei. Im Schein der untergehenden Sonne gleiten Sie von Willingdon Island den chinesischen Fischernetzen entgegen: Diese Sunset Cruise bietet reichlich Fotosujets an und ist eine bleibende Ferienerinnerung an die Hafenstadt Kochi.

kE

d

TRPUNITHURA

Old NH

ighway State H

CHINESISCHE FISCHERNETZE Die berühmten Holzkonstruktionen sollen schon im 13. Jahrhundert von chinesischen Kaufleuten eingeführt worden sein. Heute noch kann man die Fischer bei ihrer anstrengenden Arbeit beobachten oder auch selber mal Hand anlegen und helfen, das Netz wieder aus dem Wasser zu hieven. Mindestens 4 Männer werden benötigt, um die Balken zu bewegen und den im Netz zappelnden Fisch an Land zu

bringen. Rund um diese einzigartigen Objekte haben sich dutzende Händler angesiedelt, welche den Fang feil bieten oder auch gleich grillieren. Viele Fische werden an die umliegenden Hotels verkauft. Wer mag, kann es sich an einem der Plastiktische bequem machen und für wenig Geld einen garantiert frischen Fisch inklusive Marktatmosphäre geniessen.

Hill Palace Museum

UNTERKÜNF TE 1 2 3 4

Brunton Boatyard The Malabar House Eighth Bastion Tea Bungalow

15

Nedumbassery International Airport (ca. 30 km)

85

Willingdon Island

Kochi Naval Airport

r Rd

Silversand Island

47

ATLANTIS

Jawahar Rd

ar

EROOR THUTHIYOOR IRUMOPANAM

66

DIE LEBHAF TE HAFENSTADT

I nfo p

Pipe li

ne R

66

47

Kochi ist eine Stadt, die fasziniert und einlädt, Märkte, Monumente und die alten Kulturen, die auf Schritt und Tritt gegenwärtig sind, zu erkunden. Sie ist unterteilt in drei Gebiete: den modernen Stadtteil Ernakulam auf dem Festland, den extra erschaffenen Teil Willingdon Island sowie die Halbinsel Mattancherry mit dem historischen Viertel Fort Kochi. Diese erste europäische Ansiedlung in Indien wurde im Jahre 1503 von den Portugiesen unter dem Namen «Fort Manuel» gegründet. Im Laufe der Jahre liessen sich zudem Holländer und Engländer nieder. Heute vereinen sich in diesem lebhaften Stadtteil portugiesische, britische, keralische und jüdische Kulturen. Viele schöne Kolonialbauten wurden in der Zwischenzeit zu Hotels umgebaut und auf diese Weise vor dem Verfall gerettet. Unsere Hotels befinden sich alle in Fort Kochi.

t Rd por

MATTANCHERRY

Air

GANDHI NAGAR

Kochi Smart City

rt

47A

Eroo

2 1 3 4

d door R Peran C hi t t o r R d

Geschichtlich gesehen ist Kochi eine der wichtigsten Städte des Landes. Die äusserst attraktive Lage auf mehreren Inseln, ihr natürlicher Hafen wie auch die ausgezeichnete touristische Infrastruktur machen Kochi noch immer zu einem Zentrum für den indischen Gewürz-, Kaffee- und Teehandel und zur meistbesuchten Stadt Keralas.

S e a po

ERNAKULAM

Rd ICT

KOCHI


S TA D T H O T E L S , K O C H I , S Ü D I N D I E N

INDIEN

Brunton Boatyard * ***(*) Kochi, 22 Zimmer und Suiten

Charakter Das Brunton Boatyard gehört ganz sicher zu den führenden Hotels in Südindien. Während Jahrhunderten diente das Gebäude als Bootswerft. Nach aufwändigen Umbauarbeiten präsentiert es sich heute als erstklassiges, schmuckes Hotel, welches sich durch seine reizvolle Architektur im Kolonialstil und die hervorragende Lage direkt am Wasser auszeichnet. Lage Im historischen Stadtteil von Kochi direkt am Eingang zum Hafen. Die chinesischen Fischernetze, der Fischmarkt, weitere Sehenswürdigkeiten und Geschäfte sind bequem zu Fuss erreichbar. Der Flug-

hafen von Kochi ist 42 km entfernt. Der Transfer dauert ca. 45 Min. bis 1,5 Std., je nach Verkehrsaufkommen. Einrichtung Im Café The History wird Ihnen eine Küche offeriert, die alle kulturellen Einflüsse von Kochi widerspiegelt (holländisch, portugiesisch, arabisch, englisch und natürlich indisch). Das Terrace-GrillRestaurant serviert frische Fische und Meeresfrüchte und bietet einen herrlichen Blick über den Hafen. Die Bar The Armoury verwöhnt Sie mit Drinks, einer erlesenen Teeauswahl und kleineren Gerichten. Pool und Massageangebot sind vorhanden.

Unterkunft Alle geräumigen Zimmer und Suiten sind geschmackvoll mit Mobiliar im lokalen Stil eingerichtet, und haben Sicht auf den Hafen und das Meer. StandardZimmer bieten alle erwarteten Annehmlichkeiten: Bad, Dusche, WC, Föhn, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon finden Sie überall. Suiten sind dreimal so gross wie die Zimmer und haben zusätzlich ein Wohnzimmer, einen Balkon, separates 2. WC und eine kleine Küche. COK 0103 BROBOA travelhouse.ch/z- 47529

93


94

S TA D T H O T E L S , K O C H I , S Ü D I N D I E N

INDIEN

The Malabar House * **(*) Kochi, 17 Zimmer Charakter Alte Dokumente besagen, dass das Malabar House, ein ehemaliges Handelshaus, 1755 von einem Holländer gekauft wurde. Die jetzigen Besitzer – ein deutsch-spanisches Ehepaar – haben es liebevoll und detailgetreu renoviert und in ein behagliches Boutiquehotel mit romantischer Atmosphäre und einer ausgezeichneten Küche umgewandelt. Lage Wenige Meter vom Wasser und den chinesischen Fischernetzen entfernt im historischen Stadtteil von Fort Kochi. Von hier aus lassen sich sehr gut Spaziergänge zu den weiteren Sehenswürdigkeiten, Einkaufstouren oder Exkursionen unternehmen. Einrichtung Im Innenhof befinden sich ein kleiner Pool, das gemütliche Restaurant

1

The Malabar Junction und eine kleine Bühne, auf der während der Saison lokale Tänze und Musik dargeboten werden. Die klimatisierte Bar Divine offeriert Ihnen eine Auswahl an indischen und internationalen Weinen, frisch gepresste Fruchtsäfte und italienischen Kaffee. Im Weiteren befindet sich eine kleine Kunstgalerie im Hotel. Unterkunft Die geschmackvollen Gästezimmer sind originalgetreu mit historischem Mobiliar und stilvollen Kunstgegenständen eingerichtet. Deluxe-Zimmer haben alle Bad, Dusche, WC, TV, Deckenventilator und Klimaanlage.

COK 0104 MALHOU travelhouse.ch/z- 47531

Eighth Bastion * *** Kochi, 19 Zimmer Charakter Mit diesem Schmuckstück der CGH-Gruppe wollte man sich dem holländischen Kultureinfluss Kochis widmen. Die Vergangenheit wurde mit den zeitgenössischen Annehmlichkeiten verbunden und so ist ein einzigartiges, helles und freundliches Haus mit unvergesslicher Gastfreundlichkeit entstanden. Lage Im Herzen der Stadt und einer etwas ruhigeren Gegend. Die touristischen Sehenswürdigkeiten und charmanten Strässchen mit unzähligen Galerien, Restaurants und Boutiquen erreichen Sie bequem zu Fuss. Einrichtung Im East-Indies-Restaurant werden Sie mit aussergewöhnlichen asiatischen Gerichten sowie mit typisch einheimischen Spezialitäten verwöhnt. Wie bei allen CGH-

Häusern unterstützt man das lokale Umfeld und darum wird auch hier nur mit Zutaten gekocht, welche frisch auf dem lokalen Markt erhältlich sind. Pool zum Erfrischen und Erholen. Unterkunft Alle Zimmer sind alle modern und hell eingerichtet, mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, TV, Klimaanlage und Balkon. Die Badezimmer sind ausnehmend schön gestaltet. Zimmer auf der 2. Etage haben Sicht auf den Pool, diejenigen auf der 3. Etage Sicht aufs Meer.

COK 0132 EIGBAS travelhouse.ch/z-359911

Tea Bungalow * ** Kochi, 10 Zimmer Charakter Erbaut wurde dieses Gebäude 1912 von einer englischen Firma und als Betrieb und Bürogebäude im Gewürzhandel benutzt. Das Haus wurde später von der Dempo-Familie gekauft und mit viel Liebe zum Detail restauriert – mit dem Gedanken, eine kleine Oase mitten in der Stadt zu erschaffen, um hier nach einem aufregenden Tag das innere Gleichgewicht wieder herzustellen. Lage Im Fort Kochi, in einer etwas ruhigeren Gegend. Ein gemütlicher Spaziergang führt bis zum Hafen, den chinesischen Fischernetzen und weiteren Sehenswürdigkeiten. Zum Flughafen von Kochi fährt man ca. 1 Stunde. Einrichtung In der Travancore-Lounge mit einer kleinen Bibliothek und einem TV-

Gerät können Sie einen Tee oder Kaffee geniessen. Im Café du Mahe werden internationale und einheimische Gerichte serviert. Ein Pool und ein kleiner Garten runden das Angebot ab. Unterkunft Die geschmackvollen HeritageZimmer sind ausgestattet mit Dusche, WC, Safe, Klimaanlage und Tee-/Kaffeekocher.

COK 0131 TEABUN

travelhouse.ch/z-280836


KOTHAMANGAL AM, SÜDINDIEN

INDIEN

1

Mundackal Plantation Homestay * ** Kothamangalam, 5 Zimmer

Charakter Das geräumige Farmhaus, mit seinem gepflegt angelegten Ziergarten, strahlt eine behagliche Atmosphäre aus. Als Gast fühlt man sich dank der herzlichen Begrüssung bei Ankunft und der unkomplizierten und familiären Stimmung im Haus innert kürzester Zeit wohl. Lage Mundackal befindet sich auf einer Plantage (Gummi, Pfeffer und Kokosnuss), 65 km östlich von Kochi und lediglich 12 km vom Dr. Salim Ali Bird Sanctuary entfernt. Einrichtung Der Aufenthalt im Mundackal basiert auf Vollpension (alkoholische Getränke werden keine angeboten). Die haus-

gemachten Gerichte, zubereitet mit frischen Zutaten aus dem eigenen Garten oder aus der Region, schmecken vorzüglich und werden im Wohn-Essbereich zusammen mit den Gastgebern eingenommen. Unterkunft Verschiedene Gästezimmer, jedes anders möbliert und unterschiedlich gross, aber alle mit eigenem Bad, Dusche und WC, stehen den Besuchern zur Verfügung. Unterhaltung/Aktivitäten Die Besitzer Jose und Daisy kümmern sich persönlich um die Gäste. Jose führt Sie mit Stolz durch die Plantage und informiert dabei über die

95

Herstellung von Kautschuk, die Verarbeitung von Betel- und Kokosnüssen und zählt die Vorzüge von Pfeffer, Vanille, Ingwer und anderen Gewürzen/Heilpflanzen auf. Ausflüge in die nähere Umgebung oder ein Besuch des sehenswerten Vogelschutzgebietes Dr. Salim Ali Bird Sanctuary werden gegen eine kleine Gebühr organisiert. Hinweis Gemütlich wird es, wenn Jose dem interessierten Gast bei einem Glas frisch gepresstem Papayasaft oder einer Tasse Kaffee aus eigener Ernte Familiengeschichten erzählt oder die aktuellsten Themen aus der in Hindi erschienenen Tageszeitung

übersetzt. Daisy ist eine ausgezeichnete Köchin. Man darf ihr auch bei der Zubereitung der Mahlzeiten über die Schulter schauen und so die Kniffs ihrer Kochkünste kennenlernen. Kochlektionen müssen im Voraus angemeldet werden.

COK 0109 MUNHOM travelhouse.ch/z-135270


96

W AYA N A D, S Ü D I N D I E N

INDIEN

WAYANAD Der bezaubernde, waldreiche Bezirk im Norden Keralas ist die Heimat einer grossen Zahl indigener Völker. Noch heute ziehen die verschiedenen Stämme wie Nomaden durch die seit ca. 3000 Jahren bewohnten Wälder. Durch seine Lage in den Bergen ist dieser Bezirk dünner besiedelt als der Rest Keralas.

Natur erleben und geniessen Sie zeugen von einer prähistorischen ZiviWayanad liegt in den Bergen der Westghats lisation und es sind die einzigen bekannten im Binnenland Nordkeralas an der Grenze Exemplare in Südindien. zu den Nachbarbundesstaaten Karnataka und Tamil Nadu. Von hier unternehmen Sie Spaziergänge zu Wasserfällen und rauschenden Bächen. Vogelbeobachtungen und der Besuch eines Gewürzgartens oder einer Kaffeeplantage bieten sich in dieser Region an. Sehr aufschlussreich sind die Steinzeichnungen in den Eddakal-Höhlen, wovon die ältesten ca. 8000 Jahre alt sind.

Vythiri Resort * **(*) Wayanad, 40 Cottages, Tree Houses und Villen

Charakter Eine Anlage mit in einheimischer Architektur erbauten Unterkünften, mitten im tropischen Regenwald mit rauschenden Wasserläufen, bunten Schmetterlingen und singenden Vögeln. Wayanad wurde im Rahmen des UNESCO-Programms «Der Mensch und die Biosphäre» (Förderung des harmonischen Miteinander von Mensch und Natur) anerkannt. Lage Im Norden Keralas im Distrikt Wayanad, ca. 85 km vom Flughafen Kozhikode.

Einrichtung Restaurant, Coffee Shop, Pool, Spielzimmer, Fernsehraum, Spa und Ayurveda Center sind vorhanden. Ebenso Aktivitäten in der freien Natur. Unterkunft Die Vythiri Haven-Zimmer sind ideal für Erholungssuchende und Familien. Sie stehen etwas abseits und sind geschmackvoll eingerichtet mit Dusche, WC, Jacuzzi, Deckenventilator, Tee-/Kaffeekocher und Balkon oder Terrasse. Die Baumhäuser sind hoch über dem Boden,

nur über Treppen und Hängebrücken erreichbar, und einfach ausgestattet mit einem Schlafraum, Dusche, WC; Balkon mit Sitzgelegenheiten, Tee-/Kaffeekocher. Pool Villas sind zweistöckige Bungalows, mit Schlafraum, Dusche, WC; separatem Wohnbereich, Tee-/Kaffeekocher, privatem Pool, Jacuzzi und zweitem Schlafzimmer mit Balkon in der oberen Etage. Unterhaltung/Aktivitäten Morgenyoga, Meditation, Spaziergänge mit einem Natur-

forscher, längere geführte Trekkings zu einem Wasserfall, etc. werden angeboten. Hinweis Bei Unterkunft im Baumhaus nehmen Sie nur die nötigsten Gebrauchsartikel in einer separaten Tasche mit. Das schwere Gepäck bleibt am Boden in einem Aufbewahrungsraum.

MYQ 0106 VYTRES travelhouse.ch/z-102325


M U N N A R , P E R I YA R , VA Z H O O R , S Ü D I N D I E N

INDIEN

97

MUNNAR, PERIYAR UND VAZHOOR Munnar Das Städtchen Munnar ist das Zentrum von Keralas wichtigster Teeanbauregion. Die auf 1600 m ü. M gelegene Stadt ist aber nicht nur wegen des Tees beliebt, sondern auch das erfrischende Klima lohnt den Besuch. Schroffe Gipfel umgeben Munnar und bilden einen pittoresken Kontrast zu den gepflegten Teeplantagen. Noch spektakulärer ist die Fahrt auf Passstrassen und durch Tropenwälder nach Madurai.

Affen. Aufgrund der Grösse des Parks sind einige Tierarten, u.a. die Elefanten, nur selten zu sehen. Am ehesten noch bei einer Bootsfahrt auf dem See, wenn sich die Dickhäuter zur Tränke ans Ufer begeben.

Vazhoor Auf halben Weg zwischen Kochi und dem Periyar-See und 25 km von Kottayam entfernt, ist Vazhoor ein idealer Standort. Er lässt sich in zahlreiche Südindien-Rundreisen als Pause und Erholungsort einplanen. Sei es, um vor der Reise den Alltag hinter Periyar Das 800 km2 grosse Wildschutzgebiet rund sich zu lassen, während der Reise auszuruum den Periyar-See gehört zu den bedeu- hen oder nach der Reise die gewonnenen tendsten Tierreservaten Indiens. In diesem Eindrücke wirken und sich setzen zu lassen. Park leben wilde Tiger (in der Kernzone), Elefanten, Bisons, Antilopen, Sambare und

The Windermere Estate * **(*) Munnar, 18 Zimmer

Charakter Das Anwesen wurde 1990 von Dr. Simon erbaut. Dabei achtete er darauf, den lokalen Baustil einfliessen zu lassen, Material aus der Region zu verwenden und bewusst keine Hotel-Atmosphäre aufkommen zu lassen. Der Gast findet in der grünen Umgebung mit dem kühlen Bergklima Erholung und Entspannung. Lage Etwas ausserhalb der Stadt Munnar (ca. 5 Fahrminuten mit dem Auto), inmitten einer Kardamom-Plantage.

Einrichtung Im gemütlich eingerichteten Restaurant The Barn, mit seiner heimelige Atmosphäre, werden alle Gerichte nach alten Familienrezepten zubereitet. Oberhalb des Restaurants ist eine kleine Bibliothek mit gemütlichen Sitzgelegenheiten untergebracht. Im The Hut, einem im Kerala-Stil erbauten Freiluftrestaurant, das mit rustikalen Hoztischen und Hockern ausgestattet ist, werden Ihnen frische Snacks und Grilladen serviert. Der mit Stroh gedeckte,

nach allen Seiten offene Rundbau ist einer Behausung der Einheimischen nachempfunden. Unterkunft Alle Unterkünfte sind im weitläufigen Garten verteilt. Die Garden-Zimmer sind überaus geräumig, haben grosse Badezimmer und sind mit Dusche, WC; Telefon und TV ausgestattet. Einige verfügen über einen kleinen Balkon. Die Estate-Zimmer zeichnen sich durch eine gemütliche Sitzecke sowie grosse Fenster aus, die einen

herrlichen Blick in die umliegende Bergwelt frei geben. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich geführte Wanderungen durch das 60 ha grosse Anwesen. Kardamomanbau und die Verarbeitung werden dem Besucher erklärt.

COK 0117 WINEST travelhouse.ch/z-135279


98

P E R I YA R , VA Z H O O R , S Ü D I N D I E N

INDIEN

Spice Village * **(*) Periyar, 52 Bungalows

Charakter Das Spice Village ist ein sympathisches Bungalowhotel mit eigenem Gewürzgarten, der die Zutaten zu den schmackhaften Gerichten, die im Restaurant serviert werden, liefert. Die Anlage befindet sich mitten in einer idyllischen Landschaft. Das Hotel legt grossen Wert auf den sorgfältigen Umgang mit der Umwelt und den Einbezug der natürlichen Umgebung in den Hotelalltag. Die Wege, die vom Haupthaus und vom Restaurant durch den Park zu den einzelnen Bungalows führen, sind angelegt wie ein Lehrpfad. So haben Sie die Möglichkeit, die verschiedenen Bäume, Sträucher und Pflanzen anhand der Namenstafeln kennenzulernen. Lage In den Kardamom-Bergen von Kerala, unweit des Periyar-Nationalparks in Thekkady. Der Periyar-See befindet sich in Gehdistanz zum Hotel und ist eine sichere Heimat für unzählige seltene Wasservögel. Einrichtung Die ausgedehnte Hotelanlage bietet Restaurant, Bar, Pool, Tennisplatz, Souvenirgeschäft, Bibliothek, Yoga- und Ayurvedacenter. Das Hotel offeriert Ihnen einen geführten Rundgang durch den Gewürzgarten, traditionelle Tanzvorführungen sowie Kochpräsentationen.

Unterkunft Die mit Stroh gedeckten Bungalows verteilen sich ungezwungen innerhalb des grosszügigen Gartens. Standard Villas bieten angenehmen Wohnkomfort mit Bad, Dusche, WC, Deckenventilator und Veranda. Deluxe Villas sind grösser, mit Möbeln im lokalen Stil eingerichtet und verfügen alle über ein modernes Badezimmer.

COK 0114 SPIVIL

travelhouse.ch/z-77098

The Serenity at Kanam Estate * **(*) Vazhoor, 5 Gästezimmer

Charakter Das gegenwärtige Boutiquehotel The Serenity wurde 1920 als Herrschaftshaus der Kanam-Plantage erbaut. Bei der aufwändigen Restauration wurde grosse Sorgfalt auf die Beibehaltung der vormals kolonialen Atmosphäre verwendet und heute gleicht dieses Plantagenhaus eher einer privaten Villa denn einem Kleinhotel. Ein bezaubernder Ort, fernab jeder Hektik. Lehnen Sie sich für ein paar Tage zurück, lassen Sie die Seele baumeln und geniessen Sie Ihren Aufenthalt in Kanam. Lage Auf halbem Weg zwischen Kochi und dem Periyar-See mitten in einer riesigen Gummiplantage, 25 km von Kottayam entfernt. Dank diesem idealen Standort kann der Aufenthalt mit zahlreichen Rundreisen kombiniert werden. Einrichtung Das friedliche Anwesen wirkt angenehm heimelig mit seiner kleinen Anzahl an Gästezimmern. Die freundlichen und hilfsbereiten Angestellten servieren die stets mit frischen Produkten zubereiteten, vorzüglichen Gerichte im Wohnzimmer oder auf der Terrasse. Der Pool im Garten, der von tropischem Wald umgeben ist, verspricht Abkühlung und Erholung, nach einem erlebnisreichen und aktiven Tag.

1

Unterkunft Alle Zimmer haben ein eigenes Bad und sind geschmackvoll eingerichtet und liebevoll mit Bildern und Gegenständen aus der herrschaftlichen Vergangenheit sowie mit modernen Kunst- und Designobjekten dekoriert. Zwei Zimmer – mit Sitzplatz – befinden sich im Erdgeschoss, die anderen vier – mit je einem Balkon – sind in der 1. Etage. Unterhaltung/Aktivitäten Ausflugsmöglichkeiten für aktive Gäste: Fahrradtouren und Wanderungen durch Tee- und Gewürzplantagen, per Ochsenkarren umliegende Dörfer erkunden oder Kochen à la Kerala.

COK 0121 SERAT

travelhouse.ch/z-188276


KUMAR AKOM, SÜDINDIEN

KUMARAKOM Das kleine Kumarakom kann auf der Strasse und über die Backwaters erreicht werden. Der Ort im Landesinnern am Ufer des Vembanad-Sees ist – wie Alappuzha, das auf der anderen Seeseite, in Küstenähe liegt – Anlegestelle für die komfortablen Hausboote und die neueren Ausflugsboote.

Bootsfahrten auf Jahrhunderte alten Wasserstrassen Von hier starten Sie Ihre beschauliche Fahrt auf dem Vembanad-See und in die Kanäle. Das weitverzweigte Netz der Backwaters ersetzt in Kerala grösstenteils die fehlenden Strassen und übernimmt die wichtige

Funktion von Verkehrswegen und –verbindungen. Sei es für Transporte aller Art von Gütern oder als Passagierboote, um die Menschen von A nach B zu bringen, oder als malerischer Ausflug für die Touristen mit Blick auf den Alltag der hier lebenden Bevölkerung.

Kumarakom Lake Resort * ***(*) Kumarakom, 59 Zimmer, Suiten und Villen. Charakter Beim Haupthaus handelt es sich um ein ehemaliges Herrschaftshaus, das abgebaut und im Hotelareal mit viel Liebe zum Detail wieder aufgebaut wurde. Die im Kerala-Stil erbauten Bungalows verteilen sich im weitläufigen Garten. Lage Direkt am Vembanad-See, 16 km westlich von Kottayam. Einrichtung Restaurant mit verschiedenen Spezialitäten, Vembanad-Bar mit Meeresfrüchte- und Fischgerichten, OpenairTeestube, 2 Pools, Fitnesscenter.

Unterkunft Alle Zimmer bieten jeglichen Komfort. Luxury-Pavillion-Zimmer im zweistöckigen Gebäude mit Terrasse/Balkon. Heritage Villas mit Sitzecke, offenem Badezimmer und kleinem Pool. Meandering Pool Villas liegen direkt am Pool. Sport/Wellness gegen Gebühr Gesundheitscenter mit Ayurveda-Bereich.

COK 0122 KUMLAK

travelhouse.ch/z-30484

Coconut Lagoon * *** Kumarakom, 50 Bungalows und Villen Charakter Ein herrlicher Park auf dem Grundstück einer ehemaligen Kokosplantage umgibt die im traditionellen Kerala-Stil konzipierten Häuser. Lage Im Herzen der Backwaters, am Ufer des Vembanad-Sees. Das Hotel ist nur per Boot in ca. 10 bis 20 Minuten erreichbar. Einrichtung Hauptrestaurant mit internationalen und indischen Gerichten, Spezialitätenrestaurant direkt am See. CocktailLounge, 2 Pools, Ayurvedacenter, Souvenirgeschäft, Bibliothek.

Unterkunft Heritage Bungalows mit Bad, Openair-Dusche, WC, Föhn, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage und Terrasse. Pool Villas zusätzlich mit kleinem Wohnraum und privatem Pool. Sport/Wellness gegen Gebühr Massagen, Ayurvedabehandlungen, Yoga. Unterhaltung/Aktivitäten Bootsfahrten, Kochkurse. COK 0112 COCLAG travelhouse.ch/z-38800

Spice Coast Cruise – Hausboot * ** Kumarakom, 1 Kabine Charakter Romantische Unterkunft in einzigartiger Landschaft. Am Abend zünden die Fischer auf ihren Einbäumen und kleinen Seglern Öllampen und Räucherstäbchen an, so gleiten Reihen von kleinen Lichtern langsam schaukelnd übers Wasser. Lage Eine gemütliche Fahrt mit dem Hausboot bietet eine besondere Gelegenheit, die reizvolle Umgebung der Backwaters zu erleben und einen Blick auf das alltägliche Leben der Menschen zu werfen.

Einrichtung Mannschaft mit Bootsführer, Koch und Gehilfen. An Bord wird man mit lokalen Köstlichkeiten verwöhnt, die man sich auf der gedeckten Veranda schmecken lässt. An Deck befindet sich ein bequemer Sitzbereich. Unterkunft Boote mit ein oder zwei Kabinen. Die Ausstattung ist einfach, sauber und gepflegt. Dusche, WC. COK 0119 HOUBOK

travelhouse.ch/z-78731

INDIEN

99


100

BADEFERIEN, KER AL A, SÜDINDIEN

INDIEN

BADEFERIEN KERALA Die Malabarküste, auch Pfefferküste genannt, erstreckt sich von Mangalore über 550 km bis an die Südspitze Indiens. Zahlreiche Strände an der Küste Keralas sind mittlerweile schon bekannte Badeorte. Vor allem Mararikulam bei Alappuzha und Kovalam in der Nähe von Thiruvananthapuram sind erwähnenswert. Die Strände und Hotels dürfen aber nicht mit denjenigen von Goa verglichen werden. Sie sind in ihrer Art ursprünglicher, eignen sich als Verlängerung einer Südindienreise aber dennoch ideal.

Kerala ist nicht Goa Die kilometerlangen, feinsandigen Strände sind alle öffentlich zugänglich. Die Fischer der Region leben und arbeiten hier. An den Wochenenden verbringen zahlreiche Familien aus der näheren und weiteren Umgebung ihre Freizeit am Strand. Beim Baden werden dabei die Kleider nicht abgelegt. Spärlich bekleidete Touristen wirken somit auch oftmals befremdend auf die Einheimischen. Es ist empfehlenswert, beim Strandspaziergang Shorts und ein schulterdeckendes T-Shirt zu tragen. Mararikulam Mararikulam liegt etwa 60 km südlich von Kochi und lediglich 12 km von Alappuzha. Hier scheint die Zeit noch etwas gemächlicher zu ticken als bei uns. Das Arabische Meer, ockerfarbene Sandstrände und grüne Palmenhaine sorgen für eine entspannende und ruhige Atmosphäre. Ideal, um lange Strandspaziergänge zu unternehmen, den

Fischern bei ihrer Arbeit zuzuschauen oder einfach im Schatten eines Baums die Meeresbrise zu geniessen und sich zu erholen.

KARNATKA

Kovalam Kovalam liegt etwa 15 km südlich von Thiruvananthapuram, der Hauptstadt Keralas. Das ursprünglich kleine Fischerdorf baute im Laufe der Zeit seine touristische Infrastruktur aus und mutierte zu einem beliebten Ort für internationale und einheimische Urlauber. Zahlreiche Freiluftrestaurants mit Blick aufs Meer laden ein, frischen Fisch zu geniessen. Zur Entspannung finden Sie überall ayurvedische Wellness-Angebote. Im Hinterland der Sandstrände erstrecken sich weitläufige Palmenhaine und Reisfelder.

1 2

Chennai Mamallapuram

Hassan 3

Mysore

Pondicherry

Udagamandalam (Ooty)

LAKSHADWEEP

TAMIL NADU Thanjavur

KERALA Kochi

4 5 6

Kollam Thiruvananthapuram 8

7 9

SRI LANKA

1 Taj Bekal Resort & Spa, 2 The Lalit Resort & Spa Bekal, 3 Neeleshwar Hermitage, 4 A Beach Symphony, 5 Carnoustie Ayurveda & Wellness Resort, 6 Marari Beach Resort, 7 The Leela Kovalam, 8 Taj Green Cove Resort & Spa, 9 Niraamaya Retreats Surya Samudra

Taj Bekal Resort &  S pa * ***(*) Bekal, 73 Zimmer

Charakter Dieses Erstklassresort der TajGruppe soll jeden Gast und all seine Sinne verwöhnen. Lage Angrenzend an das Arabische Meer, direkt am schmalen Sandstrand und umgeben von Natur und Palmen. Der Flughafen von Mangalore ist 80 km entfernt. Einrichtung 2 Restaurants servieren orientalische, kontinentale und lokale südindische Köstlichkeiten sowie frische Grill-Spezialitäten. Bar, Jiva-Grande-Spa, Fitnesscenter, Pool und Schönheitssalon gehören zur Ausstattung des Hotels. Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind hell und geschmackvoll eingerichtet. Superior-Zimmer verfügen über Dusche, WC; Sat.-TV, Telefon, Safe, WLAN, Minibar, Tee-/Kaffeekocher und Balkon mit Sicht auf den Garten. Deluxe-Courtyard-Villas sind grösser und haben einen 56 m2 grossen romantischen Innenhof mit Tagesbett, Badewanne, Aussendusche und einem kleinen Brunnen und zusätzlich mit Klimaanlage. Sport/Wellness gegen Gebühr Das JivaGrande-Spa ist wie in allen Hotels der TajGruppe hervorragend geführt und bietet Ihnen ein vielfältiges Massage- und Schön-

Vijayanagar

heitsprogramm sowie authentische Ayurveda-Behandlungen und -Programme an. Unterhaltung/Aktivitäten Bogenschiessen, Paintball, Kajaking.

