Page 1

n e s i e r e t d 채 t S

k tob l bis O i r p A ste P r eis li

g

Mit Zu

01 Titelseite.indd 1

3 e r 2 01

ug l F d n u

is r a P l i derte

n

Mit So

04.12.12 10:22


2

Allgemeine Informationen

Allgemeine Informationen Preise – klar und fair Für Hotels und Pensionen sind die Grundpreise pro Tag respektive Übernachtung und Person aufgeführt. ­Reservationen über zwei oder mehrere Preisperioden werden anteilsmässig zu den jeweiligen Saisonpreisen berechnet. Preise Tagesaktuelle Preise Alle Preise sowie Zuschläge für höhere Zimmerkategorien, Mahlzeiten usw. werden klar und offen ausgewiesen. Die konkreten Leistungen finden Sie jeweils direkt beim Angebot. Die publizierten Preise gelten bei Stand der Drucklegung. Diese Preise werden je nach Angebot und Nachfrage tagesaktuell angepasst. Die aufgeführten Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind Barzahlungspreise. Treibstoffzuschläge sind auch nach erfolgter Buchung möglich und gehen zu Lasten der Kunden. Sie können auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden. Den gültigen Preis für Ihr Wunschdatum erfahren Sie bei Ihrem Reisebüro oder im Internet unter www.hotelplan.ch direkt beim Angebot. Im Flugpreis inbegriffen H Linienflug in Economy Class in die Stadt Ihrer Wahl und zurück H Flughafen- und Sicherheitstaxen H Treibstoffzuschläge (Stand Dezember 2012). Nicht inbegriffen H Kombi-Versicherungspaket ­(EUROPÄISCHE R ­ eiseversicherungs AG). H Zuschlag für höhere Buchungsklassen (siehe Details beim jeweiligen Flug). Im Bahnpreis inbegriffen H Bahnreise 2. Klasse ab Wohnort Schweiz (bzw. Gültigkeitsbereich Generalabonnement) in die Stadt Ihrer Wahl und zurück, Basis Halbtax. Kinder 6–12 Jahre: Basis Juniorkarte. H Oblig. Sitzplatzreservationen Nicht inbegriffen H Obligatorische Kombi-Versicherungspaket ­(EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). H Bahnzuschlag für Gäste ohne Halbtax und/oder ­Juniorkarte. H Bahnzuschläge wie 1. Klasse, Liege- und Schlaf­ wagenreservation sowie Sitzplatzreservation gemäss Angaben bei den einzelnen Preistabellen. H TGV: an stark frequentierten Daten ist ein Zuschlag für höhere Buchungsklassen möglich. Flugtarife Die Flugtarife werden oft angepasst. Deshalb sind die Flugpreise in der Preisliste nicht ersichtlich. Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro über die tagesaktuellen Tarife.

02-03 Allgemeine Informationen.indd 2

Auftragspauschale

Versicherungen

Ihr Reisebüro kann eine Auftragspauschale erheben. Kreditkarten Bei Bezahlung mit einer Kreditkarte kann ein Zuschlag erhoben werden. Hotelklassierung Dieses Signet H H H i zeigt Ihnen die Bewertung der Hotels und dessen Leistungen, wie sie durch Hotelplan-Fachleute an Ort und Stelle nach bestem Wissen und Können getestet und ausgewählt worden sind. Sie finden eine ausführliche Erklärung dazu im Katalog auf Seite 11. Drei Personen in einem Doppelzimmer Bitte bedenken Sie, dass durch Zusatzbetten in einem Doppelzimmer die Bewegungsfreiheit stark eingeschränkt werden kann. Zimmerbezug bei Ankunft Gemäss internationaler Regel kann das Hotelzimmer ab 14 Uhr bezogen werden. Garantiert hin und zurück Hotelplan ist Teilnehmer am Garantiefonds der ­Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die ­Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit Ihrer ­Buchung einbezahlten Beträge. Detailliert Auskunft gibt Ihnen das Informationsblatt «Garantiert hin und zurück», das Sie bei Hotelplan oder in Ihrem dem ­Garantiefonds angeschlossenen Reisebüro erhalten. Hotelplan Plus Bei vielen Angeboten gewähren wir Ihnen Reduktionen auf die ausgeschriebenen Preise. Diese sind direkt beim Angebot in dieser Preisliste aufgeführt. Zum Beispiel: Bei Offerten mit Gratisnächten 4 = 3 verbringen Sie einen Teil Ihrer Ferien gratis. Diese Angebote gelten an bestimmten Ankunftsdaten bei Buchung eines ­zusammenhängenden Hotelaufenthaltes. Die Gratisnächte beziehen sich immer auf den Preis der Verlängerungsnacht (inkl. Basis-Verpflegung) und nicht auf das gesamte Arrangement. Bei Saison überschreitenden Aufenthalten werden immer die günstigeren Nächte in Abzug gebracht. Details dazu finden Sie in den jeweiligen Preistabellen. Kinderreduktionen

k

Bei vielen Angeboten erhalten Kinder sehr grosszügige Reduktionen. Diese können bis zu 100% auf den Übernachtungspreis betragen. Die genauen Abstufungen nach Alterskategorien finden Sie in der Preisliste beim entsprechenden Angebot. Ebenfalls in der Preistabelle ist ersichtlich, ob diese Reduktion auch nur bei 1 vollzahlenden Person (statt 2 vollzahlenden Personen) oder sogar im eigenen Zimmer gewährt wird. In dieser Preisliste sind bei jedem Hotel die Kinderreduktionen separat und individuell aufgeführt.

Kombi-Versicherungspaket EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG Mit dem Kombi-Versicherungspaket sind Sie optimal für Ihre Reise und Ferien versichert! Ihr persönlicher Schutz vor und während der Reise zu einer günstigen Prämie (für Arrangements sowie Einzelleistungen): – Annullierungskosten-Versicherung. – Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle. – 24-Stunden-Helpline. – Nottransport an den Wohnort. – Such- und Bergungsaktion. – Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice. – Mehrkosten einer unplanmässigen Rückreise. – Nicht benützter Anteil des Arrangements bei ­vorzeitigem Reiseabbruch. – Spitalbesuch der Angehörigen im Ausland. – Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland. Prämie pro Person – CHF 33 für Reisen bis CHF 700 – CHF 42 für Reisen bis CHF 2000 – CHF 47 für Reisen bis CHF 4000 – CHF 73 für Reisen bis CHF 6000 – CHF 98 für Reisen bis CHF 10 000 Optimieren Sie Ihren persönlichen Schutz mit unserem Zusatzpaket für nur CHF 38: – Reisegepäckversicherung während der ganzen Reise bis CHF 2000 pro Person. – Heilungskostenversicherung in Ergänzung zur ­Krankenkasse und Unfallversicherung für Behandlungen im Ausland bis CHF 100 000 pro Person. – Ersatzreise bis CHF 10 000. – Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz bei Annullierung infolge Krankheit, Unfall oder Tod Ihres vierbeinigen Lieblings. – Gratisorganisation zum Beheben einer Gefahren­ situation an Ihrem Wohnort während Ihrer Abwesenheit (z. B. unverschlossene Haustür/Fenster, ­eingeschalteter Elektroherd). – Vulkan-Elementarereignisse. – Airline Insolvency Protection. Bitte beachten Sie die in den Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) aufgeführten Regelungen ­bezüglich Selbstbehalt. Massgebend sind in jedem Fall die Allgemeinen ­Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG sowie die AVRB von MTCH AG, Hotelplan Suisse. Achtung: Nur wenn Ihr Reiseschutz von A bis Z die gleichwertigen Leistungen wie unser Angebot aufweist, können Sie auf den Abschluss des Kombipakets verzichten. Wichtig Die allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG, Hotelplan Suisse sind integrierter ­Bestandteil aller in diesem Prospekt und in dieser Preisliste ausgeschriebenen Angebote. Sie finden die vollständige ­Fassung auf der Seite 96 der Preisliste.

10.12.12 14:37


Allgemeine Informationen / Inhaltsübersicht

3

Inhaltsübersicht

Preisliste Seite

Katalog Seite

Allgemeine Informationen

2

11

Reisen und Nachhaltigkeit Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen

02-03 Allgemeine Informationen.indd 3

109

96

4

12

Städtereisen

Amsterdam

Barcelona

7

18

Berlin

10

26

Brüssel

14

35

Budapest

15

38

Dresden

17

41

Dublin

19

44

Edinburgh

20

46

Florenz

24

52

Glasgow

26

56

Hamburg

27

58

Istanbul

30

65

Kopenhagen

33

70

Lissabon

35

73

London

37

77

Lyon

41

85

Madrid

43

87

Mailand

45

91

Moskau

47

94

München

48

96

Neapel

50

100

New York

52

102

Nizza

55

106

Palma de Mallorca

57

110

Paris (im Paris-Sonderteil)

84

1

Porto

58

112

Prag

59

114

Rom

62

120

Salzburg

65

126

Stockholm

67

129

Strassburg

69

132

St. Petersburg

70

134

Tel Aviv

72

137

Valencia

73

139

Venedig

74

141

Verona

77

147

Wien

79

150

Themenparks

Disneyland Paris (im Paris-Sonderteil)

94

32

Europa-Park

22

48

10.12.12 14:37


4

Amsterdam Katalog ab Seite 12

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflügen, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Amsterdam Ab

Nach

Via

Zürich

Amsterdam

direkt

Genf

Amsterdam

direkt

k

Basis-Klasse N-Klasse

Höhere Flugklassen E-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

6 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder 2 Nächte.

6 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder je nach Buchungsklasse 2–3 Nächte.

Q-Klasse

Für KLM-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Kinderreduktionen: 2–12 J. 25% (exkl. Taxen). Keine Kinderreduktionen in N-Klasse.

Ticketausstellung: Bei Reservationen unter 10 Tage vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: CHF 70 pro Änderung. Annullation nach Ticketausstellung: 100% Spesen. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Ab

Nach

Via

Zürich

Amsterdam

direkt

Basel

Amsterdam

Zürich

Genf

Amsterdam

Zürich

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

4 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder je nach Buchungsklasse 2–3 Nächte.

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

4 x täglich 4 x täglich

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 100 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Züge nach Amsterdam Ab

Nach

Grenze

Basispreis 2. Klasse mit Halbtax

Zuschlag 2. Klasse ohne Halbtax

Zuschlag 1. Klasse mit Halbtax

Schweiz

Amsterdam

Basel Bad Bahnhof

242

66

142

Reservationszuschlag ICE pro Person/Weg Sitzplatz ab

k

  5  (00)

ohne Halbtax

Zuschlag Kinder 6–11 J. ohne Juniorkarte 2. Klasse 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse 1. Klasse

242

35

35

55

55

Kinderreduktionen: 2–11 J. 50% auf den Basispreis. Bahnfahrten für Kinder: Bis 15 J. gratis in Begleitung eines Eltern- oder Grosselternteils!

Reservationszuschläge CityNightLine pro Person/Weg Ruhesessel 2. Klasse  15  (19) Liegewagen 2. Klasse 6er-Abteil  29  (C6) 4er-Abteil  44  (13) Schlafwagen Economy 2. Klasse 3er-Abteil  65  (T3) 2er-Abteil  93  (D) 1er-Abteil 150  (S) Schlafwagen Deluxe 1. Klasse 3er-Abteil  65  (3G) 2er-Abteil  93  (DG) 1er-Abteil 150  (SG)

Die besten Bahnverbindungen Fahrpläne gültig vom 1.4.–31.10. (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro. ICE 370 / ICE 124*

ICE 72 / ICE 122*

CNL 40478**

(09.00) 10.13 17.26

12.00 13.06 20.26

20.42 22.13 08.56

Via Basel Bad Bhf ab ab an

Zürich HB Basel SBB Amsterdam C.

an an ab

ICE 123 / ICE 371*

ICE 125 / ICE 373*

CNL 40419**

(19.00) 17.47 10.34

(21.00) 19.47 12.34

08.34 06.47 20.31

* Umsteigen in Frankfurt (Main) Hbf.   ** Zuschlagspflichtiger Nachtzug «CityNightLine». Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.12.12.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

04-06 Amsterdam.indd 4

10.12.12 15:53


Amsterdam

5

Katalog ab Seite 12

Transfers

Hotels

Bahntransfers

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Pulitzer H H H H H

Flughafen–Hauptbahnhof–Flughafen

Code

Erwachsene

Kinder 2–11 J.

Frühstück

Flughafen–Hauptbahnhof

AMS TIC102 AA

8

4

Hauptbahnhof–Flughafen

AMS TIC102 AB

8

4

A2 A1

k

Privattransfers

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. AMS PULITZ 0106 01.09.–01.11.

Doppel Deluxe Einzel Deluxe

279 504

238 419

Kinderreduktionen: Bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (im Bett der Eltern).

Flughafen–Hotel–Flughafen

Code

Pro Fahrzeug (1–3 Personen)

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Flughafen–Hotel

AMS TRA103 AA

149

Hotel–Flughafen

AMS TRA104 AA

123

Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte für Ankünfte am 19.4. und 20.4.; 3 Nächte für Ankünfte am 27.4., 30.4., 9.5., 10.5., 11.5. und 18.5.; 2 Nächte für Ankünfte am 17.8. und 18.8.

Bahnhof–Hotel

AMS TRA105 AA

 83

Hotel–Bahnhof

AMS TRA106 AA

 83

Bahnhof–Hotel–Bahnhof

Mövenpick Amsterdam City Centre H H H H Frühstück A2 A1

Öffentlicher Verkehr

k

Netzkarten Zonen

Dauer

Code

Amsterdam (ohne Flughafenzug)

24 Std.

AMS TIC001 KA 11

Amsterdam (ohne Flughafenzug)

48 Std.

AMS TIC001 KB

17

Amsterdam (ohne Flughafenzug)

72 Std.

AMS TIC001 KC

23

01.04.–01.07. 01.07.–02.09. 02.09.–01.11.

AMS MOEVEN 0150

Doppel Einzel

170 313

124 219

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 5 im A2, CHF 10 im A1 vom 1.4.–1.7. und 2.9.–1.11. (jeweils Mo–Do); CHF 25 im A2, CHF 50 im A1 vom 1.7.–2.9. (jeweils Mo–Do).

Preise

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Vondel H H H H Frühstück

Stadtrundfahrten und Ausflüge Ausflug

Hinweise

Code

Preise

Ultimate Amsterdam Tour

Täglich um 9.30 Uhr. Dauer ca. 21/2 Std.

AMS EXC051 EA

Erwachsene Kinder bis 13 J.

27 14

Kanal- und ­Hafenrundfahrt

Täglich von 9–22 Uhr, alle 15–30 Min. Dauer ca. 1 Std.

AMS EXC054 EA

Erwachsene Kinder bis 13 J.

16  8

Grachtenfahrt bei ­Kerzenlicht, Wein und Käse

Täglich um 21 Uhr. Dauer ca. 2 Std.

AMS EXC055 EA

Erwachsene Kinder bis 13 J.

44 28

Holländische ­Landschaften – Dutch Country Side Tour

Mo, Di, Fr, Sa um 9.30 Uhr. AMS EXC056 EA Dauer ca. 7 Std.

Erwachsene Kinder bis 13 J.

52 26

Grosse Holland ­Landmark Tour

Täglich um 9.30 Uhr. Dauer ca. 9 Std.

AMS EXC057 EA

Erwachsene Kinder bis 13 J.

59 30

Windmühlen und Edam

Täglich um 9.15 Uhr. Dauer ca. 4 Std.

AMS EXC059 EA

Erwachsene Kinder bis 13 J.

44 22

Blumenparadies ­­Keukenhof

Täglich um 9.30 Uhr. Dauer ca. 41/2 Std.

AMS EXC058 EA

Erwachsene Kinder bis 13 J.

47 24

Amsterdam Beer Tour

Mo–Sa um 15 Uhr. Dauer ca. 4 Std. Mindestalter 18 J.

AMS EXC061 EA

Erwachsene

47

Cycle Amsterdam

Täglich um 13 Uhr. Dauer ca. 4 Std. Mindestalter 12 J.

AMS EXC062 EA

Erwachsene Kinder 12–13 J.

42 42

Going Dutch

Di–So um 10 Uhr. Dauer ca. 21/2 Std. Mindestalter 6 J.

AMS EXC063 EA

Erwachsene Kinder 6–13 J.

36 36

A2 A1

01.04.–01.07. 01.07.–31.08. AMS VONDEL 0110 31.08.–01.11.

Doppel Standard Einzel Standard

150 265

106 202

Zuschläge pro Nacht: CHF 19 im A2/A1 vom 1.4.–1.7. und 31.8.–1.11. (jeweils Fr–Sa); CHF 19 im A2, CHF 31 im A1 vom 1.7.–31.8. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte wenn Samstagnacht inklusive.

Amsterdam de Roode Leeuw H H H H Frühstück A2 A1

01.04.–08.07. 08.07.–30.08. 30.08.–01.11.

AMS AMSTER 0114

Doppel Einzel

168 280

137 238

Zuschläge pro Nacht: CHF 9 im A2, CHF 17 im A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Aufenthalte am 29.4., 30.4., 9.5., 10.5., 17.5. und 18.5.; 2 Nächte für Aufenthalte Sa vom 1.4.–1.11.

NH Amsterdam Centre H H H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–08.07. 08.07.–09.09. AMS AMSCEN 0134 09.09.–01.11.

Doppel Einzel

187 353

148 275

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (im Bett der Eltern).

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 8.7.–5.9. Zuschläge pro Nacht: CHF 13 im A2, CHF 19 im A1 vom 8.7.–9.9. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Aufenthalte am 20.4.; 2 Nächte für Ankünfte Sa vom 1.4.–31.10.

NH Schiller H H H H Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

01.04.–11.04. 11.04.–07.07. AMS NHSCHI 0142 07.07.–05.09. 05.09.–01.11. 138 256

155 284

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (im Bett der Eltern).

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.6.–30.6. und 1.8.–31.8. Zuschläge pro Nacht: CHF 14 im A2, CHF 22 im A1 vom 1.4.–11.4. und 7.7.–5.9. (jeweils Fr–Sa); CHF 19 im A2, CHF 37 im A1 vom 11.4.–7.7. und 5.9.–1.11. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Aufenthalt am 20.4.; 2 Nächte für Ankünfte Sa vom 1.4.–31.10.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

04-06 Amsterdam.indd 5

10.12.12 15:53


6

Amsterdam Katalog ab Seite 12

Holiday Inn Amsterdam H H H H

Ibis Amsterdam Centre H H H

Frühstück

Frühstück

A2 A1

k

01.04.–04.07. 04.07.–31.08. AMS HOLINN 0155 31.08.–01.11.

Doppel Einzel

99 180

94 169

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (im Bett der Eltern).

Zuschläge pro Nacht: CHF 9 im A2, CHF 18 im A1 vom 1.4.–12.7. und 20.8.–1.11. (jeweils Mo–Do).

A2 A1

01.04.–05.07. 05.07.–30.08. AMS IBIAMS 0143 30.08.–01.11.

Doppel Einzel

133 242

118 214

Zuschläge pro Nacht: CHF 20 im A2 / CHF 40 im A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankünfte Sa vom 1.4.–31.10.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Novotel Amsterdam City H H H H 01.04.–05.07. 05.07.–01.11.

Best Western Dam Square Inn H H H

Frühstück

Frühstück

A2 A1

k

AMS NOVAMS 0107

Doppel Einzel

128 223

99 164

A2 A1

k

Kinderreduktionen: Bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

01.04.–01.11.

AMS BESWES 0101

Doppel Einzel

130 230

Kinder-Festpreise: Bis 6 J. gratis, 6–12 J. CHF 35 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 29 im A2, CHF 58 im A1 vom 30.8.–1.11. (jeweils Mo–Do).

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankünfte Fr/Sa vom 1.4.–31.10.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Aufenthalte am 19.4., 20.4. und 30.4.

Rembrandt Classic H H H Mercure Arthur Frommer H H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–05.07. 05.07.–30.08. AMS ARTFRO 0125 30.08.–01.11.

Doppel Einzel

146 266

130 226

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 20 im A2, CHF 41 im A1 vom 1.4.–5.7. und 30.8.–1.11. (jeweils Fr–Sa); CHF 7 im A2, CHF 9 im A1 vom 5.7.–30.8. (jeweils Fr–Sa).

Frühstück A2 A1

01.04.–01.06. 01.06.–01.07. 01.07.–01.09. AMS REMBRA 0126 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

103 192

128 243

99 184

Zuschläge pro Nacht: CHF 47 im A2, CHF 94 im A1 vom 1.4.–1.6. und 1.9.–1.11. (jeweils Fr–Sa); CHF 22 im A2, CHF 44 im A1 vom 1.6.–1.7. (jeweils Fr–Sa); CHF 29 im A2, CHF 58 im A1 vom 1.7.–1.9. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte wenn Samstagnacht inklusive.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankünfte am 19.5. und 20.5.; 2 Nächte für Ankünfte Sa vom 1.4.–31.10.

Hotel Citadel H H H Frühstück A2 A1

01.04.–01.11. 124 165

NH City Center H H H i A2 A1

k

01.04.–01.07. 01.07.–29.08. AMS NHCITY 0139 29.08.–01.11.

Doppel Einzel

156 287

01.04.–02.04. AMS AVENUE 0153 28.04.–02.05. 09.05.–21.05. 05.09.–30.09.

Doppel Einzel

130 190

02.04.–28.04. 02.05.–09.05. 21.05.–05.09. 30.09.–01.11. 123 187

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.7.–31.7.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Frühstück

Frühstück

A2 A1

AMS CITADE 0136

Doppel Einzel

Avenue Hotel H H H

139 258

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (im Bett der Eltern).

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Ibis Amsterdam City Stopera H H H Frühstück A2 A1

01.04.–05.07. 05.07.–30.08. 30.08.–01.11.

AMS CITSTO 0145

Doppel Einzel

113 196

105 182

Zuschläge pro Nacht: CHF 14 im A2, CHF 26 im A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Fr–Sa).

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.7.–28.8.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge pro Nacht: CHF 19 im A2, CHF 37 im A1 vom 1.4.–1.7. und 29.8.–1.11. (jeweils Fr–Sa); CHF 15 im A2, CHF 22 im A1 vom 1.7.–29.8. (jeweils Fr–Sa).

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankünfte Sa vom 1.4.–31.10.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Amstel Botel H H

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Aufenthalt am 20.4.; 2 Nächte für Ankünfte Sa vom 1.4.–31.10.

Frühstück

Hotel Nova H H H Frühstück A3 A2 A1

k

Dreier Doppel Einzel

01.04.–01.11. AMS NOVA 0152

A2 A1

Doppel Einzel

01.04.–01.11. AMS AMSBOT 0151 80 155

Zuschläge pro Nacht: CHF 9 im A2, CHF 17 im A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

99 114 166

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankünfte Sa vom 1.4.–31.10.

Kinderreduktionen: Bis 10 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 12 im A3/A2/A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

04-06 Amsterdam.indd 6

10.12.12 15:53


Barcelona

7

Katalog ab Seite 18

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflügen, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Barcelona Ab

Nach

Zürich

Barcelona

Via

Basis-Klasse J-Klasse

direkt

Höhere Flugklassen C-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

2 x täglich (ausser Sa und So, je 1 x) Details auf Anfrage

2 Nächte

F-Klasse

Für Vueling-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 7 Tagen nach Buchung. Änderungen nach Ticketausstellung: ca. CHF 65 pro Änderung, pro Weg (zzgl. Aufpreis für höhere Buchungsklasse). Annullationen nach Ticketausstellung: 100%. Änderungen der Konditionen und vom Flugplan jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Ab

Nach

Via

Zürich

Barcelona

direkt

Basel

Barcelona

direkt

Genf

Barcelona

direkt

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

4 x täglich

1 Nacht

1 x täglich

1 Nacht

2 x täglich

Nacht Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 100 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Kombi-Tipp Barcelona–Madrid mit AVE Ab

Nach

Dauer ca.

Preise 2. Klasse Preise 1. Klasse pro Weg ca. pro Weg ca.

Barcelona

Madrid

2 Std. 50 Min.

170

Öffentlicher Verkehr Barcelona Netzkarte Zonen

Dauer

Code

Erwachsene

Kinder bis 4 J.

Alle (ausser Aerobus)

2 Tage

BCN TIC011 KA

19

3 Tage

BCN TIC011 KB

27

4 Tage

BCN TIC011 KC

34

pro Karte 4 Kinder bis 4 J. gratis

5 Tage

BCN TIC011 KD

41

Zonen

Dauer

Code

Erwachsene

Kinder 4–12 J.

Alle (ausser Aerobus)

2 Tage

BCN TIC010 KA

42

35

3 Tage

BCN TIC010 KB

50

41

4 Tage

BCN TIC010 KC

57

45

5 Tage

BCN TIC010 KD

68

53

255

Hinweise: Direkte Verbindungen mit dem Hochgeschwindigkeitszug AVE; Verbindungen auf Anfrage. Saisonale Preisschwankungen, Preis definitiv bei Bestätigung der Zugreservation. Weitere Informationen www.bahn.de. Check-in und Gepäckkontrolle: In gewissen Bahnhöfen findet das Check-in bei Benützung der Züge AVE, Alvia, Alaris, Altaria und Euromed etwa 20 bis 30 Minuten vor Abfahrt statt. Vorangehend wird das Gepäck kontrolliert. Die Reisenden werden gebeten genügend Zeit einzurechnen. Stand 1.12.12.

Transfers Privattransfers Von

Bis

Code

1–4 Personen

5–6 Personen

Flughafen

Hotel

BCN TRA100 TA

114

185

Hotel

Flughafen

BCN TRA100 TB

114

185

Barcelona Card

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

07-09 Barcelona.indd 7

10.12.12 14:35


8

Barcelona Katalog ab Seite 18

Stadtrundfahrten und Ausflüge

Frühstück

Ausflug

Hinweise

Bus Turistic (Hop on Hop off)

Täglich von 9.30–19 Uhr, BCN EXC054 EA alle 10–25 Min. Audio Guide in 10 ­verschiedenen Sprachen.

Stadtrundfahrt ­Panorama

Täglich um 9 Uhr (in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch) Dauer ca. 31/2 Std.

BCN EXC051 EA

Täglich um 15.30 Uhr (in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch) Dauer ca. 31/2 Std.

BCN EXC052 EA

Katamaran Tour

Täglich um 11.30, 12.30, 13.30, 15.30 Uhr. Dauer ca. 11/2 Std.

BCN EXC059 EA

Erwachsene Kinder bis 10 J.

25 12

Barcelona by Bike

Täglich um 11 Uhr (in Englisch). Dauer ca. 3 Std.

BCN EXC056 EL

Erwachsene

32

Flamenco Show mit Abendessen (Buffet)

BCN EXC058 EI Täglich ausser 31.12. Abendessen um 20.45 Uhr. Flamenco Show ab 22 Uhr (inkl. 1 Glas Cava).

Erwachsene

99

Täglich ausser 31.12. BCN EXC058 EH 22 Uhr (inkl. 1 Glas Cava).

Erwachsene

Stadtrundfahrt Kultur

Flamenco Show

Code

Grand Hotel Central H H H H Preise

Erwachsene Kinder 4–12 J.

36 22

Erwachsene Kinder bis 7 J.

55 gratis

A2 A1

k

01.04.–01.11.

BCN CENTRA 0150

Doppel Einzel

163 307

Kinderreduktionen: Bis 11 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Reduktionen: 5% für Aufenthalte vom 1.4.–1.11. bei Buchungen bis 30 Tage vor ­Ankunft (nicht gültig an Messedaten, Veranstaltungen und Feiertagen). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Erwachsene Kinder bis 7 J.

52 gratis

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Aufenthalte vom 14.6.–17.6.

NH Calderon H H H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.08. 01.08.–01.09. BCN CALDER 0108 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

139 229

112 193

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Aufenthalte vom 14.6.–17.6.

St. Moritz H H H H Frühstück 56

A2 A1

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. BCN MORITZ 0109 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

131 239

110 194

Änderungen vorbehalten.

k

Sportveranstaltungen

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Code Fussballtickets BCN TIC020 KA FC Barcelona

Kinderreduktionen: Bis 11 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nicht gültig im Juli und August).

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Aufenthalte vom 10.5.–12.5.; 2 Nächte für Aufenthalte vom 14.6.–17.6.

Preis

Hinweise

ab ca. 80

Wir informieren Sie gerne über die Verfügbarkeit der gewünschten Karten. Bitte beachten Sie, dass die genaue Anspielzeit und der Spieltag erst etwa 11 Tage (in Ausnahmefällen nur 2 Tage) vor dem Spiel festgelegt wird. Pro Auftrag verlangen wir eine Gebühr von CHF 30 pro (bei Buchung ohne Hotel CHF 90). Kein Rückgaberecht für bestellte Karten. Unsere Verkaufspreise stimmen nicht mit den aufgedruckten Kartenpreisen überein, da die Kartenbüros Vermittlungsgebühren verlangen. Die Tickets müssen 2½ Stunden vor Spielbeginn beim Stadion abgeholt werden. Die Buchung der Reise kann nicht vom Erhalt und/ oder der Durchführung des Spiels abhängig gemacht werden.

H10 Montcada H H H H Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Aufenthalte vom 21.5.–24.5., 31.5.–4.6., 14.6.–17.6. und 22.10.–25.10.

H10 Universitat H H H H

Preise in CHF pro Person pro Nacht

W Barcelona H H H H H A2 A1 B2 B1

01.04.–20.04. 20.04.–25.08. BCN WBARCE 0178 25.08.–01.11.

Doppel Wonderful Einzel Wonderful Doppel Fabulous Einzel Fabulous

272 498 299 559

312 580 340 641

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Aufenthalte vom 10.5.–12.5.; 2 Nächte vom 14.6.–17.6.

Hotel El Palace H H H H Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

k

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. BCN UNIVER 0144 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

121 190

93 164

Kinderreduktionen: Bis 3 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (im Bett der Eltern).

Hotelplan Plus  Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.4.–30.6. und 1.9.–31.10. bei Buchungen bis 30 Tage vor Ankunft (nicht gültig an Messedaten, Veranstaltungen und Feiertagen).

Hotels Frühstück

94 170

Zuschläge pro Nacht: CHF 5 im A2, CHF 9 im A1 vom 1.4.–1.7. und 1.9.–1.11. (jeweils Fr–Sa).

A2 A1

Barcelona hat eine Touristentaxe eingeführt, die alle Gäste separat vor Ort zu bezahlen haben. Sie beträgt EUR 1–4 pro Person und Nacht, je nach Hotelkategorie.

118 190

Kinderreduktionen: Bis 3 J. gratis, 3–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstück

Touristentaxe

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. BCN MONTCA 0135 01.09.–01.11.

01.04.–02.07. 02.07.–03.09. BCN PALACE 0134 03.09.–01.11. 280 479

Zuschläge pro Nacht: CHF 7 im A2, CHF 12 im A1 vom 1.4.–1.7. und 1.9.–1.11. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Aufenthalte vom 14.6.–17.6.

NH Podium H H H H Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

01.04.–01.08. 01.08.–01.09. BCN NHPODI 0176 01.09.–01.11. 127 216

99 181

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Aufenthalte vom 14.6.–17.6.

239 385

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 30 im A2, CHF 59 im A1 vom 1.4.–2.7. und 3.9.–1.11. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Aufenthalte vom 11.5.–13.5. und 14.6.–17.6.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

07-09 Barcelona.indd 8

10.12.12 14:35


Barcelona

9

Katalog ab Seite 18

H10 Marina Barcelona H H H H

Hotel Moderno H H H

Frühstück

Frühstück

A2 A1

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. BCN MARBAR 0142 01.07.–07.09. 07.09.–01.11.

Doppel Einzel

89 157

99 177

Kinderreduktionen: Bis 3 J. gratis, 3–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2 A1

k

01.04.–01.11.

BCN MODERN 0107

Doppel Einzel

97 146

Kinderreduktionen: Bis 3 J. gratis, 3–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Reduktionen: 15% auf Sonntagnacht und 5% vom 3.4.–31.10. bei Buchungen bis 40 Tage vor Ankunft (nicht gültig an Messedaten, Veranstaltungen und Feiertagen).

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 18.7.–31.8. (gilt nicht für Zuschläge).

Zuschläge pro Nacht: CHF 4 im A2, CHF 7 im A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Do–Sa).

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Aufenthalte vom 14.6.–17.6.

Zuschläge pro Nacht: CHF 16 im A2/A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Fr–Sa).

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Aufenthalte vom 14.6.–17.6.

Hesperia Metropol H H H H Frühstück A2 A1

k

Hotel Rialto H H H 01.04.–01.11.

Frühstück

BCN METROP 0131

Doppel Einzel

A3 A2 A1

117 198

k

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. BCN RIALTO 0103 01.09.–01.11.

Doppel mit Zustellbett Doppel Einzel

90 97 145

77 83 129

Kinderreduktionen: Bis 5 J. gratis, 5–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge pro Nacht: CHF 8 im A2, CHF 12 im A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Fr–Sa).

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Aufenthalte vom 14.6.–17.6.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Aufenthalte vom 14.6.–17.6.

Hotel Gotico H H H Frühstück A3 A2 A1

k

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. BCN GOTICO 0102 01.09.–01.11.

Doppel mit Zustellbett Doppel Einzel

105 118 173

84 95 141

Kinderreduktionen: Bis 5 J. gratis, 5–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotel Principal H H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.11.

BCN PRINCI 0114

Doppel Einzel

80 140

Kinderreduktionen: Bis 2 J. gratis, 2–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 7 im A3/A2, CHF 11 im A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Fr–Sa).

Zuschläge pro Nacht: CHF 16 im A2, CHF 21 im A1 vom 1.4.–7.7. und 1.9.–1.11. (jeweils Fr–Sa).

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Aufenthalte vom 14.6.–17.6.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Aufenthalte vom 10.5.–12.5; 2 Nächte für Aufenthalte vom 14.6.–17.6.; 2 Nächte für Ankünfte Fr/Sa für die übrige Zeit.

Catalonia Avinyo H H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. BCN CATAVI 0153 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

121 212

112 192

Kinderreduktionen: Bis 3 J. gratis, 3–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Aufenthalte vom 14.6.–17.6.

Novotel Barcelona City H H H B Frühstück A2 A1

k

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Anreisen am So (nicht gültig an Messedaten und an Feiertagen). Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Aufenthalte vom 14.6.–17.6.

HCC Montblanc H H H

k

Doppel Einzel

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. BCN MONTBL 0112 01.09.–01.11. 106 183

k

Doppel Einzel

95 165

86 151

Kinderreduktionen: Bis 6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.7.–31.8. (nicht gültig an Messedaten und an Feiertagen, nicht für Zuschläge).

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Aufenthalte vom 14.6.–17.6.

92 172

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

A2 A1

A2 A1

01.04.–01.06. 01.06.–01.07. BCN RAMBLA 0115 01.07.–01.11.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstück

Frühstück

Zuschläge pro Nacht: CHF 15 im A2, CHF 28 im A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Fr–Sa).

01.04.–01.11.

BCN NOVBAR 0157

Doppel Einzel

Hotel Ramblas H H H

86 155

Kinderreduktionen: Bis 11 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nicht gültig im Juli und August).

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Aufenthalte vom 10.5.–12.5.; 2 Nächte für Aufenthalte vom 14.6.–17.6.

Hotel Paral.lel H H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.11.

BCN PARALE 0123

Doppel Einzel

79 133

Kinderreduktionen: Bis 3 J. gratis, 3–11 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Aufenthalte vom 14.6.–17.6.

Hotel Santa Marta H H Frühstück A3 A2 A1

k

Dreier Doppel Einzel

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. BCN SANMAR 0101 01.09.–01.11. 68 73 110

59 65 99

Kinderreduktionen: Bis 5 J. gratis, 5–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 5 im A2, CHF 9 im A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Aufenthalte vom 14.6.–17.6.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

07-09 Barcelona.indd 9

10.12.12 14:35


10

Berlin Katalog ab Seite 26

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflügen, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Berlin Ab

Nach

Via

Basis-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

Zürich

Berlin

direkt

6 x täglich

Basel

Berlin

direkt

Für Air Berlin-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

2 x täglich (Mo–Fr) 1x täglich (Sa/So)

Kinderreduktionen: Keine. Bedingungen: Änderungen und Annullationen: 100% Spesen innerhalb 72 Stunden vor Abflug. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Ab

Nach

Via

Zürich

Berlin

direkt

Basel

Berlin

Zürich

Genf

Berlin

Zürich

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

8 x täglich (Mo–Fr) 2 x täglich (Sa) 4 x täglich (So)

Nacht von Samstag auf Sonntag oder je nach Buchungsklasse mind. 0–3 Nächte.

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 100 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Züge nach Berlin Ab

Nach

Grenze

Basispreis 2. Klasse mit Halbtax

Zuschlag 2. Klasse ohne Halbtax

Zuschlag 1. Klasse mit Halbtax

Schweiz

Berlin

Basel Bad Bahnhof

190

66

116

Reservationszuschlag ICE pro Person/Weg Sitzplatz ab

k

  5  (00)

ohne Halbtax

Zuschlag Kinder 6–11 J. ohne Juniorkarte 2. Klasse 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse 1. Klasse

216

35

35

55

55

Kinderreduktionen: 2–11 J. 50% auf den Basispreis. Bahnfahrten für Kinder: Bis 15 J. gratis in Begleitung eines Eltern- oder Grosselternteils!

Reservationszuschläge CityNightLine pro Person/Weg Ruhesessel 2. Klasse  15  (19) Liegewagen 2. Klasse 6er-Abteil  29  (C6) 4er-Abteil  44  (13) Schlafwagen Economy 2. Klasse 4er-Abteil  65  (T4) 2er-Abteil  93  (D) 1er-Abteil 150  (S) Schlafwagen Deluxe 1. Klasse 2er-Abteil  93  (DG) 1er-Abteil 150  (SG)

Die besten Bahnverbindungen Fahrpläne gültig vom 1.4.–31.10. (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro. ICE 372*

ICE 370*

CNL 1259**

07.00 08.13 15.25

09.00 10.13 17.25

19.42 21.13 07.19

Via Basel Bad Bhf ab ab an

Zürich HB Basel SBB Berlin Hbf

an an ab

ICE 371*

ICE 373*

CNL 1258**

19.00 17.47 10.33

21.00 19.47 12.33

09.17 07.54 22.15

* Umsteigen in Basel SBB.   ** Zuschlagspflichtiger Nachtzug «CityNightLine». Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.12.12.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

10-13 Berlin.indd 10

11.12.12 16:50


Berlin

11

Katalog ab Seite 26

Transfers

Musicals & Shows

Privattransfers Flughafen Berlin–Hotel–Flughafen Berlin

Code

Pro Fahrzeug (1–3 Personen)

Pro Fahrzeug (1–3 Personen)

Flughafen Berlin–Hotel

BER TRA100 TA/TC

142

170

BER TRA100 TB/TD

142

170

Hotel–Flughafen Berlin

Musical

Code

Preise

Hinweise

Hinterm Horizont

BER TIC020

40–140

Warhorse

BER TIC031

40–130

Blue Man Group

BER TIC022

70–100

FriedrichstadtPalast «Show Me»

BER TIC088

25–150

Wir informieren Sie gerne über die laufenden Programme und reservieren Ihnen je nach Verfügbarkeit die gewünschten Karten gegen eine Gebühr von CHF 30 pro Auftrag (bei Buchung ohne Hotel CHF 90). Kein Rückgaberecht für bestellte Karten. Unsere Verkaufspreise stimmen nicht mit den aufgedruckten Kartenpreisen überein, da die Kartenbüros Vermittlungsgebühren verlangen.

Öffentlicher Verkehr Berlin Welcome Card

Hotels

Zonen

Dauer

Code

1 Erwachsener inkl. max. 3 Kinder unter 15 J.

ABC – Berliner Stadtgebiet inkl. Flughafen und Potsdam

48 Std.

BER TIC001 KA

28

Frühstück

ABC – Berliner Stadtgebiet inkl. Flughafen und Potsdam

72 Std.

BER TIC001 KB

36

A2 A1

Waldorf Astoria H H H H H

k

Stadtrundfahrten und Ausflüge

Preise in CHF pro Person pro Nacht 01.04.–01.05. 01.05.–30.06. BER WALAST 0162 30.06.–02.09. 02.09.–31.10. 31.10.–01.11.

Doppel Deluxe Einzel Deluxe

221 388

248 440

Kinder-Festpreise: Bis 7 J. CHF gratis, 7–12 J. CHF 32 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Top Selection: 72-Std.-Netzkarte ab 3 Nächten Aufenthalt inkl.

Hinweise

Code

Stadtrundfahrt «Hop On Hop Off»

Täglich von 10–16 Uhr, alle 10 Min. Dauer ca. 2 Std.

BER EXC051 EB

Kombitour: Stadtrundfahrt «Hop On Hop Off» und Spree-Schifffahrt

Täglich von 10–14 Uhr, alle 30 Min. Dauer ca. 3 Std.

BER EXC051 EF

Erwachsene Kinder bis 14 J.

38 23

ComedyTour Berlin

Fr und Sa um 18 Uhr

BER EXC056 EA

Erwachsene

40

m

Potsdam mit Schloss Sanssouci

Täglich um 10.30 Uhr. Dauer ca. 41/2 Std.

BER EXC053 EA

Erwachsene Kinder bis 14 J.

31 19

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 5.7.–1.9. bei täglicher Anreise; vom 1.4.–30.5., 2.6.–28.6., 2.9.–5.9., 11.9.–26.9., 29.9.–31.10 bei Anreise Fr/Sa.

Abendliche Brückenfahrt Täglich um 19.15. auf der Spree Dauer ca. 3 Std.

BER EXC054 EA

Erwachsene Kinder bis 14 J.

29 15

Zuschläge pro Nacht: CHF 8 im A2, CHF 16 im A1 vom 1.4.–6.5., 28.6.–2.7. und 5.7.–2.9. (jeweils Mo–Do); CHF 14 im A2, CHF 29 im A1 vom 6.5.–1.6., 2.6.–28.6., 2.9.–6.9., 11.9.–28.9., 29.9.–1.11. (jeweils Mo–Do).

Tagesausflug Autostadt Wolfsburg

BER TIC015 KA–KD

Erwachsene

20

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Familie (2 Erw. und ­eigene K­ inder bis 17 J.)

76

Täglich von 9–18 Uhr. Eigenanreise per Zug.

Preise

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Ausflug

Erwachsene Kinder bis 14 J.

25 13

The Westin Grand H H H H H Frühstück A2 A1

Hinweise

Code

Täglich. Auf Anfrage.

BER TIC024 KA

Preis Erwachsene

133 241

141 256

122 218

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.4.–31.10. bei Buchungen bis 45 Tage vor Anreise (kumulierbar mit Gratisnächten).

01.04.–15.04. 15.04.–01.07. BER SWIBER 0159 01.07.–01.09. 01.09.–01.11.

Frühstück

Restaurant Ausflug

Doppel Deluxe Einzel Deluxe

01.04.–06.05. 06.05.–28.06. 28.06.–02.09. 02.09.–01.11.

Swissôtel Berlin H H H H H A2 A1 B2 B1

Fernsehturm, VIP-Dinner

BER WESTIN 0123

110

k

Doppel Classic Einzel Classic Doppel Ku’Damm-Sicht Einzel Ku’Damm-Sicht

114 196 127 222

125 225 138 251

Kinder-Festpreise: Bis 7 J. CHF gratis, 7–16 J. CHF 87 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.4.–14.4. und 1.7.–28.8. bei täglicher Anreise; vom 15.4.–30.6. und 4.9.–31.10. wenn Sonntagnacht inklusive. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Eintrittskarten Ausflug

Hinweise

Code

Preise

Maritim proArte H H H H

Currywurst-Museum inkl. Menü

Täglich von 10–20 Uhr.

BER TIC025 KA

Erwachsene

20

Frühstück

Humboldt-Box inkl. Kaffeeklatsch

Täglich von 10–20 Uhr

BER TIC026 KA

Erwachsene Kinder bis 6 J.

18 gratis

AquaDom & SEA LIFE

Täglich von 10–19 Uhr.

BER TIC027 KA

Erwachsene Kinder 3–14 J.

24 18

Geschichte Berlins

A2 A1 B2 B1

01.04.–08.04. BER MARPRO 0106 29.04.–06.05. 16.05.–21.05. 30.05.–31.05. 28.06.–02.09. 03.10.–04.10.

Doppel Classic Einzel Classic Doppel Comfort Einzel Comfort

96 155 110 178

08.04.–29.04. 06.05.–16.05. 21.05.–30.05. 31.05.–28.06. 02.09.–03.10. 04.10.–01.11. 111 179 124 199

m

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.4.–31.10. bei Buchungen bis 45 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar mit Gratisnächten).

14

k

Kinderreduktionen: Bis 13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Erwachsene Kinder bis 14 J.

15 15

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 28.6.–1.9.; 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.4.–27.6. und 11.9.–31.10.

Erwachsene Kinder bis 14 J.

15 15

BER TIC029 KA

Erwachsene Kinder 7–18 J.

20 11

BER TIC030 KA

Erwachsene

10

Ausflug

Hinweise

Code

Preise

Erlebnismuseum Story of Berlin

Täglich von 10–20 Uhr.

BER TIC028 KA

Erwachsene

Die Berliner Unterwelten Do–Mo um 14 Uhr. Tour 1: Dunkle Welten – Dauer ca. 11/2 Std. 2. Weltkrieg

BER EXC055 EA

Die Berliner Unterwelten Do–So um 16 Uhr. Tour 3: U-Bahn, Bunker, Dauer ca. 11/2 Std. Kalter Krieg

BER EXC055 EB

Mauermuseum am Checkpoint Charlie

Täglich von 9–22 Uhr.

DDR-Museum

So–Fr von 10–20 Uhr, Sa von 10–22 Uhr.

Zuschläge pro Nacht: CHF 22 im A2, CHF 43 im A1, CHF 19 im B2, CHF 37 im B1 vom 8.4.–29.4., 6.5.–16.5., 21.5.–30.5., 31.5.–28.6., 2.9.–6.9., 11.9.–3.10. und 4.10.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

10-13 Berlin.indd 11

11.12.12 16:50


12

Berlin Katalog ab Seite 26

Hotel Savoy H H H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.05. 01.05.–16.06. Mercure Hotel Berlin Checkpoint Charlie H H H H 16.06.–26.08. 26.08.–01.11.

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. BER SAVOY 0120 01.07.–01.09. 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

92 151

Frühstück

106 165

A2 A1

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.4.–30.4. und 1.7.–31.8. Zuschläge pro Nacht: CHF 8 im A2/A1 vom 1.5.–1.7. und 1.9.–1.11. (jeweils Mo–Do).

k

BER CHEPOI 0102

Doppel Einzel

91 160

104 189

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Park Inn Berlin Alexanderplatz H H H H

Hotel Bleibtreu H H H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. BER BLEIBT 0119 01.07.–01.09. 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

92 151

Frühstück A2 A1

106 165

k

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.4.–30.4. und 1.7.–31.8. Zuschläge pro Nacht: CHF 8 im A2/A1 vom 1.5.–1.7. und 1.9.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Frühstück A2 A1

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. BER H10BER 0158 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

99 170

First-Minute-Reduktionen: 10% vom 1.4.–31.10. bei Buchungen bis 42 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar mit Gratisnächten).

k

Kinderreduktionen: Bis 3 J. gratis, 3–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Mövenpick Hotel Berlin H H H H Frühstück A2 A1

01.04.–08.04. 08.04.–28.06. 28.06.–29.08. 29.08.–01.11. BER MOEVEN 0142

Doppel Einzel

Kinderreduktionen: Bis 13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hollywood Media H H H H

96 158

104 190

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. BER HOLMED 0122 01.07.–01.09. 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

74 122

89 143

Zuschläge pro Nacht: CHF 5 im A2, CHF 9 im A1 vom 1.4.–8.4. (jeweils Mo–Mi); CHF 12 im A2, CHF 37 im A1 vom 8.4.–28.6. und 29.8.–1.11. (jeweils Mo–Mi). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

91 157

Kinderreduktionen: Bis 13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

ApartHotel Residenz Am Deutschen Theater H H H

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.7.–31.8.

87 155

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

k

m

75 134

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 4.7.–31.8.

A2 A1

81 142

BER PARINN 0304

Doppel Einzel

Frühstück

H10 Berlin Ku’Damm H H H H

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–01.11.

Frühstück A2 A4

B4

k

01.04.–01.11.

BER RESDEU 0160

Junior-Apartment (34 m2) (1 Bett à 140 cm!) Business-Apartment (62 m2) bei 2 Personen Zuschlag Zusatzbett Apartment Grande-Suite (75 m2) bei 2 Personen Zuschlag Zusatzbett

69 77

86

Kinder-Festpreise: 1 Kind bis 3 J. gratis, Kinder 3–17 J. CHF 23 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 20 im A4/B4, CHF 15 im A2 vom 1.4.–1.11. (jeweils Mo–Do).

Crowne Plaza Berlin City Centre H H H H Frühstück A2 A1

01.04.–01.05. 01.05.–31.05. 31.05.–01.07. 01.07.–02.09. BER CROPLA 0118 02.09.–01.11.

Doppel Einzel

107 188

88 139

m

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 30 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar mit Gratisnächten).

k

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte.

