Travelhouse Skytours Kanada Alaska Preisliste April 2012 bis März 2013

Preisliste April 2012 bis M채rz 2013

Kanada Alaska mit Yukon, Motorhomes und Mietwagenrundreisen

01 Titelseite_CAN.indd

1

04.10.11

09:44

2

Inhaltsverzeichnis Kanada, Alaska

Inhaltsverzeichnis Informationen

Preisliste Seite

Katalog Seite

Informationen

Preisliste Seite

Katalog Seite

Ostkanada

Kanada

Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5. . . . . . . . . 2–9 Flüge.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7. . . . . . . . . . . 12 Mietwagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–13. . . . . . 14–15

Montréal Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47. . . 108–109 Québec City Hotels. . . . . . . . . . . . . 47–48. . . 110–111 Toronto Hotels & Ausflüge. . . . 48–49. . . 112–115

Unsere Erfahrung ist Ihr Gewinn Kombinationsmöglichkeiten Skytours ist Ihr Spezialist für Kanada, USA und Alaska/Yukon. Kombinieren Sie Welt­ metropolen und Nationalparks, Rundreisen und Badeferien, Kultur und Natur, lernen Sie ver­ schiedene Destinationen in einer Reise kennen. Diverse Fluggesellschaften bieten ideale Flug­ verbindungen an, welche auch bei Kombinationen eine angenehme und einfache Reise ermöglichen. Fragen Sie nach, wir beraten Sie gerne.

Lodges, Resorts & Hotels. . . . . . 50–52. . . 116–123

Frühbucherrabatt

Atlantikkanada

Aufgepasst, denn die frühzeitige Buchung Ihrer Reise lohnt sich! In vielen Hotels, bei vielen Bus- und Mietwagen-Rundreisen bieten wir Ihnen attraktive Ermässigungen an. Mehr dazu finden Sie in der Preisliste unter den jeweiligen Rubriken.

Bus-Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . 27–28. . . . . . 40–47

Leuchttürme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. . . . . . . . . 128

Hochzeitsreisende

Mietwagen-Rundreisen. . . . . . . . 29–31. . . . . . 48–69

Lodges, Resorts, Inns & Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54–55. . . 129–131

Skytours schenkt allen frisch verheirateten Paaren eine Honeymoon-Reduktion von CHF 200 pro Ehepaar, bei Buchung innerhalb eines Jahres nach der Hochzeit und gegen Vorweisung des Trauscheins. Gültig für alle Skytours-Reisen im Wert von CHF 6000 oder höher.

Motorhomes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–24. . . . . . 16–38 Motorräder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. . . . . . . . . . . 39 Campground Specials. . . . . . . . . . . . . . 26

Halifax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. . . . . . . . . 126

Züge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32–34. . . . . . 70–74 Fähren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35–36. . . . . . . . . . . 76 Segeln .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36. . . . . . . . . . . 77

Alaska & Yukon Flüge.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Hausboote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36. . . . . . . . . . . 78

Züge, Fähren, Inlandflüge. . . . . 57–58. . . 136–137

Wasserflugzeuge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37. . . . . . . . . . . 79

Mietwagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–13, 58. . . . . . 14–15

Bärenbeobachtungen. . . . . . . . . . . . . . 38. . . . . . 80–83

Mietwagen-Rundreisen. . . . . . . . 59–60. . . 138–148

Westkanada

Bus-Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60. . . 149–151

Calgary Hotels & Calgary Stampede. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39. . . . . . 86–87

Individuelle Wünsche Gerne stellen wir Ihnen individuelle Rundreisen zusammen und buchen auch Hotels, welche nicht im Katalog publiziert sind.

Kreuzfahrten.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61. . . 152–155 Bärenbeobachtungen. . . . . . . . . . . . . . 62. . . 156–157

Vancouver Hotels & Ausflüge. 39–41. . . . . . 88–91

Lodges Alaska, Yukon. . . . . . . . . . . . . . 63. . . 158–161

Vancouver Island Hotels. . . . . . . 41–42. . . . . . 92–97

Anchorage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64. . . . . . . . . 162

Lodges, Resorts & Hotels. . . . . . 43–45. . . . . 98–104

Whitehorse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64. . . . . . . . . 163

Bed & Breakfasts.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46. . . . . . . . . 105

Nationalparks, Ausflüge & Unterkünfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65–68. . . 164–175

Suntrek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Allgemeine Vertragsund Reisebedingungen.. . . . . . . . 70–71

02-05 Einfuehrung_CAN.indd

2

04.10.11

10:01

Informationen Kanada, Alaska

3

Wichtig zu wissen Einreisebestimmungen Schweizer BürgerInnen, welche zum Zweck eines Ferien-, Geschäfts- oder Transitaufent­ haltes nach Kanada reisen und nicht länger als 6 Monate im Land bleiben, benötigen ei­ nen gültigen Reisepass. Der Pass muss min­ destens einen Tag über das Rückreisedatum hinaus gültig sein. Dies gilt auch für Kinder (ab Geburt). Kindereinträge im Reisepass (Modell 1985) eines Elternteils sind bis zum Ablauf der Gültigkeit des Passes ausreichend.

Ebenso müssen Sie die Flugtickets für den Rückflug bzw. die Ausreise aus Kanada vor­ weisen können und die ausgefüllten Einreise­ formulare (Einreisekarte, Zolldeklaration) abgeben. Die Formulare erhalten Sie wäh­ rend des Transatlantikfluges. Reisende die länger als 6 Monate in Kanada bleiben, benö­ tigen zusätzlich ein Visum. Wir bitten Sie, sich direkt mit dem zuständigen Konsulat in Ver­ bindung zu setzen.

Schweizer BürgerInnen, welche zum Zwecke eines Ferien-, Geschäfts- oder Transitaufent­ haltes in die USA/Alaska reisen und nicht ­länger als 90 Tage im Land bleiben, benöti­ gen einen Schweizer Reisepass mit biometri­ schen Daten (Pass 06) oder einen maschi­ nenlesbaren Reisepass (Pass 03), welcher vor dem 26.10.2006 ausgestellt wurde. Per­ sonen, die mit einem Schweizer Pass 03 rei­ sen möchten, der nach dem 25.10.2006 aus­ gestellt wurde, benötigen ein Visum. Dieses muss persönlich bei der Amerikanischen Bot­ schaft in Bern beantragt werden. Der Pass muss min. bis zum Rückreisedatum gültig sein. Für Kinder gelten die gleichen Bestim­ mungen. Seit 2009 wird für die Einreise in die USA eine Einreisegenehmigung verlangt.

Diese ESTA-Authorization (Electronic System for Travel Authorization) wird von allen Staatsangehörigen inkl. Kindern aus VisaWaiver-Ländern (Staaten, die von der Vi­ sumspflicht befreit sind) verlangt. Die Ge­ bühr dieser Einreisegenehmigung beträgt USD 14 pro Person und wird per Kreditkarte bezahlt. Die ESTA-Authorization muss auf folgender Internet-Seite online bis spätestens 72 Std. vor Abreise eingeholt werden: ht­ tps://esta.cbp.dhs.gov. ESTA ermöglicht Staatsangehörigen der Visa-Waiver-Staaten auch weiterhin die Einreise ohne Visum und ist 2 Jahre gültig. Personen, welche die ESTAAuthorization nicht eingeholt haben, wird die Einreise in die USA verweigert. Bitte beach­ ten Sie, dass Sie für jede reisende Person ei­ nen Ausdruck der genehmigten ESTA-Autho­ rization mit zum Check-in am Flughafen nehmen müssen.

02-05 Einfuehrung_CAN.indd

3

Reisende anderer Nationalitäten erkundigen sich bitte in ihrem Reisebüro nach den für Sie gültigen Bestimmungen. Wir machen Sie da­ rauf aufmerksam, dass jeder Reiseteilnehmer für die notwendigen gültigen Einreisepapiere selber verantwortlich ist. Skytours haftet nicht bei Ein- oder Ausreiseverweigerung we­ gen ungenügender bzw. unvollständiger Aus­ weispapiere. Diese Angaben sind ohne Ge­ währ und können jederzeit angepasst werden. Unter www.eda.admin.ch finden Sie die aktuell gültigen Einreisebestimmungen.

Beurteilung der Hotels Skytours hat alle Hotels sorgfältig ausge­ wählt und einer strengen Prüfung unterzo­ gen. Es kann daher vorkommen, dass ein­ zelne Hotels in unserem Angebot einen Stern weniger erhalten, als dies der offizielle Hotel­ führer vorschreibt. Es ist jedoch unerlässlich, die genaue Beschreibung zu beachten, sie sagt mehr aus als eine offizielle Zuteilung von Sternen. Bitte beachten Sie, dass die Erwar­ tungen an die Hotels in einzelnen Ländern bezüglich der Infrastruktur etwas gedämpft werden müssen.

TTTTT Luxushotel oder vorzügliches Erstklasshaus.

Allgemeine Einrichtungen, Zimmer, Bedie­ nung, Restaurant und Bar tragen höchsten Ansprüchen Rechnung.

TTTT Erstklasshotel mit komfortablen Zimmern, gutem Service und angenehmer Infrastruk­ tur. Hier fühlen sich Gäste mit gehobenen ­Ansprüchen wohl.

TTT Mittelklassehotel. Die Zimmer sind ange­ nehm ausgestattet, die allgemeinen Einrich­ tungen gut und die Atmosphäre in der Regel locker und ungezwungen.

TT Gutes und sauberes Touristenklassehotel mit sympathischen, zweckmässig eingerichteten Zimmern und freundlichem, spontanem Um­ gangston.

Signete

Charme

Charme Hotels mit spezieller Atmosphäre, charmant und unverwechselbar. Ob Mittel-, Erstklassoder Luxushotel, jedes Haus überzeugt mit bevorzugter Lage, persönlichem Service, übersichtlicher Grösse, Liebe zum Detail und Einbindung in die lokale Kultur.

Dreier- und Viererzimmer In Nordamerika gibt es eigentlich keine Dreier- oder Viererzimmer. Es handelt sich bei diesen Zimmern um Doppelzimmer mit meist zwei Betten. Zusatzbetten (sogenannte roll-aways) können vor Ort verlangt und be­ zahlt werden.

Frühstück UNIQUE

Unique Mit diesem Signet kennzeichnen wir Orte und Erlebnisreisen als Quintessenz unserer langjährigen Reiseerfahrung. Touristisch ­wenig bekannte Orte und Routen oder die Nähe zu Traditionen und Besonderheiten des Reise­landes machen diese Reisen einmalig.

Hotelpreise An Feiertagen, Kongressen und während Grossanlässen behalten sich die Hotels in Ka­ nada und Alaska das Recht vor, die Preise zu erhöhen. Diese sind bei Drucklegung oft nicht bekannt und werden deshalb in der Katalog­ausschreibung nicht berücksichtigt.

Wir verzichten zudem auf die Ausschreibung einzelner Daten, da es fortlaufend Änderun­ gen geben kann. Es kann ausserdem sein, dass die Hotels ihre letzten verfügbaren Zim­ mer nicht mehr zu unseren Vorzugspreisen abgeben. Damit Sie diese Zimmer dennoch buchen können, offerieren wir Ihnen diese zu einem höheren Preis. Möglich ist auch, dass Hotels bei ungenügender Bettenauslastung günstigere Preise offerieren, welche dann für neue Reservationen zu Anwendung kom­ men. Die aktuellsten Preise erfahren Sie in ­Ihrem Reisebüro (Reisebüro-Information: Tagespreise gemäss System).

Zimmerausstattung Hotelzimmer, welche mit dem üblichen Kom­ fort ausgestattet sind, verfügen meist über Fernseher, Telefon, Radio-Wecker, Klima­ anlage, und z.T. Föhn. Zimmer, die mit allem Komfort ausgestattet sind, verfügen oft noch zusätzlich über einen Safe, eine Minibar, ein Bügeleisen und eine kleine Kaffeemaschine.

Bitte beachten Sie, dass nicht grundsätzlich alle Zimmer über zwei Betten verfügen.

Normalerweise beinhalten Hotelpreise in Nordamerika keine Mahlzeiten, ansonsten wird dies separat aufgeführt. Ein kontinenta­ les Frühstück besteht meistens aus Kaffee, Tee und kleineren Backwaren wie zum Bei­ spiel Muffins, Bagels oder Toast. Unter ame­ rikanischem Frühstück versteht man ein um­ fassendes Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Speisen.

Check-in/Check-out Bitte beachten Sie, dass das Zimmer in der Regel erst zwischen 14 und 16 Uhr bezogen werden kann. Am Abreisetag müssen Sie das Zimmer bis 11 Uhr mittags freigeben.

Kundenwünsche Wir leiten Ihren persönlichen Wunsch gerne an das gebuchte Hotel weiter, können aber keine Garantie für dessen Erfüllung überneh­ men.

Kreditkarten Kreditkarten sind in Kanada und Alaska ein beliebtes Zahlungsmittel. Die meisten Hotels akzeptieren die gängigen Kreditkarten wie American Express, MasterCard und Visa und verlangen diese beim Check-in für allfällige Neben­kosten.

Reisende unter 21 Jahren Einige Hotels schreiben vor, dass die Person, auf welche die Buchung des Zimmers lautet, mindestens 21 Jahre alt sein muss. Ist dies nicht der Fall, kann beim Check-in im Hotel das Zimmer verweigert werden.

Kinderreduktion BEST CHOICE

Best Choice Auserwählte Unterkünfte in der jeweiligen Hotelkategorie, die uns betreffend Preis-Leis­ tungs-Verhältnis, Lage oder Atmosphäre ­besonders überzeugen. Auserwählte Rund­ reisen, die Sie zu den bekanntesten Sehens­ würdigkeiten des jeweiligen Landes führen.

In vielen Hotels übernachten 1 bis 2 Kinder gratis im Zimmer mit 2 vollzahlenden Er­ wachsenen (ohne Mahlzeiten). Konkrete ­Angaben zur Kinderermässigung finden Sie bei der entsprechenden Hotelausschreibung.

Die Altersangabe «2–12 Jahre» bedeutet, dass das Kind bis zum vollendeten 11. Le­ bensjahr von der Reduktion profitiert. Den Kindern steht in der Regel kein eigenes Bett zur Verfügung.

04.10.11

10:01

4

Informationen Kanada, Alaska

Bedingungen, Versicherungen Reisegarantie

Sonderkonditionen an Feiertagen

Skytours ist am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche beteiligt. Dadurch sind die von Ihnen einbezahlten Beträge für die getätigen Buchungen garantiert sichergestellt.

Weitere Informationen finden Sie unter www.reise­garantie.ch.

Bitte beachten Sie, dass die meisten Hotels über Weihnachten, Neujahr, Karneval, ­Ostern, Veranstaltungen, Kongresse sowie nationale Feiertage usw. sehr hohe Annullie­ rungskosten und spezielle Konditionen erheben (Mindestaufenthalt, höhere Preise, strengere Annullierungsbedingungen). Ach­ ten Sie auf die Konditionen auf unseren ­Bestätigungen, wo Ihnen weitergehende Kosten als jene gemäss den Allgemeinen Ver­ trags- und Reisebedingungen schriftlich kommuniziert werden.

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Rei­ sebedingungen der MTCH AG auf Seite 70.

Preisbasis Alle Preise und Taxen verstehen sich pro Per­ son in CHF (Stand August 2011). Unsere ­Hotelpreise werden aufenthaltsbezogen be­ rechnet.

Tagesaktuelle Preise Alle Preise sowie Zuschläge für höhere Zim­ merkategorien, Mahlzeiten usw. werden klar und offen ausgewiesen. Die konkreten Leis­ tungen finden Sie jeweils direkt beim Ange­ bot. Die publizierten Preise gelten bei Stand der Drucklegung. Diese Preise werden je nach Angebot und Nachfrage tagesaktuell angepasst.