COK 0128 VIVBY

travelhouse.ch/z-228761


BADEFERIEN, KER AL A, SÜDINDIEN

The Lalit Resort & Spa Bekal * ***(*) Bekal, 39 Zimmer

Charakter Das traumhafte Resort bezaubert mit seiner entspannten Atmosphäre, welche durch die vielen Wasserläufe, das Meer und den grossen Garten noch vertieft wird. Das Spa wurde als das beste LuxusResort-Spa des Landes 2013 gekürt. Lage Im nördlichen Teil von Kerala, umgeben vom Fluss Nombili und dem Arabischen Meer, mitten in einer gepflegten Gartenanlage. Der nächst gelegene Flughafen, Mangalore, ist 75 km entfernt. Einrichtung Nombili-Restaurant mit internationalen, südindischen sowie auch speziell gesundheitsbewussten Gerichten. Eine Bar mit auserlesenen Weinen, Cocktails und Mocktails, ein kleiner Shop, ein Schönheitssalon, Yoga- und Meditations-Pavillon, Pool, Spa, Fitnesscenter und Bibliothek, komplettieren das Angebot. Unterkunft Die Zimmer verteilen sich auf der ganzen Anlage in kleinen Häuschen und sind geräumig und modern ausgestattet mit Whirlpool, Bad, WC, Föhn; TV, CD-/DVDPlayer, Minibar, iPod-Docking-Station, WLAN, Bügelbrett und Safe. Deluxe-Zimmer bieten einen Balkon und Sicht über die Lagune oder die Backwaters. Luxury-Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und ha-

ben einen privaten Sitzplatz, mit Sicht über Lagune oder Backwaters. Sport/Wellness gegen Gebühr Ausgezeichnetes Spa mit traditionellen AyurvedaBehandlungen, internationalen Therapien, Massagen und kosmetischen Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Verschiedene Aktivitäten wie Strand-Volleyball, Kajaking und Ausflüge in die nähere Umgebung werden organisiert.

COK 0129 LALRES travelhouse.ch/z-231680

Neeleshwar Hermitage * *** Neeleshwar, 18 Cottages

Charakter Dieses umweltfreundliche, kleine Hotel wurde im Einklang mit der Natur und der lokalen Gemeinschaft erschaffen. Dazu wurden fast ausschliesslich Materialien aus dem näheren Umfeld verwendet. In dieser einzigartigen und friedlichen Umgebung können sich Ruhe suchende Gäste bestens erholen. Lage An der Malabarküste im nördlichen Kerala liegt dieses Schmuckstück, eingebettet in die natürliche Umgebung zwischen Palmen, Backwaters, Meer und Strand. Einrichtung Die einzelnen, strohgedeckten Cottages verteilen sich über die gesamte und sehr weitläufige Anlage. Das Restaurant Annapurna verwöhnt Sie mit vegetarischen Gerichten und das MeenekshiRestaurant in Strandnähe mit Fisch-Spezialitäten. Das bekannte Priya Spa, die Saraswati-Bibliothek, ein kleines Souvenirgeschäft, eine offene Bar und ein Pool sorgen für Abwechslung. Unterkunft Alle Zimmer sind geräumig, hell und in der lokalen Bauweise erbaut. Deluxe Cottages Garden View verfügen über ein Openair-Badezimmer mit Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage, WLAN, Safe, Telefon und eine Terrasse mit Tischchen und

Stühlen. Deluxe Cottages Sea View bieten zusätzlich Sicht aufs Meer. Sport/Wellness ohne Gebühr Yoga. Sport/Wellness gegen Gebühr Das Spa bietet Ihnen authentische Ayurveda-Behandlungen, welche nach einer ärztlichen Konsultation für den Gast zusammengestellt werden. Meditation, indische Kochkurse und gelegentliche Vorträge über die indische Geschichte, Religionen oder Traditionen bereichern Ihren Aufenthalt. Unterhaltung/Aktivitäten Bootsausflug auf den Backwaters, lokale Feierlichkeiten, Tempel- und Marktbesuche, Spaziergang in einem Gewürzgarten oder kleine musikalische Konzerte werden vor Ort organisiert.

COK 0130 NEEHER travelhouse.ch/z-182463

INDIEN

101


102

BADEFERIEN, KER AL A, SÜDINDIEN

INDIEN

A Beach Symphony * ** Mararikulam, 4 Bungalows

Charakter Eine Boutique-Unterkunft mit wenigen Bungalows, im traditionellen Stil ausgebaut und locker zwischen hochgewachsenen Palmen auf dem Grundstück verteilt. Viel Privatsphäre ist gewährt in diesem friedlichen Ambiente. Ein Ort, um sich auszuruhen, fernab von Rummel und Hektik. Oder mit den Worten der Hotelleitung ausgedrückt: Ein Ort, wo Entspannung zur Kunstform wird. Lage Direkt am Strand, zwischen belebten Fischerdörfern, und rund 1 Stunde südlich von Kochi. Einrichtung Im A Beach Symphony speisen Sie nicht in einem Restaurant. Ihre Wunschmahlzeiten werden Ihnen ganz privat auf Ihrer Veranda am dekorativ gedeckten Tisch serviert. Jeden Tag nimmt das Personal die Wünsche der Hotelgäste für die Gerichte entgegen. Der Küchenchef bereitet dann die Mahlzeiten jeweils frisch zu. Das Hotel verfügt über einen Pool und einen Ayurvedic-Massage-Raum. Behandlungen und Yogalektionen werden auf Anfrage angeboten. Unterkunft Alle Bungalows weisen einen grosszügigen Grundriss auf. Jedes ist individuell gestaltet. Traditionelle Möbel gepaart

mit modernen Dekorutensilien, stilvoll und mit Liebe zum Detail arrangiert, machen diese Unterkünfte zu einem besonderen Erlebnis. Veranda, Bad mit Aussendusche und WC. Unterhaltung/Aktivitäten Im Hotel können Sie Ausflüge mit dem Fahrrad, der Auto-Rikscha (Tuk-Tuk), Bootsfahrten auf dem Vembanad-See und den Backwaters oder eine Besichtigung von Alapphuza organisieren lassen (gegen Aufpreis).

COK 0123 BEASYM travelhouse.ch/z-185674

Carnoustie Ayurveda & Wellness Resort * *** Mararikulam, 59 Zimmer und Villen

Charakter Luxushotel mit Eco Conservation Philosophy. Im über 10 ha grossen, wunderschön angelegten Gelände sind alle Villas locker angesiedelt. Der offene Empfangsbereich und die Lobby sind hell und luftig, lediglich mit einem hohen Dach versehen. Rundherum ist ein Wasserlauf angelegt und trägt so ganz natürlich zur Kühlung des Lobbybereiches bei. Lage Direkt am Strand, in der Nähe von belebten Fischerdörfern. Der Strandabschnitt beim Hotel wird gepflegt und kann gut zum Schwimmen benutzt werden. Rund 1 Stunde Autofahrt südlich von Kochi entfernt. Einrichtung Breite gepflasterte Wege führen durch das gepflegte Areal von der Lobby zu den Villas und den Restaurants. Das Hauptrestaurant fällt mit seiner eigenwilligen Architektur besonders auf, ist nach allen Seiten hin offen und rund. Riesige Bambusstämme stützen das hohe Strohdach. Täglich wechselnde Buffets sowie ein 24-Std.-Service werden hier angeboten. Das Barbecue-/ Seafoodrestaurant befindet sich am Strand. Bar, Bibliothek, Pool, Fitnessraum, Yoga Meditation Center und ein Ayurvedic Massage Center gehören zum Resort.

Unterkunft Alle Villen sind im lokalen Kerala-Stil und aus einheimischen Materialien erbaut, stilvoll mit erlesenen Möbeln eingerichtet und bieten allen erdenklichen Komfort mit eigenem Pool, Jacuzzi, Terrasse, Aussendusche, Klimaanlage, WLAN, Safe, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, begehbarem Kleiderschrank und geräumigem Schlafzimmer und sehr grossem Badezimmer mit Badewanne, Dusche, WC und Föhn. Sport/Wellness gegen Gebühr Vaydiasal Ayurvedic Massage Center (4 Single-Behandlungsräume und 1 Couple-Behandlungsraum) mit breitem Massageangebot, ayurvedischen Kuren mit ärztlicher Begleitung und Yogalektionen. Unterhaltung/Aktivitäten Ausflüge in die Umgebung und Backwaters, Abendunterhaltungen mit kulturellen und traditionellen Darbietungen, Nachtfischen, Fahrradtouren und Bogenschiessen werden vom Hotel angeboten.

COK 0139 CARAYU

travelhouse.ch/z-249685


BADEFERIEN, KER AL A, SÜDINDIEN

INDIEN

103

Marari Beach Resort * **(*) Mararikulam, 62 Bungalows

Charakter Im Marari Beach Resort, einer weitläufigen Bungalowanlage, finden Sie Zeit für Erholung und Muse sowie eine freundliche, entspannte Atmosphäre. Alle Gebäude wurden im Kerala-Stil erbaut und typischerweise mit Stroh gedeckt. Mit genügend Abstand zueinander sind sie über das ganze Gelände verteilt. Auch eine aktive Aufenthaltsgestaltung ist dank des idealen Standortes des Hotels möglich. Lage An der Malabarküste, eine knappe Stunde südlich von Kochi. Durch den hoteleigenen Palmengarten sind es lediglich 200 m bis zum breiten, feinsandigen Strand.

Auf beide Seiten hin erstreckt sich dieser über viele Kilometer und lädt zum ausgedehnten Strandspaziergang ein. Einrichtung Die Mahlzeiten werden im grosszügigen und geschmackvoll eingerichteten, offenen Restaurant eingenommen. Strandbar (tagsüber geöffnet), Bar, Bibliothek, Aufenthaltsraum mit TV, Souvenirgeschäft, Amphitheater für Tanz- und Musikveranstaltungen (nur während der Saison) und ein Ayurvedacenter vervollständigen das Angebot. Sonnenliegen und Hängematten beim Pool und im Palmengarten sind vorhanden.

Unterkunft Alle Einzelbungalows sind unterteilt in zwei Kategorien. Garden Villas sind geräumig und eingerichtet mit zwei Einzelbetten oder einem grossen Doppelbett, Sitzecke, Ankleidebereich und einer Openair-Dusche im indonesischen Stil. Jeder Bungalow bietet Bad, Dusche, WC, einen gedeckten Sitzplatz mit Tisch und zwei bequemen Stühlen, Klimaanlage, Deckenventilator, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher sowie Safe. Garden Pool Villas verfügen zusätzlich über einen privaten Garten mit eigenem Pool (10x4 m). Weitere Kategorien sind auf Anfrage buchbar.

Sport/Wellness gegen Gebühr Ayurvedacenter mit vielfältigem Angebot für Massagen und Kuren.

COK 0115 MARBEA travelhouse.ch/z-29352


104

BADEFERIEN, KER AL A, SÜDINDIEN

INDIEN

The Leela Kovalam * **** Kovalam, 183 Zimmer und Suiten

Charakter The Leela Kovalam gilt als eines der besten Hotels Keralas und wird mit seiner vorzüglichen Küche und dem ausgezeichneten Service den hohen Ansprüchen seiner Gäste mehr als gerecht. Lage Auf einem Felsen, direkt am Meer mit fantastischem Ausblick auf die Küste. Zu beiden Seiten des Hotels erstrecken sich längere Sandstrände. Der Flughafen Thiruvananthapuram befindet sich in einer Distanz von 15 km. Einrichtung The Terrace ist das Hauptrestaurant und bietet orientalische, kontinentale und indische Gerichte an. Gleich beim Strand befindet sich das The Tides. Hier werden Ihnen köstliche asiatische Gerichte oder Meeresfrüchte- und Grillspezialitäten serviert. 2 Bars, Lounge, Pool, Fitnesscenter, Spa, Ayurvedabereich, Yoga, Bibliothek und Souvenirgeschäft komplettieren das Hotelangebot. Ein kleiner Strandabschnitt mit Sonnenliegen/-schirmen ist für alle Gäste des Hotels reserviert. Exklusiv für Gäste vom The Club: Club-Lobby mit privatem Check-in und Check-out, Lounge mit Bibliothek, Openair-Restaurant, ClubPool.

Unterkunft Die luxuriös und elegant eingerichteten Zimmer befinden sich in 3 Flügeln (Beachview, Pavilions, Seaview). Alle mit Bad, Dusche, WC, Föhn; TV, WLAN, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage. Die Beachview-Zimmer im Beachview-Flügel verfügen über eine private Terrasse und befinden sich im Haupthaus. Nicht alle Zimmer verfügen über direkten Meerblick. Gardenview-Pavilion-Zimmer sind im traditionellen Kerala-Stil gebaute Bungalows mit Blick Richtung Garten/ Meer. Auch Zimmer im Seaview-Flügel (auch als The Club bezeichnet) sind buchbar. Mit persönlichem Butler und beneidenswerter Lage direkt auf einer Felsklippe mit herrlicher Meersicht. Sport/Wellness gegen Gebühr DivyaAyurveda & Wellness Spa für Ayurveda, Wellness und Yoga.

TRV 0105 LEEKEM travelhouse.ch/z- 48161

Niraamaya Retreats Surya Samudra * ***(*) Kovalam, 31 Zimmer

Charakter Das Erholungs- und Ferienresort überzeugt mit seinem traditionellen Charme kombiniert mit modernem Komfort. Ein friedlicher Ort, ideal um eine Rundreise ausklingen zu lassen. Lage Das Niraamaya Surya Samudra befindet sich abgeschirmt auf einer Klippe, mitten in einem alten Palmenbestand gelegen. Der Zugang zu den beiden naturbelassenen Stränden ist über Treppen möglich. Der Flughafen Thiruvananthapuram ist 20 km entfernt. Einrichtung Das offene Multicuisine-Restaurant Café Samsara verwöhnt Sie mit lokalen und globalen Spezialitäten. Im Restaurant Essence werden Ihnen Köstlichkeiten von Meeresfrüchten über Fisch und Fleisch bis Gemüse, alles vom Grill, angeboten, mit traumhaftem Blick über die Arabische See. In der Bar Madira werden die üblichen Drinks offeriert. Ein Infinity-Pool, Fitnesscenter, Spa, Ayurvedabereich, Yoga und Bibliothek runden das Angebot ab. Unterkunft Die Zimmer sind in locker auf dem Gelände verteilten Bungalows untergebracht. Sie sind grosszügig konzipiert und mit Materialien und Handwerkserzeugnissen aus der Region dekoriert. Alle

mit Veranda oder Balkon, Openair-Badezimmer, Dusche, WC, Föhn, WLAN, TV, Safe, Telefon, Tee-/Kaffeekocher, Minibar und Klimaanlage. Rock-Garden-Zimmer sind moderner und heller eingerichtet. Heritage-Classic-Zimmer sind im typischen Kerala-Stil erbaut und reflektieren 100 Jahre Geschichte. Diese Architektur verwendet viel dunkles Holz und kräftige Rottöne in der Farbgestaltung. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage buchbar. Sport/Wellness gegen Gebühr Traditionelle Massagen und Ayurveda-Behandlungen. Auf Wunsch sind holistische, mehrwöchige Ayurveda-Kuren mit ärztlicher Begleitung buchbar.

TRV 0119 NIRRET

travelhouse.ch/z-31756


BADEFERIEN, KER AL A, SÜDINDIEN

INDIEN

Taj Green Cove Resort &  S pa * ***(*) Kovalam, 59 Zimmer in Cottages

Charakter Das Resort ist im lokalen Stil gebaut und von einem überaus grosszügigen Garten umgeben. Die exotische, tropische Schönheit des Resorts kombiniert mit der herzlichen Gastfreundlichkeit der Hotelangestellten machen diese erstklassige Anlage zu einem wahren Kleinod der Entspannung und Erholung. Lage Leicht erhöht, nur durch einen Palmenwald vom lang gezogenen Strand von Kovalam, einem der beliebtesten Küstenabschnitte Südindiens, getrennt, bietet das Resort eine spektakuläre Aussicht auf die Backwaters und die üppig bewachsene

Landschaft. Das Anwesen ist 12 km vom Flughafen Thiruvananthapuram entfernt. Einrichtung Das Restaurant Curries serviert Ihnen indische Spezialitäten, im Bait werden Meeresfrüchte und im Jasmine Bay internationale Gerichte angeboten. Bar, Lounge, Pool, Whirlpool, Coiffeur und Souvenirgeschäft sind vorhanden. Zahlreiche Wassersportmöglichkeiten am Strand. Unterkunft Die eleganten und stilvoll eingerichteten Superior-Charm-Zimmer (Gartensicht oder Meersicht) befinden sich in modernen Cottages aus Granit und Holz. Überall stehen Ihnen Bad, Dusche, WC;

ein begehbarer Kleiderschrank, TV, WLAN, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse zur Verfügung. Deluxe Allure Suiten sind buchbar. Sie bieten 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, 2 Badezimmer und 2 Balkone. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Jiva Spa mit vielfältigem Massageangebot.

TRV 0106 VIVKOV travelhouse.ch/z- 64997

105


106

B E N G A L U R U, M Y S O R E , H A S S A N , S Ü D I N D I E N

INDIEN

BENGALURU, MYSORE UND HASSAN Bengaluru Die Stadt ist dank grosser Konzerne aus der IT-Branche zur Hightech-Metropole Indiens geworden. Dies hat ihr zu Wohlstand verholfen, aber auch neue Probleme geschaffen. Verkehrsstaus, Lärm und Slums gehören ebenso zum Alltag von Bengaluru wie modernste Einkaufszentren, Apartmenthäuser und der neue legere Lebensstil, der in der Stadt mit Pubs, westlichen Restaurants, Multiplex-Kinos, Bars und Discos zelebriert wird. Mysore Die Hauptsehenswürdigkeit dieser vergleichsweise ruhigen Stadt ist der märchenhafte Stadtpalast mit seinen mit verschwenderischer Pracht ausgestatteten Räumen, die den luxuriösen Lebensstil der ehemali-

gen Mysore-Herrscher erahnen lassen. Der Devaraja-Markt erstaunt den Besucher mit seiner Farbenpracht unzähliger Blumen und kunstvoll geflochtener Girlanden. Etwas ausserhalb der Stadt gilt der bekannte im Hoysala-Stil erbaute Keshava-Tempel von Somnathpur mit seinem sternförmigen Grundriss als Höhepunkt der südindischen Bildhauerkunst. Hassan In der Nähe befinden sich die Tempelanlagen von Belur und Halebid. Beides Krönungen der Hoysala-Architektur und beste Beispiele für hinduistische Baukunst und kulturelle Entwicklung.

The Leela Palace * **** Bengaluru, 357 Zimmer und Suiten Charakter Das Hotel wurde im Stil eines Palastes erbaut. Die breite Vorfahrt, der herrlich angelegte Garten und die geschwungene Form des Gebäudes lassen das Hotel majestätisch erscheinen. Zu diesem Eindruck tragen auch der gelungene Mix aus königlichen Elementen und kolonialer Erhabenheit der Inneneinrichtung bei. Das Leela Palace gilt als das beste Hotel der Stadt. Lage Inmitten der Stadt und unweit der Einkaufsstrassen befindet sich das prunkvolle Hotel. Einrichtung Citrus, das 24-Std.-Restaurant, überzeugt mit einem breiten Angebot an internationalen Gerichten, Jamavar serviert Ihnen indische Spezialitäten und das Restaurant Zen bietet eine grosse Auswahl

der asiatischen Küche. Bar, Pool und das Asia Spa runden das Angebot ab. Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind geräumig und im Kolonialstil gehalten. Conservatory-Zimmer bieten Bad mit separater Dusche, WC, Föhn, TV, Wohnecke, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Safe, WLAN und 24-Std.-Butlerservice. Sport/Wellness gegen Gebühr Asia Spa mit vielfältigem Massageangebot.

BLR 0102 LEEBLR travelhouse.ch/z-128871

The Monarch Luxur * *(*) Bengaluru, 72 Zimmer Charakter Dieses Hotel ist ein Wahrzeichen des wirtschaftlichen Booms der Stadt. Das Mitglied der Monarch-Gruppe besticht mit modernen Zimmern, Gastfreundlichkeit, der familiären Anlage und der perfekten Lage im Herzen der Stadt, nicht weit von unzähligen Einkaufsmöglichkeiten und der berühmten M.G. Road. Lage Im Zentrum der Stadt an der Infantry Road, nur einige Gehminuten von Restaurants, Pubs und Einkaufsmöglichkeiten. Ca. 30 Minuten Fahrtzeit zum internationalen Flughafen. Einrichtung Im Coffee-Shop-Restaurant, welches sich im Parterre befindet und 24 Stunden geöffnet ist, werden indische, chinesische und kontinentale Gerichte in Buffet-Form oder à la carte serviert.

Unterkunft Alle Zimmer sind auf 4 Etagen untergebracht. Executive-Zimmer sind sehr modern eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, Föhn; TV, WLAN, Safe, Minibar und Klimaanlage.

BLR 0112 MONLUX

travelhouse.ch/z-101263


MYSORE, HASSAN, CHIKMAGALUR, SÜDINDIEN

The Windflower Spa and Resort * ** Mysore, 43 Zimmer und Suiten Charakter Das Hotel legt Wert auf eine ruhige und stressfreie Atmosphäre. Der Garten wurde unter diesem Aspekt gestaltet, ebenso der Empfangsbereich mit Lobby. Lage Am Fuss des Chamundi Hills, in einem grossen Park. Rund 2,5 km vom Stadtzentrum entfernt. Einrichtung Das Restaurant Olive Garden verwöhnt Sie mit innovativen, internationalen Spezialitäten und einem exzellenten Service. Auf Wunsch können auch ayurvedische Gerichte aus der Spa-Küche zubereitet werden. Die behagliche und stilvolle Bar Vineyard und die Loungebar Blue, mit Sicht über den Pool, bewirten Sie mit einer grosen Getränkeauswahl. Ein Businessbereich vervollständigt das Angebot.

Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind geräumig und verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe, Minibar und Tee-/Kaffeekocher. Studio Rooms befinden sich auf der ersten Etage und haben einen Balkon mit Sicht auf den angelegten Teich. Premium Studio Rooms sind im Parterre, mit privatem Innenhof, Openair-Dusche und einem kleinen Bassin. Sport/Wellness gegen Gebühr Emerge Spa mit vielfältigem Massage- und Therapieangebot.

MYQ 0101 WINDFL travelhouse.ch/z-327988

Hoysala Village Resorts Hassan * ** Hassan, 34 Cottages und Suiten Charakter Im Stil eines Dörfchens gebaut, in der traditionellen und einfachen, regionalen Architektur der Malnad-Dörfer. Das Merkmal dieses Resorts ist seine ruhige und friedliche Stimmung. Lage Rund 5 km vom Ort Hassan entfernt. Die Tempelanlagen von Belur und Halebid sind in einem Tagesausflug erreichbar. Einrichtung Die Bar und das Restaurant befinden sich direkt neben dem Pool und offerieren Variationen an verschiedenen Getränken und internationalen Gerichten. Der Service ist zuvorkommend und freundlich. Ein Volleyball- und Badmintonplatz runden das Angebot ab. Unterkunft Die Zimmer und Suiten im Cottagestil sind rustikal eingerichtet. Superior Cottages bieten Bad oder Dusche, WC;

Telefon, TV, Ventilator und einen Balkon oder Sitzplatz. Auch Deluxe Suiten sind buchbar. Sie verfügen über einen zusätzlichen Wohnraum und einen Sitzplatz mit Blick über die Gartenanlage.

MYQ 0102 HOYSAL travelhouse.ch/z-101653

The Serai Chikmagalur * ***(*) Chikmagalur, 29 Villen Charakter Geniessen Sie einen Aufenthalt inmitten von üppigen Kaffeeplantagen. Das moderne Resort besticht durch hohen Komfort und die idyllische Lage. Lage In Karnataka, in der hügeligen Waldregion von Malnad gelegen. Bengaluru ist rund 250 km, Mangaluru zirka 150 km entfernt. Diese Region ist das älteste Kaffeeanbaugebiet Indiens. Einrichtung Restaurant Odyssey mit indischen und internationalen Gerichten. Blue Sky Lounge für einen Drink am Abend. Pool. Unterkunft Die Estate Villen mit Privatpool sind ausgestattet mit Innen- und Aussendusche, Badewanne, WC, Föhn; Safe, LCD-TV, DVD-Player, Safe, Tee-/Kaffeekocher, kleiner Kühlschrank, privater Pool.

Die Estate Villen Jacuzzi verfügen über einen Whirlpool. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter. Brettspiele, Schach. Tennis, Velo, Fussball, Volleyball, Badminton, Cricket. KaffeeTour, Spaziergang durch die Plantagen. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit Dampfbad, Massagen und Behandlungen. Bogenschiessen. Unterhaltung/Aktivitäten Ausflug zu den Tempelanlagen von Belur (28 km entfernt) und Halebid (48 km entfernt).

BLR 0118 SERCHI travelhouse.ch/z-261635

INDIEN

107


108

COORG, K ABINI, SÜDINDIEN

INDIEN

Evolve Back Chikkana Halli Estate * **(*) Coorg, 57 Cottages und Villen

Charakter Wir meinen, dass Sie sich ruhig ein paar erholsame Tage in dieser bezaubernden Umgebung gönnen dürfen. Ihre indischen Gastgeber empfangen Sie mit warmer Herzlichkeit und sorgen während Ihres Aufenthaltes zuvorkommend für Ihr Wohl. Lage In der Region Coorg bei Siddapura, gut 100 km westlich von Mysore gelegen. Üppig grüne Täler, imposante Berge, Wälder, Kaffee-, Gewürz- und Orangenplantagen soweit das Auge reicht. An den Ufern des Cauvery-Flusses, umrahmt von Wäldern, thront das Resort auf 800 m ü. M. inmitten einer 120 ha grossen Plantage. Einrichtung Im Restaurant Granary werden lokale Spezialitäten serviert, im Peppercorn verschiedene Varianten an Kebabs sowie Gerichte vom Grill angeboten, Plantation Leaf befindet sich mitten in der Kaffee- und Gewürzplantage und bietet ausschliesslich vegetarische Gerichte aus der nord- und südindischen Küche. CoffeeLounge, Bibliothek, Souvenirgeschäft, zwei attraktiv gestaltete Pools, einer direkt am Cauvery-Fluss, und ein kleines Ayurvedacenter runden das Angebot des Resorts ab.

Unterkunft Lily Pool Cottages verfügen über ein Schlafzimmer und einen separaten Wohnbereich, Bad, Dusche, WC, Minibar, Deckenventilator, TV, Cheminée, Tee-/ Kaffeekocher, Klimaanlage und Heizung sowie einen kleinen Sitzplatz mit Pool, eingebettet in einen Teich mit Wasserlilien. Bei den äusserst grosszügig angelegten Heritage Pool Villas befindet sich der Pool im traumhaft ruhigen Garten.

BLR 0103 ORACOU travelhouse.ch/z-101410

Evolve Back Kuruba Safari Lodge * ***(*) Kabini, 31 Pool Huts und Jacuzzi Huts

Charakter Die Philosophie des Resorts lautet: Die wertvollsten Dinge im Leben sind Frieden, Ruhe und Harmonie. Die fantastische Lage, die gelungene Architektur und der herzliche, tadellose Service der Angestellten lassen Ihren Aufenthalt hier zum unvergleichlichen Erlebnis werden. Geniessen Sie ein paar Tage in einer naturbelassenen Welt, ergänzt mit den Annehmlichkeiten eines Luxushotels. Lage Das luxuriöse Resort befindet sich in der Nähe von Bheeramballi, rund 90 km südwestlich von Mysore. Malerisch von zwei Seiten vom Kabini-Fluss umgeben und an idealem Standort, um den nahe gelegenen Nagarhole-Nationalpark zu erkunden. Einrichtung Das Restaurant Honey Comb, mit Blick auf den Kabini-Fluss, bietet internationale und lokale Gerichte an. Die Reading-Lounge ist eine idyllische, gedeckte Terrasse, direkt am Kabini-Fluss gebaut; geschaffen für eine erholsame Pause bei einer Tasse Tee. Unmittelbar am See befindet sich der spektakuläre Pool, der den Anschein macht, als würde er nahtlos in den See übergehen. Bar, Souvenirgeschäft sowie ein Ayurvedacenter sind ebenfalls vorhanden.

Unterkunft Jacuzzi Huts sind traditionell aus Lehm gebaut, mit Stroh gedeckt und sehr geräumig. Sie verfügen über ein Schlafzimmer, Wohnzimmer, möblierten Sitzplatz und einen Innenhof mit privatem Jacuzzi. Bad, Dusche, WC; Minibar, Sat.-TV, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage und Heizung. Pool Huts sind noch grösser in der Grundfläche und haben zusätzlich zum Jacuzzi einen eigenen Pool im Innenhof.

BLR 0109 ORAKAB

travelhouse.ch/z-82491


HAMPI, UDAGAMANDAL AM, SÜDINDIEN

Evolve Back Kamalapura Palace * ***(*) Hampi, 46 Suiten

Charakter Inspiriert vom Stil der Tempelanlagen von Hampi wurde dieses luxuriöse Resort erbaut und Anfang 2016 als drittes Juwel der Hotelgruppe eröffnet. Alles ist äusserst geschmackvoll und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Bei einem Spaziergang durch den Aussenbereich des Resorts fühlt man sich in alte Zeiten zurückversetzt. Lage Das Resort ist nur rund 6 km von den UNESCO World Heritage Stätten von Hampi, der ehemaligen Hauptstadt des Königreichs Vijayanagar, entfernt. Der geschichtsträchtige Ort, am Südufer des Tungabhadra-Flusses gelegen, befindet sich im Bundesstaat Karnataka und kann in einer Tagesreise von Goa oder Bangalore aus erreicht werden. Einrichtung Zwei Restaurants bieten internationale Gerichte und indische Spezialitäten und erfüllen dabei die Ansprüche eines Gourmets. Die beeindruckende Architektur und stilvolle Einrichtung sind der passende Rahmen dazu. Der grosse Infinity-Pool, ein Lesezimmer und eine Bar mit friedlicher Lounge lassen den Ruhe suchenden Gast in eine entspannte Welt eintauchen.

Unterkunft Alle Suiten sind luxuriös eingerichtet mit ausgewählten Möbeln und dazu passenden Dekorationen, die an die gloriosen Zeiten der damaligen Herrscher erinnern. Die Nivasa–Deluxe-Suiten sind im Palace-Gebäude untergebracht, geräumig, und verfügen über einen eigenen Whirlpool. Die Nilaya–Terrace–Suiten haben zusätzlich ein Wohnzimmer mit separatem Essbereich sowie einen Balkon mit spektakulärer Aussicht. Die ZenanaPalace-Suiten sind gleich eingerichtet wie die Nilaya–Terrace–Suiten und befinden sich ausserhalb des Haupthauses. Im Aussenbereich sind sie ausgestattet mit einem Lilienteich, einer kleinen Gartenlaube und einem privaten Pool mit Whirlpool. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit Ayurvedatherapien und Wellnessangeboten. Unterhaltung/Aktivitäten Auf Wunsch werden Sie auf einer Tour zu den Monumenten von einem Historiker aus dem Hotelteam begleitet.