Ku’Damm 101 H H H i Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. BER KUDAMM 0140 01.07.–01.09. 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

82 127

89 134

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.5.–30.5. und 1.7.–1.9. bei täglicher Anreise; vom 1.4.–30.4., 31.5.–30.6. und 2.9.–31.10. bei Ankunft So.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.4.–30.4. und 1.7.–31.8.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge pro Nacht: CHF 11 im A2/A1 vom 1.5.–1.7. und 1.9.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

NH Berlin Kurfürstendamm H H H H Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

01.04.–01.11.

BER NHBERL 0161 82 134

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 31 im A2/A1 vom 8.4.–1.7. und 1.9.–1.11. (jeweils So–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Azimut Hotel Berlin Kurfürstendamm H H H i Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

01.04.–08.04. 08.04.–01.07. 01.07.–29.08. 29.08.–28.10. BER AZIKUR 0116 28.10.–01.11. 67 103

80 115

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.4.–31.10. bei Anreise So; 4 = 3 für ­Aufenthalte vom 1.4.–31.10. bei täglicher Anreise. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

10-13 Berlin.indd 12

11.12.12 16:50


Berlin

13

Katalog ab Seite 26

Ibis Styles Berlin Alexanderplatz H H H Frühstück A4 A3 A2 A1

k

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–01.11.

BER ALLSEA 0107

Vierer Dreier Doppel Einzel

45 54 73 124

42 51 67 117

Kinderreduktionen: Bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Bogota H H Frühstück A2 A1 B2 B1

k

01.04.–01.11. BER BOGOTA 0101

Doppel (Lavabo) Einzel (Lavabo) Doppel Superior (Dusche/WC) Einzel Superior (Dusche/WC)

47 60 70 107

Kinderreduktionen: Bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.7.–30.8. (die Sonntagnacht muss in der ­Buchung enthalten sein). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Ibis Berlin Potsdamer Platz Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

H H i 01.04.–30.06. 30.06.–26.08.

BER IBIBER 0146 26.08.–01.11. 72 115

64 108

Kinder-Festpreise: Bis 12 J. CHF 10 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Reduktionen: 50% auf Sonntagnacht. Zuschläge pro Nacht: CHF 5 im A2/A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Fr–So). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

10-13 Berlin.indd 13

11.12.12 16:50


14

Brüssel Katalog ab Seite 35

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflügen, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Züge nach Brüssel Ab

Nach

Grenze

Basispreis 2. Klasse mit Halbtax

Zuschlag 2. Klasse ohne Halbtax

Zuschlag 1. Klasse mit Halbtax

Schweiz

Brüssel

Basel SNCF

284

44

138

k

Kinderreduktionen: 2-11 J. 50% auf den Basispreis.

Reservationszuschlag IC pro Person/Weg Sitzplatz ab 5  (00)

ohne Halbtax

Zuschlag Kinder 6–11 J. ohne Juniorkarte 2. Klasse 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse 1. Klasse

212

35

35

55

55

Streckenwechselzuschläge für Fahrten via Lyon, Paris oder Frankfurt auf Anfrage.

Die besten Bahnverbindungen Fahrpläne gültig vom 1.4.–31.10. (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro. IC 90

IC 96

11.36 13.15 19.51

15.00 16.21 22.51

Via Basel  SNCF Zürich HB Basel SBB Brüssel Midi

ab ab an

an an ab

IC 91*

IC 97

15.26 14.16 07.33

21.00 19.47 13.09

* Umsteigen in Basel SBB. Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.12.12.

Transfers

Novotel Centre Tour Noire H H H i 01.04.–01.11. Frühstück

Bahntransfer Flughafen–Stadtbahnhöfe–Flughafen

Code

Erwachsene

Kinder 2–11 J.

Flughafen–Bahnhöfe: Nord, Centrale, Midi

BRU TIC101 AA

8

4

Bahnhöfe: Midi, Centrale, Nord–Flughafen

BRU TIC101 AB

8

4

Hinweise

Code

Grosse Stadtrundfahrt

Täglich um 10 Uhr. Dauer ca. 21/2 Std.

BRU EXC051 EA

Erwachsene Kinder 2–12 J.

29 15

Grosse Stadtrundfahrt inkl. Besichtigung ­EU-Parlament

Mi und So um 14 Uhr.

BRU EXC055 EA

Erwachsene Kinder 2–12 J.

29 15

Gent und Brügge

Täglich um 9 Uhr. Dauer ca. 10 Std.

BRU EXC052 EA

Erwachsene Kinder 2–12 J.

50 25

Antwerpen

Mo, Mi, Fr und Sa um 13.15 Uhr. Dauer ca. 5 Std.

BRU EXC053 EA

Erwachsene Kinder 2–12 J.

37 19

k

Preise

Messe-/Parlamentszuschläge: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Atlas H H H Frühstück A2 A1

01.04.–15.07. 15.07.–01.09. BRU ATLAS 0105 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

65 117

01.04.–01.11.

59 110

Zuschläge pro Nacht: CHF 41 im A2, CHF 70 im A1 vom 1.4.–15.7. und 1.9.–1.11. (jeweils Mo–Do). Messe-/Parlamentszuschläge: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Ibis Centre St. Catherine H H H Preise in CHF pro Person pro Nacht

Sofitel Brussels Le Louise H H H H H Doppel Superior Einzel Superior

Kinderreduktionen: 1–2 Kinder bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstück

Hotels

87 169

Zuschläge pro Nacht: CHF 48 im A2, CHF 96 im A1 vom 15.4.–29.4., 6.5.–8.5., 10.5.–20.5., 21.5.–28.6. und 2.9.–25.10. (jeweils Mo–Do).

Ausflug

B2 B1

k

BRU NOVTOU 0113

Doppel Einzel

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 täglich für Aufenthalte vom 28.6.–1.9. sowie bei Anreise am Fr vom 1.4.–31.10. (nicht an Messe-/Parlamentsdaten, nicht gültig für Zuschläge).

Stadtrundfahrten und Ausflüge

Frühstück

A2 A1

A2 A1

Doppel Einzel

01.04.–01.11.

BRU IBIS 0104 65 126

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 täglich für Aufenthalte vom 28.6.–1.9. und 20.12.–5.1. sowie bei Anreise am Fr vom 1.4.–31.10. (nicht an Messe-/Parlamentsdaten, nicht gültig für Zuschläge).

BRU SOFTOI 0114 132 259

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 23 im A2, CHF 46 im A1 vom 15.4.–29.4., 6.5.–8.5., 10.5.–20.5., 21.5.–28.6. und 2.9.–25.10. (jeweils Mo–Do). Messe-/Parlamentszuschläge: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge pro Nacht: CHF 56 im B2, CHF 112 im B1 vom 1.4.–22.4. (jeweils Mo–Do); CHF 87 im B2, CHF 174 im B1 vom 22.4.–12.7. und 9.9.–1.11. (jeweils Mo–Do). Messe-/Parlamentszuschläge: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

14 Bruessel.indd 14

10.12.12 13:53


Budapest

15

Katalog ab Seite 38

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflügen, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Budapest Ab

Nach

Via

Zürich

Budapest

direkt

Basel

Budapest

Zürich

Genf

Budapest

Zürich

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

1 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 100 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Züge nach Budapest Ab

Nach

Grenze

Basispreis 2. Klasse mit Halbtax

Zuschlag 2. Klasse ohne Halbtax

Zuschlag 1. Klasse mit Halbtax

Schweiz

Budapest

Buchs SG

202

44

90

Reservationszuschläge pro Person/Weg Sitzplatz ab Railjet 1.Klasse Business (inkl. Willkommensgetränk, Zeitschriften) Liegewagen 2. Klasse 6er-Abteil 4er-Abteil Schlafwagen 2. Klasse 3er-Abteil 2er-Abteil Schlafwagen 1. Klasse 1er-Abteil

k

  5  (00)  19  (21)  27  (C6)  37  (13)  43  (T3)  61  (D) 121  (S)

ohne Halbtax

Zuschlag Kinder 6–11 J. ohne Juniorkarte 2. Klasse 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse 1. Klasse

164

35

35

55

55

Kinderreduktionen: 2–11 J. 50% auf den Basispreis. Bahnfahrten für Kinder: Bis 15 J. gratis in Begleitung eines Eltern- oder Grosselternteils!

Die besten Bahnverbindungen Fahrpläne gültig vom 1.4.–31.10.. (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro. RJ 165

EN 467*

10.40 21.54

22.40 10.49

Via Buchs SG ab an

Zürich HB Budapest Keleti pu

an ab

RJ 162

EN 466*

17.20 06.05

07.20 19.10

* Zuschlagspflichtiger Nachtzug «EuroNight». Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.12.12.

Stadtrundfahrten und Ausflüge

Transfers Privattransfers Von

Bis

Code

1–3 Personen

4–6 Personen

Flughafen Budapest

Hotel

BUD TRA100 AA/BB 66

94

Hotel

Flughafen Budapest

BUD TRA103 AA/BB 66

94

Bahnhof Budapest

Hotel

BUD TRA104 AA/BB 30

63

Hotel

Bahnhof Budapest

BUD TRA105 AA/BB 30

63

Öffentlicher Verkehr Budapest-Karte Dauer

Code

Erwachsene

Kinder bis 15 J.

48 Stunden

BUD TIC001 KA

30

Gratis

72 Stunden

BUD TIC001 KB

35

Gratis

Ausflug

Hinweise

Code

Grosse Stadtrundfahrt

Täglich um 10 Uhr (Deutsch), um 11 Uhr (Französisch). Dauer 3 Std.

BUD EXC051 EA

Erwachsene Kinder 6–12 J.

Preise 32 16

­ chiffsrundfahrt S Hop on hop off

Täglich von 10–17 Uhr, jeweils zur vollen Stunde sowie um 19 und 22 Uhr. Dauer ca. 1 Std.

BUD EXC054 EA

Erwachsene Kinder 6–12 J.

14  7

Donauknie

Mi–So um 9 Uhr. Dauer ca. 10 Std.

BUD EXC057 EA

Erwachsene Kinder 6–12 J.

78 39

Puszta-Tour

Mo, Mi, Do So um 9 Uhr. Dauer ca. 8 Std.

BUD EXC056 EA

Erwachsene Kinder 6–12 J.

82 41

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

15-16 Budapest.indd 15

10.12.12 13:51


16

Budapest Katalog ab Seite 38

Hotels

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Sofitel Budapest H H H H H Frühstück A2 A1

k

BUD SOFBUD 0107

Doppel Einzel

01.04.–29.04. 29.04.–01.07. 01.07.–02.09. 02.09.–01.11. 112 219

139 273

88 171

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 8 im A2, CHF 20 im A1 vom 1.4.–29.4. (jeweils Mo–Do); CHF 33 im A2, CHF 65 im A1 vom 29.4.–1.7. und 2.9.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Frühstück A3 A2 A1

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. BUD ARTOTE 0121 01.07.–26.07. 26.07.–01.11.

Dreibett Doppel Einzel

69 84 129

86 110 179

Kinder-Festpreise: Bis 13 J. gratis, 13–17 J. CHF 40 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.4.–30.4. und 1.7.–25.7. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Cosmo Fashion Hotel H H H H Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. BUD COSMO 0130 01.07.–01.09. 01.09.–01.11. 58 99

Frühstück A2 A1

01.04.–15.04. 15.04.–09.05. 09.05.–17.06. 18.10.–01.11. 17.06.–01.09. 01.09.–18.10.

BUD MERBUD 0103

Doppel Einzel

75 133

98 180

111 204

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.4.–14.4. und 18.10.–31.10.; 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.4.–31.10. (ausgenommen Daten Formel 1 GP). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.4.–30.4. und 2.7.–3.9. (ausgenommen Daten Formel 1 GP).

Art’otel H H H H

Mercure Budapest City Center H H H H

65 113

Hotel Erzsébet H H H Frühstück A3 A2 A1

k

01.04.–26.04. 26.04.–16.06. BUD ERZSEB 0101 16.06.–02.09. 02.09.–20.10. 20.10.–01.11.

Dreibett Doppel Einzel

57 67 114

60 72 128

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 vom 1.4.–25.4., 16.6.–1.9. und 20.10.–31.10. (ausgenommen ­Daten Formel 1 GP). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Mercure Duna H H H Frühstück A2 A1

Doppel Einzel

01.04.–15.04. 15.04.–18.10. BUD MERDUN 0116 18.10.–01.11. 50 82

62 106

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.4.–14.4., 17.6.–31.8. und 18.10.–31.10.; 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.4.–31.10. (ausgenommen Daten Formel 1 GP). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.4.–30.4. und 1.7.–31.8. (ausgenommen ­Daten Formel 1 GP). Zuschläge pro Nacht: CHF 6 im A2, CHF 10 im A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

15-16 Budapest.indd 16

10.12.12 13:51


Dresden

17

Katalog ab Seite 41

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflügen, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Dresden Ab

Nach

Via

Basis-Klasse Q-Klasse

Höhere Buchungsklassen V-Klasse

Zürich

Dresden

direkt

Für OLT-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

3 x täglich (Mo–Fr) 1 x täglich (Sa/So)

2 Nächte

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: 21 Tage vor Abflug. Bei Buchung 20 Tage oder weniger vor Abflug, Ticketing am Buchungstag. Änderungen nach Ticketausstellung: 100% Spesen. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Ab

Nach

Via

Zürich

Dresden

direkt

Genf

Dresden

Zürich

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Buchungsklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

3 x täglich (Mo–Fr) 1 x täglich (So)

Nacht von Samstag auf Sonntag oder je nach Buchungsklasse mind. 2–3 Nächte.

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

3 x täglich (Mo–Fr) 1 x täglich (So)

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse T nicht möglich, Klasse S + W CHF 100 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Hinweise: Flüge durchgeführt von OLT Express. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Züge nach Dresden Ab

Nach

Grenze

Basispreis 2. Klasse mit Halbtax

Zuschlag 2. Klasse ohne Halbtax

Zuschlag 1. Klasse mit Halbtax

Schweiz

Dresden

Basel Bad Bahnhof

190

66

116

Reservationszuschlag ICE pro Person/Weg Sitzplatz ab

k

  5  (00)

ohne Halbtax

Zuschlag Kinder 6–11 J. ohne Juniorkarte 2. Klasse 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse 1. Klasse

216

35

35

55

55

Kinderreduktionen: 2–11 J. 50% auf den Basispreis. Bahnfahrten für Kinder: Bis 15 J. gratis in Begleitung eines Eltern- oder Grosselternteils!

Reservationszuschläge CityNightLine pro Person/Weg Ruhesessel 2. Klasse  15  (19) Liegewagen 2. Klasse 6er-Abteil  29  (C6) 4er-Abteil  44  (13) Schlafwagen Economy 2. Klasse 3er-Abteil  65  (T3) 2er-Abteil  93  (D) 1er-Abteil 150  (S) Schlafwagen Deluxe 1. Klasse 3er-Abteil  65  (3G) 2er-Abteil  93  (DG) 1er-Abteil 150  (SG)

Die besten Bahnverbindungen Fahrpläne gültig vom 1.4.–31.10. (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro. ICE 78 / ICE 1559*

ICE 76 / ICE 1651*

CNL 459**

06.00 07.06 16.04

08.00 09.06 18.04

19.42 21.13 08.03

Via Basel Bad Bhf ab ab an

Zürich HB Basel SBB Dresden Hbf

an an ab

ICE 1650 / ICE 77*

ICE 1558 / ICE 79*

CNL 458**

20.00 18.54 09.53

22.00 20.54 11.53

09.17 07.54 21.04

* Umsteigen in Frankfurt.   ** Zuschlagspflichtiger Nachtzug «CityNightLine». Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.12.12.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

17-18 Dresden.indd 17

11.12.12 14:35


18

Dresden Katalog ab Seite 41

Öffentlicher Verkehr

Hotels

Dresden City Card Zonen

Dauer

Code

Dresden

1 Tag

DRS TIC001 KA

1 Erwachsener und 1 Kind (unter 6 J.)

14

Dresden

2 Tage

DRS TIC001 KB

1 Erwachsener und 1 Kind (unter 6 J.)

35

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Swissôtel Dresden am Schloss H H H H H

Preise

Frühstück A2 A1

k

01.04.–02.05. 02.05.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–20.10. DRS SWIDRE 0111 20.10.–01.11.

Doppel Einzel

123 199

138 208

Kinder-Festpreise: Bis 7 J. gratis, 7–16 J. CHF 87 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Ankünfte vom 1.7.–31.8. (gültig an allen Tagen); 4 = 3 für ­Ankünfte vom 1.4.–1.5. und 20.10.–31.10. (gültig wenn Sonntagnacht inkl.).

Stadtrundfahrten und Ausflüge Preise

Zuschläge pro Nacht: CHF 9 im A2, CHF 5 im A1 vom 1.4.–2.5. und 20.10.–1.11. (jeweils Fr–Sa); CHF 7 im A2, CHF 17 im A1 vom 2.5.–1.7. und 1.9.–20.10. (jeweils Fr–Sa).

Erwachsene Kinder bis 14 J.

31 gratis

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Erwachsene Kinder bis 14 J.

45 45

DRS EXC049 EA

Erwachsene Kinder bis 14 J.

39 39

DRS EXC050 EA

Erwachsene Kinder bis 14 J.

58 27

Trabi-Stadtrundfahrt mit Täglich um 9, 12, 14 und Chauffeur 19 Uhr. Dauer ca. 11/2 Std.

DRS EXC054

Erwachsene Kinder bis 14 J.

58 58

Wein, Käse und Kultur – die andere Stadt­ rundfahrt und der ­schönste Milchladen

DRS EXC052 EA

Erwachsene Kinder bis 14 J.

70 70

Ausflug

Hinweise

Code

Grosse Stadtrundfahrt und diverse Führungen

Täglich um 9.30–17 Uhr, alle 30–60 Min. Dauer ca. 11/2 Std.

DRS EXC048 EA

Grosse Stadtrundfahrt inkl. Gläserne Manu­ faktur und GratisCurrywurst

Mo–Sa um 12 Uhr ­(Führung um 13 Uhr). Dauer ca. 11/4 Std.

DRS EXC067 EA

Frauenkirche und ­Stadtrundfahrt

Mo–Sa um 15.30 Uhr. Dauer ca. 3 Std.

Historisches Grünes ­Gewölbe und ­Stadtrundfahrt

Täglich ausser Di. Termin je nach Verfüg­ barkeit.

Mo–Sa um 10 Uhr. Dauer ca. 21/2 Std.

Dorint Dresden H H H H

01.04.–22.04. 22.04.–30.06. DRS DORINT 0103 30.06.–02.09. 02.09.–20.10. 20.10.–01.11.

Frühstück A2 A1

Doppel Einzel

105 160

118 172

m

First-Minute-Reduktionen: 10% bis 60 Tage vor Anreise; 5% bis 30 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar).

k

Kinderreduktionen: Bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 / 4 = 3 für Ankünfte vom 1.4.–21.4., 30.6.–1.9. und 20.10.–31.10.; 4 = 3 für Ankünfte vom 22.4.–29.6. und 2.9.–19.10. (jeweils für Ankünfte So oder Mo). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Pullmann Dresden Newa H H H H 01.04.–01.05. 01.05.–01.07. Frühstück A2 A1

DRS PULDRS 0109 01.07.–02.09. 02.09.–21.10. 21.10.–01.11.

Doppel Einzel

103 154

111 162

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Ankünfte vom 1.4.–30.4. und 1.7.–31.8. (gültig an allen Tagen); 3 = 2 für Ankünfte am So vom 1.5.–30.6. und 2.9.–20.10. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Holiday Inn Express Dresden H H B Frühstück A2 A1

k

01.04.–21.10. 21.10.–01.11.

DRS HOLINN 0110

Doppel Einzel

79 140

70 123

Kinderreduktionen: Bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Park Inn Dresden H H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–26.04. 26.04.–01.07. DRS PARINN 0102 01.07.–23.08. 23.08.–20.10. 20.10.–01.11.

Standard Doppel Standard Einzel

77 117

86 126

Kinder-Festpreise: Bis 13 J. gratis, 13–18 J. CHF 12 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Ankünfte vom 1.7.–22.8. und 20.10.–31.10. (gültig an allen ­Tagen); 3 = 2 für Ankünfte am So vom 1.4.–30.6. und 23.8.–19.10. Zuschläge pro Nacht: CHF 10 im A2/A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Ibis Lilienstein H H i Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

DRS IBILIL 0101

01.04.–30.06. 30.06.–23.08. 23.08.–20.10. 20.10.–01.11. 61 92

52 82

66 96

Kinder-Festpreise: Bis 12 J. CHF 10 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Ankünfte vom 1.4.–20.4., 30.6.–22.8. und 20.10.–31.10. Zuschläge pro Nacht: CHF 5 im A2/A1 vom 1.4.–30.6. und 23.8.–20.10. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

17-18 Dresden.indd 18

11.12.12 14:35


Dublin

19

Katalog ab Seite 44

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflügen, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Dublin Ab

Nach

Via

Zürich

Dublin

direkt

Genf

Dublin

direkt

k

Basis-Klasse W-Klasse

Höhere Flugklassen R-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

1 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte.

X-Klasse

Für Aer Lingus-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

1 x täglich

Kinderreduktionen: 2–12 J. 33% (exkl. Taxen).

Ticketausstellung: Bei Reservation unter 28 Tage vor Abflug am Buchungstag. Änderungen nach Ticketausstellung: CHF 70 pro Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: CHF 100 pro Ticket. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Ab

Nach

Via

Zürich

Dublin

direkt

Genf

Dublin

Zürich

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

1 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte (Klasse E, T, S), 1 Nacht Klasse W).

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

1 x täglich

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 100 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Transfers

Hotels

Dublin Air Coach

Hotel Dylan

Preise in CHF pro Person pro Nacht

HHHHH

01.04.–06.05. 06.05.–01.11.

Kinder bis 12 J.

Frühstück

DUB TRA055 BA 10

2 Kinder ­inklusive

A2 A1

Flughafen Dublin (oneway)

DUB TRA055 BB 10

2 Kinder ­inklusive

Zuschläge pro Nacht: CHF 13 im A2, CHF 26 im A1 vom 1.4.–6.5. (jeweils Fr–Sa); CHF 10 im A2, CHF 20 im A1 vom 6.5.–1.11. (jeweils Fr–Sa).

Hotel (hin und zurück)

DUB TRA055 AA 18

2 Kinder ­inklusive

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Von

Bis

Code

Flughafen Dublin

Hotel (oneway)

Hotel Flughafen Dublin

Erwachsene

DUB DYLAN 0132

Doppel Einzel

159 280

Trinity Capital H H H i

Öffentlicher Verkehr

Frühstück

Dublin Pass

A3 A2 A1

172 308

01.04.–01.05. 01.05.–01.11.

DUB TRICAP 0146

Dreier Doppel Einzel

85 85 142

89 89 146

Dauer

Code

Erwachsene

Kinder 5–16 J.

2 Tage

DUB TIC002 KA

 74

42

3 Tage

DUB TIC002 KB

 88

53

Zuschläge pro Nacht: CHF 10 im A3/A2/A1 vom 1.4.–1.5. (jeweils Fr–Sa); CHF 6 im A3/A2/A1 vom 1.5.–1.11. (jeweils Fr–Sa).

6 Tage

DUB TIC002 KC

128

66

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Stadtrundfahrten und Ausflüge Ausflug

Hinweise

Code

City Tour im Doppeldeckerbus

Dauer ca. 11/2 Std. Gültigkeit Ticket 24 Std.

DUB EXC053 EA

Dublin City Inn H H i Frühstück Preise

Erwachsene Kinder 5–14 J.

23 11

A3 A2 A1

Dreier Doppel Einzel

01.04.–01.06. 01.06.–01.10. 01.10.–01.11.

DUB DAYINN 0131 52 57 100

62 67 110

50 55 98

Zuschläge pro Nacht: CHF 10 im A3/A2/A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

19 Dublin.indd 19

11.12.12 14:33


20

Edinburgh Katalog ab Seite 46

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflügen, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Edinburgh Ab

Nach

Via

Basis-Klasse Q-Klasse

Zürich

Edinburgh

London

Basel

Edinburgh

London

Edinburgh

London

Genf

k

Höhere Flugklassen V-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

bis 9 x täglich

1 Nacht

S-Klasse

Für British Airways-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

bis 3 x täglich bis 9 x täglich

Kinderreduktionen: 2–12 J. 25% (exkl. Taxen).

Ticketausstellung: 21 Tage vor Abflug. Bei Buchung 4–20 Tage vor Abflug innerhalb 72 Stunden, bei Buchung 3 Tage oder weniger vor Abflug innert 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: CHF 156 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: CHF 196 pro Ticket. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Transfers

Edinburgh Military Tattoo

Airlink Shuttle (Flughafenbus) Strecke Flughafen Edinburgh– Stadtzentrum (Princes Street)–Flughafen Edinburgh

Preise pro Ticket in CHF Code

Erwachsene

Kinder 5–15 J.

Oneway

EDI TIC001 AA

 7

4

Hin und zurück

EDI TIC001 BB

12

6

Privattransfers Von

Bis

Code

1–3 Personen

4–8 Personen

Flughafen Edinburgh

Hotel

EDI TRA000 AA

100

145

Hotel

Flughafen Edinburgh

EDI TRA000 BB

100

145

110 95 75 70 60

Samstag mit Feuerwerk Tribünen 7–10 Tribünen 6 & 11 Tribünen 3–5 und 12–14 Tribünen 2 & 15 Tribünen 1 & 16

115 100 80 75 65

Zuschläge: CHF 10 Reservationsgebühr pro Ticket (ohne Hotelbuchung zusätzlich CHF 60 pro Auftrag).

Stadtrundfahrten und Ausflüge Code

02.08.–24.08.

Montag–Freitag/Samstag ohne Feuerwerk Tribünen 7–10 Tribünen 6 & 11 Tribünen 3–5 und 12–14 Tribünen 2 & 15 Tribünen 1 & 16

Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen: 100% Spesen ab sofort.

Ausflug

Hinweise

Stadtrundfahrt im ­Doppeldeckerbus Hop on Hop off

Täglich von 9.30–16 Uhr, EDI EXC059 EA Abfahrt alle 30 Min. Dauer ca. 1 Std. Gültigkeit Ticket 24 Std. Mit Audioguide.

Erwachsene Kinder 5–15 J.

Preise 32 10

Loch Ness & Highlands

Täglich um 8 Uhr ab Parliament Square. Dauer ca. 111/2 Std. Englische Reiseleitung.

EDI EXC072 EA

Erwachsene Kinder bis 14 J.

60 57

Highland Lochs, Glens & Whisky

Di, Mi, Fr, Sa um 9 Uhr ab 207 High Street. Dauer ca. 10 Std. Englische Reiseleitung.

EDI EXC083 EA

Erwachsene Kinder bis 15 J.

68 64

17 16

1

15

2

3

14

4

13

5

12

11

6 10

9

8

7

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

20-21 Edinburgh.indd 20

11.12.12 14:30


Edinburgh

21

Katalog ab Seite 46

Hotels

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Hotel Missoni H H H H Schottisches Frühstück A2/B2 A1

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. 01.07.–01.08. 01.08.–01.09. 01.09.–01.11.

EDI MISSON 0135

Doppel Einzel

207 389

226 428

256 488

363 702

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Frühstück vor Ort zu bezahlen).

Zuschläge pro Nacht: CHF 19 im A2/B2, CHF 38 im A1 vom 1.4.–1.5. und 1.7.–1.8. (jeweils Fr–Sa); CHF 29 im A2/B2, CHF 59 im A1 vom 1.5.–1.7. und 1.9.–1.11. (jeweils Fr–Sa).

Mercure Edinburgh Princes Street H H H H Schottisches Frühstück A2/B2 A1

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.06. 01.06.–01.08. 01.08.–01.09. 01.09.–01.11.

EDI MOUROY 0113

Doppel Einzel

100 170

120 190

124 195

178 248

Kinderreduktionen: Bis 14 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 4 im A2/B2/A1 vom 1.6.–1.8. und 1.9.–1.11. (jeweils Fr–Sa): CHF 2 im A2/ B2, CHF 45 im A1 vom 1.8.–1.9. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Jurys Inn H H H Hotel George H H H H Schottisches Frühstück A2/B2 A1

k

Doppel Einzel

01.04.–01.05. 01.05.–01.08. 01.08.–01.09. 01.10.–01.11. 01.09.–01.10.

EDI GEORGE 0119 114 203

162 283

189 305

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Frühstück vor Ort zu bezahlen).

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Schottisches Frühstück A2/B2 A1

Doppel Einzel

01.05.–01.08. 01.08.–01.09. 01.10.–01.11. 01.09.–01.10. EDI JUREDI 0112 97 182

146 279

79 146

Zuschläge pro Nacht: CHF 48 im A2/B2, CHF 94 im A1 vom 1.4.–1.6. (jeweils Fr–Sa); CHF 71 im A2/ B2, CHF 142 im A1 vom 1.6.–1.8. (jeweils Fr–Sa); CHF 129 im A2/B2, CHF 260 im A1 vom 1.8.–1.10. (jeweils Fr–Sa); CHF 53 im A2/B2, CHF 106 im A1 vom 1.10.–1.11. (jeweils Fr–Sa). CHF 24 im A2/B2, CHF 47 im A1 vom 1.4.–1.6. (jeweils Mo–Do); CHF 36 im A2/B2, CHF 71 im A1 vom 1.6.–1.8. (jeweils Mo–Do); CHF 59 im A2/B2, CHF 118 im A1 vom 1.8.–1.10. (jeweils Mo–Do); CHF 29 im A2/B2, CHF 59 im A1 vom 1.10.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

20-21 Edinburgh.indd 21

11.12.12 14:30


22

Europa-Park Katalog ab Seite 48

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Kurtaxe ca. EUR 1.40 pro Person ab 12 Jahre/pro Nacht, zahlbar vor Ort. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Züge nach Europa-Park Ab

Nach

Grenze

Basispreis 2. Klasse mit Halbtax

Zuschlag 2. Klasse ohne Halbtax

Zuschlag 1. Klasse mit Halbtax

Schweiz

Ringsheim

Basel Bad Bahnhof

80

52

51

k

Reservationszuschlag ICE oder EC pro Person/Weg Sitzplatz ab 5  (00)

ohne Halbtax

Zuschlag Kinder 6–11 J. ohne Juniorkarte 2. Klasse 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse 1. Klasse

132

35

35

55

55

Kinderreduktionen: 2–11 J. 50% auf den Basispreis. Bahnfahrten für Kinder: Bis 15 J. gratis in Begleitung eines Eltern- oder Grosselternteils!

Transfer Bahnhof Ringsheim–Europa-Park mit Linienbus (ca. 10 Min.) nicht inbegriffen.

Die besten Bahnverbindungen Fahrpläne gültig vom 23.3.–3.11. (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro. ICE 78 / RE 26546*

ICE 76 / RE 5332*

ICE 74 / RE 26504*

06.00 07.06 08.29

08.00 09.06 10.29

10.00 11.06 12.29

Via Basel Bad Bhf Zürich HB Basel SBB Ringsheim

ab ab an

RE 5343 / ICE 75*

RE 26523 / ICE 77*

RE 26527 / ICE 79*

18.00 16.54 15.26

20.00 18.54 17.27

22.00 20.54 19.26

an an ab

* Umsteigen in Freiburg im Breisgau. Ringsheim–Europa-Park mit Linienbus (ca. 10 Min.) nicht inbegriffen. Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.12.12.

Hotels Erlebnishotel Bell Rock

Preise in CHF pro Person pro Nacht (23.3.–2.11.)

Frühstück A4 A4 A4 A4

k

2-Tages-Karte: 2 Tage / 1 Nacht

HHHHi

QFB BELROC 0111

Bei 4 Personen Bei 3 Personen Bei 2 Personen Bei 1 Person

Kinder

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

180 189 214 284

138 149 173 –

297 315 365 505

219 241 289 –

91 100 125 195

60 71 95 –

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 4 J. gratis im Bett der Eltern, Kinder 4–12 J. bezahlen den Kinderpreis.

Frühstück

k

2-Tages-Karte: 2 Tage / 1 Nacht

QFB SANISA 0105

Bei 4 Personen Bei 3 Personen Bei 2 Personen Bei 1 Person

Kinder

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

180 189 214 284

138 149 173 –

297 315 365 505

219 241 289 –

91 100 125 195

60 71 95 –

2-Tages-Karte: 2 Tage / 1 Nacht

QFB COLOSS 0106

Bei 4 Personen Bei 3 Personen Bei 2 Personen Bei 1 Person

Verlängerungsnacht ohne Eintrittskarte (ab 3. Nacht buchbar)

Kinder

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

176 185 209 273

135 146 169 –

289 307 355 483

213 235 281 –

87 96 120 184

57 68 91 –

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 4 J. gratis im Bett der Eltern, Kinder 4–12 J. bezahlen den Kinderpreis.

Frühstück

k

3-Tages-Karte: 3 Tage / 2 Nächte

Erwachsene

Erlebnishotel Castillo Alcazar H H H H

A4 A4 A4 A4

Verlängerungsnacht ohne Eintrittskarte (ab 3. Nacht buchbar)

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 4 J. gratis im Bett der Eltern, Kinder 4–12 J. bezahlen den Kinderpreis.

Frühstück

k

3-Tages-Karte: 3 Tage / 2 Nächte

Erwachsene

Erlebnishotel Colosseo H H H H i

A4 A4 A4 A4

Verlängerungsnacht ohne Eintrittskarte (ab 3. Nacht buchbar)

Erwachsene

Erlebnishotel Santa Isabel H H H H i

A4 A4 A4 A4

3-Tages-Karte: 3 Tage / 2 Nächte

2-Tages-Karte: 2 Tage / 1 Nacht

QFB CASALC 0103

Bei 4 Personen Bei 3 Personen Bei 2 Personen Bei 1 Person

3-Tages-Karte: 3 Tage / 2 Nächte

Verlängerungsnacht ohne Eintrittskarte (ab 3. Nacht buchbar)

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

172 181 203 266

133 142 164 –

281 299 343 469

209 227 271 –

83 92 114 177

55 64 86 –

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 4 J. gratis im Bett der Eltern, Kinder 4–12 J. bezahlen den Kinderpreis.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

22-23 Europa-Park.indd 22

11.12.12 14:17


Europa-Park

23

Katalog ab Seite 48

Erlebnishotel El Andaluz H H H H Frühstück A4 A4 A4 A4

k

2-Tages-Karte: 2 Tage / 1 Nacht

QFB ANDALU 0101

Bei 4 Personen Bei 3 Personen Bei 2 Personen Bei 1 Person

Kinder

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

172 181 203 266

133 142 164 –

281 299 343 469

209 227 271 –

83 92 114 177

55 64 86 –

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 4 J. gratis im Bett der Eltern, Kinder 4–12 J. bezahlen den Kinderpreis.

Frühstück

AB AC

k

Verlängerungsnacht ohne Eintrittskarte (ab 3. Nacht buchbar)

Erwachsene

Camp Resort H

AA

3-Tages-Karte: 3 Tage / 2 Nächte

2-Tages-Karte: 2 Tage / 1 Nacht

QFB CAMRES 0204

Tipizelt 6er Belegung 5er Belegung 4er Belegung 3er Belegung 2er Belegung Bett in der Blockhütte Bett im Planwagen

3-Tages-Karte: 3 Tage / 2 Nächte

Verlängerungsnacht ohne Eintrittskarte (ab 3. Nacht buchbar)

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

124 129 136 149 173 129 129

108 113 120 133 157 113 113

185 195 209 235 283 195 195

159 169 183 209 257 169 169

35 40 47 60 84 40 40

30 35 42 55 79 35 35

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 4 J. gratis im Bett der Eltern, Kinder 4–12 J. bezahlen den Kinderpreis.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

22-23 Europa-Park.indd 23

11.12.12 14:17


24

Florenz Katalog ab Seite 52

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflüge, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Florenz Ab

Nach

Via

Zürich

Florenz

direkt

Genf

Florenz

Zürich

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

3 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte (Klasse S. W), mind. 3 Nächte (Klasse E, T)

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

3 x täglich

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 100 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Züge nach Florenz Ab

Nach

Grenze

Basispreis 2. Klasse mit Halbtax

Zuschlag 2. Klasse ohne Halbtax

Zuschlag 1. Klasse mit Halbtax

Schweiz

Florenz

CHI/ISE

210

44

82

k

ohne Halbtax

Zuschlag Kinder 6–11 J. ohne Juniorkarte 2. Klasse 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse 1. Klasse

158

35

35

55

55

Kinderreduktionen: 2–11 J. 50% auf den Basispreis.

Die besten Bahnverbindungen Fahrpläne gültig vom 1.4.–31.10. (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro. EC 13 / ES 9525*

EC 15 / ES 9533*

EC 17 / ES 9541*

07.09 12.55

09.09 14.55

11.09 16.55

EC 35 / ES 9521*

EC 51 / ES 9525*

EC 37 / ES 9529*

– 05.42 11.55

06.31 – 12.55

– 07.42 13.55

Via Chiasso ab an

Zürich HB Florenz S.M.N.

ab ab an

Basel SBB Genf Florenz S.M.N.

an ab

Via Iselle an an ab

ES 9526 / EC 20*

ES 9532 / EC 22*

ES 9540 / EC 24*

18.51 13.00

20.51 15.00

23.29 17.00

ES 9532 / EC 36*

ES 9536 / EC 56*

ES 9540 / EC 42*

– 21.18 15.00

22.29 – 16.00

– 23.18 17.00

* Umsteigen in Mailand. Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.12.12.

Transfers

Stadtrundfahrten und Ausflüge

Privattransfers Florenz Von

Bis

Code

1–3 Personen

4–8 Personen

Flughafen Florenz

Hotel Florenz

TRA002 TA

83 pro Fahrzeug

99 pro Fahrzeug

Hotel Florenz

Flughafen Florenz

TRA002 TB

83 pro Fahrzeug

99 pro Fahrzeug

Privattransfers Toscana (Forte dei Marmi, Siena, San Giminiano) Von

Bis

Code

1–3 Personen

4–8 Personen

Flughafen Florenz

Forte dei Marmi

TRA002 TC

289 pro Fahrzeug

297 pro Fahrzeug

Forte dei Marmi

Flughafen Florenz

TRA002 TD

289 pro Fahrzeug

297 pro Fahrzeug

Flughafen Florenz

Siena

TRA002 TG

242 pro Fahrzeug

258 pro Fahrzeug

Forte Siena

Flughafen Florenz

TRA002 TH

242 pro Fahrzeug

258 pro Fahrzeug

Flughafen Florenz

San Giminiano

TRA002 TE

211 pro Fahrzeug

227 pro Fahrzeug

San Giminiano

Flughafen Florenz

TRA002 TF

211 pro Fahrzeug

227 pro Fahrzeug

Ausflug

Hinweise

Code

Stadtrundfahrt am Vormittag

Täglich um 9.30 Uhr. Dauer ca. 3 Std.

FLR EXC054 AA

Erwachsene Kinder 2–8 J.

Preise 68 35

Stadtrundfahrt am Nachmittag

Täglich um 14.30 Uhr. Dauer ca. 3 Std.

FLR EXC055 AA

Erwachsene Kinder 2–8 J.

68 35

Siena und San Gimignano

Täglich um 9 Uhr. Dauer ca. 8 Std.

FLR EXC057 AA

Erwachsene Kinder 2–8 J.

83 42

Pisa

Täglich um 14 Uhr. Dauer ca. 5 Std.

FLR EXC056 AA

Erwachsene Kinder 2–8 J.

65 34

Touristentaxe Florenz hat eine Touristentaxe eingeführt, die alle Gäste separat vor Ort zu bezahlen haben. Sie beträgt EUR 2–5 pro Person und Nacht, je nach Hotelkategorie.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

24-25 Florenz.indd 24

10.12.12 13:50


Florenz

25

Katalog ab Seite 52

Hotels

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Degli Orafi H B H H Frühstück A2 A1 B2

k

FLR DEGORA 0152

Doppel Doppel Alleinbenützung Doppel Executive Flusssicht

01.04.–26.04. 26.04.–07.07. 07.07.–06.09. 06.09.–01.11. 165 235 183

195 270 212

Machiavelli Palace H H H Frühstück A3 A2 A1

147 199 165

k

Kinder-Festpreise: Bis 7 J. gratis, 7–13 J. CHF 44 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

01.04.–21.04. 21.04.–08.07. 08.07.–04.09. FLR MACPAL 0151 21.10.–01.11. 04.09.–21.10.

Doppel mit Zusatzbett Doppel Doppel Alleinbenützung

94 99 127

99 106 137

64 69 97

Kinderreduktionen: Bis 7 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 8.7.–4.9. (nicht an Feiertagen, Messen und ­Veranstaltungen).

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 7.7.–1.9. (nicht an Feiertagen, Messen und ­ eranstaltungen). V

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte an Messedaten.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte an Messedaten.

Palazzo Ognissanti H H B H Frühstück

Hotel Roma H H H H Frühstück A2 B2

01.04.–15.07. 15.07.–01.09. FLR ROMA 0105 01.09.–01.11.

Doppel Doppel Basilica-Sicht

148 161

A2 A1

102 115

01.04.–06.07. 06.07.–02.09. FLR PALOGN 0150 02.09.–01.11.

Doppel Doppel Alleinbenützung

120 158

80 115

m

First-Minute-Reduktionen: 20% bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise; 15% bei Buchungen bis 30 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar). Kinderreduktionen: Bis 8 J. gratis, 8–13 J. 30% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

m

First-Minute-Reduktionen: 15% vom 15.7.–31.8.; 10% vom 1.4.–14.7. und 1.9.–31.10. bei ­Buchungen bis 45 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar).

k

k

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 2.8.–1.9.; 4 = 3 für Aufenthalte vom 6.–31.7.; 5 = 4 für Aufenthalte vom 1.4.–7.7. und 2.9.–31.8. (nicht an Feiertagen, Messen und Veranstaltungen).

Hotelplan Plus  Reduktionen: 20% ab mind. 3 Nächten (nicht an Messen und Veranstaltungen).

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

River H H H Kraft H B H H Frühstück A2 A1

Frühstück

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. 01.07.–08.09. 08.09.–01.11. FLR KRAFT 0134

Doppel Doppel Alleinbenützung

99 139

126 165

A2 A1 B2

110 157

01.04.–04.07. 04.07.–01.09. FLR RIVER 0121 01.09.–01.11.

Doppel Doppel Alleinbenützung Doppel Flusssicht

95 135 147

77 117 130

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar).

m

First-Minute-Reduktionen: 10% vom 1.4.–31.10. bei Buchungen bis 30 Tage vor Anreise (nicht gültig für Messen, Veranstaltungen und Feiertage, nicht kumulierbar).

m

k

Kinderreduktionen: Bis 7 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Kinder-Festpreise: Bis 3 J. gratis, 3–13 J. CHF 39 vom 1.4.–4.7. und 1.9.–1.11., CHF 30 vom 4.7.–1.9. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 1.5.–30.6. und an Messedaten. Dach-Pool geöffnet ca. 1.5.–15.9. (je nach Witterung).

Hotel Corona d‘Italia H H H Frühstück

A2 A1

Doppel Einzel

01.04.–31.05. 31.05.–02.06. 07.07.–01.08. 01.08.–01.09. FLR CORONA 0124 02.06.–07.07. 09.10.–12.10. 01.09.–09.10. 12.10.–01.11. 117 199

134 226

68 121

64 112

k

Kinder-Festpreise: 1. Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 2. Kind bis 12 J. CHF 53 vom 1.4.–7.7. und 1.9.–1.11, CHF 44 vom 7.7.–1.8., CHF 35 vom 1.8.–1.9. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

k

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte am 1.4.

Medici H H Frühstück A4 A3 A2 A1

k

01.04.–07.07. 07.07.–06.09. FLR MEDICI 0149 06.09.–01.11.

Vierbett Dreibett Doppel Doppel Alleinbenützung

52 57 66 87

37 41 46 64

Kinderreduktionen: Bis 5 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.4.–31.10. (nicht gültig vom 31.5.–1.6., 1.8.–31.8., 9.10.–11.10. und an Messedaten). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 31.5.–30.6., 9.10.–11.10. und an Messedaten.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

24-25 Florenz.indd 25

10.12.12 13:50


26

Glasgow Katalog ab Seite 56

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflügen, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Glasgow Ab

Nach

Via

Basis-Klasse Q-Klasse

Zürich

Glasgow

London

Basel

Glasgow

London

Glasgow

London

Genf

k

Höhere Flugklassen V-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

bis 8 x täglich

1 Nacht

S-Klasse

Für British Airways-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

bis 3 x täglich bis 8 x täglich

Kinderreduktionen: 2–12 J. 25% (exkl. Taxen).

Ticketausstellung: 21 Tage vor Abflug. Bei Buchung 4–20 Tage vor Abflug innerhalb 72 Stunden, bei Buchung 3 Tage oder weniger vor Abflug innert 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: CHF 156 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: CHF 196 pro Ticket. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Transfers

Hotels

Privattransfers

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Grand Central H H H H

Von

Bis

Code

1–2 Personen

3–5 Personen

Flughafen Glasgow

Hotels

GLA TRA000 AA

88

116

Hotels

Flughafen Glasgow

GLA TRA000 BB

88

116

A2/B2 A1

k

Stadtrundfahrten und Ausflüge Ausflug

Hinweise

Code

Stadtrundfahrt im ­Doppeldeckerbus Hop on Hop off

Täglich von 9.30–16.30 Uhr, Abfahrt alle 30 Min. Dauer ca. 13/4 Std. Gültigkeit Ticket 24 Std. Mit Audioguide.

GLA EXC050 EA

Preise Erwachsene Kinder 5–14 J.

Schottisches Frühstück

20 10

01.04.–01.05. 01.05.–16.08. 16.08.–01.10. 01.10.–01.11.

GLA CENTRA 0133

Doppel Einzel

87 162

85 157

91 170

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 23 im A2/B2, CHF 47 im A1 vom 1.4.–1.5. und 1.7.–16.8. (jeweils Sa); CHF 29 im A2/B2, CHF 59 im A1 vom 1.5.–1.7. und 16.8.–1.10. (jeweils Sa); CHF 35 im A2/B2, CHF 59 im A1 vom 1.10.–1.11. (jeweils Sa). CHF 14 im A2/B2, CHF 28 im A1 vom 1.4.–1.7. (jeweils Mo–Fr); CHF 6 im A2/B2, CHF 12 im A1 vom 1.7.–16.8. (jeweils Mo–Fr); CHF 17 im A2/B2, CHF 35 im A1 vom 16.8.–1.10. (jeweils Mo–Fr); CHF 2 im A2/B2, CHF 4 im A1 vom 1.10.–1.11. (jeweils Mo–Fr). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel ABode H H H H Schottisches Frühstück A2/B2 A1

k

01.04.–01.11.

GLA ABOGLA 0110

Doppel Einzel

91 168

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 6 im A2/B2, CHF 7 im A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Sa). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Marks H H H H Schottisches Frühstück A2/B2 A1

k

Doppel Einzel

01.04.–01.11.

GLA MARKS 0119 83 131

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

26 Glasgow.indd 26

11.12.12 14:26


Hamburg

27

Katalog ab Seite 58

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflügen, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Hamburg Ab

Nach

Via

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

6 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder je nach Buchungsklasse mind. 0–3 Nächte.

W-Klasse

Zürich

Hamburg

direkt

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Basel

Hamburg

direkt

2 x täglich (Mo–Fr) 1 x täglich (Sa/So)

1 Nacht.

Genf

Hamburg

direkt

2 x täglich (Mo–Fr) 1x täglich (Sa/So)

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte.

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 150 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Züge nach Hamburg Ab

Nach

Grenze

Basispreis 2. Klasse mit Halbtax

Zuschlag 2. Klasse ohne Halbtax

Zuschlag 1. Klasse mit Halbtax

Schweiz

Hamburg

Basel Bad Bahnhof

190

66

116

Reservationszuschlag ICE pro Person/Weg Sitzplatz ab

k

  5  (00)

ohne Halbtax

Zuschlag Kinder 6–11 J. ohne Juniorkarte 2. Klasse 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse 1. Klasse

216

35

35

55

55

Kinderreduktionen: 2–11 J. 50% auf den Basispreis. Bahnfahrten für Kinder: Bis 15 J. gratis in Begleitung eines Eltern- oder Grosselternteils!

Reservationszuschläge CityNightLine pro Person/Weg Ruhesessel 2. Klasse  15  (19) Liegewagen 2. Klasse 6er-Abteil  29  (C6) 4er-Abteil  44  (13) Schlafwagen Economy 2. Klasse 4er-Abteil  65  (T4) 2er-Abteil  93  (D) 1er-Abteil 150  (S) Schlafwagen Deluxe 1. Klasse 2er-Abteil  93  (DG) 1er-Abteil 150  (SG)

Die besten Bahnverbindungen Fahrpläne gültig vom 1.4.–31.10. (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro. ICE 76

ICE 74

CNL 478*

08.00 09.06 15.52

10.00 11.06 17.52

20.42 22.13 08.36

Via Basel Bad Bhf ab ab an

Zürich HB Basel SBB Hamburg Hbf

an an ab

ICE 77

ICE 79

CNL 479*

20.00 18.54 12.01

22.00 20.54 14.01

08.34 06.47 19.18

* Zuschlagspflichtiger Nachtzug «CityNightLine». Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.12.12.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

27-29 Hamburg.indd 27

10.12.12 13:48


28

Hamburg Katalog ab Seite 58

Transfers

Hotels

Privattransfers

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Park Hyatt Hamburg H H H H H

Flughafen–Hotel–Flughafen

Code

Preise pro Fahrzeug (1–3 Personen)

Flughafen–Hotel

HAM TRA102 AA

105

Hotel–Flughafen

HAM TRA103 AA

105

Bahnhof–Hotel

HAM TRA104 AA

 92

Hotel–Bahnhof

HAM TRA105 AA

 92

Frühstück A2 A1

01.04.–01.11.