Die aufgeführten Preise verstehen sich inklu­ sive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind Barzahlungspreise. Treibstoffzuschläge sind auch nach erfolgter Buchung möglich und gehen zu Lasten der Kunden. Sie kön­ nen auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden.

02-05 Einfuehrung_CAN.indd

4

Programmänderungen

Mit dem Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket sind Sie optimal für Ihre Reise und Ferien versichert!

Ihr persönlicher Schutz vor und während der Reise: −− Annullierungskosten-Versicherung. −− Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle. −− 24-Stunden-Helpline. −− Nottransport an den Wohnort. −− Such- und Bergungsaktion. −− Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice. −− Mehrkosten einer unplanmässigen Rückreise. −− Nicht benützter Anteil des Arrangements bei vorzeitigem Reiseabbruch. −− Spitalbesuch der Angehörigen im Ausland. −− Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland.

Aufgrund lokaler Vorkommnisse verschie­ denster Art oder aus Gründen höherer ­Gewalt können Programmänderungen kurz­ fristig eintreten.

Prämie pro Person: CHF 42 für Reisen bis CHF 2 000 CHF 47 für Reisen bis CHF 4 000

Transfer

Achtung: Nur wenn Ihr Reiseschutz von A bis Z die gleichwertigen Leistungen wie unser ­Angebot aufweist, können Sie auf den Abschluss des Kombipakets verzichten.

Bei Sammeltransfers werden mehrere Gäste vom/zum jeweiligen Flughafen transportiert.

Zwischenstopps in verschiedenen Hotels sind möglich. Flugtransfers können aus tech­ nischen oder witterungsbedingten Gründen annulliert werden. Wo möglich, werden diese auf dem Landweg ersetzt (in der Regel be­ steht kein Anspruch auf Rückerstattung der Kostendifferenz).

Buchungsgebühren Ihre Buchungsstelle kann zusätzlich Kosten­ anteile für Reservation, Bearbeitung und Auf­ tragspauschale erheben.

CHF 73 für Reisen bis CHF 6 000 CHF 98 für Reisen bis CHF 10 000

Optimieren Sie Ihren persönlichen Schutz mit unserem Zusatzpaket für CHF 38 −− Vulkan, Elementarereignisse. −− Airline Insolvency Protection. −− Reisegepäck-Versicherung während der ganzen Reise bis CHF 2000 pro Person. −− Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur Krankenkasse. −− Ersatzreise bis CHF 10 000. −− Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz bei Annullierung. −− Gratisorganisation zum Beheben einer Gefahrensituation an Ihrem Wohnort.

Massgebend sind in jedem Fall die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der E­ UROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG. Diese erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder ­unter www.travelhouse.ch/versicherung. Sie haben auch die Möglichkeit, eine Jahres­ versicherung abzuschliessen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne.

04.10.11

10:01

Informationen Kanada, Alaska

5

Unsere Partner, Flüge Web-/Check-in am Vorabend

Flugtaxen

Flugverspätung/-annullierung

Gepäckverlust oder -beschädigung

Bei vielen Fluggesellschaften ist es möglich, bereits am Vorabend des Abreisetages am Flughafen oder online einzuchecken. Bitte in­ formieren Sie sich bei uns oder im Internet: www.flughafen-zuerich.ch

Gemäss dem Pauschalreisegesetz müssen alle Flughafen-, Sicherheitstaxen und Treib­ stoffzuschläge im Flug- und/oder im Pau­ schalpreis inbegriffen sein. Da diese Taxen und Zuschläge je nach Flugroute ändern kön­ nen, sind Abweichungen möglich. Ebenfalls vorbehalten bleiben Änderungen, die uns bei Drucklegung dieses Kataloges nicht bekannt waren und können auch nach einer Bu­ chungsbestätigung weiterverrechnet wer­ den. Die Fluggesellschaften müssen Treib­ stoff- resp. Flughafentaxerhöhungen nicht voranmelden.

Flugverspätungen sind aufgrund technischer Problemen oder Überlastung der Luft­ strassen möglich. Wir bitten Sie, bei auftre­ tenden Verspätungen/Problemen unsere ­lokale Agentur zu verständigen (Adresse in unseren Reisehinweisen). Dies gilt auch für die von Ihnen vorgenommenen Program­ mänderungen. Bitte beachten Sie, dass die Fluggesellschaften grundsätzlich für die Durchführung der gebuchten Flugstrecken verantwortlich sind, jedoch nicht zwingend im angegebenen Zeitrahmen.

In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr Gepäck bei Ankunft am Zielflughafen nicht ankommt. Normalerweise wird es einen oder zwei Tage später in Ihr Hotel nachgelie­ fert. Es ist wichtig und unerlässlich, dass Sie sich in diesem Fall mit dem zuständigen Per­ sonal der betreffenden Fluggesellschaft so­ fort noch am Flughafen in Verbindung set­ zen, um das hierzu notwendige Formular «PIR» auszufüllen. Die Bezeichnung dieser Stelle heisst «Lost and Found». Dasselbe gilt für beschädigtes Reisegepäck. Entschädi­ gungsansprüche müssen der Fluggesell­ schaft umgehend schriftlich gemeldet wer­ den.

Transport von Sportgeräten Viele Fluggesellschaften und lokale Trans­ portunternehmen verrechnen für den Trans­ port von Sportgeräten (Surfbretter, Fahr­ räder, Golfausrüstung etc.) separate Kosten.

Preise auf Anfrage.

Sitzplatzreservationen Bei verschiedenen Fluggesellschaften kön­ nen Sitzplatzwünsche entgegengenommen werden. Sitzplatzreservationen müssen bei einigen Fluggesellschaften wie z.B. Condor separat bezahlt werden. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis, wenn Sie in Ausnahmefällen nicht bei Ihrer Familie oder Gruppe sitzen können.

Übernachtungen in Flughafennähe Hotel

Preis pro Person/ Nacht Mo–Do Preis pro Person/ Nacht Fr–So Kinderreduktion Zuschlag City Tax pro Person/Nacht Zuschlag Frühstück pro Person/Nacht Shuttlebus Parkplätze

Adresse

Radisson Blu Hotel Zürich Airport

Hotel Mövenpick Zürich Airport

NH Zürich Airport

Park Inn Rümlang

NH Geneva Airport

AHOT RADSAS

AHOT MOEZUE

AHOT NHAPTZ

AHOT PARINN

AHOT NHAPTG

CHF 133 im Doppel CHF 265 im Einzel CHF 98 im Doppel CHF 196 im Einzel 1 Kind (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits) CHF 2.50

CHF 123 im Doppel CHF 245 im Einzel CHF 85 im Doppel CHF 170 im Einzel 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits) CHF 2.50

CHF 80 im Doppel CHF 150 im Einzel CHF 70 im Doppel CHF 140 im Einzel 1 Kind (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

CHF 90 im Doppel CHF 150 im Einzel CHF 80 im Doppel CHF 130 im Einzel 1 Kind (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

–

CHF 100 im Doppel CHF 195 im Einzel CHF 70 im Doppel CHF 140 im Einzel 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits) –

–

CHF 38, ab 6 Uhr

CHF 33, ab 6 Uhr

CHF 30, ab 6 Uhr

CHF 25, ab 6 Uhr

CHF 30, ab 6 Uhr

Hotel liegt direkt am Flughafen bis 6 Tage CHF 24 pro Nacht 7–14 Tage CHF 18 pro Nacht

Vorhanden, ab 5.25 Uhr 2 Wochen kostenlos, jede zusätzliche Woche CHF 75 pro Auto

Vorhanden, ab 5 Uhr CHF 10 pro Tag (ab 5 Tagen, ansonsten CHF 20 pro Tag)

Vorhanden, ab 5.35 Uhr 1 Woche CHF 80 2 Wochen CHF 110

Radisson Blu Hotel 8058 Zürich-Flughafen

Mövenpick Hotel Zürich Airport Walter-Mittelholzer-Strasse 8 8152 Glattbrugg

Vorhanden, ab 5.35 Uhr 1 Woche CHF 190 2 Wochen CHF 320 (auf Anfrage, wenige Parkplätze vorhanden) NH Zurich Airport Schaffhauserstrasse 101 8152 Glattbrugg

Hotel Park Inn Zürich Airport Flughofstrasse 75 8153 Rümlang

NH Geneva Airport Av. De Mategnin 21 1217 Geneva-Meyrin 1

www.zurich-airport.parkinn.ch

www.nh-hotels.com

www.radissonblu.de/hotel-zurichairport www.moevenpick-zurich.com www.nh-hotels.com Website Weitere Angebote für Flughafenhotels in Zürich, Genf und Basel erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Änderungen vorbehalten.

02-05 Einfuehrung_CAN.indd

5

04.10.11

10:01

6

Flüge Kanada

Flüge Viele Wege führen nach Kanada. Das Angebot an Flugverbindungen ist enorm. Entspechend vielfältig und komplex ist auch das ­Tarifangebot. Die Preisgestaltung ist bei allen Fluggesell­ schaften sehr flexibel geworden und richtet sich stark nach Angebot und Nachfrage. Das Platzangebot für günstige Tarife ist stark beschränkt. Früh buchen lohnt sich.

Edelweiss Air Charterflug nach Calgary und Vancouver Hinflug ab

Calgary, jeden Freitag vom 8. Juni bis 14. September 2012 Vancouver, jeden Freitag vom 8. Juni bis 14. September 2012 * Ankunft am nächsten Tag.

Rückflug an

09.30 Uhr 09.30 Uhr

ab

11.25 Uhr 13.50 Uhr

an*

13.20 Uhr 15.00 Uhr

10.05 Uhr 10.05 Uhr

Charterflug nach Vancouver Hinflug ab

Vancouver, jeden Mittwoch vom 30. Mai bis 26. September 2012 Vancouver, jeden Sonntag vom 1. Juli bis 23. September 2012 * Ankunft am nächsten Tag

13.20 Uhr 17.05 Uhr

Rückflug an

ab

15.00 Uhr 18.45 Uhr

16.45 Uhr 20.30 Uhr

an*

11.50 Uhr 15.35 Uhr

Flugdaten und Preise in Y-Klasse (Economy-Klasse) Preise in Y-Klasse (Economy-Klasse) je nach Verfügbarkeit 1

2

3

8. Juni bis 14. September 2012 1395 1585 1835 30. Mai bis 26. September 2012 1395 1585 1835 1. Juli bis 23. September 2012 1395 1585 1835 Kinderreduktion: 20% für Kinder (2–12 J.) Kleinkinder gratis (ohne Anspruch auf eigenen Sitzplatz).

Zuschläge: Business-Class CHF 1850, Sitzplatzreservation CHF 80 (Business-Class gratis).

Hinweise: Preise/Buchungsklassen 1–3 varieren je nach Verfügbarkeit. Früh buchen lohnt sich! Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

Inkl. Flughafentaxen und Treibstoffzuschläge im Wert von (Stand Oktober 2011)

389 389 389

Allgemein gültige Informationen Flugtarife hin und zurück, inkl. Flughafen- und Sicherheitstaxen und Treibstoffzuschläge (Stand Oktober 2011).

Das Abflugsdatum ab Schweiz bestimmt die Saison für den Hin- und Rückflug.

Obligatorische Kombi-Versicherung (Europäische Reiseversicherungs AG).

Allfällige Preisänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

06-07 Fluege.indd

6

04.10.11

10:06

Flüge Kanada

7

Air Canada, SWISS, Lufthansa, United, Austrian, British Midland, Brussels Airlines Flugdaten und Preise Preise pro Person in CHF ab Zürich

Kabinenklasse

Calgary YYC Buchungsklasse T Buchungsklasse S Buchungsklasse W Halifax YHZ Buchungsklasse T Buchungsklasse S Buchungsklasse W Montréal YUL Buchungsklasse T Buchungsklasse S Buchungsklasse W Québec YQB Buchungsklasse T Buchungsklasse S Buchungsklasse W Toronto YYZ Buchungsklasse T Buchungsklasse S Buchungsklasse W Vancouver YVR Buchungsklasse T Buchungsklasse S Buchungsklasse W Tarifbestimmungen – F lugtarife sind nur gültig bei gleichzeitiger Buchung eines Landarrangements von mindestens 3 Tagen oder 7 Tagen M ­ ietwagen.

– Kinderermässigungen: 25% für Kinder (2–11 J.), 90% für Kleinkinder (bis 1 Jahr) ohne Sitzplatz.

–M in./Max.-Aufenthalt: 3/5 Nächte oder Sunday Rule/ 12 Monate. 12 months means system booking range of approx. 350 days.

–K ombination der Buchungsklassen erlaubt. 2 x ½ Retourtarif der jeweils gebuchten Klasse, Kombination von Economy- mit Business-Klasse auch erlaubt.

01.04.12–23.06.12 16.08.12–17.12.12 25.12.12–31.03.13

24.06.12–15.08.12 18.12.12–24.12.12

Inkl. Flughafentaxen und Treibstoffzuschläge im Wert von (Stand Oktober 2011 / Beispiel Air Canada)

Economy Economy Economy

1125 1247 1405

1806 1925 2085

407 407 407

Economy Economy Economy

1285 1407 1567

1995 2113 2275

477 477 477

Economy Economy Economy

1120 1244 1405

1526 1645 1801

400 400 400

Economy Economy Economy

1208 1330 1490

1918 2036 2198

400 400 400

Economy Economy Economy

1225 1350 1513

1584 1703 1860

399 399 399

Economy 1149 1797 398 Economy 1272 1916 398 Economy 1431 2076 398 – Kombination der Fluggesellschaften Air Canada, SWISS, L­ ufthansa und United Airlines möglich.

–O pen Jaw: Erlaubt für 2 x ½ Retourtarif.

– S topover: 1 Stopp gratis. 2 Stopp CHF 190 und 3. Stopp CHF 315.

– F reigepäck: 1 x 23 kg; 2. Gepäckstück gegen USD 70.

– L ast Ticketing Date: 31.10.12.

–A nnullierungsspesen nach Ticketausstellung CHF 400; nach Abreise 100%.

–W eitere Bedingungen gemäss Tarifsystem (Tarifänderungen vorbehalten).

British Airways, American Airlines, Iberia Flugdaten und Preise Preise pro Person in CHF ab Zürich

Kabinenklasse

Calgary YYC Buchungsklasse Q / First Minute (bis 31.12.11) Buchungsklasse N Buchungsklasse S Montréal YUL Buchungsklasse Q / First Minute (bis 31.12.11) Buchungsklasse N Buchungsklasse S Toronto YYZ Buchungsklasse Q / First Minute (bis 31.12.11) Buchungsklasse N Buchungsklasse S Vancouver YVR Buchungsklasse Q / First Minute (bis 31.12.11) Buchungsklasse N Buchungsklasse S Tarifbestimmungen – F lugtarife sind nur gültig bei gleichzeitiger Buchung eines Landarrangements.

–Q -Klasse: First-Minute-Tarif / gültig für Buchungen bis 31.12.11.

–K inderermässigungen: 25% für Kinder (2–11 J.), 90% für Kleinkinder (bis 1 Jahr) ohne Sitzplatz.

–M in./Max.-Aufenthalt: Sunday Rule 1 Jahr.

01.04.12–24.06.12 13.08.12–31.03.13

24.06.12–12.08.12

Inkl. Flughafentaxen und Treibstoffzuschläge im Wert von (Stand Oktober 2011 / Beispiel British Airways)

Economy Economy Economy

1069 1131 1254

– 1813 1931

414 414 414

Economy Economy Economy

1074 1136 1260

– 1543 1661

417 417 417

Economy Economy Economy

1179 1242 1367

– 1600 1719

416 416 416

Economy 1094 – Economy 1156 1804 Economy 1279 1922 –K ombination der Buchungsklassen erlaubt.

–O pen Jaw: Erlaubt für 2 x ½ Retourtarif.

– F reigepäck: max 1 x 23 kg pro Person (Business Classe 3 x 23 kg).

–A nnullierungsspesen nach Ticketausstellung CHF 355; nach Abreise 100%.