BLR 0117 ORAHAM travelhouse.ch/z-562523

Kurumba Village Resort * ** Udagamandalam, 17 Zimmer

Charakter Das Resort befindet sich in einem Gewürzgarten, eingebettet in Teeplantagen, umgeben von Hügeln und hohen Bergen. Der Name des Hotels stammt von der Urbevölkerung der Region, den Kurumbas, die noch heute im Einklang mit der Natur leben. Lage In Tamil Nadu, in den Nilgiris auf 969 m, an der Strasse, die Udagamandalam und Mettuppalayam verbindet. Der Bahnhof von Coonoor (hier hält der NilgiriMountain-Train, die einzige indische Zahnradbahn) ist 12 km entfernt, die Stadt Udagamandalam (Ooty) 24 km. Einrichtung Die Wege zu den Bungalows führen teilweise bergauf, resp. bergab, das Resort ist an einen steilen Hang gebaut (Elektro-Caddy vorhanden). Die Rezeption befindet sich bei der Einfahrt zum Resort und zugleich zuoberst in der Anlage. Über eine Treppe erreichen Sie das nach allen Seiten hin offene, mit einem Palmblätterdach gedeckte Restaurant, das sich wie eine Riesenterrasse, mit Ausblick in die umliegenden Hügel, präsentiert. Keine Lizenz für Alkoholausschank. Pool, Spielzimmer für Billard- und Tischtennis, Darts.

Unterkunft Alle Zimmer sind im lokalen Stil des Kurumba-Volkes eingerichtet, haben ein grosses Bad und bieten mit den französischen Fenstern eine herrliche Aussicht auf die grüne und eindrückliche Umgebung. Die Cottage–Zimmer sind geräumig, hell und freundlich eingerichtet und verfügen über einen Eingangsbereich sowie einen Balkon. Die Suiten haben ein zusätzliches Wohnzimmer. Die Duplex-Suiten sind zweistöckig; vom Schlafzimmer führt eine steile Treppe nach unten ins Wohnzimmer. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Sport/Wellness gegen Gebühr Kleines Massagecenter mit 2 Behandlungsräumen, beide mit grossen Fenstern und Ausblick in die Hügel. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich durchgeführter Gewürzrundgang durch die Hotelanlage mit einem erfahrenen Naturalisten, der Wissenswertes über Flora und Fauna der Region vermittelt.

MAA 0115 KURRES travelhouse.ch/z-185682

INDIEN

109


110

S TA D T H O T E L S , M A D U R A I , S Ü D I N D I E N

INDIEN

MADURAI Madurai ist eine der ältesten Städte Südindiens und äusserst lebendig. In den Strassen herrscht ein unablässiges Gedränge: Menschen, Rikschas, Fahrräder und Autos zwängen sich durch sie hindurch und mitten drin steht der Sri-Meenakshi-Tempel mit seinen hohen Gopurams (Tempeltürme).

Tempelkomplex und Märkte Das Wahrzeichen Madurais ist die 6 ha grosse Anlage mit ihren zwölf riesigen Tempeltürmen um den Sri-Meenakshi-Tempel herum. Tausende von bunten Dämonen, Asketen, Götterfiguren, Tieren und Fabelwesen zieren die bis 60 m hohen Gopurams. Daneben bietet die Stadt viele attraktive Märkte, in die man eintauchen kann. Eine wahre Verlockung für Augen, Nase und Ohren ist der Obst- und Gemüsemarkt, der sich über viele verwinkelte Gassen erstreckt. Gemüse, Früchte und Gewürze,

zu kunstvollen Türmen aufgeschichtet, werden überall angeboten. Eine Steigerung für die Sinnesorgane ist der Blumenmarkt. Dem Betrachter präsentiert sich ein wahres Meer an Farben, Düften und prächtigen Blumen, zusammengesteckt zu Gebinden, als Blumengirlanden oder einzeln in grossen Körben.

The Gateway Hotel Pasumalai * *** Madurai, 63 Zimmer

Charakter Erstklasshotel aus der Kolonialzeit mit gelungener Kombination aus Alt und Neu. Bei der Renovierung der über hundertjährigen Bauten wurde darauf geachtet, den ursprünglichen Charakter zu bewahren und gleichzeitig den Erwartungen an eine moderne Ausstattung gerecht zu werden. Lage Auf dem Pasumalai Hill, in einem grossen Park mit uneingeschränktem Blick über die Stadt und auf die Kodai Hills.

Nach einer 15-minütigen Autofahrt erreichen Sie den berühmten Meenakshi-Tempel und das Stadtzentrum. Einrichtung Im Restaurant The View werden indische Spezialitäten und internationale Gerichte serviert. Das Openair-Restaurant Onboard ist auf Barbecue spezialisiert. Die feinen Grilladen werden Ihnen unter freiem Himmel serviert. Loungebar, Fitnesscenter, Ayurvedacenter und Pool sind vorhanden.

Unterkunft Alle elegant eingerichteten Zimmer haben Bad, Dusche, WC, Föhn; Minibar, Tee-/Kaffeekocher, WLAN und Sat.-TV. Superior-Zimmer sind sehr geräumig und bieten Sicht auf den Pool oder die Stadt. Auch Executive-Zimmer sind buchbar. Sie sind über hundertjährig, mit Holzfussboden ausgestattet und haben Panoramafenster mit Sicht auf die Kodai Hills. IXM 0101 TAJGAR travelhouse.ch/z-101899


S TA D T H O T E L S , M A D U R A I , S Ü D I N D I E N

GRT Regency Madurai * ** Madurai, 57 Zimmer

Charakter Dieses gut geführte, elegante Mittelklassehotel ist bekannt für seinen aufmerksamen und ausgezeichneten Service und bietet alle Annehmlichkeiten für Geschäfts- sowie Urlaubs-Reisende. Lage Nur 3 km vom Stadtzentrum und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt wie z.B. dem Sri-Meenakshi-Tempel. Zum Flughafen fährt man 15 Minuten. Einrichtung Ein Restaurant, welches gleichermassen bei Gästen sowie Einheimischen beliebt ist, serviert indische sowie internationale Köstlichkeiten und veranstaltet ein paar Mal im Jahr spezielle SpeiseFestivals. Eine Bar, ein Fitnesscenter, ein Pool, ein kleines Souvenirgeschäft sowie authentische Ayurveda-Massagen im Ayush runden das Angebot ab. Unterkunft Alle Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett oder zwei Einzelbetten, Bad, Dusche, WC, Föhn; zentral gesteuerte Klimaanlage, Kabelfernsehen, WLAN, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher und 24-Stunden-Zimmerservice.

IXM 0107 GRTREG

travelhouse.ch/z-81920

Hotel Heritage * *** Madurai, 35 Zimmer

Charakter Eingebettet in einen idyllischen Garten finden Sie hier eine Oase der Ruhe. Traditionelle Architektur kombiniert mit modernen Annehmlichkeiten machen dieses Hotel zu einem besonderen Bijou. Lage Mitten in der Stadt, in der Nähe des Meenakshi-Tempels. Einrichtung Das Restaurant The Banyan Tree serviert Ihnen indische und internationale Gerichte, zubereitet mit lokalen Produkten. The Coffee Shop befindet sich im Freien, der Pool ist dem Tempelbecken des berühmten Thirumalai-Tempels nachempfunden. Eine Bar und ein Souvenirgeschäft runden das Angebot ab. Unterkunft Die 7 Wohnhäuser mit je 5 Villen sind grosszügig in der Hotelanlage verteilt. Die Luxury Villen unterscheiden sich durch drei verschiedene Grundrisse und verfügen alle über ein Wohn-/Schlafzimmer, geräumiges Badezimmer, z.T. mit OpenairDusche und einem privaten Bassin, wie auch Föhn, Minibar, Klimaanlage, Sat.-TV und Tee-/Kaffeekocher. Auch DeluxeClub-Zimmer sind buchbar. Sie sind rollstuhlgängig und bieten dieselben Annehmlichkeiten wie die Luxury Villen, ausser den IXM 0104 HERMAD privaten Bassins und Openair-Duschen. travelhouse.ch/z-188273

INDIEN

111


112

S TA D T H O T E L S , T H A N J AV U R , T I R U C H I R A PA L L I , C H E T T I N A D U, S Ü D I N D I E N

THANJAVUR, TIRUCHIRAPALLI UND CHETTINADU Thanjavur Der eindrückliche Brihadeshwara-Tempel ist der Gottheit Shiva geweiht. Im NayakPalast befinden sich die reich geschmückte Darbar-Halle und verschiedene Museen und Galerien. Sehenswert ist auch die Saraswati-Mahal-Bibliothek.

Rundblick. Der Sri-RanganathaswamyTempel ist einer der höchsten Tempel überhaupt. In der 1000-Pfeiler-Halle präsentieren sich die 960 Granitmonolithen mit dem Motiv der sich aufbäumenden Pferde.

Herrschaftshäuser in Chettinadu Im Dorf Kanadukathan im Bezirk Chettinadu Tempelstadt Tiruchirapalli mit den aus exquisiten Materialien erbauten Der Rock-Fort-Tempel steht auf einem 83 m Herrschaftshäusern fühlt man sich ins vorhohen Felshügel, es wartet ein fantastischer letzte Jahrhundert zurückversetzt.

Hotel Svatma * ***(*) Thanjavur, 38 Zimmer und Suiten Charakter Erstklassiges Heritage-Hotel mit Charme und viel Liebe zum Detail eingerichtet. Lage Rund 2,5 km vom BrihadeshwaraTempel entfernt. Einrichtung Das «Aaharam» verwöhnt mit rein vegetarischen Gerichten, das «Palaharam» bietet Kaffee, gesunde Drinks und Snacks. Rooftop-Bar, Pool, Fitnessraum, Spa. Unterkunft Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet (Heritage- und Millenium-

Flügel). Die Heritage-Deluxe-Zimmer und die Millenium-Deluxe-Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, TV, WLAN (gratis) und Klimaanlage. Weitere Zimmerkategorien und Suiten auf Anfrage. Hinweis Im Hotel wird ausschliesslich vegetarische Küche serviert.

TJV 0104 SVATMA travelhouse.ch/z- 618803

Hotel Sangam * ** Tiruchirapalli, 60 Zimmer und Suiten Charakter Einfaches Hotel mitten in der lebendigen Stadt Tiruchirapalli. Lage Die Basare rund um den SrirangamTempel können mit dem Taxi leicht erreicht werden. Der berühmte Rock-Fort-Tempel ist ca. 5 km entfernt. Einrichtung Das Restaurant «Chembian» serviert indische und internationale Mahlzeiten. Das Café «Cascade», die gemütliche Bar «Soma» und ein Pool gehören ebenfalls zur Ausstattung des Hotels.

Unterkunft Die zweckmässig eingerichteten Zimmer sind geräumig und bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Sofa, kleiner Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher und Klimaanlage.

TJV 0101 SANGAM travelhouse.ch/z-102293

2

Hotel Visalam * *** Chettinadu, 15 Zimmer und Suiten Charakter Das herrschaftliche Anwesen wurde in den 30er-Jahren von Ramanathan Chettiar aus Liebe zu seiner ältesten Tochter erbaut. Lage Unweit der historischen Tempelstadt Karaikudi. Einrichtung Das Frühstück wird im «Garden Café» serviert. Das «Sapadu Shala» verwöhnt seine Gäste tagsüber mit regionalen Köstlichkeiten. Pool mit «Pool Café», «Terrace Grill» auf der Dachterrasse für das Abendessen.

Unterkunft Chettinad-Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Safe, Tee-/Kaffeekocher, WLAN (gratis) und Klimaanlage, einige mit kleinem Balkon. Die Chettinad-Suiten sind grösser und alle mit Balkon. Unterhaltung/Aktivitäten Idealer Ausgangspunkt um das Dorfleben und die lokalen Handwerkskünste zu entdecken.

TJV 0102 VISLAM

travelhouse.ch/z-234227

INDIEN


C H E N N A I , M A M A L L A P U R A M , P O N D I C H E R R Y, S Ü D I N D I E N

CHENNAI, MAMALLAPURAM UND PONDICHERRY Chennai Chennai, Hauptstadt des Staates Tamil Nadu, war die erste wichtige Siedlung der britischen East India Company, die sich im kleinen Fischerdorf Chennaipatnam niederliess. Hier begann 1639 die britische Kolonialisierung Indiens. Heute ist die Marina, der breite und lange Sandstrand, Chennais ganzer Stolz und beliebter Treffpunkt der Einheimischen.

Pondicherry Als die Stadt noch Kolonialbesitz der Franzosen war, wurde sie dem Kanal entlang in die Ville Blanche im Osten und die Ville Noire im Westen getrennt. 1954 wurde diese Trennung aufgegeben, aber der zweigeteilte Charakter der damaligen Zeit ist bis heute spürbar. Die Marktviertel westlich des Kanals sind überfüllt und hektisch wie in jeder anderen südindischen Stadt. Im Osten Richtung Meer wird die Atmosphäre Mamallapuram spürbar französischer und eleganter. PonDie Monumente in Mamallapuram (Hafen- dicherrys Strandpromenade ist die beste stadt), 1984 zum Weltkulturerbe erklärt, da- Flaniermeile, ganz nach dem Motto: sehen tieren aus dem 6.–8. Jh. Die Tempelbauten und gesehen werden. gelten als Markstein in der Entwicklung der dravidischen Architektur. Direkt am Meer liegt der Sea-Shore-Tempel (Strandtempel).

Palais de Mahe * **(*)

1

Pondicherry, 18 Zimmer Charakter Das ehemalige Gebäude der State Bank of India wurde erfolgreich in ein Charmhotel mit einem kolonialen Touch umgewandelt. Das luftige, dreistöckige Haus verbreitet eine gediegene und gemütliche Atmosphäre mit seinem lauschigen Innenhof und der Veranda, die rund ums Haus führt. Lage Im französischen Viertel von Pondicherry, in der Nähge der Uferpromenade gelegen. Einrichtung Das Restaurant «Les Alizes» befindet sich im 2. Stock und ist nach zwei Seiten hin geöffnet. Die lokale Beschaffung der Lebensmittel sorgt für Frische bei den Mahlzeiten. Die Köche planen das Tagesmenu anhand des Fanges aus den ankommenden Booten im nahegelegenen Hafen.

Das «Earth Cafe» neben dem Pool bietet eine Auswahl an Kaffee, Tee und Erfrischungen sowie frisch zubereiteten Snacks. In der behaglichen «Cocktail Bar» lässt man den Abend bei einem Drink ausklingen. Unterkunft Die Superior-Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Safe, Tee-/ Kaffeekocher, TV, WLAN (gratis) und Klimaanlage. Die Deluxe-Zimmer sind grösser und mit zusätzlicher Sitzecke. Die Deluxe-Private-Terrace-Zimmer bieten eine private Terrasse. Sport/Wellness gegen Gebühr Ayurveda- und Wellnesscenter. MAA 0106 PALMAH travelhouse.ch/z-395892

2

Maison Perumal * ** Pondicherry, 10 Zimmer Charakter Dieses alte Herrschaftshaus, mit einem Hauch von französischer Architektur, wurde in aufwändiger Arbeit in ein kleines Hotel verwandelt und besticht durch seinen Charme und die familiäre Atmosphäre. Lage Mitten im geschäftigen Tamil-Viertel von Pondicherry gelegen. Zur Strandpromenade und zum alten französischen Viertel sind es rund 1,5 km. Einrichtung Die Mahlzeiten – saisonale Speisen, zubereitet mit Zutaten aus der Region – werden in persönlicher, familiärer Atmosphäre im «Courtyard Restaurant» serviert. Auf der Speisekarte stehen Meeresfrüchte-Spezialitäten, Gerichte aus Südindien sowie aus anderen Regionen des Subkontinents. Wenn es das Wetter er-

laubt, wird auch im Innenhof aufgedeckt. Ausserdem beherbergt das Hotel eine gemütliche Bar. Unterkunft Alle Zimmer sind im lokalen Stil eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, Föhn, Safe, Tee-/Kaffeekocher, TV, WLAN (gratis) und Klimaanlage. Die Türen zu den Zimmern werden mit originalen, soliden Messingschlüsseln zu- und aufgesperrt. Unterhaltung/Aktivitäten Auf Wunsch und gegen Gebühr können Kochkurse organisiert werden.

MAA 0110 MAIPER

travelhouse.ch/z-283049

INDIEN

113


114

S TA D T H O T E L S , C H E N N A I , S Ü D I N D I E N

INDIEN

Taj Connemara * ***(*) Chennai, 147 Zimmer und Suiten

Charakter Das Hotel bewahrt mit seiner eleganten Bauweise, die überall an das historische Erbe erinnert, den Glanz vergangener Tage. Das Haus ist heute das einzig übrig gebliebene Hotel aus der Kolonialzeit. Lage Zentral gelegenes Stadthotel. Modernster Komfort, zuvorkommender Service und Exklusivität in Verbindung mit dem exzellenten Standort des Hotels lassen einen Aufenthalt äusserst angenehm und unvergesslich werden. Einrichtung Das «The Verandah» mit Blick auf den Pool serviert anglo-indische und südindische Gerichte, sowie Spezialitäten aus den anderen Regionen Indiens. Im «The Raintree» mit Innen- und Aussenbereich begibt man sich auf eine kulinarische Reise durch Südindien. Die Wandmalereien reflektieren das Dorfleben Chettinadus. Das Restaurant wurde mehrfach ausgezeichnet. «The Lady Connemara Bar & Lounge» bietet Drinks in allen Variationen. Hier geniesst man auch den Afternoon-Tea in stilvoller Atmosphäre. Ein Pool und ein BusinessCentre gehören ebenfalls zum Hotel. Unterkunft Alle Zimmer sind ausgestattet mit neuesten Einrichtungen und verbinden klassisches Dekor mit zeitgemässem Ge-

schmack. Luxury-Zimmer mit Blick auf die Stadt und/oder den Gartenbereich sind elegant gestaltet und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, WLAN, LCD-TV, Safe, Minibar und Tee-/Kaffeekocher. LuxuryGrande-Zimmer sind grösser, leicht luxuriöser eingerichtet und bieten Sicht in den Garten. Heritage-Zimmer bieten Poolund/oder Gartensicht. Colonial-Zimmer sind um einiges grösser, befinden sich im Erdgeschoss und verfügen über eine Terrasse. Einige Zimmer der Kategorie Colonial bieten Zugang zum Pool. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage buchbar. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit verschiedenen Anwendungen, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

MAA 0101 TAJCON travelhouse.ch/z-31767

The Accord Metropolitan * **(*) Chennai, 162 Zimmer und Suiten

Charakter Das bewährte Mittelklassehotel zeichnet sich durch sein gutes PreisLeistungs-Verhältnis aus. Mit der für Geschäftsreisende abgestimmten Ausstattung, der eleganten, mit italienischem Marmor ausgekleideten Lobby und dem ruhigen Ambiente des Hotels werden die Bedürfnisse aller Gäste abgedeckt. Lage The Accord Metropolitan befindet sich, von Bäumen umgeben, im Zentrum der Stadt Chennai, wo Sie zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden. Bis zum internationalen Flughafen sind es ca. 15 km. Einrichtung Das Restaurant «The Brick Oven» serviert ganztägig verschiedene Gerichte und verfügt über Live-Kochstationen, einen Pizza- und einen Tandoor-Ofen. Im «Royal Indianaa» geniessen Sie indische Spezialitäten, das «Pergola» befindet sich auf der Dachterrasse mit Aussicht über die Stadt. Das «Sora Jima – Island in the Sky» bietet japanische Speisen, von Sushi über Tempura bis zu Miso-Suppe. Die LoungeBar «Zodiac» bietet den idealen Hintergrund für einen abendlichen Apéro. Ein Pool komplettiert das Angebot des Hotels.

Unterkunft Alle geräumigen Zimmer und Suiten sind ansprechend möbliert. Superior-Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Minibar, Safe, TV und Tee-/Kaffeekocher. Deluxe-Suiten sind grösser und bieten zusätzlich separate Dusche und Badewanne, ein Wohnzimmer mit Esstisch, einen DVD-Player, gratis Internet, einen kleinen Kühlschrank und eine Kochplatte. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage buchbar. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit verschiedenen Anwendungen, Sauna und Dampfbad.

MAA 0111 ACCMET

travelhouse.ch/z-93490


COVELONG, MAMALL APUR AM, SÜDINDIEN

Taj Fisherman’s Cove Resort &  S pa * *** Covelong, 88 Zimmer, Cottages und Villas

Charakter Das Hotel zählt zu den beliebtesten Beachresorts an der Covelong-Küste. Moderne Einrichtung und ein tadelloser Service erwarten Sie. Lage Nur ein paar Schritte vom Golf von Bengalen entfernt und in einem von Palmen gesäumten Garten. Ganz in der Nähe der bekannten Monumente von Mamallapuram, welche von hier aus bequem besichtigt werden können. Einrichtung Ein kulinarisches Erlebnis offerieren die verschiedenen Spezialitätenrestaurants. Im Seagull geniessen Sie kontinentale, indische und italienische Küche. Das Bay-View, ein Openair-Restaurant, serviert Fischgerichte und Meeresfrüchte. Das Upper-Deck, ebenfalls ein Openair-Restaurant, bietet mediterrane Speisen. In der Anchor-Bar lässt man den Tag mit einem exotischen Drink ausklingen. Weiter sind ein grosser Pool mit Bar, ein Souvenirgeschäft und eine Bibliothek vorhanden. Unterkunft Alle Unterkünfte sind elegant möbliert. Deluxe-Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Safe, Klimaanlage, WLAN (gegen Gebühr), LCD-TV, Minibar und Tee-/Kaffeekocher. Balkon mit Gartenoder Meersicht. Premium-Cottages bieten

eine Open-air-Dusche, Sitzplatz und Aussendusche. Die Cottages bieten viel Privatsphäre und sind mit Garten- oder Meersicht buchbar. Die Premium-Villen sind geräumiger als die Cottages, mit privatem Garten und Meersicht. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Badminton. Cricket, Fussball und Volleyball am Strand. Sport/Wellness gegen Gebühr Tennisplatz. Wellness: Jiva-Spa mit einem vielfältigen Behandlungs- und Massageangebot. Schönheitsbehandlungen, Yoga und Meditation.

MAA 0104 FISCOV

travelhouse.ch/z- 47510

Radisson Blu Resort Temple Bay * **(*) Mamallapuram, 144 Chalets, Villas und Suiten

Charakter Der ursprüngliche Teil des Hotels befindet sich am Meer in einem grossen und liebevoll gepflegten Garten. Die Chalets und Bungalows wirken durch ihre idyllische Lage äusserst charmant. Der neuere Teil des Hotelkomplexes liegt vom Strand zurückversetzt. Hier gruppieren sich die Chalets malerisch um den lang gezogenen Pool. Zu Fuss gelangt man in wenigen Minuten von einem zum anderen Teil. Lage 60 km von Chennai und 1 km vom geschichtsträchtigen Mamallapuram entfernt, direkt am Golf von Bengalen. Der ideale Standort für attraktive Ausflüge in die kulturell reiche Umgebung. Einrichtung Das rustikale Restaurant The Wharf befindet sich im ursprünglichen Teil direkt am Strand und serviert Ihnen Köstlichkeiten vom Grill oder aus dem TandoorOfen sowie internationale Speisen. Im Waters Edge Café, im neuen Teil, steht für Sie eine reichhaltige Auswahl an indischen und internationalen Gerichten bereit. Ein aussergewöhnlicher, lang gezogener Pool windet sich durch die Anlage. Ein weiterer Pool mit Blick auf das offene Meer sowie eine Bibliothek und ein Souvenirgeschäft runden das Angebot des Hotels ab.

Unterkunft Alle Chalets und Villas sind mit Bad, Dusche, WC; TV, Safe, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Klimaanlage, Deckenventilator und einer kleinen Terrasse ausgestattet. Standard Chalets Garden View haben Sicht auf den Garten. Pool View Chalets sind zum Pool hin ausgerichtet und verfügen z.T. über einen Balkon statt kleinem Aussensitzplatz. Um den lokalen Charakter zu unterstreichen, sind hier Materialien (Holz und Stoffe) aus der Region verwendet worden. Sea View Chalets in Strandnähe und Pool Villas mit eigenem Pool im Garten sind buchbar. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit einer Auswahl an Massagen und Anwendungen. Es sind auch ayurvedische Behandlungen buchbar.

MAA 0103 GRTTEM travelhouse.ch/z-38638

INDIEN

115


ANDAMAN-INSELN Eines der letzten Ferienparadiese dieser Erde finden Sie östlich des Subkontinentes. Die Inselgruppe bietet weisse Strände, kristallklares Wasser und eine intakte Unterwasserwelt mit farbigen Korallen und einem aussergewöhnlichen Artenreichtum. Nicht nur Taucher kommen auf ihre Kosten, sondern auch Ruhesuchende und Sonnenanbeter. Einfache, aber qualitativ gute Unterkünfte fügen sich perfekt in die Umwelt ein und die Abgeschiedenheit garantiert erholsame Ferien.

NORTH ANDAMAN

Andaman Sea ANDAMAN ISLANDS

MIDDLE ANDAMAN

HAVELOCK ISLAND SOUTH ANDAMAN

Port Blair Bay of Bengal

Barefoot Scuba 1

LITTLE ANDAMAN

2

NICOBAR ISLANDS

HAVELOCK ISLAND

ANDAMAN- UND NICOBARINSELN

TAUCHPAR ADIES

EINREISE

Die Andaman- und Nicobarinseln liegen im Golf von Bengalen. Die Inselkette befindet sich westlich der thailändischen Küste und nordwestlich von Sumatra. Ein Grossteil der 572 Inseln ist mit Regenwald bedeckt und die Gesamtfläche beläuft sich auf 8249 km2. Es leben ca. 380 000 Menschen auf den Inseln, ein Viertel davon in der Hauptstadt Port Blair. Die Geschichte der Inseln geht weit zurück, denn diese sind seit prähistorischer Zeit besiedelt. Im späten 17. Jahrhundert wurden sie von den damaligen zentralindischen Königen annektiert, später von den Dänen erstmals europäisch kolonialisiert und von 1789 an waren die Briten für ihre Verwaltung zuständig. Wegen ihrer abgeschiedenen Lage wurden die Inseln von den Briten als Strafkolonie genutzt und sind daher auch als «Black Waters» bekannt. Die Inseln sind Teil des indischen Staates. Rund 36 Inseln sind bewohnt, einige davon von Urvölkern, die sich auch in heutiger Zeit noch vom Sammeln und Jagen ernähren. Die andamanischen Sprachen, die nur noch von wenigen hundert Einwohnern gesprochen werden, gehören zu einer eigenen Sprachfamilie. Durch die Zuwanderung werden heute mehrheitlich Sprachen des indischen Festlandes gesprochen, unter anderem Bengali, Hindi, Tamil, Telugu und Malayalam.

Die Andamanen sind ein Paradies für Taucher und Schnorchler, auch erfahrene unter ihnen geraten beim Anblick der farbigen Unterwasserwelt und Korallengärten ins Schwärmen. Hier befindet sich der Lebensraum von Riffhaien, Schildkröten, Mantas und Walhaien.

Für die Einreise auf die Andamanen benötigt man eine Einreisegenehmigung, die nach Ankunft am Flughafen von Port Blair erteilt wird. Schweizer Bürger benötigen hierfür lediglich ein gültiges Visum für Indien (erwähnen Sie beim Einholen des Indien-Visums, dass Sie die Andamanen bereisen). Das Visum muss mindestens 2 Tage länger gültig sein als das Datum der Ausreise aus Port Blair.

BESTE REISEZEIT Die beste Reisezeit ist von November bis Mai mit durchschnittlichen Temperaturen um die 26 Grad.

ANREISE UND TR ANSFERS Direkte Flüge (ca. 2 Stunden) von Chennai, Kolkata, Bengaluru oder Mumbai nach Port Blair, dem Hauptort der Andamanen. Von Port Blair Fährüberfahrt nach Havelock Island (ca. 2,5 bis 4,5 Stunden, je nach Wetterverhältnissen). Fahrplan siehe Preisliste.

UNTERKUNF T 1 Barefoot at Havelock 2 Taj Exotica Resort & Spa Andamans


BADEFERIEN, ANDAMAN-INSELN

Barefoot at Havelock * ** Havelock Island, 31 Cottages und Villen

Charakter Ursprünglich und naturbelassen ist dieses Resort ein Rückzugsort geblieben, wo sich seit eh und je Liebhaber von unkomplizierten Ferien wohlfühlen. Ein wahres Paradies fernab jeder Hektik. Lage Direkt am bekannten RadhanagarStrand, auch Strand Nr. 7 genannt, mitten im tropischen Wald gelegen. Havelock Island ist nur per Boot vom Hauptort Port Blair aus erreichbar. Einrichtung A-la-carte-Restaurant und Bar. Das Restaurant wird von der eigenen Farm beliefert, authentische Meeresfrüchte- und Fischgerichte stammen aus dem frischen Fang von der Küstenlinie. Unterkunft Alle Unterkünfte sind aus Materialien wie Bambus, Holz und Palmblättern gebaut. Die einfachen Zimmer sind alle in der lokalen Art eingerichtet. Die Nicobari–Cottages verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage, strohgedeckte Dächer und Terrasse. Die Andaman–Villas bieten Dusche, WC, Klimaanlage und grosse Fenster, die den Blick frei geben auf die tropische Flora und den dichten Wald. Bad mit separater Freiluftdusche mit Blick auf das Firmament, grosser Balkon. Die Tented–Cottages sind klimatisierte Zelte, die mit einem

festen Strohdach versehen sind und auf einer Bodenplatte errichtet wurden. Eine Sitzecke, ein Doppelbett mit Baldachin und Moskitonetz, ein Badezimmer mit Dusche/ WC, Kaffeekocher und Safe sind vorhanden. Sport/Wellness gegen Gebühr Kleines Spa. PADI-Tauchbasis ca. 20 Min. Autofahrt entfernt, am Strand Nr. 3 (gratis ShuttleBus). Von hier aus können Tauchgänge und Schnorchelausflüge unternommen werden (Ausrüstung mietbar vor Ort). Havelock Island hat 15 dokumentierte Tauchplätze: z.B. The Wall, Baracuda City, Aquarium und Lighthouse. Unterhaltung/Aktivitäten Es werden geführte Naturwanderungen, Fischen, Kajak und Bootsauflüge angeboten. Hinweis Da der Strand geschützt ist, ist es dem Hotel nicht erlaubt, Liegestühle am Strand fix zu installieren. Auf Anfrage werden den Gästen Matten an den Strand gebracht. Von Mai bis November raten wir aufgrund des Monsuns von einem Aufenthalt ab. MAA 0201 BARAT travelhouse.ch/z-81930

Taj Exotica Resort &  S pa Andamans * ***(*) Havelock Island, 72 Villen

Charakter Das neue Juwel der Taj-Gruppe präsentiert sich als luxuriöses Strandresort auf den Andamanen. Lage Auf Havelock Island, direkt am bekannten Radhanagar-Strand, der auch unter dem Namen Strand Nr. 7 bekannt ist. Per Fähre oder Katamaran in 2–5 Stunden von Port Blair aus erreichbar. Vom Jetty auf Havelock Island erreicht man das Hotel in rund 30 Minuten Fahrt. Einrichtung Das Luxusresort verfügt über 3 verschiedene Restaurants. «The Settlers» verwöhnt die Gäste mit Speisen, welche die kulturelle Geschichte von Havelock Island widerspiegeln, «Turtle House» bietet Grillspezialitäten unter freiem Himmel und «Shoreline» serviert Gerichte der indonesischen, thailändischen, malaysischen und sri-lankischen Küche. Ein 50 m langer Infinity-Pool steht ebenfalls zur Verfügung. Unterkunft Alle modernen Villen sind auf Stelzen errichtet. Die Deluxe Villen verfügen über Regendusche, Badewanne, WC, Föhn, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage und eine Terrasse mit Liegestühlen. Die Luxury Pool Villen geniessen eine bevorzugte Lage mit Blick auf die Mangroven. Zudem bieten sie ein Planschbecken auf der Terrasse.