HAM PARHYA 0115

Doppel Park Einzel Park

160 277

Zuschläge pro Nacht: CHF 43 im A2, CHF 68 im A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Mo–Do).

Bahnhof–Hotel–Bahnhof

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel SIDE H H H H H Frühstück

Öffentlicher Verkehr Hamburg Card Zonen

Hinweise

Dauer

Code

Preise

Einzelkarte Grossbereich Hamburg inkl. Flughafen–Stadtzentrum

1 Erwachsener inkl. max. 3 Kinder bis 15 J.

1 Tag 3 Tage 5 Tage

HAM TIC007 KA HAM TIC007 KB HAM TIC007 KC

12 30 51

Gruppenkarte Grossbereich Hamburg inkl. Flughafen–Stadtzentrum

1 Tag Max. 5 Personen ­jeden Alters, welche 3 Tage 5 Tage gemeinsam reisen

HAM TIC020 KA HAM TIC020 KB HAM TIC020 KC

20 53 86

A2 A1 B2 B1

k

01.04.–01.11. HAM SIDE 0111

Doppel Superior Einzel Superior Doppel Business Einzel Business

152 260 173 299

Kinderreduktionen: Bis 9 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.7.–14.8. bei Anreise Di–Fr; 4 = 3 für ­Aufenthalte vom 1.4.–30.6. und 15.8.–31.10. bei Anreise Di–Do. Reduktion Sonntagnacht: CHF 17 im A2/B2, CHF 34 im A1/B1 vom 1.4.–1.11. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Mövenpick Hotel Hamburg H H H H i

Stadtrundfahrten und Ausflüge Ausflug

Hinweise

Code

Preise

Stadtrundfahrt im roten Doppeldecker

Täglich von 9.30–17 Uhr, HAM EXC050 EA Erwachsene Kinder bis 14 J. alle 30 Min. Dauer ca. 13/4 Std.

39 gratis

Stadt- und ­Hafenrundfahrt

Täglich von 9.30–17 Uhr, HAM EXC062 EA Erwachsene Kinder bis 14 J. alle 30 Min. Dauer ca. 23/4 Std.

62 36

Hafenrundfahrt

Täglich von 10.30–18 Uhr, HAM EXC061 EA Erwachsene Kinder bis 14 J. alle 30 Min. Dauer ca. 1 Std.

36 18

Giganten im Hafen

Mi, Fr um 16 Uhr, Sa, So um 9.30 und 13.30 Uhr. Dauer ca. 3 Std. Pass oder ID notwendig.

HAM EXC060 EA Erwachsene Kinder bis 12 J.

60 30

Frühstück A2 A1 B2 B1

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–01.11.

HAM MOEHAM 0116

Doppel Standard Einzel Standard Doppel Superior Einzel Superior

138 242 164 294

128 224 154 273

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 12.7.–31.8. (Sonntagnacht muss in der ­Buchung enthalten sein). Reduktion Sonntagnacht: CHF 26 im A2/B2, CHF 50 im A1/B1 vom 1.4.–1.7. und 1.9.–1.11. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Empire Riverside Hotel H H H H i 01.04.–01.07. 01.07.–01.09. Frühstück A2 A1

HAM EMPRIV 0114 01.09.–01.11.

Doppel Riverside Einzel Riverside

136 232

128 224

Miniatur Wunderland

Täglich von 9.30–18 Uhr, HAM EXC052 EA Erwachsene Di, Sa bis 21 Uhr. Kinder bis 15 J.

25 14

Hotelplan Plus  Reduktion Sonntagnacht: CHF 10 im A2, CHF 15 im A1 vom 1.4.–1.11.

Käptn’s Brunch in der Fischauktionshalle

So von 7–9.30 Uhr, Brunch um 10 Uhr.

HAM EXC055 EA Erwachsene Kinder bis 5 J. Kinder 5–11 J.

43 gratis 24

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte wenn folgende Daten in Buchung enthalten: 26.4./27.4.; 3 Nächte wenn folgende Daten in Buchung enthalten: 9.5.–11.5. und 30.5.–1.6.

Historische Hurentour ohne Abendessen

Do, Fr, Sa ab 20 Uhr. Dauer ca. 21/4 Std.

HAM EXC056 EA Erwachsene ab 18 J.

55

Alsterrundfahrt

Täglich von 10–18 Uhr. Dauer ca. 11/2 Std.

HAM EXC057 EA Erwachsene Kinder bis 16 J.

28 14

ComedyTour Hamburg

Fr um 20.30 Uhr, Sa um 18 und 20.30 Uhr. Dauer ca. 1 Std. 20 Min.

HAM EXC058 EA Erwachsene Kinder bis 12 J.

39 39

Beatles on Tour

Fr um 20 Uhr. Dauer ca. 2 Std.

HAM EXC059 EA Erwachsene Kinder bis 12 J.

44 44

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Hafen Hamburg H H H H Frühstück A2 A1

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. HAM RESHAF 0110 01.09.–01.11.

Doppel Kapitän Einzel Seemann

130 185

124 179

Hotelplan Plus  Reduktion Sonntagnacht: CHF 27 im A2, CHF 15 im A1 vom 1.4.–1.11.

Musicals, Theater, Opern, Konzerte

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte wenn folgende Daten in Buchung enthalten: 26.4./27.4.; 3 Nächte wenn folgende Daten in Buchung enthalten: 9.5.–11.5. und 30.5.–1.6.

Novotel Hamburg Alster H H H H 01.04.–01.07. 01.07.–02.09.

Musical

Code

Preise

Hinweise

Frühstück

Der König der Löwen

HAM TIC012

50–180

A2 A1

Rocky

HAM TIC009

50–180

Tarzan

HAM TIC013

50–160

Heisse Ecke

HAM TIC014

30–100

Wir informieren Sie gerne über die laufenden Programme und reservieren Ihnen je nach Verfügbarkeit die ­gewünschten Karten gegen eine Gebühr von CHF 30 pro Auftrag (bei Buchung ohne Hotel CHF 90). Kein Rückgaberecht für bestellte Karten. Unsere Verkaufspreise stimmen nicht mit den auf­ gedruckten Kartenpreisen überein, da die Kartenbüros Vermittlungsgebühren verlangen.

k

Doppel Einzel

HAM NOVHAM 0127 02.09.–01.11. 108 170

98 155

Kinderreduktionen: 1–2 Kinder bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Reduktion Sonntagnacht: CHF 32 im A2, CHF 43 im A1 vom 1.4.–1.7. und 2.9.–1.11.; CHF 24 im A2, CHF 29 im A1 vom 1.7.–2.9. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Lindner Hotel Am Michel H H H H 01.04.–01.05. 01.05.–01.10. Frühstück A2 A1

Doppel Einzel

HAM LINMIC 0117 01.10.–01.11. 104 160

112 170

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.4.–30.4. und 1.10.–31.10. bei Anreise Mi–Sa. Reduktion Sonntagnacht: CHF 15 im A2/A1 vom 1.4.–1.11. Zuschläge pro Nacht: CHF 12 im A2/A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

27-29 Hamburg.indd 28

10.12.12 13:48


Hamburg

29

Katalog ab Seite 58

Quality Hotel Ambassador H H H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–01.11.

HAM QUAAMB 0108

Doppel Einzel

89 89

80 80

Kinderreduktionen: Bis 14 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Reduktion Sonntagnacht: CHF 20 im A2 vom 1.4.–1.11.; CHF 9 im A1 vom 1.4.–1.7. und 1.9.–1.11. Zuschläge pro Nacht: CHF 9 im A2/A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Best Western Raphael Hotel Altona H H H i Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.11.

Frühstück A2 A1

k

79 129

01.04.–01.11.

HAM STEMAR 0124

Doppel Einzel

84 138

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

City Hotel Monopol H H H Frühstück A3 A2 A1

k

HAM ALTONA 0112

Doppel Einzel

Stella Maris H H H

Dreier Doppel Einzel

01.04.–01.11.

HAM MONOPO 0101 70 75 116

Kinderreduktionen: Bis 10 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Reduktion Sonntagnacht: CHF 14 im A2, CHF 31 im A1 vom 1.4.–1.11. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

27-29 Hamburg.indd 29

10.12.12 13:48


30

Istanbul Katalog ab Seite 65

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflügen, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Istanbul Ab

Nach

Via

Zürich

Istanbul

direkt

Genf

Istanbul

direkt

Basel

Istanbul

direkt

k

Kinderreduktionen: 2–12 J. 25% (exkl. Taxen).

Basis-Klasse V-Klasse

Höhere Flugklassen L-Klasse T-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

4 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 3 Nächte

Q-Klasse

Für Flüge mit Turkish Airlines gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

2 x täglich 1 x täglich

Ticketausstellung: Bei Reservationen unter 42 Tagen vor Abflug innerhalb von 24 Stunden. Änderungen bis 24 Stunden vor Abflug CHF 100 (allfällige Zuschläge für höhere Tarife, Buchungsklassen und Taxen sind exklusiv), Annullationen bis 24 Stunden vor Abflug: CHF 150. Nachher 100% Kosten. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Ab

Nach

Via

Zürich

Istanbul

direkt

Genf

Istanbul

Zürich

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

4 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 3 Nächte

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

2 x täglich

Kinderreduktionenen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 100 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich, Stand 1.12.12.

Transfers Privattransfer im Personenwagen*

Preise pro Wagen

Von

Bis

Code

1–3 Personen

4–7 Personen

Flughafen Istanbul – Ataturk (IST)

Hotel

IST TRA120 TA

70

133

Hotel

Flughafen Istanbul – Ataturk (IST)

IST TRA120 TB

70

133

* 23–6 Uhr Zuschläge auf allen Transferleistungen. Details auf Anfrage.

Minibustransfer bis/ab gebuchten Hotel*

Preise pro Person

Von

Bis

Code

1 Person

Ab 2 Personen

Flughafen Istanbul – Ataturk (IST)

Hotel

IST TRA121 TA

39

23

Hotel

Flughafen Istanbul – Ataturk (IST)

IST TRA121 TB

39

23

Theater, Opern, Konzerte, Sportveranstaltungen usw. Veranstaltungen

Preise

Vorstellungen/Kategorie

Konzerte, Theater, Musicals, Opern, Sport- und MusikGrossanlässe usw.

Je nach Veranstaltung, Datum, Sitzplatzkategorie

Wir informieren Sie gerne über die laufenden Programme und reservieren Ihnen je nach Verfügbarkeit die ­gewünschten Karten gegen eine Gebühr von CHF 30 pro Auftrag (bei Buchung ohne Hotel CHF 90). Kein Rückgabe- und Umtauschrecht für bestellte Karten. Reisen und Aufenthalte können nicht vom Erhalt von Eintrittskarten abhängig gemacht werden. Verkaufspreise stimmen z. . nicht mit den aufgedruckten Kartenpreisen überein. Die Kartenbüros verlangen Vermittlungs­ gebühren.

* 23–6 Uhr Zuschläge auf allen Transferleistungen. Details auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

30-32 Istanbul.indd 30

10.12.12 14:44


Istanbul

31

Katalog ab Seite 65

Stadtrundfahrten und Ausflüge

Restaurants und Nightclubs

Ausflug

Hinweise

Code

Preise

Club/Restaurant

Hinweise

«Istanbul – die Königliche» Hagia Sofia1), Blaue Moschee, Grosser Bazar, Topkapi Palast + Harem2)

Mi–Sa um 9 Uhr. Dauer ca. 8 1/2 Std. Inkl. Mittagessen.

IST EXC251 AA

Erwachsene Kinder bis 8 J.

125  24

Club Reina – der Berühmteste (ca. Mai–Oktober)*

Erwachsene

203

IST EXC251 AB So um 9 Uhr. Dauer ca. 8 1/2 Std. An Stelle von Bazar, Rundgang im Quartier Beyoglou und Mittagessen auf. Galata-Turm.

Erwachsene Kinder bis 8 J.

141  27

IST EXC260 EA Bekanntester Club ­Istanbuls, direkt am Ufer des Bosporus, bis 2500 Gäste. 3-Gang-Menu inkl. 2 Gläser Wein oder Bier oder Softdrink und ­garantierter Clubeintritt.

Club 360° – der Hippste

Erwachsene

 97

Mo, Di um 9 Uhr. Dauer ca. 7 1/2 Std. Inkl. Mittagessen.

IST EXC251 AC

Erwachsene Kinder bis 8 J.

117  22

«Istanbul klassisch» Hagia Sofia1), Blaue Moschee, Grosser Bazar

Täglich (ausser So) um 9 und 13.30 Uhr. Dauer ca. 31/2 Std.

IST EXC255 AA/AB/AC/AD

Erwachsene Kinder bis 8 J.

 61  gratis

IST EXC261 Trend-Club mit Dach­ terrasse und fantastischer EA/EB Rundsicht im Ausgeh­ viertel Beyoglu. 3-Gang-Menu ohne ­Getränke. Wenn 2. Sitzung gebucht, Gratis-Club­eintritt.

IST EXC254 AA

Erwachsene Kinder bis 8 J.

150  35

Ein Riesiges Club-Floss im Bosporus. Wahlweise Fisch- oder Fleisch­ restaurant. 3-Gang-Menu ohne ­Getränke. Inkl. Transfer Boot.

IST EXC262 EA/EB

 94

Täglich (ausser Mo, Do) um 9 Uhr. Dauer ca. 8 ½ Std. Inkl. Mittagessen.

Club Suada (ca. Mai–Oktober)*

Erwachsene

«Vom Abendland ins Morgenland» – kleine Reise nach Asien Bosporus-Bootsfahrt, Marktbesuch in Kadiköy, Panoramafahrt entlang dem Marmara-Meer, Bootsfahrt zum Leanderturm mit Mittagessen, Bosporus-Hängebrücke, Bummel durch Ortaköy (kleine Handwerkerläden), Galataturm

Restaurant Sardunya Findikli

Erwachsene

«Osmanische Pracht» – Wunder des TopkapiPalastes Topkapi Palast + Harem

Täglich (ausser Di) um 9 und 13.30 Uhr. Dauer ca. 31/2 Std.

IST EXC263 Berühmtes Fisch­ So–Do EA restaurant direkt am Fr–Sa EB ­Bosporus. Degustationsmenu mit 5 Gängen. Tee oder Kaffee. Ohne sonstige Getränke. Jan.–Jun. und Okt.–Nov., Fr und Sa. Mit Live-Musik.

Restaurant Lebiderya

Gourmet-Restaurant auf IST EXC264 EA dem Dach des Hotels Richmond im BeyogluViertel. 3-Gang-Menu inkl. 2 Glas lokalen Wein oder Bier oder Softdrink.

Erwachsene

IST EXC256 AA/AB

Erwachsene Kinder bis 8 J.

 66  gratis

Täglich um 9 und Bosporus-Bootsfahrt Bosporus-Panoramafahrt, 13.30 Uhr. Ägyptischer Bazar (nicht Dauer ca. 3 Std. am So)

IST EXC257 AA/AB

Erwachsene Kinder bis 8 J.

 53  22

«1001 Türkische Nacht» Täglich um 20 Uhr. Essensgenuss und Unter- Dauer ca. 31/2 Std. haltung in traditionellem Lokal mit Folklore und Bauchtanz

IST EXC259 AA

Erwachsene Kinder bis 8 J.

105 105

1) 2)

Montag Hagia Sofia geschlossen, dafür Chora Erlöserkirche. Dienstag Topkapi geschlossen, dafür Chora Erlöserkirche.

Privattransfers zu Clubs und Restaurants (Preise pro Wagen, ­Zuschläge ab 23.30 Uhr auf Anfrage)

Hin- und Rückfahrt. Nur Hinfahrt.

Code

IST TRA122 1–3 Pers. 4–10 Pers. 1–3 Pers. 4–10 Pers.

Preise

TB TB TA TA

 94 125

125

 94 157  70 133

* Saison- und witterungsbedingt sind die definitiven Öffnungs- und Schliessungsdaten noch nicht ­bekannt.

Inbegriffen: Ausflüge ab/bis Hotel im bequemen, klimatisierten Minibus mit ausgebildetem Deutsch oder Französisch sprechendem Reiseleiter (andere Sprachen auf Anfrage. Bitte bei Buchung gewünschte Sprache angeben). Alle Eintritte sind inbegriffen. Teilnehmer: 1 bis max. 7 Personen. Programmänderungen vorbehalten.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

30-32 Istanbul.indd 31

10.12.12 14:44


32

Istanbul Katalog ab Seite 65

Hotels

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Ciragan Palace Kempinsky H H H H H Frühstück A2 A1 B2 B1

k

01.04.–01.11.

k

403 734 485 898

A2 A1 B2 B1

k

01.04.–01.05. 01.05.–07.07. 07.07.–08.08. 08.08.–01.11. 218 431 261 517

242 479 286 567

180 355 223 441

Kinder-Festpreise: Bis 6 J. gratis, 6–13 J. CHF 38 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2 A1 B2 B1

k

Frühstück A2 A1

k

IST HOUNIS 0209

Doppel Einzel

198 355

146 252

160 277

Antik Hotel H H H i

The Marmara Pera H H H H A2 A1 B2 B1

01.04.–08.07. 08.07.–08.08. 08.08.–01.09. IST MARPEA 0237 01.09.–01.11.

k

Doppel Doppel Alleinbenützung Doppel Meersicht Doppel Meersicht Alleinbenützung

153 284 188 353

127 231 162 299

136 249 170 319

Kinderreduktionen: Bis 7 J. gratis, 7–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Avicenna H H H

01.04.–16.06. 16.06.–01.09. IST AVICEA 0205 01.09.–01.11.

Frühstück A2 A1

k

Doppel Doppel Alleinbenützung

79 135

66 110

A2 A1

k

01.04.–01.11. 137 233

k

01.04.–17.05. 01.07.–01.09. 17.05.–23.05. 05.06.–10.06. IST RICHMD 0242 23.05.–05.06. 02.10.–08.10. 10.06.–01.07. 01.09.–02.10. 08.10.–01.11. 120 146 211

k

01.04.–01.11.

IST BESWEP 0204

Doppel Einzel

89 143

Kinderreduktionen: Bis 7 J. gratis, 7–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Senator Best Western H H H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–03.04. 03.04.–01.11.

IST BESWES 0239

Doppel Einzel

110 193

89 160

Kinderreduktionen: Bis 7 J. gratis, 7–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2 A1 B2 B1

01.04.–10.06. 10.06.–11.07. 11.07.–01.09. IST BARSAY 0206 01.09.–01.11.

Doppel Einzel Doppel Moschee-Sicht Einzel Moschee-Sicht

96 164 112 195

92 158 108 190

89 151 104 183

Kinderreduktionen: Bis 7 J. gratis, 7–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstück

Hotel Richmond H H H H

Doppel Doppel Bosporus-Sicht Doppel Alleinbenützung

A2 A1

Hotel Barin H H H

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

A2 B2 A1

70 115

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Kinderreduktionen: Bis 7 J. gratis, 7–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstück

76 120

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

k

IST MIDTOW 0208

Doppel Doppel Alleinbenützung

92 137

Kinderreduktionen: Bis 7 J. gratis, 7–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstück

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Frühstück

Doppel Einzel

Barcelo Saray H H H i

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.7.–31.8.

Hotel Midtown

k

01.04.–02.04. 02.04.–04.04. 09.07.–07.08. IST ANTIKI 0224 04.04.–09.04. 09.04.–18.05. 18.05.–22.05. 22.05.–09.07. 07.08.–01.11.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Kinderreduktionen: Bis 7 J. 100%, 7–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

HHBH

A2 A1

Frühstück

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

99 162 144 231

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

President Best Western H H H H

Kinderreduktionen: Bis 7 J. gratis, 7–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstück

136 214 179 284

Kinderreduktionen: Bis 7 J. gratis, 7–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstück

01.04.–09.07. 09.07.–08.08. 08.08.–01.09. 01.09.–01.11.

01.04.–08.04. 08.04.–01.11.

IST OTTIME 0207

Doppel Einzel Doppel Premium Einzel Premium

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

The House Hotel Nisantasi H H H B

99 163

Kinderreduktionen: Bis 7 J. gratis, 7–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstück

IST SWISSO 0201

Doppel Stadtsicht Einzel Stadtsicht Doppel Bosporus-Sicht Einzel Bosporus-Sicht

Doppel Doppel Alleinbenützung

Ottoman Imperial H H H H

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Frühstück

01.04.–01.11.

IST RECITL 0241

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Kinderreduktionen: Bis 7 J. gratis 7–12. J. 50 % im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Swissôtel The Bosphorus H H H H B

Frühstück A2 A1

IST CIRPAK 0211

Doppel Parksicht Einzel Parksicht Doppel Bosporus-Sicht Einzel Bosporus-Sicht

Hotel Recital H H H i

99 127 171

A2 A1

k

Doppel Einzel

01.04.–10.07. 10.07.–11.08. IST BARINI 0210 11.08.–01.11. 50 77

40 56

Kinderreduktionen: Bis 7 J. gratis, 7–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

237 263 411

Kinderreduktionen: Bis 6 J. gratis, 6–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

30-32 Istanbul.indd 32

10.12.12 14:44


Kopenhagen

33

Katalog ab Seite 70

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflüge, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Kopenhagen Ab

Nach

Via

Zürich

Kopenhagen

direkt

Genf

Kopenhagen

direkt

k

Basis-Klasse T-Klasse

Höhere Flugklassen L-Klasse K-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

Bis 3 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte.

U-Klasse

Für SAS-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Bis 2 x täglich

Kinderreduktionen: 2–12 J. 25% (exkl. Taxen).

Bedingungen: Änderungen nach Ticketausstellung auf Anfrage. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Ab

Nach

Via

Zürich

Kopenhagen

direkt

Basel

Kopenhagen

Zürich

Genf

Kopenhagen

Zürich

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

3 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte.

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

2 x täglich 3 x täglich

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 100 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Züge nach Kopenhagen Ab

Nach

Grenze

Basispreis 2. Klasse mit Halbtax

Zuschlag 2. Klasse ohne Halbtax

Zuschlag 1. Klasse mit Halbtax

Schweiz

Kopenhagen

Basel Bad Bahnhof

270

66

150

k

Reservationszuschläge CityNightLine pro Person/Weg Sitzplatz ab   7  (00) Liegewagen 2. Klasse 6er-Abteil  29  (C6) 4er-Abteil  44  (13) Schlafwagen Economy 2. Klasse 2er-Abteil  93  (D) 1er-Abteil 150  (S) Schlafwagen Deluxe 1. Klasse 2er-Abteil  93  (DG) 1er-Abteil 150  (SG)

ohne Halbtax

Zuschlag Kinder 6–11 J. ohne Juniorkarte 2. Klasse 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse 1. Klasse

250

35

35

55

55

Kinderreduktionen: 2–11 J. 50% auf den Basispreis. Bahnfahrten für Kinder: Bis 15 J. gratis in Begleitung eines Eltern- oder Grosselternteils!

Die besten Bahnverbindungen Fahrpläne gültig vom 1.4.–31.10. (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro. CNL 472* 17.08 18.26 10.07

Via Basel Bad Bhf ab ab an

Zürich HB Basel SBB Kopenhagen H

CNL 473* an an ab

11.52 10.30 18.46

* Umsteigen in Basel SBB. Zuschlagspflichtiger Nachtzug «CityNightLine». Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.12.12.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

33-34 Kopenhagen.indd 33

11.12.12 17:06


34

Kopenhagen Katalog ab Seite 70

Kombi-Tipp Kopenhagen–Stockholm mit X2000-Zug Ab

Nach

Dauer ca.

Preis 2. Klasse ca. Preis 1. Klasse ca.

Kopenhagen

Stockholm

51/4 Std.

197

276

Hinweise: Direkte Verbindungen mit dem Hochgeschwindigkeitszug X2000; Verbindungen auf Anfrage. Saisonale Preisschwankungen. Preis definitiv bei Bestätigung der Zugreservation. Weitere Informationen www.bahn.de.

Hotels

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Copenhagen Island H H B H H Frühstück A2 A1 B2

CPH CPHISL 0107

Doppel Einzel Doppel Superior

01.04.–01.05. 01.05.–29.06. 29.06.–05.08. 05.08.–11.10. 11.10.–21.10. 21.10.–01.11. 115 195 137

125 212 148

111 190 133

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Stand 1.12.12.

Hotel Nyhavn 71 H H H H

Öffentlicher Verkehr

Frühstück

Zonen

Dauer

Code

Inkl. Flughafen (2 Kinder bis 10 J. im ­Erwachsenen-Preis ­eingeschlossen)

24 Std.

CPH TIC001 KA

72 Std.

CPH TIC001 KB

Preise Erwachsene Kinder 10–15 J. Erwachsene Kinder 10–15 J.

50 24 94 45

A2 A1 B2

k

CPH NYHAVN 0106

Doppel Einzel Doppel Superior

01.04.–01.05. 01.05.–29.06. 29.06.–05.08. 05.08.–11.10. 11.10.–21.10. 21.10.–01.11. 123 199 152

148 227 169

130 214 160

Kinder-Festpreise: Bis 3 J. gratis (im Bett der Eltern), 3–12 J. CHF 80 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Stadtrundfahrten und Ausflüge

Tivoli Hotel H H H H

Ausflug

Hinweise

Code

Preise

Inside Copenhagen

Täglich. Ausflug in Englisch. Dauer ca. 31/2 Std. Mindestalter 6 J.

CPH EXC054 EA

Erwachsene Kinder bis 12 J.

42 27

Copenhagen Harbour ­Kayak

Täglich. Ausflug in Englisch. Dauer ca. 2 Std. Mindestalter 6 J.

CPH EXC053 EA

Erwachsene Kinder bis 12 J.

64 42

Frühstück A2 A1 F3 F4

CPH TIVOLI 0124

Doppel Einzel Familienzimmer (mind./max. 2 Erwachsene und 1 Kind) Familienzimmer (mind./max. 2 Erwachsene und 2 Kinder)

01.04.–01.05. 01.05.–29.06. 29.06.–05.08. 05.08.–11.10. 11.10.–21.10. 21.10.–01.11. 112 192

132 218

120 199

89

103

96

84

114

109

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

The Square H H H H

01.05.–29.06. 29.06.–05.08. CPH SQUARE 0116 05.08.–11.10. 11.10.–21.10. 21.10.–01.11.

Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

131 218

124 205

Kinder-Festpreise: Bis 3 J. gratis (im Bett der Eltern), 3–12 J. CHF 56 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Copenhagen Strand H H H Frühstück A2 A1

k

CPH STRAND 0115

Doppel Einzel

01.04.–01.05. 01.05.–29.06. 29.06.–05.08. 05.08.–11.10. 11.10.–21.10. 21.10.–01.11. 109 195

122 208

111 199

Kinder-Festpreise: Bis 3 J. gratis (im Bett der Eltern), 3–12 J. CHF 56 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Opera H H H Frühstück A2 A1

k

CPH OPERA 0105

Doppel Einzel

01.04.–01.05. 01.05.–29.06. 29.06.–05.08. 05.08.–11.10. 11.10.–21.10. 21.10.–01.11. 105 186

114 199

105 186

Kinder-Festpreise: Bis 3 J. gratis (im Bett der Eltern), 3–12 J. CHF 47 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Wakeup Copenhagen H H Frühstück A2 A1 B2 C2

CPH WAKCOP 0133

Doppel Standard Einzel Standard Doppel Sky Doppel Heaven

01.04.–01.05. 01.05.–29.06. 29.06.–05.08. 05.08.–11.10. 11.10.–21.10. 21.10.–01.11. 74 125 78 90

82 141 89 99

78 132 82 94

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

33-34 Kopenhagen.indd 34

11.12.12 17:06


Lissabon

35

Katalog ab Seite 73

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflüge, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Lissabon Ab

Nach

Via

Zürich

Lissabon

direkt

Genf

Lissabon

direkt

k

Basis-Klasse L-Klasse

Höhere Flugklassen P-Klasse W-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

Für Flüge mit Tap Air Portugal gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

3 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte.

Basis-Klasse E-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

1 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte.

V-Klasse

2 x täglich

Kinderreduktionen: 2–12 J. 25% in P-, W- und V-Klasse (exkl. Taxen).

Ticketausstellung: Innerhalb 72 Std. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Ab

Nach

Via

Zürich

Lissabon

direkt

Genf

Lissabon

direkt

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

2 x täglich

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 100 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Transfers

Stadtrundfahrten und Ausflüge

Privattransfers Von

Bis

Code

Pro Person

Flughafen

Hotel

LIS TRA000 AA

20

Hotel

Flughafen

LIS TRA001 AA

20

Öffentlicher Verkehr

Ausflug

Hinweise

Code

Stadtrundfahrt

Täglich um 9 und 14.30 Uhr. Dauer ca. 41/2 Std. (Portugiesisch, Englisch, Deutsch, ­Spanisch).

LIS EXC052 EA/EB

Erwachsene Kinder 5–11 J.

40 20

Sintra, Cabo da Roca, Cascais & Estoril

Täglich um 14.30 Uhr. Dauer ca. 4–5 Std. (Portugiesisch, Englisch, Deutsch, Spanisch).

LIS EXC054 EA

Erwachsene Kinder 5–11 J.

68 34

Lissabon bei Nacht

Mo, Mi, Fr, Sa um 20 Uhr. Dauer ca. 4 Std. Inkl. Nachtessen und Fado-Darbietung. (Portugiesisch, Englisch, Spanisch).

LIS EXC053 EA

Erwachsene Kinder 5–11 J.

94 47

Lisboa Card Zonen

Dauer

Unbegrenzte Nutzung des öffentlichen 24 Std. Verkehrs (Flughafen inkl.) sowie viele 48 Std. Vergünstigungen. 72 Std.

Code

Erwachsene

Kinder bis 12 J.

LIS TIC200 KA

26

17

LIS TIC200 KB

45

27

LIS TIC200 KC

57

32

Preise

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

35-36 Lissabon.indd 35

11.12.12 08:39


36

Lissabon Katalog ab Seite 73

Hotels

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Tivoli Lisboa H H H B H Frühstück A2 A1 B2

01.04.–01.11.

Frühstück A2 A1

LIS TIVLIS 0136

Doppel Standard Einzel Standard Doppel Select

Fénix Garden H H H

119 232 145

m

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft (nicht kombinierbar).

k

Kinderreduktionen: Bis 13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Sofitel Lisbon Liberdade H H H H 01.04.–11.05. 11.05.–16.05. 12.06.–16.06. 30.06.–02.09.

A2 A1

k

Doppel Einzel

113 195

12.09.–15.09.

278 552

197 389

109 187

k

Kinderreduktionen: Bis 9 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Lisboa Tejo H H H

01.04.–01.05. 01.05.–01.06. 01.06.–01.09. 01.09.–01.11. (ex Evidencia Tejo Creative) Frühstück LIS LISTEJ 0107

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

LIS LXBOUT 0191

A2 A1

m

Doppel Einzel

01.04.–01.11.

A2 A1

k

LIS INTDES 0180

Doppel Einzel

01.04.–01.05. 01.05.–01.06. 01.06.–01.07. 01.07.–01.08. 01.09.–01.11. 01.08.–01.09. 126 232

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft; 10% bei Buchungen bis 30 Tage vor Ankunft (nicht kumulierbar).

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

A2 A1

01.04.–01.11.

LIS MIRAPA 0111

Doppel Einzel

70 123

m

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 90 Tage vor Ankunft, 10% bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft (nicht kombinierbar).

k

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Grande Pensão Alcobia H H

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Frühstück

78 144

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 40 Tage vor Ankunft.

Internacional Design

73 134

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.7.–31.8. (nicht gültig an Messedaten und Feiertagen).

104 188

HHHH

m

Doppel Einzel

Frühstück

Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.7.–1.9. (nicht gültig an Messedaten und Feiertagen).

Frühstück

57 99

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft; 10% bei Buchungen bis 30 Tage vor Ankunft.

Hotel Miraparque H H H

Zuschläge pro Nacht: CHF 28 im A2, CHF 56 im A1 vom 1.4.–11.5., 16.5.–12.6., 16.6.–30.6., 2.9.–12.9. und 15.9.–1.11. (jeweils Mo–Do).

LX Boutique Hotel

66 118

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.4.–30.4., 1.6.–31.8. und 1.10.–31.10. (nicht gültig an Messedaten und Feiertagen).

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

HHBH

70 127

m

A2 A1 LIS SOFITE 0119 16.05.–12.06. 16.06.–30.06. 02.09.–12.09. 15.09.–01.11.

Doppel Einzel

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.7.–31.8. (nicht gültig an Messedaten und Feiertagen).

Frühstück

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–01.11.

LIS FENGAR 0132

133 246

119 219

113 205

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

01.04.–01.11.

LIS GRAPEN 0126 60 87

Kinderreduktionen: Bis 13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 / 6 = 4 für Aufenthalte vom 1.4.–11.6. und 1.7.–31.8. (nicht gültig an Messedaten und Feiertagen). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge pro Nacht: CHF 13 im A2, CHF 25 im A1 vom 1.4.–1.11. (A2 jeweils Fr–Sa, A1 jeweils S­ a– So). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Mundial H H H H Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. LIS MUNDIA 0104 01.09.–01.11. 87 161

77 140

Kinderreduktionen: Bis 13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnachtessen: Im Jardim do Mundial (Aufenthalt mind. 5 Nächte). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

35-36 Lissabon.indd 36

11.12.12 08:39


London

37

Katalog ab Seite 77

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderermässigungen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflügen, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach London Ab

Nach

Via

Basis-Klasse Q-Klasse

Höhere Flugklassen S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

bis 4 x täglich

1 Nacht

V-Klasse

Zürich

London City

direkt

Zürich

London Heathrow

direkt

Basel

London Heathrow

direkt

3 x täglich

Genf

London Heathrow

direkt

bis 9 x täglich

k

Für British-Airways-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

bis 6 x täglich

Kinderreduktionen: 2–12 J. 25% (exkl. Taxen).

Ticketausstellung: Bei Reservation unter 42 Tage vor Abflug innerhalb von 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: CHF 125 pro Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: CHF 125 pro Ticket. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Ab

Nach

Via

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

bis 7 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte (Klasse E), mind.3 Nächte (Klasse S). Kein Mindestaufenthalt (Klassen T, W).

W-Klasse

Zürich

London City

direkt

Zürich

London Heathrow

direkt

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Basel

London Heathrow

direkt

bis 3 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte (Klasse E), mind. 3 Nächte (Klasse S). Kein Mindestaufenthalt (Klassen T, W).

Genf

London City

direkt

bis 5 x täglich

Kein Mindestaufenthalt (Klassen E, T, S, W).

Genf

London Heathrow

direkt

6 x täglich

bis 6 x täglich

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 100 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Kombi-Tipp London–Paris mit Eurostar

Transfers

Ab

Nach

Dauer ca.

Preise 2. Klasse Preise 1. Klasse

Öffentlicher Verkehr

London

Paris

2 Std. 20 Min.

98–222

Flughafen ­Heathrow

205–293

Hinweise: Direkte Verbindungen mit dem Hochgeschwindigkeitszug Eurostar; Verbindungen auf Anfrage. Saisonale Preisschwankungen, ermässigte Tarife für Retourfahrten, Preis definitiv bei Bestätigung der Zugreservation. Weitere Informationen www.bahn.de. Check-in und Gepäckkontrolle: Das Check-in findet spätestens 30 Minuten vor Abfahrt statt. Das Gepäck wird gleichzeitig kontrolliert. Die Reisenden werden gebeten genügend Zeit einzurechnen. Stand 1.12.12.

Von

Bis

Code

Erwachsene

Kinder 5–15 J. (inkl.)

Flughafen

Stadtzentrum

LON TIC063 TA

 9

 5

Stadtzentrum

Flughafen

LON TIC063 TB

 9

 5

Heathrow Express Flughafen 2. Klasse Stadtzentrum

Stadtzentrum

LON TIC063 TC

32

17

Flughafen

LON TIC063 TD

32

17

Heathrow Express Flughafen 1. Klasse Stadtzentrum

Stadtzentrum

LON TIC063 TE

47

23

Flughafen

LON TIC063 TF

47

23

Heathrow ­Shuttlebus

Flughafen

Stadthotel nach Wahl

LON TRA119 AA 34

34

Stadthotel nach Wahl

Flughafen

LON TRA119 BA 34

34

U-Bahn Single ­Ticket (Zone 1–6)

Flughafen ­Gatwick Gatwick Express 2. Klasse

Flughafen

Stadtzentrum

LON TIC129 TA

31

16

Stadtzentrum

Flughafen

LON TIC129 TB

31

16

Flughafen City U-Bahn Single Ticket (Zone 1–6)

Flughafen

Stadtzentrum

LON TIC065 TA

10

 5

Stadtzentrum

Flughafen

LON TIC065 TB

10

 5

Hinweise: 100% Spesen bei Rückgabe der Tickets. Umtausch ausgeschlossen.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

37-40 London.indd 37

11.12.12 16:53


38

London Katalog ab Seite 77

Öffentlicher Verkehr

Eintrittskarten

London Travelcard Voucher

Ausflug

Hinweise

Code

Zonen

Dauer

Code

Erwachsene

Kinder­5–15 J. (inkl.)

The Tower of London

Di–Sa von 9–17 Uhr, So–Mo von 10–17 Uhr.

LON TIC093 T1

Erwachsene Kinder 5–16 J.

32 16

1 und 2

1 Tag

LON TIC041 KA

16

 8

Tower Bridge Experience Täglich von 10-18 Uhr.

LON TIC092 T1

1 Tag (Off Peak*)

LON TIC041 KD

13

 6

Erwachsene Kinder 5–16 J.

14  6

7 Tage

LON TIC041 KC

53

27

London Eye Experience

Dauer ca. 30 Min.

LON TIC074 T1

1 Tag

LON TIC041 KG

29

15

Erwachsene Kinder 4–16 J.

34 21

1 Tag (Off Peak)

LON TIC041 KJ

16

 7

Madame Tussaud’s

LON TIC088 T1

7 Tage

LON TIC041 KI

97

49

Inkl. 4-D-Kino MarvelSuperheros.

Erwachsene Kinder 4–16 J.

38 33

London Dungeon

Nicht empfehlenswert für LON TIC090 T1 Kinder unter 12 J.

Erwachsene Kinder 4–15 J.

30 23

1–6 (inkl. Flughafen Heathrow und City)

* Off Peak: Mo–Fr gültig ab 9.30 Uhr. Sa und So ganzer Tag. Hinweise: 100% Spesen bei Rückgabe der Tickets. Umtausch ausgeschlossen.

Preise

Alle Zeitangaben unter Vorbehalt.

London Travelcard Zonen

Dauer

Code

Erwachsene

Kinder 5–15 J. (inkl.)

1 und 2

1 Tag

LON TIC101 KA

16

 8

1 Tag (Off Peak*)

LON TIC101 KC

13

 6

7 Tage

LON TIC101 KB

53

27

1–4 (inkl. Flughafen City)

1 Tag

LON TIC101 KD

19

10

1 Tag (Off Peak*)

LON TIC101 KE

14

 6

1–6 (inkl. Flughafen Heathrow und City)

1 Tag

LON TIC101 KF

29

15

1 Tag (Off Peak)

LON TIC101 KH

16

 7

7 Tage

LON TIC101 KG

97

49

* Off Peak: Mo–Fr gültig ab 9.30 Uhr. Sa und So ganzer Tag. Hinweise: 100% Spesen bei Rückgabe der Tickets. Umtausch ausgeschlossen.

London by Night – Dinner Ausflug

Hinweise

Code

Dining on the Thames*

Täglich um 19.15 Uhr. Dauer ca. 3 Std.

LON EXC083 EA

Erwachsene

Preise 177

Pub-Besuch und ­Themsefahrt*

Sa um 18.35 Uhr. Dauer ca. 31/2 Std. Geführter Ausflug mit deutscher Reiseleitung.

LON EXC085 EA

Erwachsene

 71

Hard Rock Café «Vinyl»-Menü*

Täglich.

LON EXC084 EA

Erwachsene

 30

Pre-Theatre-Dinner & Muscial Mamma Mia*

Für alle Musicals auf ­Anfrage buchbar

LON VAR205 AA

Erwachsene

157

* Das Datum ist bei der Buchung erforderlich. Alle Zeitangaben unter Vorbehalt.

London Pass Dauer

Code

Erwachsene

Kinder 5–15 J. (inkl.)

1 Tag

LON TIC120 KA

 71

 45

2 Tage

LON TIC120 KB

 96

 70

Musical

Code

Preise

Hinweise

3 Tage

LON TIC120 KC

114

 78

Wicked

LON TIC036

106

The Phantom of the Opera

LON TIC032

Les Misérables

LON TIC028

Mamma Mia

LON TIC030

We Will Rock You

LON TIC038

Chicago

LON TIC008

Die Preise können je nach Wochentag und Saison stark ­variieren. Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach den aktuellen Preisen.

The Lion King

LON TIC027

Singin’ in the Rain

LON TIC124

Wir informieren Sie gerne über die ­laufenden Programme und reservieren Ihnen je nach Verfügbarkeit die ­gewünschten Karten gegen eine Gebühr von CHF 30 pro Auftrag (bei Buchung ohne Hotel CHF 90). Kein Rückgaberecht für bestellte Karten. Unsere Verkaufspreise stimmen nicht mit den aufgedruckten Kartenpreisen überein. Die Kartenbüros verlangen Vermittlungsgebühren.

6 Tage

LON TIC120 KD

152

Stadtrundfahrten und Ausflüge Ausflug

Hinweise

Sprache

Code

London ­Panoramatour*

Di, Fr, Sa um 8.15 Uhr. Dauer ca. 3½ Std.

Deutsch.

LON EXC067 EA

Stadtrundfahrt im ­Doppeldeckbus Hop on Hop Off

Täglich 9–17 Uhr alle 15 Min. Ticket ist 24 Std. gültig.

Audioguide LON EXC079 EA (inkl. D/F).

Duck Tour*

Englisch. Täglich, diverse Abfahrtszeiten. Dauer ca. 11/4 Std.

Preise Erwachsene 55 Kinder bis 15 J. 35 Erwachsene 38 Kinder 5–16 J. 19

LON EXC076

Erwachsene 36 Kinder bis 13 J. 24

London mit dem Täglich um 10.15 Uhr. Fahrrad entdecken* Dauer ca. 3½ Std.

LON EXC107 Deutsch AA/BB oder ­Französisch.

Erwachsene 35 Kinder bis 16 J. 25

Harry Potter ­Walking Tour*

Englisch.

LON EXC106 EA

Erwachsene 34 Kinder bis 13 J. 30

Audioguide LON EXC137 EA Harry Potter ­Warner Täglich, Bros Studio Tour – diverse Abfahrtszeiten. gegen ­ ebühr G Dauer ca. 5 Std. inkl. Bustransfer* (inkl. D/F).

98 Erwachsene Kinder 5–16 J. 90 Kinder 3–5 J. 30

Jack the Ripper ­Bustour*

April–Sept.: Fr, Sa, So. Englisch. Oktober: So. Jeweils um 19.15. Dauer ca. 3 Std. Nicht empfehlenswert für Kinder.

LON EXC104 EA

Erwachsene

Beatles Walking Tour*

Fr, Sa, So. Dauer ca. 31/2 Std.

LON EXC075 EA

Erwachsene 34 Kinder bis 13 J. 30

Fr, Sa, So. Dauer ca. 21/2 Std.

Englisch.

Musicals, Theater, Opern, Konzerte

Weitere Musicals auf Anfrage buchbar.

45

* Das Datum ist bei der Buchung erforderlich. Alle Zeitangaben unter Vorbehalt.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

37-40 London.indd 38

11.12.12 16:53


London

39

Katalog ab Seite 77

Hotels

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Hyatt Regency The Churchill H H B H H

01.04.–08.04. 08.04.–10.06. 10.06.–08.07. 08.07.–17.08. 17.08.–01.11.

k

277 494

290 518

Englisches Frühstück LON NOVLON 0242 15.07.–09.09. 09.09.–01.11. A3 A2 A1

Englisches Frühstück LON HYAREG 0234 A2/B2 Doppel A1 Einzel

Novotel London Waterloo H H B H 01.04.–08.04. 08.04.–15.07.

374 686

k

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Frühstück vor Ort zu bezahlen).

Dreier Doppel Einzel

110 110 212

Kinderreduktionen: Bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Reduktionen: 50% auf Sonntagnacht (bei Mindestaufenthalt 3 Nächte und Anreise Fr). Zuschläge pro Nacht: CHF 24 im A3/A2, CHF 47 im A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Mo–Do).

Hotelplan Plus  Top Selection: Ab 3 Nächten Aufenthalt Stadtrundfahrt inkl.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge pro Nacht: CHF 24 im A2/B2, CHF 48 im A1 vom 1.4.–8.4. (jeweils Mo–Do); CHF 35 im A2/B2, CHF 70 im A1 vom 8.4.–10.6. (jeweils Mo–Do); CHF 47 im A2/B2, CHF 94 im A1 vom 17.8.–1.11. (jeweils Mo–Do).

London Bridge Hotel H H B H

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Frühstück

Athenaeum Hotel H H H H H Frühstück

01.04.–15.04. 15.04.–01.05. 01.05.–03.06. 03.06.–22.07. 02.09.–01.11.

LON ATHEN 0116

A2/B2 Doppel A1 Einzel

195 348

225 408

252 460

318 592

256 470

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.4.–30.4. (die Samstagsnacht muss in der ­Buchung enthalten sein). Minibar: Getränke gratis (Mineral, Softdrinks, Säfte, Snacks). Zuschläge pro Nacht: CHF 46 im A2/B2, CHF 92 im A1 vom 1.4.–15.4. (jeweils Di–Mi); CHF 65 im A2/B2, CHF 130 im A1 vom 15.4.–3.6. (jeweils Di–Mi); CHF 94 im A2/B2, CHF 188 im A1 vom 3.6.–22.7. (jeweils Di–Mi); CHF 154 im A2/B2, CHF 308 im A1 vom 2.9.–1.11. (jeweils Di–Mi). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Preise vom 22.7.–2.9. auf Anfrage.

H10 London Waterloo H H H H

01.04.–01.11.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Aufenthalte vom 20.4. und 21.5.–25.5., und 5.11.–8.11.

k

199 379

The Kingsley by Thistle H H B H i 01.04.–15.04. 15.04.–19.07. 19.07.–09.09. 09.09.–01.11.

LON KINGSL 0222 158 290

169 315

145 266

Zuschläge pro Nacht: CHF 23 im A2/B2, CHF 47 im A1 vom 1.4.–15.4. (jeweils Mo–Do); CHF 47 im A2/B2, CHF 94 im A1 vom 15.4.–19.7. und 9.9.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

The Bloomsbury Hotel H H B H A2/B2 Doppel A1 Einzel

01.04.–01.11.

LON NH KEN 0239

A3 Dreier A2/B2 Doppel A1 Einzel

119 133 256

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Thistle Marble Arch H H B H Englisches Frühstück LON THIMAR 0181 A2/B2 Doppel B1 Einzel

k

01.04.–15.04. 15.04.–17.06. 17.06.–19.07. 19.07.–14.08. 14.08.–01.11. 167 329

181 357

339 673

169 333

Kinderreduktionen: Bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

01.04.–08.04. 08.04.–22.07. LON BLOOMS 0237 22.07.–09.09. 09.09.–01.11. 168 312

LON VICTOR 0230

A3 Dreier A2/B2 Doppel A1 Einzel

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.11.

153 158 310

140 145 285

Kinderreduktionen: Bis 12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 67 im A3/A2/B2, CHF 134 im A1 vom 8.4.–1.5. (jeweils Mo–Do); CHF 71 im A3/A2/B2, CHF 142 im A1 vom 1.5.–24.7. (jeweils Mo–Do); CHF 71 im A3/A2/B2, CHF 142 im A1 vom 9.9.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Kinderreduktionen: Bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstück

Frühstück

Frühstück

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

k

NH Kensington H H B H

Park Plaza Victoria London H H B H

Zuschläge pro Nacht: CHF 24 im A2/B2, CHF 50 im A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Mo–Do).

A2/B2 Doppel A1 Einzel

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Kinder-Festpreise: Bis 12 J. CHF 76 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstück

Zuschläge pro Nacht: CHF 46 im A3/A2/B2, CHF 115 im A1 vom 1.4.–19.7. und 9.9.–1.11. (jeweils Mo–Do).

Zuschläge pro Nacht: CHF 47 im A2/B2, CHF 94 im B1 vom 15.4.–17.6. und 14.8.-1.11. (jeweils Mo–Do).

01.04.–01.11.

LON MILLBA 0149

A2/B2 Doppel A1 Einzel

127 127 230

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge pro Nacht: CHF 62 im A3, CHF 68 im A2/B2, CHF 109 im A1 vom 1.4.–28.7. und 10.9.–1.11. (jeweils Mo–Do); CHF 32 im A3, CHF 35 im A2/B2, CHF 64 im A1 vom 28.7.–10.9. (jeweils Mo–Sa); CHF 32 im A3, CHF 35 im A2/B2, CHF 64 im A1 vom 1.4.–28.7. und 10.9.–1.11. (jeweils Fr–Sa).