–W eitere Bedingungen gemäss Tarifsystem (Tarifänderungen vorbehalten).

405 405 405

Preise pro Person in CHF (Preisänderungen vorbehalten).

06-07 Fluege.indd

7

04.10.11

10:06

8

Mietwagen Kanada, Alaska

Mietwagen Alamo Wichtige Informationen Mietdauer: Mind. 1 Tag / max. 56 Tage.

Bei ­längeren Mieten müssen 2 Reservationen ­getätigt werden.

Mindestalter: 21 Jahre (Alaska: 25 Jahre).

Zuschlag für Lenker bis und mit 24 Jahre: vor Ort CAD 25 pro Tag oder CAD 125 pro Wo­ che plus Taxen.

Führerausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz ­eines gültigen nationalen Führerausweises im Kreditkartenformat sein. Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird emp­ fohlen. Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombina­ tion mit dem ­nationalen Ausweis gültig.

Kreditkarte: Eine Kreditkarte ist obligato­ risch und muss auf den Namen des Haupt­ fahrers ­lauten.

Kaution: CAD 25 pro Tag oder CAD 100 pro Woche (Alaska: USD 25 pro Tag oder USD 100 pro Woche); wird auf der Kreditkarte ab­ blockiert. Ein Bargelddepot ist bei einigen ­Stationen auf Anfrage möglich. Achtung: Die Rückzahlung des Bargelddepots erfolgt per Verrechnungscheck und kann bis zu einem ­halben Jahr dauern.

Einschränkungen: Fahren auf nicht asphal­ tierten Strassen ist nicht erlaubt, für evtl.

Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung. Fahrten nach Mexiko sind nicht er­ laubt. Verboten sind in Alaska u. a. Dalton, Steese, Dempster, Elliott, Denali, Taylor Highway und Naturstrassen (komplette Liste im Mietvertrag).

Kindersitze: CAD 7 pro Tag, max. CAD 70 (Alaska: USD 7 pro Tag, max. USD 70) plus ­Taxen, zahlbar vor Ort. Zusatzfahrer/in: CAD 10 (Alaska: USD 10) plus Taxen pro Zusatzfahrer und Tag, zahl­ bar vor Ort. Im All-inclusive-Angebot sind alle Zusatzfahrer inklusive.

Saison: Der Übernahmetag bestimmt den Preis für die gesamte Mietdauer.

Rückerstattung: Für verspätete Wagenüber­ nahme, frühere Rückgabe sowie vor Ort ab­ geschlossene Versicherungen oder Upgrades wird keine Rückerstattung gewährt.

Verlängerung der Mietdauer vor Ort: Zu­ sätzliche Stunden über der Rückgabezeit werden von Alamo zu einem, meist wesent­ lich höheren, Lokaltarif belastet.

Versicherungsbedingungen

Frühbucherrabatt 10% bei Buchungen bis 31.3.12.

Im Mietpreis inbegriffen: CDW (Collision ­Damage Waiver): Vollkasko mit Selbstbehalt CAD 300 (Alaska: ohne Selbstbehalt). Aus­ schluss des Selbstbehaltes durch Europäi­ sche Versicherung (Schäden an Reifen und Unter­boden sind ausgeschlossen).

LP (Liability Protection) / EP (Extended Pro­ tection): Haftpflichtschutz gegen Ansprüche von Drittpersonen bis zu CAD 1 Mio. (Alaska USD 1 Mio.).

Vor Ort zu bezahlen: PAI (Personal Accident ­Insurance) / PEC (Personal Effects Co­ verage): Die Insassenversicherung und Effek­ tenversicherung bietet einen Unfallschutz für alle Passagiere und versichert Ihr persönli­ ches Eigentum (Details im Mietvertrag) CAD 7 (Alaska: USD 6) pro Tag (im All-inclusiveAngebot inbegriffen).

RSP (Roadside Plus): Mit dieser Versiche­ rung können auch seltenere Fälle versichert werden (verlorengegangene Schlüssel, ver­ gessene Schlüssel im verschlossenem Fahr­ zeug, Benzin-Anlieferung bei Liegenbleiben aufgrund von ­leerem Tank, Starthilfe auf­ grund von leerer ­Batterie, Reifenschäden usw.) CAD 5 (Alaska: USD 5) pro Tag.

Fly & Drive Special 10% auf alle Angebote bei gleichzeitiger ­Buchung eines Linienfluges (nicht kombi­ nierbar mit Frühbucherrabatt).

«Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄI­ SCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen und deckt den Selbstbehalt der eingeschlossenen Versicherungen.

Der Schaden muss jedoch durch die Versi­ cherung des Auto-Vermieters gedeckt sein.

Die Rückerstattung des Selbstbehaltes er­ folgt in der Schweiz.

Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versiche­ rungen zur Ermässigung des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden.

Wichtig: Prüfen Sie Ihren persönlichen Ver­ sicherungsschutz vor der Abreise; vor Ort ­abgeschlossene Versicherungen können nicht rückerstattet werden.

Einwegmieten

Buchungscodes Alamo

Strecke

CAD

0–50 km 51–300 km 301–800 km 801–1600 km 1601–2500 km 2501 km oder mehr Hinweise: Einwegmieten in die USA auf Anfrage. Änderungen vorbehalten.

Von, nach und innerhalb Alaska sind keine Einwegmieten erlaubt.

50 199 300 500 750 1000

Code

Basis Plus Basis Plus GPS All inclusive All inclusive GPS All inclusive Junglenker All inclusive Junglenker GPS Fly & Drive Basis Plus Fly & Drive Basis Plus GPS Fly & Drive All inclusive Fly & Drive All inclusive GPS Fly & Drive All inclusive Junglenker Fly & Drive All inclusive Junglenker GPS

CAR303 CAR304 CAR305 CAR306 CAR307 CAR308 CAR313 CAR314 CAR315 CAR316 CAR317 CAR318

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

08-13 Mietwagen.indd

8

04.10.11

10:09

Mietwagen Kanada, Alaska

9

Basis-Plus-Angebot Kanada Kategorie

YVR CAR303

Wagentyp (Beispiele)

01.04.12–31.05.12 01.10.12–31.03.13 Pro Tag Pro Woche

01.06.12–30.06.12 01.09.12–30.09.12 Pro Tag Pro Woche

01.07.12–31.08.12 Pro Tag

Pro Woche

Suzuki Swift Economy 4 Türen, 5 Sitze 78 312 80 320 99 396 Compact 4 Türen, 5 Sitze 79 316 81 324 101 404 EJ CCAR Nissan Versa Dodge Caliber Intermediate 4 Türen, 5 Sitze 83 332 84 336 104 416 GN ICAR Ford Escape Intermediate SUV 4 Türen, 5 Sitze 99 396 100 400 120 480 GU IFAR Chevrolet Impala Fullsize 4 Türen, 5 Sitze 99 396 100 400 120 480 KV FCAR Lincoln Town Car Luxury 4 Türen, 5 Sitze 114 456 115 460 135 540 PD LCAR Minivan 4 Türen, 7 Sitze 123 492 125 500 144 576 AE MVAR Dodge Grand Caravan Jeep Grand Cherokee Standard SUV 4 Türen, 5 Sitze 123 492 125 500 144 576 IY SFAR Inbegriffen: Preise inkl. unlimitierte Kilometer, Haftpflichtversicherung LP/EP bis CAD 1 Mio., Vollkaskoversicherung (CDW) mit CAD 300 Selbstbehalt (CAD 500 Junglenker), Taxen (PST/GST) und Flughafen-Service-Taxe, EUROPÄISCHE-«Kein Selbstbehalt»-Versicherung.

Nicht inbegriffen (vor Ort zu bezahlen): Zusatzfahrer, Junglenker, Insassenversicherung, erste Tankfüllung, Taxen auf Zusatzkosten vor Ort, Navigationssystem, Gebühren bei Einwegmieten.

CF ECAR

Navigationssystem GPS: CHF 15 pro Tag oder CHF 60 pro Woche.

Basis Plus mit GPS YVR CAR304

Alaska Kategorie

ANC CAR303

Wagentyp (Beispiele)

01.04.12–31.05.12 01.09.12–31.03.13 Pro Tag Pro Woche

01.06.12–31.08.12 Pro Tag

Pro Woche

Chevrolet Aveo Economy 4 Türen, 5 Sitze 70 458 81 573 Compact 4 Türen, 5 Sitze 70 491 87 614 EJ CCAR Nissan Versa Toyota Corolla Intermediate 4 Türen, 5 Sitze 79 556 99 696 GN ICAR Chevrolet Impala Fullsize 4 Türen, 5 Sitze 84 589 105 737 KV FCAR Minivan 4 Türen, 7 Sitze 112 786 140 982 AE MVAR Dodge Caravan Jeep Grand Cherokee Standard SUV 4 Türen, 5 Sitze 112 786 140 982 IY SFAR Inbegriffen: Preise inkl. unlimitierte Meilen, Haftpflichtversicherung LP/EP bis USD 1 Mio., Vollkaskoversicherung (CDW) ohne Selbstbehalt, Taxen (PST/GST) und Flughafen-Service-Taxe.

Nicht inbegriffen (vor Ort zu bezahlen): Zusatzfahrer, Insassenversicherung, erste Tankfüllung, Taxen auf Zusatzkosten vor Ort, Gebühren bei Einwegmieten.

CF ECAR

All-inclusive-Angebot Kanada Kategorie

YVR CAR305

Wagentyp (Beispiele)

01.04.12–31.05.12 01.10.12–31.03.13 Pro Tag Pro Woche

01.06.12–30.06.12 01.09.12–30.09.12 Pro Tag Pro Woche

01.07.12–31.08.12 Pro Tag

Suzuki Swift Economy 4 Türen, 5 Sitze 90 360 91 364 111 Compact 4 Türen, 5 Sitze 91 364 92 368 112 EJ CCAR Nissan Versa Dodge Caliber Intermediate 4 Türen, 5 Sitze 94 376 96 384 116 GN ICAR Ford Escape Intermediate SUV 4 Türen, 5 Sitze 111 444 112 448 132 GU IFAR Chevrolet Impala Fullsize 4 Türen, 5 Sitze 111 444 112 448 132 KV FCAR Lincoln Town Car Luxury 4 Türen, 5 Sitze 128 512 130 520 150 PD LCAR Minivan 4 Türen, 7 Sitze 138 552 139 556 159 AE MVAR Dodge Grand Caravan Jeep Grand Cherokee Standard SUV 4 Türen, 5 Sitze 138 552 139 556 159 IY SFAR Inbegriffen: Preise inkl. unlimitierte Kilometer, Haftpflichtversicherung LP/EP bis CAD 1 Mio., Vollkaskoversicherung (CDW) mit CAD 300 Selbstbehalt (CAD 500 Junglenker), Taxen (PST/GST) und Flughafen-Service-Taxe, alle Zusatzfahrer, Insassenversicherung, 1 Tankfüllung Benzin, EUROPÄISCHE-«Kein Selbstbehalt»-Versicherung.

Nicht inbegriffen (vor Ort zu bezahlen): Junglenker, Taxen auf Zusatzkosten vor Ort, Navigationssystem, Gebühren bei Einwegmieten.

CF ECAR

Pro Woche

444 448 464 528 528 600 636 636

Navigationssystem GPS: CHF 15 pro Tag oder CHF 60 pro Woche.

All inclusive mit GPS YVR CAR306 Junglenkerzuschlag: CHF 30 pro Tag oder CHF 120 pro Woche All inclusive Junglenker YVR CAR307 All inclusive Junglenker mit GPS YVR CAR308

Alaska Kategorie

ANC CAR305

Wagentyp (Beispiele)

01.04.12–31.05.12 01.09.12–31.03.13 Pro Tag Pro Woche

01.06.12–31.08.12 Pro Tag

Pro Woche

Chevrolet Aveo Economy 4 Türen, 5 Sitze 79 503 100 629 Compact 4 Türen, 5 Sitze 85 539 107 675 EJ CCAR Nissan Versa Toyota Corolla Intermediate 4 Türen, 5 Sitze 95 604 119 756 GN ICAR Chevrolet Impala Fullsize 4 Türen, 5 Sitze 100 652 126 816 KV FCAR Minivan 4 Türen, 7 Sitze 138 864 173 1081 AE MVAR Dodge Caravan Jeep Grand Cherokee Standard SUV 4 Türen, 5 Sitze 138 864 173 1081 IY SFAR Inbegriffen: Preise inkl. unlimitierte Meilen, Haftpflichtversicherung LP/EP bis USD 1 Mio., Vollkaskoversicherung (CDW) ohne Selbstbehalt, Taxen (PST/GST) und Flughafen-Service-Taxe, alle Zusatzfahrer, Insassenversicherung, 1 Tankfüllung Benzin.

Nicht inbegriffen (vor Ort zu bezahlen): Taxen auf Zusatzkosten vor Ort. CF ECAR

Preise pro Mietwagen in CHF (Änderungen der Preise, Taxen und Bedingungen vorbehalten).

08-13 Mietwagen.indd

9

04.10.11

10:09

10

Mietwagen Kanada, Alaska

National Wichtige Informationen Mietdauer: Mind. 1 Tag / max. 56 Tage.

Bei längeren Mieten müssen 2 Reservationen getätigt werden.

Mindestalter: 25 Jahre.

Führerausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen nationalen Führerausweises im Kreditkartenformat sein. Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird emp­ fohlen. Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombina­ tion mit dem nationalen Ausweis gültig.

Kreditkarte: Eine Kreditkarte ist obligato­ risch und muss auf den Namen des Haupt­ fahrers lauten.

Kaution: CAD 25 pro Tag oder CAD 100 pro Woche (Alaska: USD 25 pro Tag oder USD 100 pro Woche); wird auf der Kreditkarte ab­ blockiert. Ein Bargelddepot ist bei einigen Stationen auf Anfrage möglich. Achtung: Die Rückzahlung des Bargelddepots erfolgt per Verrechnungscheck und kann bis zu einem halben Jahr dauern.

Einschränkungen: Fahren auf nicht asphal­ tierten Strassen ist nicht erlaubt, für evtl.

Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung. Fahrten nach Mexiko sind nicht er­ laubt. Verboten sind in Alaska u. a. Dalton, Steese, Dempster, Elliott, Denali, Taylor Highway und Naturstrassen (komplette Liste im Mietvertrag).

Kindersitze: CAD 7 pro Tag, max. CAD 70 (Alaska: USD 7 pro Tag, max. USD 70) plus Taxen, zahlbar vor Ort. Zusatzfahrer/in: CAD 10 (Alaska: USD 10) plus Taxen pro Zusatzfahrer und Tag, zahl­ bar vor Ort. Im All inclusive-Angebot sind alle Zusatzfahrer inklusive.

Saison: Der Übernahmetag bestimmt den Preis für die gesamte Mietdauer.

Rückerstattung: Für verspätete Wagenüber­ nahme, frühere Rückgabe sowie vor Ort ab­ geschlossene Versicherungen oder Upgrades wird keine Rückerstattung gewährt.

Verlängerung der Mietdauer vor Ort: Zu­ sätzliche Stunden über der Rückgabezeit werden von National zu einem, meist wesent­ lich höheren, Lokaltarif belastet.

Versicherungsbedingungen

Frühbucherrabatt 10% bei Buchungen bis 31.3.12.

Im Mietpreis inbegriffen: LDW (Loss Da­ mage Waiver): Vollkasko mit Selbstbehalt CAD 300 (Alaska: ohne Selbstbehalt). Aus­ schluss des Selbstbehaltes durch Europäi­ sche Versicherung (Schäden an Reifen und Unterboden sind ausgeschlossen).

LP (Liability Protection)/EP (Extended Pro­ tection): Haftpflichtschutz gegen Ansprüche von Drittpersonen bis zu CAD 1 Mio. (Alaska USD 1 Mio.).