Sport/Wellness ohne Gebühr Kajak, Schnorcheln. Die Schnorchel-Ausrüstung (gegen Gebühr) kann vom Hotel organisiert werden, sofern das Hotel 1 Tag vorher avisiert wird. Sport/Wellness gegen Gebühr Jiva Spa mit einem Angebot an verschiedenen Massagen und Behandlungen. Hochseefischen und hoteleigene PADI-Tauchschule. Unterhaltung/Aktivitäten Geführte Kajaktouren, Ausflüge zur Beobachtung von Meeresschildkröten (Dezember–Februar) sowie Vogelbeobachtungstouren. Hinweis Da der Strand geschützt ist, ist es dem Hotel nicht erlaubt, Liegestühle am Strand fix zu installieren. Auf Anfrage werden den Gästen Matten oder rollbare Liegestühle und Schirme an den Strand gebracht. Von Mai bis November raten wir aufgrund des Monsuns von einem Aufenthalt ab.

MAA 0204 TAJEXO

travelhouse.ch/z-720349

INDIEN

117


AYURVEDA UND YOGA In der Ayurveda-Heilkunst spielen die fünf Elemente Raum, Luft, Feuer, Wasser und Erde eine entscheidende Rolle. Der Mensch wird von drei Regelsystemen bestimmt, die in einem dynamischen, harmonischen Gleichgewicht zueinander stehen sollten und die in vielfältiger Art und Weise beeinflusst werden können. Darin verbirgt sich auch der Schlüssel der ganzheitlichen Strategie der Vorsorge und Therapie.

DIE DREI DOSHAS Die fundamentalen Regelsysteme des Ayurveda werden die drei Doshas genannt – Vata, Pitta und Kapha. Vata steht für Raum und Luft (Kreislauf, Nervensystem, Bewegung), Pitta für Feuer und Wasser (Stoffwechsel, Verdauung) und Kapha für Erde und Wasser (Organe, Körperstruktur, Widerstandskraft).

und Dampfbäder), ayurvedischen Kräuterarzneien und ayurvedischer Kost – je nach ärztlicher Verordnung. Yoga und Meditation ergänzen das Programm ideal und tragen zum optimalen Kurerfolg für Körper und Geist bei. Ziel der Behandlung ist es, die drei Doshas (Vata, Pitta, Kapha) harmonisch auszugleichen und das Körpergewicht zu regulieren.

YOGA VOR DER BEHANDLUNG

Yoga und Meditation haben ihren Ursprung in InJeder Behandlung gehen ein Gespräch mit dem dien und werden praktisch im ganzen Land gelehrt. Chefarzt und eine Untersuchung voraus. Aufgrund Yoga bedeutet wörtlich «die Handlung, sich mit eider dabei analysierten Stärken und Schwächen er- nem anderen zu verbinden» und ist eine der sechs stellt der Arzt eine Diagnose, zusammen mit einer klassischen Schulen der indischen Philosophie. In auf den Patienten abgestimmten Verordnung. Da- Westeuropa steht der Begriff Yoga in den meisten bei dienen ein spezieller Ernährungsplan und ayur- Fällen für körperliche Übungen. Weitere Varianten vedische Heilkräuter der Entgiftung und Revitalisie- sind meditativer Art und werden durch Atemübungen erweitert. In jedem Fall lernt man dabei seinen rung des Körpers. Körper kennen und erreicht mit gezielten Übungen DIE BEHANDLUNG Muskeln, welche durch Fehlhaltungen verkürzt sind. In der Regel besteht das Kurprogramm aus spezifi- Yoga hat nachweislich positive Effekte auf die physchen Ayurvedaanwendungen (Massagen, Kräuter- sische wie psychische Gesundheit und unterstützt

unter Umständen die Linderung von Schlaf- und Durchblutungsstörungen, Kopf- und Rückenschmerzen. Die beruhigende und ausgleichende Wirkung hilft, Folgeerscheinungen von Stress entgegen zu wirken.

REJUVENATION-KUR Die körpereigenen Zellen und das Gewebe sind ständig unseren äussern und inneren Einflüssen ausgesetzt und wandeln sich mit der Zeit. Daher ist es wichtig, unser Körpersystem zu erfrischen und zu verjüngen, um die Harmonie zwischen Körper, Geist und Seele zu erhalten. Die Verjüngungskur schliesst Körpermassagen – synchron durchgeführt von zwei TherapeutInnen – mit medizinischen Ölen ein. Die Therapien beginnen mit einem kurzen Gebet, gefolgt von einem warmen Ölguss auf die Stirn, dem Sirodhara. Zusätzliche Behandlungen bestehen aus einem medizinischen Dampfbad, verjüngenden Gesichtsmasken und ayurvedischer Medizin zum Einnehmen. Diese Kur wird über 7–14 Tage, jeweils 90–120 Minuten lang, durchgeführt.


STRESS-MANAGEMENT

WISSENSWERT persönlichen, intimen Signale des Körpers. In allen von uns ausgewählten Hotels werden den Ayurveda- Es ist schwierig, die Ayurveda-Kuren allgemeingülGästen nach ayurvedischen Grundsätzen zuberei- tig zu umschreiben. Jeder Mensch ist anders und so tete Mahlzeiten serviert. werden die entsprechenden Massagen, Medikamente und teilweise auch das Essen auf jeden Gast individuell abgestimmt. Es kann deshalb vorkomWIEDER ZU HAUSE men, dass die vom Ayurvedaarzt verordneten TheEinmal nach Hause zurückgekehrt, fühlen Sie sich rapien nicht vollständig den hier beschriebenen in den ersten paar Wochen vielleicht etwas müde. Vorgängen entsprechen. Beim Eintrittsgespräch inDieser Zustand und dieses Gefühl sind normal und formiert sich der behandelnde Arzt über Ihre Benicht ungewöhnlich. Im Gegenteil, diese Phase ist dürfnisse. Während Ihres Aufenthaltes wird der Arzt jetzt besonders wichtig, um den Erfolg Ihrer AyurSie mehrmals konsultieren, um sich bei Ihnen über veda-Erfahrung zu verstärken. Der Körper hat sich ERNÄHRUNG Ihr Wohlbefinden zu erkundigen und Ihre Fortnun an die ausgewogene Ernährung und Ihre geDieser Aspekt spielt in der Ayurveda-Philosophie schritte zu messen. sunde Lebensweise gewöhnt und oft fällt es leicht, eine absolut zentrale Rolle. Sanft und ganzheitlich diesen Zustand auch zu Hause weiterzuführen. Entsind dabei die wichtigsten Begriffe – so soll die Erscheidend ist, dass Sie damit fortfahren, ganzheitnährung sein. Demnach ist das Grundprinzip alles lich auf die Signale Ihres Körpers zu hören und auf andere als eine Diät. Es gibt keine strengen Vordessen Bedürfnisse einzugehen. schriften, allenfalls Spielregeln. Menschen, die sich damit auseinandersetzen, entwickeln mit der Zeit ein sicheres, vertrautes Gefühl und Verständnis für die eigenen, spontanen Bedürfnisse und die ganz Diese Kur ist eine ganzheitliche Methode, bestehend aus Yoga, Meditation und ayurvedischen Anwendungen. Diese Behandlung dauert 3–4 Stunden täglich und wird während 7–14 Tage angewandt. Eingeschlossen sind auch verschiedene Verjüngungsmassagen sowie die Therapien Dhara, Njavarakizhi, Thalam, Kräuterdampfbäder und Schlammpackungen. Ayurvedische Medikamente helfen, die Anwendungen zu unterstützen. Dieses Programm lässt Sie die innere Ausgeglichenheit erreichen.


120

AY U R V E D A , YO G A , S Ü D I N D I E N

INDIEN

Soma Kerala Palace * ** Chempu, 25 Zimmer

Charakter Die Lage am Wasser kombiniert mit der traditionellen Architektur Keralas verleiht Ihnen das Gefühl, sich an einem Ort vergangener Tage zu befinden. Die Gebäude, welche früher von königlichen Familien bewohnt wurden, sind erst seit einigen Jahren in ein Ayurveda-Hotel umgewandelt worden. Sie haben ihren ursprünglichen Charme bewahrt und verzaubern diesen Ort, an dem Sie zur Ruhe kommen werden. Lage 25 km von Kochi bzw. 48 km vom Flughafen Kochi entfernt. Direkt an den Backwaters, auf einer gepflegten Insel. Einrichtung In einer grosszügigen Gartenanlage befinden sich die verschiedenen Palastgebäude mit den Zimmern. Diese hübsche Anlage besitzt einen kleinen Pool, ein Souvenirgeschäft, ein Internetcafé, eine Yoga-Halle und ein Restaurant, das ayurvedische und einheimische, köstliche Gerichte anbietet. Hängematten, mit Sicht auf Palmen und die Backwaters, laden zum Entspannen ein. Unterkunft Alle Zimmer sind traditionell eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, Ventilator, Safe, TV, Minibar, Sitzgelegenheit, Telefon und teilweise Klimaanlage.

Unterhaltung/Aktivitäten Verschiedene Angebote wie z.B. eine kulturelle Führung im Hotel, Bootsausflug oder Fischen auf den Backwaters, Fahrrad fahren, Dorf-Spaziergänge, Besuch der Stadt Kochi mit Tempel und lokalem Markt können vom Hotel vor Ort organisiert werden. Mahlzeiten/Getränke Das Essen wird nach Ihren Bedürfnissen und in Absprache mit dem Arzt zusammengestellt. Die Ayurveda-Kur wird mit vegetarischen Gerichten unterstützt. Hinweis Diese Ayurveda-Anlage gehört der Gruppe des Somatheeram Ayurveda Resorts in Kovalam an. Auch im Soma Kerala Palace nimmt man an einem authentischen Ayurveda-Programm teil. Der Arzt stellt für jeden Gast eine individuelle und auf dessen Bedürfnisse abgestimmte Kur zusammen. Das Team verfügt über viel Erfahrung.

COK 0127 SOMKER travelhouse.ch/z-231551

Shreyas Yoga & Ayurveda Retreat * **** Bengaluru, 12 Cottages

Charakter Shreyas Yoga & Ayurveda Retreat vereint Schlichtheit und Luxus, Zeitlosigkeit und Moderne sowie Genuss und Achtsamkeit auf ganz natürliche Weise. Shreyas lädt Sie ein, in die traditionellen Weisheiten des Yoga und Ayurveda einzutauchen und bietet authentisches Hatha- und Ashtanga-Yoga für jeden Gast, unabhängig von Vorkenntnissen sowie Ayur veda-Kuren. Lage Ein Rückzugsort im Grünen vor den Toren von Bengaluru, 35 km nordwestlich der Stadt und nur 45 Minuten vom internationalen Flughafen entfernt. Einrichtung In der über 10 ha grossen, liebevoll gepflegten Gartenanlage befinden sich die Cottages. Die Anlage umfasst eine offene Yoga-Halle, Meditationshütten, einen Pool, einen beheizten Aussen-Jacuzzi, Dampfkabinen, einen Fitnessraum, eine Bibliothek sowie das moderne Anaha Spa. Unterkunft Die Cottages sind in naturnahen Erdtönen und einem minimalistischen Design gehalten. Alle Cottages sind rollstuhlgerecht und verfügen über eine eigene Veranda, ein Badezimmer mit Dusche, Klimaanlage, Ventilator, Teekocher, Föhn, Bademäntel, Slipper und Hygieneartikel.

Auf TV und CD-Player wurde bewusst verzichtet. Gefiltertes Wasser in Trinkwasserqualität wird in allen Zimmern bereitgestellt. Die Cottages sind unterteilt in Garden Cottages, Poolside Cottages und ein Suite-Cottage mit 3 Schlafzimmern für bis zu 5 Personen. Unterhaltung/Aktivitäten Kochkurse, Bibliothek, Laufweg in den Gärten, Kricket, DVD-Entertainment-Zimmer, Ausflüge in die Umgebung wie z. B. in ein nahe gelegenes Dorf, eine Schule, nach Mysore, nach Bengaluru oder Besuch von lokalen Projekten. Mahlzeiten/Getränke Kulinarisch werden Sie entsprechend der Ayurveda- und YogaPhilosophie mit vegetarischer Gourmetküche verwöhnt. Dementsprechend wird im gesamten Resort kein Alkohol serviert. Hinweis Eine Wellnessberatung bei Anreise, zwei tägliche Yogastunden sowie eine Sound-Meditation/Chanting-Sitzung in der Gruppe pro Tag sind im Übernachtungspreis bereits inkludiert.

BLR 0119 SHRRET travelhouse.ch/z-261542


AY U R V E D A , YO G A , S Ü D I N D I E N

INDIEN

121

SwaSwara * *** Om Beach, 24 Villen

Charakter Fernab jeglicher Hektik, umgeben von üppiger Natur, liegt dieses Bijou. Eine Oase der Ruhe und Erholung, um mit Yoga und Meditation das innere Gleichgewicht zu erlangen. Lage In einer ca. 4-stündigen Autofahrt gelangt man vom Flughafen Goa zum Resort im Bundesstaat Karnataka, das sich leicht erhöht auf einer Klippe über der Om-Bucht, mit herrlicher Aussicht auf das Meer, befindet. Eine kurze Naturtreppe führt in die malerische Bucht. Das Dorf Gokarna, bekannter hinduistischer Wallfahrtsort, ist in einer Viertelstunde zu Fuss erreichbar.

Einrichtung Den Kern des Resorts bilden der blaue Yoga-Dom, der Pool und das Restaurant. Die Villen verteilen sich locker zwischen Blumen, Büschen und Bäumen auf dem Gelände des Anwesens. Ein Souvenirgeschäft ist vorhanden. Im von lokalen Bewohnern geführten, kleinen Strandrestaurant sind Snacks und Getränke erhältlich. Unterkunft Natürliche Materialien herrschen bei den im traditionellen Landhausstil erbauten Villen vor. Die geräumigen, freundlich eingerichteten Zimmer verfügen über ein offenes Badezimmer, Telefon, Klimaanlage, Tee-/Kaffeekocher und bieten

eine Terrasse für Yoga- und Meditationsübungen. Kein TV. Unterhaltung/Aktivitäten Hauptmerkmal im SwaSwara ist Yoga und der Gedanke, sich auf sich selbst zu konzentrieren und die eigenen Stimmungen wahrzunehmen. Yogalehrer verschiedener Schulen, Meditationen, Atemübungen und ein gut ausgerüstetes Ayurvedacenter stehen dazu zur Verfügung. Kurse (Malen, Fotografie, Töpferei) und geführte Spaziergänge in die Umgebung werden angeboten. Mahlzeiten/Getränke Die leichten Mahlzeiten (teilweise ayurvedisch) sind überaus

schmackhaft (Fisch, Meeresfrüchte, vegetarische Gerichte). Gäste können bei der Zubereitung der täglich frisch gekochten Mahlzeiten mithelfen. Alkohol wird nicht ausgeschenkt, eine Auswahl an lokalen Rotweinen ist jedoch erhältlich. Hinweis Jugendliche ab 18 Jahren willkommen.

GOI 0133 SWASWA travelhouse.ch/z-80124


122

AY U R V E D A , YO G A , S Ü D I N D I E N

INDIEN

Somatheeram Ayurveda Resort * **(*) Kovalam, 79 Zimmer, Cottages und Suiten

Charakter Das Resort ist eingebettet in einen weitläufigen Garten auf einer Anhöhe, der rund fünf Hektar umfasst, und terrassenförmig angelegt ist. Dadurch bietet sich ein weiter Blick über den breiten Sandstrand und das Meer. Sie wohnen inmitten der Natur, umgeben von Palmen, Mangobäumen und vielen anderen tropischen Pflanzen und Heilkräutern. Das Hauptgebäude sowie die schönen Bungalows sind in traditioneller südindischer Bauweise erstellt und eingerichtet, und fügen sich harmonisch in die Gartenanlage. Das langjährige Ayurveda-Team von Ärzten und Therapeuten ist bekannt für seinen hohen Qualitätsstandard. Lage Die Anlage befindet sich an der malerischen, endlosen Malabarküste in Kerala, im Südwesten Indiens, unmittelbar am weissen Sandstrand in der ruhigen Nachbarschaft des Fischerdorfes Chowara. Vom internationalen Flughafen Thiruvananthapuram sind es gerade mal 21 km. Einrichtung Das Restaurant bietet neben ayurvedischen Gerichten die Möglichkeit, aus über 100 nicht-ayurvedischen Speisen zu wählen. Ob indisch, europäisch oder chinesisch, alle Mahlzeiten sind stets frisch,

gesund und schmackhaft zubereitet. Pool, Internetecke, Bibliothek und Souvenirgeschäft warten auf Ihren Besuch. Am Strand stehen den Gästen auch Liegen und Sonnenschirme zur Verfügung. Unterkunft Sie wohnen in den Special Cottages mit Meersicht. Diese runden, strohgedeckten Steinbungalows verfügen über Dusche, WC; Ventilator, Telefon, Moskitonetz, separate Sitzecke, privaten Vorgarten. Kerala House Bungalows Standard mit landestypischen HeritageMöbeln ausgestattet, teilweise mit Meersicht und grösser als die Cottages, oder Kerala House Bungalows Deluxe zusätzlich mit Klimaanlage, sind buchbar. Hinweis Als traditionelles, mehrfach ausgezeichnetes Ayurveda-Resort, bietet Somatheeram alles für ein authentisches Ayurveda-Erlebnis. Für Ihre Arztkonsultationen wird Ihnen auf Wunsch ein Dolmetscher gestellt.

TRV 0101 AYUBEA travelhouse.ch/z-234745

Manaltheeram Ayurveda Beach Village * **(*) Kovalam, 61 Zimmer und Cottages

Charakter Dieses Resort liegt nur leicht erhöht über dem Sandstrand in einem Palmenhain. Die einfachen Cottages fügen sich mit ihrem Schilfdach natürlich in die grüne Umgebung ein. Ein kompetentes Team von Ayurveda-Ärzten und Therapeuten kümmert sich rund um die Uhr um das körperliche und seelische Wohlbefinden der Gäste. Lage Das Hotel liegt an der Malabarküste in Kerala, im Südwesten Indiens, 20 km südlich vom internationalen Flughafen Thiruvananthapuram (Trivandrum) entfernt, mit direktem Zugang zum lang gezogenen Sandstrand, wo einladende Liegen bereitstehen. Einrichtung Vom Pool sind es nur ein paar Schritte zum breiten Strand und zum Meer. Auf dem ganzen Gelände wachsen beschriftete Heilpflanzen entlang der Wege. Es gibt viel Platz für Yoga und Meditation und Hängematten laden zum Entspannen und Verweilen ein. Das Restaurant bietet authentische ayurvedische Gerichte, welche auch im Garten unter Palmen mit Blick auf das Meer genossen werden können, begleitet von allabendlichen kulturellen Veranstaltungen.

Unterkunft Die zweckmässig eingerichteten Garden Cottages verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Ventilator und Terrasse mit Sicht in den Garten. Die Special Cottages sind gleich eingerichtet, zusätzlich mit Meersicht und wahlweise mit oder ohne Klimaanlage. Kerala-House-StandardZimmer (mit Ventilator) und KeralaHouse-Deluxe-Zimmer (mit Klimaanlage) sind grösser als die Cottages, im antiken Heritage-Look möbliert und verfügen über partielle oder uneingeschränkte Meersicht. Hinweis Für die Arztkonsultationen wird auf Wunsch ein Dolmetscher organisiert. Das Hotel gehört zur gleichen Gruppe wie das Schwesterhotel Somatheeram Ayurveda Resort. Es erwartet die Gäste auch hier im Manaltheeram Ayurveda Beach Village eine authentische Ayurvedakur.

TRV 0117 MANAYU travelhouse.ch/z-38476


AY U R V E D A , YO G A , N O R D I N D I E N

INDIEN

123

Ananda – In the Himalayas * **** Rishikesh, 78 Zimmer und Suiten

Charakter Dieses Ayurveda- und Spa-Resort der Spitzenklasse wird mit ausgewählter Ausstattung, hervorragendem Service und exzellentem Spa- und Wellnessbereich – alles im klassisch indischen Stil gehalten – hohen Ansprüchen vollkommen gerecht. Eine friedliche Oase – mit gepflegten Gärten, exquisiten Speisen und elegantem Ambiente. Lage Direkt auf dem 40 ha grossen Palastgelände des Maharajas von Tehri Garhwal, in der Nähe des Dorfes Narendra Nagar auf 1150 m ü. M. Das Resort wird umrahmt von den Ausläufern des Himalaya. In dieser

Region Indiens hat die ayurvedische Lehre ihren Ursprung. Einrichtung Im Restaurant des Ananda wird vorzügliche, gesunde Küche serviert. Weiter stehen Ihnen die Viceregal-Lounge für den Afternoon-Tea, der geheizte Pool mit Snackbar, der Musik-Pavillon, die Bibliothek, eine Boutique und ein Jogging-Trail zur Verfügung. Unterkunft Alle Zimmer, Suiten und Villen verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Safe, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, TV und Klimaanlage und lassen punkto gebotener Annehmlichkeiten keinen Wunsch

offen. Die Palace-View-Zimmer haben Aussicht auf den Palastgarten, der Balkon oder die Terrasse der Valley-View-Zimmer geben den Blick frei über das GangesTal und auf das Himalaya-Massiv. Die Premium-Valley-View-Zimmer bieten die gleiche Lage wie die Valley-View-Zimmer, befinden sich aber in den oberen Etagen. Sport/Wellness gegen Gebühr Wellness: Der grosszügige Spa-Bereich bietet modernste Einrichtung in 24 Behandlungsräumen, dem Hydrotherapycenter (Sauna, Hamam, Kneipp-Fussbad), im Schönheitscenter und im Fitnesscenter. Das kompe-

tente Personal betreut Sie bei massgeschneiderten Programmen für Ayurveda, Yoga, Meditation, Massage, Gymnastik und Aerobic. Das Ananda Spa hält sehr authentische Erfahrungen für seine Gäste bereit. Sport: Fitnesscenter, 6-Loch-Golfplatz, Wanderungen in der Himalaya-Region, Mountainbiketouren, Rafting und Angeln.

DEL 0109 ANAHIM travelhouse.ch/z-57788


TIPP VON DER SPEZIALISTIN D. MEYER Nach dem Besuch des Klosters Gangtey bietet sich eine Wanderung durch einen bemoosten, mystischen Wald ins Phobjika-Tal an. Da haben Sie die Gelegenheit, die seltenen Schwarzhalskraniche zu erspähen, die sich dort von Oktober bis März niederlassen.

BHUTAN

Mitten in der fantastischen Himalaya-Kulisse liegt das winzige Königreich Bhutan. hutan. Jahrhundertelang von der Welt komplett abgeschlossen, geht das Land bis heute seinen eigenen Weg. Bhutans Kultur ist intakt geblieben und entspricht noch dem Bild, wie es wohl Heinrich Harrer vor über 50 Jahren auf seiner Reise in Tibet gesehen hat. Überlieferte Bräuche, Trachten und Bauten prägen sich dem Besucher bleibend ein.

KÜCHE Bhutans Küche ist der indischen sehr verwandt. Als Nationalgericht gilt jedoch «Ema Datsi», ein Gemisch aus Käse und Chili, das wegen der Schärfe nicht für alle Besucher gaumentauglich ist. Das beliebteste Getränk der Bhutanesen ist der Buttertee.

NATUR Die atemberaubende Bergwelt des Himalaya, ausgiebige Rundblicke auf die märchenhaft schöne Landschaft des zum grossen Teil mit dichten Wäldern bedeckten Landes – ein Aufenthalt in Bhutan garantiert ein unvergessliches Naturerlebnis!

Winterpalast des Königs. Ein Reiseleiter ist in Bhutan obligatorisch; nur schon die sprachliche Barriere erweist sich als unüberwindbar ohne Dolmetscher.

REGULIERUNG DES TOURISMUS Um einen nachhaltigen Tourismus zu gewährleisten sind die Mindestpreise für touristische Dienstleistungen staatlich festgelegt und reguliert. Dies hat zur Folge, dass der Preis hoch scheint verglichen mit einer ähnlichen Leistung (z.B. Hotel) in einem anderen Land Südasiens. Durch diese Massnahme konnte sich Bhutan bis jetzt vor dem Massentourismus schützen.

BESTE REISEZEIT FESTIVALS

Die beste Zeit für eine Bhutanreise sind die Monate März bis Mai sowie September bis November.

Bhutan ist bekannt für seine Feste. Unterschieden wird zwischen den weltlichen und den religiösen Festen. Die religiKlimatabelle ösen Feierlichkeiten sind wichtiger und auch häufiger. Guru Max. Paro Rinpoches Taten werden mit spektakulären Maskentänzen Min. und Bogenschiessturnieren gefeiert. Diese werden von Max. Punakha Mönchen und Laien in Trachten auf- und durchgeführt. Als Min. musikalische Begleitung wird auf langen Hörnern geblasen und zwischen den Vorstellungen unterhalten Clowns die Zuschauer. Die Bhutanesischen Feste dienen vor allem CHINA dem Zweck, den Glauben in den Buddhismus zu stärken und die Freunde und Familien wiederzusehen.

J

F M A M J

J

A S O N D

9 14 15 17 23 26 27 25 23 19 11 14 –6 2 1 5 11 14 15 15 12 7 2 –2 16 19 21 24 27 31 32 31 30 28 22 19 4 5 9 11 14 19 21 20 20 19 13 6

BHUTAN

Lhuentse Yangtsee

Thimphu Punakha

SEHENSWÜRDIGKEITEN Bhutan bietet diverse Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, die viel über das Land verraten. In der Hauptstadt Thimphu locken Paläste, Ausstellungen und Museen. In der Ortschaft Phuntsholing beeindrucken die imposanten Klosteranlagen und südlich der Stadt Trongsa steht der

BHUTAN IN KÜRZE Geografie 38 394 km2 Hauptstadt Thimphu Bevölkerung Ca. 750 000 Landessprache Dzongkha Politische Situation Konstitutionelle Monarchie Währung Bhutanesischer Ngultrum

Bumthang Phodrang Trongsa Paro Mongar Trashigang Ha Zhemgang Pemagatshel Dagana Samtse Phuentsholing Sarpang

INDIA Guwahat

Religion Buddhismus, Hinduismus (20%) sowie eine muslimische Minderheit Zeitverschiebung Europäischer Winter: + 5 Stunden, europäischer Sommer: + 4 Stunden Klima Sehr unterschiedlich. Tropisch im Süden, mit Monsun im Juli/August. Gemässigt in den Tälern Zentralbhutans. Extrem strenge Winter und kühle Sommer im Gebirge.


RUNDREISEN

B H U TA N

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

y x op

b d

125

KURZREISE BHUTAN Auf dieser Kurzreise sehen Sie die spektakulärsten Landschaften und bemerkenswertesten Sehenswürdigkeiten im Westen Bhutans, unter anderem in Paro, Thimphu und Punakha. Erhabene Natur mit tiefen Tälern, in denen sich kleine Dörfer zwischen Terrassenfeldern an glasklare Flüsse schmiegen und die Menschen nach uralten Traditionen leben.

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS PARO Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Paro Besuch des Tempels Kyichu Lhakhang, Marktbesuch. 2: Paro–Thimphu Aufstieg zum Tigernest. Fahrt nach Thimphu, Spaziergang durch die Hauptstadt. 3: Thimphu Besuch der Nationalbibliothek, einer Malschule für traditionelle Thangkha-Bilder, eines Museums über die bhutanesische Geschichte und des Memorial Chorten. 4: Thimphu–Phobjika Fahrt über den Dochula-Pass, der mit Stupas und Gebetsfahnen geschmückt ist. Im Phobjika-Tal Besichtigung der Gangtey Gompa und des Dorfes.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 6x Vollpension } Englisch sprechender Fahrer } Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung ab/bis Paro } Alle Transfers

A B C D

5: Phobjika–Punakha Auf dem Weg nach Punakha Besichtigung des Punakha-Dzong-Klosters. 6: Punakha–Paro Besuch des Chimi-Lhakhang-Tempels, einem Pilgerort für unfruchtbare Frauen. Fahrt nach Paro, Besuch des Nationalmuseums Ta Dzong. Im Paro Dzong, der 1646 erbaut wurde, sind heute eine Klosterschule und die Verwaltung untergebracht.

Tigernest Thimphu und Umgebung Phobjika-Tal Punakha Dzong

Thimpu

Punakha

4 2 3

Lhuentse Yangtsee

Phobjika

GangtokParo 1 Trashigang BHUTAN Ha Mongar Samdrup Jongkhar Darjeeling Sarpang Zhemgang Phuentsholing Bagdogra Guwahati Kaziranga-N.P.

7: Paro Transfer zum Flughafen oder Verlängerung.

PBH 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1901384

BANGLADESH


126

RUNDREISEN

B H U TA N

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

ä y x uop

b d

BHUTAN EXPLORER Auf dieser Reise erleben Sie von West- bis Ostbhutan ganz einfach alles – mächtige Klosterburgen, malerische Dörfer und Naturspektakel. Als Zugabe das Kontrastprogramm der betriebsamen Stadt Kolkata. Den Abschluss bildet der Kaziranga-Nationalpark in Assam. Begeben Sie sich auf dem Rücken eines Elefanten auf die Suche nach den letzten Panzernashörnern.

17 TAGE/16 NÄCHTE AB/BIS KOLK ATA Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Kolkata Transfer zum Hotel. 2: Kolkata Stadtrundfahrt. Besuch des Victoria Memorials und der Mutter-Theresa-Stiftung. Eine der Ordensschwestern erklärt Ihnen, welche Projekte initiiert wurden und wer diese heute weiterführt. 3: Kolkata–Paro Flug nach Paro. Besuch des Ta Dzong (Wachturm und Nationalmuseum) und Rinpung Dzong, bedeutende Klosterburg und heutiges Verwaltungszentrum der Region. Spaziergang durch den Markt. 4: Paro Aufstieg zum Kloster Taktshang, besser bekannt unter dem Namen Tigernest. Dieses befindet sich rund 800 m über dem Paro-Tal und ist einer der wichtigsten Pilgerorte Bhutans mit grandioser Aussicht. Der Aufstieg dauert etwa 3 Stunden. 5: Paro–Thimphu Fahrt nach Thimphu. Besuch des Amtssitzes des Königs, des Parlaments sowie des Klerus. Dieses gewaltige Dzong wurde ganz von Hand und ohne einen einzigen Nagel gebaut. 6: Thimphu–Punakha Fahrt über den 3080 m hohen Dochula-Pass. Sie besuchen den Punakha Dzong, der 1637 errichtet wurde und als ehemalige Winterresidenz der Könige und des Klerus diente. Besuch des Palastes der grossen Glückseligkeit. 7: Punakha–Phobjika Fahrt nach Phobjika. Besuch des Gangtey-Klosters und des Tals, um die Schwarzhalskraniche zu beobachten (Oktober bis März). 8: Phojika–Bumthang Auf der Fahrt nach Bumthang Besuch des Trongza Dzong. Das Bumthang-Hochtal vermittelt das Gefühl von Weite.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 16 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 16x Frühstück, 13x Mittagessen, 13x Nachtessen } Englisch sprechender Fahrer, alle Transfers } Safaris: Englisch sprechende Ranger } Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen

A B C D E

9: Bumthang Sie erhalten ein reales Bild vom ländlichen Alltagsleben in dieser Region, indem Sie zu Fuss die Klöster des Tals besuchen.