Frühstück

139 139 254

Zuschläge pro Nacht: CHF 42 im A3, CHF 47 im A2/B2, CHF 94 im A1 vom 1.4.–27.7. und 2.9.–1.11. (jeweils Mo–Mi).

98 107 195

The Millennium Baileys Hotel H H H H

01.04.–19.07. 19.07.–09.09. LON LONBRI 0238 09.09.–01.11.

A3 Dreier A2/B2 Doppel A1 Einzel

k

Englisches Frühstück LON H10LON 0178 A3 Dreier A2/B2 Doppel A1 Einzel

123 123 238

205 385

Zuschläge pro Nacht: CHF 24 im A2/B2, CHF 47 im A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Phoenix H H B Frühstück

01.04.–01.11.

LON PHOENI 0218

A2/B2 Doppel A1 Einzel

120 170

Hotelplan Plus  Reduktion Sonntagnacht: CHF 22 im A2/B2/A1 vom 1.4.–1.11. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte bei Aufenthalt Fr/Sa.

Best Western The Burns Hotel H H H Frühstück A3 Dreier A2/B2 Doppel A1 Einzel

01.04.–01.05. 01.05.–01.08. 01.08.–01.09. 01.09.–01.11.

LON BURNS 0110 72 85 136

80 90 146

Zuschläge pro Nacht: CHF 7 im A3/A2/B2/A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

37-40 London.indd 39

11.12.12 16:53


40

London Katalog ab Seite 77

St. Giles H H H

01.04.–28.07. 28.07.–07.09. 07.09.–01.11.

Frühstück

LON GILES 0101

A3 Dreier A2/B2 Doppel A1 Einzel

New Linden H B H Frühstück

110 113 170

90 94 154

113 117 178

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

B3 B2 A1

01.04.–01.11. LON NEWLIN 0177

Dreier Doppel Einzel

107 99 159

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankünfte Sa.

Royal National

HHH

Frühstück A3 Dreier A2/B2 Doppel A1 Einzel

k

01.04.–19.04. 19.04.–01.11.

LON ROYNAT 0102

Hotel Byron H B H 68 78 140

A2/B2 Doppel A1 Einzel

Kinderreduktionen: 1. Kind bis 16 J. gratis, 2. Kind bis 16 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Generell keine Namensänderung ­erlaubt.

01.04.–09.07. 09.07.–01.09. LON LONLOD 0113 01.09.–01.11.

B3 Dreier A2/B2 Doppel A1 Einzel

107 107 162

Englisches Frühstück LON DARLIN 0133 A2/B2 Doppel A1 Einzel

Zuschläge pro Nacht: DCHF 28 im A2/B2, CHF 32 im A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Do–Sa). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankünfte Fr/Sa.

Frühstück A3 Dreier A2/B2 Doppel A1 Einzel

92 92 151

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Darlington Hyde Park H B H i

99 145

Hotel Imperial H H H

London Lodge H H H i Frühstück

01.04.–01.11.

Englisches Frühstück LON BYRON 0111

79 93 160

01.04.–19.04. 19.04.–01.11.

LON IMPERI 0105 84 99 170

98 122 186

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweis: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Aufenthalt am 31.12. Generell keine Namensänderungen ­erlaubt.

01.04.–20.05. 20.05.–27.05. 27.05.–01.08. 01.08.–01.10. 95 143

99 154

105 174

Zuschläge pro Nacht: CHF 11 im A2/B2, CHF 30 im A1 vom 1.4.–20.5. (jeweils Sa); CHF 19 im A2/B2/ A1 vom 20.5.–27.5. (jeweils Sa); CHF 15 im A2/B2/A1 vom 27.5.–1.8. (jeweils Sa); CHF 16 im A2/B2, CHF 11 im A1 vom 1.8.–1.10. (jeweils Sa); CHF 3 im A2/B2, CHF 21 im A1 vom 1.4.–20.5. (jeweils Mo–Fr); CHF 8 im A2/B2, CHF 19 im A1 vom 20.5.–27.5. (jeweils Mo–Fr); CHF 2 im A2/B2, CHF 11 im A1 vom 27.5.–1.8. (jeweils Mo–Fr); CHF 8 im A2/B2 vom 1.8.–1.10. (jeweils Mo–Fr). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

37-40 London.indd 40

11.12.12 16:53


Lyon

41

Katalog ab Seite 85

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflügen, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Lyon Ab

Nach

Zürich

Via

Lyon

Basis-Klasse E-Klasse

direkt

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

4 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 3 Nächte.

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 100 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Züge nach Lyon Ab

Nach

Grenze

Basispreis 2. Klasse mit Halbtax

Zuschlag 2. Klasse ohne Halbtax

Zuschlag 1. Klasse mit Halbtax

Schweiz

Lyon

Genève

102

44

52

k

Reise im TGV – Zuschläge pro Person/Weg 2. Klasse 30 1. Klasse 45

ohne Halbtax

Zuschlag Kinder 6–11 J. ohne Juniorkarte 2. Klasse 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse 1. Klasse

128

35

35

55

55

Kinderreduktionen: 2–11 J. 50% auf den Basispreis.

Die besten Bahnverbindungen Fahrpläne gültig vom 1.4.–31.10. (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro. TGV 9752

RE 96558

TGV 9756

06.42 08.30

09.29 11.22

12.42 14.26

Via Genf Genf Lyon Part Dieu

ab an

an ab

RE 96512

TGV 9750

TGV 9746

16.27 14.38

17.16 15.34

21.16 19.34

Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.12.12.

Stadtrundfahrten und Ausflüge Ausflug

Hinweise

Code

Lyon – le Grand Tour (Hop-on-Hop-off)

Täglich von 10–17 Uhr, ca. alle 45–60 Min. Dauer ca. 1¼ Stunden.

LYS TIC002 EB

Preise Erwachsene Kinder bis 12 J.

23 11

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

41-42 Lyon.indd 41

10.12.12 13:41


42

Lyon Katalog ab Seite 85

Hotels

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Hotel Charlemagne Best Western H H B H

Grand Hotel des Terreaux H H B H 01.04.–01.11.

Frühstück

Frühstück

A2 A1 B2 B1

A2 A1 B2 B1

k

LYS TERREA 0103

Doppel Balcon Einzel Balcon Doppel Corbeille Einzel Corbeille

92 164 108 195

Kinderreduktionen: 1–2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 12.7.–25.8.; für Anreise Fr bei Aufenthalten vom 1.4.–11.7. und 26.8.–31.10. Sonntag-Special: 50% Reduktion auf die Nacht vom So bei Aufenthalten von 2 Nächten (gilt jeweils nicht für Zuschläge, nicht an Messen, Festanlässen, Veranstaltungen und Feiertagen, nicht kumulierbar). Zuschläge pro Nacht: CHF 14 im A2/B2, CHF 23 im A1/B1 vom 1.4.–26.4., 13.5.–17.5., 21.5.–5.7. und 26.8.–1.11. (jeweils Mo–Do).

k

01.04.–01.11.

LYS CHARLE 0104

Doppel Charlemagne Einzel Charlemagne Doppel Privilège Einzel Privilège

64 113 70 124

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 12.7.–25.8.; für Aufenthalte mit einer ­Samstagnacht vom 1.4.–11.7. und 26.8.–31.10. Sonntag-Special: 50% Reduktion auf die Nacht vom So bei Aufenthalten von 2 Nächten (gilt jeweils nicht für Zuschläge, nicht an Messen, Festanlässen, ­Veranstaltungen und Feiertagen, nicht kumulierbar). Zuschläge pro Nacht: CHF 27 im A2, CHF 54 im A1, CHF 32 im B2, CHF 64 im B1 vom 1.4.–26.4., 13.5.–17.5., 21.5.–5.7. und 26.8.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Axotel Perrache H H H Novotel Centre Part Dieu H H H i 01.04.–01.11.

Frühstück

Frühstück

A2 A1 B2 B1

A2 A1

k

Doppel Einzel

LYS NOVLYO 0109 90 175

Kinderreduktionen: 1–2 Kinder bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 34 im A2, CHF 68 im A1 vom 1.4.–29.4. und 2.5.–3.5. (jeweils Mo–Do); CHF 50 im A2, CHF 99 im A1 vom 13.5.–20.5., 21.5.–12.7. und 2.9.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

k

Doppel Comfort Einzel Comfort Doppel Prestige Einzel Prestige

01.04.–01.11.

LYS AXOPER 0110 59 113 72 139

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 26.7.–1.9.; für Aufenthalte mit einer Samstagnacht vom 1.4.–11.7. und 26.8.–31.10. Sonntag-Special: 50% Reduktion auf die Nacht vom So bei Aufenthalten von 2 Nächten (gilt jeweils nicht für Zuschläge, nicht an Messen, Festanlässen, ­Veranstaltungen und Feiertagen, nicht kumulierbar). Zuschläge pro Nacht: CHF 26 im A2/B2, CHF 52 im A1/B1 vom 1.4.–26.4., 13.5.–17.5., 21.5.–5.7. und 26.8.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

41-42 Lyon.indd 42

10.12.12 13:41


Madrid

43

Katalog ab Seite 87

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflüge, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Madrid Ab

Nach

Via

Basis-Klasse Q-Klasse

Zürich

Madrid

direkt

Genf

Madrid

direkt

Für Iberia-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

k

Höhere Flugklasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

3 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte

3 x täglich

Kinderreduktionen: 2–12 J. 25% (exkl. Taxen).

Bedingungen: Änderungen nach Ticketausstellung auf Anfrage. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Ab

Nach

Via

Zürich

Madrid

direkt

Genf

Madrid

direkt

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

3 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

2 x täglich

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 100 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Kombi-Tipp Madrid–Valencia/Barcelona mit AVE Ab

Nach

Dauer ca.

Preise 2. Klasse ca.

Preise 1. Klasse ca.

Madrid

Valencia

1 Std. 40 Min.

 99

178

Madrid

Barcelona

2 Std. 50 Min.

172

257

Öffentlicher Verkehr Madrid Tourist Travel Pass Zone

Dauer

Code

A (inkl. Metro ab/zum Flughafen)

1 Tag

MAD TIC001 KA 12

 6

2 Tage

MAD TIC001 KB 19

10

3 Tage

MAD TIC001 KC 25

13

5 Tage

MAD TIC001 KD 36

18

Direkte Verbindungen mit dem Hochgeschwindigkeitszug AVE; Verbindungen auf Anfrage. Saisonale Preisschwankungen. Preis definitiv bei Bestätigung der Zugreservation. Weitere Informationen www.bahn.de. Check-in und Gepäckkontrolle In gewissen Bahnhöfen findet das Check-in bei Benützung der Züge AVE, Alvia, Alaris, Altaria und Euromed etwa 20 bis 30 Minuten vor Abfahrt statt. Vorangehend wird das Gepäck kontrolliert. Die Reisenden werden gebeten genügend Zeit einzurechnen. Stand 1.12.12.

Erwachsene

Kinder 5–12 J.

Stadtrundfahrten und Ausflüge Ausflug

Hinweise

Code

City Tour Madrid Panorama

Täglich von 9–12.30 Uhr und 15-17.30 Uhr.

MAD EXC060 AA/AB

Erwachsene Kinder bis 15 J.

Preise 27 13

Toledo

Täglich ca. 8.45–14.30 Uhr.

MAD EXC061 AA Erwachsene Kinder bis 15 J.

55 30

El Escorial + Valle

Täglich ausser Mo ca. 8.45–14.30 Uhr.

MAD EXC062 AA Erwachsene Kinder bis 15 J.

67 38

Toledo + City Tour Madrid Panorama

Täglich ca. 8.45–16.15 Uhr.

MAD EXC063 AA Erwachsene Kinder bis 15 J.

71 38

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

43-44 Madrid.indd 43

11.12.12 17:02


44

Madrid Katalog ab Seite 87

Hotels

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Hotel Urban H H H H i Frühstück A2 A1

k

01.04.–14.07. 14.07.–09.09. MAD URBAN 0141 09.09.–01.11.

Doppel Einzel

192 326

157 292

k

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

A2 A1

01.04.–01.07. 01.07.–01.08. 01.08.–01.09. MAD REIVIC 0147 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

168 325

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. MAD CATGRA 0150 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

99 193

82 151

Kinderreduktionen: Bis 2 J. gratis, bis 12 J. 50 % im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge pro Nacht: CHF 42 im A2, CHF 88 im A1 vom 1.4.–14.7. und 9.9.–1.11. (jeweils Fr–Sa).

Frühstück

Frühstück A2 A1

Kinderreduktionen: Bis 2 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

ME Madrid H H H H

Catalonia Gran Via H H H i

157 299

145 279

Los Condes Best Western Frühstück A3 A2 A1

k

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. MAD CONDES 0151 01.09.–01.11.

Dreier Doppel Einzel

72 82 144

64 72 118

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Doppel-Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 27 im A2, CHF 54 im A1 vom 1.4.–1.8. und 1.9.–1.11. (jeweils Fr–Sa); CHF 17 im A2, CHF 34 im A1 vom 1.8.–1.9. (jeweils Fr–Sa).

Hotelplan Plus  Reduktionen: 10% für Aufenthalte von mind. 3 Nächten vom 1.4.–31.10. (nicht an Messe- und Feiertagen und an speziellen Veranstaltungen).

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Maria Elena Palace H H H B Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. MAD MARELE 0148 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

108 188

80 152

Kinderreduktionen: Bis 2 J. gratis, bis 12 J. 20% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Catalonia Las Cortes H B H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. MAD CATCOR 0149 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

123 227

99 181

Kinderreduktionen: Bis 2 J. gratis, bis 12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Regente H H H Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. MAD REGENT 0101 01.09.–01.11. 72 118

53 97

Kinderreduktionen: Bis 2 J. gratis, bis 12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotel Mayorazgo H H H i Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. MAD MAYORA 0103 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

93 161

82 141

Kinder-Festpreise: Bis 3 J. gratis, 3–12 J. CHF 62 im Doppel mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Ganivet H H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. MAD GANIVE 0114 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

77 119

62 99

Kinderreduktionen: Bis 2 J. gratis, 2–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Ibis Centro Las Ventas H H Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

01.04.–14.07. 14.07.–09.09. MAD CENVEN 0152 09.09.–01.11. 60 115

55 105

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Reduktionen: 10% für Aufenthalte von mind. 3 Nächten vom 1.4.–31.10. (nicht an Messe- und Feiertagen und an speziellen Veranstaltungen).

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 14.7.–8.9. (nicht an Messe- und Feiertagen und an speziellen Veranstaltungen).

Zuschläge pro Nacht: CHF 17 im A2/A1 vom 1.4.–1.7. und 1.9.–1.11. (jeweils Fr–Sa); CHF 6 im A2/A1 vom 1.7.–1.9. (jeweils Fr–Sa).

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

43-44 Madrid.indd 44

11.12.12 17:02


Mailand

45

Katalog ab Seite 91

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Ausflügen, Theater- und Konzerttickets, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Züge nach Mailand Ab

Nach

Grenze

Basispreis 2. Klasse mit Halbtax

Zuschlag 2. Klasse ohne Halbtax

Zuschlag 1. Klasse mit Halbtax

Schweiz

Mailand

CHI/ISE

92

44

40

k

ohne Halbtax

Zuschlag Kinder 6–11 J. ohne Juniorkarte 2. Klasse 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse 1. Klasse

114

35

35

55

55

Kinderreduktionen: 2–11 J. 50% auf den Basispreis.

Die besten Bahnverbindungen Fahrpläne gültig vom 1.4.–31.10. (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro. EC 13

EC 15

EC 17

07.09 10.35

09.09 12.50

11.09 14.50

EC 35

EC 51

EC 37

– 05.42 09.35

06.31 – 10.35

– 07.42 11.35

Via Chiasso ab an

Zürich HB Mailand

ab ab an

Basel SBB Genf Mailand

an ab

Via Iselle an an ab

EC 20

EC 22

EC 24

18.51 15.10

21.29 17.10

23.29 19.10

EC 36

EC 56

EC 42

– 21.18 17.25

22.29 – 18.25

– 23.18 19.25

Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.12.12.

Öffentlicher Verkehr

Hotels

Milano Card

Preise in CHF pro Person pro Nacht

De La Ville H H H H i

Zonen

Dauer

Code

Preise pro Person

Öffentlicher Verkehr. Stadtgebiet, Tarifzonen 1–3.

24 Std. (ÖV für 24 Std.)

MIL TIC004 KA

10

72 Std. (ÖV für 48 Std.)

MIL TIC004 KB

20

Frühstück A2 A1 B2

k

Stadtrundfahrten und Ausflüge

01.04.–01.11. MIL VILLE 0123

Doppel Einzel Doppel Deluxe

140 246 162

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 75 im A2, CHF 90 im A1, CHF 88 im B2 vom 1.4.–19.7. und 2.9.–1.11. ­(jeweils Mo–Do).

Ausflug

Hinweise

Code

Preis pro Person

Milano Sightseeing Tour Hop on, Hop off

Täglich ca. 9.30–17.30 Uhr, alle 45 Min. Ticketgültigkeit 48 Std.

MIL EXC052 KA

30

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Grand Hotel Visconti Palace MGallery Collection H H H H Frühstück

Touristentaxe Mailand hat eine Touristentaxe eingeführt, die alle Gäste separat vor Ort zu bezahlen haben. Sie beträgt EUR 2–5 pro Person und Nacht, je nach Hotelkategorie.

A2 A1

k

01.04.–02.04. 02.04.–24.04. 03.09.–01.10. 24.04.–06.05. 06.05.–28.06. MIL VISCON 0125 28.06.–03.09. 01.10.–01.11.

Doppel Classic Einzel Classic

90 155

99 164

116 190

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte bei täglicher Anreise vom 24.4.–5.5. und 19.7.–2.9.; bei Anreise Fr, Abreise Mo vom 2.4.–23.4., 6.5.–18.7. und 1.10.–31.10. (nicht gültig an Messedaten und Feiertagen). Zuschläge pro Nacht: CHF 27 im A2, CHF 51 im A1 vom 2.4.–24.4. (jeweils Mo–Do); CHF 39 im A2, CHF 68 im A1 vom 6.5.–28.6. und 1.10.–1.11. (jeweils Mo–Do); CHF 11 im A2/A1 vom 28.6.–19.7. ­(jeweils Mo–Do); CHF 38 im A2, CHF 77 im A1 vom 3.9.–1.10. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Dei Cavalieri H H H H Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

01.04.–01.11.

MIL CAVALI 0104 95 162

Kinderreduktionen: Bis 6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 20 im A2, CHF 44 im A1 vom 2.4.–8.4., 15.4.–13.6., 18.6.–21.6., 27.6.–15.7. und 2.9.–6.9. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

45-46 Mailand.indd 45

10.12.12 13:38


46

Mailand Katalog ab Seite 91

Galles Best Western H H H H

Zurigo H H H

Frühstück

Frühstück

A2 A1

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.06. MIL GALBES 0124 01.06.–01.09. 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

74 120

80 127

Kinderreduktionen: 3–8 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A3 A2 A1

k

01.04.–01.11. MIL ZURIGO 0113

Dreier Doppel Einzel

75 88 149

Kinderreduktionen: Bis 10 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 17 im A2, CHF 37 im A1 vom 1.4.–1.5. und 1.6.–1.7. (jeweils Mo–Do); CHF 30 im A2, CHF 54 im A1 vom 1.5.–1.6. und 1.9.–1.11. (jeweils Mo–Do).

Zuschläge pro Nacht: CHF 22 im A3, CHF 34 im A2, CHF 26 im A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Mo–Do).

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hinweise: Parking ca. EUR 26, vor Ort zu bezahlen.

Mediolanum H H H i Ariosto H H H i Frühstück A3 A2 A1

k

Dreier Doppel Einzel

01.04.–01.11. MIL ARIOST 0112 70 74 113

Kinderreduktionen: Bis 10 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 22 im A3, CHF 34 im A2/A1 vom 1.4.–22.4., 2.5.–22.7. und 1.8.–1.11. ­(jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Frühstück A3 A2 A1

01.04.–01.11.

MIL MEDIOL 0103

Dreier Doppel Einzel

71 77 129

Zuschläge pro Nacht: CHF 9 im A3, CHF 27 im A2, CHF 36 im A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Fr–So). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Roxy H H H Frühstück A2

Doppel

01.04.–01.11. MIL ROXY 0126 68

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

45-46 Mailand.indd 46

10.12.12 13:38


Moskau

47

Katalog ab Seite 94

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflüge, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Moskau Ab

Nach

Via

Zürich

Moskau

direkt

Genf

Moskau

Zürich

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

2 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 3 Nächte.

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

2 x täglich

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 150 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Flüge mit Lufthansa auf Anfrage Städtekombination Moskau–St. Petersburg mit Sapsan-Zug Ab

Nach

Dauer ca.

Preise 2. Klasse Preise 1. Klasse

Moskau

St. Petersburg

4 Std.

ca. 90–200

ca. 170–280

St. Petersburg

Moskau

4 Std.

ca. 90–200

ca. 170–280

Hinweise: Direkte Verbindungen mit dem Hochgeschwindigkeitszug Sapsan; Verbindungen auf Anfrage. Saisonale Preisschwankungen, definitive Preise bei Bestätigung der Zugreservation. Stand 1.12.12.

Musical

Preise

Bolshoi Theater

ca. 180–550 Wir informieren Sie gerne über die laufenden Programme ca. 100–190 und reservieren Ihnen je nach Verfügbarkeit die gewünschten Karten gegen eine Gebühr von CHF 30 pro Auftrag (bei ca. 50–120 Buchung ohne Hotel CHF 90). ca. 90–220 Kein Rückgaberecht für bestellte Karten. Unsere Verkaufspreise stimmen nicht mit den auf­gedruckten ca. 70–120 Kartenpreisen überein, da die Kartenbüros Vermittlungs­ gebühren verlangen. ca. 70–90

Stanislav Theater Neue Oper Tschaikowski ­Konzerthalle Russischer Zirkus Folklore-Veranstaltung

Hinweise

Hotels

Transfers

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Baltschug Kempinski

Privattransfers

01.04.–01.05. 01.05.–13.05. 13.05.–01.07. MOW BALKEM 0104 01.07.–12.07. 12.07.–19.08. 01.09.–01.11. 19.08.–01.09.

Frühstück

Von

Bis

Code

2 Personen

3–5 Personen

Flughafen ­Domodedovo

Hotel

MOW TRA100 AA/BB

50 pro Person

50 pro Person

Hotel

Flughafen ­Domodedovo

MOW TRA101 AA/BB

50 pro Person

50 pro Person

Bahnhof

Hotel

MOW TRA102 AA/BB

39 pro Person

50 pro Person

Hotel

Bahnhof

MOW TRA103 AA/BB

39 pro Person

50 pro Person

Zuschläge: Bei Anreise/Abreise von 23–7 Uhr auf Anfrage. Zuschlag 1 Person auf Anfrage.

Hinweise

Code

A2 A1

HBHHH

Doppel Superior Einzel Superior

332 606

208 355

368 675

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Marriott Courtyard City Centre H H H H Frühstück A2 A1

Stadtrundfahrten und Ausflüge Ausflug

Musicals, Theater, Opern, Konzerte

01.04.–01.11.

MOW MARCOU 0105

Doppel Deluxe Einzel Deluxe

187 313

Zuschläge pro Nacht: CHF 116 im A2, CHF 232 im A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Mo–Do). Preise pro Person

Grosse Stadtrundfahrt Täglich um 10 Uhr, ab Hotel. Dauer ca. 4 Std.

MOW EXC050 EB MOW EXC050 EC

2 Personen 3 Personen

241 200

Tretiakov Gallerie

Täglich um 10 Uhr, ab Hotel. Dauer ca. 2 Std.

MOW EXC051 EA MOW EXC051 EB MOW EXC051 EC

1 Person 2 Personen 3 Personen

197 113  91

Zarenresidenz ­Kolomenskoye

Täglich um 9 Uhr, ab Hotel. Dauer ca. 3 Std.

MOW EXC052 EA MOW EXC052 EB MOW EXC052 EC

1 Person 2 Personen 3 Personen

244 138 119

Hinweise: Alle Ausflüge sind in Deutsch, Französisch und Italienisch verfügbar und privat geführt. Weitere Ausflüge oder Kombinationen können nach Wunsch angefragt werden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Budapest Hotel H H H i Frühstück

A2 A1

Doppel Einzel

01.04.–02.04. MOW BUDAPE 0107 05.04.–15.04. 19.04.–26.04. 13.05.–27.05. 31.05.–24.06. 02.09.–16.09. 20.09.–01.11. 208 387

02.04.–05.04. 26.04.–13.05. 15.04.–19.04. 28.06.–02.09. 27.05.–31.05. 24.06.–28.06. 16.09.–20.09.

238 440

139 252

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

47 Moskau.indd 47

14.12.12 09:37


48

München Katalog ab Seite 96

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflügen, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach München Ab

Nach

Via

Zürich

München

direkt

Basel

München

direkt

Genf

München

direkt

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

4 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder je nach Buchungsklasse mind. 0–4 Nächte.

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

4 x täglich 4 x täglich

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 100 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Züge nach München Ab

Nach

Grenze

Basispreis 2. Klasse mit Halbtax

Zuschlag 2. Klasse ohne Halbtax

Zuschlag 1. Klasse mit Halbtax

Schweiz

München

St. Margrethen

106

66

74

k

Reservationszuschlag EC pro Person/Weg Sitzplatz ab  5  (00)

ohne Halbtax

Zuschlag Kinder 6–11 J. ohne Juniorkarte 2. Klasse 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse 1. Klasse

174

35

35

55

55

Kinderreduktionen: 2–11 J. 50% auf den Basispreis. Bahnfahrten für Kinder: Bis 15 J. gratis in Begleitung eines Eltern- oder Grosselternteils!

Streckenwechselzuschläge pro Person/Weg Via Basel Bad Bahnhof in 2. Klasse  42 Via Basel Bad Bahnhof in 1. Klasse  63

Die besten Bahnverbindungen Fahrpläne gültig vom 1.4.–31.10. (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro. EC 191

EC 193

EC 195

07.16 11.28

09.16 13.28

13.16 17.28

Via St. Margrethen ab an

Zürich HB München Hbf

an ab

EC 194

EC 192

EC 190

16.44 12.33

20.44 16.33

22.44 18.33

Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.12.12.

Öffentlicher Verkehr

Stadtrundfahrten und Ausflüge

München CityTourCard Zonen

Dauer

Code

Preise

MVV-Innenraum, ohne Flughafen

1 Tag

MUC TIC003 AA 14

MVV-Innenraum, ohne Flughafen

3 Tage

MUC TIC003 AB 29

Ausflug

Hinweise

Code

Stadtrundfahrt: Hop-On-Hop-Off ­ Express Circle

Täglich von 10–16 Uhr, alle 20 Min. Dauer ca. 1 Std.

MUC EXC051 EA

Erwachsene Kinder bis 14 J.

Preise 16  9

Stadtrundfahrt: Hop-On-Hop-Off Grand Circle

Täglich von 10–15 Uhr, alle 60 Min. Dauer ca. 21/2 Std.

MUC EXC051 EB

Erwachsene Kinder bis 14 J.

24 12

Stadtrundfahrt mit ­Führung durch die ­Bavaria-Filmstadt

Sa und So um 10 Uhr. Dauer ca. 3 Std.

MUC EXC054 EA

Erwachsene Kinder bis 14 J.

31 15

FC Bayern Fussball-Tour

Do und Fr um 10 Uhr. Dauer ca. 31/2 Std.

MUC EXC055 EA

Erwachsene Kinder bis 14 J.

33 19

Stadtrundfahrt mit ­Besichtigung der ­Paulaner Brauerei

Fr und Sa um 15.30 Uhr. Dauer ca. 3 Std.

MUC EXC056 EA

Erwachsene Kinder bis 14 J.

33 20

Stadtrundfahrt: ­München bei Nacht

Fr und Sa um 19.30 Uhr. Dauer ca. 41/2 Std.

MUC EXC057 EA

Erwachsene Kinder bis 14 J.

81 auf Anfrage

Tagesausflug ­Romantische Strasse

Mi und So um 8.30 Uhr. Dauer ca. 101/2 Std.

MUC EXC058 EA

Erwachsene Kinder bis 14 J.

59 29

Tagesausflug ­Königsschloss ­Neuschwanstein

Täglich um 8.30 Uhr. Dauer ca. 101/2 Std. Eintritt Schloss­ besichtigung vor Ort ­zahlbar: ca. EUR 20.

MUC EXC059 EA

Erwachsene Kinder bis 14 J.

61 30

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

48-49 Muenchen.indd 48

11.12.12 14:19


München

49

Katalog ab Seite 96

Hotels

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Hotel Excelsior H H H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.11. 134 197

k

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (im Bett der Eltern).

Zuschläge pro Nacht: CHF 37 im A2/A1 vom 8.4.–14.4., 22.4.–18.5., 7.6.–18.6., 21.6.–31.7., 9.9.– 15.9. und 10.10.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage

anna hotel H H H H Frühstück A2 A1

k

Hotel Eurostars Grand Central H H H H

01.04.–29.04. 29.04.–03.05. 03.05.–08.05. 08.05.–12.05. MUC EURCEN 0124 12.05.–09.10. 09.10.–11.10. 11.10.–01.11.

Doppel Einzel

91 158

148 279

Zuschläge pro Nacht: CHF 22 im A2, CHF 43 im A1 vom 2.4.–1.7. und 1.9.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage

Frühstück A2 A1

k

01.04.–16.09. 16.09.–09.10. MUC NOVCIT 0127 09.10.–01.11.

Doppel Einzel

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage

Eurostars Book H H H H Frühstück

HHHH

86 151

01.04.–29.04. 29.04.–03.05. MUC EURBOO 0128 03.05.–08.05. 08.05.–12.05. 12.05.–09.10. 09.10.–11.10. 11.10.–01.11.

Doppel Einzel

86 145

142 241

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage

Novotel München City

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 21 im A2, CHF 47 im A1 vom 2.4.–1.7. und 1.9.–1.11. (jeweils Mo–Do).

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 29 im A2, CHF 53 im A1 vom 8.4.–14.4., 22.4.–18.5., 7.6.–18.6., 21.6.– 31.7., 9.9.–15.9. und 10.10.–1.11. (jeweils Mo–Do).

A2 A1

107 164

Zuschläge pro Nacht: CHF 23 im A2, CHF 37 im A1 vom 1.4.–1.8. und 1.9.–1.11. (jeweils Mo–Do).

A2 A1

131 223

01.04.–01.11.

MUC MARITI 0106

Doppel Einzel

01.04.–01.11.

MUC ANNAHO 0117

Doppel Einzel

Frühstück

Frühstück A2 A1

MUC EXCELS 0108

Doppel Einzel

Maritim Hotel München H H H H

Hotel Daniel H H H Frühstück A2 A1

01.04.–01.11.

MUC DANIEL 0126

Doppel Einzel

66 103

Zuschläge pro Nacht: CHF 6 im A2, CHF 10 im A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Ibis München City H H i Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

01.04.–01.11.

MUC IBIMUE 0123 75 114

Kinder-Festpreise: Bis 12 J. CHF 10 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

159 313

Kinderreduktionen: 1–2 Kinder bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 26.7.–29.8. Zuschläge pro Nacht: CHF 13 im A2/A1 vom 1.4.–16.9. und 9.10.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

48-49 Muenchen.indd 49

11.12.12 14:19


50

Neapel Katalog ab Seite 100

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflügen, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Neapel Ab

Nach

Via

Basis-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

Zürich

Neapel

direkt

Für Air Berlin-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

2 x wöchentlich (Mo, Fr)

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

mehrmals täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte.

Kinderreduktionen: Keine. Bedingungen: Änderungen und Annullationen: 100% Spesen innerhalb 72 Stunden vor Abflug. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Ab

Nach

Via

Basis-Klasse

Höhere Flugklasse

T-Klasse

S-Klasse

Zürich

Neapel

München

Für Lufthansa-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

k

Kinderreduktionen: 2–12 J. 25% (exkl. Taxen).

Ticketausstellung: Bei Reservationen unter 28 Tagen vor Abflug innerhalb von 72 Stunden. Änderungen: CHF 100 pro Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: CHF 200 pro Person. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Züge nach Neapel Ab

Nach

Grenze

Basispreis 2. Klasse mit Halbtax

Zuschlag 2. Klasse ohne Halbtax

Zuschlag 1. Klasse mit Halbtax

Schweiz

Neapel

CHI/ISE

316

44

116

k

ohne Halbtax

Zuschlag Kinder 6–11 J. ohne Juniorkarte 2. Klasse 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse 1. Klasse

192

35

35

55

55

Kinderreduktionen: 2–11 J. 50% auf den Basispreis.

Die besten Bahnverbindungen Fahrpläne gültig vom 1.4.–31.10. (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro. EC 51 / ES 9525*

EC 13 / ES 9525*

EC 37 / ES 9529*

06.31 – – 15.55

– 07.09 – 15.55

– – 07.42 16.55

Via Chiasso/Iselle ab ab ab an

Basel SBB Zürich HB Genf Neapel

an an an ab

ES 9532 / EC 22*

ES 9532 / EC 36*

ES 9536 / EC 56*

– 20.51 – 12.00

– – 21.18 12.00

22.29 – – 13.00

* Umsteigen in Mailand. Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.12.12.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

50-51 Neapel.indd 50

10.12.12 14:41


Neapel

51

Katalog ab Seite 100

Transfers

Hotels

Privattransfers

Royal Continental Hotel H H H H H 01.04.–01.11.

Von

Bis

Code

1–3 Personen

4–7 Personen

Frühstück

Flughafen

Hotel

NAP TRA001 TA/TC

68 pro Fahrzeug

110 pro Fahrzeug

Hotel

Flughafen

NAP TRA001 TB/TD 68 pro Fahrzeug

110 pro Fahrzeug

A2 B2

Stadtrundfahrten und Ausflüge Ausflug

Hinweise

Code

Preise

Capri und Anacapri

Täglich, morgens. Dauer ca. 8 Std. Zzgl. Bootsfahrt Neapel–Capri–Neapel vor Ort zahlbar, ca. EUR 35.

NAP EXC051 EA Erwachsene + Kinder ab 2 J.

125

Täglich. Dauer ca. 4 Std. Zzgl. Eintritt zu den ­Ausgrabungen vor Ort zahlbar, ca. EUR 12.

NAP EXC051 EB Erwachsene + Kinder ab 2 J.

 70

Pompeji

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Hinweise: Programmänderungen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Touristentaxe Neapel hat eine Touristentaxe eingeführt, die alle Gäste separat vor Ort zu bezahlen haben. Sie beträgt EUR 2–5 pro Person und Nacht, je nach Hotelkategorie.

NAP ROYCON 0109

Doppel Doppel Superior Meersicht

86 107

m

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 45 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar).

k

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 28.6.–1.9.; 5 = 4 für Aufenthalte vom 2.4.–27.6. und 2.9.–31.10. (gilt für die günstigste Nacht, nicht an Feiertagen). Zuschläge pro Nacht: CHF 13 im A2/B2 vom 1.4.–2.4., 29.4.–28.6. und 2.9.–1.11. (jeweils Mo–Do); CHF 9 im A2/B2 vom 2.4.–29.4. und 28.6.–2.9. (jeweils Mo–Do).

Starhotel Terminus H H H H Frühstück A2 A1 B2

01.04.–08.06. 08.06.–09.09. NAP STATER 0108 09.09.–01.11.

Doppel Standard Einzel Standard Doppel Executive

74 109 109

69 95 104

m

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 30 Tage vor Anreise.

k

Kinder-Festpreise: 1. Kind bis 17 J. gratis, 2. Kind bis 17 J. CHF 23 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 / 6 = 4 für Aufenthalte vom 1.4.–31.10. (gilt für die günstigste Nacht, nicht an Feiertagen).

Real Ortobotanico H H H i Frühstück

A2 A1

Doppel Einzel

01.04.–25.04. 25.04.–01.05. 03.06.–09.09. NAP REAORT 0130 01.05.–11.05. 11.05.–20.05. 20.05.–03.06. 09.09.–01.11. 79 111

94 120

m

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 30 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar).

k

Kinderreduktionen: Bis 10 J. gratis, 10–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

72 98

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.4.–24.4. und 3.6.–8.9.; 4 = 3 für Aufenthalte vom 25.4.–2.6. und 9.9.–31.10. (gilt für die günstigste Nacht, nicht an Feiertagen).

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

50-51 Neapel.indd 51

10.12.12 14:41


52

New York Katalog ab Seite 102

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Ausflüge, Tickets und Transfers nur in Zusammenhang mit mindestens 2 Hotelübernachtungen buchbar. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach New York (JFK) Ab

Nach

Via

Preise

Zürich

New York

direkt

Genf

New York

direkt

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

k

Kinderreduktionen: 2–12 J. 25% (exkl. Taxen).

Transfers

Helikopter-Rundflüge

Shuttlebus-Transfers in CHF pro Person Von

Nach

Code

Flughafen JFK

Hotels Manhattan

NYC TRA053 TA

25

Hotels Manhattan

Flughafen JFK

NYC TRA053 TB

25

01.04.–01.11.

Flughafen Newark

Hotels Manhattan

NYC TRA053 TC

24

Hotels Manhattan

Flughafen Newark

NYC TRA053 TD

24

Flughafen La Guardia

Hotels Manhattan

NYC TRA053 TE

20

Hotels Manhattan

Flughafen La Guardia

NYC TRA053 TF

20

Nach

Mit

NYC EXC068

01.04.–01.11. 172 223

Flug 13–15 Min. Flug 19–22 Min.

Hinweise: Rundflüge ab Downtown Manhattan Heliport (Pier 6) täglich von ca. 9–18 Uhr. Dauer: ca. 13–22 Min.

Stadtrundfahrten Preise pro Person in CHF

01.04.–01.11. 1–3 1–5 1–10 Personen Personen Personen

Code

Flughafen Hotels Manhattan Limousine (Sedan)

NYC TRA101

185

Flughafen Hotels Manhattan Stretch-Limousine

NYC TRA102

300

Flughafen Hotels Manhattan Minibus

NYC TRA104

290

Metro Card NYC Code 7-Tage-Pass

NYC TIC002

01.04.–01.11. 37

Hinweise

Hop-On-Hop-OffStadtrundfahrt

Tägliche Abfahrten ab NYC EXC056 EA Erwachsene Kinder 5–11 J. dem Gray Line Visitor Center von ca. 8.30– 17 Uhr alle 30 Min. Gültigkeit des Tickets 48 Std. oder 72 Std. inkl. unlimitiertem Ein- und Aussteigen. Kommentar in ­Englisch.

54 48

Geführte Stadtrundfahrt (City Language Tour)

Tägliche Abfahrt um ca. 9.30 Uhr ab dem Gray Line Visitor ­Center. Kommentar in Deutsch, Französisch und Italienisch. Dauer ca. 4 Std.

Erwachsene NYC EXC066 Kinder 5–11 J. EB (Deutsch) EF (Französisch) EG (Italienisch)

49 38

CityPass New York Code NYC TIC004

01.04.–01.11. 48 Std. 72 Std.

Ausflug

Hinweise: Bei Verspätung wartet Ihre Limousine/Minibus höchstens 1 Stunde am Flughafen.

CityPass

Code

The New Yorker The Ultimate Tour

Limousinen-Transfers in CHF pro Wagen Von

Preise pro Person in CHF Ausflug

Code

64 59

01.04.–01.11. Erwachsene Kinder 6–18 J.

93 67

Hinweise: Für folgende Sehenswürdigkeiten erhalten Sie je einen Eintritt: Empire State Building, ­Metropolitan Museum of Art, Museum of Modern Art, American Museum of Natural History, Guggenheim Museum oder Top of the Rock, 2-Std.-Hafenrundfahrt mit Circle Line oder Freiheitsstatue und Ellis Island. Die Gültigkeit des Passes beginnt mit der Entwertung beim ersten Eintritt und ist max. 9 aufeinander­ folgende Tage gültig.

Sport Ticket Box Ticketpreise pro Person in CHF ca. 1.4.–1.11.13 Sportart Team Stadion

Saison

01.04.–01.11.

Oktober–Juni

50–1500 40–800

NHL Hockey

Oktober–Mai New York Rangers Madison Square Garden, New York Islanders Manhattan Nassau Coliseum, New Jersey Devils Long Island Prudential Center, Newark/New Jersey

60–1500 40–400 50–400

MLB Baseball

New York Yankees New York Mets

Yankee Stadium, Bronx Shea Stadium, Queens

60–550 60–250

Tennis

US Open

Arthur Ashe Stadium, Queens Ende August– Mitte September

NBA Basketball New York Knicks New Jersey Nets

Circle Line Cruises Preise pro Person in CHF Ausflug

Code

Full Island Cruise

NYC EXC051 EB

Erwachsene Kinder bis 11 J.

31 22

Semi-Circle Line Cruise

NYC EXC051 EA

Erwachsene Kinder bis 11 J.

27 19

Harbor Lights

NYC EXC051 EC

Erwachsene Kinder 5–11 J.

27 22

«The Beast» Speedboat

NYC EXC051 ED

Erwachsene Kinder bis 11 J.

24 22

01.04.–01.11.

Madison Square Garden, Manhattan Izod Center, New Jersey

April–September

150–4000

Hinweise: Keine Kinderreduktionen. Spielpläne erscheinen ungefähr im August, Details auf Anfrage. ­Reservationsgebühr CHF 30 pro Auftrag. Bestellte und bestätitgte Tickets können nicht mehr zurück­ genommen werden.

Hinweise: Abfahrten täglich ab Pier 83 von ca. 10–19 Uhr in regelmässigen Abständen. Reduzierter ­Service in der Tiefsaison. Dauer: ca. 30 Min. bis 3 Std. «The Beast» Speedboat kein Service vom 1.10.–1.11.13.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

52-54 New York.indd 52

10.12.12 13:34


New York

53

Katalog ab Seite 102

Broadway Musicals NYC TIC009 Musical

Theater/Adresse

Vorstellungsbeginn

Orchestra/ Front Mezzanine (Kat. 1)

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Ticketpreise in CHF pro Person

Jersey Boys

August Wilson Theatre 245 West 52th Street

19.00

14.00 19.00

19.00

20.00

14.00 20.00

15.00

ab 140

Chicago

Ambassador Theatre 219 West 49th Street

20.00

20.00

20.00

14.30 20.00

19.00

ab  95

Phantom of the Opera

Majestic Theatre 247 West 44th Street

20.00

19.00

14.00 20.00

20.00

20.00

14.00 20.00

ab  95

Mamma Mia

Winter Garden Theatre 1634 Broadway

20.00

20.00

20.00

20.00

14.00 20.00

14.00 19.00

ab 100

Sister Act

Broadway Theatre 1681 Broadway

19.00

14.00 20.00

20.00

20.00

14.00 20.00

15.00

ab  95

Wicked

Gershwin Theatre 222 West 51st Street

19.00

14.00 20.00

20.00

20.00

14.00 20.00

15.00

ab 140

Lion King

Minskoff Theatre 200 West 45th Street

19.00

19.00

20.00

20.00

14.00 20.00

13.00 18.30

ab 125

Mary Poppins

New Amsterdam Theatre 214 West 42th Street

20.00

14.00 20.00

20.00

20.00

14.00 20.00

15.00

ab 105

Memphis

Shubert Theatre 225 West 44th Street

19.00

14.00 20.00

20.00

20.00

14.00 20.00

15.00

ab  95

Spider-Man

Foxwoods Theatre 213 W 42nd Street

19.30

13.30 19.30

19.30

20.00

14.00 20.00

15.00

ab 120

Zarkana – Cirque du Soleil

Radio City Music Hall 1260 Avenue of the Americas

20.00

14.00 20.00

14.00 19.00

ab 120

Spielplan von Juni bis Oktober (Details auf Anfrage) 14.00 20.00

20.00

14.00 20.00

Hinweise: Reservationsgebühr CHF 30 pro Auftrag. Bestellte und bestätigte Karten können nicht mehr zurückgenommen werden. Keine Kinderreduktion. Preise für weitere Broadway Musicals auf Anfrage.

Hotels

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Waldorf Astoria H H H H H Ohne Mahlzeiten A2

C2

B2

k

01.04.–01.11.

NYC WALAST 0121

Doppel Deluxe Queen (1 Queen Bett) Einzel Doppel Superior Double/Double (2 Betten) Einzel Bei 3 Personen Bei 4 Personen 1 Bedroom Suite Einzel

ab 201 ab 402 ab 150 ab 124 ab 266 ab 532

Parkplatz: Ca. USD 47 pro Tag.

A2 B2

k

k

01.04.–01.11. ab 153 ab 301 ab 183 ab 361 ab 143

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 14 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

01.04.–01.11. NYC MUSE 0272

Doppel Standard King (1 King Bett) Einzel Doppel Deluxe Double/Double (2 Betten) Einzel Bei 3 Personen

ab 153 ab 301 ab 153 ab 301 ab 123

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 14 J. gratis im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Kontinentales Frühstück: Inbegriffen für 2 Personen. Allabendlicher Weinempfang. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Parkplatz: Ca. USD 55 pro Tag.

Marriott Marquis H H H H i Ohne Mahlzeiten A2

NYC INKNEW 0327

Doppel Standard King (1 King Bett) Einzel Doppel Deluxe Double/Double (2 Betten) Einzel Bei 3 Personen

A2 B2

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Ohne Mahlzeiten

Ohne Mahlzeiten

ab 177 ab 354

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer C2 mit 2 Vollzahlenden.

Ink 48 H H H H i

The Muse H H H H i

k

01.04.–01.11.

NYC MARMAR 0111

Doppel Standard Einzel Bei 3 Personen

ab 195 ab 385 ab 142

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte am Sa. Parkplatz: Ca. USD 55 pro Tag.

Crowne Plaza Times Square H H H H

Hotelplan Plus  Kontinentales Frühstück: Inbegriffen für 2 Personen. Allabendlicher Weinempfang.

Ohne Mahlzeiten

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

A2

Hinweise: Weitere Verfügbarkeit zu gleichen oder höheren Preisen unter NYC INK48 0290. Parkplatz: Ca. USD 55 pro Tag.

k

01.04.–01.11.

NYC CROPLA 0150

Doppel Standard Einzel Bei 3 Personen Bei 4 Personen

ab 116 ab 228 ab 134 ab 113

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 19 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Weitere Verfügbarkeit zu gleichen oder höheren Preisen unter NYC CROWNE 0149/ CROWTS 0328. Parkplatz: Ca. USD 39 pro Tag.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

52-54 New York.indd 53

10.12.12 13:34


54

New York Katalog ab Seite 102

Hotel Metro H H H i

01.04.–01.11.

Kontinent. Frühstück NYC METRO 0314 A2

B2

C2

Doppel Contemporary Queen (1 Queen Bett) Einzel Doppel Premier Queen (1 Queen Bett) Einzel Doppel Contemporary Deluxe Double (2 Betten) Einzel Bei 3 Personen

The New Yorker Hotel H H B Ohne Mahlzeiten A2

ab 144 ab 284

Doppel Standard Einzel Bei 3 Personen Bei 4 Personen

k

ab 171

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

ab 128

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. USD 35 pro Tag.

First-Minute-Reduktionen: Für Aufenthalte vom 1.–31.7.13 und 22.8.–6.9.13 im A2 und B2 bei Buchungen bis 1.3.13.

Hotel Edison H H

k

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer C2 mit 2 Vollzahlenden.

A2

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Parkplatz: Ca. USD 27 pro Tag.

Ohne Mahlzeiten A2

k

01.04.–01.11. NYC NOVOTE 0148

Doppel Standard Einzel Bei 3 Personen Bei 4 Personen

ab 132 ab 264 ab 101 ab  86

ab 155 ab 306

m

Novotel H H H i

01.04.–01.11.

NYC THENEW 0142

ab 151 ab 297 ab 117 ab 100

Ohne Mahlzeiten

B2

01.04.–01.11. NYC HOTEDI 0110

Doppel Standard (1 Queen Bed) Einzel Doppel Standard (2 Queen Beds) Einzel Bei 3 Personen Bei 4 Personen

ab 105 ab 210 ab 122 ab 244 ab  92 ab  78

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Weitere Verfügbarkeiten zu gleichen oder höheren Preisen unter NYC EDIHOT 0134. Parkplatz: Ca. USD 45 pro Tag.

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Weitere Verfügbarkeiten zu gleichen oder höheren Preisen unter NYC NOVTIM 0303. Parkplatz: Ca. USD 30 pro Tag.

Holiday Inn Midtown 57th Street H H H Ohne Mahlzeiten A2

k

01.04.–01.11.

NYC HOLIMI 0107

Doppel Standard Einzel Bei 3 Personen Bei 4 Personen

ab 116 ab 228 ab  89 ab  75

Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Weitere Verfügbarkeiten zu gleichen oder höheren Preisen unter NYC HOLMID 0136/ MIDTOW 0311. Parkplatz: Ca. USD 27 pro Tag

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

52-54 New York.indd 54

10.12.12 13:34


Nizza

55

Katalog ab Seite 106

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflüge, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Nizza Ab

Nach

Via

Zürich

Nizza

direkt

Genf

Nizza

direkt

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

4 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte (Klasse E), 3 Nächte (Klasse T, S, W)

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

3 x täglich

Kinderreduktionen): Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 100 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.11.12.