Vor Ort zu bezahlen: PAI (Personal Accident Insurance) / PEC (Personal Effects Coverage): Die Insassen­ versicherung und Effektenversicherung bie­ tet einen Unfallschutz für alle Passagiere und versichert Ihr persönliches Eigentum (Details im Mietvertrag) CAD 7 (Alaska: USD 6) pro Tag (im All inclusive Angebot inbegriffen).

RSP (Roadside Plus): Mit dieser Versiche­ rung können auch seltenere Fälle versichert werden (verlorengegangene Schlüssel, Schlüssel vergessen im verschlossenem Fahr­ zeug, Benzin Anlieferung bei Liegenbleiben aufgrund von leerem Tank, Starthilfe auf­ grund von leerer Batterie, Reifenschäden usw.) CAD 5 (Alaska: USD 5) pro Tag.

Fly & Drive Special 10% auf alle Angebote bei gleichzeitiger Buchung eines Linienfluges (nicht kombi­ nierbar mit Frühbucherrabatt).

«Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄI­ SCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen und deckt den Selbstbehalt der eingeschlossenen Versicherungen.

Der Schaden muss jedoch durch die Versi­ cherung des Auto-Vermieters gedeckt sein!

Die Rückerstattung des Selbstbehaltes er­ folgt in der Schweiz.

Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versiche­ rungen zur Ermässigung des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden.

Wichtig: Prüfen Sie Ihren persönlichen Ver­ sicherungsschutz vor der Abreise; vor Ort ­abgeschlossene Versicherungen können nicht rückerstattet werden.

Einwegmieten

Buchungscodes National

Strecke

CAD

0–50 km 51–300 km 301–800 km 801–1600 km 1601–2500 km 2501 km oder mehr Hinweise: Einwegmieten in die USA auf Anfrage. Änderungen vorbehalten.

Von, nach und innerhalb Alaska sind keine Einwegmieten erlaubt.

50 199 300 500 750 1000

Code

Basis Plus Basis Plus GPS All inclusive All inclusive GPS Fly & Drive Basis Plus Fly & Drive Basis Plus GPS Fly & Drive All inclusive Fly & Drive All inclusive GPS

CAR343 CAR344 CAR345 CAR346 CAR353 CAR354 CAR355 CAR356

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

08-13 Mietwagen.indd

10

04.10.11

10:09

Mietwagen Kanada, Alaska

11

Basis-Plus-Angebot Kanada Kategorie

YVR CAR343

Wagentyp (Beispiele)

01.04.12–31.05.12 01.10.12–31.03.13 Pro Tag Pro Woche

01.06.12–30.06.12 01.09.12–30.09.12 Pro Tag Pro Woche

01.07.12–31.08.12 Pro Tag

Suzuki Swift Economy 4 Türen, 5 Sitze 81 324 83 332 103 Compact 4 Türen, 5 Sitze 82 328 84 336 104 EJ CCAR Nissan Versa Dodge Caliber Intermediate 4 Türen, 5 Sitze 86 344 88 352 108 GN ICAR Ford Escape Intermediate SUV 4 Türen, 5 Sitze 103 412 104 416 125 GU IFAR Chevrolet Impala Fullsize 4 Türen, 5 Sitze 103 412 104 416 125 KV FCAR Lincoln Town Car Luxury 4 Türen, 5 Sitze 118 472 120 480 141 PD LCAR Minivan 4 Türen, 7 Sitze 128 512 129 516 150 AE MVAR Dodge Grand Caravan Jeep Grand Cherokee Standard SUV 4 Türen, 5 Sitze 128 512 129 516 150 IY SFAR Inbegriffen: Preise inkl. unlimitierte Kilometer, Haftpflichtversicherung LP/EP bis CAD 1 Mio., Vollkaskoversicherung (LDW) mit CAD 300 Selbstbehalt, Taxen (PST/GST) und Flughafen-Service-Taxe, EUROPÄISCHE-«Kein Selbstbehalt»-Versicherung.

Nicht inbegriffen (vor Ort zu bezahlen): Zusatzfahrer, Insassenversicherung, erste Tankfüllung, Taxen auf Zusatzkosten vor Ort, Navigationssystem, Gebühren bei Einwegmieten.

CF ECAR

Pro Woche

412 416 432 500 500 564 600 600

Zuschläge: CHF 25 pro Tag in Jasper, Regina, Port Hardy (nur 200 Kilometer pro Tag inklusive).

Basis Plus YJA CAR343 Navigationssystem GPS: CHF 15 pro Tag oder CHF 60 pro Woche.

Basis Plus mit GPS YVR / YJA CAR344

Alaska Kategorie

ANC CAR343

Wagentyp (Beispiele)

01.04.12–31.05.12 01.09.12–31.03.13 Pro Tag Pro Woche

01.06.12–31.08.12 Pro Tag

Pro Woche

Chevrolet Aveo Economy 4 Türen, 5 Sitze 72 476 85 595 Compact 4 Türen, 5 Sitze 72 510 91 637 EJ CCAR Nissan Versa Toyota Corolla Intermediate 4 Türen, 5 Sitze 82 578 103 722 GN ICAR Chevrolet Impala Fullsize 4 Türen, 5 Sitze 87 612 109 765 KV FCAR Minivan 4 Türen, 7 Sitze 116 816 145 1020 AE MVAR Dodge Caravan Jeep Grand Cherokee Standard SUV 4 Türen, 5 Sitze 116 816 145 1020 IY SFAR Inbegriffen: Preise inkl. unlimitierte Meilen, Haftpflichtversicherung LP/EP bis USD 1 Mio., Vollkaskoversicherung (LDW) ohne Selbstbehalt, Taxen (PST/GST) und Flughafen-Service-Taxe.

Nicht inbegriffen (vor Ort zu bezahlen): Zusatzfahrer, Insassenversicherung, erste Tankfüllung, Taxen auf Zusatzkosten vor Ort, Gebühren bei Einwegmieten.

CF ECAR

All-inclusive-Angebot Kanada Kategorie

YVR CAR345

Wagentyp (Beispiele)

01.04.12–31.05.12 01.10.12–31.03.13 Pro Tag Pro Woche

01.06.12–30.06.12 01.09.12–30.09.12 Pro Tag Pro Woche

01.07.12–31.08.12 Pro Tag

Suzuki Swift Economy 4 Türen, 5 Sitze 93 372 95 380 115 Compact 4 Türen, 5 Sitze 94 376 96 384 117 EJ CCAR Nissan Versa Dodge Caliber Intermediate 4 Türen, 5 Sitze 98 392 100 400 121 GN ICAR Ford Escape Intermediate SUV 4 Türen, 5 Sitze 115 460 116 464 137 GU IFAR Chevrolet Impala Fullsize 4 Türen, 5 Sitze 115 460 116 464 137 KV FCAR Lincoln Town Car Luxury 4 Türen, 5 Sitze 133 532 135 540 156 PD LCAR Minivan 4 Türen, 7 Sitze 143 572 145 580 165 AE MVAR Dodge Grand Caravan Jeep Grand Cherokee Standard SUV 4 Türen, 5 Sitze 143 572 145 580 165 IY SFAR Inbegriffen: Preise inkl. unlimitierte Kilometer, Haftpflichtversicherung LP/EP bis CAD 1 Mio., Vollkaskoversicherung (LDW) mit CAD 300 Selbstbehalt, Taxen (PST/GST) und Flughafen-Service-Taxe, alle Zusatzfahrer, Insassenversicherung, 1 Tankfüllung Benzin, EUROPÄISCHE-«Kein Selbstbehalt»-Versicherung.

Nicht inbegriffen (vor Ort zu bezahlen): Taxen auf Zusatzkosten vor Ort, Navigationssystem, Gebühren bei Einwegmieten.

CF ECAR

Pro Woche

460 468 484 548 548 624 660 660

Zuschläge: CHF 25 pro Tag in Jasper, Regina, Port Hardy (nur 200 Kilometer pro Tag inklusive).

All inclusive YJA CAR345 Navigationssystem GPS: CHF 15 pro Tag oder CHF 60 pro Woche.

All inclusive mit GPS YVR / YJA CAR346

Alaska Kategorie

ANC CAR345

Wagentyp (Beispiele)

01.04.12–31.05.12 01.09.12–31.03.13 Pro Tag Pro Woche

01.06.12–31.08.12 Pro Tag

Pro Woche

Chevrolet Aveo Economy 4 Türen, 5 Sitze 82 522 104 653 Compact 4 Türen, 5 Sitze 88 560 111 701 EJ CCAR Nissan Versa Toyota Corolla Intermediate 4 Türen, 5 Sitze 99 628 123 786 GN ICAR Chevrolet Impala Fullsize 4 Türen, 5 Sitze 104 677 131 848 KV FCAR Minivan 4 Türen, 7 Sitze 143 897 179 1122 AE MVAR Dodge Caravan Jeep Grand Cherokee Standard SUV 4 Türen, 5 Sitze 143 897 179 1122 IY SFAR Inbegriffen: Preise inkl. unlimitierte Meilen, Haftpflichtversicherung LP/EP bis USD 1 Mio., Vollkaskoversicherung (LDW) ohne Selbstbehalt, Taxen (PST/GST) und Flughafen-Service-Taxe, alle Zusatzfahrer, Insassenversicherung, 1 Tankfüllung Benzin.

Nicht inbegriffen (vor Ort zu bezahlen): Taxen auf Zusatzkosten vor Ort. CF ECAR

Preise pro Mietwagen in CHF (Änderungen der Preise, Taxen und Bedingungen vorbehalten).

08-13 Mietwagen.indd

11

04.10.11

10:09

12

Mietwagen Kanada, Alaska

Hertz Wichtige Informationen Mietdauer: Mind. 1 Tag / max. 62 Tage.

Bei längeren Mieten müssen 2 Reservationen getätigt werden.

Mindestalter: 20 Jahre, FFAR und PFAR: 25 Jahre (Alaska: 20 Jahre für alle Kategorien).

Zuschlag für Lenker bis und mit 24: CAD 15, LCAR, SFAR,MVAR und IXAR: CAD 25 (Alaska: USD 15, SFAR, IFAR, MVAR und FFAR: USD 25) pro Tag plus Taxen, zahlbar vor Ort. Führerausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen nationalen Führerausweises im Kreditkartenformat sein. Eine englische Übersetzung ihres Fahrausweises wird emp­ fohlen. Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombina­ tion mit dem nationalen Ausweis gültig.

Kreditkarte: Eine Kreditkarte ist für Haupt­ fahrer und Zusatzfahrer obligatorisch (Alaska: Eine Kreditkarte ist nur für Haupt­ fahrer obligatorisch).

Kaution: CAD 25 pro Tag oder CAD 100 pro Woche; wird auf der Kreditkarte des Haupt­ fahrers abblockiert. Ein Bargelddepot ist nicht möglich (Alaska: USD 25 pro Tag oder USD 100 pro Woche; wird auf der Kredit­ karte abblockiert. Ein Bargelddepot ist bei einigen Stationen auf Anfrage möglich.

Achtung: Die Rückzahlung des Bargeld­ depots erfolgt per Verrechnungscheck und kann bis zu einem halben Jahr dauern).

Einschränkungen: Fahren auf nicht asphal­ tierten Strassen ist nicht erlaubt, für evtl.

Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung. Fahrten nach Mexiko sind nicht erlaubt. Verboten sind in Alaska u. a. Dalton, Steese, Dempster, Elliott, Denali, Taylor Highway und Naturstrassen (komplette Liste im Mietvertrag).

Kindersitze: CAD 13 pro Tag, max. CAD 65 (Alaska: USD 13 pro Tag, max. USD 65) plus Taxen, zahlbar vor Ort. Zusatzfahrer/in: CAD 13 pro Tag, max. CAD 91 (Alaska: USD 13 pro Tag, max. USD 91) plus Taxen, zahlbar vor Ort. Saison: Der Übernahmetag bestimmt die Saison für die ganze Mietdauer.

Rückerstattung: Für verspätete Wagenüber­ nahme, frühere Rückgabe sowie vor Ort ab­ geschlossene Versicherungen oder Upgrades wird keine Rückerstattung gewährt.

Verlängerung der Mietdauer vor Ort: Zu­ sätzliche Stunden über der Rückgabezeit werden von Hertz zu einem, meist wesent­ lich höheren, Lokaltarif belastet.

Vor Ort zu bezahlen: PAI (Personal Accident Insurance) / PEC (Personal Effects Cover­ age): Die Insassenversicherung und Effekten­ versicherung bietet einen Unfallschutz für alle Passagiere und versichert Ihr persön­ liches Eigentum (Details im Mietvertrag) / CAD 8 (Alaska: USD 8) pro Tag (im All­inclu­ sive­Angebot inbegriffen).

PERS (Premium Emergency Roadside Ser­ vice): Mit dieser Versicherung können auch seltenere Fälle versichert werden (verloren­ gegangene Schlüssel, Schlüssel vergessen im verschlossenem Fahrzeug, Benzin Anliefe­ rung bei Liegenbleiben aufgrund von leerem Tank, Starthilfe aufgrund von leerer Batterie, Reifenschäden usw.) CAD 4 (Alaska: USD 4) pro Tag.

Diese Zusatzversicherung der EUROPÄI­ SCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen und deckt den Selbstbehalt der eingeschlossenen Versicherungen.

Der Schaden muss jedoch durch die Versi­ cherung des Auto­Vermieters gedeckt sein!

Die Rückerstattung des Selbstbehaltes er­ folgt in der Schweiz.

Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versiche­ rungen zur Ermässigung des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden.

Buchungscodes Hertz

Calgary 75 700 200 – 900 650 Edmonton – 695 300 75 695 695 Halifax 695 595 995 900 – 695 Montréal 700 – 750 700 225 150 Toronto 695 150 795 650 695 – Vancouver 120 150 695 595 795 – Québec 700 700 595 100 200 700 Hinweise: Einwegmieten mit den Kategorien ECAR, CCAR und STAR nicht möglich.

Einwegmieten nach USA auf Anfrage. Änderungen vorbehalten.

Code

Québec

Vancouver

Toronto

Montréal

Halifax

Edmonton

Calgary

nach

Im Mietpreis inbegriff en: LDW (Loss Da­ mage Waiver): Vollkasko mit Selbstbehalt CAD 500 (Alaska: ohne Selbstbehalt). Aus­ schluss des Selbstbehaltes durch Euro­ päische Versicherung (Schäden an Wind­ schutzscheibe, Reifen und Unterboden sind ausgeschlossen).

LP (Liability Protection): Haftpflichtschutz gegen Ansprüche von Drittpersonen bis zu CAD 1 Mio. (Alaska USD 1 Mio.).

«Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inklusive

Wichtig: Prüfen Sie Ihren persönlichen Ver­ sicherungsschutz vor der Abreise; vor Ort ab­ geschlossene Versicherungen können nicht mehr rückerstattet werden.

Einwegmieten

von

Versicherungsbedingungen

700 695 595 100 200 595 –

Basis Plus All inclusive All inclusive GPS

CAR323 CAR325 CAR326

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

08-13 Mietwagen.indd

12

04.10.11

10:09

Mietwagen Kanada, Alaska

13

Basis-Plus-Angebot Kanada Kategorie

YVR CAR323 Wagentyp (Beispiele)

01.04.12–25.06.12 / 07.09.12–20.12.12 / 01.01.13–31.03.13 2–4 Tage 5–20 Tage 21 + Tage

26.06.12–06.09.12 / 21.12.12–31.12.12 2–4 Tage 5–20 Tage 21 + Tage

Kia Rio Economy 2/4 Türen, 5 Sitze 75 57 49 102 77 66 Hyundai Accent Compact 2/4 Türen, 5 Sitze 75 57 49 102 77 66 Nissan Sentra Intermediate 4 Türen, 5 Sitze 83 62 54 110 83 71 GN ICAR Chevrolet Impala Fullsize 4 Türen, 5 Sitze 101 76 65 128 96 83 KV FCAR Premium 4 Türen, 5 Sitze 101 76 65 128 96 83 MZ PCAR Buick Lucerne Lincoln Town Car Luxury 4 Türen, 5 Sitze 111 83 71 138 104 89 PD LCAR Jeep Grand Cherokee Standard SUV (4x4) 4 Türen, 5 Sitze 124 93 80 151 113 97 IY SFAR Ford Escape Intermediate SUV (4x4) 4 Türen, 5 Sitze 118 88 76 145 109 93 GU IFAR Minivan 4 Türen, 7 Sitze 124 93 80 151 113 97 AE MVAR Dodge Grand Caravan Chevrolet Tahoe Fullsize SUV (4x4) 4 Türen, 7 Sitze 142 107 92 170 127 109 LC FFAR Chevrolet Suburban Premium SUV (4x4) 4 Türen, 7 Sitze 185 139 119 212 159 137 NG PFAR Ford Mustang Convertible 2 Türen, 2/4 Sitze 128 96 83 156 117 100 IX STAR Inbegriff en: Preise inkl. unlimitierte Kilometer, Haftpflichtversicherung LP bis CAD 1 Mio., Vollkaskoversicherung (LDW) mit CAD 500 Selbstbehalt, Taxen (PST/GST) und Flughafen­Service­Taxe, EUROPÄISCHE­«Kein Selbstbehalt»­Versicherung.