15: Kaziranga-Nationalpark Sie verbringen den Tag damit, die Schönheiten des Parks zu geniessen.

10: Bumthang–Mongar Fahrt über zwei Pässe auf knapp 4000 m nach Mongar, dem Tor zu Ostbhutan. Die Orte im Osten des Landes schmiegen sich mehrheitlich an die Berghänge, im Gegensatz zum Westen, wo sie sich auf dem Talboden befinden. Die Kleinstadt mit zahlreichen Geschäften gruppiert sich um einen Dzong, der verhältnismässig neu ist. 11: Mongar–Trashigang Auf der Fahrt von Mongar nach Trashigang passieren Sie die berühmten Spitzkehren von Yadi. Die Lage Trashigangs, auf dem Weg nach Samdrup Jongkhar im Südosten an der Grenze zum indischen Bundesstaat Assam, machte die Gegend zu einem Handelszentrum. 12: Trashigang Tagesausflug nach Trashiyangtse mit seiner beeindruckenden Stupa (Chorten Kora), die der von Boudnath in Kathmandu (Nepal) nachgebaut wurde. Unterwegs Besuch des Klosters Gom Kora.

Kolkata Tigernest in Paro Punakha Dzong Klöster von Bumthang Kaziranga-Nationalpark

16: Kaziranga-Nationalpark–Guwahati–Kolkata Fahrt nach Guwahati und Nachmittagsflug nach Kolkata. Transfer zum Hotel. In der Nacht Transfer zum Flughafen oder Verlängerung. 17: Kolkata Individuelle Weiterreise.

CCU 7006 RTP006 travelhouse.ch/z-1901267

Thimpu Punakha Lhuentse Yangtsee 3 4 Bumthang 2 Gangtok Paro BHUTAN Trashigang Ha Sarpang Mongar Samdrup Jongkhar Darjeeling Zhemgang Bagdogra Phuentsholing Guwahati 5 Kaziranga-N.P.

13: Trashigang–Samdrup Jongkhar Die Strasse von Trashigang nach Samdrup Jongkhar wurde in den frühen 1960er-Jahren fertig gestellt. Sie erlaubte Handel über die Grenze nach Indien. Vor der Grenze zu Indien fällt die Strasse unvermittelt steil in dichten Dschungel ab. 14: Samdrup Jongkhar–Kaziranga-Nationalpark Sie werden von unserem indischen Agenten erwartet und über die Grenze in den Kaziranga-Nationalpark gefahren. Im Park leben 20 gefährdete Tierarten, z.B. der rote Panda, der schwarze Panther, ca. 80 Tiger, 2000 wilde Elefanten, Panzernashörner und seltene Sumpfhirsche.

BANGLADESH

1

Kolkata


RUNDREISEN

B H U TA N

127


128

RUNDREISEN

B H U TA N

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

y x op

b d

MAGISCHES BHUTAN Wenn Sie die unberührte Schönheit Bhutans kennenlernen möchten, ist dies die ideale Rundreise. Von Ihrem persönlichen Reiseleiter begleitet, kommen Sie in Kontakt mit Natur, Kultur und Menschen. Ein Erlebnis, welches Ihnen die magische Anziehungskraft dieses einzigartigen Landes näher bringt.

10 TAGE/9 NÄCHTE AB/BIS PARO Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Paro–Thimphu Ankunft und Fahrt nach Thimphu. Spaziergang durch die Strassen. 2: Thimphu Besuch der Nationalbibliothek, einer Malschule für traditionelle Thangkha-Bilder, eines Museums über die bhutanesische Geschichte, des Memorial Chorten und des Tashichoe Dzongs (Klosterburg). 3: Thimphu–Phobjika Fahrt über den mit Gebetsfahnen geschmückten Dochula-Pass und durch dichte Eichenund Rhododendronwälder ins Phobjika-Tal. Besichtigung des Klosters Gangtey Gompa. 4: Phobjika–Trongsa Sie überqueren zwei weitere Pässe über 3300 m und besuchen den atemberaubenden

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

9 Übernachtungen in Mittelklassehotels 9x Vollpension Englisch sprechender Fahrer Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung ab/bis Paro • Alle Transfers

A B C D E

Trongsa Dzong, ehemaliger Sitz der ersten beiden Könige Bhutans.

8: Punakha–Paro Spaziergang zum Chimi-LakhangKloster. Fahrt nach Paro und Besichtigung des Ta Dzong, ein Wachturm, welcher heute das Nationalmuseum beherbergt. Von dort aus laufen Sie mit Blick über das ganze Tal zum Rinpung oder Paro Dzong.

5: Trongsa–Bumthang Fahrt über den Yotong-La-Pass und weiter durch eine malerische Hügellandschaft bis nach Bumthang. 6: Bumthang Unter anderem besichtigen Sie die Tempel Jampa-Lhakhang und Kurje-Lhakhang. 7: Bumthang–Punakha Fahrt über mehrere Pässe nach Punakha. Im Frühling blühen hier Orchideen und Rhododendren. Yakweiden und eine faszinierende Sicht auf die Berge vervollständigen das Bild. Besichtigung des Punakha Dzong. Dieser erhielt nach dem Ausbau den Namen «Palast der grossen Glückseligkeit».

Thimphu Phobjika-Tal Trongsa Punakha Dzong Tigernest

9: Paro Aufstieg zum Tigernest mit unvergesslicher Aussicht. Besichtigung des Kyichu Lhakhang aus dem 7. Jahrhundert, welcher die Einführung des Buddhismus in Bhutan einleitete. 10: Paro Transfer zum Flughafen oder Verlängerung. PBH 7003 RTP003 travelhouse.ch/z-1901385

Thimpu

Punakha

4 1 2 3

BHUTAN

Bumthang 5 Gangtok Paro Phobjika Trongsa Trashigang Ha Mongar Samdrup Jongkhar Darjeeling Sarpang Zhemgang Bagdogra Phuentsholing Guwahati Kaziranga-N.P.

BANGLADESH


TIPP VON DER SPEZIALISTIN N. SECCHI Besuchen Sie die Bodnath-Stupa im Nordosten von Kathmandu wegen der besonderen Lichtverhältnisse am späteren Nachmittag. Geniessen Sie die abendliche Stimmung auf der Dachterrasse eines der zahlreichen Restaurants.

NEPAL

Pagodendächer und wunderschön geschnitzte Fassaden zieren die Tempel mpel und Paläste der Städte Kathmandu, Bhaktapur und Patan. Ein Spaziergang durch die Strassen dieser historischen Orte bringt den Besucher in Berührung mit der Lebensweise des Tales. Wie in alten Zeiten arbeiten auch heute noch die meisten Handwerker (Töpfer, Schneider, Holzschnitzer, Gold- und Silberschmiede) auf der Strasse. KÜCHE

SEHENSWÜRDIGKEITEN

Das Leibgericht Nepals, Dal Bhat, besteht aus Reis, einer Linsensauce und Gemüse. Ab und zu wird ein Schälchen Fleisch dazu serviert. Eine Spezialität sind Momos, eine Art gedämpfte Ravioli, gefüllt mit Fleisch oder Gemüse. Etliche Restaurants in Kathmandu und Pokhara bieten Ihnen auch ausgezeichnete indische, chinesische oder europäische Gerichte an.

Kathmandu ist Ausgangspunkt, um die imposanten Stupas, Jahrhunderte alte Gebäude und die mittelalterlichen Nachbarstädte zu besichtigen. Besonders empfehlenswert sind leichte oder mittelschwere Trekkings im ganzen Land, die über Hügel, in die Berge und durch Dörfer führen. Dabei sind Sie den Gipfeln des Himalaya besonders nahe.

BESTE REISEZEIT NATUR

Geeignet für eine Nepalreise sind die Monate von Oktober Für die Bevölkerung sind die Gipfel des Himalaya schon seit bis Juni. Von Dezember bis Februar fällt das Thermometer Urzeiten heilig – Wohnsitz für Götter, unantastbar für Men- nachts bis zum Gefrierpunkt. Von März bis Juni ist die schen. So säumen denn auch, als Zeichen dieser Verherr- Himalayakette infolge Feuchtigkeit und Dunst nur am frülichung, Tempel und Pagoden die Hügel und Täler des Hi- hen Morgen sichtbar. malaya. Nicht zu vergessen die unberührte Landschaft des J F M A M J J A S O N D Chitwan-Nationalparks mit den intakten Lebensräumen Klimatabelle für Flora und Fauna.

Kathmandu

Max. 18 19 25 28 30 29 29 28 28 27 13 19 Min. 2 4 7 12 16 19 20 20 19 13 7 3

FESTIVALS Nepal kennt hunderte von Festlichkeiten, die laut und fröhlich gefeiert werden und den Zuschauern ein einmaliges Spektakel bieten. Zu den wichtigsten gehören Dashain (10-tägiges Fest), das Frühlingsfest Holi (Farbenfest) und das Fest Tihar (zu Ehren der Göttin Laxmi). Beim Holifest ist es ratsam, nicht mitten im Geschehen zu stehen, um sich nicht in den Menschenmassen oder im Übermut der feiernden Bevölkerung zu verlieren.

ChitwanMax. 18 19 25 28 30 29 29 28 28 27 13 19 Nationalpark Min. 2 4 7 12 16 19 20 20 19 13 7 3

NEPAL

Geografie 147 181 km2 Hauptstadt Kathmandu Bevölkerung Ca. 29 Millionen Landessprachen Nepali ist die Staats- und Amtssprache 12 weitere Muttersprachen. Politische Situation Parlamentarische Republik Währung Nepalesische Rupie Religion Hinduismus und Buddhismus

Pokhara Bandipur

Nepalgunj

Lumbini Lucknow

NEPAL IN KÜRZE

TIBET Mustang

Mahendranagar

INDIEN

Kathmandu Mount Everest Chitwan-Nationalpark Bagdogra

Zeitverschiebung Europäischer Winter: + 4¾ Stunden, europäischer Sommer: + 3¾ Stunden Klima Klimatisch gesehen ist Nepal ein Land der Gegensätze. Im Tiefland herrschen vorwiegend tropische Temperaturen, auf den Berggipfeln ruht der ewige Schnee. Der Sommermonsun, welcher zwischen Juni und September den grössten Teil der Niederschläge bringt, prägt das Klima wesentlich.


130

RUNDREISEN

N E PA L

REISEART

REISETYP

k e

UNTERKUNFT

ä $ y x b n m uiop dfg THE BEST OF NEPAL

Lernen Sie die Vielfalt dieses Landes kennen. Entdecken Sie die mittelalterlichen Pagodentempel mit ihren Holzschnitzereien. Ein leichtes Trekking führt Sie in die grandiose Bergwelt des Himalaya mit spektakulärer Sicht auf einige 8000er. Dazu erleben Sie das Abenteuer einer Safari im Chitwan-Nationalpark.

14 TAGE/13 NÄCHTE AB/BIS K ATHMANDU Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Kathmandu Transfer zum Hotel. 2: Kathmandu Besuch des Durbar Square. Fahrt zur Swayambhunath-Stupa. Südlich des Bagmati-Flusses liegt Patan, die zweite Königsstadt. 3: Kathmandu–Bhaktapur–Dhulikhel Fahrt nach Bhaktapur und Besichtigung der dritten Königsstadt. Fahrt nach Dhulikhel, Besuch des Basars. 4: Dhulikhel–Bandipur Fahrt nach Bandipur, Dorfbesichtigung und Marktbesuch. 5: Bandipur–Pokhara Abwechslungsreiche Fahrt durch die nepalesischen Hügel nach Pokhara.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

13 Übernachtungen in der gewählten Kategorie 13x Frühstück, 7x Mittagessen, 6x Nachtessen Englisch sprechender Fahrer, alle Transfers Lokale, Deutsch sprechende Reiseleitung (nicht während Trekking) • Englisch sprechender Trekkingführer

A B C D

6: Pokhara–Phedi–Dhampus Fahrt nach Phedi, wo das Trekking beginnt. Aufstieg über Chandrakot nach Dhampus.

11: Chitwan-Nationalpark Weitere Bewohner des Parks sind Tiger, Elefanten, Hirsche, Krokodile und viele Vögel.

7: Dhampus–Sarangkot Nach dem Abstieg zum Surkhet-Fluss geht es bergauf nach Naudanda. Später erreichen Sie Sarangkot. 8. Sarangkot–Pokhara Abstieg zum Phewa-See. 9: Pokhara Bootsausflug auf dem Phewa-See und Besuch des Barahi-Tempels auf einer Insel im See. Spaziergang durch den Basar. 10: Pokhara–Chitwan-Nationalpark Fahrt zum Chitwan-Nationalpark. Hier hat das indische Panzernashorn einen seiner letzten Zufluchtsorte gefunden.

Swayambhunath Stupa Dreitägiges Trekking Himalaya-Bergkette Safari im Chitwan-Nationalpark

12: Chitwan-Nationalpark–Kathmandu Fahrt nach Kathmandu. 13: Kathmandu Ausflug nach Pashupatinath, dem heiligsten Shiva-Tempel Nepals. Besichtigung der BodnathStupa. 14: Kathmandu Transfer zum Flughafen.

KTM 7101 RTP101 travelhouse.ch/z-1901351

Mustang Dhampus

Phedi Pokhara

2

Sarangkot Lumbini

3

Mount Everest

Bandipur

Kathmandu Dhulikhel 4 Chitwan-N.P. 1

NEPAL

Varanasi


RUNDREISEN

N E PA L

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

y x op

b n m dfg

HIMALAYA &  K ULTUR PUR Während dieser exklusiven Reise lernen Sie die vielseitige Stadt Kathmandu kennen und verbringen entspannte Momente in Dhulikhel, von wo aus Sie eine spektakuläre Sicht auf den Himalaya geniessen.

6 TAGE/5 NÄCHTE AB/BIS K ATHMANDU Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Kathmandu Transfer zum Hotel. Gegen Abend Besuch der Bodnath-Stupa. Verbringen Sie den Sonnenuntergang in einem der kleinen Dachrestaurants am Hauptplatz. 2: Kathmandu Sie erkunden den Kathmandu Durbar Square (Königsplatz) aus dem 14.–15. Jh. und spazieren ins touristische Zentrum Thamel, wo Sie viele kleine Restaurants und Shops antreffen. Besuch der Swayambhunath-Stupa. 3: Kathmandu–Dhulikhel Besuch des PashupatinathTempels. Fahrt nach Bhaktapur und Besichtigung der Stadt, die ihren mittelalterlichen Charakter bewahrt hat.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 5 Übernachtungen in der gewählten Kategorie } 5x Frühstück, 1x Nachtessen } Lokale, Deutsch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

A Swayambhunath Stupa B Sonnenaufgang in Dhulikhel

4: Dhulikhel Möglichkeit, eine kleine Wanderung in der umliegenden Hügellandschaft und durch traditionelle Dörfer zu unternehmen. 5: Dhulikhel–Kathmandu Rückkehr nach Kathmandu, freie Zeit. Abends geniessen Sie ein Abschiedsessen in einem Spezialitätenrestaurant. Dieses kulinarische Erlebnis wird Ihnen noch lange in Erinnerung bleiben.

Mustang Pokhara

NEPAL Bandipur Lumbini

6: Kathmandu Transfer zum Flughafen.

KTM 7102 RTP102 travelhouse.ch/z-1901352

Varanasi

Mount Everest

Kathmandu 2 Dhulikel Chitwan-N.P. 1

131


132

TREKKING

N E PA L

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

ä $ y uio

b d

ANNAPURNA CIRCUIT TREK Trekking ist die ideale Art, die Einzigartigkeit von Nepals Landschaft und den Alltag der Menschen besser kennenzulernen. Der Annapurna Circuit Trek ist eine der schönsten Routen des Landes und belohnt die Strapazen mit atemberaubenden Eindrücken.

13 TAGE/12 NÄCHTE BZW. 17 TAGE/16 NÄCHTE AB K ATHMANDU BIS POKHAR A

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 12 resp. 16 Übernachtungen in einfachen Gästehäusern } 12x resp. 16x Vollpension } Englisch sprechender Trekkingführer und Träger } Alle Transfers

A Mit den Einheimischen alte Handelswege teilen B Ausblick auf einige der höchsten Berge der Welt C Den persönlichen Höhenrekord auf 5416 m feiern

1: Kathmandu–Khudi (760–790 m) Start des Trekkings.

7: Manang Tag zum Akklimatisieren. Möglichkeit zum Besuch eines Klosters.

12: Kagbeni–Jomsom (2800–2700 m) Über Thakali erreichen Sie in 3 Std. Jomson.

2: Khudi–Syange (790–1190 m) Wanderung von 7–8 Std., Aufstieg nach Bahundada.

8: Manang–Leder (3540–4090 m) Trekking von 4,5 Std. nach Yak Kharka.

13: Jomsom–Pokhara Flug von Jomson nach Pokhara.

3: Syange–Tal (1190–1700 m) Tour von 6 Std. bis ins beweidete Hochtal.

9: Leder–Phedi (4090–4460 m) Aufstieg von 5–6 Std. nach Phedi.

4: Tal–Koto (1700–2600 m) Trekking von 6 Std. mit Ausblick auf weitere 8000er.

10: Phedi–Muktinath (4460–5416–3800 m) Die Königsetappe von 8 Std. bringt Sie zum Thorung-La-Pass.

5: Koto–Pisang (2600–3200 m) Wanderung von etwa 6 Std. nach Pisang.

11: Muktinath–Kagbeni (3800–2800 m) Besichtigung der für buddhistische und hinduistische Pilger wichtigen und beeindruckenden Tempelanlage von Muktinath. Abstieg von 2,5 Std.

Täglich als Privatreise, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

6: Pisang–Manang (3200–3540 m) Herrliche Aussichten belohnen die Anstrengungen dieser Etappe von 8 Std.

Verlängerung: 12–17: Kagbeni–Marpha–Kalopani–Tatopani–Ghorepani–Birethanti–Nayapul–Pokhara Während dem Verlängerungsprogramm wandern Sie über weitere sehenswerte Stationen bis nach Pokhara.

KTM 7026 RTP026 travelhouse.ch/z-1901350

Thorung La Pisang

Jomsom

NEPAL Ghorepani Nayapul Pokhara Bandipur

Besishar Kathmandu Chitwan N.P.

An-/ Rückfahrt Trekking Flug


S TA D T H O T E L S , K AT H M A N D U, D H U L I K H E L

KATHMANDU UND DHULIKHEL Die Hauptstadt Nepals bietet nicht nur die Stupas von Swayambunath und Bodnath. Der Durbar Square (Königsplatz), von Palästen und Tempeln umrahmt, ist ebenso ein Anziehungspunkt wie das quirlige Einkaufsquartier Thamel. In zahlreichen kleinen Geschäften bekommt man alles, was das Herz begehrt. Von einem der Lokale auf den Dachterrassen überblicken Sie gemütlich das emsige Treiben unter Ihnen.

Bhaktapur Die Stadt Bhaktapur liegt rund 16 km östlich von Kathmandu. Bhaktapur gehört mit Kathmandu und Patan zu den drei Königsstädten im Kathmandutal. Sie wurde von König Anandadeva Malla zwischen 1147 und 1166 gegründet. Heute leben rund 50 000 Menschen hier. Der bekannte Durbar Square beheimatet nicht nur den Königspalast, sondern auch eine grosse Anzahl von Tempeln. Des Weiteren ist Bhaktapur für seine Töpferkünste bekannt. Äusserst lebhaft geht es am Potters’ Square zu, wo sich ständig die Töpferscheiben drehen und halbfertige Tonwaren zum Trocknen oder Brennen bereit stehen. Dhulikhel Hospital Der kleine Ort Dhulikhel befindet sich etwa 30 km nordöstlich von Kathmandu und beherbergt das beste Krankenhaus im ganzen Land. Dr. Ram Shreshta, ein nepalesischer

Arzt mit medizinischer Ausbildung in Österreich, verfolgt eisern seine Vision für eine bessere medizinische Versorgung seiner Heimat. Ohne staatliche Hilfe ist es ihm gelungen, 1996 ein Spital mit westlichem Hygienestandard aufzubauen, in dem jeder eine Behandlung bekommt und auch für die Ärmsten bezahlbar ist. Gegen eine geringe Leibrente konnte Dr. Ram Shreshta benachbarte Felder seines Vaters übernehmen. Heute werden fast alle Operationen, mit Ausnahme von neurologischer und offener Herzchirurgie, durchgeführt. Mittlerweile beschäftigt das Spital 65 Menschen. Durch Spenden, welche Dr. Shreshta auf seinen Reisen durch Europa sammelt, kann er das Krankenhaus weiter ausbauen und somit seinem Traum einen Schritt näher kommen.

Hyatt Regency Kathmandu * **** Kathmandu, 280 Zimmer und Suiten

Charakter Das Hotel vereint in der Innenausstattung nepalesische Tradition mit modernem Komfort. Der Holzboden und die handgewebten tibetischen Teppiche reflektieren die uralte Newar-Kultur. Lage Das Hyatt Regency Kathmandu befindet sich in unmittelbarer Nähe des Bodnath-Stupas. Zum Flughafen und zum Stadtzentrum sind es je 10 Min. Fahrzeit. Der hoteleigene Shuttleservice bringt Sie gratis in die Stadt und wieder zurück. Einrichtung 2 Restaurants, Snackbar, Bar, Café und Lounge, Spa mit Ayurvedamassagen, Fitnessraum, 2 Pools, 3 Tennisplätze, Sauna, In- und Outdoor-Whirlpool sowie eine Joggingbahn komplettieren das Angebot dieses erstklassigen Hotels. Unterkunft Die grosszügigen Zimmer (ca. 36 m2) haben Sicht auf den BodnathStupa, der heiligsten buddhistischen Stätte ausserhalb Tibets, oder den Garten. Alle mit WC, Bad, Dusche; Sat.-TV, Minibar, WLAN und Klimaanlage. Sport/Wellness gegen Gebühr 2 Golfplätze in der Nähe. KTM 0104 HYAREG travelhouse.ch/z-27295

N E PA L

133


134

S TA D T H O T E L S , K AT H M A N D U

N E PA L

Shangri La * **(*) Kathmandu, 95 Zimmer und Suiten Charakter Das Shangri La war eines der ersten luxuriöseren Hotels von Kathmandu und wurde über die Jahrzehnte immer wieder liebevoll renoviert. Das Hotel vermittelt eine charmante Mischung von Tradition und Moderne und überzeugt durch seinen sehr persönlichen Service. Lage Im Diplomatenviertel von Kathmandu, lediglich 2 km von der Altstadt und 7 km vom Flughafen entfernt. Einrichtung Im Restaurant Saffron werden Ihnen indische Gerichte serviert. Im Shambala Garden Café wird unter freiem Himmel mit Getränken und kleinen Snacks für Ihr Wohl gesorgt. Bar, Konditorei, Tennisplatz, Pool, Massageauswahl und Schönheitssalon komplettieren das Angebot.

Unterkunft Alle geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Tee-/ Kaffeekocher, Minibar und Zimmerservice. Klimaanlage und Heizung sind ebenfalls Standard. Auch Suiten sind buchbar. Sie sind grösser und haben zusätzlich eine Sitzecke.

KTM 0101 SHANGR travelhouse.ch/z-73015

The Shanker Hotel * **(*) Kathmandu, 94 Zimmer und Suiten Charakter Der über 100-jährige Palast wurde 1964 in ein Hotel umgewandelt. Die Fassade mit Elementen aus der französischen Architektur ist beibehalten worden. Die Innenräume hingegen wurden total neu gestaltet. Der Besitzer verstand es vorzüglich, Tradition mit zeitgemässer Technologie und herzlicher Gastfreundschaft zu vereinen. Lage Dieses Hotel befindet sich in einem gepflegten Garten im Zentrum von Kathmandu, hinter dem Royal Palace und nur ca. 1 km vom Einkaufsviertel Thamel entfernt. Einrichtung 2 Restaurants und 2 Bars, Café, Pool, kleines Spa mit Massageangeboten. Unterkunft Alle grosszügigen Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn;

Kühlschrank, TV, WLAN, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage und Safe. Suiten sind buchbar. Sie sind hell und zusätzlich mit separatem Wohnbereich und Kingsize-Betten ausgestattet.

KTM 0108 SHANKE

travelhouse.ch/z-132849

Hotel Ambassador * **(*) Kathmandu, 73 Zimmer Charakter Das zeitgenössische Design mit lokaler Handwerkskunst vermittelt eine städtische Atmosphäre. Zudem ist das neu renovierte Hotel die ideale Wahl um die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden. Lage Im Herzen von Kathmandu gelegen, in einer der lebendigsten Gegenden. Die lebhaften Gassen von Thamel sowie Einkaufsmöglichkeiten sind nur wenige Gehminuten entfernt. Einrichtung Réception, WLAN (gratis), Shops. Im Restaurant «Flat Iron Grill» werden Sandwiches, Suppen und Salat serviert, japanisches Spezialitätenrestaurant, Rooftop-Lounge mit 360° Sicht. Unterkunft Die Unterkünfte sind modern und komfortabel eingerichtet. Die Standard-Zimmer verfügen über Dusche, WC,

Föhn; Klimaanlage, WLAN (gratis), LEDTV, Safe, Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teekocher, Minibar; Stadtsicht. Die SuperiorZimmer sind ein bisschen grösser. Die Deluxe-Zimmer sind nochmals ein bisschen geräumiger und können wahlweise auch mit Balkon gebucht werden.

KTM 0117 AMBASS

travelhouse.ch/z-129738


S TA D T H O T E L S , K AT H M A N D U, D H U L I K H E L

Hotel Dwarika’s * **** Kathmandu, 86 Zimmer und Suiten

Charakter Dieses Hotel ist ein eigentliches Kunstwerk im Herzen Kathmandus. Die Fenster und Türen des Hotels bestehen ausschliesslich aus alten, wunderschön geschnitzten Elementen, die man von verfallenen Häusern gekauft und damit vor der Zerstörung bewahrt hat. Die ältesten Teile des Hotels stammen aus dem 13. Jh. und wurden von den Besitzern liebevoll restauriert. Das freundliche, hilfsbereite Personal macht den Aufenthalt in diesem Haus – das zur Institution geworden ist – zu einem wahren Vergnügen. Lage Das Dwarika’s befindet sich nur gerade 10 Min. Fahrzeit vom Flughafen weg. Das Hindu-Heiligtum Pashupatinath ist in wenigen Minuten zu Fuss vom Hotel aus erreichbar und ins Stadtzentrum Kathmandus gelangt man bequem in 15 Min. mit dem Auto. Einrichtung Im Restaurant Krishnarpan werden Ihnen nepalesische Spezialitäten serviert, das Toran bietet internationale Küche und im The Terrace geniessen Sie die Mahlzeiten unter freiem Himmel in einem malerischen Newari-Garten. Souvenirgeschäft, Pool und Massage runden das Angebot ab.

Unterkunft Die Zimmer und Suiten sind mit filigranen, mittelalterlichen Ornamentschnitzereien an Fenstern, Portalen und Türen geschmückt. Die Doppelzimmer sind sehr geräumig und verfügen über Bad, Dusche, WC; Klimaanlage, Tee-/Kaffeekocher, Safe, TV und Telefon. Suiten sind buchbar. Alle sind riesig und haben Sicht auf den lauschigen Innenhof.

KTM 0103 DWARIK travelhouse.ch/z-77718

The Dwarika’s Resort Dhulikhel * *** Dhulikhel, 40 Suiten

Charakter Nach einer umfassenden Renovierung erstrahlt das Resort in neuem Glanz. Die 8 ha grosse Hotelanlage umfasst Rhododendren- und Föhrenwäldern und sogar Reisterrassen. Ein idealer Ort, um den Aufenthalt in entspannter Atmosphäre zu geniessen. Das Resort vereint traditionelle Architektur mit modernem Luxus, genau wie das Dwarika’s Kathmandu. Lage Das Resort befindet sich 45 Fahrminuten von Kathmandu und 30 Minuten von Dhulikhel weg. Der einzigartige Standort bietet eine atemberaubende 180-GradSicht auf den Himalaya. Einrichtung Bergluft macht hungrig – das Nature’s-Flavours-Restaurant bietet eine vielseitige Menüauswahl aus der Himalayaregion. Das Mako’s Zen zelebriert authentische Zen-buddhistische Speisen, und das Poolside-Restaurant, am höchsten Punkt des Anwesens mit schönster Aussicht, serviert internationale Gerichte. Auf Wunsch wird Ihnen auch ein Picknickkorb bereit gestellt, damit Sie Ihre Mahlzeit im herrlichen Garten geniessen können. Die geschmackvoll eingerichtete Shangri-La-Bar und -Lounge offeriert nicht nur Getränke, sondern auch Lesematerial in der gut bestückten Biblio-

theksecke. Ein Pool, ein Fitnesscenter, ein Spa mit vielfältigem Massageangebot, Töpfer- und Yogalektionen komplettieren das Angebot. Unterkunft Die Zimmer haben keine Fernseher, sondern grosse Panoramafenster, die eine spektakuläre Bergsicht direkt vom Bett aus ermöglichen. Alle Zimmer und Suiten sind im traditionellen Gurung- und Newari-Stil eingerichtet und in verschiedenen kleineren Gebäuden untergebracht. Junior Suiten (ca. 120 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Ventilator, Safe und Tee-/Kaffeekocher. Executive Suiten (ca. 150 m2) sind noch grösser und haben einen Balkon. Unterhaltung/Aktivitäten Das Hotel organisiert Vogelbeobachtungen, Dorfbesuche, Wanderungen in der Umgebung und bietet wohltuende Massagen, Meditationen, Yoga, Töpfern, Malen und Kochlektionen an.

KTM 0106 DWARES

travelhouse.ch/z-235074

N E PA L

135


136

POKHARA

N E PA L

POKHARA Das zweite grosse Haupttal im zentralen Bergland Nepals ist das Pokhara-Tal. Es liegt 200 km westlich von Kathmandu auf 900 m Höhe. Der Ort ist für Trekker bedeutend als Ausgangspunkt für Jomsom-, Manang- und Annapurna-Trekks sowie etliche Ein- und Zwei-Tages-Touren.

Pokhara ist aber auch für Kulturreisende und Erholungsuchende der ideale Ort in Nepal für alle Arten von Urlaub: vom Faulenzen, Schwimmen, Kanufahren, Reiten und Wandern, über einen Bootsausflug auf dem See bis hin zu Fahrradtouren entlang des Sees sowie ausgiebigem Stöbern und Shoppen in den unzähligen Geschäften entlang der Uferpromenade in Lake Side. Für Frühaufsteher wird der Ausflug auf den Sarangkot zum unvergesslichen Erlebnis. Auf 1600 m ü. M. bietet der Sonnenaufgang kurz vor sechs Uhr in der Früh, über den Himalayariesen, ein Farbenspektakel erster Güte.