Züge nach Nizza Ab

Nach

Grenze

Basispreis 2. Klasse mit Halbtax

Zuschlag 2. Klasse ohne Halbtax

Zuschlag 1. Klasse mit Halbtax

Schweiz

Nizza

Genève

290

44

130

k

ohne Halbtax

Zuschlag Kinder 6–11 J. ohne Juniorkarte 2. Klasse 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse 1. Klasse

204

35

35

55

55

Kinderreduktionen: 2–11 J. 50% auf den Basispreis.

Die besten Bahnverbindungen Fahrpläne gültig vom 1.4.–31.10. (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro. IC 716 / TGV 9756* 09.32 12.42 19.05

Via Genf ab ab an

Zürich HB Genf Nizza

TGV 9750 / IC 739* an an ab

20.28 17.16 10.57

* Umsteigen in Genf. Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.12.12.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

55-56 Nizza.indd 55

10.12.12 13:33


56

Nizza Katalog ab Seite 106

Transfers

Hotels

Bustransfer

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Hotel Westminster H H H H

Ab

Bis

Code

Flughafen Nizza

Stadtzentrum Nizza

NCE TIC001 KA

Stadtzentrum Nizza

Flughafen Nizza

NCE TIC001 KA

Preise

Frühstück

Erwachsene

8

Erwachsene

8

A2 A1 B2 B1

Öffentlicher Verkehr

k

Geltungsbereich

Dauer

Code

Busse und Trams im Stadtgebiet von Ligne d’Azur inkl. Flughafen

1 Tag

NCE TIC001 KA

Preis Erwachsene

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. NCE WESMIN 0108 01.09.–01.11.

Doppel Ville Einzel Doppel Meersicht Einzel

128 240 163 299

138 259 177 333

Kinder-Festpreise: Bis 5 J. gratis, 5–12 J. CHF 90 im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten, Mindestaufenthalte und Preise auf A ­ nfrage.

8

Mercure Grimaldi H H H

01.04.–28.06. 28.06.–29.09. NCE MERGRI 0102 29.09.–01.11.

Frühstück

Stadtrundfahrten und Ausflüge Ausflug

Hinweise

Code

Nice – Le Grand Tour

Täglich. Dauer ca. 1½ Std.

NCE TIC002 EA

A2 A1 Preise

Erwachsene Kinder bis 12 J.

27 12

k

Doppel Einzel

99 187

120 227

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 20.–31.10.; 4=3 für Aufenthalte vom 1.4.–27.6. und 29.9.–19.10. (ausser Messen, Feiertage und Veranstaltungen). Zuschläge pro Nacht: CHF 10 im A2, CHF 20 im A1 vom 2.8.–18.8. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten, Mindestaufenthalte und Preise auf A ­ nfrage.

Hotel Vendôme H H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. 01.07.–01.10. NCE VENDOM 0156 01.10.–01.11.

Doppel Einzel

59 95

70 105

88 123

Kinderreduktionen: Bis 15 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxen gem. Ortstarif. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten, Mindestaufenthalte und Preise auf A ­ nfrage.

Hotel Excelsior H H B H

01.04.–01.06. 01.06.–01.10. NCE EXCELS 0107 01.10.–01.11.

Frühstück A3 A2 A1

k

Dreier Doppel Einzel

93 99 182

102 117 212

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxen gem. Ortstarif. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten, Mindestaufenthalte und Preise auf A ­ nfrage.

New York Best Western H H H Frühstück A3 A2 A1

k

01.04.–16.05. 16.05.–01.10. NCE NEWYOR 0104 01.10.–01.11.

Dreier Doppel Einzel

67 72 130

81 87 152

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxen gem. Ortstarif. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten, Mindestaufenthalte und Preise auf A ­ nfrage.

Hotel Le Lausanne H H H Frühstück A3 A2 B2 A1

01.04.–01.07. 01.07.–10.08. 10.08.–21.08. NCE LAUSAN 0152 01.10.–01.11. 21.08.–01.10.

Dreier Doppel Balkon Zweibettzimmer Einzel

71 86 89 153

88 95 98 170

93 103 107 187

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 / 6 = 4 für Aufenthalte vom 13.–31.10.; 7 = 6 für Aufenthalte vom 13.4.–1.6. (ausser Messen, Feiertagen und Veranstaltungen). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxen gem. Ortstarif. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten, Mindestaufenthalte und Preise auf A ­ nfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

55-56 Nizza.indd 56

10.12.12 13:33


Palma de Mallorca

57

Katalog ab Seite 110

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflüge, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Palma de Mallorca Ab

Nach

Zürich

k

Via

Palma

Basis-Klasse T-Klasse

direkt

Höhere Flugklassen V-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

1 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte

H-Klasse

Für Flüge mit Air Berlin gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Kinderreduktionen: 2–12 J. 25% (exkl. Taxen). Änderungen nach Ticketausstellung auf Anfrage.

* Taxen beinhalten Flughafen und Treibstoffzuschläge. Stand Juli 11. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Ab

Nach

Via

Zürich

Palma

direkt

Genf

Palma

direkt

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Sa und So

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 100 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Transfers

Hotels

Privattransfers

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Hotel Saratoga H H H H

Von

Bis

Code

Pro Wagen/Weg

Frühstück

Flughafen

Hotel

PMI TRA000 AH

40

Hotel

Flughafen

PMI TRA001 AH

40

A2 A1 B2

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.11.

PMI 0140 SARATO

Doppel Einzel Junior Suite

112 200 159

126 227 166

Kinder-Festpreise: Bis 12 J. CHF 56 im B2 mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte (bei Aufenthalt unter 3 Nächten 10% Zuschlag).

Tryp Palma H H H H Frühstück A2 A1

k

PMI 0133 TRYPAL

Doppel Einzel

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–01.11. 83 144

99 160

103 166

Kinderreduktionen: Bis 12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Hotel Almudaina H H H Frühstück A2 B1

k

Doppel Einzel

01.04.–01.11.

PMI 0135 ALMUDA 96 125

Kinder-Festpreise: Bis 12 J. CHF 47 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

57 Palma de Mallorca.indd 57

10.12.12 16:00


58

Porto Katalog ab Seite 112

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflügen, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Porto Ab

Nach

Via

Zürich

Porto

direkt

Genf

Porto

direkt

k

Basis-Klasse L-Klasse

Höhere Flugklassen P-Klasse W-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

1 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte.

V-Klasse

Für Flüge mit TAP Air Portugal gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

2 x täglich

Kinderreduktionen: 2–12 J. 25% in P-, W- und V-Klasse (exkl. Taxen).

Ticketausstellung: Innerhalb 72 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: EUR 60 vor Abflug, EUR 150 nach Abflug (pro Änderung). Annullationen nach Ticketausstellung: 100%. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Ab

Nach

Via

Zürich

Porto

direkt

Genf

Porto

direkt

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

1 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte.

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

2 x täglich

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 100 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Transfers

Hotels

Privattransfers

Pestana Porto

Von

Bis

Code

Pro Person

Frühstück

Flughafen

Hotel

OPO TRA1O4 AA

25

Hotel

Flughafen

OPO TRA1O5 AA

25

A2 A1 B2

k

Stadtrundfahrten und Ausflüge

Preise in CHF pro Person pro Nacht 01.04.–01.08. 01.08.–01.09. OPO PESPOR 0113 01.09.–01.11.

HHHH

Doppel Superior Cityview Einzel Superior Cityview Doppel Deluxe Riverview

104 193 124

Kinder-Festpreise: Bis 13 J. CHF 35 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Ausflug

Hinweise

Code

Porto City Tour

Täglich um 9 und 14 Uhr (Portugiesisch, Englisch, Französisch, Spanisch). Dauer 4 Std.

OPO EXC052 EA/EB

Erwachsene Kinder 5–12 J.

40 20

Hotel Dom Henrique

Täglich um 20.30 Uhr. Dauer 4 Std. Fado und Nachtessen.

OPO EXC055 EA

Erwachsene Kinder 5–12 J.

70 35

A2 A1 B2

Porto bei Nacht

95 174 113

Preise

Frühstück

k

01.04.–01.11.

OPO DOMHEN 0102

Doppel Einzel Doppel Superior

63 110 68

Kinderreduktionen: Bis 13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Internacional Frühstück A2 A1

Doppel Einzel

01.04.–01.11. OPO INTERN 0108 44 83

m

First-Minute-Reduktionen: 20% Bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise.

k

Kinder-Festpreise: Bis 9 J. gratis, 9–12 J. CHF 35 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

58 Porto.indd 58

10.12.12 15:27


Prag

59

Katalog ab Seite 114

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflügen, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Prag Ab

Nach

Via

Zürich

Prag

direkt

Genf

Prag

direkt

k

Basis-Klasse S-Klasse

Höhere Flugklassen N-Klasse V-Klasse (nur für ZRH)

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

1–2 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte

1–2 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte

U-Klasse

Für Czech Airlines-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Kinderreduktionen: 2–12 J. 33% (exkl. Taxen) für Flugklasse U. Keine für Flugklassen S/N/V.

Ticketausstellung: 30 Tage vor Abreise bei Buchung bis mind. 35 Tage vor Reisedatum. Bei Buchung 34–10 Tage vor Abreise innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 9–1 Tage vor Abreise innerhalb 24 Stunden nach Buchung. Änderungen nach Ticketausstellung: EUR 75 pro Änderung. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Ab

Nach

Via

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

3 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte

W-Klasse

Zürich

Prag

direkt

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Basel

Prag

direkt

5 x wöchentlich Mi, Fr–Mo

Nacht von Samstag auf Sonntag oder je nach Buchungsklasse mind. 1 Nacht

Genf

Prag

direkt

1 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte

Kinderreduktionen (2–12 J.): Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 100 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Züge nach Prag Ab

Nach

Grenze

Basispreis 2. Klasse mit Halbtax

Zuschlag 2. Klasse ohne Halbtax

Zuschlag 1. Klasse mit Halbtax

Schweiz

Prag

Basel Bad Bahnhof

238

66

138

k

Reservationszuschläge CityNightLine pro Person/Weg Ruhesessel 2. Klasse  15  (19) Liegewagen 2. Klasse 6er-Abteil  29  (C6) 4er-Abteil  44  (13) Schlafwagen Economy 2. Klasse 3er-Abteil  65  (T3) 2er-Abteil  93  (D) 1er-Abteil 150  (S) Schlafwagen Deluxe 1. Klasse 3er-Abteil  65  (3G) 2er-Abteil  93  (DG) 1er-Abteil 150  (SG)

ohne Halbtax

Zuschlag Kinder 6–11 J. ohne Juniorkarte 2. Klasse 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse 1. Klasse

238

35

35

55

55

Kinderreduktionen: 2–11 J. 50% auf den Basispreis. Bahnfahrten für Kinder: Bis 15 J. gratis in Begleitung eines Eltern- oder Grosselternteils!

Zuschläge Tagesverbindungen via München oder Linz auf Anfrage.

Die besten Bahnverbindungen Fahrpläne gültig vom 1.4.–31.10. (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro. CNL 459* 19.42 21.13 10.29

Via Basel Bad Bhf ab ab an

Zürich HB Basel SBB Prag hl.n.

CNL 458* an an ab

09.17 07.54 18.29

* Zuschlagspflichtiger Nachtzug «CityNightLine». Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.12.12.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

59-61 Prag.indd 59

11.12.12 16:59


60

Prag Katalog ab Seite 114

Transfers

Hotels

Privattransfers

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Hotel Kings Court H H H H H

Von

Bis

Code

1–3 Personen

4–8 Personen

Frühstück

Flughafen Prag

Hotel

PRG TRA100 AA/BB

55

77

Hotel

Flughafen Prag

PRG TRA101 AA/BB

55

77

A2 A1

k

Öffentlicher Verkehr

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. PRG KINCOU 0156 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

150 295

112 219

Kinder-Festpreise: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (im gleichen Bett).

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Prag Netzkarte Dauer

Code

Preise

24 Stunden

PRG TIC001 KB

Erwachsene Kinder bis 16 J.

 9  9

72 Stunden

PRG TIC001 KA

Erwachsene Kinder bis 16 J.

27 27

Stadtrundfahrten und Ausflüge

Barcelo Old Town H H H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–02.04. 02.04.–26.04. 01.07.–01.09. PRG BAROLD 0150 26.04.–02.05. 02.05.–01.07. 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

148 292

132 260

92 180

Kinderreduktionen: Bis 15 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Ausflug

Hinweise

Code

Grosse Stadtrundfahrt

Täglich um 9.30 und 14 Uhr. Dauer 31/2 Std.

PRG EXC050 EA/EB

Erwachsene Kinder 5–12 J.

Preise 36 22

Prag bei Nacht /  Moldauschifffahrt

Täglich um 20 Uhr. Dauer 2 Std.

PRG EXC053 EA

Erwachsene Kinder 5–12 J.

31 16

Segway Tour

Täglich um 11 Uhr. Dauer ca. 3 Std.

PRG EXC046 EA

Erwachsene Kinder 5–12 J.

78 78

Prag Untergrund Tour

Täglich um 15.30 Uhr. Dauer ca. 1 Std.

PRG EXC048 EA

Erwachsene Kinder bis 12 J.

22 gratis

Prager Geistertour

Täglich um 20.45 Uhr. Dauer ca. 1 Std.

PRG EXC047 EA

Erwachsene Kinder bis 12 J.

16 gratis

Bierabend im U Fleku

Täglich ab 19 Uhr. Für Kinder bis 12 J. nicht geeignet.

PRG EXC049 AA

Erwachsene

45

Dinner & Jazz

Täglich ab 19 Uhr. Inkl. Eintrittskarte für Jazzclub Reduta.

PRG EXC058 AA

Erwachsene

55

Tagesausflug Cesky Krumlow (Böhmisch Krummau)

Di, Fr, So ab 9 Uhr. Dauer 11 Std.

PRG EXC055 EA

Erwachsene Kinder bis 5 J. Kinder 5–12 J.

98 gratis 71

Tagesausflug Karlsbad

Mo, Mi, Fr, Sa ab 9 Uhr. Dauer 10 Std.

PRG EXC054 EA

Erwachsene Kinder bis 5 J. Kinder 5–12 J.

91 gratis 69

Hotel Leonardo H H H H Frühstück A2 A1

k

PRG LEONAR 0148

Doppel Einzel

01.04.–02.04. 02.04.–17.06. 17.06.–26.08. 26.08.–01.11. 118 210

99 183

78 143

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Clement H H H H Frühstück

A2 A1

k

01.04.–02.04. 02.04.–28.04. 16.06.–26.08. PRG CLEMEN 0157 28.04.–05.05. 05.05.–09.05. 09.05.–13.05. 13.05.–16.06. 26.08.–01.11.

Doppel Einzel

96 172

77 143

63 117

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Frühstück 4–12 J. CHF 10.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Falkensteiner Maria Prag H H H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–24.06. 24.06.–09.09. 09.09.–01.11.

PRG MARIA 0118

Doppel Einzel

113 202

96 167

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Park Inn H H H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. PRG PARINN 0149 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

75 145

65 125

Kinder-Festpreise: Bis 6 J. gratis, 6–13 J. CHF 15, 13–17 J. CHF 26 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankünfte vom 29.3.–31.3.

Hotel Jury’s Inn H H H H Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. PRG JURINN 0154 01.09.–01.11. 85 165

66 128

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

59-61 Prag.indd 60

11.12.12 16:59


Prag

61

Katalog ab Seite 114

Moods Boutique H H H H

Zlata Vaha H H H

Frühstück

Frühstück

A2 A1

k

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. PRG MOOBOU 0163 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

96 183

82 159

A2 A1

k

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (im gleichen Bett).

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

01.04.–01.11. PRG ZLAVAH 0160

Doppel Einzel

53 88

Kinderreduktionen: Bis 3 J. gratis, 3–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 34 im A2, CHF 60 im A1 vom 9.5.–13.5., 17.5.–21.5. und 30.5.–3.6. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Yasmin Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.06. 01.06.–01.07. 01.07.–01.08. PRG YASMIN 0162 01.08.–01.09. 01.09.–01.10. 01.10.–01.11.

HHHH

Doppel Einzel

85 165

125 244

119 234

80 155

Kinder-Festpreise: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 9.5.–12.5., 17.5.–20.5. und 30.5.–2.6.

Hotel U Schnellu H H H Frühstück A2 A1

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. PRG SCHNEL 0145 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

82 138

63 102

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.7.–31.8. Zuschläge pro Nacht: CHF 15 im A2, CHF 10 im A1 vom 9.5.–13.5., 17.5.–21.5. und 30.5.–3.6.

Hotel Caesar Prague H H H i Frühstück A2 A1

k

01.04.–16.06. 16.06.–15.08. PRG CAESAR 0115 15.08.–01.11.

Doppel Einzel

85 165

77 149

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 33 im A2, CHF 66 im A1 vom 1.5.–5.5., 9.5.–13.5., 16.5.–19.5. und 30.5.–2.6.; CHF 17 im A2, CHF 34 im A1 vom 1.4.–16.6. und 15.8.–1.11. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 1.5.–4.5., 9.5.–12.5., 16.5.–18.5. und 30.5.–1.6.

k

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. PRG KLAROV 0161 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

82 157

73 139

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

k

Doppel Einzel

k

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. PRG MEDVID 0125 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

88 140

75 114

Kinderreduktionen: Bis 4 J. gratis, 4–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 26 im A2/A1 vom 9.5.–13.5., 17.5.–21.5. und 30.5.–3.6. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Chopin H H H i Frühstück

k

Doppel Einzel

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. PRG CHOPIN 0110 01.09.–01.11. 70 126

60 103

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.7.–31.8.

Hotel Cloister Inn H H H i A2 A1

A2 A1

A2 A1

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstück

Hotel U Medvidku H H H

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 9.5.–12.5., 17.5.–20.5. und 30.5.–2.6.

Hotel Klarov H H H i A2 A1

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 9.5.–12.5., 17.5.–20.5. und 30.5.–2.6.

Frühstück

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 16.6.–14.8.

Frühstück

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

01.04.–24.06. 24.06.–01.09. PRG CLOINN 0109 01.09.–01.11. 84 154

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

70 130

Kinder-Festpreise: Bis 6 J. gratis, 6–12 J. CHF 27 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

59-61 Prag.indd 61

11.12.12 16:59


62

Rom Katalog ab Seite 120

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflügen, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Rom Ab

Nach

Via

Zürich

Rom

direkt

Genf

Rom

direkt

k

Basis-Klasse W-Klasse

Höhere Flugklassen X-Klasse Q-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

1–2 x täglich

Nächte von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte

S-Klasse

Für Alitalia-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

1–2 x täglich

Kinderreduktionen: 2–12 J. 25% (exkl. Taxen).

Bedingungen: Änderungen: CHF 100 pro Änderung. Annullation nach Ticketausstellung: 100% Spesen. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich, Stand 1.12.12.

Ab

Nach

Via

Zürich

Rom

direkt

Genf

Rom

Zürich

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

4 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte (Klasse S, W), mind. 3 Nächte (Klasse E, T)

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

4 x täglich

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 100 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich, Stand 1.12.12.

Züge nach Rom Ab

Nach

Grenze

Basispreis 2. Klasse mit Halbtax

Zuschlag 2. Klasse ohne Halbtax

Zuschlag 1. Klasse mit Halbtax

Schweiz

Rom

CHI/ISE

294

44

100

k

ohne Halbtax

Zuschlag Kinder 6–11 J. ohne Juniorkarte 2. Klasse 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse 1. Klasse

176

35

35

55

55

Kinderreduktionen: 2–11 J. 50% auf den Basispreis.

Die besten Bahnverbindungen Fahrpläne gültig vom 1.4.–31.10. (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro. EC 13 / ES 9525*

EC 15 / ES 9533*

EC 17 / ES 9541*

07.09 14.30

09.09 16.30

11.09 18.30

EC 35 / ES 9521*

EC 51 / ES 9525*

EC 37 / ES 9529*

– 05.42 13.30

06.31 – 14.30

– 07.42 15.30

Via Chiasso ab an

Zürich HB Rom Termini

ab ab an

Basel SBB Genf Rom Termini

an ab

Via Iselle an an ab

ES 9526 / EC 20*

ES 9532 / EC 22*

ES 9540 / EC 24*

18.51 11.25

20.51 13.25

23.29 15.25

ES 9532 / EC 36*

ES 9536 / EC  56*

ES 9540 / EC 42*

– 21.18 13.25

22.29 – 14.25

– 23.18 15.25

* Umsteigen in Mailand. Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.12.12.

Transfers

Öffentlicher Verkehr

Öffentlicher Verkehr Leonardo Express Leonardo Express

Netzkarten für Metro und Bus

Hinweis

Code

Erwachsene

Kinder bis 12 J.

Dauer

Code

Erwachsene und Kinder bis 12 J.

Flughafen–Bahnhof

ROM TIC002 KF

23

1 Kind pro Voll­ zahlenden gratis

1 Tag

ROM TIC001 KD

10

3 Tage

ROM TIC001 KI

26

1 Kind pro Voll­ zahlenden gratis

7 Tage

ROM TIC001 KE

38

Dauer

Code

Erwachsene und Kinder bis 12 J.

3 Tage

ROM TIC002 KH

42

Bahnhof–Flughafen

ROM TIC002 KG

23

Roma Pass

Privattransfers Von

Bis

Code

1–3 Personen

4–8 Personen

Flughafen

Hotel

ROM TRA005 AA 94 pro Fahrzeug

165 pro Fahrzeug

Hotel

Flughafen

ROM TRA005 AB 94 pro Fahrzeug

165 pro Fahrzeug Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

62-64 Rom.indd 62

11.12.12 14:16


Rom

63

Katalog ab Seite 120

Stadtrundfahrten und Ausflüge

Radisson BLU es. H H H H i Frühstück

ROM RADBLU 0142

01.04.–26.04. 26.04.–01.07. 01.07.–09.09. 09.09.–01.11.

Ausflug

Hinweise

Code

Preise

«Ciao Roma» Stadtrundfahrt Hop On Hop Off

24-Std.-Ticket. Täglich von 9–17 Uhr, alle 15 Min. Tonbandkommentar in 13 Sprachen.

ROM EXC060 AA Erwachsene Kinder 6–12 J. Kinder bis 6 J.

 36  24  gratis

«Ciao Roma» Stadtrundfahrt Hop On Hop Off

48-Std.-Ticket. Täglich von 9–17 Uhr, alle 15 Min. Tonbandkommentar in 13 Sprachen.

ROM EXC060 AB Erwachsene Kinder 6–12 J. Kinder bis 6 J.

 48  30  gratis

Täglich, morgens. Sprachen D, F, I, E. Dauer ca. 7 Std. Inkl. Mittagessen mit ­Getränken.

ROM EXC062 AA Erwachsene Kinder 2–12 J.

148 148

Ewiges Rom (Stadtrundgang zu Fuss)

Täglich, morgens. Sprachen D, F, I, E. Dauer ca. 3 Std.

ROM EXC053 AA Erwachsene Kinder 2–12 J.

 52  42

Papstaudienz

Mi, morgens (ohne Feier- ROM EXC061 AA Erwachsene Kinder 2–12 J. tage und bei Abwesenheit des Papstes). Dauer ca. 3 Std.

 48  39

Die Katakomben

Täglich, nachmittags. Sprachen D, F, I, E. Dauer ca. 3 Std.

ROM EXC056 AA Erwachsene Kinder 2–12 J.

 62  50

Das beleuchtete Rom

Täglich, abends. Sprachen E, D, F, I. Dauer ca. 2 Std.

ROM EXC058 AA Erwachsene Kinder 2–12 J.

 58  46

Vatikanische Museen und St. Peters Basilika

Mo–Sa, morgens. Sprachen D, F, I, E. Dauer ca. 4 Std.

ROM EXC055 AA Erwachsene Kinder 2–12 J.

 82  65

k

Die Glorie des antiken Roms

Täglich, nachmittags. Sprachen D, F, I, E. Dauer ca. 3 Std.

ROM EXC054 AA Erwachsene Kinder 2–12 J.

 76  60

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 / 6 = 4 für Aufenthalte vom 20.7.–31.8. (wenn Sonntagnacht inkl.) Sonntagsspecial: 50% auf Sonntagnacht für Aufenthalte 2 Nächte Sa und So vom 6.4.–8.4. und 20.7.–25.8.

Rom bei Nacht

Täglich, abends. Sprachen: E, D, F, I.

ROM EXC059 AA Erwachsene Kinder 2–12 J.

106  84

Rom Tagestour

A2 A1

m

Doppel Einzel

164 308

196 370

148 277

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar).

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.4.–25.4. und 1.7.–31.8. (kumulierbar). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Crowne Plaza Rome St. Peter’s Hotel & Spa H H H H Frühstück A2 A1

k

ROM CROPLA 0134

Doppel Doppel Alleinbenützung

140 259

113 209

104 188

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.4.–31.10. (nicht gültig an Feiertagen und speziellen Anlässen). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Piranesi Palazzo Nainer H H H H Frühstück A2 A1 B2 D2

01.04.–08.04. 08.04.–20.07. 20.07.–01.09. 01.09.–01.11.

ROM PIRPAL 0128

Doppel Doppel Alleinbenützung Doppel Executive Junior Suite

146 226 153 195

195 240 209 269

Kinderreduktionen: Bis 10 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Frühstück

Rom hat eine Touristentaxe eingeführt, die alle Gäste separat vor Ort zu bezahlen haben. Sie beträgt EUR 2–3 pro Person und Nacht, je nach Hotelkategorie.

127 233

Kinderreduktionen: 1–2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotel Art by the Spanish Steps H H H H i

Touristentaxe

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. 01.07.–01.08. 01.08.–01.09. 01.09.–01.10. 01.10.–01.11.

A2 B2

01.04.–15.07. 15.07.–03.09. 03.09.–01.11.

ROM ARTBY 0131

Doppel Standard Doppel Superior

249 275

190 208

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotels

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Grand Hotel de la Minerve H H B H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. 01.07.–09.09. 09.09.–01.11.

ROM MINERV 0151

Doppel Einzel

269 455

291 498

217 360

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Frühstücksbuffet muss im Hotel bezahlt werden (ca. 35 EUR pro Kind/Tag).

Dei Mellini H H H H Frühstück A2 A1

m

01.04.–01.07. 01.07.–10.09. ROM MELLIN 0152 10.09.–01.11.

Doppel Superior Einzel Superior

186 245

138 197

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 45 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar).

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 5 = 4 für Aufenthalte vom 1.4.–31.10. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotelplan Plus  Top Selection: 3 Tage Netzkarte inkl. ab 3 Nächten Aufenthalt. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Residenzia di Ripetta H H H H Frühstück

Leon’s Place H H H H Frühstück A2 A1

Doppel Einzel

ROM LEOPLA 0121

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. 01.07.–09.09. 09.09.–01.11. 159 239

159 252

149 252

m

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 45 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar mit Gratisnächten).

k

Kinder-Festpreise: Bis 3 J. gratis; 3–12 J. CHF 80 vom 1.4.–1.7. und 9.9.–1.11., CHF 68 vom 1.7.–9.9. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.8.–31.8.; 4 = 3 für Aufenthalte vom ­ .7.–31.7. 1 Zuschläge pro Nacht: CHF 19 im A2, CHF 37 im A1 vom 1.5.–1.7. und 9.9.–1.11. (jeweils So–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

A2 A1 B2

k

Doppel Einzel Doppel Royal

01.04.–14.07. 14.07.–07.09. ROM RESRIP 0150 07.09.–01.11. 141 241 176

115 189 141

Kinderreduktionen: Bis 11 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 14.7.–6.9. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Ripa Hotel H H H H Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

01.04.–01.07. 01.07.–09.09. ROM RIPA 0127 09.09.–01.11. 118 185

96 146

Kinderreduktionen: 1–2 Kinder bis 13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.7.–8.9. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

62-64 Rom.indd 63

11.12.12 14:16


64

Rom Katalog ab Seite 120

Hotel Sistina H H H H

Hotel Villafranca H H H

Frühstück

Frühstück

A2 A1

k

01.04.–01.06. 01.06.–01.07. 01.07.–01.09. ROM SISTIN 0148 16.09.–01.11. 01.09.–16.09.

Doppel Einzel

165 220

147 194

104 145

A2 A1

Kinderreduktionen: Bis 13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

01.04.–01.07. 01.07.–02.09. ROM VILLAF 0103 02.09.–01.11.

Doppel Einzel

133 193

107 159

m

First-Minute-Reduktionen: 12% bei Buchungen bis 30 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar).

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.7.–15.9.; 5 = 4 für Aufenthalte 1.4.–30.6. und 16.9.–31.10.

k

Kinder-Festpreise: Bis 3 J. gratis, 3–13 J. CHF 35 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.7.–1.9.; 5 = 4 für Aufenthalte vom 1.4.–30.7. und 2.9.–31.10. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Delle Nazioni H H H i Frühstück A2 A1

01.04.–16.06. 16.06.–14.07. 14.07.–30.08. ROM NAZION 0118 13.09.–01.11. 30.08.–13.09.

Doppel Einzel

215 372

192 297

Hotel Universo H H H i

145 248

A2 A1

m

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 50 Tage vor Anreise.

k

Kinderreduktionen: Bis 3 J. gratis, 3–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

01.04.–01.07. 01.07.–10.09. ROM UNIVER 0129 10.09.–01.11.

Frühstück

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 5 = 4 für Aufenthalte vom 14.7.–29.8. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Doppel Einzel

155 230

102 158

m

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 45 Tage vor Anreise.

k

Kinderreduktionen: Bis 6 J. gratis, 6–13 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Victoria H H H B Frühstück A2 A1

ROM VICTOR 0116

Doppel Einzel

01.04.–15.04. 15.04.–22.06. 22.06.–11.07. 11.07.–02.09. 15.09.–01.11. 02.09.–15.09. 144 244

162 252

110 191

92 165

m

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 11.7.–1.9. bei Buchungen bis 30 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar).

k

Kinder-Festpreise: Bis 3 J. gratis, 3–12 J. CHF 79 vom 1.4.–22.6. und 15.9.–1.11., CHF 61 vom 22.6.–15.9. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Sonntagsspecial: 10% für Aufenthalte ab 2 Nächten vom 22.6.–10.7., Sonntagnacht muss in der Buchung enthalten sein (nicht kumulierbar).

Hotel Miami H H H Frühstück A3 A2 A1

k

01.04.–16.07. 16.07.–01.09. ROM MIAMI 0104 01.09.–01.11.

Doppel Extra Bett Doppel Einzel

118 118 166

81 81 149

Kinderreduktionen: 3–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 16.7.–31.8. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Edera H H H Hotel Commodore H H H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–25.06. 25.06.–10.09. ROM COMMOD 0145 10.09.–01.11.

Doppel Einzel

134 169

86 121

Kinderreduktionen: Bis 7 J. gratis, 7–13 J. 60% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.8.–31.8.; 5 = 4 für Aufenthalte vom 1.6.–24.6. und 10.9.–30.9. Reduktionen: 20% bei 3 Nächten oder länger für Aufenthalte vom 25.6.–31.7. und 1.9.–9.9. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

A2 A1

Doppel Einzel

130 199

77 123

m

First-Minute-Reduktionen: 12% bei Buchungen bis 45 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar).

k

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

94 134

70 110

95 136

109 152

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.7.–15.9..; 5 = 4 für Aufenthalte vom 1.4.–30.6. und 16.9.–31.10. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Porta Maggiore H H H

Hotel Centrale H H H

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. ROM CENTRA 0144 01.09.–01.11.

107 151

Kinderreduktionen: Bis 13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstück Frühstück

01.04.–01.06. 01.06.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–16.09. 16.09.–01.11. ROM EDERA 0147

A2 A1

k

Doppel Einzel

01.04.–01.05. 01.05.–01.06. 24.06.–02.09. ROM PORTAM 0153 01.06.–24.06. 01.10.–01.11. 02.09.–01.10. 86 128

102 147

56 95

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis, 12-18 J. 50 % im Zimmer (A2) mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 14.7.–31.8. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Grand Hotel del Gianicolo H H B H 01.04.–01.11. Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

ROM GIANIC 0149 111 181

Kinderreduktionen: Bis 5 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Reduktionen: 10% bei 3 Nächten oder länger für Aufenthalte vom 1.4.–31.10. 15% im Hotelrestaurant. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Schwimmbad zugänglich ca. Mitte Mai bis Mitte September (Badekappe obligatorisch).

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

62-64 Rom.indd 64

11.12.12 14:16


Salzburg

65

Katalog ab Seite 126

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflüge, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Züge nach Salzburg Ab

Nach

Grenze

Basispreis 2. Klasse mit Halbtax

Zuschlag 2. Klasse ohne Halbtax

Zuschlag 1. Klasse mit Halbtax

Schweiz

Salzburg

Buchs SG

142

44

62

k

Reservationszuschläge pro Person/Weg Sitzplatz ab  5  (00) Railjet 1. Kl Business (inkl. Willkommensgetränk, Zeitschriften) 19  (21)

ohne Halbtax

Zuschlag Kinder 6–11 J. ohne Juniorkarte 2. Klasse 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse 1. Klasse

132

35

35

55

55

Kinderreduktionen: 2–11 J. 50% auf den Basispreis. Bahnfahrten für Kinder: Bis 15 J. gratis in Begleitung eines Eltern- oder Grosselternteils!

Die besten Bahnverbindungen Fahrpläne gültig vom 1.4.–31.10. (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro. RJ 163

RJ 165

RJ 169

08.40 13.58

10.40 15.58

14.40 19.58

Via Buchs SG ab an

Zürich HB Salzburg

an ab

RJ 160

RJ 162

RJ 166

15.20 10.02

17.20 12.02

21.20 16.02

Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.12.12.

Transfers

Stadtrundfahrten und Ausflüge

Privattransfers

Ausflug

Hinweise

94

Panorama Stadtrundfahrt

Täglich um 10, 11, 12, 13, SZG EXC051 EA 14, 15, 16, 17 Uhr. Dauer ca. 1 Std.

94

Mozart-Stadtrundfahrt

Täglich um 9.30, 11, 12, 14, 15 Uhr. Dauer ca. 21/2 Std.

Von

Bis

Code

1–3 Personen

4–7 Personen

Flughafen/Bahnhof Salzburg

Hotel

SZG TRA100 TA/TC

94

Hotel

Flughafen/Bahnhof Salzburg

SZG TRA100 TB/TD

94

Öffentlicher Verkehr Salzburg Card Dauer

Code

Erwachsene

Kinder 6–16 J.

24 Stunden

SZG TIC001 KA

34

17

48 Stunden

SZG TIC001 KB

46

23

72 Stunden

SZG TIC001 KC

54

27

Code

Preise Erwachsene Kinder bis 12 J.

20 20

SZG EXC053 EA–EE

Erwachsene Kinder bis 4 J. Kinder 4–12 J.

32 gratis 25

Panorama Stadtrundfahrt inkl. Schifffahrt

SZG EXC055 Täglich vom 1.5.–30.9. um 10, 11, 12, 13, 14, 15, EA–EH 16, 17 Uhr. Dauer ca. 2 Std.

Erwachsene Kinder bis 12 J.

39 35

Salzkammergut

Täglich um 14 Uhr. Dauer ca. 4 Std.

Erwachsene Kinder bis 4 J. Kinder 4–12 J.

50 gratis 32

SZG EXC054 EA

Salzburg erleben Paket

Code

Mozart-Paket

SZG VAR012 PA

Preis Pro Person

80

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

65-66 Salzburg.indd 65

10.12.12 15:59


66

Salzburg Katalog ab Seite 126

Hotels

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Radisson BLU Hotel Altstadt H H H H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–19.07. 19.07.–01.09. 01.09.–01.11. 132 174

Frühstück A2 A1

SZG ALTRAD 0105

Doppel Einzel

Hotel Neutor H H H

199 307

k

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

01.04.–16.05. 16.05.–20.05. SZG NEUTOR 0101 20.05.–19.07. 19.07.–01.09. 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

65 99

90 125

Kinderreduktionen: Bis 7 J. gratis, 7–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.4.–15.5., 20.5.–18.7. und 1.9.–31.10. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 19.7.–31.8. bei Anreise Fr oder Sa.

Hotel Astoria H H H Frühstück

Crowne Plaza Salzburg – The Pitter H H H H i Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.06. 01.06.–20.07. 20.07.–01.09. 04.10.–01.11. 01.09.–04.10.

SZG CROWNE 0113

Doppel Einzel

103 166

112 171

174 334

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Zuschläge: Ortstaxe EUR 1.10 pro Nacht (vor Ort zu bezahlen).

A2 A1

k

01.04.–20.07. 20.07.–01.09. 01.10.–01.11. SZG AUSTRO 0114 01.09.–01.10.

Doppel Einzel

93 128

110 142

k

Doppel Einzel

80 114

64 95

77 110

59 92

Kinder-Festpreise: Bis 4 J. gratis (im Bett der Eltern), 4–12 J. CHF 24 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Motel One Salzburg Mirabell H H H Frühstück

Hotel am Mirabellplatz H H H H Frühstück

A2 A1

01.04.–22.07. 22.07.–01.09. 01.09.–01.10. SZG ASTORI 0120 01.10.–01.11.

A2 A1

k

Doppel Einzel

01.04.–22.07. 22.07.–01.09. 01.09.–01.11.

SZG MOTONE 0121 67 99

81 132

Kinder-Festpreise: Bis 7 J. gratis, 7–13 J. CHF 15 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Goldenes Theater Hotel H H H H Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

01.04.–27.07. 27.07.–01.09. 01.09.–01.11.

SZG GOLTHE 0119 62 80

98 124

65 86

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

65-66 Salzburg.indd 66

10.12.12 15:59


Stockholm

67

Katalog ab Seite 129

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflüge, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Stockholm Ab

Nach

Via

Zürich

Stockholm

direkt

Genf

Stockholm

direkt

k

Basis-Klasse T-Klasse

Höhere Flugklassen L-Klasse K-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

Bis 3 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte.

U-Klasse

Für SAS-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

1 x täglich

Kinderreduktionen: 2–12 J. 25% (exkl. Taxen).

Bedingungen: Änderungen nach Ticketausstellung auf Anfrage. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Ab

Nach

Via

Zürich

Stockholm

direkt

Genf

Stockholm

direkt

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

3 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 3 Nächte.

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

1 x täglich

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 100 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Kombi-Tipp Stockholm–Kopenhagen mit X2000-Zug Ab

Nach

Dauer ca.

Preis 2. Klasse ca. Preis 1. Klasse ca.

Stockholm

Kopenhagen

51/4 Std.

197

276

Öffentlicher Verkehr Stockholm Card Zonen

Dauer

Code

Erwachsene

Preise

Ohne Flughafen

24 Stunden

STO TIC002 KA

Erwachsene Kinder bis 6 J. mit 1 Vollzahlenden Kinder 7–18 J. mit 1 Vollzahlenden

83

Erwachsene Kinder bis 6 J. mit 1 Vollzahlenden Kinder 7–18 J. mit 1 Vollzahlenden

109

Erwachsene Kinder bis 6 J. mit 1 Vollzahlenden Kinder 7–18 J. mit 1 Vollzahlenden

133

Hinweise: Direkte Verbindungen mit dem Hochgeschwindigkeitszug X2000; Verbindungen auf Anfrage. Saisonale Preisschwankungen. Preis definitiv bei Bestätigung der Zugreservation. Weitere Informationen www.bahn.de. 48 Stunden

Stand 1.12.12.

Transfers

72 Stunden

Öffentlicher Verkehr Code

Erwachsene

Kinder bis 17 J. mit 1 Voll­ zahlenden

Zug, Arlanda-Express, hin und zurück

STO TIC001 KC

89

Gratis

Zug, Arlanda-Express, Oneway

STO TIC001 KD

47

Gratis

Flughafenbus (Flygbussarna), Oneway

STO TIC001 KE

22

Gratis

Privattransfers Von

Bis

Code

1–4 Personen

5–7 Personen

Flughafen Arlanda

Hotel

STO TRA100 AB/AC

130

177

Hotel

Flughafen Arlanda

STO TRA101 AB/AC

115

163

Wartezeit des privaten Taxi ist maximal 30 Minuten. Jede weitere Minute wird mit ca. CHF 1 belastet.

STO TIC002 KB

STO TIC002 KC

gratis 38

gratis 45

gratis 50

Stadtrundfahrten und Ausflüge Ausflug

Hinweise

Code

Stockholm Panorama

Täglich. Dauer ca. 11/2 Std.

STO EXC051EB

Erwachsene

 46

Preise

Hop-on-Hop-off-tour (Combination Pass)

Täglich von 10–16 Uhr, Abfahrt alle 30 Min.

STO EXC051EA

Erwachsene

 46

Flussfahrt – Unter den Brücken

Täglich. Dauer ca. 2 Std.

STO EXC051EA

Erwachsene

 38

Dachwanderung Stockholmer Altstadt

Sa vom 6.4.–15.6. und 7.9.–27.10, täglich vom 29.6.–1.9. Jeweils um 17.30 Uhr.

STO EXC053EA

Erwachsene

105

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

67-68 Stockholm.indd 67

10.12.12 13:27


68

Stockholm Katalog ab Seite 129

Hotels

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Elite Eden Park H H B H Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.11.

STO ELIEDE 0171

Doppel Superior Einzel Superior

150 255

156 266

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (im Bett der Eltern).

Zuschläge pro Nacht: CHF 56 im A2, CHF 107 im A1 vom 8.4.-26.4. (jeweils Di–Mi); CHF 59 im A2, CHF 112 im A1 vom 13.5.–31.5., 10.6.–14.6. und 19.8.–25.10. (jeweils Di–Mi); CHF 25 im A2, CHF 63 im A1 vom 8.4.–26.4. (jeweils Mo/Do); CHF 27 im A2, CHF 66 im A1 vom 13.5.–31.5., 10.6.–14.6. und 19.8.–25.10. (jeweils Mo/Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Elite Marina Tower H H H B Frühstück A2 A1 B2

k

Doppel Superior Einzel Superior Doppel Deluxe Meersicht

Frühstück A2 A1

01.04.–01.05. 01.05.–01.11.

STO VICTOR 0154

Doppel Captain Einzel Captain

160 185

167 193

Zuschläge pro Nacht: CHF 44 im A2, CHF 140 im A1 vom 8.4.–30.4. (jeweils Di–Mi); CHF 46 im A2, CHF 146 im A1 vom 2.5.–8.5., 10.5.–1.7., 9.7.–12.7. und 19.8.–25.10. (jeweils Di–Mi); CHF 26 im A2, CHF 105 im A1 vom 8.4.–30.4. (jeweils Mo/Do); CHF 27 im A2, CHF 110 im A1 vom 2.5.–8.5., 10.5.–1.7., 9.7.–12.7. und 19.8.–25.10. (jeweils Mo/Do).

102 177 114

107 185 118

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (im Bett der Eltern). Extrabett gegen Aufpreis und nur im B2 möglich.

Zuschläge pro Nacht: CHF 65 im A2/B2, CHF 114 im A1 vom 8.4.–26.4., 13.5.–31.5., 10.6.–14.6. und 19.8.–25.10. (jeweils Di–Mi); CHF 41 im A2/B2, CHF 76 im A1 vom 8.4.–26.4., 13.5.–31.5., 10.6.–14.6. und 19.8.–25.10. (jeweils Mo/Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Clarion Sign H H H B Frühstück

Hotel Victory H H B H

01.04.–01.05. 01.05.–01.11.

STO ELIMAR 0212

A2 A1 B2

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.11.

STO CLASIG 0123

Doppel Superior Einzel Superior Doppel Deluxe Meersicht

113 209

118 218

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (im Bett der Eltern).

Zuschläge pro Nacht: CHF 49 im A2, CHF 84 im A1 vom 8.4.–1.5. (jeweils Di–Do); CHF 51 im A2, CHF 88 im A1 vom 1.5.–21.6. und 19.8.–1.11. (jeweils Di–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Tegnérlunden Hotel H H H Hotel Diplomat Frühstück A2 A1

k

HHHB

01.04.–01.05. 01.05.–01.11.

STO DIPLOM 0213

Doppel Einzel

138 210

144 220

Kinder-Festpreise: Bis 12 J. CHF 45 vom 1.4.–1.5., CHF 47 vom 1.5.–1.11. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 22 im A2, CHF 26 im A1 vom 8.4.–1.5. (jeweils Fr–So); CHF 23 im A2, CHF 27 im A1 vom 1.5.–5.7. und 12.8.–1.11. (jeweils Fr–So); CHF 68 im A2, CHF 117 im A1 vom 8.4.–1.5. (jeweils Mo–Do); CHF 70 im A2, CHF 123 im A1 vom 1.5.–5.7. und 12.8.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

A2 A1

A2 A1

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.11.

STO NORSEA 0110

Doppel Einzel

129 211

135 220

Zuschläge pro Nacht: CHF 56 im A2, CHF 112 im A1 vom 8.4.–8.5., 13.5.–20.6., 24.6.–28.6. und 12.8.–1.11. (jeweils Mo–Do).

01.04.–01.05. 01.05.–01.11.

STO TEGNER 0116

Doppel Einzel

108 171

114 178

Kinderreduktionen: Bis 6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (im Bett der Eltern).

Zuschläge pro Nacht: CHF 33 im A2, CHF 52 im A1 vom 8.4.–21.6. und 1.8.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Lilla Rådmannen H H H Frühstück A2 A1

Nordic Sea H H H H Frühstück

Frühstück

k

Doppel Einzel

01.04.–01.11.

STO LILRAD 0107 106 155

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (im Bett der Eltern).

Zuschläge pro Nacht: CHF 30 im A2, CHF 65 im A1 vom 8.4.–1.7. und 12.8.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Freys Hotel H H H H Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

01.04.–01.05. 01.05.–01.11. STO FREYS 0101 119 168

124 175

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (im Bett der Eltern).

Zuschläge pro Nacht: CHF 35 im A2, CHF 105 im A1 vom 8.4.–1.7. und 12.8.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

67-68 Stockholm.indd 68

10.12.12 13:27


Strassburg

69

Katalog ab Seite 132

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflügen, Transfers usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Züge nach Strassburg Ab

Nach

Grenze

Basispreis 2. Klasse mit Halbtax

Zuschlag 2. Klasse ohne Halbtax

Zuschlag 1. Klasse mit Halbtax

Schweiz

Strassburg

Basel SNCF

98

44

46

k

Reservationszuschlag IC pro Person/Weg Sitzplatz ab 5  (00)

ohne Halbtax

Zuschlag Kinder 6–11 J. ohne Juniorkarte 2. Klasse 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse 1. Klasse

120

35

35

55

55

Kinderreduktionen: 2–11 J. 50% auf den Basispreis.

Die besten Bahnverbindungen Fahrpläne gültig vom 1.4.–31.10. (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro. RE 96210*

RE 96220*

IC 90

06.00 07.21 08.39

09.00 10.21 11.41

11.36 13.15 14.41

Via Basel SNCF ab ab an

Zürich HB Basel SBB Strassburg

an an ab

IC 91*

RE 96221*

RE 96231*

15.26 14.09 12.51

16.26 15.16 13.51

20.00 18.46 17.19

* Umsteigen in Basel SBB. Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.12.12.

Hotels

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Sofitel Strasbourg Grande Ile H H H H Frühstück A2 A1 B2 B1

01.04.–01.11. SXB SOFSTR 0106

Doppel Classic Einzel Classic Doppel Superior Einzel Superior

99 176 112 199

Zuschläge pro Nacht: CHF 48 im A2/B2, CHF 96 im A1/B1 vom 8.5.–4.7. und 9.9.–1.11. (jeweils Mo–Mi). Messe- und Parlamentszuschläge: Daten und Preise auf Anfrage.

Mercure Strasbourg Centre H H B B Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.11.

SXB MERSTR 0113

Doppel Einzel

89 173

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 12.7.–1.9.; für Anreisen jeweils Do/Fr vom 1.4.–11.7. und 2.9.–31.10. (nicht gültig an Messe- und Parlamentsdaten, nicht für Zuschläge). Zuschläge pro Nacht: CHF 31 im A2, CHF 61 im A1 vom 26.4.–12.7. und 2.9.–25.10. (jeweils Mo–Do). Messe- und Parlamentszuschläge: Daten und Preise auf Anfrage.

Novotel Centre Halles H H H B Frühstück A3 A2 A1

k

01.04.–01.11.

SXB NOVSTR 0107

Doppel mit Zusatzbett Doppel Einzel

74 86 167

Kinderreduktionen: 1–2 Kinder bis 16 J. gratis im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.4.–25.4., 12.7.–1.9. und 25..10.–31.10. (nicht gültig an Messe- und Parlamentsdaten, nicht für Zuschläge). Zuschläge pro Nacht: CHF 30 im A3/A2, CHF 60 im A1 vom 26.4.–12.7. und 2.9.–25.10. (jeweils Mo–Do). Messe- und Parlamentszuschläge: Daten und Preise auf Anfrage

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

69 Strassburg.indd 69

10.12.12 13:25


70

St. Petersburg Katalog ab Seite 134

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflüge, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach St. Petersburg Ab

Nach

Via

Zürich

St. Petersburg

direkt

Genf

St. Petersburg

Zürich

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

1 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 3 Nächte.

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

1 x täglich

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 150 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Flüge mit Lufthansa auf Anfrage Städtekombination St. Petersburg–Moskau mit Sapsan-Zug Ab

Nach

Dauer ca.