Nicht inbegriff en (vor Ort zu bezahlen): Zusatzfahrer, Junglenker, Insassenversicherung, erste Tankfüllung, Taxen auf Zusatzkosten vor Ort, Navigationssystem, Gebühren bei Einwegmieten.

CF ECAR

EJ

CCAR

Alaska Kategorie

ANC CAR323 Wagentyp (Beispiele)

09.04.12–04.07.12 / 21.08.12–14.12.12 / 01.01.13–31.03.13 1–4 Tage 5–20 Tage 21 + Tage

1–4 Tage

05.07.12–20.08.12 5–20 Tage

21 + Tage

Chevrolet Aveo Economy 2/4 Türen, 5 Sitze 54 45 39 66 53 47 Compact 4 Türen, 5 Sitze 63 52 45 74 60 53 EK CDAR Nissan Versa Toyota Corolla Intermediate 4 Türen, 5 Sitze 66 54 46 78 63 54 GO IDAR Chevrolet Impala Fullsize 4 Türen, 5 Sitze 71 59 50 83 67 58 KV FCAR Mitsubishi Endeavor Standard SUV (4x4) 4 Türen, 5 Sitze 95 79 67 107 87 76 IY SFAR Toyota Rav4 Intermediate SUV (4x4) 4 Türen, 5 Sitze 80 67 57 92 76 65 GU IFAR Minivan 4 Türen, 7 Sitze 95 79 67 107 87 76 AE MVAR Dodge Grand Caravan Chevrolet Tahoe (4x4) Fullsize SUV (4x4) 4 Türen, 7 Sitze 142 119 101 154 127 109 LC FFAR Inbegriff en: Preise inkl. unlimitierte Kilometer, Haftpflichtversicherung LP bis USD 1 Mio., Vollkaskoversicherung (LDW) ohne Selbstbehalt, Taxen (PST/GST) und Flughafen­Service­Taxe, EUROPÄISCHE­«Kein Selbstbehalt»­Versicherung.

Nicht inbegriff en (vor Ort zu bezahlen): Zusatzfahrer, Junglenker, Insassenversicherung, erste Tankfüllung, Taxen auf Zusatzkosten vor Ort, Navigationssystem, Gebühren bei Einwegmieten.

Hinweise: Preise vom 1.–8.4.12 und 15.12.12–31.3.13 auf Anfrage.

CF ECAR

All-inclusive-Angebot Kanada Kategorie

YVR CAR325 Wagentyp (Beispiele)

01.04.12–25.06.12 / 07.09.12–20.12.12 / 01.01.13–31.03.13 2–4 Tage 5–20 Tage 21 + Tage

26.06.12–06.09.12 / 21.12.12–31.12.12 2–4 Tage 5–20 Tage 21 + Tage

Kia Rio Economy 2/4 Türen, 5 Sitze 91 68 59 118 89 76 Hyundai Accent Compact 2/4 Türen, 5 Sitze 91 68 59 118 89 76 Nissan Sentra Intermediate 4 Türen, 5 Sitze 101 76 65 128 96 83 GN ICAR Chevrolet Impala Fullsize 4 Türen, 5 Sitze 111 83 71 138 104 89 KV FCAR Premium 4 Türen, 5 Sitze 132 99 85 160 120 103 MZ PCAR Buick Lucerne Lincoln Town Car Luxury 4 Türen, 5 Sitze 148 111 95 176 132 113 PD LCAR Jeep Grand Cherokee Standard SUV (4x4) 4 Türen, 5 Sitze 138 104 89 165 124 107 IY SFAR Ford Escape Intermediate SUV (4x4) 4 Türen, 5 Sitze 132 99 85 159 119 102 GU IFAR Minivan 4 Türen, 7 Sitze 138 104 89 165 124 107 AE MVAR Dodge Grand Caravan Chevrolet Tahoe Fullsize SUV (4x4) 4 Türen, 7 Sitze 207 156 133 235 176 151 LC FFAR Chevrolet Suburban Premium SUV (4x4) 4 Türen, 7 Sitze 269 202 173 297 223 191 NG PFAR Ford Mustang Convertible 2 Türen, 2/4 Sitze 152 114 98 179 135 115 IX STAR Inbegriff en: Preise inkl.unlimitierte Kilometer, Haftpflichtversicherung LP bis CAD 1 Mio., Vollkaskoversicherung (LDW) mit CAD 500 Selbstbehalt, Taxen (PST/GST) und Flughafen­Service­Taxe, Zusatzfahrer, Insassenversicherung (PAI/PEC), 1 Tankfüllung Benzin, EUROPÄISCHE­«Kein Selbstbehalt»­Versicherung.

Nicht inbegriff en (vor Ort zu bezahlen): Junglenker, Taxen auf Zusatzkosten vor Ort, Navigationssystem, Gebühren bei Einwegmieten.

Navigationssystem GPS: CHF 20 pro Tag (2–4 Tage) / CHF 15 pro Tag (5–20 Tage) / CHF 10 pro Tag (21+ Tage). All inclusive mit GPS: YVR CAR326.

CF ECAR

EJ

CCAR

Alaska Kategorie

ANC CAR325 Wagentyp (Beispiele)

09.04.12–04.07.12 / 21.08.12–14.12.12 / 01.01.13–31.03.13 1–4 Tage 5–20 Tage 21 + Tage

1–4 Tage

05.07.12–20.08.12 5–20 Tage

21 + Tage

Chevrolet Aveo Economy 2/4 Türen, 5 Sitze 66 56 47 78 64 56 Compact 4 Türen, 5 Sitze 74 62 53 86 70 62 EK CDAR Nissan Versa Toyota Corolla Intermediate 4 Türen, 5 Sitze 78 65 56 90 73 64 GO IDAR Chevrolet Impala Fullsize 4 Türen, 5 Sitze 83 69 59 94 77 67 KV FCAR Mitsubishi Endeavor Standard SUV (4x4) 4 Türen, 5 Sitze 109 91 78 121 99 86 IY SFAR Toyota Rav4 Intermediate SUV (4x4) 4 Türen, 5 Sitze 93 78 66 105 86 74 GU IFAR Minivan 4 Türen, 7 Sitze 109 91 78 121 99 86 AE MVAR Dodge Grand Caravan Chevrolet Tahoe (4x4) Fullsize SUV (4x4) 4 Türen, 7 Sitze 164 136 117 176 145 125 LC FFAR Inbegriff en: Preise inkl.unlimitierte Kilometer, Haftpflichtversicherung LP bis USD 1 Mio., Vollkaskoversicherung (LDW) ohne Selbstbehalt, Taxen (PST/GST) und Flughafen­Service­Taxe, Zusatzfahrer, Insassenversicherung (PAI/PEC), 1 Tankfüllung Benzin, EUROPÄISCHE­«Kein Selbstbehalt»­Versicherung.

Nicht inbegriff en (vor Ort zu bezahlen): Junglenker, Taxen auf Zusatzkosten vor Ort, Navigationssystem, Gebühren bei Einwegmieten.

Navigationssystem GPS: CHF 14 pro Tag (1–4 Tage) / CHF 12 pro Tag (5–20 Tage) / CHF 10 pro Tag (21+ Tage). All inclusive mit GPS: ANC CAR326.

Hinweise: Preise vom 1.–8.4.12 und 15.12.12–31.3.13 auf Anfrage.

CF ECAR

Preise pro Mietwagen in CHF (Änderungen der Preise, Taxen und Bedingungen vorbehalten).

08-13 Mietwagen.indd

13

04.10.11

10:09

14

Motorhomes Kanada

Cruise Canada Specials Best Price

Frühbucherrabatt

Extra Day Option

Nationalparkpass Special

Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen. Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

Sie erhalten bei Buchung für die Periode 1.4.–31.10.12 bis: 31.12.11 15% Rabatt + zusätzlich 40 km gratis pro Nacht 31.01.12 10% Rabatt 29.02.12 5% Rabatt auf die Flex-Preise.

Nutzen Sie den ersten Ferientag optimal aus! Garantierte Übernahme zwischen 9 bis 12 Uhr, die Rückgabe hat bis 15 Uhr zu ­erfolgen. Zusätzlich sind die Transfers zur ­Vermietstation ab/bis Flughafen und Flughafenhotels inbegriffen. Reservation mindestens 30 Tage vorher. Preis pro Motorhome siehe Tabelle «Zusatzkosten in CHF».

Sie erhalten den Pass im Wert von CHF 160 zum reduzierten Preis von: CHF 60 bei mind. 20 Nächten Miete CHF 40 bei mind. 30 Nächten Miete

Saison Special Profitieren Sie von den Saison Specials von Cruise Canada. Saison Specials siehe unten.

Diese Specials sind kumulierbar.

Flex-Preise

Übernahmestation

Fahrzeugbereitstellungsgebühr 1) pro Fahrzeug Haushaltausrüstung 1) pro Person 800-Kilometer-Paket Unlimitierte Kilometer für die ersten 21 Nächte Unlimitierte Kilometer bei Mietdauer ab 22 Nächten, pro Nacht Einwegmiete von Calgary nach Vancouver Einwegmiete von Vancouver nach Calgary Einwegmiete von Calgary nach Whitehorse Einwegmiete ab Halifax nach Toronto, Calgary oder Vancouver Alle anderen Einwegmieten Extra Day Option, Anmietung Di–Do Extra Day Option, Anmietung Mo, Fr, Sa und Wochentage nach nationalen Feiertagen Extra Day Option, Anmietung So (keine Rückgabe möglich) Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erwachsenen (Doppel) Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erwachsenen (Dreier) Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erwachsenen (2 x Doppel) Service-Plus-Paket, 2 Kinder (bis 16 J.) im Elternzimmer je Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 2 Personen Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 3 Personen Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 4 Personen Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 5 Personen Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 6 Personen 1) Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten

andere Stationen

Zusatzkosten vor Abreise in CHF, inkl. Taxen

Calgary

Achtung Bei einer nachträglichen Änderung wird der aktuelle bzw. höhere Flex-Preis ­berechnet. Die Preise ändern sich je nach ­Angebot und Nachfrage – verlangen Sie in ­lhrem Reisebüro eine tagesaktuelle Offerte.

Vancouver

Es gibt 72 verschiedene Flex-Raten, Level 10 bis 88. Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach dem aktuellen Preis. Dieser ­variiert pro Nacht zwischen CHF 27 und CHF 338.

126 66 232 985 42 – 365 – –

128 118 67 62 238 218 920 1005 43 40 – 340 – – – 455 – 245 auf Anfrage 208 195 212 398 375 405 778 190 160 155 65 26 20 17 15 14

729 200 155 170 60 26 20 17 15 14

790 210 170 180 65 – – – – –

Bitte beachten Sie, dass bei einer Buchung oder einer Mietdauer von mehr als 35 Nächten ein neuer Flex berechnet wird.

Zusatzkosten vor Ort in CAD, exkl. Taxen Zusatzfahrer/in: Gratis.

Fahrten in die USA/Alaska: Gratis.

Kaution: CAD 500 (Kreditkartenbelastung).

Diese muss mit Visa, Mastercard, American Express oder Discover garantiert werden.

Zusatzkilometer: Vor Ort CAD 0.32 pro Kilometer.

Extras (vor Ort miet- und zahlbar): Campingstuhl CAD 7.50 pro Miete Generator CAD 3 pro Stunde Keine Kindersitze erhältlich.

Im Preis inbegriffen −− Tagesmietpreis. −− Haftpflichtversicherung (bis CAD 1 Mio.) und Kaskoversicherung (Selbstbehalt CAD 1000). −− Europäische «Kein Selbstbehalt»-­ Versicherung. −− Umfassende Reisedokumentationen.

Taxen: Alle Preise in CHF beinhalten, wo erforderlich, die Taxen. Auf alle Preise in CAD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich ­berechnet werden: Vancouver 12% Calgary 5% Toronto 13% Montréal 13,93% Halifax 15% Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Gemäss Offerte bzw. Bestätigung.

Saison Specials

Wählen Sie eines der folgenden Angebote (Übernahmetag massgebend); das Bonusangebot ist zustätzlich erhältlich. Übernahme April Übernahme Mai/Juni Übernahme Juli Keine Einwegmietgebühr 50% Rabatt auf alle Einwegmietgebühren 50% Rabatt auf unlimitierte Kilometer, 50% Rabatt auf unlimitierte Kilometer, 50% Rabatt auf unlimitierte Kilometer, nur gültig für C-30 (max. 21 Nächte) nur gültig für C-30 (max. 21 Nächte) nur gültig für C-19 (max. 21 Nächte) CHF 125 Reduktion auf das CHF 125 Reduktion auf das CHF 125 Reduktion auf das Service-Plus-Paket Service-Plus-Paket Service-Plus-Paket Bonus bei Übernahme vom Bonus bei Übernahme vom 3.6.–9.6.12 14.4.–30.4.12: 2 Erwachsene erhalten und 24.6.–30.6.12: 2 Erwachsene je CHF 65 Reduktion auf das erhalten je CHF 65 Reduktion auf das Service-Plus-Paket Service-Plus-Paket

Übernahme August/September 50% Rabatt auf alle Einwegmietgebühren 50% Rabatt auf unlimitierte Kilometer, nur gültig für C-30 (max. 21 Nächte) CHF 125 Reduktion auf das Service-Plus-Paket Bonus bei Übernahme vom 12.8.–18.8.12: 2 Erwachsene erhalten je CHF 65 Reduktion auf das Service-Plus-Paket

Übernahme Oktober Keine Einwegmietgebühr 50% Rabatt auf unlimitierte Kilometer, nur gültig für C-30 (max. 21 Nächte) CHF 125 Reduktion auf das Service-Plus-Paket Bonus bei Übernahme vom 1.10.–31.10.12: 2 Erwachsene erhalten je CHF 65 Reduktion auf das Service-Plus-Paket

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

14-26 Motorhomes.indd

14

04.10.11

10:26

Motorhomes Kanada, Alaska

15

Cruise Canada/America (Yukon/Alaska) Specials Best Price

Frühbucherrabatt

Saison Special

Extra Day Option

Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen. Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

Sie erhalten bei Buchung für die Periode 1.4.–31.10.12 bis: 31.12.11 15% Rabatt + zusätzlich 40 km (Yukon) bzw. 40 Meilen (Alaska) gratis pro Nacht 31.01.12 10% Rabatt 29.02.12 5% Rabatt auf die Flex-Preise.

Profitieren Sie von den Saison Specials von Cruise Canada/American. Saison Specials siehe unten.

Nutzen Sie den ersten Ferientag optimal aus! Garantierte Übernahme zwischen 9 bis 12 Uhr, die Rückgabe hat bis 15 Uhr zu ­erfolgen. Zusätzlich sind die Transfers zur ­Vermietstation ab/bis Flughafen und Flughafenhotels inbegriffen. Reservation mindestens 30 Tage vorher. Preis pro Motorhome siehe Tabelle «Zusatzkosten in CHF».