Wer noch länger verweilt, kann den aus aller Welt angereisten Gleitschirmpiloten bei ihren Starts und erhabenen Flügen zusehen. Wegen seiner konstanten Thermik und auch dem einzigartigen Panorama hat Sarangkot in der Gleischirmfliegerszene den Ruf einer Weltklasse-Location.

Temple Tree Resort & Spa * ** Pokhara, 47 Zimmer Charakter Dieses Hotel verbindet europäischen Standard mit nepalesischer Architektur. Benannt wurde diese Anlage nach dem wohl riechenden Tempel-Baum Frangipani. Hier können Sie sich in Frieden erholen und den Ausblick zum Fusse des majestätischen Annapurna-Gebirges geniessen. Lage In der Nähe des Fewa-Sees, des Basundhara-Parks und der verschiedenen Restaurants sowie Souvenirgeschäfte entlang der Lakeside Marg. Einrichtung Das Restaurant Bay Leave serviert Ihnen internationale und einheimische Gerichte. Eine Bar, ein Pool und ein Spa runden das Angebot ab. Unterkunft Alle Zimmer und Appartements sind modern mit traditionellen Elementen eingerichtet. Deluxe-Zimmer ent-

halten Badezimmer, Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, WLAN, Tee-/Kaffeekocher und Veranda mit Sicht auf den Innenhof und Garten. Auch Appartements sind buchbar. Sie verfügen zusätzlich über einen Wohnraum mit barähnlichem Küchenbereich und separatem Balkon.

PKR 0106 TEMTRE

travelhouse.ch/z-261243

Fish Tail Lodge * **(*) Pokhara, 60 Bungalows und Zimmer Charakter Im grosszügig angelegten Garten befinden sich locker verteilt 4 heimelige Bungalows, in denen die Zimmer untergebracht sind. Beim Pool können Sie sich wunderbar ausruhen und erholen. Alle Gewinne, die von der Fish Tail Lodge generiert werden, gehen an das Princess Jayanti Memorial Trust. Dieses Projekt bietet freie kardiologische Versorgung für unterprivilegierte Nepalesen. Ein weiterer Teil des Projekts beinhaltet die Aufklärung der Bevölkerung über die Ursachen von Herzkrankheiten in Nepal. Lage Die Fish Tail Lodge befindet sich einmalig auf einer kleinen Halbinsel direkt am Phewa-See mit Blick über den See und auf den Himalaya. In Pokhara könnte die Aussicht nirgends besser sein.

Einrichtung Das Restaurant offeriert Ihnen nepalesische, internationale, indische und chinesische Gerichte. Die Bar mit Cheminée, der Pool und ein Spa runden das Angebot ab. Unterkunft Alle Zimmer sind rustikal, gemütlich und komfortabel eingerichtet. Bei den Standard-Zimmer sind überall Badezimmer mit Dusche, WC, Telefon, TV, Kühlschrank und kleiner Sitzplatz vorhanden.

PKR 0101 FISTAI

travelhouse.ch/z-31219


C H I T W A N - N AT I O N A L PA R K

CHITWAN-NATIONALPARK Der Chitwan-Nationalpark ist besonders bekannt wegen des indischen Panzernashorns. Von diesen urtümlichen Wesen gibt es heute weniger als 3000. Weitere Bewohner sind verschiedene Arten von Hirschen, Krokodile und viele Vogelarten.

Der Park Der Chitwan-Nationalpark liegt im südlichen Teil Nepals, ca. 6 Stunden Fahrzeit von Kathmandu entfernt. Der nächstgelegene Flughafen ist in Bharatpur, eine Autostunde vom Park weg. Mit etwas Glück erhascht man sogar einen Blick auf den seltenen Tiger oder den scheuen Leoparden.

Aktivitäten Im Chitwan-Nationalpark werden pro Tag eine Morgen- und eine Nachmittagssafari durchgeführt. Diese Safaris macht man je nachdem mit dem Jeep, auf dem Elefantenrücken, mit dem Boot oder auch zu Fuss.

Meghauli Serai * **** Chitwan National Park, 30 Zimmer, Villen und Suiten Charakter Diese Wildlife Lodge wurde 2016 erbaut und ist eine erstklassige Dschungel-Unterkunft, bestens geeignet für gehobene Ansprüche. Lage Am Ufer des River Rapti, etwa 180 km südwestlich von Kathmandu. Nahe vom Eingang des Chitwan-Nationalparks. Einrichtung Restaurant mit Aussichtsdeck und Blick über den Fluss, Bar und Lounge, Beobachtungsturm, Infinity-Pool. Unterkunft Alle Zimmer sind geräumig und mit zeitgenössischem Komfort, Klima-

anlage, Bad, Dusche, WC, Föhn ausgestattet. Meghauli-Zimmer haben Balkon mit Blick über die Terai-Graslandschaft. Rapti Villas fügen sich unauffällig in die Umgebung ein, haben eine Veranda mit Blick auf den Fluss und einen privaten Pool. Unterhaltung/Aktivitäten Dorfbesuche, Elefanten-Bad, Dschungelspaziergang, WildLife-Vorträge. KTM 0116 MEGSER

travelhouse.ch/z-545625

Tigerland Safari Resort * ** Chitwan National Park, 32 Bungalows Charakter Dieses einfache Hotel wurde im Einklang mit der Natur erbaut und besitzt einige moderne Annehmlichkeiten. Die engagierten und freundlichen Mitarbeiter kümmern sich um Ihr Wohl, die grüne Umgebung verspricht Erholung. Lage Das Hotel befindet sich an der Grenze zum Chitwan-National Park, 170 km südlich von Kathmandu.

Einrichtung Ein Restaurant serviert Ihnen nepalesische und internationale Gerichte. In der Bar Horn Bills Nest können Sie den Tag ausklingen lassen. Unterkunft Alle Zimmer sind einfach, aber hübsch eingerichtet. Deluxe-Villas verfügen über Klimaanlage, Veranda mit Sitzgelegenheit und Badezimmer mit Warm- und Kaltwasser, Dusche und WC. KTM 0113 TIGSAF travelhouse.ch/z-261244

Temple Tiger Green Jungle Resort * ** Narayani, 25 Bungalows Charakter Dieses in der Natur eingebettete Resort wurde ganz im Stil einer typischen Dschungel-Safari-Unterkunft gebaut. Als Materialien wurden hauptsächlich Holz, Stein und Bambus aus der Region benutzt. Lage In der Umgebung von Narayani und dem gleichnamigen Fluss. Kurze Fahrt zum Eingang vom Chitwan-National Park. Von dort überquert man den Fluss mit kleinen Booten. Zum nächsten Flughafen fährt man ca. 1,5 Stunden.

Einrichtung Ein Restaurant mit Blick auf den See, eine Bar, Lounge mit Bibliothek und Aufenthaltsraum. Unterkunft Die Zimmer sind geräumig und geschmackvoll, mit lokalen Artefakten versehen. Alle verfügen über einen privaten Balkon. Das Badezimmer wird über eine Solaranlage beheizt.

KTM 0114 TEMTIG travelhouse.ch/z-135305

N E PA L

137


SRI LANKA Strahlend Schöne, Edle, Sinnliche, Leuchtende – so wird Sri Lanka gerne übersetzt. Die Tropeninsel im Indischen Ozean überzeugt mit langen, palmengesäumten Stränden, intakter Natur, Bergen, tropischem Dschungel, einer faszinierenden Kultur und beeindruckenden uralten Königsstädten und Tempeln. Dazu herzliche, liebenswürdige Menschen, grüne, endlose Teeplantagen, Reisterrassen, orange Mönchsgewänder, bunte Marktstände und Curries – nicht nur farbig, sondern leuchtend.

KÜCHE Ohne Curry läuft auf Sri Lanka rein gar nichts. Curry in allen erdenklichen Variationen mit einer riesigen Gewürzvielfalt. Bei vielen Gerichten sind Reis und Curry die Basis. Dazu werden Fisch, Geflügel, Fleisch und / oder Gemüse zubereitet. Köstliche Früchte und frisch gepresste Säfte sind ein Muss von früh bis spät. Tee ist das Nationalgetränk. Das einheimische Bier überzeugt durch gute Qualität und macht dem beliebten Toddy-Palmwein Konkurrenz.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise und erleben Sie die Begegnungen mit den äusserst gastfreundlichen Einheimischen hautnah. Wir bieten Ihnen eine Vielzahl an organisierten und bewährten Privat-Rundreisen oder überlassen Ihnen das Zusammenstellen der Reise bei den A-la-carteHotels. Die von Ihnen gewählte Reise beinhaltet jeweils ein Fahrzeug inkl. Deutsch oder Englisch sprechendem Fahrer / Reiseleiter. Nutzen Sie unsere grosse Palette und besuchen Sie die Highlights von Sri Lanka!

STR ÄNDE

BESTE REISEZEIT

Sri Lanka bietet eine enorme Vielfalt an Stränden. Lang gezogene, breite Strände befinden sich überwiegend an der West- und Südküste. Helle Sandstrände findet man mehrheitlich im Nordosten der Insel. Die Strände Sri Lankas sind öffentlich. Meistens existiert nur beschränkte Infrastruktur. Liegebetten und Sonnenschirme hat es in der Regel in den Hotelanlagen.

Sri Lanka kann das ganze Jahr bereist werden. Die Südund Westküste vorzugsweise zwischen November und April bei Temperaturen um die 30 Grad. Der Nordosten lässt sich zwischen Mai und Oktober bestens besuchen. In dieser Zeit ist die Luftfeuchtigkeit in ganz Sri Lanka hoch und es kann täglich zu plötzlichen Regenschauern kommen. Im Bergland ist es das ganze Jahr kühler. Wo die Küste nicht durch Riffe geschützt ist, können Brandung und Strömung je nach Jahreszeit und Wetter stark sein und Baden und Schwimmen verhindern. Längere Niederschlagsperioden sind auf Sri Lanka nicht üblich.

RUNDREISEN Die grossartige Natur und die hoch interessanten Kulturstätten sind die spektakulärsten Schätze Sri Lankas.

SRI LANK A IN KÜRZE Geografie 66 000 km² Hauptstadt Colombo Bevölkerung 20 Mio. (davon 1 Mio. in der Hauptstadt) Landessprachen Singhalesisch und Tamil Politische Situation Präsidialrepublik im Commonwealth und Mitglied der UNO

Währung Sri-Lanka-Rupie (LKR) Religion 70% Buddhisten (vorwiegend Singhalesen), 16% Hindus (vorwiegend Tamilen), 7% Muslime, 7% Christen Zeitverschiebung Im Sommer + 3,5 Stunden, im Winter + 4,5 Stunden Klima Das ganze Jahr sommerliche Tagestemperaturen zwischen 29 und 31 Grad


TIPP VON DER SPEZIALISTIN E. GROB

Klimatabelle

J

West- und Südküste

T

F

M

A

M

J

J

A

S

O

N

D

30 30 30 31 31 30 30 29 29 30 29 29

W 27 27 27 28 28 29 29 28 27 27 28 27 N

7

6

8

12 15 16 13 10 12 16 13

9

T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage; W = Wassertemperatur in °C

INDIA

Kankesanturai Velanai Island Jaffna

Point Pedro Chavakachcheri JAFFNA PENINSULA Jaffna Punkudutivu Lagoon Delft Island Island Kilinochchi Rameswaram Palk Bay Vellankulam Mullaittivu Pamban Talaimannar Island Adam’s Mankulam Kokkilai Mannar Bridge nel

Tondi

Indian Ocean

Chan an Pa m b

Erleben Sie den einmaligen Pilgerweg hoch zum Adam’s Peak, dem rund 2243m hohen Berg von religiöser Bedeutung. Nach dem Aufstieg werden Sie mit einem eindrücklichen Sonnenaufgang und einer tollen Aussicht belohnt.

Madhu Road Vavuniya Slavatturai Medawachchiya Gulf of Mannar

Karativu

Kinniyai

Anuradhapura

Kuchchaveli Nilaveli Trincomalee

Mutur

Kalpitiya Puttalam Lagoon

Puttalam

Habarana

Mundal Lake

Dambulla

Chilaw

Pinnawela Negombo

Kandy

Gamaha

Rundenigale Reservoir

Nuwara Eliya

Kotte Adams Peak 2243m Ratnapura

Ahungalla

0

100 km

Galle

Tangalla

Matara Dondra Head

Kalmunai

Amparai

Badulla Ella Monaragala Bandarawela

Kuda Oya Yala Tissamaharama

Bentota

Hikkaduwa

Batticaloa Madura Oya Reservoir

Matale

Kegalla

Wadduwa Waskaduwa Kalutara Beruwela

Passekudah Valachchenai

SRI LANKA

Kurunegala

Colombo

Vandeloos Bay

Giritale Polonnaruwa Sigiriya

Kirinda Hambantota

Pottuvil


140

RUNDREISEN

SRI LANKA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

h q

ä y x uop

b d

FASZINIERENDES SRI LANKA Diese Rundreise führt Sie zu den faszinierendsten Orten der Insel. Tauchen Sie ein in die Vielfalt an Farben, Düften und mystischen Landschaften und bestaunen Sie den kulturellen Reichtum!

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Colombo–Dambulla Fahrt nach Dambulla. 2: Ausflug Sigiriya und Polonnaruwa Besichtigung des Löwenfelsens in Sigiriya. Auf dem majestätischen Monolithen befinden sich die Ruinen einer historischen Felsenfestung. Besuch von Polonnaruwa mit den Überresten von Buddhafiguren und Tempeln.

Lions Rock Sigiriya Höhlentempel Dambulla Teeplantagen Nuwara Eliya Udawalawe Elephant Home Yala-Nationalpark

5: Nuwara Eliya–Yala-Nationalpark Besuch des «Udawalawe Elephant Transit Home». Fahrt in die Region Katharagama.

Mundal Lake

2

6: Yala-Nationalpark–Galle Frühmorgens Jeep-Safari im Nationalpark. Fahrt Richtung Galle und Besichtigung der Hafenstadt mit kolonialem Flair. 7: Galle–Colombo Transfer zum Flughafen. Hinweis Die Rundreise wird in Zusammenarbeit mit anderen Reiseveranstaltern durchgeführt.

Polonnaruwa

Sigiriya 1

Dambulla

Kandy Colombo

3

Nuwara Eliya 4

Adams Peak Bentota

a

CMB 7035 RTP035 travelhouse.ch/z-1900118

Hikkaduwa Galle

ng

4: Kandy–Nuwara Eliya Besuch des botanischen Gartens und Fahrt in die Hügel des Hochlandes. Besuch einer Teemanufaktur.

A B C D E

6 Übernachtungen in Mittelklassehotels Halbpension (Frühstück und Abendessen) Deutsch sprechender Fahrer/Reiseleiter Alle Transfers

Udawalawe NP 5

Yala NP

Ga

3: Dambulla–Kandy Die fünf Höhlen von Dambulla beherbergen unzählige Figuren und Wandmalereien. Besuch eines Gewürzgartens, Besichtigung von Kandy.

HIGHLIGHTS

• • • •

we

An fixen Daten als Gruppenrundreise, mindestens 6 Teilnehmer, Deutsch

INBEGRIFFEN

Wa l a

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS COLOMBO

Dondra Head

Tissamaharama


RUNDREISEN

SRI LANKA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

ä y x uop

b n df

1 41

FACETTEN SRI LANKAS Auf dieser kontrastreichen Reise erleben Sie verschiedene Höhepunkte der Insel. Den Auftakt bilden die geschichtsträchtige Stadt Anuradhapura und eine Safari im Wilpattu-Nationalpark. Kandy, die grünen Teeplantagen und das gebirgige Hochland sind der krönende Abschluss dieser facettenreichen Reise.

Anuradhapura

Wilpattu NP 2 Ka

Puttalam Lagoon

la O

Trincomalee

1 ya

Vandeloos Habarana Bay Sigiriya Dambulla Madura Oya Reservoir 3

Mundal Lake

Kandy Colombo

4

Rundenigale Reservoir Pidurutalagala 5 Nuwara Eliya Ambewela

Adams Peak Totapola

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS COLOMBO Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Colombo–Anuradhapura Fahrt ins Landesinnere, vorbei an Reisfeldern, Palmenhainen und Kokosplantagen. 2: Anuradhapura–Wilpattu-N.P.–Anuradhapura Besichtigung von Anuradhapura. Eine besondere Faszination geht vom Sri-Maha-Bodhi-Baum aus. Man sagt, er sei ein Ableger jenes Baumes, unter dem Buddha auf seine Erleuchtung wartete. Gegen Abend Safari im Wilpattu-Nationalpark. 3: Anuradhapura–Trincomalee Fahrt an die Ostküste, Besichtigung von Trincomalee. Die Hafenstadt bietet einige interessante kulturelle Sehenswürdigkeiten, wie beispielsweise den Koneswaram-Tempel.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 7 Übernachtungen in den Hotels der gewählten Kategorie } 7x Frühstück } Englisch sprechender Fahrer/Reiseleiter } Alle Transfers

A B C D E

4: Trincomalee–Habarana Besuch des imposanten Löwenfelsens, ein Monolith der majestätisch aus dem Dschungel ragt. Die anmutigen Fresken mit den Wolkenmädchen sowie die beeindruckende Fernsicht lohnen den steilen Aufstieg.

6: Kandy–Nuwara Eliya Besuch des botanischen Gartens. Eine kurvenreiche Strasse führt über die sanften Hügel nach Nuwara Eliya. Besuch einer Teemanufaktur. Zugfahrt nach Ambewela und Besuch eines Milchverarbeitungsbetriebs.

5: Habarana–Dambulla–Kandy Besuch der Tempelhöhlen von Dambulla. Die fünf Höhlen beherbergen Buddhas, Hindu-Götterstatuen und einmalige Wandmalereien. Die grösste aus Fels gehauene Buddha-Statue misst 14 Meter. Auf der Fahrt nach Kandy besichtigen Sie einen Gewürzgarten. Hauptattraktion von Kandy ist Dalada Maligawa – der Tempel des heiligen Zahns Buddhas. Anschliessend Besuch einer Aufführung mit traditionellen Kandy-Tänzen.

7: Nuwara Eliya–Colombo Besichtigung von Nuwara Eliya, Fahrt nach Colombo und Besichtigung der Hauptstadt.

Anuradhapura Wilpattu-Nationalpark Löwenfels Sigiriya Kandy Teeplantagen Nuwara Eliya

8: Colombo Transfer zum Flughafen.

CMB 7015 RTP015 travelhouse.ch/z-1901276


142

RUNDREISEN

SRI LANKA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

ä y x uop

b n df

SRI LANKA TOTAL Ayubowan – herzlich willkommen auf der umfangreichsten unserer Rundreisen durch Sri Lanka. Sie erleben das bunte und kulturell hoch interessante Land mit den herzlichen Einwohnern hautnah. Viele imposante Sehenswürdigkeiten erwarten Sie auf dieser Tour. Entdecken, entspannen und geniessen!

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Colombo–Habarana Fahrt in die Region Habarana. 2: Ausflug Anuradhapura und Mihintale Besuch der Königsstadt Anuradhapura. Der heilige Bodhi-Baum, eine 14 Meter hohe Buddha-Statue und die buddhistische Stätte von Mihintale runden den Tag ab. 3: Ausflug Sigiriya und Polonnaruwa Erklimmen des Löwenfelsens von Sigiriya. Besuch von Polonnaruwa. 4: Habarana–Trincomalee/Nilaveli Fahrt an die Ostküste, Besichtigung von Trincomalee. 5: Trincomalee/Nilaveli Geniessen Sie die schönsten Strände Sri Lankas.

HIGHLIGHTS

• 11 Übernachtungen in den Hotels der gewählten Kategorie • 11x Frühstück, 1x Mittagessen • Englisch sprechender Fahrer/Reiseleiter • Alle Transfers

A B C D E

6: Trincomalee/Nilaveli–Dambulla–Kandy Fahrt nach Dambulla mit den prachtvollen Höhlentempeln, Buddhaund Hindu-Statuen. In Kandy Stadtbesichtigung mit dem Tempels des heiligen Zahns Buddhas.

10: Nuwara Eliya–Yala-Nationalpark Fahrt nach Tissamaharama, in der Nähe des Yala-Nationalparks. Unterwegs besuchen Sie in Udawalawe das Elephant Transit Home.

7: Kandy Einkaufen auf dem Markt, Kochen und Mittagessen im Kandyan Manor House. Besuch des Botanischen Gartens.

11: Yala-Nationalpark Frühmorgens Jeepsafari im Yala-Nationalpark. Hier leben Elefanten, Lippenbären, Wasserbüffel, Krokodile sowie verschiedene Vogelarten.

8: Kandy–Nuwara Eliya Zugfahrt von Kandy nach Nuwara Eliya.

12: Yala-Nationalpark–Galle–Colombo Fahrt nach Galle und Besichtigung der Hafenstadt. Fahrt nach Colombo und Rückflug oder Verlängerung.

9: Ausflug Horton Plains Zu Fuss entdecken Sie nach einem Picknick-Frühstück den Horton-Plains-Nationalpark. Besichtigung von Nuwara Eliya, Besuch einer Teemanufaktur.

Löwenfels in Sigiriya Strände an der Ostküste Kandy Teeplantagen Nuwara Eliya Yala-Nationalpark

CMB 7022 RTP022 travelhouse.ch/z-1901278 2

Anuradhapura Puttalam Lagoon Mundal Lake

Matale 3

Colombo

Trincomalee

Vandeloos Bay Polonnaruwa

Sigiriya 1

Madura Oya Reservoir

Kandy 4

Adams Peak

Nuwara Eliya we

Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

INBEGRIFFEN

Bandarawela

Wa l a

12 TAGE/ 11 NÄCHTE AB/BIS COLOMBO

Bentota Galle

5 Yala-N.P. Tissamaharama

Hambantota


RUNDREISEN

SRI LANKA

143

REISEART

k e yx op

DAS GOLDENE DREIECK

REISETYP

bn df

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS COLOMBO

Ka

Puttalam Lagoon

la O

ya

Vandeloos

Dambulla

Mundal Lake

Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

INBEGRIFFEN

Colombo Adams Peak

} 4 Übernachtungen in der gewählten Kategorie } 4x Frühstück } Englisch sprechender Fahrer/Reiseleiter } Alle Transfers

Bay 1 Polonnaruwa 2 Sigiriya

Madura Oya Reservoir Kandy 3 Rundenigale Reservoir Pidurutalagala 4 Nuwara Eliya Totapola we

UNTERKUNFT

Alte Königsstädte und faszinierende Tempelanlagen bilden den kulturellen Teil dieser eindrücklichen Reise. Als krönender Abschluss können die saftig grünen Teeplantagen im Hochland bei Nuwara Eliya bezeichnet werden. Kurz, intensiv und eindrücklich!

1: Colombo–Habarana Fahrt in die Region Habarana. 2: Sigiriya und Polonnaruwa Besuch des Löwenfelsens und Besichtigung von Polonnaruwa. 3: Habarana–Dambulla–Kandy Besuch der Tempelhöhlen von Dambulla. Besuch eines Gewürzgartens. In Kandy Stadtbesichtigung mit dem Besuch des Tempels des heiligen Zahns.

HIGHLIGHTS A B C D

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

4: Kandy–Nuwara Eliya–Kandy Besuch des botanischen Gartens. Fahrt nach Nuwara Eliya, Besuch Teemanufaktur.

Löwenfels in Sigiriya Dambulla-Höhlentempel Kandy Teeplantagen Nuwara Eliya

5: Kandy–Colombo Fahrt nach Colombo zum Flughafen.

CMB 7017 RTP017

travelhouse.ch/z-1901277 REISEART

k e äyxc uopa

SRI LANKA HAUTNAH

REISETYP

Erleben Sie die gastfreundlichen Einwohner hautnah und entdecken Sie Sri Lanka auf erlebnisreiche Art! Einen Elefanten aus nächster Nähe erleben, die Natur zu Fuss geniessen oder ein echtes lokales Curry zubereiten? Etwas Abenteuer garantiert!

UNTERKUNFT

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS COLOMBO

Hiriwadunnna Puttalam Lagoon

Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

INBEGRIFFEN } 4 Übernachtungen in der gewählten Kategorie } 4x Frühstück, 1x Mittagessen, 4x Abendessen } Englisch sprechender Fahrer/Reiseleiter } Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Kochdemonstration B Löwenfels in Sigiriya C Tuk Tuk-Fahrt in Kandy

CMB 7004 RTP004 travelhouse.ch/z-1901275

1 Mundal Lake

Colombo

Dambulla

Giritale

Vandeloos Bay

2 Polonnaruwa

Sigiriya

Madura Oya Reservoir Kandy 3 Rundenigale Reservoir Pidurutalagala Nuwara Eliya Totapola Adams Peak we

bn df

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Colombo–Habarana Fahrt in die Region Habarana. 2: Habarana–Hiriwadunna–Habarana Spaziergang durch Wälder und Bananenplantagen, Ochsenkarren- und Kanufahrt. Gemeinsame Zubereitung und Mittagessen im Hause einer Familie. Eventuelle Mithilfe beim Bad eines Elefanten. 3: Habarana–Sigiriya–Minneriya N.P.– Habarana Besuch des Löwenfelsens. Safari im Minneriya-Nationalpark. 4: Habarana–Kandy Besuch Gewürzgarten, Stadtrundfahrt Kandy, Tuk-Tuk-Fahrt. Besichtigung des Tempels des heiligen Zahns. 5: Kandy–Colombo Besuch des botanischen Gartens, Zugfahrt nach Colombo.


144

RUNDREISEN

SRI LANKA

REISEART

k e

REISETYP

UNTERKUNFT

y x op

m g

CHARMANTES SRI LANKA

Einige der schönsten Flecken der Insel besuchen und in ausgewählten Unterkünften mit viel Charme logieren. Den Auftakt bilden kulturelle Höhepunkte, gefolgt von der malerischen Umgebung in den Teeanbaugebieten von Hatton. Im Yala-Nationalpark begeben Sie sich auf Safari, als Abschluss besuchen Sie Galle – Sri Lanka von seiner schönsten Seite!

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Colombo–Sigiriya Fahrt nach Sigiriya. Übernachtung im Jetwing Vil Uyana, in einer Wasserlandschaft mit Seen und Reisfeldern gelegen. 2: Sigiriya–Polonnaruwa–Sigiriya Der Löwenfels in Sigiriya bietet eine wunderschöne Aussicht, wenn man nach dem Aufstieg den obersten Punkt erreicht hat. Besuch von Polonnaruwa mit den vier Buddha–Statuen. 3: Sigiriya–Dambulla–Kandy Die Höhlentempel von Dambulla beherbergen eine Vielzahl an Buddha-Statuen sowie kunstvolle Wandmalereien. Kandy, mit dem See und dem berühmten Tempel des heiligen Zahns Buddhas, ist eine traditionsreiche Stadt. Einen speziellen Rahmen

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E

7 Übernachtungen mit Frühstück 3 x Mittagessen, 3 x Nachtessen Englisch sprechender Fahrer/Reiseleiter Alle Transfers

Löwenfels von Sigiriya Kulturstadt Kandy Teeanbauregion um Hatton Yala-Nationalpark Hafenstadt Galle

bietet die Übernachtung im Hotel Kings Pavilion, einem Boutiquehotel etwas ausserhalb von Kandy gelegen.

in der luxuriösen UGA Chena Huts–Lodge, eine Unterkunft die keine Wünsche offen lässt.

4: Kandy–Hatton Nach dem Besuch des botanischen Gartens führt die Reise in die Teeanbaugebiete von Hatton. Die Ceylon-Tea-Trails-Bungalows sind ehemalige Residenzen von Plantagenbesitzern. Fünf dieser Häuser liegen in einiger Entfernung voneinander, eingebettet in die malerische Landschaft. Sie verfügen über je 4–6 Zimmer, was eine familiäre Atmosphäre verleiht.

7: Yala-Nationalpark–Galle Weitere Safari. Der Park ist die Heimat von zahlreichen Tieren wie Elefanten, Lippenbären, Krokodilen und Affen. Fahrt nach Galle mit dem Fort, in dem sich die gut erhaltene Altstadt befindet. Hier nächtigen Sie im Le Grand Galle, ein erstklassiges Hotel unweit der Altstadt. 8: Galle–Colombo Fahrt zum Flughafen.

5: Hatton–Nuwara Eliya–Hatton Ausflug nach Nuwara Eliya und Besuch einer Teeplantage. 6: Hatton–Yala-Nationalpark Fahrt an die Südküste zum CMB 7019 RTP019 Yala-Nationalpark und erste Jeepsafari. Hier logieren Sie travelhouse.ch/z-1903258

Polonnaruwa

Dambulla Mundal Lake

1

Sigiriya

Kandy

2

Hatton 3

Colombo

Nuwara Eliya

Adams Peak Bentota

we

Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

INBEGRIFFEN

Wa l a

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS COLOMBO

4

Yala NP

Ga

ng

a

Hikkaduwa 5 Galle

Dondra Head

Tissamaharama


LUST AUF MEHR NATUR UND KULTUR? Zusammen mit unserem erfahrenen Partner Intrepid Travel bieten wir spektakuläre Indien-Reisen in kleinen internationalen Gruppen mit einheimischen Reiseleitern für Weltenbummler mit viel Neugierde auf authentische Erlebnisse. Bestellen Sie unsere Spezialbroschüre unter travelhouse.ch/kataloge.

November 2019 bis Oktober 2020

ERLEBNIS-

REISEN WELTWEIT


AYURVEDA EINKLANG UND HARMONIE Ayurveda ist eine Lebensphilosophie – ayus, das Leben, und veda, das Wissen. Die 5000 Jahre alte, aus Südindien und Sri Lanka stammende Naturheilkunde hat das Gleichgewicht von Körper, Geist und Seele des Menschen zum Ziel. Die Mittel dazu liefert uns die Natur reichlich – mit Pflanzen, Blüten, Kräutern und Gewürzen, Edelsteinen, Mineralien und Ölen. Die geheimen Rezepte werden seit 2500 Jahren von Generation zu Generation überliefert – bis zum heutigen Tag.

WAS DAHINTER STECKT In der berühmten Heilkunst spielen die fünf Elemente Raum, Luft, Feuer, Wasser und Erde eine entscheidende Rolle. Der Mensch wird im Grunde von drei Regelsystemen bestimmt, die in einem dynamischen, harmonischen Gleichgewicht zueinander stehen sollten und die in vielfältiger Art und Weise beeinflusst werden können. Darin verbirgt sich auch der Schlüssel für eine ganzheitliche Strategie der Vorsorge und Therapie. Die fundamentalen Regelsysteme und Mittelpunkt der Heilkunst bilden die drei Doshas – Vata, Pitta und Kapha. Vata steht für Raum und Luft (Kreislauf, Nervensystem, Bewegung), Pitta für Feuer und Wasser (Stoffwechsel, Verdauung) und Kapha für Erde und Wasser (Organe, Körperstruktur, Widerstandskraft). Wenn alle diese Aspekte im richtigen Gleichgewicht zueinander stehen, dann fühlen Sie sich gut, gesund und glücklich.

und Revitalisierung des Körpers. In der Regel besteht das Kurprogramm aus spezifischen Ayurveda-Anwendungen (Massagen, Kräuter- und Dampfbäder), ayurvedischen Kräuterarzneien und ayurvedischer Kost – je nach ärztlicher Verordnung. Yoga und Meditation ergänzen das Programm ideal und tragen zum optimalen Kurerfolg für Körper und Geist bei. Ziel der Behandlung ist es, die drei Doshas (Vata, Pitta, Kapha) harmonisch auszugleichen und das Körpergewicht zu regulieren.