Preise 2. Klasse Preise 1. Klasse

St. Petersburg

Moskau

4 Std.

ca. 90–200

ca. 170–280

Moskau

St. Petersburg

4 Std.

ca. 90–200

ca. 170–280

Hinweise: Direkte Verbindungen mit dem Hochgeschwindigkeitszug Sapsan; Verbindungen auf Anfrage. Saisonale Preisschwankungen, definitive Preise bei Bestätigung der Zugreservation. Stand 1.12.12.

Transfers Privattransfers Von

Bis

Code

2 Personen

3–5 Personen

Flughafen

Hotel

LED TRA100 AA/BB

36 pro Person

44 pro Person

Hotel

Flughafen

LED TRA101 AA/BB

36 pro Person

44 pro Person

Bahnhof

Hotel

LED TRA102 AA/BB

31 pro Person

39 pro Person

Hotel

Bahnhof

LED TRA103 AA/BB

31 pro Person

39 pro Person

Zuschläge: Bei Anreise/Abreise von 23–7 Uhr auf Anfrage. Zuschlag 1 Person auf Anfrage.

Stadtrundfahrten und Ausflüge Ausflug

Hinweise

Code

Preise pro Person

Stadtrundfahrt

Täglich um 10 Uhr, ab Hotel. Dauer ca. 3 Std.

LED EXC051 EA LED EXC051 EB LED EXC051 EC

1 Person 2 Personen 3 Personen

191 102  94

Eremitage

Täglich um 10 Uhr, ab Hotel. Dauer ca. 3 Std.

LED EXC052 EA LED EXC052 EB LED EXC052 EC

1 Person 2 Personen 3 Personen

 89  69  58

Pawlowsk ­Sommerresidenz

Täglich um 9 Uhr, ab Hotel. Dauer ca. 4 Std.

LED EXC054 EA LED EXC054 EB

2 Personen 3 Personen

113 102

Katharinenpalast

Täglich um 9 Uhr, ab Hotel. Dauer ca. 4 Std.

LED EXC053 EA LED EXC053 EB

2 Personen 3 Personen

117 105

Täglich um 9 Uhr, ab Hotel. Kombination: Katharinenpalast und Dauer ca. 6 Std. Park von Pawlowsk

LED EXC055 EA LED EXC055 EB

2 Personen 3 Personen

172 148

Schloss Peterhof

Täglich um 9 Uhr, ab Hotel. Dauer ca. 5 Std.

LED EXC050 EB LED EXC050 EC

2 Personen 3 Personen

131 122

Tagesausflug ­Nowgorod

Täglich um 9 Uhr, ab Hotel. Dauer ca. 14 Std.

LED EXC059 EA

auf ­Anfrage

Hinweise: Alle Ausflüge sind in Deutsch, Französisch und Italienisch verfügbar und privat geführt. Weitere Ausflüge oder Kombinationen können nach Wunsch angefragt werden.

Musicals, Theater, Opern, Konzerte Musical

Preise

Marinskij Theater

ca. 100–230 Wir informieren Sie gerne über die laufenden Programme ca. 80–130 und reservieren Ihnen je nach Verfügbarkeit die gewünschten Karten gegen eine Gebühr von CHF 30 pro Auftrag (bei ca. 50–100 Buchung ohne Hotel CHF 90). ca. 50–100 Kein Rückgaberecht für bestellte Karten. Unsere Verkaufspreise stimmen nicht mit den auf­gedruckten ca. 60–90 Kartenpreisen überein, da die Kartenbüros Vermittlungs­ ca. 50–70 gebühren verlangen.

Michailovskij Theater Philharmonie St. Petersburg Opera Russischer Zirkus Folklore-Veranstaltung

Hinweise

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

70-71 St Petersburg.indd 70

10.12.12 13:23


St. Petersburg

71

Katalog ab Seite 134

Hotels

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Novotel St. Petersburg Centre H H H H

W St. Petersburg H B H H H

Frühstück

Frühstück

A2 A1

A2 A1 B2 B1

01.04.–01.05. 09.05.–16.07. 16.07.–01.10. LED WPETER 0114 01.05.–09.05. 01.10.–01.11.

Wonderful Room Wonderful Room Spectacular Room Spectacular Room

181 291 225 379

322 574 366 662

214 357 259 446

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Helvetic Hotel & Suites H H H H Frühstück A2 B2 A1

k

01.04.–13.05. 13.05.–16.07. 14.10.–01.11. LED HELGUE 0110 16.07.–14.10.

Doppel Classic Doppel Superior Einzel

133 159 223

183 205 322

104 122 165

Kinderreduktionen: Bis 5 J. gratis im Bett der Eltern.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Radisson Sonya Hotel H H H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–13.05. 13.05.–05.07. 11.10.–01.11. LED RADSON 0109 05.07.–11.10.

Doppel Einzel

122 209

180 326

107 179

Kinderreduktionen: Bis 17 J. gratis.

k

01.04.–13.05. 13.05.–05.07. 11.10.–01.11. 05.07.–11.10.

LED NOVPET 0113

Doppel Einzel

125 219

172 313

89 147

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 15 im A2/A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Nevsky Dvor H H H Frühstück A2 A1

01.04.–01.05. 01.05.–21.05. 21.05.–01.07. LED NEVDVO 0115 01.10.–01.11. 01.07.–01.10.

Doppel Einzel

65 105

88 152

102 184

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Ibis St. Petersburg H H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–16.04. 16.04.–14.05. 14.05.–19.06. LED IBIKES 0108 12.10.–01.11. 13.07.–12.10. 22.06.–13.07.

Doppel Einzel

65 107

80 138

112 199

Kinderreduktionen: Bis 5 J. gratis im Bett der Eltern.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 15.10.–31.10. bei Anreise Fr. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge pro Nacht: CHF 22 im A2/A1 vom 1.4.–13.5., 5.7.–1.9. und 11.9.–11.10. (jeweils Mo–Do); CHF 34 im A2/A1 vom 13.5.–1.6. und 1.–5.7. (jeweils Mo–Do); CHF 19 im A2/A1 vom 11.10.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

70-71 St Petersburg.indd 71

10.12.12 13:23


72

Tel Aviv Katalog ab Seite 137

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflügen, Transfers usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Tel Aviv Ab

Nach

Via

Zürich

Tel Aviv

direkt

Genf

Tel Aviv

direkt

k

Basis-Klasse O-Klasse

Höhere Flugklassen G-Klasse N-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

3 x täglich

1 Nacht

1 x täglich (Di, Do, So)

1 Nacht

H-Klasse

Für El Al-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Kinderreduktionen: 2–12 J. 25% in O-, G-, N- und H-Klasse (exkl. Taxen), keine Reduktion in O-Klasse.

Ticketausstellung: Innerhalb 2 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 8 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: CHF 100 pro Änderung. Annullationen nach Ticket­ ausstellung: 100% Spesen. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Transfers

Hotels

Privattransfers inklusive Betreuung am Flughafen

Hotel Herods H H H H i

Von

Bis

Code

1–5 Personen

Frühstück

Flughafen

Hotel

TLV TRA001 AA

120 pro Fahrzeug

Hotel

Flughafen

TLV TRA001 AB

120 pro Fahrzeug

A2 A1

Stadtrundfahrten und Ausflüge Ausflug

Hinweise

Code

Täglich, ganztägig. Eintritte inkl., Mittagessen nicht inbegriffen.

TLV EXC054 EA

Erwachsene und 92 Kinder ab 2 J.

Tagestour Jerusalem

TLV EXC050 EA Täglich, ganztägig. Bitte um korrekte Bekleidung: keine kurzen Hosen und ärmellose T-Shirts. Kopfbedeckung in heiligen Stätten vorgeschrieben. Eintritte inkl., Mittagessen nicht inbegriffen.

Erwachsene und 92 Kinder ab 2 J.

TLV EXC053 EA Mo, Mi, Sa, ganztägig. Bitte um korrekte Bekleidung: keine kurzen Hosen und ärmellose T-Shirts. Kopfbedeckung in heiligen Stätten vorgeschrieben. Eintritte inkl., Mittagessen nicht inbegriffen.

Erwachsene und 92 Kinder ab 2 J.

Ein Tag am Toten Meer

Täglich, ganztägig. Nicht vergessen: Badesachen, Sonnenschutz, Kopfbedeckung und gute Schuhe. Eintritte inkl., Mittagessen nicht inbegriffen.

TLV EXC052 EA

k

03.04.–17.07. 26.08.–01.10. TLV HERODS 0101 01.10.–01.11.

Doppel Deluxe Einzel

160 290

148 266

Kinder-Festpreise: Bis 18 J. CHF 42 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 21 im A2, CHF 40 im A1 vom 3.4.–17.7. und 1.10.–1.11. (jeweils Mo–Mi und Fr); CHF 14 im A2, CHF 26 im A1 vom 26.8.–1.10. (jeweils Mo–Mi und Fr).

Tagestour Tel Aviv

Ein Tag im ­biblischen Norden

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Preise

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Preise vom 1.4.–3.4. und 17.7.–26.8. auf Anfrage.

Center Chic Hotel H H H H Frühstück

A2 A1

k

Doppel Einzel

01.04.–21.04. 21.04.–30.06. 17.07.–31.07. TLV CENCHI 0102 30.06.–17.07. 29.09.–01.11. 08.08.–22.08. 31.07.–08.08. 22.08.–29.09. 118 220

127 240

142 244

Kinder-Festpreise: Bis 12 J. CHF 38 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

City Hotel H H H i Frühstück Erwachsene und 115 Kinder ab 2 J. A2 A1

k

Doppel Einzel

01.04.–21.04. 21.04.–30.06. 17.07.–31.07. TLV CITY 0103 30.06.–17.07. 29.09.–01.11. 08.08.–22.08. 31.07.–08.08. 22.08.–29.09. 110 205

120 226

134 230

Kinder-Festpreise: Bis 12 J. CHF 38 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

72 Tel Aviv.indd 72

10.12.12 13:22


Valencia

73

Katalog ab Seite 139

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflüge, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Valencia Ab

Nach

Via

Basis-Klasse Q-Klasse

Zürich

Valencia

Madrid

Genf

Valencia

Madrid

Für Iberia-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

k

Höhere Flugklasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

3 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte

3 x täglich

Kinderreduktionen: 2–12 J. 25% (exkl. Taxen).

Bedingungen: Änderungen nach Ticket Ausstellung auf Anfrage. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Ab

Nach

Via

Zürich

Valencia

direkt

Basel

Valencia

Zürich

Genf

Valencia

direkt

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

3 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

3 x täglich 2 x täglich

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 100 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Kombi-Tipp Valencia–Madrid mit AVE

Hotels

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Ab

Nach

Dauer ca.

Preis 2. Klasse ca.

Preis 1. Klasse ca.

The Westin Valencia

Valencia

Madrid

1 Std. 40 Min.

99

178

Frühstück

Hinweise: Direkte Verbindungen mit dem Hochgeschwindigkeitszug AVE; Verbindungen auf Anfrage. ­Saisonale Preisschwankungen. Preis definitiv bei Bestätigung der Zugreservation. Weitere Informationen www.bahn.de. Check-in und Gepäckkontrolle In gewissen Bahnhöfen findet das Check-in bei Benützung der Züge AVE, Alvia, Alaris, Altaria und ­Euromed etwa 20 bis 30 Minuten vor Abfahrt statt. Vorangehend wird das Gepäck kontrolliert. Die Reisenden werden gebeten genügend Zeit einzurechnen. Stand 1.12.12.

A2 A1

01.04.–01.09. 01.09.–01.11.

VLC WESVAL 0105

Doppel Deluxe Einzel Deluxe

122 239

117 229

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Husa Reina Victoria Frühstück A2 A1

k

Öffentlicher Verkehr

HHHHH

01.04.–01.11.

VLC REIVIC 0125

Doppel Einzel

60 110

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Reduktionen: 10% für Aufenthalte von mind. 3 Nächten vom 1.4.–31.10. (nicht an Messe- und Feiertagen und an spez. Veranstaltungen).

Valencia Tourist Card Zonen

Dauer

Code

Preise

Zuschläge pro Nacht: CHF 13 im A2, CHF 23 im A1 vom 1.4.–1.7. und 1.9.–1.11. (jeweils Di–Sa).

A (inkl. Metro vom/zum Flughafen)

24 Stunden

VLC TIC016 KA

Erwachsene

20

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

48 Stunden

VLC TIC016 KB

Erwachsene

27

72 Stunden

VLC TIC016 KC

Erwachsene

34

Ad Hoc Frühstück

Stadtrundfahrten und Ausflüge Code

A2 A1

Ausflug

Hinweise

Valencia Bus Turistic

VLC TIC017 KA Das Ticket ist 24 Std. ­gültig. Täglich ca. 10.30–21 Uhr ca. alle 30–45 Min.

Erwachsene Kinder 7–12 J.

Preise

Valencia mit dem Velo

Täglich 10 Uhr, Englisch. Täglich 11 Uhr, Deutsch.

VLC EXC051 AA

Erwachsene Kinder 6–12 J.

34 17

Valencia – Velo + Tapas

Täglich 10 Uhr. Dauer ca. 31/2 Std.

VLC EXC052 AA

Erwachsene Kinder 6–12 J.

44 27

23 14

Doppel Einzel

01.04.–01.11. VLC ADHOC 0106 79 128

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.7.–31.8. (nicht an Messe- und Feiertagen und an spez. Veranstaltungen). Zuschläge pro Nacht: CHF 16 im A2, CHF 27 im A1 vom 1.4.–1.7. und 1.9.–1.11. (jeweils Mo–Sa). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

73 Valencia.indd 73

10.12.12 14:47


74

Venedig Katalog ab Seite 141

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflüge, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Venedig Ab

Nach

Via

Zürich

Venedig

direkt

Genf

Venedig

Zürich

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Flugklassen T-Klasse D-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

3 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte (Klasse S, W), mind. 3 Nächte (Klasse E, T)

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

3 x täglich

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 100 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Züge nach Venedig Ab

Nach

Grenze

Basispreis 2. Klasse mit Halbtax

Zuschlag 2. Klasse ohne Halbtax

Zuschlag 1. Klasse mit Halbtax

Schweiz

Venedig

CHI/ISE

176

44

68

k

ohne Halbtax

Zuschlag Kinder 6–11 J. ohne Juniorkarte 2. Klasse 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse 1. Klasse

144

35

35

55

55

Kinderreduktionen: 2–11 J. 50% auf den Basispreis.

Die besten Bahnverbindungen Fahrpläne gültig vom 1.4.–31.10. (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro. EC 13 / ES 9717*

EC 15 / ES 9723

EC 17 / ES 9729*

07.09 14.10

09.09 15.40

08.31 17.40

EC 35 / ES 9717*

EC 51 / ES 9717*

EC 37

– 05.42 14.10

06.31 – 14.10

– 07.42 14.40

Via Chiasso ab an

Zürich HB Venedig S.L.

ab ab an

Basel SBB Genf Venedig S.L.

an ab

Via Iselle an an ab

ES 9718 / EC 20*

ES 9728 / EC 22*

ES 9732 / EC 24*

18.51 11.50

20.51 14.20

23.29 15.20

ES 9730 / EC 36*

ES 9732 / EC 56*

EC 42

– 21.18 14.20

22.29 – 15.20

– 23.15 16.20

* Umsteigen in Mailand. Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.12.12.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

74-76 Venedig.indd 74

10.12.12 12:46


Venedig

75

Katalog ab Seite 141

Transfers

Hotels

Bootstransfer Express-Linienboot von Alilaguna Transfer Flughafen–Zentrum–Flughafen.

Code

Preis pro Person

VCE TRA001 TC

42

Privater Motorboot-Transfer Flughafen–Zentrum–Flughafen. 1–6 Personen, max. 6 Gepäckstücke.

Code

Preis pro Boot/Weg

VCE TRA003 TA/TB

203

Doppel Doppel Deluxe

303 344

407 448

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 45 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar).

Zuschläge für Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Dauer

Code

Preise pro Person

24 Stunden

VCE TIC001 KA

32

48 Stunden

VCE TIC001 KB

47

72 Stunden

VCE TIC001 KC

55

Frühstück

Stadtrundfahrten und Ausflüge Ausflug

Hinweise

Code

Rund um den ­Markusplatz

Täglich um 9.10 Uhr. Englisch täglich, Französisch Di, Do, Sa, Deutsch Mo, Fr. Dauer ca. 11/2 Std.

VCE EXC051 EA

Täglich um 9.10 Uhr. Englisch täglich, Französisch Di, Do, Sa, Deutsch Mo, Fr. Dauer ca. 11/2 Std.

VCE EXC057 EA

Täglich um 9.10 Uhr. Englisch täglich, Französisch Di, Do, Sa, Deutsch Mo, Fr. Dauer ca. 11/2 Std.

VCE EXC058 EA

Gondola Serenade Gondelfahrt + Belcanto

Täglich um 18.30 und 19.30 Uhr. Ohne Guide. Dauer ca. 30 Min.

VCE EXC055 EA/EB

Pro Person

Inselbesuch Murano, ­Burano, Torcello

Täglich um 9.30 und 14 Uhr. Deutsch, Französisch, ­Italienisch, Englisch. Dauer ca. 4 Std.

VEN EXC052 EA/EB

Erwachsene Kinder bis 6 J.

A2 C2

01.04.–03.04. 03.04.–01.05. 01.05.–01.07. VCE BELLIN 0111 20.07.–22.07. 01.07.–20.07. 01.09.–01.11. 22.07.–01.09.

Doppel Doppel Deluxe

186 204

111 128

144 162

Hotelplan Plus  Reduktionen: 15% ab 2 Nächten (So–Do); 20% ab 5 Nächten (Mo–So) vom 3.4.–20.7. und 22.7.–1.11. (nicht gültig an Veranstaltungen und Feiertagen). Preise

Erwachsene Kinder bis 6 J.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 1.4.–31.10. (Fr–Sa).

Hotel Bellini H H H H

Hinweise: 1 Kind bis 4 J. ist pro vollzahlenden Erwachsenen gratis. Kinder ab 4 J. gelten als Erwachsene. Pro Person 1 Gepäckstück inkl.

Täglich um 9.10 Uhr. Absolute Venice Markusplatz, Dogenpalast Englisch täglich, Französisch Di, Do, Sa, und Markusdom Deutsch Mo, Fr. Dauer ca. 11/2 Std.

m

01.04.–25.04. 25.04.–30.06. VCE LUNBAG 0109 30.06.–19.07. 19.07.–21.07. 21.07.–23.08. 23.08.–01.11.

Zuschläge pro Nacht: CHF 51 im A2/B2 vom 1.4.–25.4., 30.6.–19.7. und 21.7.–28.7. (jeweils Fr–Sa); CHF 68 im A2, CHF 85 im B2 vom 25.4.–30.6., 19.7.–21.7. und 23.8.–1.11. (jeweils Fr–Sa).

Tageskarten Vaporetto

Markusdom

Frühstück

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.4.–24.4., 30.6.–18.7. und 21.7.–22.8.; 4 = 3 für Aufenthalte vom 25.4.–29.6 und 23.8.–31.10. Gilt jeweils nur für die günstigste Nacht. Nicht gültig an Grossanlässen und Feiertagen. Reduktionen: 15% bei Aufenthalten von 2 Nächten vom 1.4.–31.10. (nicht gültig vom 25.4.–29.6., 19.7.–20.7. und 23.8.–31.10.). Nicht kumulierbar.

Öffentlicher Verkehr

Dogenpalast

Luna Hotel Baglioni H H H H H

A2 B2

Bootstransfer privat – Motoscafi

Preise in CHF pro Person pro Nacht

35 gratis

Zuschläge pro Nacht: CHF 41 im A2/C2 vom 1.5.–1.7. und 1.9.–1.11. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Principe H H H H Frühstück  Erwachsene Kinder bis 6 J.

Erwachsene Kinder bis 6 J.

49 gratis

32 gratis

A2 A1 B2

01.04.–01.07. 01.07.–30.08. VCE PRINCI 0108 30.08.–01.11.

Doppel Einzel Doppel Kanal-Sicht

152 270 196

118 191 161

m

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar).

k

Kinderreduktionen: 3–13 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 26 im A2/A1/B2 vom 1.4.–1.11. (jeweils Fr–Sa). Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 1.4.–31.10. (Fr–Sa).

VEN EXC059 EA

65 01.04.–01.05. 01.05.–01.07. 21.07.–01.09. Hotel Saturnia & International H H H H 01.07.–21.07. 01.09.–01.11.

Pro Person

Touristentaxe Venedig hat eine Touristentaxe eingeführt, die alle Gäste separat vor Ort zu bezahlen haben. Sie beträgt EUR 2–5 pro Person und Nacht, je nach Hotelkategorie.

35 15

108

Frühstück A2 A1

k

VCE SATINT 0128

Doppel Einzel

178 262

193 286

149 218

Kinderreduktionen: Bis 10 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4  = 3 für Aufenthalte vom 21.7.–31.8. (nicht gültig für Zuschläge, immer günstigste Nacht). Zuschläge pro Nacht: CHF 33 im A2, CHF 49 im A1 vom 1.4.–1.5. und 1.7.–21.7. (jeweils Fr–Sa); CHF 36 im A2, CHF 54 im A1 vom 1.5.–1.7. und 1.9.–1.11. (jeweils Fr–Sa); CHF 20 im A2, CHF 31 im A1 vom 21.7.–1.9. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 1.4.–31.10. (Fr–Sa).

Hotel Palazzo Stern H H H H Frühstück

A2 A1

Doppel Einzel

01.04.–12.04. 12.04.–14.04. 07.07.–30.08. VCE PALSTE 0115 14.04.–19.04. 19.04.–21.04. 21.04.–07.07. 30.08.–01.11. 232 399

251 433

191 305

m

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 7.7.–29.8. bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar).

k

Kinderreduktionen: Bis 13 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 14.7.–29.8. (nicht gültig für Zuschläge, immer günstigste Nacht). Zuschläge pro Nacht: CHF 34 im A2/A1 vom 1.4.–1.5., 1.7.–7.7. und 1.10.–1.11. (jeweils Fr–Sa); CHF 51 im A2, CHF 68 im A1 vom 1.5.–1.7. und 30.8.–1.10. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 1.4.–1.11. (Fr–Sa).

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

74-76 Venedig.indd 75

10.12.12 12:46


76

Venedig Katalog ab Seite 141

Hotel Locanda Vivaldi H H H H

Hotel Al Graspo de Ua H H H

Frühstück

Frühstück

A2 A1

01.04.–12.04. 12.04.–14.04. 07.07.–30.08. VCE LOCVIV 0112 14.04.–19.04. 19.04.–21.04. 21.04.–07.07. 30.08.–01.11.

Doppel Einzel

226 374

242 392

162 279

A2 A1

01.04.–23.06. 23.06.–30.08. VCE GRAUA 0105 30.08.–01.11.

Doppel Einzel

124 194

92 136

Hotelplan Plus  Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.4.–10.5., 12.5.–17.5., 19.5.–31.5. und 2.6.– 31.10. ab 3 Nächten (So–Do, nicht kumulierbar).

m

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 7.7.–29.8. bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar).

k

Zuschläge pro Nacht: CHF 19 im A2/A1 vom 1.4.–23.6. und 30.8.–1.11. (jeweils Fr–Sa); CHF 12 im A2/A1 vom 23.6.–30.8. (jeweils Fr–Sa).

Kinderreduktionen: Bis 13 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte bei Übernachtung am Fr, Sa; 3 Nächte für Aufenthalte am 11.5., 18.5. und 1.6.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 14.7.–29.8. (nicht gültig für Zuschläge, immer günstigste Nacht). Zuschläge pro Nacht: CHF 24 im A2, CHF 43 im A1 vom 1.4.–1.5., 1.7.–7.7. und 1.10.–1.11. (jeweils Fr–Sa); CHF 34 im A2, CHF 60 im A1 vom 1.5.–1.7. und 30.8.–1.10. (jeweils Fr–Sa). CHF 19 im A2, CHF 26 im A1 vom 7.7.–30.8. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 1.4.–1.11. (Fr–Sa).

Hotel Basilea H H H Frühstück A2 A1

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. VCE BASILE 0122 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

109 187

88 129

Zuschläge pro Nacht: CHF 5 im A2/A1 vom 1.4.–1.7. und 1.9.–1.11. (jeweils Fr–Sa). Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 1.4.–31.10. (Fr–Sa); 4 Nächte am 9.5. und 18.5.

Hotel Da Bruno Frühstück A3 A2 A1

k

01.04.–23.06. 23.06.–30.08. VCE DABRUN 0138 30.08.–01.11.

HHH

Dreier Doppel Einzel

126 126 161

99 99 134

Kinder-Festpreise: Bis 4 J. gratis, 4–12 J. CHF 30 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 23.6.–31.8 bei Anreise So, Mo (immer ­günstigste Nacht). Zuschläge für Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 1.4.–31.10. (Fr–Sa); 3 Nächte vom 9.5.–11.5. und 16.5.–18.5.

Best Western San Marco Frühstück A2 A1

01.04.–30.06. 30.06.–30.08. VCE SANMAR 0139 30.08.–01.11. HHH

Doppel Einzel

149 254

114 166

m

First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 30.6.–29.8. bei Buchungen bis 30 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar).

k

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 13 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotel Gardena H H H i Frühstück A2 A1

Doppel Einzel

Zuschläge pro Nacht: CHF 26 im A2/A1 vom 1.4.–30.6. und 30.8.–1.11. (jeweils Fr–Sa); CHF 17 im A2/A1 vom 30.6.–30.8. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

129 233

111 198

Zuschläge pro Nacht: CHF 17 im A2/A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Fr–Sa). Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 1.4.–31.10. (Fr–Sa); 3 Nächte am 1.5.

Hotel Villa Cipro H H H

01.04.–01.07. 01.07.–26.08. VCE CIPRO 0129 26.08.–01.11.

Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

113 201

104 184

Kinder-Festpreise: Bis 13 J. CHF 42 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 1.6.–30.6. und 26.8.–31.10.

Hotel Hesperia H H Frühstück

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 30.6.–29.8. (nicht gültig für Zuschläge, immer günstigste Nacht).

01.04.–01.07. 01.07.–12.07. VCE GARDEN 0120 12.07.–15.07. 15.07.–03.09. 03.09.–01.11.

A2 A1

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. VCE HESPER 0154 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

104 197

81 148

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.7.–31.8. bei Anreisen So, Mo. Zuschläge pro Nacht: CHF 5 im A2/A1 vom 1.4.–1.7. und 1.9.–1.11. (jeweils Fr–Sa). Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 1.4.–31.10 (Fr, Sa).

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 1.4.; 2 Nächte vom 1.4.-31.10.

Hotel Orion H H Hotel Torino + Dependence H H H i Frühstück B2 B1

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–01.11.

VCE TORINO 0107

Doppel Classic Haupthaus + Dependence Einzel Classic Haupthaus + Dependence

105

92

175

144

Frühstück A2 A1

k

01.04.–30.06. 30.06.–31.08. VCE ORION 0153 31.08.–01.11.

Doppel Einzel

116 158

89 131

Kinder-Festpreise: Bis 3 J. gratis, 3-13 J. CHF 28 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 30.6.–30.8. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 1.4.–31.10. (Sa).

Zuschläge pro Nacht: CHF 30 im B2/B1 vom 1.4.–1.7. und 1.9.–1.11. (jeweils Fr–Sa). Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 1.4.–30.6. und 1.9.–31.10.; 2 Nächte vom 1.7.–31.8. ­jeweils bei Übernachtung am Sa.

Hotel Al Piave H H H Frühstück A2 A1

m

Doppel Einel

01.04.–22.07. 22.07.–30.08. VCE ALPIAV 0133 30.08.–01.11. 125 195

103 165

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.4.–21.7. und 30.8.–31.10. bei ­Buchungen bis 60 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar).

Zuschläge pro Nacht: CHF 5 im A2/A1 vom 1.4.–22.7. und 30.8.–1.11. (jeweils Fr–Sa); CHF 9 im A2/A1 vom 22.7.–30.8. (jeweils Fr–Sa).

Hotel Do Pozzi H H H Frühstück A2 A1

m

Doppel Einzel

01.04.–04.04. 04.04.–22.04. VCE DOPOZZ 0155 22.04.–14.07. 14.07.–26.08. 26.08.–01.11. 147 191

121 165

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 90 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar).

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 4.4.–21.4. und 14.7.–25.8. (immer für die ­günstigste Nacht). Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 1.4.–31.10.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte (Fr–Sa); 4 Nächte vom 8.5.–12.5. und 31.5.–6.6.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

74-76 Venedig.indd 76

10.12.12 12:46


Verona

77

Katalog ab Seite 147

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflügen, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Züge nach Verona Ab

Nach

Grenze

Basispreis 2. Klasse mit Halbtax

Zuschlag 2. Klasse ohne Halbtax

Zuschlag 1. Klasse mit Halbtax

Schweiz

Verona

CHI/ISE

144

44

52

k

ohne Halbtax

Zuschlag Kinder 6–11 J. ohne Juniorkarte 2. Klasse 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse 1. Klasse

128

35

35

55

55

Kinderreduktionen: 2–11 J. 50% auf den Basispreis

Die besten Bahnverbindungen Fahrpläne gültig vom 1.4.–31.10. (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro. EC 13 / ES 9717*

EC 15 / ES 9721*

EC 17 / ES 9729*

07.09 12.57

09.09 13.57

11.09 16.27

EC 35 / ES 9717*

EC 51 / ES 9717*

EC 37

– 05.42 12.57

06.31 – 12.57

– 07.42 13.27

Via Chiasso ab an

Zürich HB Verona P. N.

ab ab an

Basel SBB Genf Verona P. N.

ES 9718 / EC 20*

ES 9728 / EC 22*

ES 9732 / EC 24*

18.51 13.02

20.51 15.32

23.29 16.32

ES 9728 / EC 36*

ES 9732 / EC 56*

EC 42

– 21.18 15.32

22.29 – 16.32

– 23.18 17.32

an ab

Via Iselle an an ab

* Umsteigen in Mailand. Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.12.12.

Öffentlicher Verkehr

Opernfestspiele Arena di Verona

Verona Card Pass Dauer

Code

Preis pro Person

2 Tage

VRN TIC002 KA

23

Musicals, Theater, Opern, Konzerte usw. Musical

Preise

Konzerte, Theater, Je nach Veranstaltung, Datum, SitzMusicals, Opern, Grossanlässe usw. platzkategorie.

Vorstellungen/Kategorie Wir informieren Sie gerne über die laufenden Programme und reservieren Ihnen je nach Verfügbarkeit die gewünschten Karten gegen eine Gebühr von CHF 50 pro Auftrag (bei Buchung ohne Hotel CHF 90). Kein Rückgabe- und Umtauschrecht für bestellte Karten. ­Reisen und Aufenthalte können nicht vom Erhalt von ­Eintrittskarten abhängig gemacht werden. Verkaufspreise stimmen z.T. nicht mit den aufgedruckten Kartenpreisen überein. Die Kartenbüros verlangen Vermittlungsgebühren.

Preise 15.6.–12.7. 14.7.–14.8. 16.8.–19.8. 21.8.–8.9.

Eröffnungs- Messa da abend 14.6. ­Requiem und Galas* 13.7. 15.8. und 20.8.

So–Do + 17.7. TIC001 KA Fr– Sa TIC001 KB

245 265

293

146

Parkett 2 (Poltronissima)

So–Do + 17.7. TIC001 KC Fr– Sa TIC001 KD

205 225

253

126

Parkett 3 (Poltrona)

So–Do + 17.7. TIC001 KE Fr– Sa TIC001 KF

156 170

193

 97

Stufenplätze Mitte (Poltroncina centrale ­numerata)

So–Do + 17.7. TIC001 KG Fr– Sa TIC001 KH

126 140

160

 82

Stufenplätze seitlich (Poltroncina numerata)

So–Do + 17.7. TIC001 KI Fr– Sa TIC001 KJ

 98 113

120

 67

Nicht nummerierte Stufenplätze, Sektoren D + E (Gradinata non numerata)

So–Do + 17.7. TIC001 KK Fr– Sa TIC001 KL

 40  36

 39

 22

Nicht nummerierte Stufenplätze, Sektoren C + F (Gradinata non numerata)

So–Do + 17.7. TIC001 KM Fr– Sa TIC001 KN

 28  31

 33

 20

Kategorie

Wochentage

Parkett Gold (Poltronissima Gold)

Code

* Bei Buchungen für die Galavorstellungen mit Placido Domingo am 15.8. und 20.8. muss zwingend ­jeweils zusätzlich 1 Vorstellung am Tag vorher oder nachher (Gala am 20.8.: zusätzlich nur 21.8. ­möglich) in der gleichen Kategorie gebucht werden.

Touristentaxe Verona hat eine Touristentaxe eingeführt, die alle Gäste separat vor Ort zu bezahlen haben. Sie beträgt EUR 2–3 pro Person und Nacht, je nach Hotelkategorie.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

77-78 Verona.indd 77

11.12.12 16:57


78

Verona Katalog ab Seite 147

Hotels

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Hotel Academia H H H H Frühstück A2 A1

01.04.–14.06. 14.06.–09.09. VRN ACCADE 0106 09.09.–01.11.

Doppel Einzel

144 268

151 284

Zuschläge pro Nacht: CHF 77 im A2, CHF 155 im A1 vom 14.6.–16.6., 21.6.–24.6., 27.6.–30.6., 3.7.–8.7., 9.7.–15.7., 17.7.–22.7., 23.7.–29.7., 1.8.–5.8., 8.8.–12.8., 13.8.–19.8., 20.8.–25.8., 29.8.–2.9. und 3.9.–9.9. Zuschläge: 1 Buffet-Abendessen pro Person und Aufenthalt (Getränke inklusive) CHF 43, obligatorisch vom 14.6.–8.9. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 1.4.–31.10. (Fr oder Sa).

Hotel Giberti H H H H Frühstück A2 A1

Frühstück A2 A1

97 157

Zuschläge pro Nacht: CHF 54 im A2, CHF 36 im A1 vom 14.6.–1.8. (jeweils Di, Mi, So); CHF 78 im A2, CHF 66 im A1 vom 14.6.–1.8. (jeweils Do-Sa); CHF 54 im A2, CHF 36 im A1 vom 1.8.–9.9. (jeweils DoSa); CHF 42 im A2, CHF 19 im A1 vom 1.8.–9.9. (jeweils Di, Mi, So).

01.04.–14.06. 14.06.–01.10. VRN ARMAND 0121 01.10.–01.11.

Doppel Einzel

89 109

95 116

Zuschläge pro Nacht: CHF 56 im A2/B2 vom 14.6.–16.6., 21.6.–24.6., 27.6.–30.6., 3.7.–8.7., 9.7.–15.7., 17.7.–22.7., 23.7.–29.7., 1.8.–5.8., 8.8.–12.8., 13.8.–19.8., 20.8.–22.8., 23.8.–25.8., 29.8.–2.9. und 3.9.–9.9. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Novo Hotel Rossi H H H Frühstück A3 A2 A1

k

01.04.–01.11.

VRN GIBERT 0112

Doppel Einzel

Armando Best Western H H H

Dreier Doppel Einzel

01.04.–01.11.

VRN NOVROS 0101 53 63 96

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 15 im A3, CHF 29 im A2, CHF 43 im A1 vom 14.6.–9.9. (jeweils So); CHF 61 im A3, CHF 63 im A2, CHF 61 im A1 vom 14.6.–9.9. (jeweils Do); CHF 44 im A3, CHF 52 im A2, CHF 65 im A1 vom 14.6.–9.9. (jeweils Fr, Sa); CHF 46 im A3, CHF 34 im A2, CHF 18 im A1 vom 14.6.–9.9. (jeweils Mo-Mi). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Scalzi H H Hotel Mastino H H H Frühstück A2 A1

Doppel Einzel

01.04.–14.06. 14.06.–09.09. VRN MASTIN 0116 09.09.–01.11. 96 165

158 287

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweis: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 1.4.–31.10 (Fr oder Sa).

Frühstück A2 A1

Doppel Einzel

01.04.–14.06. 14.06.–09.09. VRN SCALZI 0107 09.09.–01.11. 92 133

106 142

Zuschläge pro Nacht: CHF 50 im A2, CHF 43 im A1 vom 14.6.–16.6., 21.6.–24.6., 27.6.–30.6., 3.7.–8.7., 9.7.–15.7., 17.7.–22.7., 23.7.–29.7., 1.8.–5.8., 8.8.–12.8., 13.8.–19.8., 20.8.–22.8., 23.8.–25.8., 29.8.–2.9. und 3.9.–9.9. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

77-78 Verona.indd 78

11.12.12 16:57


Wien

79

Katalog ab Seite 150

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflüge, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Flüge nach Wien Ab

Nach

Via

Basis-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

Zürich

Wien

direkt

Für Air Berlin-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

3 x täglich (Mo–Fr) 1 x täglich (Sa) 2 x täglich (So)

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

5 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte (Klasse E, T), 1 Nacht (Klasse S, W)

Kinderreduktionen: Keine. Bedingungen: Änderungen und Annullationen 100% Spesen innerhalb 72 Stunden vor Abflug. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Ab

Nach

Via

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

W-Klasse

Zürich

Wien

direkt

Für Swiss-/Austrian Airlines-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Basel

Wien

direkt

2 x täglich (Mo–Fr) 1 x täglich (Sa/So)

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 3 Nächte (Klasse E, T), 2 Nächte (Klasse S, W)

Genf

Wien

direkt

4 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 3 Nächte

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 100 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand 1.12.12.

Züge nach Wien Ab

Nach

Grenze

Basispreis 2. Klasse mit Halbtax

Zuschlag 2. Klasse ohne Halbtax

Zuschlag 1. Klasse mit Halbtax

Schweiz

Wien

Buchs SG

156

44

72

Reservationszuschläge pro Person/Weg Sitzplatz ab Railjet 1. Klasse Business (inkl. Willkommensgetränk, Zeitschriften) Liegewagen 2. Klasse: 6er-Abteil 4er-Abteil Schlafwagen Economy 2. Klasse: 4er-Abteil 2er-Abteil 2er-Abteil (Deluxe) Schlafwagen 1. Klasse: 1er-Abteil 1er-Abteil (Deluxe)

k

  5  (00)  19  (21)  34  (C6)  44  (13)  44  (T4) 107  (D) 125  (DG) 119  (S) 163  (SG)

ohne Halbtax

Zuschlag Kinder 6–11 J. ohne Juniorkarte 2. Klasse 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse 1. Klasse

144

35

35

55

55

Kinderreduktionen: 2–11 J. 50% auf den Basispreis. Bahnfahrten für Kinder: Bis 15 J. gratis in Begleitung eines Eltern- oder Grosselternteils!

Die besten Bahnverbindungen Fahrpläne gültig vom 1.4.–31.10. (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro. RJ 163

RJ 169

EN 467*

08.40 16.24

14.40 22.24

22.40 07.32

Via Buchs SG ab an

Zürich HB Wien Westbhf

an ab

RJ 160

RJ 162

EN 466*

15.20 07.36

17.20 09.36

07.20 22.40

* Zuschlagspflichtiger Nachtzug «EuroNight». Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.12.12.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

79-82 Wien.indd 79

10.12.12 12:42


80

Wien Katalog ab Seite 150

Transfers Öffentlicher Verkehr Code

Erwachsene

Kinder bis 15 J.

Bus Vienna Airport Lines

VIE TRA102 TA/TB

13

13

City Airport Train (CAT), einfach

VIE TIC020 KA

15

gratis

City Airport Train (CAT), hin und zurück

VIE TIC020 KD

23

gratis

Musicals, Theater, Opern, Konzerte Musical

Code

Preise

Vorstellungen/ Kategorie

Elisabeth

VIE TIC036 T1 VIE TIC036 V1

101 123

VIE TIC036 T2 VIE TIC036 V2

 89 112

VIE TIC036 T3 VIE TIC036 V3

 78 101

VIE TIC038 T1 VIE TIC038 V1 VIE TIC038 Z1

101 112 123

VIE TIC038 T2 VIE TIC038 V2 VIE TIC038 Z2

 89 101 112

VIE TIC038 T3 VIE TIC038 V3 VIE TIC038 Z3

 78  89 101

Kategorie 1 / So, Di, Mi, Do Wir informieren Sie gerne über die laufenden ProKategorie 1 / Fr, Sa Kategorie 2 / So, Di, Mi, Do gramme und reservieren ­Ihnen je nach Verfügbarkeit Kategorie 2 / Fr, Sa die gewünschten Karten Kategorie 3 / So, Di, Mi, Do ­gegen eine Gebühr von Kategorie 3 / Fr, Sa CHF 30 (bei Buchung ohne Kategorie 1 / Di, Mi Hotel CHF 90) pro Auftrag. Kategorie 1 / Do, So Kein Rückgaberecht für Kategorie 1 / Fr, Sa ­bestellte Karten. Unsere Verkaufspreise Kategorie 2 / Di, Mi ­stimmen nicht mit den aufKategorie 2 / Do, So gedruckten Kartenpreisen Kategorie 2 / Fr, Sa überein. Die Karten­büros Kategorie 3 / Di, Mi verlangen Vermittlungs­ Kategorie 3 / Do, So gebühren. Kategorie 3 / Fr, Sa

Code

Preise

Hinweise

100– 400

Wir informieren Sie gerne über die laufenden Programme und reservieren Ihnen je nach Verfügbarkeit die ­gewünschten Karten gegen eine Gebühr von CHF 30 (bei Buchung ohne Hotel CHF 90) pro Auftrag. Kein Rückgaberecht für bestellte Karten. Unsere Verkaufspreise stimmen nicht mit den auf­ gedruckten Kartenpreisen überein. Die Kartenbüros ­verlangen Vermittlungsgebühren.

Privattransfers Von

Bis

Code

1–3 Personen

4–6 Personen

Flughafen Wien

Hotel

VIE TRA100 TA/TE

59

89

Hotel

Flughafen Wien

VIE TRA100 TB/TF

59

89

Bahnhof Wien

Hotel

VIE TRA100 TC/TG

49

64

Hotel

Bahnhof Wien

VIE TRA100 TD/TH

49

64

Natürlich Blond

Öffentlicher Verkehr Wien Netzkarte Dauer

Code

Pro Person

24 Stunden

VIE TIC011 KA

11

48 Stunden

VIE TIC011 KD

19

72 Stunden

VIE TIC011 KB

23

Diverse Theater, Opern und Operetten

Wien Karte Dauer

Code

Erwachsene

Kinder bis 15 J.

72 Stunden

VIE TIC011 KC

27

gratis

Stadtrundfahrten und Ausflüge

Hinweise

Konzert

Code

Preise

Hinweise

Ein Abend in ­Schönbrunn

VIE TIC081 AA

 79

Konzert Kat. A. Täglich. Beginn um 20.30 Uhr. Dauer 11/2 Std.

Ausflug

Hinweise

Code

Preise

VIE TIC081 AC

131

Stadtrundfahrt Hop-on-Hop-off

Täglich 9–17 Uhr, alle 30 Min. Ticket ist 24 Std. ­gültig.

VIE EXC300 AA

Erwachsene Kinder 3–12 J.

28 10

Konzert Kat. A und 3-Gang-Dinner. Täglich.

VIE TIC081 AB

118

Konzert Kat. B und 3-Gang-Dinner. Täglich.

Grosse Stadtrundfahrt

Täglich um 9.45 und 14 Uhr (nur Deutsch und Englisch). Dauer ca. 3 Std.

VIE EXC301 AA, AB

Erwachsene Kinder 3–12 J.

48 18

VIE TIC081 BA

109

Konzert Kat. A und Schlossführung. Täglich.

VIE TIC081 BB

148

Konzert Kat. A, Schlossführung und 3-Gang-Dinner. Täglich.

Wiener Heurigen-Serenade

Fr, Sa um 19.15 Uhr. Dauer ca. 31/2 Std.

VIE EXC302 AA

Erwachsene Kinder 3–12 J.

83 40

Wien bei Nacht

So, Mo um 19.15 Uhr. Dauer ca. 3 Std.

VIE EXC306 AA

Erwachsene Kinder 3–12 J.

63 22

Wienerwald Mayerling

Täglich um 9.45 Uhr. Dauer ca. 4 Std.

VIE EXC303 AA

Erwachsene Kinder 3–12 J.

53 19

Romantisches Donautal/Wachau

Mi, Sa um 9.45 Uhr. Dauer ca. 8 Std.

VIE EXC304 AA

Erwachsene Kinder 3–12 J.

80 40

VIE TIC018 KA

Erwachsene

99

Erlebnispaket Täglich. «Majestät lassen bitten»

Spanische Hofreitschule Tickets

Hinweise

Code

Morgentraining

Dauer ca. 2 Std.

VIE TIC007 KB

Erwachsene Kinder 6–12 J.

Preise 19 10

Morgentraining und ­geführter Rundgang

Dauer ca. 3 Std.

VIE TIC007 KC

Erwachsene Kinder 6–12 J.

39 20

Abendvorführung

Dauer ca. 11/2 Std.

VIE TIC007 KA

Erwachsene Kinder 6–12 J.

auf ­Anfrage

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

79-82 Wien.indd 80

10.12.12 12:42


Wien

81

Katalog ab Seite 150

Hotels

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Frühstück

Do & Co Wien H H H H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. VIE DOCO 0171 01.07.–01.09. 01.09.–01.11.

Doppel City View Einzel City View

219 420

250 480

B2 B1

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.7.–31.8. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Imperial H H H H H Frühstück A2 A1

m

VIE IMPERI 0102

Doppel Classic Einzel Classic

01.04.–29.04. 29.04.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–01.11. 311 583

337 635

Hotel Lindner am Belvedere H H H H

285 531

First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 1.7.–31.8. bei Buchungen bis 30 Tage vor Anreise.

Doppel «Business» Einzel «Business»

Frühstück

A2 A1 B2

k

VIE STEPHA 0138 12.05.–17.05. 17.05.–20.05. 18.08.–02.09. 20.05.–30.05. 30.05.–02.06. 02.06.–01.07. 15.08.–18.08. 02.09.–01.11.

Doppel Einzel Doppel Deluxe

170 214 190

180 234 199

149 191 168

Kinderreduktionen: Bis 14 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3  = 2 für Aufenthalte vom 1.7.–14.8. und 18.8.–1.9. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 9.5.–11.5., 17.5.–19.5., 30.5.–1.6. und 15.8.–17.8.

117 156

230 376

127 165

m

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.7.–1.9. bei Buchungen bis 30 Tage vor Anreise.

k

Kinder-Festpreise: Bis 6 J. gratis, 6–12 J. CHF 22 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

99 138

138 178

Zuschläge pro Nacht: CHF 8 im B2/B1 vom 2.–7.9., 13.9.–3.10. und 10.–26.10. (jeweils Mo–Mi). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Astoria H H H H Frühstück

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel am Stephansplatz H H H H 01.04.–09.05. 09.05.–12.05. 01.07.–15.08.

01.04.–06.04. 06.04.–13.04. 06.05.–03.06. 01.07.–02.09. 02.09.–07.09. 13.09.–03.10. 13.04.–06.05. 03.06.–07.06. 07.06.–09.06. 10.10.–26.10. 09.06.–13.06. 13.06.–01.07. VIE LINBEL 0163 31.10.–01.11. 07.09.–13.09. 03.10.–10.10. 26.10.–31.10.

A2 A1

k

01.04.–24.04. 24.04.–27.04. 29.04.–01.07. 25.10.–27.10. VIE ASTORI 0148 27.04.–29.04. 20.09.–27.09. 02.09.–20.09. 31.10.–01.11. 01.07.–02.09. 17.10.–22.10. 27.09.–17.10. 27.10.–31.10. 22.10.–25.10.

Doppel Einzel

115 187

265 525

135 214

99 165

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Europa H H H H Frühstück

A2 A1

k

01.04.–24.04. 24.04.–27.04. 29.04.–01.07. 25.10.–27.10. VIE EUROPA 0142 27.04.–29.04. 20.09.–27.09. 02.09.–20.09. 31.10.–01.11. 01.07.–02.09. 17.10.–22.10. 27.09.–17.10. 27.10.–31.10. 22.10.–25.10.

Doppel Einzel

115 187

265 525

135 214

99 165

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel am Parkring Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. VIE PARKRI 0127 01.09.–01.11.

HHHH

Doppel Einzel

150 238

124 198

Kinderreduktionen: Bis 7 J. gratis, 7–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel am Konzerthaus Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. VIE SOFITE 0139 01.07.–01.09. 01.09.–01.11. HHHH

Doppel Einzel

90 160

106 189

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 12 im A2/A1 vom 1.5.–1.7. und 1.9.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Mercure Grand Hotel Biedermeier H H H H Frühstück A2 A1

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–01.11.

VIE BIEDER 0141

Doppel Einzel

90 155

105 168

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.5.–31.5. und 1.10.–31.10. bei Ankunft Fr, Sa oder So; 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.4.–30.4. und 1.7.–31.8. bei täglicher Anreise. Zuschläge pro Nacht: CHF 12 im A2/A1 vom 1.5.–1.7. und 1.9.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

A2 A1

Doppel Einzel

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. 06.09.–12.09. 19.09.–25.09. 01.09.–06.09. VIE STASUI 0119 12.09.–19.09. 25.09.–01.11.

Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

112 174

92 155

176 299

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Flemings H H H H Frühstück A2 A1

k

VIE FLEMIN 0113

Doppel Einzel

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–01.11. 86 140

91 152

80 129

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.7.–31.8. (die Sonntagnacht muss in der ­Buchung enthalten sein). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Kummer H H H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. 19.10.–01.11. VIE KUMMER 0129 01.09.–19.10.

Doppel Einzel

112 158

91 146

64 105

Kinderreduktionen: Bis 10 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Mercure Wien City H H H H Frühstück

Starlight Suiten Hotel Renngasse H H H H

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. VIE MERCIT 0116 01.07.–01.09. 01.09.–01.11. 84 149

98 170

Zuschläge pro Nacht: CHF 7 im A2, CHF 13 im A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

roomz vienna H H H Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

VIE ROOVIE 0114

01.04.–02.04. 02.04.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–01.11. 63 105

92 165

81 141

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.7.–31.8. bei Ankunft Fr/Sa. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

79-82 Wien.indd 81

10.12.12 12:42


82

Wien Katalog ab Seite 150

InterCity Hotel H H H H

01.04.–07.04. VIE INTERC 0162 13.04.–01.07. 01.09.–08.09. 12.09.–21.09. 27.09.–25.10.

Frühstück

A2 A1

k

Doppel Einzel

98 158

Hotel Capri H H H

07.04.–13.04. 01.07.–01.09. 08.09.–12.09. 21.09.–27.09. 25.10.–01.11.

Frühstück A2 A1

k

138 260

Doppel Einzel

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Kinder-Festpreise: Bis 6 J. gratis, 6–12 J. CHF 49 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Austria Classic Hotel Wien H H H i Frühstück

A2 A1

k

01.04.–16.04. 16.04.–21.04. 09.05.–12.05. 01.07.–01.09. 17.05.–20.05. VIE NHWIEN 0165 21.04.–09.05. 30.05.–02.06. 12.05.–17.05. 20.05.–30.05. 02.06.–01.07. 01.09.–01.11.

HHHH

Doppel Einzel

105 162

195 357

144 203

86 144

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Pension Aviano H H H i Frühstück A3 A2 A1

k

Dreibett Doppel Einzel

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. VIE AVIANO 0106 01.09.–01.11. 106 124 172

85 94 143

Kinderreduktionen: Bis 3 J. gratis, 3–13 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.7.–31.8. bei Ankunft So, Mo, Di. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Post H H H Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

01.04.–01.07. 01.07.–14.08. VIE POST 0118 14.08.–01.11. 88 116

70 120

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.7.–31.8. Benutzung des ÖV: Gratis mit dem Zimmerausweis.

Frühstück

87 133

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.7.–12.8.

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

NH Hotel Wien

01.04.–01.07. 01.07.–13.08. VIE CAPRI 0143 13.08.–01.11.

A2 A1

k

01.04.–01.07. 01.07.–15.08. 15.09.–27.09. 04.10.–09.10. 15.08.–15.09. 26.10.–30.10. VIE AUSCLA 0172 27.09.–04.10. 09.10.–26.10. 30.10.–01.11.

Doppel Einzel

87 125

74 104

117 206

Kinder-Festpreise: Bis 6 J. gratis, 6–12 J. CHF 24 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.7.–31.8. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotel Zipser H H H Frühstück A2 A1

k

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. VIE ZIPSER 0170 01.09.–01.11.

Doppel Einzel

90 120

80 115

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Ibis Wien Mariahilf H H H Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel

01.04.–01.05. 01.05.–01.07. VIE IBIS 0144 01.07.–01.09. 01.09.–01.11. 67 105

76 114

Kinder-Festpreise: Bis 7 J. gratis, 7–12 J. CHF 10 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

79 105

Kinderreduktionen: Bis 7 J. gratis, 7–12 J. 60% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

79-82 Wien.indd 82

10.12.12 12:42


s i r a P

is r a P nd a l y e n Dis 速

83 Titelseite Paris.indd 83

04.12.12 09:44


84

Paris Katalog Sonderteil Paris

Allgemeine Informationen ­­– Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. ­ Flug- und Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. ­– ­ Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflügen, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. ­– ­ Verschiedene Fluggesellschaften können nicht miteinander kombiniert werden. ­– ­ Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten. ­–

Züge ins Disneyland® Paris  (Seite 13 Paristeil) Ab

Nach

Grenze

Basispreis 2. Klasse mit Halbtax

Zuschlag 2. Klasse ohne Halbtax

Zuschlag 1. Klasse mit Halbtax

Schweiz

Paris

BSL/VER/VAL/GVA

258

44

166

k

Zuschlag für Fahrt an stark frequentierten Daten pro Person/Weg 2. Klasse 38 1. Klasse 68

ohne Halbtax

Zuschlag Kinder 6–11 J. ohne Juniorkarte 2. Klasse 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse 1. Klasse

240

35

35

55

55

 Klasse . 1 n i n * ise Bahnreeiten inklusive Mahlz

Kinder-Festpreise mit Juniorkarte: 2–11 J. CHF 124 in 2. Klasse, CHF 224 in 1. Klasse.

* «Lyriapremière» – Verpflegung inklusive In der 1. Klasse des TGV Lyria wird Ihnen am Platz eine kalte Mahlzeit serviert.

Die besten Bahnverbindungen Fahrpläne gültig vom 1.4.–31.10. (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro.

TGV Lyria ab Zürich TGV 9206

TGV 9210

TGV 9218

07.34 08.34 11.37

09.34 10.34 13.37

11.34 12.34 15.37

Via Basel SNCF ab ab an

Zürich HB Basel SBB Paris Gare de Lyon

an an ab

TGV 9215

TGV 9219

TGV 9223

18.35 17.26 14.23

20.26 19.26 16.23

22.26 21.26 18.23

TGV 9269

TGV 9273

TGV 9277

15.37 14.59 11.58

19.37 18.59 15.58

21.37 21.01 17.57

TGV 9775

TGV 9777 (Mo–Sa)

TGV 9781

18.16 15.11

19.27 16.11

21.27 18.11

TGV Lyria ab Bern TGV 9284 07.29 08.10 12.11

Via Les Verrières ab ab an

Bern Neuenburg Paris Gare de Lyon

TGV 9287 an an ab

22.30 21.52 17.57

TGV Lyria ab Lausanne TGV 9260 (So–Fr)

TGV 9264

TGV 9268

06.24 06.59 10.03

08.24 08.59 12.11

12.24 13.01 16.02

TGV 9760 (Mo–Sa)

TGV 9764 (Mo–Sa)

TGV 9768

06.12 09.27

07.42 10.49

09.42 12.49

Via Vallorbe ab ab an

Lausanne Vallorbe Paris Gare de Lyon

an an ab

TGV Lyria ab Genf Via Genf ab an

Genf Paris Gare de Lyon

an ab

Ändern oder Nichtbenützen von gebuchten TGV-Strecken Wenn Sie ein TGV-Billett nicht benützen oder wenn Sie Datenänderungen vornehmen, verfällt die gebuchte Leistung gänzlich, ohne Anspruch auf Rückerstattung oder auf Anrechnung an ein neu gekauftes TGV-Billett. Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.12.12.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

84-93 Paris.indd 84

11.12.12 12:13


Paris

85

Katalog Sonderteil Paris

Flüge nach Paris  Seite 13 im Paristeil Ab

Nach

Via

Basis-Klasse R-Klasse

Zürich

Paris Roissy Charles de Gaulle

direkt

Für Air France-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Basel

Paris Roissy Charles de Gaulle

direkt

Genf

Paris Roissy Charles de Gaulle

direkt

Ab

Nach

Via

Basis-Klasse Q-Klasse

Bern

Paris Orly

direkt

Für Air France-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

k

Höhere Flugklasse N-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

5–6 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder 2 Nächte

3–4 x täglich

LOGO AIRFRANCE Nº dossier : 2007399E Date : 09/12/08 Validation DA/DC : Validation Client

8 x täglich

Höhere Flugklasse K-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

2 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder 2 Nächte

Kinderreduktionen: Nur ab Bern: 2–12 J. 25% in Q- und K-Klasse (exkl. Taxen).

Bedingungen: 100% Spesen auf dem Fluganteil bei Umbuchung oder Annullation ab Buchungsdatum. Keine pendente Leistungen im Dossier, da die Tickets innerhalb von 24 Stunden ausgestellt werden müssen. Tarifänderungen jederzeit möglich, Stand 1.12.12.

Ab

Nach

Via

Zürich

Paris Roissy Charles de Gaulle

direkt

Genf

Paris Roissy Charles de Gaulle

Zürich

Basis-Klasse E-Klasse

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

5 x täglich

Nacht von Samstag auf Sonntag oder mind. 2 Nächte

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

8 x täglich

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 100 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 100 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich, Stand 1.12.12.

Transfers Seite 13 im Paristeil Öffentlicher Verkehr Roissybus und Orlybus RATP  (nicht inbegriffen bei Flugpreisen, Preise pro Person) Von

Bis

Code

Erwachsene

Kinder bis 3 J.

Flughafen Charles de Gaulle (CDG)

Paris Opéra, Rue Scribe

PAR TIC103 AA

17

gratis

Paris Opéra, Rue Scribe

Flughafen Charles de Gaulle (CDG)

PAR TIC103 AB

17

gratis

Flughafen Orly (ORY)

Paris, Place Denfert Rocherau

PAR TIC104 AA

12

gratis

Paris, Place Denfert Rocherau

Flughafen Orly (ORY)

PAR TIC104 AB

12

gratis

Privattransfers im Personenwagen  ab/bis Flughafen (Zuschläge von 20–8 Uhr auf Anfrage, Preise pro Wagen) Von

Bis

Code

1–3 Personen (Paris Green Car)

4–8 Personen (Van)

Flughafen Charles de Gaulle (CDG)

Hotel

PAR TRA105 TA

94

118

Hotel

Flughafen Charles de Gaulle (CDG)

PAR TRA105 TB

94

118

Flughafen Orly (ORY)

Hotel

PAR TRA105 TC

78

102

Hotel

Flughafen Orly (ORY)

PAR TRA105 TD

78

102

Privattransfers im Personenwagen  ab/bis Bahnhof (Zuschläge für Transfers von 20–8 Uhr und Aufpreise für Wartezeiten bei Verspätungen, auf Anfrage, Preise pro Wagen) Von

Bis

Code

1–3 Personen (Paris Green Car)

4–8 Personen (Van)

Bahnhof

Hotel

PAR TRA105 TE

63

79

Hotel

Bahnhof

PAR TRA105 TF

63

79

Transfers im Minibus  ab Flughafen bis Hotel (Preise pro Person) Von

Bis

Code

Ab 2 Personen

1 Person

Flughafen Charels de Gaulle (CDG) / Orly (ORY)

Hotel

PAR TRA102 TE

31

43

Hotel

Flughafen Charels de Gaulle (CDG) / Orly (ORY)

PAR TRA102 TF

31

43

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

84-93 Paris.indd 85

11.12.12 12:13


86

Paris Katalog Sonderteil Paris

Paris entdecken  Seite 6 im Paristeil

reise Kinderp ahre! bis 18 J

Organisierte Stadtrundfahrten und Ausflüge Ausflug im klimatisierten Luxus Bus Abfahrt ab den Cityrama-Büros 214, rue de Rivoli oder 2, rue des Pyramides

Hinweise

Code

Preise

Stadtrundfahrt «Le City Tour»

Täglich*, 9, 10.30, 12, 14.45 und 16 Uhr. Dauer ca. 13/4 Std. Mit Tonbandkommentaren F/D/E/I und 7 anderen Sprachen.

PAR EXC051 EA/EB/EC/ED/EE

Erwachsene Kinder 4–18 J.

 25  16

Paris «Essentiel» (inkl. Mittagessen auf dem Eiffelturm und Lift zum 1. Stock)

Täglich*, 9 und 12 Uhr. Dauer 51/2 Std. Mit Tonbandkommentaren F/D/E/I und 7 anderen Sprachen.

PAR EXC053 ED/EE

Erwachsene Kinder 4–18 J.

123  74

Paris «Seinorama»

Täglich*, 9, 12 und 14.45 Uhr. Dauer ca 5 Std. Mit Tonbandkommentaren F/D/E/I und 7 anderen Sprachen.

PAR EXC064 EA/EB/EC

Erwachsene Kinder 4–18 J.

 72  43

Paris «Illuminations» – Lichterfahrt

Täglich*, 22 Uhr. Dauer 13/4 Std. Mit Tonbandkommentaren F/D/E/I und 4 anderen Sprachen.

PAR EXC059 EC

Erwachsene Kinder 4–18 J.

 30  19

Louvre Führung mit Guide (inkl. Louvre-Eintritt)

Sa–Mo 9.30 Uhr. Dauer ca. 2 Std. (nicht an Di und jeden 1. So im Monat). Do, Sa 14.15 Uhr sowie Mi, Fr 18.30 Uhr. Sprachen: E/S.: täglich morgens; I: Sa, So, Mo Morgen F: Sa Morgen; D: So Morgen und Do Nachmittag. Details und andere Sprachen auf Anfrage. Hinweis: Dieser Besichtigung erfolgt zu Fuss, ohne Bus.

PAR EXC065 EA/EB/EC

Erwachsene Kinder 4–18 J.

 65  40

Paris und Schloss Versailles – Die Umfassendste (inkl. Mittagessen)

Täglich, 8.45 Uhr. Dauer 10 Std. (ausser Mo und jeden 1. So im Monat). Guide in Versailles (Sprachen: E/S/I täglich; F: Mi, Sa; D: Di, Fr), Stadtrundfahrt mit Tonbandkommentaren F/D/E/I und 7 anderen Sprachen.

PAR EXC066 EI

Erwachsene Kinder 4–18 J.

169  99

Schloss Versailles «Versailles Visite Libre»

Täglich (ausser Mo) 8.45 und 14 Uhr. Dauer 4 Std. Mit Tonbandkommentaren F/D/E/I und 6 anderen Sprachen. Eintritt zu den Gartenanlagen teilweise nicht inbegriffen und vor Ort zu ­bezahlen (Daten auf Anfrage).

PAR EXC058 EA/EB

Erwachsene Kinder 4–18 J.

 69  42

Schloss Versailles – mit Guide

PAR EXC063 Täglich* ( ausser Mo) 8.45 und 14 Uhr. Dauer 4 Std. EG/EH Mit Guide (Sprachen: E/S/ I: täglich; F: morgens, Mi, Sa; D: morgens, Di, Fr). Nicht am 1. So jeden Monats. Eintritt zu den Gartenanlagen teilweise nicht ­inbegriffen und vor Ort zu bezahlen (Daten auf Anfrage).

Erwachsene Kinder 4–18 J.

 96  59

Ausflug im luxuriösen Minibus (max 9 Personen)

Hinweise

Code

Stadtrundfahrt «Paris Journée» (inkl. Mittagessen und Abholung im Hotel)

Täglich* 8.30 Uhr. Dauer 8 Std. Mit Guide (Sprachen: D/F/I/E – bei Buchung erwähnen).

PAR EXC054 EI

Erwachsene Kinder 3–18 J.

238 173

«Journée à Versailles» (inkl. Mittagessen und Abholung im Hotel)

Mi, Fr, So* 8.30 Uhr. Dauer 8 Std. Mit Guide (Sprachen: D/F/I/E – bei Buchung erwähnen). Nicht am 1. So jeden Monats.

PAR EXC068 EJ

Erwachsene Kinder 3–18 J.

224 162

Preise

* Ausser an Feiertagen (auf Anfrage). Abfahrtszeiten und Routenangaben können jederzeit geändert werden.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

84-93 Paris.indd 86

11.12.12 12:13


Paris

87

Katalog Sonderteil Paris

Paris erleben – Paris selbst entdecken  Seite 7 im Paristeil Paristour im 2 CV Hinweise

Code

Preis (pro Fahrzeug)

Paris Champs-Elysées

Täglich (ausser an Feiertagen), 10, 14, 20 und 22 Uhr. Ab/bis Place de la Concorde, Eingang Tuilerien-Gärten. Dauer ca. ½ Stunde.

PAR EXC073 EA

225

Paris – einmal anders («Virée Buissonière»)

Täglich (ausser an Feiertagen), 11, 15, 20 und 22 Uhr. Ab Hotel, bis Stadtzentrum (1.–9. Arrondissement, nach Absprache mit Chauffeur). Dauer ca. 1½ Stunden.

PAR EXC073 EB

 75

Paris Visite – Métro, RER, Bus unbegrenzt!  Gültig für den öffentlichen Verkehr. Zudem Vergünstigungen für div. Sehenswürdigkeiten und Attraktionen. Zonen 1–3 Ganzes Stadtgebiet, Stade de France und La Défense

Zonen 1–6 Wie 1–3, zusätzlich Disneyland®, Flughäfen, ­Versailles und Fontainbleau, Val de l’Oise (Tal der Impressionisten), ­Giverny (Monet Gärten)

Dauer

Code

Erwachsene

Kinder 4–12 J.

1 Tag

PAR TIC001 KA

15

 8

2 Tage

PAR TIC001 KB

25

13

3 Tage

PAR TIC001 KC

34

17

5 Tage

PAR TIC001 KD

48

25

1 Tag

PAR TIC001 KE

32

16

2 Tage

PAR TIC001 KF

48

25

3 Tage

PAR TIC001 KG

68

34

5 Tage

PAR TIC001 KS

83

42

Paris selbst entdecken Hinweise

Code

Croisieère Promenade

Täglich 10–22.30 Uhr, alle 30 Min., Dauer 1 Std. Nicht um 13 und 19.30 Uhr.

PAR EXC052 EA

Erwachsene Kinder bis 12 J.

15  7

Preise

L’Open Tour Rundfahrt im offenen Doppeldecker

Täglich Abfahrten 9.30–18.30 Uhr. Dauer für alle 4 Touren ca. 51/2 Std. reine Fahrzeit. 60 Ein- und Aussteigepunkte. Gültig während 2 Tagen. Tonbandkommentare in 10 Sprachen.

PAR TIC017 AA

Erwachsene Kinder 3–12 J.

46 21

56. Etage des Tour Montparnasse Die schönste Aussicht auf Paris

Täglich, Zutritt von 9.30–23.30 Uhr.

PAR TIC020 AA

Erwachsene Kinder 7–12 J.

16  8

Musée du Louvre Ohne anstehen

Täglich, ausser Di, 9–18 Uhr, Mi und Fr bis 22 Uhr. Direkter Zugang via separatem Eingang.

PAR TIC019 AA

Erwachsene Kinder bis 18 J.

16 gratis

Museumspass 65 Museen und Baudenkmäler ohne a­ nstehen

Freier Zutritt zu allen staatlichen Museen und vielen Baudenkmälern in Paris und in der Region Île de France. Details unter http://www.parismuseumpass.com.

PAR TIC018 AA/AB

Erwachsene 2 Tage Erwachsene 4 Tage Kinder bis 18 J.

56 77 gratis

La Vallée Outlet Village Shopping pur!

90 Boutiquen und Outlet-Stores, über 100 Marken. Mindestens 30% Reduktion zu den Richtpreisen in den Stadtgeschäften. Täglich 10–19 Uhr. Bequeme Hin- und Rückreise per RER in nur ca. 35 Min. ab Paris.

PAR TIC022 AA/AB

Erwachsene Kinder 4–10 J.

24 12

Erwachsene Kinder 3–12 J. Erwachsene Kinder 4–10 J.

84 69 24 12

Disneyland ® Paris – Tagesausflug Disneyland® Paris 2 Parks/1 Tag RER-Transfer zum Disneyland® Paris

Hinweise

Code

Tageseintritt gültig für beide Parks im Disneyland® Paris.

PAR TIC008 EA PAR TIC022 AA/AB

Hin-und Rückreise per Schnell-Métro RER Paris–Disneyland®.

Preise

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

84-93 Paris.indd 87

11.12.12 12:13


88

Paris Katalog Sonderteil Paris

Paris kulinarisch erleben  Seite 8 im Paristeil Bateaux Parisiens – Seinefahrten mit Mittagessen und Abendessen Hinweise

Code

Croisère Déjeuner Service Étoile

Täglich um 12.45 Uhr. Dauer 13/4 Std. 3-Gang Menu, Aperitif, ½ Flasche Wein, Mineralwasser, Kaffee. Für Kinder bis 12 J. Kindermenu.

PAR EXC069 EA

Erwachsene Kinder bis 12 J.

 65  45

Preise

Croisère Dîner Service Étoile

Täglich um 20.30 Uhr. Dauer 21/2 Std.* 3-Gang Menu, Aperitif, ½ Flasche Wein, Mineralwasser, Kaffee. Für Kinder bis 12 J. Kindermenu. Musikalische Live-Unterhaltung mit Tanz.

PAR EXC070 EA

Erwachsene Kinder bis 12 J.

125  45

* Korrektes Tenue erwünscht, keine Turnschuhe/Jeans. Nicht gültig an Feiertagen.

Restaurants mit Aussicht Hinweise

Code

Preise

Restaurant Le Ciel de Paris (neu renoviert!) (auf der 56. Etage des Tour Montparnasse, mit der schönsten Sicht auf den Eiffelturm und die ganze Stadt)

3-Gang-Gourmet-Menü inklusive Aperitif, ½ Flasche Wein, Wasser, Café. Täglich 19 Uhr Täglich 21.30 Uhr Täglich (ausser So) 12 Uhr Sonntag 12 Uhr

PAR EXC060 EA PAR EXC060 EB PAR EXC060 EC PAR EXC060 ED

116 116  67 116

Restaurant Les Ombres (auf dem Dach des Musée du Quai Branly, mit wunderschöner Sicht auf den Eiffelturm)

3-Gang-Gourmet-Menü inklusive Aperitif, ½ Flasche Wein, Wasser, Café. Täglich 18.30–20.30 Uhr Täglich 21–23.30 Uhr Täglich (ausser So) 12 Uhr Sonntag 12 Uhr

PAR EXC072 EA PAR EXC072 EB PAR EXC072 EC PAR EXC072 ED

118 118  70 118

Restaurant 58 Tour Eiffel (neu renoviert!) (auf dem 1. Stock des Eiffelturms)

3-Gang-Gourmet-Menü inklusive Aperitif, 1/3 Flasche Wein, Wasser, Café. Täglich 18.30 Uhr Täglich 21 Uhr Kindermenü (bis 12 J.)

PAR EXC062 EA PAR EXC062 EB

120 135  25

Hinweise: An Feiertagen gelten spezielle Preise und Konditionen.

Les nuits Parisiennes  Seite 10 im Paristeil Hinweise

Code

Preise

Moulin Rouge

Revue Champagne, täglich 21 Uhr Revue Champagne, täglich 23 Uhr Menu «Mistinguett», täglich 19 Uhr Menu «Toulouse Lautrec», täglich 19 Uhr Menu «Belle Epoque», täglich 19 Uhr Nicht an Feiertagen.

PAR TIC003 EB PAR TIC003 EC PAR TIC003 EA PAR TIC003 ED PAR TIC003 EE

153 153 230 252 287

Lido

Revue Champagne «Soirée Émotion», täglich 21.30 Uhr Revue Champagne «Soirée Quelle Nuit», täglich 23.30 Uhr Menu «Soirée Plaisir», täglich 19.30 Uhr Menu «Soirée Panache», täglich 19.30 Uhr Menue «Soirée Bonheur», täglich 19.30 Uhr

PAR TIC002 EB PAR TIC002 EC PAR TIC002 EA PAR TIC002 ED PAR TIC002 EF

146 132 222 243 277

Paradis Latin

Diner-Spectacle Revue Champagne, täglich ausser Di 21.30 Uhr Diner-Spectacle Menu «Festival», täglich ausser Di 20 Uhr

PAR TIC004 EB PAR TIC004 EA

106 154

Crazy Horse

Vorstellungszeiten auf Anfrage Show + Champagne, Catégorie Gold «Menu Exclusif» Restaurant Chez Francis + Categorie Gold

PAR TIC005 EA PAR TIC005 EC

158 232

Hinweise: An Feiertagen gelten spezielle Preise und Konditionen. Änderungen vorbehalten.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

84-93 Paris.indd 88

11.12.12 12:13


Paris

89

Katalog Sonderteil Paris

Hotels «DELUXE» 

Preise in CHF pro Person pro Nacht

HHHHH 1 Hotel Scribe

01.04.–13.05. 13.05.–12.07. 12.07.–02.09. Frühstück PAR SCRIBE 0124 25.10.–01.11. 02.09.–25.10. Stadtplan C3 / Katalog Seite 14

A2 A1

k

Doppel Einzel

249 493

306 607

HHHHi 7 Sofitel Arc de Triomphe

01.04.–13.05. 13.05.–12.07. 12.07.–02.09. Frühstück PAR SOFARC 0218 25.10.–01.11. 02.09.–25.10. Stadtplan B3 / Katalog Seite 16

A2 A1

273 541

k

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Doppel Deluxe Einzel Deluxe

263 521

302 599

240 475

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Sonntag-Special: 50% Reduktion auf die Nacht vom So ab 3 Nächten (nicht an ­Messedaten und Feiertagen).

Zuschläge pro Nacht: CHF 51 im A2, CHF 102 im A1 vom 1.4.–12.5. und 25.10.–1.11. (jeweils Mo–Do); CHF 66 im A2, CHF 132 im A1 vom 12.5.–12.7. und 2.9.–25.10. (jeweils Mo–Do).

Zuschläge pro Nacht: CHF 50 im A2, CHF 99 im A1 vom 1.4.–12.7. und 2.9.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

8 Baltimore Paris –

HHHHB 2 Hotel Raphael

MGallery Collection

01.04.–09.05. 09.05.–15.07. 22.07.–01.09. Frühstück PAR RAPHAE 0237 15.07.–22.07. 01.09.–01.11. Stadtplan B3 / Katalog Seite 14

A2 A1 B2 B1

k

Doppel Classic Einzel Classic Doppel Deluxe Einzel Deluxe

289 569 337 626

318 607 364 703

260 512 318 588

A2 A1 B2 B1

k

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden (Frühstück vor Ort zu bezahlen).

k

305 583 305

HHHH 9 Crowne Plaza République

Frühstück PAR HOLINN 0133 Stadtplan E3 / Katalog Seite 17

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

HHHHi 4 Westin Paris Vendôme

01.04.–13.05. 13.05.–21.05. 21.05.–24.05. 08.07.–06.09. 26.10.–01.11. 24.05.–08.07. Frühstück PAR WESPAR 0215 06.09.–26.10. Stadtplan C3 / Katalog Seite 15 290 545 359 684

380 727 450 865

536 1038 606 1177

247 459 316 597

Zuschläge pro Nacht: CHF 46 im A2/A1/B2/B1 vom 1.4.–13.5., 8.7.–6.9. und 26.10.–1.11. (jeweils Mo–Do); CHF 34 im A2/A1/B2/B1 vom 13.5.–21.5., 24.5.–8.7. und 6.9.–26.10. (jeweils Mo–Do).

A2 A1 B2 B1

k

01.04.–09.05. 09.05.–15.07. 22.07.–01.09. Frühstück PAR REGINA 0247 15.07.–22.07. 01.09.–01.11. Stadtplan C3 / Katalog Seite 15

A2 A1

k

HHHH

Doppel Einzel

190 375

216 426

163 320

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

HHHHi 6 Hotel Castille

01.04.–22.07. 22.07.–02.09. Frühstück PAR CASTIL 0102 02.09.–01.11. Stadtplan C3 / Katalog Seite 16

B2 B1 C2 C1

k

Doppel Superior Einzel Superior Doppel Deluxe Einzel Deluxe

257 509 292 579

183 361 205 405

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 16 J. gratis im Zimmer C2 mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 22.7.–1.9. (nicht gültig an Messedaten und an Feiertagen).

Doppel Standard Einzel Standard Doppel Club Einzel Club

Preise in CHF pro Person pro Nacht 01.04.–01.06. 01.06.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–01.11. 150 279 204 383

197 369 249 473

143 261 195 366

Kinder-Festpreise: 1. Kind bis 12 J. gratis, 2. Kind bis 12 J. CHF 56 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

HHHH 10 Pullmann Tour Eiffel

Frühstück PAR PULTOU 0217 Stadtplan B4 / Katalog Seite 17

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

5 Hotel Regina

165 325 190 376

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden.

Hotels «CONFORT» 

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden.

Doppel Superior Einzel Superior Doppel View Einzel View

175 345 199 394

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

196 387 196

Zuschläge pro Nacht: CHF 30 im A2/B2, CHF 34 im A1 vom 18.10.–1.11. (jeweils Mo–Do).

A2 A1 B2 B1

170 335 195 385

Zuschläge pro Nacht: CHF 45 im A2/B2, CHF 89 im A1/B1 vom 1.4.–13.5. (jeweils Mo–Do); CHF 71 im A2/B2, CHF 142 im A1/B1 vom 13.5.–12.7. und 2.9.–25.10. (jeweils Mo–Do); CHF 50 im A2/B2, CHF 99 im A1/B1 vom 25.10.–1.11. (jeweils Mo–Do).

01.04.–13.05. 13.05.–12.07. 12.07.–26.08. Frühstück PAR HILPAR 0108 26.08.–09.09. 09.09.–01.11. Stadtplan B2 / Katalog Seite 15 252 479 252

Doppel Classic Einzel Classic Doppel Deluxe Einzel Deluxe

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 12.7.–1.9. (nicht gültig für Zuschläge, an ­Messedaten und Feiertagen).

HHHHi 3 L’Hôtel du Collectionneur

Doppel Guest Room Grandlit Einzel Guest Room Grandlit TWIN Double Double Room

01.04.–13.05. 13.05.–12.07. 12.07.–02.09. 25.10.–01.11. 02.09.–25.10.

Frühstück PAR SOFBAL 0101 Stadtplan A3 / Katalog Seite 16

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

A2 A1 B2

HHHHi

A2 A1 B2 B1

k

Doppel Superior Einzel Superior Doppel Deluxe Eiffelturmsicht Einzel Deluxe Eiffelturmsicht

01.04.–13.05. 13.05.–12.07. 12.07.–02.09. 25.10.–01.11. 02.09.–25.10. 149 293 191 377

162 319 204 403

158 311 199 393

158 311 236 467

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge pro Nacht: CHF 36 im A2/B2, CHF 71 im A1/B1 vom 1.4.–13.5. (jeweils Mo–Do); CHF 50 im A2/B2, CHF 99 im A1/B1 vom 13.5.–12.7. und 2.9.–25.10. (jeweils Mo–Do); CHF 21 im A2/B2, CHF 41 im A1/B1 vom 25.10.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

HHHH 11 New Hotel Roblin

01.04.–15.07. 15.07.–02.09. Frühstück PAR NEWROB 0189 02.09.–01.11. Stadtplan C3 / Katalog Seite 17

A2 A1 B2

k

Doppel Standard Einzel Standard Doppel Superior

183 339 226

157 287 199

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

84-93 Paris.indd 89

11.12.12 12:13


90

Paris Katalog Sonderteil Paris

HHHH 12 Mercure Tour Eiffel Suffren

A2 A1

k

01.04.–13.05. 13.05.–12.07. 12.07.–02.09. Frühstück PAR MERTOU 0192 25.10.–01.11. 02.09.–25.10. Stadtplan B4 / Katalog Seite 18

HHHi 17 Mercure Terminus Nord

Doppel Einzel

A2 A1

134 263

137 269

128 251

Frühstück PAR TERNOR 0205 Stadtplan E3 / Katalog Seite 19

k

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Doppel Einzel

01.04.–01.06. 01.06.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–01.11. 106 204

128 247

85 162

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 bei täglichen Ankünften für Aufenthalte vom 29.7.–1.9.; 4 = 3 für Aufenthalte vom 2.4.–12.5. und 15.7.–28.7. (nicht gültig für Zuschläge und an Messedaten).

Zuschläge pro Nacht: CHF 20 im A2, CHF 39 im A1 vom 1.4.–1.6. (jeweils Mo–Do); CHF 11 im A2, CHF 22 im A1 vom 1.6.–1.7. und 1.9.–1.11. (jeweils Mo–Do).

Zuschläge pro Nacht: CHF 14 im A2, CHF 28 im A1 vom 1.4.–13.5. und 25.10.–1.11. (jeweils Mo–Do); CHF 43 im A2, CHF 86 im A1 vom 13.5.–12.7. und 2.9.–25.10. (jeweils Mo–Do).

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Frühstück PAR HOLGAR 0244 Stadtplan E2 / Katalog Seite 19

HBHH 13 Novotel Bercy

01.04.–13.05. 13.05.–25.10. Frühstück PAR NOVPAR 0114 25.10.–01.11. Stadtplan E5 / Katalog Seite 18

A3 A2 A1

k

Dreier Doppel Einzel

87 113 199

A2 A1

k

90 118 214

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 9.7.–1.9. und 25.10.–31.10.; bei Anreisen Fr vom 1.4.–29.4. Sonntag-Special: 50% Reduktion auf die Nacht vom So, bei Anreise Fr und mindestens 3 Nächten vom 30.4.–8.7. und 2.9.–24.10. (nicht gültig für Zuschläge, an Messedaten und an Feier­ tagen). Zuschläge pro Nacht: CHF 5 im A3, CHF 8 im A2, CHF 16 im A1 vom 1.4.–13.5. und 25.10.–1.11. (jeweils Mo–Do); CHF 8 im A3, CHF 12 im A2, CHF 30 im A1 vom 13.5.–12.7. und 2.9.–25.10. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

k

Doppel Einzel

Zuschläge pro Nacht: CHF 16 im A2, CHF 31 im A1 vom 1.4.–13.5. und 25.10.–1.11. (jeweils Mo–Do); CHF 30 im A2, CHF 59 im A1 vom 13.5.–12.7. und 2.9.–25.10. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

01.04.–12.07. 12.07.–29.08. 29.08.–01.11.

Frühstück PAR PARBAS 0138 Stadtplan E4 / Katalog Seite 20 A2 A1

k

Doppel Einzel

136 256

113 195

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

01.04.–13.05. 13.05.–25.10. 25.10.–01.11.

A2 A1

k

Doppel Einzel

127 249

131 257

120 235

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 13.7.–31.8. bei Anreisen Fr, Sa vom 25.10.–31.10. (nicht gültig für Zuschläge, an ­Messedaten und Feiertagen).

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Frühstück PAR MERMON 0183 Stadtplan C5 / Katalog Seite 19

k

Gare de Lyon

Zuschläge pro Nacht: CHF 14 im A2, CHF 27 im A1 vom 1.4.–13.5. und 25.10.–1.11. (jeweils Mo–Do); CHF 18 im A2, CHF 35 im A1 vom 13.5.–12.7. und 2.9.–25.10. (jeweils Mo–Do).

01.04.–25.10. 25.10.–01.11.

85 108 212

Bastille – 19 Holiday Inn Paris HHHB

Frühstück PAR MEROPE 0107 Stadtplan C3 / Katalog Seite 20

Kinderreduktionen: 1–2 Kinder bis 16 J. gratis im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden.

Dreier Doppel Einzel

84 158

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

HHH 20 Mercure Opéra Cusset

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 12.7.–1.9. (nicht gültig für Zuschläge, an ­Messedaten und Feiertagen).

A3 A2 A1

144 279

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

122 239

HHH 15 Mercure Montparnasse Gaîté

118 226

Zuschläge pro Nacht: CHF 22 im A2, CHF 39 im A1 vom 1.4.–12.7. und 29.8.–1.11. (jeweils Mo–Do).

01.04.–01.11.

Frühstück PAR NOVMON 0209 Stadtplan C5 / Katalog Seite 18

A2 A1

Doppel Einzel

01.04.–01.06. 01.06.–15.07. 15.07.–01.09. 01.09.–01.11.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Kinderreduktionen: 1–2 Kinder bis 16 J. gratis im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden.

HHBH 14 Novotel Montparnasse

HHH 18 Holiday Inn Gare de l’Est

80 103 199

HHBH 21 Mercure Paris La Sorbonne

Frühstück PAR SORBON 0150 Stadtplan D4 / Katalog Seite 20

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden.

A2 A1

Doppel Einzel

01.04.–13.05. 13.05.–12.07. 12.07.–02.09. 02.09.–25.10. 25.10.–01.11. 150 280

159 296

143 266

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.4.–12.5. und 12.7.–1.9.; bei Anreisen Do, Fr, 25.10.–31.10. (nicht gültig für Zuschläge und an Messedaten).

k

Zuschläge pro Nacht: CHF 9 im A3, CHF 13 im A2, CHF 26 im A1 vom 1.4.–13.5. (jeweils Mo–Do); CHF 21 im A3, CHF 32 im A2, CHF 64 im A1 vom 13.5.–12.7. und 2.9.–25.10. (jeweils Mo–Do); CHF 5 im A3, CHF 8 im A2, CHF 16 im A1 vom 25.10.–1.11. (jeweils Mo–Do).

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 12.7.–2.9. bei Anreisen Fr, Sa vom 25.10.–31.10. (nicht gültig für Zuschläge, an ­Messedaten und Feiertagen).

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

16 Holiday Inn

Opéra Grands Boulevards

01.04.–16.07. 16.07.–01.09. 01.09.–01.11.

A2 A1

Doppel Einzel

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

HHBH 22 Novotel Gare de Lyon

Frühstück PAR NOVGAR 0156 Stadtplan E4 / Katalog Seite 20

HHH

Frühstück PAR HOLGAR 0245 Stadtplan D3 / Katalog Seite 19

A2 139 261

122 226

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Doppel

Preise auf Anfrage

165 313

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

HHHH 23 Hotel Bedford

01.04.–01.11.

Frühstück PAR BEDFOR 0236 Stadtplan C3 / Katalog Seite 21

A2 A1 B2 B1

Doppel Classic Einzel Classic Doppel Deluxe Einzel Deluxe

191 261 207 331

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 15.7.–31.8. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

84-93 Paris.indd 90

11.12.12 12:13


Paris

91

Katalog Sonderteil Paris

HHHB 24 Mercure Royal Madeleine

Frühstück PAR ROYMAD 0149 Stadtplan C3 / Katalog Seite 21

A2 A1

Doppel Einzel

01.04.–13.05. 13.05.–12.07. 12.07.–02.09. 02.09.–25.10. 25.10.–01.11. 115 225

134 263

120 235

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Ankünfte Fr, Sa, So vom 12.7.–1.9. (nicht gültig für Zuschläge, an Messedaten und an Feiertagen). Zuschläge pro Nacht: CHF 10 im A2, CHF 19 im A1 vom 1.4.–13.5. (jeweils Mo–Do); CHF 6 im A2, CHF 12 im A1 vom 13.5.–12.7. und 2.9.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

HHHH 25 Hotel Bellechasse

01.04.–15.07. 15.07.–01.09. Frühstück PAR LIBBEL 0180 01.09.–01.11. Stadtplan C3 / Katalog Seite 21

A2 A1

Doppel Einzel

183 361

145 285

Zuschläge pro Nacht: CHF 10 im A2, CHF 17 im A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Hotels «CHARME» 

Preise in CHF pro Person pro Nacht

HHHB 26 Hotel Le Sénat

01.04.–14.07. 14.07.–03.09. Frühstück PAR SENATE 0121 03.09.–01.11. Stadtplan D4 / Katalog Seite 22

A2 A1

Doppel Einzel

185 360

155 299

Hotelplan Plus  Top Selection: 1 Flasche Champagner pro Zimmer, Bademantel und 1 Eintritt in den Louvre bei mind. 3 Nächten. Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.8.–2.9. (nicht gültig für ­Zuschläge, an Messedaten und an Feiertagen). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

HHHH 27 Hotel Seven

01.04.–14.07. 14.07.–03.09. Frühstück PAR SEVEN 0234 03.09.–01.11. Stadtplan D5 / Katalog Seite 22

A2 A1 C2

Doppel Lévitation absolu Einzel Lévitation absolu Themen-Suite (bei 2 Personen)

174 343 244

144 283 213

Zuschläge pro Nacht: CHF 17 im A2/C2, CHF 34 im A1 vom 1.4.–14.7. und 3.9.–1.11. (jeweils Fr–Sa); CHF 9 im A2/C2, CHF 18 im A1 vom 14.7.–3.9. (jeweils Fr–Sa).

HHH 31 Le Chat Noir Design Hotel

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. Frühstück PAR DESCHA 0208 01.09.–01.11. Stadtplan D2 / Katalog Seite 23

A2 A1

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. Frühstück PAR CHEVAL 0207 01.09.–01.11. Stadtplan E4 / Katalog Seite 22

A2 A1

Doppel Einzel

123 215

99 189

Zuschläge und Mindestaufenthalte für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

29 Hotel Mademoiselle Design Hotel H H H

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–01.11.

Frühstück PAR LAFAYE 0113 Stadtplan D2 / Katalog Seite 23 A2 A1

Doppel Einzel

130 247

120 229

Zuschläge und Mindestaufenthalte für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

130 247

HHH 32 Standard Design Hotel

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. Frühstück PAR BASOPE 0193 01.09.–01.11. Stadtplan E4 / Katalog Seite 23

A2 A1

Doppel Einzel

130 247

HHH 33 Hotel Atlantic Best Western

Doppel Einzel

130 247

120 229

Zuschläge und Mindestaufenthalte für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

01.04.–01.11.

Frühstück PAR ATLBES 0105 Stadtplan C2 / Katalog Seite 24

A3 A2 A1

k

Dreier Doppel Grandlit Einzel

103 130 175

Kinder-Festpreise: 1. Kind bis 12 J. gratis, 2. Kind CHF 48 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Ankünfte Fr–So vom 1.4.–31.10. (nicht gültig an Messedaten und Feiertagen). Zuschläge und Mindestaufenthalte für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten, Konditionen und Preise auf Anfrage.

HHH 34 Hotel Arvor Saint George

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. Frühstück PAR ARVOR 0128 01.09.–01.11. Stadtplan D2 / Katalog Seite 24

A2 A1

Doppel Einzel

140 236

114 193

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Ankünfte Do–So vom 1.7.–31.8. (nicht gültig an Messedaten und Feiertagen). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Cluny 35 Hotel Jardin deH H H

01.04.–14.07. 14.07.–01.09. 01.09.–27.10. 27.10.–01.11.

Best Western

Frühstück PAR JARCLU 0116 Stadtplan D4 / Katalog Seite 25 A2 A1 B2

Doppel Standard Einzel Standard Doppel Superior

132 259 149

114 223 131

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Ankünfte So–Di vom 14.7.–31.8.. und 27.10.–31.10. (nicht ­gültig an Messedaten und an Feiertagen). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

HHH 36 Hotel Lord Byron

01.04.–15.07. 15.07.–03.09. Frühstück PAR LORBYR 0140 03.09.–01.11. Stadtplan B3 / Katalog Seite 25

A2 A1 C2

Doppel Einzel Junior Suite bei 2 Personen

130 228 206

103 187 162

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

37 Hotel Sydney Opéra HHH Frühstück Stadtplan C3 / Katalog 25

HHH 30 BLC Design Hotel

A2 A1

120 229

Zuschläge und Mindestaufenthalte für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–01.11.

Best Western

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. Frühstück PAR BLCDES 0216 01.09.–01.11. Stadtplan E4 / Katalog Seite 23

120 229

Zuschläge und Mindestaufenthalte für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

HHH 28 Hostellerie du Marais

Doppel Einzel

A2 A1

PAR SYDOPE 0129

Doppel Einzel

130 230

112 187

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. HHH 38 Comfort Hotel André Latin

01.04.–01.08. 01.08.–01.09. Frühstück PAR COMAND 0155 01.09.–01.11. Stadtplan D5 / Katalog 25

A2 A1 A3

Doppel Einzel Dreier

123 220 110

110 198 99

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

84-93 Paris.indd 91

11.12.12 12:13


92

Paris Katalog Sonderteil Paris

HHH 39 Hotel Quartier Latin

A2 A1

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. Frühstück PAR QUALAT 0166 01.09.–01.11. Stadtplan D4 / Katalog Seite 26

HHH 47 Hotel Bastille de Launay

Doppel Einzel

A2 A1

119 233

115 225

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

HHH 40 Hotel Londres & New York

A2 A1 A3

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. Frühstück PAR BASDEL 0232 01.09.–01.11. Stadtplan E4 / Katalog Seite 28 Doppel Einzel

96 172

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

01.04.–11.07. 11.07.–26.08. Frühstück PAR LONNEW 0125 26.08.–01.11. Stadtplan C2 / Katalog Seite 26

HHH 48 Hotel Daunou Opéra

Doppel Einzel Dreier

A2 A1

130 249 117

113 217 108

88 154

01.04.–01.07. 01.07.–01.08. 01.08.–01.09. Frühstück PAR DAUOPE 0137 01.09.–01.11. Stadtplan C3 / Katalog Seite 28 Doppel Einzel

129 242

124 235

116 227

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

41 Hotel Marais Bastille Best Western H H H

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–01.11.

Frühstück PAR MERIDI 0127 Stadtplan E4 / Katalog Seite 26 A2 A1

Doppel Einzel

HHH 49 Mercure Place d’Italie

Frühstück PAR PLAITA 0177 Stadtplan D5 / Katalog Seite 28

A2 A1 114 223

92 179

Zuschläge pro Nacht: CHF 26 im A2, CHF 51 im A1 vom 16.6.–24.6. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

k

Doppel Einzel

01.04.–13.05. 13.05.–12.07. 12.07.–02.09. 25.10.–01.11. 02.09.–25.10. 105 199

117 227

75 144

108 207

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 19.7.–1.9. (nicht gültig an Messedaten und an Feiertagen). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

HHHi 42 Carlton’s Montmartre

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. Frühstück PAR CARMON 0246 01.09.–01.11. Stadtplan D2 / Katalog Seite 26

A2 A1 B2

Doppel Standard Einzel Standard Doppel Deluxe

135 244 160

118 209 144

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

84 163

94 183

76 147

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

44 Hotel Hidden

123 228

99 194

01.04.–14.07. 14.07.–03.09. Frühstück PAR HIDDEN 0115 03.09.–01.11. Stadtplan B2 / Katalog Seite 27 Doppel Intuition Doppel Emotion

156 174

139 156

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

HHH 45 Legend Design Hotel

01.04.–14.07. 14.07.–03.09. Frühstück PAR LEGEND 0248 03.09.–01.11. Stadtplan C4 / Katalog Seite 27 Doppel Einzel

139 273

122 239

Zuschläge pro Nacht: CHF 17 im A2, CHF 34 im A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Fr–Sa). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

HHH 46 Hotel Royal Saint Germain

01.04.–15.07. 15.07.–03.09. Frühstück PAR ROYSAI 0204 03.09.–01.11. Stadtplan C4 / Katalog Seite 27 Doppel Einzel

Zuschläge pro Nacht: CHF 13 im A2, CHF 25 im A1 vom 1.4.–1.11. (jeweils Mo–Do).

Hotels «BUDGET»  51 Hotel Viator Gare de Lyon

136 267

109 213

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preise in CHF pro Person pro Nacht

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. Frühstück PAR VIATOR 0196 01.09.–01.11. Stadtplan E4 / Katalog Seite 29

HHHi

Zuschläge pro Nacht: CHF 34 im A2/B2 vom 17.9.–20.9; CHF 17 im A2/B2 vom 1.4.–1.11. (jeweils Fr–Sa).

A2 A1

k

Doppel Einzel

Doppel Einzel

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

A2 A1

A2 A1

01.04.–01.06. 01.06.–08.07. 08.07.–02.09. 02.09.–28.10. 28.10.–01.11.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 11.7.–1.9. (nicht gültig für Zuschläge, an ­ essedaten und an Feiertagen). M

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Ankünfte Fr, Sa, So; 4 = 3 täglich für Aufenthalte vom 11.7.–31.8. (nicht gültig an Messedaten und an Feiertagen).

A2 B2

Frühstück PAR MERMAG 0201 Stadtplan D2 / Katalog Seite 28

01.04.–11.07. 11.07.–01.09. Frühstück PAR PAVILL 0126 01.09.–01.11. Stadtplan E4 / Katalog Seite 27

HHH 43 Hotel Pavillon Bastille

A2 A1

HHH 50 Mercure Gare de l’Est Magenta

A2 A1

HHB

Doppel Einzel

99 158

83 131

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.7.–31.8. (nicht gültig an Messedaten).

HHH 52 New Hotel Saint Lazare

01.04.–15.07. 15.07.–02.09. Frühstück PAR SAILAZ 0219 02.09.–01.11. Stadtplan C7 / Katalog Seite 29

A2 A1

k

Doppel Einzel

76 144

69 130

Kinderreduktionen: Bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

HHH 53 Orchidée

01.04.–15.07. 15.07.–03.09. Frühstück PAR ORCHID 0170 03.09.–01.11. Stadtplan C5 / Katalog Seite 29

A2 A1

Doppel Einzel

90 166

74 131

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

HHH 54 Cambronne Tour Eiffel

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. Frühstück PAR CAMBRO 0145 01.09.–01.11. Stadtplan B4 / Katalog Seite 29

A2 A1

Doppel Einzel

99 190

92 175

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Aufenthalte vom 1.4.–2.4., 27.4.–3.5. und 8.5.–13.5. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

84-93 Paris.indd 92

11.12.12 12:13


Paris

93

Katalog Sonderteil Paris

H H H 01.04.–25.10. 55 Ibis Styles Bercy – Gare de Lyon

25.10.–01.11.