Diese Specials sind kumulierbar.

Flex-Preise

Zusatzkosten vor Abreise in CHF, inkl. Taxen Übernahmestation

Fahrzeugbereitstellungsgebühr 1) pro Fahrzeug Haushaltausrüstung pro Person 1) 800-Kilometer-Paket bzw. 500-Meilen-Paket Unlimitierte Kilometer bzw. Meilen für die ersten 21 Nächte Unlimitierte Kilometer bzw. Meilen bei Mietdauer ab 22 Nächten, pro Nacht Einwegmiete von Whitehorse nach Vancouver, Calgary oder Toronto Einwegmiete von Anchorage nach Seattle, Las Vegas oder Los Angeles Alle anderen Einwegmieten Extra Day Option, Anmietung Di–Do Extra Day Option, Anmietung Mo, Fr, Sa und Wochentage nach nationalen Feiertagen Extra Day Option, Anmietung So (keine Rückgabe möglich) Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Personen 2) Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Personen 2) Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Personen 2) Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 2 Personen Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 3 Personen Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 4 Personen Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 5 Personen Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 6 Personen 1) Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten 2) In Whitehorse inklusive Übernachtung auf einem Campground

Anchorage

Achtung Bei einer nachträglichen Änderung wird der aktuelle bzw. höhere Flex-Preis ­berechnet. Die Preise ändern sich je nach ­Angebot und Nachfrage – verlangen Sie in ­lhrem Reisebüro eine tagesaktuelle Offerte.

Whitehorse

Es gibt 72 verschiedene Flex-Raten, Level 10 bis 88. Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach dem aktuellen Preis. Dieser ­variiert pro Nacht zwischen CHF 27 und CHF 338.

118 115 62 60 218 140 920 730 40 27 225 – – 340 auf Anfrage 195 195 375 370 729 130 110 100 26 20 17 15 14

725 130 110 100

Bitte beachten Sie, dass bei einer Buchung oder einer Mietdauer von mehr als 35 Nächten ein neuer Flex berechnet wird.

Zusatzkosten vor Ort in CAD, exkl. Taxen Zusatzfahrer/in: Gratis.

Fahrten in die USA/Alaska: Gratis.

Kaution: CAD/USD 500 (Kreditkarten­ belastung). Diese muss mit Visa, Mastercard, American Express oder Discover garantiert werden.

Zusatzkilometer: Vor Ort CAD/USD 0.32 pro Kilometer.

Im Preis inbegriffen −− Tagesmietpreis. −− Haftpflichtversicherung (bis CAD/ USD 1 Mio.) und Kaskoversicherung (Selbstbehalt CAD/USD 1000). −− Europäische «Kein Selbstbehalt»-­ Versicherung. −− Umfassende Reisedokumentationen.

Taxen: Alle Preise in CHF beinhalten, wo erforderlich, die Taxen. Auf alle Preise in CAD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich ­berechnet werden: Whitehorse 5% Anchorage 12% Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Gemäss Offerte bzw. Bestätigung.

Extras (vor Ort miet- und zahlbar): Campingstuhl CAD/USD 7.50 pro Miete Generator CAD/USD 3 pro Stunde Keine Kindersitze erhältlich.

Saison Specials

Wählen Sie eines der folgenden Angebote (Übernahmetag massgebend); das Bonusangebot ist zustätzlich erhältlich. Übernahme April Übernahme Mai/Juni Übernahme Juli Keine Einwegmietgebühr 50% Rabatt auf alle Einwegmietgebühren 50% Rabatt auf unlimitierte Kilometer, 50% Rabatt auf unlimitierte Kilometer, 50% Rabatt auf unlimitierte Kilometer, nur gültig für C-30 (max. 21 Nächte) nur gültig für C-30 (max. 21 Nächte) nur gültig für C-19 (max. 21 Nächte) CHF 125 Reduktion auf das CHF 125 Reduktion auf das CHF 125 Reduktion auf das Service-Plus-Paket Service-Plus-Paket Service-Plus-Paket Bonus bei Übernahme vom Bonus bei Übernahme vom 3.6.–9.6.12 14.4.–30.4.12: 2 Erwachsene erhalten und 24.6.–30.6.12: 2 Erwachsene je CHF 65 Reduktion auf das erhalten je CHF 65 Reduktion auf das Service-Plus-Paket Service-Plus-Paket

Übernahme August/September 50% Rabatt auf alle Einwegmietgebühren 50% Rabatt auf unlimitierte Kilometer, nur gültig für C-30 (max. 21 Nächte) CHF 125 Reduktion auf das Service-Plus-Paket Bonus bei Übernahme vom 12.8.–18.8.12: 2 Erwachsene erhalten je CHF 65 Reduktion auf das Service-Plus-Paket

Übernahme Oktober Keine Einwegmietgebühr 50% Rabatt auf unlimitierte Kilometer, nur gültig für C-30 (max. 21 Nächte) CHF 125 Reduktion auf das Service-Plus-Paket Bonus bei Übernahme vom 1.10.–31.10.12: 2 Erwachsene erhalten je CHF 65 Reduktion auf das Service-Plus-Paket

Preise in CHF (Änderungen der Preise, Taxen und Bedingungen vorbehalten).

14-26 Motorhomes.indd

15

04.10.11

10:26

16

Motorhomes Kanada

Fraserway RV Rentals Specials Best Price

Fraserway Repeater

Calgary & Vancouver Special

Nationalparkpass Special

Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen. Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

Erhalten bei der Fahrzeugübernahme ein Überraschungsgeschenk.

1000 Gratis-Kilometer bei Übernahme ab 15.9.12 (nicht gültig für Truck Campers).

Frühlings Special

Edelweiss Special

Sie erhalten den Pass im Wert CHF 160 zum reduzierten Preis von: CHF 60 bei mind. 20 Nächten Miete.

CHF 40 bei mind. 30 Nächten Miete.

1000 Gratis-Kilometer bei Übernahme bis 15.5.12.

500 Gratis-Kilometer ab Vancouver oder Calgary sofern der Edelweiss-Charter gleichzeitig via Skytours gebucht.

Zusätzlich keine Einweggebühr ab Vancouver nach Calgary (begrenzte Verfügbarkeit).

Frühbucherrabatt Bei Buchung bis 29.2.12 erhalten Sie für Mieten bis maximal 35 Nächte: 100 km pro Nacht zum Preis von nur CHF 12 (Sie sparen bis zu CHF 20 pro Nacht) sowie das ­Service-Plus-Paket und die CDR-Versicherung zu vorteilhaften Preisen.

Juni Special 15% Rabatt auf die Tagespreise vom 1.6.– 30.6.12 (nicht gültig für Whitehorse).

Diese Specials sind kumulierbar.

Preise pro Nacht in CHF, inkl. Taxen 01.04.12–31.05.12 15.09.12–31.12.12 Übernahmestation

Vancouver

Calgary

01.06.12–11.07.12 25.08.12–14.09.12 andere Stationen

Vancouver

andere Stationen

Calgary

TC 61 57 62 116 109 119 TC-B (Bunk-Bed) 70 66 72 126 118 129 TC-S (Slide Out) 70 66 72 126 118 129 MH19 61 57 62 116 109 119 MH22 74 69 76 131 123 135 MH24 (Slide Out) 89 83 91 146 137 150 MH29/31 (Slide Out) 91 85 93 150 141 154 MH27 SW (Disabled) 95 89 97 160 150 164 Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

Toronto

Halifax

Fahrzeugbereitstellungsgebühr1) Haushaltausrüstung pro Person1) 100 Kilometer pro Nacht 500-Kilometer-Paket 1000-Kilometer-Paket Unlimitierte Kilometer pro Nacht (mind. 14 Nächte) CDR-Versicherung, pro Nacht (max. CHF 795)2) Einwegmiete Vancouver–Calgary Einwegmiete Calgary–Vancouver Einwegmiete Toronto–Halifax Einwegmiete Halifax–Toronto Andere Einwegvarianten: Preis auf Anfrage GPS, pro Nacht (max. 14 Nächte) Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erwachsenen (Doppel) Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erwachsenen (Dreier) Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erw. (2 x Doppel) Service-Plus-Paket, 2 Kinder (bis 16 J.) im Elternzimmer je3) Kinder (bis 12 J.) im Elternzimmer gratis Campground Special Vancouver, pro Pers. / Nacht bei 2 Pers.

Campground Special Vancouver, pro Pers. / Nacht bei 3 Pers.

Campground Special Vancouver, pro Pers. / Nacht bei 4 Pers.

Campground Special Vancouver, pro Pers. / Nacht bei 5 Pers.

Campground Special Vancouver, pro Pers. / Nacht bei 6 Pers.

1) Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten 2) inklusive EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung 3) in Toronto 2 Kinder (bis 5 J.) im Elternzimmer je

Calgary

Übernahmestation

Vancouver

Calgary

andere Stationen

150 160 160 150 194 209 238 238

141 150 150 141 182 196 223 223

154 164 164 154 199 215 244 244

−− Tagesmiete. −− Basishaftpflicht- und Kollisionsschadenversicherung mit Deckung bis CAD 5 Mio. (Selbstbehalt CAD 7500). −− Umfassende Reisedokumentationen.

Zusatzkosten vor Ort in CAD, exkl. Taxen

Vancouver

Zusatzkosten vor Abreise in CHF, inkl. Taxen

Im Preis inbegriffen

12.07.12–24.08.12

109 91 32 156 305 71 25 455 – – –

102 85 31 146 285 66 24 – 595 – –

110 92 32 158 307 72 26 – – 820 –

112 93 33 160 311 73 26 – – – 835

8 200 175 170 90

7 210 170 185 85

8 195 170 165 125

8 225 190 200 90

26 20 17 15 14

26 20 17 15 14

– – – – –

– – – – –

Haushaltsausrüstung: Kinder bis 12 Jahre gratis (die Haushaltausrüstung ist im Service-Plus-Paket bereits enthalten).

Zusatzfahrer/in: Gratis.

Fahrten in die USA/Alaska: Gratis.

Kaution: CAD 7500, mit CDR-Versicherung nur CAD 500 (Kreditkartenbelastung). ­Diese muss mit Visa, Mastercard oder American E­ xpress ­garantiert werden.

Zusatzkilometer: Vor Ort CAD 0.38 pro Kilometer.

Fakultative Zusatzversicherung: CDR: CAD 25 pro Nacht (max. CAD 750), reduziert den Selbstbehalt auf CAD 500.

CDR-Plus: Zusätzlich CAD 10 pro Nacht, deckt auch Glas- und Reifenschäden und r­eduziert den Selbstbehalt auf «Null».

Extras (vor Ort miet- und zahlbar): Campingtisch CAD 20 pro Miete Mountainbike CAD 6 pro Nacht

(max. CAD 180) Bike-Träger CAD 60 pro Miete Klappfahrrad CAD 9 pro Nacht* Toaster gratis, nach Verfügbarkeit – muss vor Ort ausdrücklich verlangt werden. * Kein Fahrradträger notwendig.

Haustiere: Auf Anfrage, CAD 100.

Taxen: Alle Preise in CHF beinhalten, wo e­ rforderlich, die Taxen. Auf alle Preise in CAD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich ­berechnet werden: Calgary 5% Vancouver 12% Toronto 13% Halifax 15% Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Gemäss Offerte bzw. Bestätigung.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

14-26 Motorhomes.indd

16

04.10.11

10:26

Motorhomes Kanada, Yukon

17

Fraserway RV Rentals (Yukon) Specials Best Price

Frühbucherrabatt

Fraserway Repeater

Whitehorse Special

Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen. Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

Bei Buchung bis 29.2.12 erhalten Sie 100 km pro Nacht zum Preis von nur CHF 12 (Sie sparen bis zu CHF 19/Nacht) sowie das Service-Plus-Paket und die CDRVersicherung zu vorteilhaften Preisen.

Erhalten bei der Fahrzeugübernahme ein Überraschungsgeschenk.

500 Gratis-Kilometer bei Übernahme vom 12.7.12–24.8.12 (letzte Rückgabe) bei ­Buchung bis 15.12.11 für alle Kategorien; bei Buchung ab dem 16.12.11 nur für die Kategorien MH19 und MH22.

Frühlings Special 1000 Gratis-Kilometer bei Übernahme bis 15.5.12.

Diese Specials sind kumulierbar.

Preise pro Nacht in CHF, inkl. Taxen 01.04.12–31.05.12 15.09.12–31.12.12 Whitehorse

Übernahmestation

01.06.12–11.07.12 25.08.12–14.09.12 Whitehorse

12.07.12–24.08.12 Whitehorse

TC 57 109 TC-B (Bunk-Bed) 66 118 TC-S (slideout) 66 118 MH19 57 109 MH22 69 123 Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

Zusatzkosten vor Abreise in CHF, inkl. Taxen

Limitiertes Sonderangebot – exklusiv bei Skytours

Übernahmestation

Fahrzeugbereitstellungsgebühr Haushaltausrüstung pro Person 1) 100 Kilometer pro Nacht 500-Kilometer-Paket 1000-Kilometer-Paket Unlimitierte Kilometer pro Nacht (mind. 14 Nächte) CDR-Versicherung, pro Nacht (max. CHF 768) 2) Service-Plus-Paket Whitehorse pro Person bei 2 Personen Service-Plus-Paket Whitehorse pro Person bei 3 Personen Service-Plus-Paket Whitehorse pro Person bei 4 Personen Campground Special Vancouver, pro Pers. / Nacht bei 2 Pers.

Campground Special Vancouver, pro Pers. / Nacht bei 3 Pers.

Campground Special Vancouver, pro Pers. / Nacht bei 4 Pers.

Campground Special Vancouver, pro Pers. / Nacht bei 5 Pers.

Campground Special Vancouver, pro Pers. / Nacht bei 6 Pers.

1) Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten 2) inklusive EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung 1)

Whitehorse 102 85 31 146 289 66 24 145 125 115 26 20 17 15 14

Zusatzkosten vor Ort in CAD, exkl. Taxen Haushaltsausrüstung: Kinder bis 12 Jahre gratis (die Haushaltausrüstung ist im Service-Plus-Paket bereits enthalten).

Zusatzfahrer/in: Gratis.

Fahrten in die USA/Alaska: Gratis.

Kaution: CAD 7500, mit CDR Versicherung nur CAD 500 (Kreditkartenbelastung).

Diese muss mit Visa, Mastercard oder American E­ xpress garantiert werden.

Zusatzkilometer: Vor Ort CAD 0.38 pro Kilometer.

Fakultative Zusatzversicherung: CDR: CAD 25 pro Nacht (max. CAD 750), reduziert den Selbstbehalt auf CAD 500.

CDR-Plus: Zusätzlich CAD 10 pro Nacht, deckt auch Glas- und Reifenschäden und r­eduziert den Selbstbehalt auf «Null».

141 150 150 141 182

Im Preis inbegriffen −− Tagesmiete. −− Basishaftpflicht- und Kollisionsschadenversicherung mit Deckung bis CAD 5 Mio. (Selbstbehalt CAD 7500). −− Umfassende Reisedokumentationen.

Extras (vor Ort miet- und zahlbar): Campingtisch CAD 20/Miete Mountainbike CAD 6/Nacht

(max. CAD 180) Bike-Träger CAD 60/Miete Toaster gratis, nach Verfügbarkeit – muss vor Ort ausdrücklich verlangt werden.

Den Yukon individuell erleben… 2 Wochen Motorhome und Flug.

ab CHF 1990 Reisedaten 2012 Ab Vancouver bis Whitehorse April täglich ab 16.4.12 Mai täglich bis 19.5.12

1 Übernachtung in Mittelklassehotel inkl. Frühstück.

Transfer zur Vermietstation.

Ab Whitehorse bis Vancouver September täglich vom 16.9.12–30.9.12

Nicht inbegriffen Zusatzkilometer vor Ort CAD 0.38.