WIEDER ZU HAUSE

Nach Hause zurückgekehrt, fühlen Sie sich in den ersten paar Wochen vielleicht etwas müde. Dieser Zustand ist normal und nicht ungewöhnlich. Im Gegenteil, diese Phase ist jetzt besonders wichtig, um den Erfolg Ihrer Ayurveda-Erfahrung zu verstärken. Der Körper hat sich jetzt an die ausgewogene Ernährung und Ihre gesunde Lebensweise gewöhnt und oft fällt es leicht, diesen Zustand auch zu Hause WIE ES VOR SICH GEHT weiterzuführen. Entscheidend ist, dass Sie damit fortfahJeder Behandlung gehen ein Gespräch mit dem Chefarzt ren, auf die Signale Ihres Körpers zu hören und auf dessen und eine Untersuchung voraus. Auf Grund der dabei ana- Bedürfnisse einzugehen. Machen Sie weiter mit Yoga und lysierten Stärken und Schwächen erstellt der Arzt eine Meditation – das macht Sinn und ist empfehlenswert. Diagnose zusammen mit einer auf den Patienten abgestimmten Behandlung. Dabei dienen ein spezieller Ernährungsplan und ayurvedische Heilkräuter der Entgiftung


AY U R V E D A , B E R U W E L A , W A D D U W A

Heritance Ayurveda Maha Gedara * *** Beruwela, 64 Zimmer und Suiten Charakter Das professionell geführte Ayurveda-Hotel liegt in einer gepflegten Gartenanlage. Lage Am Sandstrand von Beruwela, der Flughafen ist in rund 2 Fahrstunden erreichbar. Das Zentrum von Beruwela liegt ca. 3 km entfernt. Einrichtung Restaurant, Pool, Bibliothek, Fernsehraum, Internetecke, Crafts-Center. Unterkunft Classic-Zimmer in der 1. Etage mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Klimaanlage (wird aus ökologischen Gründen zeitweise ausgeschaltet), Deckenventilator, Safe, kleiner Sitzecke und Balkon, teilweise mit Meersicht. Die Deluxe-Zimmer sind verteilt auf Erdgeschoss, 1. und 2. Etage, sind grösser, mit Balkon oder Terrasse. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Sport/Wellness ohne Gebühr Yoga, Meditationen. Mahlzeiten/Getränke Vollpension (Buffet). Jeder Gast wird zu Beginn der Kur ärztlich untersucht und informiert, welche Speisen er zu sich nehmen sollte. Es kann auch ein auf die persönlichen Bedürfnisse abgestimmtes Menü bestellt werden. Kein Alkohol. Hinweis Ein Arzt und ein Team von Therapeuten mit fundierter Ausbildung begleiten Sie während den täglichen Behandlungen. Aufenthalte nur in Verbindung mit einer Kur. Rauchen ist in der ganzen Anlage nicht gestattet. Jugendliche ab 16 Jahren willkommen. CMB 0128 HERAYU travelhouse.ch/z-56173

Lanka Princess Ayurveda Hotel * *** Beruwela, 108 Zimmer und Suiten Charakter In diesem Hotel erwarten Sie eine gute Küche und ein professionelles Ayurveda-Center. Lage Direkt am einladenden Sandstrand von Beruwela gelegen, ca. 110 km zum Flughafen. Einrichtung Réception, Ayuverda-Buffetrestaurant, Buffetrestaurant mit nationaler und internationaler Küche; Bibliothek, Boutiquen, Pool. Unterkunft Doppelzimmer Economy mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer Comfort mit zusätzlicher Sitzecke. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage buchbar. Sport/Wellness ohne Gebühr Tai-Chi, Aerobic, Yoga, Meditation.

Sport/Wellness gegen Gebühr Ayurveda: Komplettes Behandlungskonzept unter der Leitung eines angesehenen AyurvedaArztes. Jede Kur beginnt mit einer ayurvedischen Pulsdiagnose und endet mit der Abschlussuntersuchung. Mahlzeiten/Getränke Die Vollpension wird im ayurvedischen oder internationalen Restaurant eingenommen. Alle alkoholfreien Getränke (ausser Espresso) sind inbegriffen. Hinweis Gäste ab 18 Jahren willkommen.

CMB 2301 3785

travelhouse.ch/z-3785

Siddhalepa Ayurveda Health Resort * ** Wadduwa, 50 Zimmer Charakter Das Ayurveda-Hotel liegt in einem tropischen Garten. Lage Direkt am Sandstrand von Wadduwa, ca. 65 km vom Flughafen entfernt. Einrichtung Réception, Restaurant mit ayur vedischer Küche, Pool, AyurvedaCenter. Unterkunft Die Zimmer verteilen sich im weitläufigen Garten auf verschiedene Gebäude. Die Doppelzimmer Superior verfügen über Dusche, WC, Föhn, Tee-/ Kaffeekocher, TV, Telefon, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage und Balkon. Die Doppelzimmer Deluxe sind grösser und näher beim Strand, einige mit Meersicht. Die Deluxe Suiten sind noch geräumiger, mit Sitzecke und Garten- oder Poolsicht. Sport/Wellness ohne Gebühr Tischtennis,

Volleyball. Ayurveda: Professionelle Betreuung in der hauseigenen Klinik, wo die Essenzen selbst hergestellt werden. Ayurveda-Kuren sind ganzheitlich und beinhalten diverse Behandlungen und spezielle Ernährung nach Vorgabe des Arztes, individuell auf jeden Gast abgestimmt. Sport/Wellness gegen Gebühr Fitnessraum. Mahlzeiten/Getränke Vollpension bestehend aus ayurvedischen Speisen, basierend auf Gemüse, Fisch und Früchten. Tee- und Fruchtsäfte sind inbegriffen. Es wird kein Alkohol ausgeschenkt. Hinweis Jugendliche ab 13 Jahren willkommen. CMB 2304 26471

travelhouse.ch/z-26471

SRI LANKA

147


148

S TA D T H O T E L S , C O L O M B O

SRI LANKA

COLOMBO Colombo ist als Hauptstadt Sri Lankas die Drehscheibe des Landes. Der europäische Einfluss ist hier überall spürbar und die koloniale Vergangenheit nach wie vor präsent.

Colombo fasziniert mit einer Kombination aus Vergangenheit und Gegenwart, mit Märkten, Gärten und historischen Gebäuden. Die Stadt kann mit Taxi, Bus, Tuk-Tuk oder zu Fuss erkundet werden. Der ursprüngliche Kern ist der Stadtteil beim Fort, wo sich Haupt- und Busbahnhof, Geschäfte, Restaurants und Ausgehmöglichkeiten befinden. An der Südküste Colombos erwartet

Sie die Uferpromenade Galle Face Green, wo abends an Ständen lokale Spezialitäten angeboten werden. Im Basarviertel Pettah gibt es alles zu kaufen, was das Herz begehrt! Colombo bietet aber auch Tempel, Moscheen und Kirchen. Besonders sehenswert sind der Kelani-Tempel, das alte Fort, die Cinnamon Gardens oder der Independence Square.

Cinnamon Grand * ***(*) Colombo, 501 Zimmer und Suiten Charakter Lebhafte internationale Atmosphäre im beliebtesten Stadthotel Colombos. Lage Im Herzen von Colombo gelegen. Perfekter Ausgangspunkt für Stadtbesichtigungen. Einrichtung Acht Restaurants servieren Köstlichkeiten aus aller Welt. Pub, Café, Tea-Lounge, Breeze-Bar mit kleinen Snacks, 2 Pools, diverse Geschäfte. Unterkunft Die modern eingerichteten Deluxe-Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Safe, Telefon, Sat.-TV,

Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage und Sitzecke. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter. Sport/Wellness gegen Gebühr Tennis, Squash. Wellness: Angsana Spa.

CMB 0123 CINGRA

travelhouse.ch/z-22823

Residence by Uga Escapes * *** Colombo, 11 Suiten Charakter Das elegante Boutiquehotel hat seinen historischen Charakter bewahrt und entspricht zugleich den Erwartungen an eine luxuriöse Residenz. Lage In Gehdistanz von Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten im Zentrum Colombos und trotzdem an ruhigem Standort. Einrichtung Das Restaurant verwöhnt Sie mit kreativen Gerichten, die sowohl im dekorativen Innenbereich wie im Freien serviert werden. Die elegante Bar, ein Fitness-

raum mit Spa-Bereich, Bibliothek und Pool sind vorhanden. Unterkunft Alle Suiten sind geschmackvoll eingerichtet und vermitteln eine Atmosphäre von Ruhe und Wohlbefinden. Sie verfügen über Wohnraum, Aussenbereich mit Sitzgelegenheit, Schlafraum, grosses Bad, Föhn, TV, WLAN, Minibar, NespressoMaschine, Sri-Lanka-Tee-Set, Safe. CMB 0196 RESUGA travelhouse.ch/z- 428893

Galle Face Hotel * *** Colombo, 156 Zimmer und Suiten Charakter Das Hotel verbindet den Charme der Vergangenheit mit den Annehmlichkeiten der heutigen Zeit. Lage Das 1864 erbaute Hotel liegt im Herzen Colombos, direkt an der bekannten Uferpromenade Galle Face Green. Einrichtung Réception, Fine-Dining-Restaurant 1864 mit Weinkeller, Verandah-Bar und -Restaurant, Sea-Spray-Restaurant, Gastro-Pub, Pool mit Bar. Unterkunft Die Zimmer sind verteilt auf den Nord- und Südflügel. Superior-Zimmer

mit Dusche, WC, Teekocher und Safe. Die Sicht ist je nach Lage des Zimmers unterschiedlich. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. Hinweis Im Meer vor dem Hotel kann nicht gebadet werden.

CMB 0107 GALFAC travelhouse.ch/z- 46570


HOTELS

SIGIRIYA UND HABARANA Das Landesinnere Sri Lankas ist reich an kulturellen Schätzen. Alte Königsstädte warten darauf, neu entdeckt zu werden, kombiniert mit Ausflügen in die wunderschöne Natur mit ihrer artenreichen Fauna und Flora. Sigiriya Sigiriya ist bekannt für den Löwenfelsen, auf dem sich die Ruinen einer Felsenfestung befinden. Der 185 m hohe Fels gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist berühmt für die Fresken mit den anmutigen Wolkenmädchen. Nach dem Aufstieg wartet eine spektakuläre Aussicht.

Habarana Die Region um Habarana eignet sich für die Entdeckung der historischen Stätten in der Umgebung. Aktivitäten wie Wandern, Fahrradfahren, Bootstouren und vieles mehr können hier unternommen werden. Der nahe gelegene Minneriya-Nationalpark beheimatet über 300 Elefanten, Affen, Leoparden und diverse Vogelarten.

Jetwing Vil Uyana * ***(*) Sigiriya, 25 Zimmer Charakter Die Chalets sind von Reisfeldern und einer Teichlandschaft umgeben. Lage Inmitten üppig grüner Natur, zirka 5 km nach Sigiriya. Einrichtung The Apsara und Tree House Dining für ein kulinarisches Erlebnis in luftiger Höhe. The Sulang für Snacks tagsüber. Bar, Pool, Bibliothek, Souvenirgeschäft. Unterkunft Die Chalets sind teilweise auf Stelzen gebaut. Garden–Dwelling–/ Paddy–/ Marsh–Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klima-

2

anlage, Sitzecke und Terrasse mit Blick ins Buschland oder auf die Reisfelder. Water– Dwelling–Zimmer mit gleicher Einrichtung und Sicht auf den See. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. Hinweis Idealer Ausgangspunkt in der kulturell interessanten Umgebung.

CMB 0114 JETVIL

travelhouse.ch/z-76984

Aliya Resort &  S pa * **(*) Sigiriya, 96 Zimmer und Zelte Charakter Das Resort ist umgeben von üppiger Natur und fügt sich harmonisch in die Umgebung ein. Lage In einem dicht bewachsenen Wald in Sigiriya, ca. 30 Minuten zum Löwenfelsen. Einrichtung Hauptrestaurant, Restaurant Nagula mit lokalen Gerichten, Restaurant Makara mit chinesischen Speisen. Bar, Pool mit Bar, Fitnessraum, Badmintonplatz. Unterkunft Deluxe–Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage, Föhn, Safe, TV, WLAN, Bal-

kon oder Terrasse. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage buchbar. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. Hinweis Das Paddy-Museum vermittelt Wissenswertes über die Reiskultivierung.

CMB 0132 ALIRES

travelhouse.ch/z-363917

Cinnamon Lodge * *** Habarana, 137 Zimmer und Suiten Charakter Das Hotel im Lodgestil ist das Top-Resort in dieser Region Sri Lankas. Lage In einem grünen Park beim Habarana-See gelegen. Der ideale Ausgangspunkt um das kulturelle Dreieck zu entdecken und gleichzeitig eine Oase der Ruhe und Entspannung. Einrichtung Drei Restaurants verwöhnen mit internationalen und lokalen Gerichten, Tuskers-Bar, Pool, Souvenirgeschäft. Unterkunft Zweistöckige Chalets, verteilt in der weitläufigen Gartenanlage. Superior-

Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Safe, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, TV, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Deluxe-Zimmer zusätzlich mit Sitzecke und näher beim See gelegen. Sport/Wellness ohne Gebühr Badminton. Sport/Wellness gegen Gebühr Tennis, Azmaara Spa.

CMB 0121 CINLOD

travelhouse.ch/z-91061

SRI LANKA

149


150

HOTELS

SRI LANKA

KANDY, NUWARA ELIYA UND YALA-NATIONALPARK Kandy Anziehungspunkt Nummer eins in Kandy ist der Tempel des heiligen Zahns Buddhas, das meistverehrte Heiligtum der buddhistischen Singhalesen. Einmal jährlich findet hier die «Esala Perahera» statt. Dann bahnen sich Tänzer, Feuerschlucker und Trommler ihren Weg durch die Stadt, begleitet von mit kleinen Glühbirnen geschmückten Elefanten.

Yala-Nationalpark Der Yala-Nationalpark ist geprägt von Dornbuschsavanne und vielen Seen. Er beheimatet unter anderem Elefanten, Leoparden, Wildschweine, Krokodile, Warane, Pfauen, Pelikane, Lippenbären und Rotwild.

Nuwara Eliya Dank des vorteilhaften Klimas ist die Region um Nuwara Eliya bestens für den Teeanbau geeignet. Der Ort wird seiner erhöhten Lage wegen auch die «Stadt über den Wolken» genannt. Die Hochebene Horton Plains ist in rund einer Fahrstunde erreichbar.

Kings Pavilion * ***(*) Kandy, 9 Zimmer und Suiten Charakter Das Boutique-Hotel ausserhalb von Kandy ist eine wahre Oase der Ruhe mit wunderschönem Garten. Lage Ca. 1,5 km vom Zentrum entfernt mit Blick auf den Hunnasgiriya-Berg. Einrichtung Restaurant mit lokalen Spezialitäten sowie einer Auswahl an Gerichten aus aller Welt. Bar mit Blick über die Stadt, Pool im Garten, Bibliothek und Spa. Unterkunft Die Deluxe-Zimmer bieten Dusche, WC, Föhn, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Cinnamon Citadel * *** Kandy, 119 Zimmer und Suiten Charakter Beliebtes Hotel an bevorzugter Lage. Lage Am Ufer des Mahaweli-Flusses, zirka 6 km vom Zentrum von Kandy entfernt. Einrichtung Hauptrestaurant, A-la-carteRestaurant, Bar, Pool. Unterkunft Superior-Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Safe, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, TV und Klimaanlage. Balkon oder Terrasse mit Sicht in den Garten oder auf den Fluss. DeluxeZimmer mit gleicher Einrichtung und Sicht, im neueren Hotelflügel gelegen.

CMB 0158 KINPAV travelhouse.ch/z- 695634

CMB 0122 CHACIT travelhouse.ch/z-59497

Heritance Tea Factory * **(*)

Cinnamon Wild * ***

Nuwara Eliya, 54 Zimmer Charakter Die ehemalige Teefabrik wurde in ein Hotel umgebaut. Restaurierte Gegenstände aus vergangenen Zeiten verleihen dem Hotel eine spezielle Atmosphäre. Wer möchte, kann sogar seinen eigenen Tee pflücken und mit nach Hause nehmen. Lage Idyllisch gelegen, auf rund 2000 m über Meer. Einrichtung Réception, Restaurant, Bar. Miniatur-Teefabrik, Fitnessraum, Spa, Bibliothek. Unterkunft Superior–Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Minibar, Safe und Heizung. Premium-Zimmer sind grösser. CMB 0120 HERTEA

travelhouse.ch/z-23016

Yala-Nationalpark, 68 Chalets Charakter Die in modernem Design gestaltete Safari-Lodge fügt sich harmonisch in die reizvolle Umgebung ein. Lage An der Südküste Sri Lankas, ca. 3 km vom Eingang des Yala-Nationalparks entfernt. Einrichtung Restaurant, Pool, 2 Bars. Unterkunft Die Chalets sind geschmackvoll in Brauntönen eingerichtet. Jungle Chalets mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Safe, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, TV, Klimaanlage und Terrasse. Die Beach Chalets mit Balkon verfügen über die gleiche Ausstattung, sind auf Stelzen gebaut und befinden sich näher beim Meer. CMB 0119 YALVIL travelhouse.ch/z- 64778


HOTELS

GALLE Es ist das koloniale Flair, das Galle zur interessantesten Stadt des Südens macht. Noch immer ist Galle als Hafen- und Handelsstadt wichtig und konnte den Charme der Vergangenheit erfolgreich in die Neuzeit retten.

Galle ist ein beliebtes Ausflugsziel. Das alte Fort, eigentlich die Altstadt, muss man gesehen haben! Die besterhaltene Altstadt Sri Lankas aus der holländischen Zeit erinnert an ein belebtes Freilichtmuseum, vor der modernen Grossstadt gelegen. Auf den grasüberwachsenen Wällen der alten Festung kann man zu Fuss das Fortviertel umrunden. Vom Leuchtturm aus erreicht man

während eines Spaziergangs an der grossen Moschee vorbei die «Pettah», wie das farbenfrohe Basarviertel auch hier heisst. Innerhalb des Forts gibt es eine zunehmende Anzahl an Geschäften, gemütlichen Cafés und Restaurants.

Amari Galle * *** Galle, 172 Zimmer und Suiten Charakter Das neue, moderne Resort kombiniert srilankischen Charme mit asiatischer Gastfreundschaft. Lage Direkt am Strand, ca. 5 km westlich von Galle. Baden im Meer aufgrund der Strömung nur sehr eingeschränkt möglich. Einrichtung Réception, WLAN (gratis), Buffetrestaurant mit Live-Kochstationen. «Shoreline Beach Club» mit Snacks und Getränken, Rooftop-Bar, Pool. Unterkunft Die Unterkünfte sind hell und modern eingerichtet, mit einem lokalen

Touch. Doppelzimmer Deluxe-OceanView mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage, WLAN (gratis), TV, Safe, Kaffee-/Teekocher, Minibar, Balkon oder Terrasse mit Pool- oder Meersicht. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter. Sport/Wellness gegen Gebühr Breeze Spa.

CMB 0197 AMAGAL travelhouse.ch/z-544680

Jetwing Lighthouse * *** Galle, 85 Zimmer und Suiten Charakter Das Hotel im Kolonialstil und mit fortähnlicher Architektur versprüht den Charme und die Eleganz früherer Zeiten. Lage Leicht erhöht auf einem Felsvorsprung, nur wenige Kilometer ausserhalb von Galle. Einrichtung Buffet-Hauptrestaurant, Cinnamon Room mit Meeresfrüchtespezialitäten, Anchor Bar & Grill, Restaurant Nihal’s, Bar, Weinkeller, 2 Pools, Bibliothek. Unterkunft Die Deluxe-Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, Minibar,

Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter. Sport/Wellness gegen Gebühr Tennis. Spa. Hinweis Das Baden im Meer ist aufgrund der starken Strömung nur sehr eingeschränkt möglich. CMB 0101 JETLIG

travelhouse.ch/z-3801

1

Tamarind Hill * *** Galle, 12 Zimmer und Suiten Charakter Geschichtsträchtiges Gebäude mit antiken Einrichtungen, dezentem Luxus und vielen kunstvollen Dekorationen. Das ehemalige Herrenhaus ist heute ein Boutiquehotel im kolonialen Stil. Ein Ort wo Ruhe, Genuss und Kunst im Vordergrund stehen. Lage Ruhig und von üppiger Natur umgeben, erhöht auf einem Hügel gelegen, ca. 10 Fahrminuten ausserhalb von Galle. Einrichtung Das Haus ist ein echter Geheimtipp für Gäste, die das etwas Spezielle

suchen! Zum Hotel gehören eine Lobby, ein Restaurant, eine Bar und ein Pool. Unterkunft Die geräumigen CrayfordZimmer sind im schlichten Stil und mit viel Holz eingerichtet. Mit Dusche, WC, TV, WLAN, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Sitzecke und Terrasse.

CMB 0178 TAMHIL

travelhouse.ch/z-230112

SRI LANKA

151


BADEFERIEN SRI LANKA Strände, Sand und Meer soweit das Auge reicht. Sri Lanka wartet mit einer Vielzahl an Buchten und Stränden auf. An der West- und Südküste befinden sich die bekannten Badeorte – genau richtig, um lebhafte Ferien mit grossem Unterhaltungswert zu verbringen. An der Ostküste liegen die kleinen, noch weitgehend unberührten Orte - geeignet, um beschauliche, erholsame Tage zu erleben.

TRINCOMALEE, KUCHCHAVELI, PASSEKUDAH

Vavuniya

Gulf of Mannar

Anuradhapura

Kuchchaveli 18 Nilaveli 17 Trincomalee Kinniyai Mutur

Kalpitiya Vandeloos Bay Giritale 19 20 Polonnaruwa Passekudah Valachchenai Mundal Dambulla Lake Batticaloa SRI LANKA Chilaw Madura Oya Matale Reservoir Kalmunai Pinnawela Kandy Rundenigale Reservoir Negombo 1 2 Nuwara Eliya Colombo Ella Pottuvil Adams Peak 2243 m Bandarawela Wadduwa Ratnapura Waskaduwa 3 4 5 Kalutara Beruwela 6 7 8 9 10 Bentota Yala Balapitiya Ahungalla 16 15 Tangalla 12 Galle Hikkaduwa 13 14 Hambantota 11 Matara Dondra Head 0 100 km

Puttalam Lagoon

Puttalam

Habarana

Sigiriya

weitgehend zurück. Die feinsandigen, von Palmen gesäum- UNTERKÜNF TE ten Strände zählen zu den schönsten Sri Lankas. Geboten 1 Jetwing Blue Die drei Orte an der Ostküste bieten nicht Jubel und Tru- werden erstklassige Hotelanlagen, viele Freizeitmöglich- 2 Jetwing Beach 3 Anantara Kalutara Resort bel, sondern unverfälschte, naturbelassene Sandstrände keiten und einheimischer Alltag. 4 Royal Palms und einige wenige erstklassige Hotelanlagen. Der ruhesu5 Avani Kalutara Resort chende Gast, der einen beschaulichen Urlaub verbringen HIKK ADUWA möchte, wird hier voll und ganz auf seine Kosten kommen. Einst als Hippie-Mekka bekannt, ist Hikkaduwa heute ein 6 Taj Bentota Resort & Spa beliebter Badeferienort mit einigen Geschäften und Res- 7 Saman Villas NEGOMBO taurants. Vorgelagert befindet sich ein Meeres-Schutz- 8 Cinnamon Bentota Beach 9 Avani Bentota Resort & Spa Die Lage, 10 km nördlich vom Flughafen Colombo, sorgt gebiet mit einem schönen Korallenriff. 10 Centara Ceysands Resort & Spa für angenehm kurze Transferzeiten. Aus dem beschaulichen 11 Anantara Peace Haven Tangalle Resort Fischerstädtchen wurde einer der wichtigsten TouristenGALLE orte Sri Lankas mit einigen erlesenen Hotels, gepflegten Galle ist sowohl ein Badeort als auch ein beliebtes Ausflugs- 12 Shangri La’s Hambantota Golf Resort & Spa Stränden, gemütlichen Beizchen und Souvenirgeschäften. ziel. Das alte Fort, die eigentliche Altstadt, und das kolo- 13 Aditya Resort niale Flair machen Galle zur interessantesten Stadt des 14 The Fortress WADDUWA, K ALUTAR A Südens. Sie konnte den Charme der Vergangenheit erfolg- 15 Hikka Tranz by Cinnamon 16 Shinagawa Beach Ca. 30 km südlich von Colombo liegen diese etwas weniger reich in die Neuzeit retten. 17 Trinco Blu by Cinnamon bekannten, aber einladenden Strände. Zeitweise herrscht 18 Jungle Beach by Uga Escapes starke Brandung. Die Orte werden von Fischern und ReisBESTE REISEZEIT bauern bewohnt. Für die Süd- und Westküste sind die Monate von Novem- 19 Uga Bay by Uga Escapes ber bis April ideal, zum Baden wie auch für Walbeobach- 20 Maalu Maalu Resort & Spa tungen. Für einen Badeaufenthalt an der Ostküste eignen BENTOTA, BERUWELA Die beiden inzwischen zusammengewachsenen Dörfer an sich die Monate Mai bis Oktober am besten. liegen auf einer Halbinsel zwischen Bentota-Fluss und Meer. Ein dem Strand vorgelagertes Korallenriff hält die Brandung


BADEFERIEN, NEGOMBO

Jetwing Blue * *** Negombo, 120 Zimmer und Suiten

Charakter Das Hotel kombiniert moderne Architektur mit lockerem Lifestyle. Offene Räumlichkeiten, Chillout-Musik und beste Strandlage – ideal für erholsame Ferien. Lage Das Hotel liegt am langen Sandstrand von Negombo. Geschäfte, Restaurants und weitere Unterhaltungsmöglichkeiten sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Der Flughafen von Colombo ist nur rund 13 km entfernt. Einrichtung Offen gestaltete Lobby-Lounge. Für das leibliche Wohl sorgen drei Restaurants und zwei Bars. Ausserdem verfügt das Hotel über ein Schmuckgeschäft. Grosser und originell gestalteter Pool, zusätzlicher Pool mit Planschbecken, Liegestühle und Sonnenschirme unter den Schatten spendenden Palmen. Unterkunft Die grosszügigen Doppelzimmer Deluxe sind in warmen Farbtönen gehalten und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, TV, DVD-Player (auf Anfrage), Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher und Balkon oder Terrasse zur Meerseite. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage buchbar. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Wasserball und Volleyball.

Sport/Wellness gegen Gebühr Tennis im Nachbarhotel Jetwing Beach. Wellness: Diverse Massagen und Anwendungen im Spa-Center. Nur 350 m entfernt befindet sich die Schwesternanlage Ayurveda Pavilions, eingebettet in einen idyllischen Garten. Sie haben die Möglichkeit, Ihre AyurvedaAnwendungen in diesem Ayurveda-Center zu buchen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Wassersportangebot am lang gezogenen Sandstrand. Unterhaltung/Aktivitäten Dezente Abendunterhaltung, gelegentliche Themenabende in den Restaurants. Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension, Vollpension oder all inclusive buchbar.

CMB 0157 3804

travelhouse.ch/z-3804

Jetwing Beach * *** Negombo, 78 Zimmer und Suiten

Charakter Das bei Schweizer Gästen beliebte Hotel zeichnet sich durch Komfort, die direkte Strandlage und das gepflegte Ambiente aus. Entspannung und erholsame Ferientage sind hier garantiert! Lage Das Hotel liegt am lang gezogenen Sandstrand von Negombo. In wenigen Gehminuten sind Geschäfte, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten zu erreichen. Ein weiterer Pluspunkt ist die relativ kurze Transferzeit, der Flughafen von Colombo ist nur rund 13 km entfernt. Einrichtung Das architektonisch ansprechende, dreistöckige Gebäude verkörpert modernes Design und angenehmen Lifestyle. Das offene Hauptrestaurant und das Gourmetrestaurant verwöhnen die Gäste kulinarisch. An der Bar werden kühle und exotische Drinks serviert. Zudem verfügt das Resort über eine Lobby-Lounge und eine Boutique. Ein grosser Pool mit Sonnenschirmen und Liegestühlen rundet das Angebot ab und lädt zum Verweilen und Entspannen ein. Unterkunft Die Doppelzimmer Deluxe sind geschmackvoll in harmonischen Farben und modernem Design eingerichtet. Mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV,

DVD-/CD-Player, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage buchbar. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Wasserball, Volleyball, Tischtennis und Billard. Sport/Wellness gegen Gebühr Tennis und Squash. Wellness: Kleines Spa mit Hamam. Nur 350 m entfernt befindet sich die Schwesteranlage Ayurveda Pavilions, eingebettet in eine ruhige Gartenanlage. Als Gast des Beach-Hotels haben Sie die Möglichkeit, Ihre Ayurveda-Anwendungen in diesem erstklassigen Ayurveda-Center zu geniessen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Windsurfen, Wasserski und Tauchen. Unterhaltung/Aktivitäten Abendunterhaltung mit Shows und Barbecues am Strand. Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension, Vollpension oder all inclusive buchbar.

CMB 0145 3809

travelhouse.ch/z-3809

SRI LANKA

153


154

B A D E F E R I E N , K A L U TA R A

SRI LANKA

Anantara Kalutara Resort * **** Kalutara, 141 Zimmer und Villen Charakter Das neue Resort überzeugt durch Eleganz, kombiniert mit rustikaler Schlichtheit. Die Bauweise wurde von Sri Lankas berühmtem Architekten Geoffrey Bawa inspiriert. Lage Am Sandstrand auf einer Landzunge, zwischen dem Indischen Ozean und dem Kalu-Ganga-Fluss gelegen. Kalutara ist 10 Fahrminuten, der Flughafen Colombo 78 km entfernt. Einrichtung Vier Restaurants und eine Bar. Bibliothek, 2 Souvenirgeschäfte, 2 Pools (einer davon nur für Erwachsene) und eine Shisha-Lounge. Unterkunft Alle Zimmer verfügen über Regendusche, WC, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Premier-

Garden-View-Zimmer mit Gartensicht. Deluxe-Lagoon-View-Zimmer bieten Blick über die Lagune, Deluxe-Ocean-ViewZimmer haben Meersicht (teilweise durch die Vegetation eingeschränkt). Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Jetski, Bootsfahrten, Kanu, Wasserski, Wassersofa. Fischen, Zipline und Abseilen. Wellness: Spa mit Massagen, Ayurvedabehandlungen und Yoga-Lektionen. Hinweis Aufgrund starker Strömung ist Baden im Meer nur eingeschränkt möglich.

CMB 0153 ANAKAL

travelhouse.ch/z- 424392

Royal Palms * *** Kalutara, 136 Zimmer und Suiten Charakter Das Hotel besitzt eine grosszügige Poolanlage und es herrscht eine ungezwungene Atmosphäre. Lage Am Sandstrand von Kalutara gelegen, ca. 80 km vom Flughafen Colombo entfernt. Einrichtung Buffet-Hauptrestaurant mit lokaler und internationaler Küche. Zwei weitere Restaurants servieren japanische Küche und Meeresfrüchte. Snackbar, grosser Pool mit Swim-up-Bar und Whirlpool, Loungebar, Strandbar und Nachtclub mit Bar. Unterkunft Deluxe-Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, Minibar, WLAN (gratis), Safe und Klimaanlage. Balkon oder Terrasse. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Sport/Wellness ohne Gebühr Volleyball, Tischtennis, Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Tennis (2 Flutlichtplätze), Squash, Billard. Wellness: verschiedene Massagen und Behandlungen im Spa des Nachbarhotels Tangerine Beach. Unterhaltung/Aktivitäten Mehrmals wöchentlich Abendunterhaltung mit Livemusik und kulturellen Darbietungen. Nachtclub mit Disco. Hinweis Hinter dem Hotel verläuft die Bahnlinie Colombo–Galle, die jedoch kaum stört.