Frühstück PAR BERCY 0168 Stadtplan E5 / Katalog Seite 30

A2 A1

Doppel Einzel

82 159

Frühstück PAR MAXIM 0165 Stadtplan D5 / Katalog Seite 31

76 147

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 13.7.–1.9.; für Aufenthalte vom 1.4.–12.5. bei Anreise Fr, Sa und für Aufenthalte vom 25.–31.10. bei Anreise Fr, Sa, So (nicht gültig für Zuschläge an Messedaten und an Feiertagen). Zuschläge pro Nacht: CHF 8 im A2, CHF 15 im A1 vom 1.4.–13.5. (jeweils Mo–Do); CHF 20 im A2, CHF 40 im A1 vom 13.5.–12.7. und 2.9.–25.10. (jeweils Mo–Do); CHF 14 im A2, CHF 28 im A1 vom 25.10.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

HHH 56 Gare de l’Est Château Landon

01.04.–13.05. 13.05.–12.07. Frühstück PAR MERCHA 0176 12.07.–02.09. 02.09.–25.10. 25.10.–01.11. Stadtplan E2 / Katalog Seite 30

A3 A2 A1

k

Dreier Doppel Einzel

60 72 139

HHi 58 Maxime Quartier Latin

72 90 175

Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für für Aufenthalte vom 12.7.–1.9. (nicht gültig an Messedaten und an Feiertagen). Sonntags-Special: 50% auf Sonntagnacht bei Anreise Sonntag für Aufenthalte von 2 Nächten, vom 1.4.–12.5., 12.7.–1.9. und 25.12.–31.10. Zuschläge pro Nacht: CHF 4 im A3, CHF 6 im A2, CHF 12 im A1 vom 1.4.–13.5., 12.7.–2.9. und 25.10.–1.11. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

A2 A1

Doppel Einzel

01.04.–01.06. 01.06.–16.07. 16.07.–01.09. 01.09.–01.11. 99 186

120 215

84 159

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.8.–31.8. (nicht gültig an Messedaten und an Feiertagen). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

HHB 59 Ibis Berthier Port de Clichy

01.04.–13.05. 13.05.–08.07. 15.07.–02.09. Frühstück PAR IBIBER 0235 08.07.–15.07. 02.09.–25.10. 25.10.–01.11. Stadtplan C2 / Katalog Seite 31

A3 A2 A1

Dreier Doppel Einzel

55 65 125

62 75 145

52 60 115

Zuschläge pro Nacht: CHF 3 im A3, CHF 5 im A2, CHF 10 im A1 vom 1.4.–13.5., 8.7.–15.7. und 25.10.–1.11. (jeweils Mo–Do); CHF 11 im A3, CHF 17 im A2, CHF 34 im A1 vom 13.5.–8.7. und 2.9.–25.10. (jeweils Mo–Do). Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

HH 60 Comfort Lamarck

01.04.–01.07. 01.07.–01.09. Frühstück PAR AMARYS 0131 01.09.–01.11. Stadtplan D2 / Katalog Seite 31

A2 A1

Doppel Einzel

68 117

60 107

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.7.–31.8. Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

HHB 57 Timhotel Gare de Lyon

01.04.–15.07. 15.07.–01.09. Frühstück PAR PARGAR 0161 01.09.–01.11. Stadtplan E4 / Katalog Seite 31

A3 A2 A1

k

Dreier Doppel Einzel

82 96 175

64 79 140

Kinder-Festpreise: 1 Kind bis 12 J. CHF 24 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage: Daten und Preise auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

84-93 Paris.indd 93

11.12.12 12:13


d IV-II

94

Disneyland® Paris Katalog Sonderteil Paris Seite 32

Allgemeine Informationen – Angaben zu Kinderreduktionen oder -festpreisen finden Sie bei der jeweiligen Transport- und Hotelleistung. – Zugtarife nur anwendbar bei Buchung eines Hotelarrangements. – Bei Buchung von Stadtrundfahrten, Ausflügen, Transfers, Karten für ÖV usw. ohne Hotel oder Transport wird eine Auftragspauschale von CHF 60 belastet. – Preisangaben verstehen sich immer pro Person falls nicht anders vermerkt. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

Züge ins Disneyland® Paris

(Seite 13 Paristeil)

Ab

Nach

Grenze

Basispreis 2. Klasse mit Halbtax

Zuschlag 2. Klasse ohne Halbtax

Zuschlag 1. Klasse mit Halbtax

Schweiz

Paris

BSL/VER/VAL/GVA

280

44

166

k

Zuschlag für Fahrt an stark frequentierten Daten pro Person/Weg 2. Klasse 38 19 (Kind –11 J.) 1. Klasse 68 34 (Kind –11 J.)

sfer n a r T R ris e RE ® Inklusivisneyland –Pa Paris–D ohne Halbtax

Zuschlag Kinder 6–11 J. ohne Juniorkarte 2. Klasse 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse 1. Klasse

240

35

35

55

* «Lyriapremière» – Verpflegung inklusive In der 1. Klasse des TGV Lyria wird Ihnen am Platz eine kalte Mahlzeit serviert.

Zuschlag für Fahrt mit TGV nach Marne-la-Vallée pro Person/Weg 2. Klasse 30 (via Lyon) 10 (via Strassburg) 1. Klasse 45 (via Lyon) 15 (via Strassburg)

55

Klasse . 1 n i n * ise Bahnreeiten inklusive Mahlz

Kinder-Festpreise mit Juniorkarte: 2–11 J. CHF 124 in 2. Klasse, CHF 224 in 1. Klasse.

Die besten Bahnverbindungen Fahrpläne gültig vom 28.3.–7.11. (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro.

TGV Lyria ab Zürich TGV 9206

TGV 9210

TGV 9218

07.34 08.34 11.37

09.34 10.34 13.37

11.34 12.34 15.37

Via Basel SNCF Zürich HB Basel SBB Paris Gare de Lyon

ab ab an

an an ab

TGV 9215

TGV 9219

TGV 9223

18.35 17.26 14.23

20.26 19.26 16.23

22.26 21.26 18.23

TGV 9269

TGV 9273

TGV 9277

15.37 14.59 11.58

19.37 18.59 15.58

21.37 21.01 17.57

TGV 9775

TGV 9777 (Mo–Sa)

TGV 9781

18.16 15.11

19.27 16.11

21.27 18.11

TGV Lyria ab Bern TGV 9284

Via Les Verrières Bern Neuenburg Paris Gare de Lyon

ab ab an

07.29 08.10 12.11

TGV 9287 an an ab

22.30 21.52 17.57

TGV Lyria ab Lausanne TGV 9260 (So–Fr)

TGV 9264

TGV 9268

06.24 06.59 10.03

08.24 08.59 12.11

12.24 13.01 16.02

TGV 9760 (Mo–Sa)

TGV 9764 (Mo–Sa)

TGV 9768

06.12 09.27

07.42 10.49

09.42 12.49

Via Vallorbe Lausanne Vallorbe Paris Gare de Lyon

ab ab an

an an ab

TGV Lyria ab Genf Via Genf Genf Paris Gare de Lyon

ab an

an ab

Ändern oder Nichtbenützen von gebuchten TGV-Strecken Wenn Sie ein TGV-Billett nicht benützen oder wenn Sie Datenänderungen vornehmen, verfällt die gebuchte Leistung gänzlich, ohne Anspruch auf Rückerstattung oder auf Anrechnung an ein neu gekauftes TGV-Billett. Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.12.12.

7

KI N D E R

GRATIS!

3

14:24:3 re 2012

i 21 novemb

- mercred 1389 1565

- 14:41:0 re 21, 2012

Novemb D.pdf -

tIcouv_B

ALD_IVe

S13HOT 3

14:24:3 re 2012

i 21 novemb

- mercred 1389 1565

N! L MITFEIER H SCHNEL ETZT NOC 1491

9265

FEIERN! ND ZUM S EIN GRU N DIE PARTY DESch,JAHRE nd, so rausche

- vendr

edi 23 novem

bre 2012

16:30

wird NGER so fantastis Und deshalb urtstag ist WIR VERLÄ sein darf. noch zum 20.Geb

:23

Sie zu Ende Unser Fest Sie noch nicht lang erwarten dass es einfach 6 zusätzliche MonateJetzt oder nie! Machen Art je. lärsten weiter gefeiert:und Fantasie denn der spektaku chungen eingeladen. mehr Zauber er und Überras Sie sind herzlich sich auf Abenteu geht weiter und Party gefasst. Die

1491

9265

nen en Reaktio Die positiv 20. Geburtstag n auf unsere sprachlosuns nicht! machten hingegen unsere Gäste

- vendr

edi 23 novem

bre 2012

16:30

:23

k an, Faceboo Gib auf dir gefallen dass wir

Paul genial!” “Einfach 1491

9265

- vendr

edi 23 novem

bre 2012

OUS P ROLO ONGEO NS S LE ES

GLEICH

EN & BUCHE

ER MITFFEIE

16:30

:23 S13H

OTFR

FES STIV VITTÉS !

A_IVe

tIcouv

_BD.p

df - Novem

bre 23, 2012

- 16:39

:19

N

INFOS SPLANER LICHER URLAUB IHR PERSÖN

QUE LA A FÊTEE

TFRA_

IVetIco

uv.indd

IHREM NG IN

REISEB

ÜRO

21/11/12

14:24

LA FÊTE

IV-II

CONTI NUE !

Notre e 20 l’évidence anniversair s’est impo e était si grand nouve aux sée : il plus de mois magi fallait iose et fabul le prolo eux que ques, rêves préparez-vo émerveille , à resse nger ! Penda ntir nt Vous pouver davantage, encore plus us à réalis er encor six que jama z considérer vous qui croye de frissons et à vous e is d’act z en que votre ualité invitationla magie Disne ! y. est donc plus

CONTIN NUE ! CO ONTA AC CTEEZ-NOUS

Das umfassendste Disney-Angebot der Schweiz S13HO

UCHU UND B

2013 SOMMER

Deven

Pour notr on ne e 20 e anni versa de telles’attendait pas ire, s réac tions ! à

ez fan sur Faceb

Kinder gratis!

ook

Anne-La ure « De la pure mag ie »

10-31-1

247

Certifié PEFC Ce produit de forêts est issu durablem gérées sources ent et de contrôlé es. pefc-fran ce.org

– 70 Seiten stark – Exklusive Spezialangebote – Reiseplaner – Tipps und Tricks – Viele zusätzliche Zimmerkategorien (Familienzimmer, Suiten)

LA BROC HURE

OFFIC IELLE

ÉTÉ 2013

INFO

RMATION

S ET RÉSE RVATION

S DAN S

VOT RE

AGE NCE

DE VOY AGE

S

23/11/1

2 16:30

Für Kinder unter 7 Jahren, im Zimmer mit mindestens 1 Erwachsenen, sind Unterkunft, Frühstück und Eintritte in beide Disneyparks gratis. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

94-95 Disneyland.indd 94

10.12.12 12:36


r

Disneyland® Paris

95

Katalog Sonderteil Paris Seite 32 Saisonkalender 28.3.–7.11. 2013

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

März Sa

Mai

Sa Sa

August

Sa Sa

Sa

15

16

17

18

19

20

Oktober

Sa

So

Sa Sa

21

22

23

24

25

26

Sa Sa Sa

Sa Sa

So

So Sa

So

So

So

So

So

Sa Sa

Sa Sa

So

So

So

So

So Sa

Sa

So Sa

November

So

So

Juli September

14

27

28

29

Winter 12/13

April Juni

13

So

Sa

So

Sa

So

31

Sa

So

So Sa

Sa Sa

So

So

So

So

So

Sa

30

So

So

Sa

So

Sa

So

Sa

So

So

Winter 13/14

Hotels Gültig für alle Hotels Preise pro Person in CHF. Änderungen vorbehalten. Preise für längere Aufenthalte auf Anfrage. Maximal bis zu 4 Personen pro Zimmer (Kinder inbegriffen). Die Eintrittskarten in die beiden Disney® Parks sind für die ganze Aufenthaltsdauer (Ankunfts- bis Abreisetag) in Ihrer Pauschale Inbegriffen. Im Disneyland Katalog finden Sie die genauen Bedingungen von Disneyland Paris, welche nebst unseren Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen vertragsrelevant sind. Ebenso wichtige Detailinformationen zu den saisonal inbegriffenen Leistungen.

Disneyland® Hotel H H H H

Pauschale ohne Transport Basispreis Bei 2 Vollzahlenden im selben Zimmer

Frühstück RDIS DISNEY 0107 A2 Gültig für Anreisen 28.3.–7.11. 1 Nacht / 2 Tage 2 Nächte / 3 Tage 3 Nächte / 4 Tage Zuschlag für eine einzige erwachsene Person3)

551 906 1267 342

658 1125 1582 449

Disney’s Hotel New York® H H H H

347 539 779 176

422 672 959 238

Disney’s Newport Bay Club® H H H

323 497 704 152

382 605 830 198

Disney’s Hotel Sequoia Lodge® H H H

299 455 644 132

363 569 754 174

3)

151 187 217 –

169 207 245 –

Kinder1) bis 6 J.

Kinder-Festpreis1) 7–11 J.

Pro zusätzlichen ­Erwachsenen2)

gratis gratis gratis –

151 187 217 –

169 207 245 –

Kinder1) bis 6 J.

Kinder-Festpreis1) 7–11 J.

Pro zusätzlichen ­Erwachsenen2)

gratis gratis gratis –

151 187 217 –

168 205 243 –

Kinder1) bis 6 J.

Kinder-Festpreis1) 7–11 J.

Pro zusätzlichen ­Erwachsenen2)

gratis gratis gratis –

151 187 217 –

168 205 243 –

Kinder1) bis 6 J.

Kinder-Festpreis1) 7–11 J.

Pro zusätzlichen ­Erwachsenen2)

gratis gratis gratis –

151 187 217 –

168 205 242 –

Kinder1) bis 6 J.

Kinder-Festpreis1) 7–11 J.

Pro zusätzlichen ­Erwachsenen2)

gratis gratis gratis –

151 187 217 –

168 205 242 –

Pauschale ohne Transport

275 396 529 101

304 466 620 132

Disney’s Hotel Santa Fe® H H

2)

437 666 909 226

Basispreis Bei 2 Vollzahlenden im selben Zimmer 360 547 759 178

Pauschale ohne Transport Basispreis Bei 2 Vollzahlenden im selben Zimmer

Frühstück RDIS SANFE 0103 A2 Gültig für Anreisen 28.3.–7.11.

1)

gratis gratis gratis –

Pauschale ohne Transport

Disney’s Hotel Cheyenne® H H

1 Nacht / 2 Tage 2 Nächte / 3 Tage 3 Nächte / 4 Tage Zuschlag für eine einzige erwachsene Person3)

461 711 983 250

Basispreis Bei 2 Vollzahlenden im selben Zimmer

Frühstück RDIS CHEYEN 0102 A2 Gültig für Anreisen 28.3.–7.11. 1 Nacht / 2 Tage 2 Nächte / 3 Tage 3 Nächte / 4 Tage Zuschlag für eine einzige erwachsene Person3)

Pro zusätzlichen ­Erwachsenen2)

Pauschale ohne Transport

Frühstück RDIS DISSEQ 0105 A2 Gültig für Anreisen 28.3.–7.11. 1 Nacht / 2 Tage 2 Nächte / 3 Tage 3 Nächte / 4 Tage Zuschlag für eine einzige erwachsene Person3)

519 807 1150 305

Basispreis Bei 2 Vollzahlenden im selben Zimmer

Frühstück RDIS NEWBAY 0104 A2 Gültig für Anreisen 28.3.–7.11. 1 Nacht / 2 Tage 2 Nächte / 3 Tage 3 Nächte / 4 Tage Zuschlag für eine einzige erwachsene Person3)

Kinder-Festpreis1) 7–11 J.

Pauschale ohne Transport Basispreis Bei 2 Vollzahlenden im selben Zimmer

Frühstück RDIS NEWYOR 0106 A2 Gültig für Anreisen 28.3.–7.11. 1 Nacht / 2 Tage 2 Nächte / 3 Tage 3 Nächte / 4 Tage Zuschlag für eine einzige erwachsene Person3)

825 1395 1976 582

Kinder1) bis 6 J.

275 396 529 101

304 466 620 132

360 547 759 178

Kinder bis 6/11 J. im Zimmer mit mindestens 1 Erwachsenen. Im selben Zimmer mit den anderen Erwachsenen. Bei Belegung des Zimmer mit 1 Erwachsenen (alleine oder mit Kindern).

n

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

94-95 Disneyland.indd 95

10.12.12 12:36


Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG Besten Dank für das Vertrauen und Interesse, das Sie uns entgegenbringen. Wir empfehlen Ihnen, die vorliegenden «Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen» (nachfolgend AVRB genannt) sorgfältig zu lesen. Diese AVRB gelten für die Marken Hotelplan, Globus Reisen sowie für die Veranstaltermarken von Travelhouse (Africantrails, Caribtours, Falcontravel, Inditours, Oceanstar, Salinatours, Sierramar, Skytours, Soleytours, Wettstein) der MTCH AG (Hotelplan Suisse), nachfolgend MTCH genannt:

1. Vertragsgegenstand

MTCH veranstaltet für Sie Reisen. Wir verpflichten uns ­ Ihre Reise gemäss den Daten und Beschreibungen in den MTCH­– Prospekten und anderen MTCH-Publikationen von Anfang bis Ende zu organisieren, ­ Ihnen die vereinbarte Unterkunft zur Verfügung zu stellen und ­– ­ alle weiteren Leistungen zu erbringen, die wir Ihnen mit dem von Ihnen ­– gewählten Reisearrangement anbieten. In allen anderen Fällen handelt MTCH lediglich als Vermittlerin von Leistungen Dritter. Sonderwünsche: Ihre Buchungsstelle darf Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Beachten Sie, dass in der Regel unsere Leistungen ab Flughafen in der Schweiz, für Schiffsreisen ab dem Einschiffungshafen und für Bahn- und Busreisen ab dem Abfahrtsort gelten. Wir verweisen Sie auf die jeweiligen Reiseprogramme. Das rechtzeitige Eintreffen am Abreiseort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung.

2. Vertragsabschluss und besondere Transportbestimmungen 2.1 Vertragsabschluss Der Vertrag zwischen Ihnen und MTCH kommt mit der Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen, elektronischen (online) oder persönlichen Buchung bei Ihrer Buchungsstelle zustande. Von jenem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag für Sie und MTCH wirksam. Falls Sie weitere Reiseteilnehmer anmelden, so haben Sie für deren Vertragspflichten (insbesondere die Bezahlung des Reisepreises) wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarungen und die AVRB gelten für alle Reiseteilnehmer. 2.2 Reisevermittlung Für Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Reiseveranstalter oder Dienstleistungserbringer, welche Ihnen von MTCH lediglich vermittelt werden, gelten deren eigene Vertrags- und Reisebedingungen. Desgleichen gelten bei allen von MTCH vermittelten Flugbilletten die Vertragsbedingungen der verantwortlichen Fluggesellschaften. MTCH ist in diesen Fällen nicht Vertragspartei und Sie können sich daher nicht auf die vorliegenden AVRB berufen. 2.3 Pass, Visa, Impfungen In den Publikationen von MTCH finden Sie die allgemeinen Hinweise in Bezug auf die Pass- und Visumserfordernisse sowie allfällige gesundheitspolizeiliche Bestimmungen, die bei der Einreise in das von Ihnen gewählte Ferienland zu befolgen sind. Diese Angaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung der jeweiligen Publikationen. Erkundigen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse dennoch bei der Buchung, ob und welche Vorschriften für Ihre Reise bestehen, da diese Bestimmungen kurzfristig ändern können. Über die Einreisebestimmungen für Bürger/innen von Staaten, die nicht in unseren Informationen erwähnt sind, informiert Sie die Botschaft des Reiselandes in der Schweiz. MTCH kann keine Haftung übernehmen für eine Einreiseverweigerung aufgrund von nicht erfüllten Voraussetzungen. Sie sind für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen-, Impf- und Gesundheitsvorschriften und für die Mitführung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen allfällig erforderliche Visa. Die Kosten dafür werden Ihnen in Rechnung gestellt. 2.4 Jugendliche unter 18 Jahren auf Reisen ohne erziehungsberechtigte Begleitperson Personen unter 18 Jahren sind für die Einhaltung der Einreisebestimmungen gem. Ziffer 2.3 selber verantwortlich. Es wird empfohlen, sich vor der Buchung der Reise bei der entsprechenden Botschaft zu erkundigen, welche Einreisebestimmungen zu beachten sind. Es wird zudem dringend empfohlen, eine Reisevollmacht mit der Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten mitzunehmen. In der Reisevollmacht sollten, neben der schriftlichen Erlaubnis der Eltern, das Ziel der Reise, die Reisedauer sowie die Telefonnummer der Erziehungsberechtigten vermerkt sein. Die Vollmacht darf nicht älter als sechs Monate sein. Reist eine volljährige Begleitperson mit, die nicht das Sorgerecht hat, sollte auch dies im Dokument stehen. Zusätzlich müssen Kopien der Personalausweise der Erziehungsberechtigten mitgeführt werden. MTCH kann keine Haftung übernehmen für eine Zurückweisung bei der Einreise oder beim Leistungsträger aufgrund von nicht erfüllten Voraussetzungen. Sie sind für die Einhaltung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. 2.5 Tiere Der Transport von Haustieren unterliegt je nach Transportgesellschaft unterschiedlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre Buchungsstelle. Als Tierhalter zeichnen Sie aber selber verantwortlich für die Beschaffung der nötigen Zeugnisse, Gesundheitszertifikate usw. sowie für Miete oder Kauf der Container.

3. Reisepreise & Zahlungsbedingungen 3.1 Preise Die Preise für die Reiseleistungen ergeben sich aus den MTCH-Publikationen. Andere Publikationen (z.B. Hotelprospekte und anderes, nicht von uns produziertes Informationsmaterial), Internet-Seiten von Leistungsträgern oder eigene Anfragen beim Leistungsträger sind nicht Gegenstand des Reisevertrages, und wir haften nicht für die darin enthaltenen Angaben. Die Preise verstehen sich (wo nicht speziell erwähnt) pro Person in Schweizer Franken. Für Destinationen, die MTCH nur halbjährig anbietet, sind in der Regel am letzten publizierten Abflugdatum noch einwöchige Aufenthalte möglich. Die ausgeschriebenen Preise sind aufenthaltsbezogen, d.h. die Preise der entsprechenden Saison kommen zur Anwendung. Reservationen über mehrere Preisperioden werden zu den jeweiligen Saisonpreisen berechnet. 3.2 Buchungsgebühren/Zuschläge Allfällige Buchungsgebühren und Zuschläge ersehen Sie aus den Publikationen bei den entsprechenden Destinationen bzw. Angeboten. 3.3 Auftragspauschale Neben den in den Publikationen erwähnten Preisen wird die Buchungsstelle zusätzliche Auftragspauschalen für Reservationen, Bearbeitungsaufwendungen und Fremdgebühren erheben. 3.4 Zahlungsbedingungen Die Reisearrangements sind wie folgt vor Antritt der Reise zu bezahlen: Anzahlung: Bei der definitiven Buchung ist eine Anzahlung von 30% des vereinbarten Arrangementpreises, mindestens aber CHF 300 zu bezahlen. Bei Buchungen weniger als 45 Tage vor Abreise, bei Buchungen für Frühbucherund Last-Minute-Specials, bei Buchungen von Linienflugtickets/ E-Tickets, die sofort ausgestellt werden müssen, bei Buchungen von Eintrittskarten, bei Buchungen von Leistungen mit 100% Annullierungskosten und Buchungen, bei denen die Reisedokumente sofort ausgestellt werden müssen, ist der gesamte Rechnungsbetrag anlässlich der definitiven Auftragserteilung zu bezahlen. Restzahlung: Die Restzahlung ist 45 Tage vor Abreise fällig. Die Reisedokumente werden Ihnen nach Eingang Ihrer Zahlung über den ganzen Rechnungsbetrag ausgehändigt oder zugestellt. Die vorerwähnten Zahlungstermine sind Verfalltage. Mit Ablauf der Zahlungstermine befinden Sie sich ohne weitere Mahnung im Verzug. MTCH ist berechtigt, ohne weitere Fristansetzung vom Vertrag zurückzutreten. Im Weiteren kann die MTCH die Reiseleistungen verweigern bzw. die Reiseunterlagen zurückbehalten. Weitere Schadenersatzansprüche von MTCH bleiben ausdrücklich vorbehalten. Bei Bezahlung mit einer Kreditkarte kann ein Zuschlag erhoben werden. 3.5 Preisänderungen Es gibt Fälle, in welchen die in den Publikationen von MTCH angegebenen Preise aus besonderen Gründen erhöht werden müssen, wie zum Beispiel: ­ nachträgliche Preiserhöhung von Transportunternehmen (z.B. Treib­– stoffzuschläge) ­ neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abgaben, Steuern (z.B. Mehr­– wertsteuer) oder Gebühren (z.B. erhöhte Flughafentaxen) ­ Wechselkursänderungen ­– ­ ausserordentliche Preiserhöhungen von Leistungsträgern (z.B. Hotels) ­– ­ plausibel erklärbare Fehler in den Publikationen. ­–

96 AVRB.indd 96

Falls MTCH Preiserhöhungen aus den oben aufgeführten Gründen vornehmen muss, wird sie diese Preiserhöhungen bis spätestens 21 Tage vor dem vereinbarten Reisedatum vornehmen. Sofern die Preiserhöhung 10% des ausgeschriebenen und von uns bestätigten Arrangementpreises übersteigt, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden Ihnen von MTCH alle von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen innert 30 Tagen rückerstattet. Auf Wunsch können Sie aber auch ein anderes von MTCH offeriertes Reisearrangement buchen. MTCH bemüht sich, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen, und wird die von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen ohne Abzüge an den Preis anrechnen. 3.6 Gültigkeit der Preise Die ausgeschriebenen Preise in den Publikationen von MTCH sind Barpreise und werden mit der Neuausgabe derselben für neu buchende Kunden ungültig. Es sind jeweils die bei der Buchung gültigen Preise massgebend.

4. Annullierung/Änderung der Reise 4.1 Meldung Falls Sie die Reise nicht antreten können, so müssen Sie dies Ihrer Buchungsstelle schriftlich mitteilen unter Angabe des Grundes. Massgeblich für die Berechnung der Annullierungskosten ist das Eingangsdatum Ihrer Annullierung bei uns oder Ihrer Buchungsstelle. Dem Brief sind die Reisedokumente, wenn bereits in Ihrem Besitze, beizulegen. MTCH hält sich an die Reisehinweise des EDA und/oder des BAG. Sollten diese Bundesstellen vor Reisen in ein von Ihnen gebuchtes Land oder allfällige von Ihrer Reise betroffenen Regionen abraten, können Sie Ihre Buchung während einer bestimmten Periode kostenlos ändern. In diesen Fällen können Bearbeitungsgebühren gemäss Ziffer 4.2, Versicherungsprämien und evtl. Visaspesen anfallen. Wird vom EDA oder von BAG nicht ausdrücklich vor Reisen in Ihr gebuchtes Land oder allfällige von Ihrer Reise betroffenen Regionen abgeraten, gelten die nachfolgenden Bedingungen unter Ziffer 4.3. 4.2 Annullierung / Änderung 4.2.1 Bearbeitungsgebühren bei Änderung Bis zu Beginn der Annullierungsfristen erheben wir für generelle Änderungen (Namen oder gebuchte Leistung) eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60 pro Person, max. CHF 120 pro Auftrag. Für die gleichen Änderungen innerhalb der Annullierungsfristen erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag. Für Änderungen des Reiseziels und Reisedatums gelten die Annullierungskosten gemäss Punkt 4.3. Bei Flugumbuchungen an der Feriendestination behalten wir uns vor, zusätzlich zu den gegebenenfalls entstehenden Mehrkosten, eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag zu verlangen. Die Fluggesellschaften verfügen je nach Tarif über strenge Bedingungen in Bezug auf Änderungen, Umbuchungen usw. vor und nach der Erstellung der Flugscheine/E-Tickets. Allfällige Spesen dieser Art werden Ihnen nebst der Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt. 4.2.2 Bearbeitungsgebühren bei Annullierung Wenn Sie die gebuchte Reise unabhängig des Zeitpunktes ganz oder teilweise annullieren, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag, plus allfällige Annullierungskosten. Diese Bearbeitungsgebühr entfällt bei Annullierungen mit 100% Annullierungskosten. Eine nachträgliche Stornierung sowie Rückzahlung der Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance resp. Extrarückreiseversicherung ist nicht möglich. Bei einer Annullierung der Reise kann Ihre Buchungsstelle für deren Aufwände zusätzliche Bearbeitungsgebühren in Rechnung stellen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Bearbeitungsgebühren nicht durch die Versicherung gedeckt sind. Diese Gebühren sind in jedem Fall durch Sie zu bezahlen. 4.3 Kosten von Annullierung / Änderung 4.3.1 Kosten Annullieren Sie den Auftrag oder ändern Sie das Reiseziel oder Reisedatum weniger als 30 Tage vor Abreise, erheben wir zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren und Auftragspauschalen die folgenden Kosten in Prozenten des gesamten Arrangementpreises (inkl. Flughafentaxen, Versicherungen, Mahlzeitenzuschläge usw.): ­ 29­–15 Tage vor Abreise ­– 30% ­ 14­–8 Tage vor Abreise ­– 50% ­ 7­–1 Tage vor Abreise ­– 80% ­ am Abreisetag ­– 100% 4.3.2 Ausnahmen Last-Minute-, Frühbucher-Specials, Sonderaktionen, Eintrittskarten 100% ab Buchung Linienflüge «Nur Flug» und Pauschalreisen mit Linienflügen Wir machen Sie auf die sehr strengen Annullierungs-/Änderungsbedingungen aufmerksam, die je nach Fluggesellschaft und Tarifklasse unmittelbar nach der Buchung bis zu 100% betragen können. Wir berechnen Ihnen die von der Fluggesellschaft erhobenen Kosten, welche zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können seitens der Fluggesellschaft hohe Gebühren belastet werden. Wird der Flug nicht angetreten (No-Show), wird grundsätzlich nichts zurückerstattet. Bahnreisen Bei Bahnreisen kann es aufgrund spezieller Tarifkonditionen vorkommen, dass Reservationen/Bahntickets nicht vollumfänglich rückerstattet werden können. Kreuzfahrten, Flussreisen Es gelten die Reise- und Vertragsbedingungen der jeweiligen Reedereien. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben. Motorhomes, Mietwagen, Freizeitparks (Disneyland, Europapark Rust usw.) Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen des jeweiligen Leistungsträgers. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben und sind auf der Reisebestätigung vermerkt. Rundreisen ­ 45 ­– 28 Tage vor Abreise ­– 25% ­ 27 ­– 8 Tage vor Abreise ­– 50% ­ 7 ­– 3 Tage vor Abreise ­– 75% ­ 2 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag ­– 100% Bei Rundreisen mit einer Mindestbeteiligung gilt: 28 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag 100% Leistungen Dritter (MTCH als Vermittler) Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen des jeweiligen Leistungsträgers. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben. Weihnachten/Neujahr Für Aufenthalte zwischen dem 15.12. bis 10.1. gelten folgende Bestimmungen, sofern nicht bereits schon strengere Bestimmungen aus obigen Ausnahmen sich ergeben: ­ 60 ­– 31 Tage vor Abreise ­– 30% ­ 30 ­– 15 Tage vor Abreise ­– 50% ­ 14 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag ­– 100% Ausnahmen sind in den Publikationen vermerkt. 4.4 Bearbeitungsgebühren Für Änderungen, welche ausnahmsweise nicht die Kostenfolgen gemäss 4.2 haben, erheben wir in jedem Fall eine Bearbeitungsgebühr von CHF 50 pro Person zusätzlich zu den vom Leistungsträger erhobenen Mehrkosten. 4.5 Ersatzperson Können Sie die gebuchte Reise nicht antreten, sind Sie jedoch in der Lage, uns eine Ersatzperson bekannt zu geben, die bereit ist, die Reise an Ihrer Stelle mitzumachen und das von Ihnen gebuchte Reisearrangement zu übernehmen, so erhebt MTCH lediglich die Änderungsgebühr. In diesem Fall sind folgende Voraussetzungen gesamthaft zu beachten: ­ Die Ersatzperson ist bereit, Ihr Reisearrangement unter den gleichen ­– Bedingungen zu übernehmen, die Sie mit uns vereinbart haben. ­ Die anderen an Ihrer Reise beteiligten Unternehmen (Hotels oder Flug­– und Schifffahrtsgesellschaften) akzeptieren diese Änderung, was vor allem in der Hochsaison mit Schwierigkeiten verbunden sein oder an den Flugtarifbestimmungen scheitern kann. ­ Die Ersatzperson erfüllt die besonderen Reiseerfordernisse (Pass, Visa, ­– Impfvorschriften). ­ Der Teilnahme Ihrer Ersatzperson an der Reise stehen keine gesetz­– lichen oder behördlichen Anordnungen entgegen. Diese Person und Sie haften gegenüber MTCH bzw. der Buchungsstelle, die Vertragspartei ist, solidarisch für die Zahlung des Preises sowie für die gegebenenfalls durch diese Abtretung entstehenden Mehrkosten.

5. Haftung 5.1 Im Allgemeinen MTCH haftet als Veranstalter für die gehörige Erfüllung des Reisearrangements. Wir vergüten Ihnen den Ausfall vereinbarter Leistungen oder Ihren Mehraufwand, soweit es nicht möglich war, Ihnen vor Ort eine gleichwertige Ersatzleistung zu offerieren und auch kein eigenes Verschulden Ihrerseits vorliegt. Unsere Haftung bleibt jedoch beschränkt auf die Höhe des Reisepreises und erfasst nur den unmittelbaren Schaden. Für Programmänderungen infolge Flugverspätungen oder Streiks wird keine Haftung übernommen. Insbesondere haftet MTCH nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Massnahmen, Verspätungen von Dritten, für welche MTCH nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. Sollten Sie von einer Verspätung betroffen sein, wenden Sie sich bitte an unsere Vertretung in den Schweizer Flughäfen oder an die Kontaktperson an der Destination. Falls zwischen der flugplanmässigen Ankunft in der Schweiz und der Abfahrt des letzten Zugs/Busses weniger als 120 Minuten liegen, kann das Erreichen dieses Zugs/Busses nicht gewährleistet werden. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Organisation Ihrer Rückreise zu Ihrem Wohnort. Der Reiseveranstalter ist grundsätzlich nicht haftbar für Spesen, die aufgrund einer Flugverspätung entstanden sind. Verpasst ein Passagier einen Flug, entfällt für den Reiseveranstalter jede Beförderungspflicht. Wir sind jedoch bei der Organisation eines Ersatzfluges gerne behilflich. Die Veranstalter von MTCH haften in keinem Fall für Lohnausfälle o.ä. 5.2 Unfälle, Erkrankungen & Schwangerschaft MTCH haftet als Veranstalter für Personenschäden, die aus schuldhafter Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Reisearrangements durch MTCH oder durch ein von MTCH beauftragtes Unternehmen (Hotels, Flug- und Schifffahrtsgesellschaften) verursacht werden, in den letztgenannten Fällen unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schadenersatzansprüche an MTCH abtreten. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benutzung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Solche Ansprüche sind direkt bei dem jeweiligen Transportunternehmen geltend zu machen. Eine weitergehende Haftung von MTCH ist in diesen Fällen ausgeschlossen. Bei Schwangerschaft sind Sie verpflichtet, sich vor der Buchung über die Transportbedingungen der Fluggesellschaft oder Reederei zu erkundigen. Wird Ihnen der Transport infolge Schwangerschaft verweigert, wird jede Haftung abgelehnt. 5.3 Sachschäden MTCH haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und Beschädigungen von Sachen entsteht und von MTCH oder einem von MTCH beauftragten Unternehmen schuldhaft verursacht wird, sofern Sie anderweitig, z.B. von Ihrer Versicherung, keine Entschädigung erhalten und Sie Ihre Ansprüche gegen die für den Schaden Verantwortlichen an MTCH abtreten. Die Höhe der Entschädigung bleibt allerdings auf den unmittelbaren Schaden beschränkt, jedoch höchstens auf die Höhe des Reisepreises für die geschädigte Person. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benutzung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Die Veranstalter von MTCH übernehmen keine Haftung bei Abhandenkommen von persönlichen Effekten, Wertgegenständen, Bargeld, Schmuck, Foto- und Videoausrüstungen usw. (diese Regelung gilt auch für Diebstähle aus Mietwagen) sowie bei Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder Missbrauch von Checks, Kreditkarten und dergleichen. 5.4 Besondere Veranstaltungen Ausserhalb des Pauschalarrangements können am Reiseziel örtliche Veranstaltungen, Ausflüge und weitere Dienstleistungen gebucht werden. Diese können aufgrund lokaler Gegebenheiten mit besonderen Risiken verbunden sein oder besondere physische Voraussetzungen verlangen. Sie buchen solche Veranstaltungen auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen dafür jegliche Haftung ab, sofern für solche Angebote nicht ausdrücklich wir als Veranstalter oder Dienstleistungserbringer verantwortlich zeichnen. 5.5 Sicherstellung MTCH ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit Ihrer Buchung einbezahlten Beträge. Detaillierte Informationen erhalten Sie unter www.garantiefonds.ch oder beim Garantiefonds der Schweizer Reisebranche, Etzelstrasse 42, 8038 Zürich, bei MTCH oder in Ihrer, dem Garantiefonds angeschlossenen Buchungsstelle. 5.6 Versicherungen Wir empfehlen Ihnen den Abschluss eines Kombi-Versicherungspaketes inkl. einer Heilungskosten-, Unfall- und Reisegepäckversicherung abzuschliessen, sofern Sie entsprechende Versicherungen nicht bereits mit genügendem Deckungsumfang abgeschlossen haben. Eine entsprechende Versicherung bietet Ihnen Ihre Buchungsstelle an. 5.7 Zu Ihrer Sicherheit Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können Sie selbst beim EDA (www.eda.admin.ch/reisehinweise) abrufen oder bei Ihrer Buchungsstelle beziehen. Wir gehen davon aus, dass Sie sich vor Antritt der Reise über diese Reisehinweise informiert haben und Ihnen die entsprechenden Risiken bewusst sind. 5.8 Haftung für vermittelte Leistungen MTCH lehnt jegliche Haftung für vermittelte Leistungen vollumfänglich ab. Es gelten die jeweiligen Vertragsbestimmungen des Dienstleistungserbringers.

6. Schwierigkeiten während der Reise 6.1 Probleme vor Ort Entsprechen die Leistungen nicht den gebuchten Leistungen bzw. der Auftragsbestätigung oder sind diese mit einem anderweitig erheblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, dies unverzüglich der Kontaktperson vor Ort oder der örtlichen MTCH-Vertretung bekannt zu geben. Dies ist eine notwendige Voraussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche und ermöglicht in den meisten Fällen, vor Ort für Abhilfe zu sorgen. Führt Ihre Intervention zu keiner angemessenen Lösung, so sind Sie verpflichtet, von der Kontaktperson vor Ort oder der örtlichen MTCH-Vertretung eine schriftliche Bestätigung zu verlangen, die Ihre Beanstandung und deren Inhalt festhält. Die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche Vertretung ist nicht berechtigt, irgendwelche Schadenersatzforderungen anzuerkennen. 6.2 Ersatzlösung innert 48 Stunden Sofern die Kontaktperson vor Ort bzw. die örtliche MTCH-Vertretung nicht spätestens innert 48 Stunden eine angemessene Lösung offeriert, müssen Sie den Pikettdienst in der Schweiz kontaktieren, um eine angemessene Lösung zu finden. Die Pikettnummer finden Sie in den Reisedokumenten. Die Ihnen entstehenden Kosten werden Ihnen durch MTCH ersetzt, jedoch nur im Rahmen der gesetzlichen und vertraglichen Haftung von MTCH und gegen Originalbeleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zugemutet werden kann, so muss Ihnen die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche MTCHVertretung eine entsprechende schriftliche Bestätigung der erfolgten Reklamation mit Auflistung der Gründe ausstellen. Die Kontaktperson vor Ort bzw. die örtliche MTCH-Vertretung ist verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beanstandungen schriftlich festzuhalten. 6.3 Schriftliche Beanstandung Ihre schriftliche Beanstandung und die Bestätigung der Kontaktperson vor Ort bzw. der örtlichen MTCH-Vertretung senden Sie Ihrer Buchungsstelle oder MTCH AG, Abteilung Kundendienst, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg innert 30 Tagen nach Ihrer Rückkehr. Erfolgt die schriftliche Beanstandung nicht innert vorerwähnter Frist, erlöschen sämtliche Schadenersatzansprüche. Allfällige Erschwerungen bei der Abklärung des Sachverhaltes durch spätere Geltendmachung des Schadens gehen zu Lasten Ihres Ersatzanspruches.

7.

Sie treten die Reise an, können sie aber nicht beenden

Sollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vorzeitig abbrechen, so kann Ihnen MTCH den Reisepreis nicht zurückerstatten. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Rückreisekostenversicherung, die für die entstehenden Kosten aufkommt, wenn Sie die Reise aus einem dringenden Grund (wie z.B. eige-

ne Erkrankung oder Unfall, schwere Erkrankung oder Tod von Angehörigen) vorzeitig abbrechen müssen. In dringlichen Fällen (z.B. eigene Erkrankung/ Unfall, schwere Erkrankung/Unfall oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche MTCH-Vertretung soweit als möglich bei der Organisation der vorzeitigen Rückreise behilflich sein.

8. MTCH kann die Reise nicht wie vereinbart durchführen oder muss die Reise vorzeitig abbrechen 8.1 Programmänderungen, Abbruch oder Nichtdurchführung der Reise MTCH behält sich auch in Ihrem Interesse vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel, Flugzeugtypen, Fluggesellschaften oder Zeiten usw.) zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern. MTCH bemüht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen. Falls MTCH gezwungen ist, Ihre Reise wegen höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, bei Schiffsreisen auch Hoch- oder Niedrigwasser, politische Unruhen und kriegerische Ereignisse am Ferienort, welche aus Sicherheitsgründen einen Verzicht auf die Durchführung der Reise nahelegen, Streiks, verspätete Eröffnungen von Hotels usw.) abzusagen, ist MTCH bemüht, Sie in solchen Fällen so rasch wie möglich zu informieren und Ihnen eine Ersatzlösung anzubieten. Muss die Reise vorzeitig abgebrochen werden, ist MTCH befugt, von der Rückerstattung Ihrer Zahlung die von MTCH bereits gemachten und nachzuweisenden Aufwendungen in Abzug zu bringen. Weitergehende Ersatzforderungen Ihrerseits sind ausgeschlossen. 8.2 Minder- oder Mehrkosten bei Programmanpassungen Muss MTCH eine von Ihnen bereits bezahlte Reise ändern, so dass ein Minderwert zur ursprünglich vereinbarten Leistung entsteht, erhalten Sie von uns eine Rückvergütung. Entstehen jedoch nach Abschluss des Vertrages aus einem unter Ziffer 8.1 bzw. 3.5 erwähnten Grund Mehrkosten, kann es für Sie zu einer Preiserhöhung kommen. Beträgt diese mehr als 10% des ursprünglich vereinbarten Reisepreises, steht Ihnen das Recht zu, innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. 8.3 Überbuchungsprobleme Bei Überbuchungen behalten wir uns vor, Sie kurzfristig zu informieren. Wir werden bemüht sein, Ihnen eine Ersatzlösung anzubieten. Entsprechende Preisanpassungen werden wir in solchen Fällen im Rahmen von Ziffer 8.2 weiterbelasten bzw. zurückerstatten. 8.4 Unterbeteiligung Für einige von uns offerierten Pauschalreisen/Rundreisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl, die unterschiedlich sein kann. Beteiligen sich an einer solchen Reise zu wenig Teilnehmer oder liegen besondere Umstände vor, die MTCH vor der Abreise zu einer wesentlichen Änderung der in den Publikationen angebotenen Leistungen zwingen, kann MTCH die Reise bis spätestens 28 Tage vor dem festgelegten Reisebeginn absagen. In diesem Fall bemühen wir uns, Ihnen ein gleichwertiges Ersatzprogramm zu offerieren. Verzichten Sie auf das Ersatzprogramm, erstatten wir Ihnen alle bereits geleisteten Zahlungen. Kosten für bereits ausgestellte Flugtickets werden nicht übernommen. Weitergehende Ersatzforderungen Ihrerseits sind ausgeschlossen.

9. Verjährung

Schadenersatzforderungen gegen MTCH, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.

10. Datenschutz 10.1 Sammlung, Weitergabe und Verwendung von Informationen Bei MTCH können Sie sich sicher fühlen. MTCH hält sich bei der Bearbeitung von Personendaten an das schweizerische Datenschutz- und Fernmelderecht. Bei der Buchung einer Reise werden neben Ihren Kontaktangaben regelmässig zusätzlich folgende Informationen gespeichert: Reisedaten, Reiseroute/Destination, Fluggesellschaft, Hotel, Preis, Kundenwünsche, Informationen über Ihre Mitreisenden, Zahlungsinformationen, Geburtsdatum, Nationalität, Sprache, Präferenzen usw. sowie andere Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen. Mit der Buchung bestätigen Sie die Richtigkeit der angegebenen Daten. Ihre Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistung bearbeitet und ­– soweit nötig ­– zur Abwicklung eines Auftrages an Dritte sowie innerhalb der Hotelplan Gruppe weitergeleitet. Wir behalten uns vor, die Daten in der Hotelplan Gruppe zur Bereitstellung von aktuellen Angeboten sowie zu Analyse-, Marketing- und Beratungszwecken zu nutzen. MTCH kann Ihnen Angebote und Informationen zukommen lassen, die für Sie persönlich interessant sind. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an MTCH AG, Marketing, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg oder marketing@hotelplan.ch. 10.2 Besonderes bei Flugreisen Auf Verlangen der Behörden bestimmter Länder kann es erforderlich sein, spezifische Daten über Ihre Reise in und aus diesen Ländern aus Sicherheitsund Einreisegründen an diese Behörden zu übermitteln. Sie ermächtigen MTCH bzw. die jeweilige Fluggesellschaft, zu diesen Zwecken personenbezogene Daten über Sie als Passagier, so genannte «Passenger Name Record (PNR)» Daten, an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen verfügbar sind. Hierzu gehören z. B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern, Informationen über Ihre Mitreisenden, Datum der Buchung/Ticketausstellung und beabsichtigtes Reisedatum, alle Arten von Zahlungsinformationen, Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute, Frequent-Flyer-Nummer, Informationen über Ihr Gepäck, alle PNR-Änderungen in der Vergangenheit usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Daten an Länder übermittelt werden können, in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung entspricht.

11. Reiseversicherung 11.1 Annullierungskostenversicherung oder Kombi-Paket Wir empfehlen Ihnen dringend bei der Buchung den Abschluss einer Annullierungskostenversicherung oder eines Kombi-Paketes bei der Europäischen Reiseversicherungs AG abzuschliessen, sofern Sie nicht bereits eine Versicherung mit genügender Deckung abgeschlossen haben. Bitte lesen Sie die Versicherungsbedingungen aufmerksam durch und wenden Sie sich bei Fragen direkt an die Versicherung. MTCH ist nur Vermittlerin der Versicherung und schliesst jegliche Haftung aus. 11.2 Zusätzliche Versicherungen Die Transportgesellschaften haften nur im Rahmen der bestehenden internationalen Abkommen. Deshalb empfiehlt MTCH für einen zusätzlichen Versicherungsschutz zu sorgen: SOS-Schutz für Reisezwischenfälle: Sollten Sie während der Ferien eine schwere Erkrankung, schwere Verletzung erleiden oder sollte eine schwere Beeinträchtigung des Eigentums der versicherten Person an ihrem Wohnort (z.B. Feuer-, Wasser-, Elementar- oder Diebstahlschaden) eintreten, organisiert und bezahlt der SOS-Schutz die Suche und Bergung, den Transport in ein Krankenhaus in Ihrem Reiseland oder den Transport zurück in die Schweiz. Reisegepäck: Wir empfehlen Ihnen, eine Reisegepäckversicherung abzuschliessen. Sie deckt die Kosten, die Ihnen bei Diebstahl, Beschädigung oder Zerstörung Ihres Gepäcks entstehen. Die detaillierten Versicherungsbedingungen finden Sie unter www.hotelplan-suisse.ch/versicherung oder bei Ihrer Buchungsstelle.

12. Ombudsmann

Vor einer eventuellen gerichtlichen Auseinandersetzung zwischen Ihnen und MTCH sollten Sie an den unabhängigen Ombudsman der Reisebranche gelangen. Der Ombudsman strebt bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und MTCH oder der Buchungsstelle, bei welcher Sie die Reise gebucht haben, eine faire und ausgewogene Einigung an: Ombudsman der Schweizer Reisebranche Etzelstrasse 42, Postfach, 8038 Zürich +41 (0)44 485 45 35 www.ombudsman-touristik.ch / info@ombudsman-touristik.ch

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Im Verhältnis zwischen Ihnen und MTCH ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen MTCH können nur am Sitz von MTCH AG in 8152 Glattbrugg, Sägereistrasse 20, angebracht werden. Im Falle von Auslegungsdifferenzen aufgrund von Unterschieden in den Formulierungen in den verschiedenen Sprachen ist die deutsche Version massgebend. Oktober 2012 / MTCH/d

04.12.12 09:43

Hotelplan Städtereisen Preisliste April bis Oktober 2013  

Hotelplan Städtereisen Preisliste

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you