Inbegriffen 12 Nächte Truck Camper inkl. 2700 km, Fahrzeugbereitstellung, Haushaltsausrüstungen, Einweggebühr, CDR-Zusatzversicherung inkl. EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung, ­lokale Taxen.

Flug mit Air Canada in L-Klasse Zürich– Vancouver/Whitehorse–Zürich oder umgekehrt (inkl. Flughafentaxen CHF 460, Stand September 2011)*. * Letzte Ticketausstellung: 30.11.11.

Verlängerungstage, Kategorie MH 19 oder MH 22, Stopover auf dem Weg von/nach Whitehorse sowie weitere Daten auf Anfrage möglich.

Sonderangebot nicht mit anderen Specials kombinierbar.

Preise pro Person in CHF Frühling Bei 2 Personen 2150 Bei 3 Personen 1990

Herbst 2490 2190

Haustiere: Auf Anfrage, CAD 100.

Taxen: Alle Preise in CHF beinhalten, wo ­erforderlich, die Taxen. Auf alle Preise in CAD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich ­berechnet werden: Whitehorse 5% Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Gemäss Offerte bzw. Bestätigung.

Preise in CHF (Änderungen der Preise, Taxen und Bedingungen vorbehalten).

14-26 Motorhomes.indd

17

04.10.11

10:26

18

Motorhomes Alaska

GoNorth Specials Best Price

Langzeitreduktion

Oneway Special

Seattle Special

Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen. Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

5% auf Tagespreise bei 21–30 Nächten; 10% auf Tagespreise bei 31–40 Nächten; 15% auf Tagespreise bei 41 Nächten oder länger und zusätzlich eine Gratis-Tankfüllung vor Ort (rückwirkend auf alle Miettage).

Frühbucherrabatt

Oneway- und Seattle-Special mit Früh­ bucher­rabatt jedoch nicht mit der Langzeit­ reduktion kombinierbar.

Seattle–Alaska: ca. 80% Reduktion auf die Tagespreise und 100 Meilen pro Nacht bei Übemahme vom 25.4.–29.5.12.

Alaska–Seattle: ca. 40% Reduktion auf die Tagespreise und 100 Meilen/Nacht bei Abgabe in Seattle vom 30.9.–29.10.12. Minimum 14, maximum 30 Miettage.

Bei Übernahme ab Seattle nur mit Buchung des Service-Plus-Paketes oder Flughafen­ hotel über Skytours.

Ca. 80% Reduktion auf die Tagespreise und 100 Meilen pro Nacht bei Übernahme in ­Seattle vom 25.4.–29.5.12 (letzte Rückgabe); Ca. 40% Reduktion auf die Tagespreise und 100 Meilen pro Nacht bei Übernahme in ­Seattle vom 30.9.–29.10.12 (letzte Rückgabe).

Minimum 14, maximum 30 Miettage.

Nur mit Buchung des Service-Plus-Paketes oder Flughafenhotels über Skytours möglich.

Sie erhalten bei Buchung bis: 31.12.11 10% Rabatt auf die Tagespreise, 100 Meilen pro Nacht und/oder unlimitierte Meilen.

Preise pro Nacht in CHF, inkl. Taxen Übernahmestation

01.01.12–15.06.12 Anchorage Fairbanks

16.06.12–25.08.12 Anchorage Fairbanks

26.08.12–31.12.12 Anchorage Fairbanks

Fahrzeugbereitstellungsgebühr 1) Camper und Motorhome Haushaltsausrüstung 1) alle Modelle für 1. Person Haushaltsausrüstung 1) alle Modelle für 2. und weitere Pers.

100 Meilen für Budget Camper, pro Nacht 100 Meilen für Economy Camper, pro Nacht 100 Meilen für Luxury Camper, pro Nacht 100 Meilen für Motorhome 19, pro Nacht 100 Meilen für Motorhome 22/24, pro Nacht 100 Meilen für SUV 4x4 und Truck 4x4, pro Nacht 100 Meilen für Maxivan, pro Nacht Unlimitierte Meilen für Budget Camper, pro Nacht Unlimitierte Meilen für Economy Camper, pro Nacht Unlimitierte Meilen für Luxury Camper, pro Nacht Unlimitierte Meilen für Motorhome 19, pro Nacht Unlimitierte Meilen für Motorhome 22/24, pro Nacht Unlimitierte Meilen für SUV 4x4 und Truck 4x4, pro Nacht Unlimitierte Meilen für Maxivan, pro Nacht CDW-Versicherung Budget / Economy Camper, pro Nacht CDW-Versicherung Luxury Camper und Motorhome/Nacht CDW-Versicherung SUV 4x4 und Truck 4x4, pro Nacht CDW-Versicherung Maxivan, pro Nacht VIP-CDW-Versicherung2) (Deckt Glas- und Reifenschäden) alle Modelle, pro Nacht Einwegmiete Anchorage–Fairbanks oder umgekehrt Einwegmiete Anchorage/Fairbanks–Seattle oder umgekehrt: siehe Oneway Special Service Plus-Paket pro Person bei 2 Personen (für Camper und Motorhome) Service Plus-Paket pro Person ab 3. Person (für Camper und Motorhome) 1) Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten 2) inklusive EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung

Seattle

Übernahmestation

Fairbanks

Zusatzkosten vor Abreise in CHF inkl. Taxen

Anchorage

Budget Camper 62 57 108 100 87 81 Economy Camper 72 67 126 117 102 94 Luxury Camper 84 78 147 137 119 110 Motorhome 19 94 87 147 143 121 112 Motorhome 22/24 104 97 163 158 136 126 SUV 4x4 43 40 72 67 60 56 Truck 4x4 43 40 72 67 60 56 Maxivan 100 93 144 134 126 117 Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt (1 Miettag = 24 Stunden).

113 113 57 47 49 52 51 53 35 51 129 129 138 145 156 108 137 27 30 24 30

105 105 53 44 46 48 47 49 32 48 119 119 128 135 145 100 127 25 28 22 28

118 118 60 49 52 54 53 56 – – 135 135 145 152 164 – – 29 32 – –

10

9

10

620

575

–

160

150

215

65

60

150

Bustransfer Vancouver–Seattle Ca. 4½ Stunden. Täglich mehrere Abfahrten ab Vancouver Airport bis SeaTac Airport.

Erwachsene pro Person Pro Kind (5–12 J.)

YVR TRA530 01.04.12–31.12.12

59 27

Im Preis inbegriffen −− Tagesmietpreis. −− Maximale Haftpflichtversicherung mit Deckung bis USD 1 Mio. −− Umfassende Reisedokumentation.

Zusatzkosten vor Ort in USD, exkl. Taxen Übernahme/Rückgabe: Ab Bellingham-Flughafen USD 250; ab Seattle Flughafenhotel kein Zuschlag.

Zusatzfahrer/in: Gratis.

Fahrten nach Kanada: Gratis.

Kaution: USD 1000, mit VlP-CDW-Versicherung USD 250 (Kreditkartenbelastung).

Zusatzmeilen (vor Ort): Budget und Economy Camper: USD 0.47; Economy Camper: USD 0.48; Luxury ­Camper: USD 0.50; Maxivan ­Motor­home: USD 0.49; SUV 4x4 und Truck 4x4: USD 0.36; Maxivan: USD 0.49; Motorhome: USD 0.49 (19 ft) resp.

USD 0.52 (22/24 ft) pro Meile.

Zusatzversicherungen: CDW (obligatorisch) reduziert den Selbstbehalt auf USD 1000. VIP-CDW (fakultativ) reduziert den Selbstbehalt auf USD 250 und schliesst Glas- und Reifenschäden mit ein.

Zubehör (vor Ort zahlbar, Preis- und Angebotsänderungen vorbehalten): Campingstuhl* gratis Campingtisch* gratis Axt* gratis Kanu Preis auf Anfrage GPS* USD 7 pro Nacht

(max. USD 75/Miete) USD 7 pro Nacht CB-Radio*

(max. USD 75/Miete) DVD-Player* USD 7 pro Nacht

(max. USD 75/Miete) Keine Kindersitze verfügbar. * je nach Verfügbarkeit, Vorrausreservation empfohlen.

Taxen: Alle Preise in CHF beinhalten, wo erforderlich, die Taxen. Auf alle Preise in USD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich ­berechnet werden: Camper und Motorhome: Anchorage 11% Fairbanks 3% Whitehorse 11% Seattle 16,5% SUV 4x4, Truck 4x4 und Maxivan: Anchorage 18% Fairbanks 10% Whitehorse 18% Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Gemäss Offerte bzw. Bestätigung.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

14-26 Motorhomes.indd

18

06.10.11

06:48

Motorhomes Kanada

19

Westcoast Mountain Campers Specials Best Price

Frühbucherrabatt

Langzeitreduktion

Nationalparkpass Special

Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen. Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

Sie erhalten bei einer Buchung von mind.

14 Nächten bis: 31.12.11 20% Rabatt auf den Tages­preisen + 300 Gratis-Kilometer oder 1000 Gratis-­ Kilometer.

28.2.12 15% Rabatt auf den Tages­preisen oder 500 Gratis-Kilometer Zusätzlich: 250 Gratis-Kilometer für alle Buchungen zwischen 1.4.–5.7.12 (letzte Rückgabe) oder Übernahme ab 13.9.12.

5% Rabatt auf den Tagespreis bei einer Miete von 28–41 Nächten.

10% Rabatt auf den Tagespreis bei einer Miete von 42 Nächten oder länger.

Sie erhalten den Pass im Wert von CHF 160 zum reduzierten Preis von: CHF 60 bei mind. 20 Nächten Miete.

CHF 40 bei mind. 30 Nächten Miete.

3 = 2 Special Sie erhalten für Buchungen nach dem 1.4.12 und bei spätester Rückgabe am 5.7.12 oder Übernahme ab 13.9.12: 1 Gratis-Woche bei 3 Wochen Miete (nicht kumulierbar mit ­anderen Specials ausgenommen KilometerBonus und Nationalpark Special).

Alle Specials (ausser 3=2) sind kumulierbar.

Kilometer-Bonus 500 Gratis-Kilometer während dem ganzen Jahr exklusiv für Skytours-Kunden (Wert bis CHF 188).

Preis pro Nacht in CHF, inkl. Taxen 01.01.12–04.06.12 13.09.12–31.12.12 Calgary Vancouver

Übernahmestation

05.06.12–05.07.12 Calgary

16.08.12–12.09.12

Vancouver

Calgary

Übernahmestation

Fahrzeugbereitstellungsgebühr 1) Haushaltausrüstung pro Person 1) Übernahme an Sonntagen/Feiertagen 100 Kilometer pro Nacht 500-Kilometer-Paket CDW-Versicherung, pro Nacht (reduziert den Selbstbehalt auf CAD 900) 2) Einwegmiete Vancouver–Calgary (gratis bei Rückgabe bis 20.6.11) Einwegmiete Calgary–Vancouver Strassen-/Regionzuschlag (Northern Surcharge) Junglenker (21–25 J.) pro Nacht Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erwachsenen (Doppel) Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erwachsenen (Dreier) Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erwachsenen (2 x Doppel) Service-Plus-Paket, 2 Kinder (bis 18 J.) im Elternzimmer je Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 2 Personen Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 3 Personen Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 4 Personen Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 5 Personen Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht bei 6 Personen 1) Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten 2) inklusive EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung

Vancouver

Zusatzkosten vor Abreise in CHF, inkl. Taxen

Calgary

Muscle Truck Camper MT 56 60 86 92 105 Diesel Supreme Camper DS10 86 92 117 125 135 Value Van VV 74 79 105 112 123 Deluxe Van VC 111 118 141 150 160 Midi Motorhome C-20 98 105 129 138 147 Value Motorhome V-24 92 98 123 131 147 Deluxe Motorhome C-24 105 112 147 157 166 Slideout Motorhome C-30 117 125 172 183 191 Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

85 90 105 34 176 17 – 590 1135 11 220 180 200 90 26 20 17 15 14

91 96 112 37 188 17 515 – 1210 12 215 190 185 95 26 20 17 15 14

06.07.12–15.08.12

Vancouver

Calgary

Vancouver

112 144 131 171 157 157 177 204

135 160 147 196 184 221 239 288

144 171 157 209 196 236 255 307

Im Preis inbegriffen −− Tagesmietpreis. −− Basishaftpflicht- und Kollisionsschaden­ versicherung mit Deckung bis CAD 3 Mio. (Selbstbehalt CAD 4800). −− Umfassende Reisedokumentationen.

Zusatzkosten vor Ort in CAD, exkl. Taxen Haushaltsausrüstung: Die Haushaltausrüstung ist im Service-Plus-Paket bereits enthalten.

Zusatzfahrer/in: Gratis.

Fahrten in die USA: Gratis.

Kaution: CAD 4800; mit CDW-Versicherung CAD 2020 (Kreditkartenbelastung).

Diese muss mit Visa oder Mastercard garantiert werden.

Taxen: Alle Preise in CHF beinhalten, wo e­ rforderlich, die Taxen. Auf alle Preise in CAD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich ­berechnet werden: Calgary 5% Vancouver 12%

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Gemäss Offerte bzw. Bestätigung.

Zusatzkilomter: Vor Ort CAD 0.37 pro Kilometer.

Fakultative Zusatzversicherung: CDW: CAD 15 pro Nacht, reduziert den Selbstbehalt auf CAD 900.

Extras (vor Ort miet- und zahlbar): Campingstuhl CAD 12 pro Miete Babysitz CAD 70 pro Miete Toaster CAD 15 pro Miete Axt CAD 15 pro Miete Keine Kindersitze verfügbar.

Preise in CHF (Änderungen der Preise, Taxen und Bedingungen vorbehalten).

14-26 Motorhomes.indd

19

04.10.11

10:26

20

Motorhomes Kanada

Traveland RV Rentals Specials Best Price

Frühbucherrabatt

Langzeitreduktion

Nationalparkpass Special

Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen. Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

Sie erhalten bei Buchung bis 29.2.12: 10% Reduktion auf die Tagespreise in der Hochsaison; 25% Reduktion auf die Tagespreise in der Zwischensaison; 30% Reduktion auf die Tagespreise in der Tiefsaison.

Sie erhalten bei Buchung bis 29.2.12 bei ­einer Miete von 32 Nächten oder länger: 10% Rabatt auf den Tagespreis plus 1000 Gratiskilometer (Wert CHF 340)

Sie erhalten den Pass im Wert von CHF 160 zum reduzierten Preis von: CHF 60 bei mind. 20 Nächten Miete CHF 40 bei mind. 30 Nächten Miete

«Budget» 2009/10 Modelle Sparen Sie zusätzlich zum Frühbucherrabatt ca. 10% auf die Tagespreise.

Zusätzlich: 1000 Gratiskilometer (Wert CHF 340) CHF 110 Reduktion pro Person auf das Service-Plus-Paket (max. 2 Personen) + 1 Zusatzfahrer, Axt, 2 Campingstühle.

Diese Specials sind kumulierbar.

Preis pro Nacht in CHF, inkl. Taxen Tiefsaison 01.04.12–02.06.12 25.09.12–31.12.12 Vancouver

Übernahmestation

Zwischensaison 03.06.12–03.07.12 27.08.12–24.09.12 Vancouver

Übernahmestation

Calgary

Zusatzkosten vor Abreise in CHF, inkl. Taxen

Vancouver

Gas Deluxe Van, 20 ft 79 140 Freedom II Libero Van, 24 ft 112 178 Diesel Mercedes Van, 24 ft 117 180 Navion Diesel slideout 1) 106 181 26’ C-Class slideout 108 185 5TH Wheel, 24’ 115 173 5TH Wheel, 26’ 119 177 5TH Wheel, 28’ 123 181 5TH Wheel, Bunk-Bed 127 185 29’ C-Class slideout 1) 112 188 31’ C-Class slideout 1) 115 188 25’ A-Class slideout 121 191 31’ A-Class slideout 1) 121 191 Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

1) Auch erhältlich mit Modelljahr 2009/10 und ca. 10% Reduktion auf die Tagespreise.