CMB 0147 3795

travelhouse.ch/z-3795

Avani Kalutara Resort * *** Kalutara, 105 Zimmer und Suiten Charakter Das Resort verbindet traditionelle Elemente mit kolonialem Charme. Gesäumt von Palmen bietet es ideale Voraussetzungen für einen Aufenthalt in entspannter Atmosphäre. Lage Auf einer Landzunge, zwischen dem Meer und der Lagune gelegen. Die Entfernung zum Flughafen beträgt ca. 78 km. Einrichtung Hauptrestaurant, à-la-carteRestaurant, 2 Bars, Pool, Bibliothek, Souvenirgeschäft. Unterkunft Die Doppelzimmer Superior Courtyard View verfügen über Dusche, WC, Föhn; TV, DVD-Player, WLAN, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Superior Lagoon View haben Sicht auf die Lagune.

Sport/Wellness ohne Gebühr Tischtennis, Billard, Darts, Beachvolleyball, Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Wellness: Spa mit vielen Anwendungen, Massagen und Yoga im Nachbarhotel Anantara Kalutara Resort. Vermittlung durch Fremdanbieter: verschiedene Wassersportmöglichkeiten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten Kulturelle Shows und musikalische Darbietungen. Für Kinder Planschbecken. Miniclub für Kinder von 3 bis 10 Jahren (Englisch). Hinweis Aufgrund starker Strömung ist Baden im Meer nur eingeschränkt möglich. CMB 0194 21681

travelhouse.ch/z-21681


B A D E F E R I E N , B E N T O TA , AT H U R U W E L L A

Taj Bentota Resort &  S pa * *** Bentota, 160 Zimmer

Charakter Das Resort liegt an einem der schönsten Strände Sri Lankas in einer gepflegten Gartenanlage. Lage Direkt am Strand von Bentota gelegen. Das Zentrum ist nur wenige Gehminuten entfernt. Die Distanz zum Flughafen Colombo beträgt ca. 110 km. Einrichtung In den 4 Restaurants haben Sie die Auswahl zwischen frischem Sea Food, chinesischen Spezialitäten oder FineDining. Loungebar mit Livemusik. Bibliothek. Hübsche Poollandschaft mit Swim-upBar, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Gepflegte Gartenanlage. Unterkunft Grosszügige, moderne und geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Alle verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; TV, WLAN; Kaffee-/Teekocher auf Wunsch, Minibar und Safe. Doppelzimmer Superior Gardenview mit Balkon und Sicht in den Garten. Doppelzimmer Superior Seaview sind in den oberen Etagen gelegen, mit Meersicht und Balkon. Doppelzimmer Deluxe wahlweise mit Gartensicht (Balkon oder Terrasse) oder mit Meersicht (Balkon). Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter. Tischtennis, Volleyball, Wasserball, Kricket, Badminton. Gesellschaftsspiele. Sport/Wellness gegen Gebühr Wellness: Jiva Spa mit grossem Wellnessangebot sowie Ayurveda und Yoga. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten Nachtclub, jeweils am Freitag und Samstag geöffnet. Bootstouren. Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension, Vollpension oder all inclusive buchbar. Hinweis Hinter dem Hotel verläuft die Bahnlinie Colombo–Galle, die jedoch kaum stört.

CMB 0191 3781

travelhouse.ch/z-3781

Saman Villas * ***(*) Athuruwella, 26 Suiten und Villen Charakter In diesem Boutique–Hotel verbinden sich Natur und Komfort. Mit dem schönen Garten ist das Haus eine Oase der Ruhe. Lage In Athuruwella, leicht erhöht auf einem Felsvorsprung und 5 km von Bentota entfernt. Keine Restaurants oder Geschäfte in Gehdistanz. Einrichtung 2 Restaurants, Bar, Pool. Unterkunft Die Suiten sind in zweistöckigen Villen untergebracht mit halboffenem Badezimmer und Openair-Dusche. Supe-

rior–Suiten mit Dusche, WC, Föhn, TV, Minibar, Safe, WLAN (gratis) und Klimaanlage. In der oberen Etage, mit Balkon. Deluxe–Suiten sind etwas grösser, im Erdgeschoss mit Terrasse. Deluxe–Pool–Suiten mit eigenem Pool. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. Hinweis Kinder ab 11 Jahren willkommen.

CMB 0130 SAMAN

travelhouse.ch/z-20904

Cinnamon Bentota Beach * ***(*) Bentota, 159 Zimmer und Suiten Charakter Nach der Wiedereröffnung erstrahlt das Hotel in neuem Glanz. Den Gast erwarten eine perfekte Strandlage und eine ausgezeichnete Küche. Lage Direkt zwischen dem lang gezogenen Sandstrand und dem Bentota-Fluss gelegen. Zum Flughafen sind es ca. 110 km. Einrichtung Hauptrestaurant, A-la-carteRestaurant, 2 Bars, 2 Pools. Unterkunft Die Luxury-Beach-AccessZimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon TV, WLAN (gratis), Minibar,

Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage und Deckenventilator. Die Luxury-SeaviewZimmer bieten Meersicht. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Kajak, Wasserski, Windsurfen, Tauchen. Spa. Hinweis Hinter dem Hotel verläuft eine Bahnlinie, die jedoch kaum stört. CMB 0108 BENBEA travelhouse.ch/z-3776

SRI LANKA

155


156

B A D E F E R I E N , B E N T O TA

SRI LANKA

Avani Bentota Resort &  S pa * *** Bentota, 75 Zimmer und Suiten

Charakter Das Resort vereint traditionelle und moderne Stilelemente und besticht durch die bevorzugte Lage am traumhaften Strand sowie die grosszügige Gartenanlage. Lage Das Hotel liegt direkt am kilometerlangen, breiten Sandstrand von Bentota. In gut 5 Gehminuten erreichen Sie das Zentrum mit Restaurants und Geschäften. Einrichtung Réception, Hauptrestaurant Breeze, Restaurant Frangipani für lokale und internationale Spezialitäten, 2 Bars, Wein-Lounge, 2 Pools, Bibliothek und Souvenirgeschäft. Unterkunft Die modern eingerichteten, in warmen Farben dekorierten Zimmer sind in mehrstöckigen Gebäuden untergebracht. Doppelzimmer Standard mit Dusche, WC, Föhn, DVD-Player, TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher und Balkon. Doppelzimmer Superior und Deluxe mit gleicher Einrichtung, aber grösser, mit Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer Deluxe verfügen zusätzlich über eine Badewanne. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage buchbar. Sport/Wellness ohne Gebühr Beachvolleyball, Fitnessraum.

Sport/Wellness gegen Gebühr Wellness: Spa mit vielen Anwendungen und Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten Abendunterhaltung mit kulturellen Shows und musikalischen Darbietungen. Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension, Vollpension oder all inclusive buchbar. Hinweis Hinter dem Hotel verläuft die Bahnlinie Colombo–Galle, die jedoch kaum stört.

CMB 0109 3780

travelhouse.ch/z-3780

Centara Ceysands Resort &  S pa * *** Bentota, 165 Zimmer und Suiten

Charakter Das Resort ist bestens geeignet für aktive Gäste sowie für einen Familienurlaub am Strand in entspannter Atmosphäre. Lage Das Hotel liegt auf einer Halbinsel zwischen dem Bentota-Fluss und dem Indischen Ozean, man erreicht es nach einer kurzen Bootsfahrt über den Bentota-Fluss. Das Resort ist durch einen kleinen Feldweg vom Strand getrennt. Die Entfernung zum Flughafen beträgt rund 110 km. Einrichtung Réception, 4 Restaurants. «Café Bem» mit internationalen, asiatischen und lokalen Gerichten sowie einem Angebot aus dem «Chef’s Choice Menu». Das «360 Restaurant» serviert neben Meeresfrüchte-Spezialitäten auch internationale Küche. Das «Suan Bua» verwöhnt mit authentischer thailändischer Küche. Im «Ceylon Club» können verschiedene lokale Teesorten degustiert werden, zudem sind Snacks und Erfrischungen erhältlich. Die Bar «Inn Between» ist der ideale Ort für Cocktails und Snacks. Pool mit Bar. Unterkunft Die Doppelzimmer Superior verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, WLAN, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage, Deckenventilator und Balkon oder Terrasse mit partiellem Blick auf den

Bentota-Fluss, Gartensicht oder Pool-/ Strandsicht. Die Doppelzimmer Deluxe haben einen etwas grösseren Balkon mit Blick auf den Fluss oder mit Pool-/Strandsicht. Die Doppelzimmer Deluxe Poolside Terrace verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer Superior mit Terrasse und über eine kurze Distanz zum Pool. Weitere Zimmerkategorien (auch für Familien) auf Anfrage. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Volleyball, Badminton, Tischtennis, Billard, Aerobic, Wasser-Aerobic. Sport/Wellness gegen Gebühr Wellness: Spa. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand und auf dem Bentota-Fluss. Für Kinder Planschbecken. Miniclub für Kinder von 3 bis 11 Jahren (Englisch). Die E-Zone bietet ein Unterhaltungsangebot für Teenager von 12 bis 17 Jahren. Mahlzeiten/Getränke Halbpension Plus. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar.

CMB 0115 3777

travelhouse.ch/z-3777


B A D E F E R I E N , TA N G A L L E , H A M B A N T O TA

Anantara Peace Haven Tangalle Resort * **** Tangalle, 152 Zimmer und Villen

Charakter Die Lage an einer schönen Bucht sowie die stilvolle Einrichtung verleihen diesem Resort einen speziellen Charme. Wer erholsame Badeferien in gepflegter Umgebung verbringen möchte, ist hier goldrichtig. Lage Im Süden der Insel, direkt an einer malerischen Bucht in der Nähe des Dorfes Tangalle gelegen. Der Flughafen von Colombo befindet sich rund 225 km entfernt. Einrichtung Réception, Restaurant «Journeys» mit Gerichten rund um den Globus. Das «Il Mare» serviert italienische Spezialitäten zum Nachtessen. Das Strandrestaurant «Verala» verwöhnt mit Fleisch- und Meeresfrüchtegerichten im TeppanyakiStil, gemischt mit lokalen Ingredienzen. Das «El Vino» ist abends geöffnet und bietet eine Auswahl an mediterranen Speisen und Tapas. Ein Pool mit Bar, eine Tea-Lounge, ein Weinkeller, eine Bibliothek und Souvenirgeschäfte ergänzen das Angebot. Unterkunft Die geräumigen Premier– Beach–Access–Zimmer liegen im Erdgeschoss und verfügen alle über Bad, Regendusche, WC, Föhn, TV, WLAN, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, NespressoMaschine, Klimaanlage und Terrasse mit

Gartensicht. Premier–Oceanview–Zimmer auf der 1. und 2. Etage bieten die gleiche Einrichtung, jedoch Sicht Richtung Meer (teilweise durch die Vegetation eingeschränkt). Deluxe–Oceanview–Zimmer sind grösser, mit Blick Richtung Meer (teilweise durch die Vegetation eingeschränkt) und liegen auf der 1. und 2. Etage. Die Pool–Villas sind geräumiger, mit Terrasse mit eigenem Bassin und Garten- oder Meersicht. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Badminton, Fahrräder zum Gebrauch innerhalb des Resorts, Yoga, Meditation. Geführte Spaziergänge mit einem Naturalisten auf dem Hotelareal. Sport/Wellness gegen Gebühr Surfen, Standup-Paddling, Tennis. Grosses Spa mit einer vielfältigen Auswahl an Massagen und Schönheitsbehandlungen. Für Kinder Miniclub und Teens-Club. Hinweis An der Südküste herrscht oft starke Brandung, dann ist Baden im Meer nur sehr eingeschränkt möglich. CMB 0133 ANAPEA travelhouse.ch/z- 423503

Shangri-La’s Hambantota Golf Resort &  S pa * **** Hambantota, 274 Zimmer und Suiten

Charakter Das Hotel bietet seinen Gästen modernste Architektur, die im Einklang mit der wunderschönen Naturlandschaft harmoniert. Es ist mit seinen 53 Hektaren Umschwung ist grösste Resort Sri Lankas und das einzige mit eigenem 18–Loch–Golfplatz. Lage Das Resort befindet sich im Süden der Insel, rund 6 km östlich von Ambalantota. Das Dorf Hambantota ist in ca. 13 km zu erreichen. Der Flughafen von Colombo ist ca. 253 km entfernt, derjenige von Hambantota/Mattala rund 35 km. Einrichtung Das Restaurant Bojunhala verwöhnt die Gäste mit einheimischer Küche sowie internationalen Gerichten. Im Restaurant Sera essen Sie wie an den berühmten Strassen- und Marktständen in Südostasien; alles frisch am Tisch zubereitet. Der Beach Grill rundet die Palette der Köstlichkeiten ab. Zusätzlich bieten das Gimanhala und die Ulpatha–Bar eine hervorragende Auswahl an Erfrischungen und Getränken aller Art. 3 Pools (einer davon 30 m lang), ein Fitnesscenter, ein Joggingpfad, eine Bibliothek, ein Schönheitssalon, ein Coiffeur und Souvenirgeschäfte runden das Angebot ab.

Unterkunft Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, WLAN (gratis), Minibar, Safe, Tee-/Kaffeekocher und Klimaanlage ausgestattet. Die geräumigen Deluxe–Zimmer sind alle ebenerdig und haben Sicht auf den tropischen Garten. Die Premier–Zimmer sind gleich gross und bieten Sicht auf den Golfplatz, die Lagune oder das Meer. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Billard, Darts, Tischtennis, Yoga, Beach-Volleyball. Sport/Wellness gegen Gebühr Wellness: Spa. Golf: 18-Loch-ChampionshipPlatz, Par 70, 5584 m, Golfcart (gegen Gebühr). Sport: Fahrräder, Tauchen, Windsurfen, Schnorcheln, Wakeboard, Kajak, Stehpaddeln, Bogenschiessen. Für Kinder Miniclub und Teens-Club. Es werden verschiedene Aktivitäten für Kinder und Jugendliche angeboten. Hinweis Die starke Strömung im Meer bewirkt, dass an diesem Strandabschnitt grösstenteils die rote Fahne gehisst wird, und dann baden im Meer nicht möglich ist. CMB 0141 SHAHAM

travelhouse.ch/z- 401351

SRI LANKA

157


158

B A D E F E R I E N , R AT H G A M A , K O G G A L A , H I K K A D U W A , B A L A P I T I YA

Aditya Resort * ****

2

Rathgama, 12 Suiten Charakter Ein kleines Bijou mit exzellenter Küche und ausgezeichnetem, persönlichem Service. Lage Zwischen Hikkaduwa und Galle, am ursprünglichen Sandstrand von Rathgama. Einrichtung À-la-carte-Restaurant, Bar, Bibliothek, Lounge und Pool. Unterkunft Shanthi Suiten mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, DVD-/CDPlayer, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Safe, Deckenventilator und privatem Garten mit Terrasse und Bassin. Sagara Suiten mit

gleicher Einrichtung. Balkon mit Meerblick. Surya Suite auf 2 Etagen mit grossem Balkon und Meersicht. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Yoga. Wellness: Massagen in der eigenen Suite oder im Spa-Bereich.

CMB 0140 ADITYA

travelhouse.ch/z-76985

The Fortress * **** Koggala, 53 Zimmer und Suiten Charakter Hotel im Stil eines alten Forts, kombiniert mit modernem Design und innovativer Architektur. Lage Direkt am Strand von Koggala, in der Nähe von Galle gelegen. Rund 160 km zum Flughafen Colombo. Einrichtung Restaurants, Bar, Weinkeller, Pool, Tee-Lounge, Boutique und Kidsclub. Unterkunft Doppelzimmer Ocean mit Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, DVD-/SoundSystem, Minibar, Espresso-Maschine, Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse zur

Meerseite. Doppelzimmer Beach mit gleicher Ausstattung im Erdgeschoss mit Garten- und Meerblick (teilweise durch die Vegetation eintschränkt). Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Yoga und Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen, Wassersport (Fremdanbieter), Fahrräder und Spa. CMB 0137 FORTRE

travelhouse.ch/z- 64994

Hikka Tranz by Cinnamon * *** Hikkaduwa, 150 Zimmer und Suiten Charakter Ideal für Badeferien in lockerer Atmosphäre mit Unterhaltungsmöglichkeiten. Lage Direkt am Sandstrand, ca. 1 km nach Hikkaduwa mit diversen Ausgehmöglichkeiten, Shops und Restaurants. Rund 140 km vom Flughafen Colombo. Einrichtung Drei Restaurants, Bar, Pool, Wein- und Zigarrenlounge. Unterkunft Die Doppelzimmer Superior verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, DVD-Player, Klimaanlage, Tee-/Kaffee-

kocher, Minibar und Balkon. Die Doppelzimmer Deluxe sind grösser. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen, Wassersport am Strand (Fremdanbieter). Wellness: Spa.

CMB 0189 3791

travelhouse.ch/z-3791

Shinagawa Beach * *** Balapitiya, 26 Zimmer und Suiten Charakter Das kleine Hotel besticht durch seinen persönlichen, zuvorkommenden Service. Lage Rund 130 km vom Flughafen Colombo entfernt, direkt am Sandstrand von Balapitiya, am Ende der Bucht. Keine Restaurants in Gehdistanz. Einrichtung Restaurant, Bar, Pool. Unterkunft Deluxe-Zimmer mit Regendusche, WC, Klimaanlage, TV, Safe, WLAN (gratis), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Sitzecke und Balkon mit Meerblick (in den un-

teren Etagen teilweise eingeschränkt). Die Shinagawa-Suiten sind grösser, mit Sitzecke. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Kleines Spa. Hinweis Aufgrund starker Strömung ist Baden im Meer nur eingeschränkt möglich. CMB 0134 SHIBEA travelhouse.ch/z- 400833

SRI LANKA


B A D E F E R I E N , T R I N C O M A L E E , PA S S E K U D A H

OSTKÜSTE Die wunderschöne Ostküste, seit 2009 zugänglich, berührt durch ihre Ursprünglichkeit. Trincomalee bildet einen der grössten natürlichen Häfen der Welt und ist Ausgangspunkt zu den traumhaften Sandstränden und den neu entstehenden Badeorten. Auftanken und entspannen Touristisch ist die noch weitgehend unberührte Gegend wenig erschlossen. In der aufstrebenden Region werden aber neue Hotelanlagen gebaut, sowohl nördlich von Trincomalee in Kuchchaveli wie auch südlich davon in Passekudah. Beide Orte bieten lang gezogene Sandstrände, Badebuchten, palmengesäumte Ufer und wenig Betriebsamkeit, dafür Ruhe und Erholung ohne Ende. Die Ferienorte an der Ostküste dürfen nicht mit den etablierten Badeorten an der West- und Südküste verglichen werden. Unterhaltungsmöglichkeiten am Abend und

Aktivitäten tagsüber beschränken sich denn auch auf die Angebote in den Hotelanlagen. Eine Abwechslung bietet ein Ausflug nach Pigeon Island. Auf der Insel, die ihren Namen von den dort nistenden Felsentauben hat, besteht die Möglichkeit zu schnorcheln. Die Monate Mai bis Oktober sind die ideale Zeit für einen Badeaufenthalt.

Trinco Blu by Cinnamon * **(*) Trincomalee, 81 Zimmer und Suiten Charakter Direkt am lang gezogenen Sandstrand von Uppuveli liegt das in frischen Farben gehaltene Hotel der Mittelklasse. Ideal für einen erholsamen Badeferienaufenthalt in ungezwungener Atmosphäre. Lage An einem der schönsten Strandabschnitte der Ostküste Sri Lankas, zirka 7 km von Trincomalee entfernt. Einrichtung Offene Lobby, Hauptrestaurant Captain’s Deck mit internationaler Küche sowie A-la-carte-Restaurant The Crab für Meeresfrüchte- und Krabbenspezialitäten, offene Bar und Pool mit Sonnenterrasse und Liegestühlen. Unterkunft Die Superior-Zimmer befinden sich im Hauptgebäude und verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Safe, Minibar, Kaffee-/Teeko-

cher und Balkon oder Terrasse. Die Beach– Chalet–Zimmer sind gleich eingerichtet, befinden sich in doppelstöckigen Gebäuden und sind näher beim Strand gelegen. Sport/Wellness ohne Gebühr Tischtennis. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen und Schnorchelausflüge mit dem Boot nach Pigeon Island (nur von Mai bis September). Delfinbeobachtungen (Saison ca. Ende Februar bis August), Walbeobachtungs-Touren (Saison ca. Ende Februar bis Ende April). Hinweis Die beste Reisezeit für die Ostküste ist Mai bis Oktober.

CMB 0184 CHABLU travelhouse.ch/z- 40234

Jungle Beach by Uga Escapes * ***(*) Trincomalee, 48 Zimmer und Villen Charakter Das Bijou besticht durch seine Bauweise, bei der natürliche Elemente des Dschungels raffiniert in die Anlage integriert wurden. Die isolierte Lage sorgt für ruhige Ferientage in angenehmer und privater Atmosphäre. Lage An der noch weitgehend unberührten Ostküste, direkt am weitläufigen Sandstrand. Die Hafenstadt Trincomalee ist ca. 27 km entfernt, das kleine Fischerdorf Kuchchaveli befindet sich einige Kilometer nördlich. Einrichtung Offen gehaltener Eingangsbereich, Openair-Restaurant mit lokaler, asiatischer und internationaler Küche (alle Mahlzeiten serviert), Bar, Pool. Unterkunft Die Zimmer befinden sich in Bungalows im Cottage-Stil. Lagoon Cabin

mit Dusche, WC, Föhn, DVD-Player, iPodDocking-Station, LED-TV, WLAN, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Jungle Cabin zusätzlich mit Aussendusche. Einzeln stehende Bungalows mit Terrasse. Beach Cabin mit gleicher Einrichtung wie Jungle Cabin, zusätzlich mit privatem Weg zum Strand. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Fahrradverleih (auf Anfrage). Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Yoga. Schnorchelausflüge mit dem Boot nach Pigeon Island (nur von Mai bis September).

CMB 0110 JUNBEA travelhouse.ch/z-260763

SRI LANKA

159


160

B A D E F E R I E N , PA S S E K U D A H

SRI LANKA

Uga Bay by Uga Escapes * ***(*) Passekudah, 46 Zimmer, Suiten und Villen

Charakter Die Anlage fügt sich mit ihrem einzigartigen Mix aus tropischer und mediterraner Architektur perfekt in die Strandund Tropenlandschaft der Ostküste ein. Der ideale Ort, um entspannte Badeferien in einer gediegenen Atmosphäre zu geniessen. Das Hotel ist stilvoll und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und legt Wert auf einen persönlichen Service. Lage Das Resort liegt am schönsten Strandabschnitt der Bucht von Passekudah im Distrikt Batticaloa. Die Region an der Ostküste Sri Lankas besticht durch ihre hellen, lang gezogenen Sandstrände. Batticaloa liegt zirka 34 km entfernt. Einrichtung Das Restaurant mit Blick über den Infinity-Pool zum Meer verwöhnt die Gäste mit einer ausgezeichneten Küche mit traditionellen und internationalen Gerichten. Das Resort legt viel Wert auf die Verwendung von qualitativ hochwertigen Lebensmitteln. Der Pool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen lädt zum Verweilen ein. Unterkunft Die Zimmer sind in doppelstöckigen Gebäuden untergebracht, die sich in der gepflegten Gartenanlage verteilen. Die geräumigen Beach Studios verfügen über Dusche, WC, Föhn, DVD-Player, iPod-Do-

cking-Station, LED-TV, WLAN, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage und Terrasse. Die Ocean Studios sind gleich eingerichtet, jedoch auf der oberen Etage mit Balkon. Weitere Zimmerkategorien sind auf Anfrage buchbar. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Vermittlung durch Fremdanbieter: Jetski, Windsurfen, Kajak, Schnorcheln oder Tauchen. Wellness: Spa mit einer Auswahl an Massagen und Schönheitsanwendungen. Hinweis Ideale Reisezeit für die Ostküste: Mai bis Oktober.

CMB 0111 UGABAY travelhouse.ch/z-296786

Maalu Maalu Resort &  S pa * *** Passekudah, 40 Zimmer und Suiten

Charakter Das Hotel ist einem typischen Fischerdorf nachempfunden. Die doppelstöckigen Chalets mit den Wohneinheiten umrahmen den grosszügigen Pool mit der traumhaften Aussicht auf den Ozean. Der breite, helle Sandstrand bietet die idealen Voraussetzungen für gemütliche Badeferien fernab jeglicher Hektik und lädt zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Lage Die Anlage liegt an der idyllischen Bucht von Passekudah, einem aufstrebenden Badeferienort an der Ostküste der Insel mit wunderschönen Sandstränden. Batticaloa, die zweitgrösste Stadt an der Ostküste, liegt zirka 34 km entfernt. Die ehemalige Königsstadt Polonnaruwa erreichen Sie in zirka 74 km. Einrichtung Offenes Hauptrestaurant Karadiya mit lokaler Küche und Meeresfrüchten. Strandrestaurant The White Sands für Nachtessen mit Meeresrauschen im Hintergrund. Openair-Bar direkt neben dem Hauptrestaurant. Poolbar Habala und Poolrestaurant Ruwala in Form eines Fischerbootes. Grosszügiger Pool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Unterkunft Die Zimmer befinden sich in zweistöckigen Gebäuden. Die stilvoll einge-

richteten Deluxe-Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, LCD-TV, WLAN, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Weiter Zimmerkategorien auf Anfrage. Sport/Wellness gegen Gebühr Vermittlung durch Fremdanbieter: von Mai bis September Schnorcheln, Tauchen, Windsurfen, Kajak. Wellness: Spa mit Massagen und verschiedenen Anwendungen. Unterhaltung/Aktivitäten Das Hotel organisiert verschiedene Ausflüge in die Region. Hinweis Ideale Reisezeit für die Ostküste: Mai bis Oktober.

CMB 0116 MAAMAA travelhouse.ch/z-232068


INDISCHER OZEAN Gönnen Sie sich nach Ihrer Südasien-Reise einige Tage der Ruhe und Erholung in einem der letzten Paradiese dieser Erde, wo Inseln wie die Malediven, Seychellen, Mauritius oder La Réunion wie Perlen im endlosen Blau des Indischen Ozeans schimmern. Den Katalog erhalten Sie im Reisebüro oder bestellen Sie ihn unter travelhouse.ch/kataloge. November 2019 bis Oktober 2020

INDISCHER

OZEAN MALEDIVEN • MAURITIUS LA RÉUNION • SEYCHELLEN


IHRE REISE, UNSERE

LEIDENSCHAFT. April bis Oktober 2020

November 2019 bis März 2020

UND ISLAND

MIT DIREKTFLÜGEN NACH FINNISCH LAPPLAND UND NORDNORWEGEN

MIT FÄRÖER-INSELN UND GRÖNLAND

April 2020 bis März 2021

November 2019 bis Oktober 2020

MAROKKO

November 2019 bis Oktober 2020

April 2020 bis März 2021

MIT HAWAII • BAHAMAS

November 2019 bis April 2020

April 2020 bis März 2021

AUSTRALIEN

November 2019 bis Oktober 2020

BIKE • RUNNING • FITNESS TENNIS • YOGA • WASSERSPORT

FRANZÖSISCH-POLYNESIEN FIDSCHI • COOKINSELN NEUKALEDONIEN • SAMOA TONGA • PAPUA-NEUGUINEA

November 2019 bis Oktober 2020

DIE BESTEN HOTELS UND PLÄTZE WELTWEIT

April 2020 bis März 2021

SÜDSEE

MIT TASMANIEN UND STEWART ISLAND

KANADA • USA • ARGENTINIEN CHILE • AUSTRALIEN NEUSEELAND • EUROPA SÜDLICHES AFRIKA • JAPAN

November 2019 bis Oktober 2020

HELISKIING · SKI & SNOWBOARD SAFARIS · SNOW RESORTS WELTWEIT

DOMINIKANISCHE REPUBLIK JAMAIKA • PUERTO RICO VIRGIN ISLANDS • KLEINE ANTILLEN • TURKS & CAICOS

NEUSEELAND

HOMES

MIT YUKON

UND KUBA

COSTA RICA • MEXIKO • BELIZE GUATEMALA • HONDURAS NICARAGUA • PANAMA EL SALVADOR

April 2020 bis März 2021

November 2019 bis Oktober 2020

KARIBIK

AMERIKA

MOTOR-

ALASKA

November 2019 bis Oktober 2020

MITTEL-

BRASILIEN • ARGENTINIEN URUGUAY • CHILE • ECUADOR PERU • BOLIVIEN • KOLUMBIEN PARAGUAY • SURINAME • GUYANA FRANZÖSISCH-GUYANA

April 2020 bis März 2021

OMAN • ARABISCHE EMIRATE INKL. DUBAI UND ABU DHABI KATAR • BAHRAIN • JORDANIEN IRAN

MALEDIVEN • MAURITIUS LA RÉUNION • SEYCHELLEN

November 2019 bis Oktober 2020

November 2019 bis Oktober 2020

ORIENT

OZEAN

SÜDAMERIKA

KANADA

November 2019 bis Oktober 2020

INDISCHER

MIT BHUTAN • NEPAL

SÜDAFRIKA • NAMIBIA BOTSWANA • SAMBIA SIMBABWE • MALAWI MOSAMBIK • KENIA • TANSANIA RUANDA • UGANDA • ÄTHIOPIEN MADAGASKAR • KAPVERDEN

USA

November 2019 bis Oktober 2020

SRI LANKA

AFRIKA

RIADS • RUNDREISEN BADEFERIEN

MIT TRANSSIBIRISCHER EISENBAHN UND FLUSSKREUZFAHRTEN

INDIEN

THAILAND • MYANMAR • LAOS KAMBODSCHA • VIETNAM MALAYSIA • HONGKONG SINGAPUR • INDONESIEN PHILIPPINEN

MIT TIBET • MONGOLEI • KOREA

BALTIKUM

MIT NORDIRLAND

SCHOTTLAND • ENGLAND WALES • KANALINSELN

November 2019 bis Oktober 2020

Januar bis Dezember 2020

RUSSLAND

IRLAND

BRITANNIEN

ASIEN

CHINA JAPAN

KANADA • USA FINNLAND • NORWEGEN

GROSS-

SKANDINAVIEN

SKANDINAVIEN

UND ISLAND

April 2020 bis März 2021

April 2020 bis März 2021

Profile for Hotelplan Suisse (MTCH AG)

Travelhouse Indien und Sri Lanka – November 2019 bis Oktober 2020  

Travelhouse Indien und Sri Lanka mit Bhutan und Nepal, von November 2019 bis Oktober 2020

Travelhouse Indien und Sri Lanka – November 2019 bis Oktober 2020  

Travelhouse Indien und Sri Lanka mit Bhutan und Nepal, von November 2019 bis Oktober 2020

Profile for m-travel