Fahrzeugbereitstellungsgebühr 1) 125 125 Haushaltausrüstung pro Person 1) 105 105 500-Kilometer-Paket 170 170 VIP-Versicherung, pro Nacht (max. CHF 896) 2) 28 28 Strassen-/Regionzuschlag (Northern Surcharge) 680 680 Einwegmiete Vancouver–Calgary 3) 690 – Einwegmiete Calgary–Vancouver 3) – 690 Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erwachsenen (Doppel) 270 295 Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erwachsenen (Dreier) 220 240 Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erwachsenen (2x Doppel) 215 215 Service-Plus-Paket, 2 Kinder (12–17 J.) im Elternzimmer je 100 100 Kinder (bis 12 J.) im Elternzimmer je 4) 55 55 1) Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten 2) Inklusive EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung 3) Nur mit Deluxe Van, Navion Diesel und Motorhome 29’ C-Class slideout Modelljahr 2009/10. Übernahmen nur am Montag und Donnerstag vom 7.5.–7.10.12 möglich.

4) Reduzierter Preis bei Buchungen bis 29.2.12.

Hochsaison 04.07.12–26.08.12 Vancouver

193 235 238 241 250 237 241 245 249 278 278 278 292

Im Preis inbegriffen −− Tagesmietpreis. −− Haftpflicht- und Kollisions­schaden­ versicherung mit Deckung bis CAD 5 Mio. (Selbstbehalt CAD 5000). −− Umfassende Reisedokumentationen.

Zusatzkosten vor Ort in CAD, exkl. Taxen Transfers zur Station: Vancouver: ab/bis Flughafen- oder Stadthotel CAD 68 pro Fahrzeug und Weg. Calgary: Zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht bekannt. Im Service-Plus-Paket ist der Transfer enthalten.

Haushaltsausrüstung: Ist im Service-PlusPaket bereits­­enthalten.

Zusatzfahrer/in: 1. Zusatzfahrer gratis; alle weiteren CAD 3 pro Nacht.

Fahrten in die USA: Gratis.

Kaution: CAD 5000, mit VIP-Versicherung CAD 600 (Kreditkartenbelastung). Diese muss mit Visa oder Mastercard garantiert werden.

Zusatzkilometer: Vor Ort CAD 0.36 pro km.

Fakultative Zusatzversicherung: VIP: CAD 25 pro Nacht (max. CAD 850), reduziert den Selbstbehalt auf CAD 300–600.

VIP Plus: CAD 32 pro Nacht (max. CAD 1024), reduziert den Selbstbehalt auf CAD 0–300.

Extras (vor Ort miet- und zahlbar): GPS CAD 5/Tag Generator CAD 5/Stunde Campingstuhl CAD 10/Miete Campingtisch CAD 25/Miete Kinder-/Babysitz* CAD 50/Miete Axt CAD 10/Miete Toaster CAD 12/Miete Kaffeekocher CAD 15/Miete 2 Mountainbikes inkl. Träger CAD 160/Miete * aus versicherungstechnischen Gründen müssen die Kindersitze selbst montiert werden. Mit Ausnahme des 5TH-Wheel verfügen die Fahrzeuge auf den Rück­sitzen nur über Hüftgurte.

Taxen: Alle Preise in CHF beinhalten, wo ­erforderlich, die Taxen. Auf alle Preise in CAD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich ­berechnet werden: Vancouver 12% Calgary 12% Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Gemäss Offerte bzw. Bestätigung.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

14-26 Motorhomes.indd

20

04.10.11

10:26

Motorhomes Kanada

21

Four Seasons RV Specials Best Price Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen. Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

Frühbucherrabatt Bei Buchung bis 31.12.11 erhalten Sie für Mieten bis maximal 35 Nächte: 100 km pro Nacht zum Preis von nur CHF 12 (Sie sparen

bis zu CHF 15 pro Nacht) sowie das ServicePlus-Paket und die CDR-Versicherung zu vorteilhaften Preisen.

Herbst Special

Nationalparkpass Special

1000 Gratis-Kilometer bei Übernahme ab 15.9.12 in Calgary oder Vancouver.

Frühlings Special

Edelweiss Special

Sie erhalten den Pass im Wert von CHF 160 zum reduzierten Preis von: CHF 60 bei mind. 20 Nächten Miete CHF 40 bei mind. 30 Nächten Miete

1000 Gratis-Kilometer bei Übernahme bis 15.5.12.

500 Gratis-Kilometer ab Calgary oder Vancouver bei gleichzeitiger Buchung des Edelweiss-Fluges über Skytours und einer Four-Seasons RV-Buchung. Zusätzlich Gratis-Transfer zur Vancouver-Station bzw.

CHF 100 Reduktion auf das VancouverService-Plus-Paket.

Diese Specials sind kumulierbar.

Juni Special 15% Rabatt auf die Tagespreise vom 1.6.– 30.6.12.

Preis pro Nacht in CHF, inkl. Taxen Übernahmestation

Calgary

01.04.12–31.05.12 15.09.12–31.12.12 Vancouver

Toronto

Calgary

01.06.12–11.07.12 25.08.12–14.09.12 Vancouver

Toronto

Toronto

Fahrzeugbereitstellungsgebühr 1) Haushaltausrüstung pro Person 1) 100 Kilometer pro Nacht 500-Kilometer-Paket 1000-Kilometer-Paket Unlimitierte Kilometer (mind. 14 Nächte) CDR-Versicherung, pro Nacht (max. CHF 750, Calgary CHF 720) 2) Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erwachsenen (Doppel) Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erwachsenen (Dreier) Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erwachsenen (2 x Doppel) Service-Plus-Paket, 2 Kinder (bis 16 J.) im Elternzimmer je 3) Kinder (bis 12 J.) im Elternzimmer gratis Keine Einwegmieten erlaubt.

1) Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten 2) inlusive EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung 3) in Toronto 2 Kinder (bis 6 J.) im Elternzimmer je

Vancouver

Übernahmestation

Calgary

Van 39 42 42 80 85 86 MH 19/20 46 49 50 88 94 95 MH 22/24 55 59 59 98 105 105 MH29/31-S 67 71 72 112 119 121 Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

Zusatzkosten vor Abreise in CHF, inkl. Taxen

102 85 24 118 233 52 23 210 170 185 85

109 91 26 126 245 56 24 250 210 200 90

110 92 27 127 247 57 25 195 170 165 95

Im Preis inbegriff en

12.07.12–24.08.12 Calgary

Vancouver

Toronto

104 112 145 177

111 119 155 189

112 121 156 189

− Tagesmietpreis. − Basishaftpflicht- und Kollisionsschadenversicherung mit Deckung bis CAD 5 Mio. (Selbstbehalt CAD 7500). − Umfassende Reisedokumentationen.

Zusatzkosten vor Ort in CAD, exkl. Taxen Transfers zur Station: Ab Vancouver Flughafen und Flughafenhotels CAD 100 pro Fahrzeug (retour). Ab Calgary/Toronto gratis. Im Service Plus-Paket ist der Transfer ab Flughafenhotel zur Station und zurück zum Flughafen inbegriffen.

Fakultative Zusatzversicherung: CDR: CAD 25 pro Nacht (max. CAD 750), reduziert den Selbstbehalt auf CAD 500.

CDR-Plus: Zusätzlich CAD 10 pro Nacht, deckt auch Glas- und Reifenschäden und reduziert den Selbstbehalt auf «Null».

Haushaltsausrüstung: Kinder bis 12 Jahre gratis (die Haushaltausrüstung ist im Service Plus-Paket bereits enthalten).

Extras (vor Ort miet- und zahlbar): Campingtisch CAD 20/Miete Toaster CAD 20/Miete

Zusatzfahrer/in: Gratis.

Taxen: Alle Preise in CHF beinhalten, wo erforderlich, die Taxen. Auf alle Preise in CAD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich berechnet werden: Calgary 5% Vancouver 12% Toronto 13%

Fahrten in die USA/Alaska: Gratis.

Kaution: CAD 7500, mit CDR Versicherung nur CAD 500 (Kreditkartenbelastung).

Diese muss mit Visa, Mastercard oder American Express garantiert werden.

Zusatzkilometer: Vor Ort CAD 0.38 pro Kilometer.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Gemäss Offerte bzw. Bestätigung.

Preise in CHF (Änderungen der Preise, Taxen und Bedingungen vorbehalten).

14-26 Motorhomes.indd

21

04.10.11

10:26

22

Motorhomes Kanada

Go West/Owasco/Casual Camping/Owasco-Budget Specials Best Price

Langzeitreduktion

Frühlings Special

Nationalparkpass Special

Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen. Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

5% Rabatt bei einer Miete von 27–41 Tagen.

10% Rabatt bei einer Miete von 42 Tagen (oder länger) auf die Tagespreise und 100 km pro Nacht (rückwirkend auf alle Miet­tage)

Bei Übernahme bis 31.5.12: 1000 km gratis bei einer Mietdauer von 14–20 Nächten; 1500 km gratis bei einer Mietdauer ab 21 Nächten.

Sie erhalten den Pass im Wert von CHF 160 zum reduzierten Preis von: CHF 60 bei mind. 20 Nächten Miete.

CHF 40 bei mind. 30 Nächten Miete.

Frühbucherrabatt

Kombi Rabatt Ost- und Westküste

Sie erhalten bei Buchung bis: 31.10.11 15% Rabatt 31.01.12 10% Rabatt 29.02.12 5% Rabatt auf die Tagespreise und 100 km pro Nacht.

Bei mind. je 10 Miettagen ab / bis Toronto, Vancouver oder Calgary bezahlen Sie das Service-Plus-Paket nur einmal.

Bei Übernahme und Rückgabe 1.–30.6.12: 20% Rabatt auf die Tagespreise und 100 km pro Nacht (Mindestmietdauer 13 Nächte).

Juni Special

Alle Specials sind kumulierbar (ausgenommen Langzeitreduktion während der Hochsaison 10.7.–20.8.12).

Preis pro Nacht in CHF, inkl. Taxen 01.01.12–09.06.12 18.09.12–31.12.12 Übernahmestation

Calgary

Vancouver

10.06.12–09.07.12 21.08.12–17.09.12 Toronto

Calgary

Vancouver

Toronto

Toronto

Fahrzeugbereitstellungsgebühr 1) Haushaltausrüstung 1) pro Person (max. 4 pro Fahrzeug) Zuschlag Transfer ab 5. Person 100 Kilometer pro Nacht 500-Kilometer-Paket Einwegmiete Vancouver–Calgary Einwegmiete Calgary–Vancouver Strassen-/Regionzuschlag (Northern Surcharge) Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erwachsenen (Doppel) Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erwachsenen (Dreier) Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erwachsenen (2 x Doppel) Service-Plus-Paket, 2 Kinder (bis 17 J.) im Elternzimmer je Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht, bei 2 Personen Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht, bei 3 Personen Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht, bei 4 Personen Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht, bei 5 Personen Campground Special Vancouver, pro Person/Nacht, bei 6 Personen 1) Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten

Vancouver

Übernahmestation

Calgary

Deluxe Van 19 ft 80 85 86 124 132 133 RS22 Deluxe Sprinter 22 ft 96 102 103 155 165 167 C20 Deluxe Motorhome 20 ft 1) 74 79 – 135 144 – C22 Deluxe Motorhome 22 ft 80 85 86 141 150 152 C24 Deluxe Motorhome 24 ft 84 89 90 145 155 156 C24 Mercedes Diesel View Slide Out 108 115 116 167 178 180 B+ 29 Melbourne Triple Slide Out 2) – – 94 – – 157 C26 Motorhome Slide Out 26 ft 89 95 96 147 157 158 C30 Motorhome Slide Out 28–30 ft 92 98 99 154 164 166 A30-32 Deluxe A-Class 30–32 ft 135 144 145 221 236 238 C22–24 «Run of the Fleet» Medium 73 78 79 128 137 138 C26–30 «Run of the Fleet» Large 80 85 86 133 142 143 Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

1) Erhältlich nur ab/bis Calgary und Vancouver 2) Erhältlich nur ab/bis Toronto.

Zusatzkosten vor Abreise in CHF, inkl. Taxen

185 90 24 31 152 – 555 333 310 245 240 90 26 20 17 15 14

198 96 25 33 162 425 – 355 295 245 230 95 26 20 17 15 14

199 97 26 34 163 – – 357 295 240 220 95 – – – – –

Im Preis inbegriffen

10.07.12–20.08.12 Calgary

Vancouver

Toronto

172 234 197 203 209 246 – 227 270 306 183 205

183 250 210 217 223 262 – 242 288 326 195 219

185 252 – 218 225 265 241 244 291 329 197 221

−− Tagesmietpreis. −− CDR Haftpflicht- und Kollisions­schaden­ versicherung mit Deckung bis CAD 5 Mio. (Selbstbehalt CAD 1500). −− Europäische «Kein Selbstbehalt»-­ Versicherung. −− Umfassende Reisedokumentationen.

Zusatzkosten vor Ort in CAD, exkl. Taxen Haushaltsausrüstung: Die Haushaltausrüstung ist im Service-Plus-Paket bereits enthalten.

Zusatzfahrer/in: 1 Zusatzfahrer gratis, weitere Fahrer CAD 10 pro Tag (max. CAD 300).

Fahrten in die USA: Gratis.

Zusatzkilometer: Vor Ort CAD 0.37 pro Kilometer.

Kaution: CAD 500. Zusätzlich CAD 150 bzw. CAD 250 für A30-32 Reinigungsdepot (Kreditkartenbelastung). Diese muss mit Visa oder Mastercard garantiert werden.

Extras (vor Ort miet- und zahlbar): Campingstuhl CAD 8 pro Miete Fahrrad CAD 10 pro Nacht*

(max. 300 pro Miete) Generator CAD 5 pro Stunde Kinderbett CAD 40 pro Miete Kinderbettsicherung CAD 10 pro Miete TV CAD 70 pro Miete Portabler DVD-Player CAD 70 pro Miete GPS CAD 8 pro Nacht Toaster CAD 10 pro Miete Gasgrill CAD 4 pro Nacht

(max. 40 pro Miete) * inkl. Veloträger für max. 2 Bikes. Nicht ­möglich für Einwegmieten. Nicht erhältlich für den Deluxe Van oder RS22 Van. Taxen: Alle Preise in CHF beinhalten, wo ­erforderlich, die Taxen. ­Auf alle Preise in CAD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich ­berechnet werden: Calgary 5% Vancouver 12% Toronto 13% Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Gemäss Offerte bzw. Bestätigung.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

14-26 Motorhomes.indd

22

04.10.11

10:26

Motorhomes Kanada

23

CanaDream Campers Specials Best Price Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen. Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

Frühbucherrabatt Bis 31.1.12 buchen und von 2 der 6 Spezial­ angeboten profitieren. Bei Buchung bis 31.3.12 erhalten Sie 1 der nachfolgenden 6 Spezialangebote. Ausnahme «Keine Einweggebühr»: Bei diesem Special erhalten Sie die Einweggebühr mit 50% Reduktion.

Keine Einweggebühr (Wert bis CHF 745) zwischen den folgenden Stationen: Vancouver, Calgary, ­Toronto, Montréal, Halifax und Whitehorse (Mindestmietdauer 14 Nächte) 50% Rabatt auf den Zuschlag für un­ limitierte Kilometer für max. 21 Nächte (Wert bis CHF 651) Service-Plus-Paket (Wert bis CHF 800).

Bis zu 6 Personen erhalten auf das ServicePlus-Paket eine Reduktion von je CHF 80.

Ebenso inbegriffen sind zwei Zusatzfahrer sowie Fahrten in die USA

1600 Kilometer gratis (Wert bis CHF 494).

Beim Kauf von mind. zwei 800-KilometerPaketen ­erhalten Sie 1600 Kilometer gratis dazu.

Early Pick-up/Late Drop-off (Wert bis CHF 740). Nutzen Sie den ersten und letzten ­Ferientag optimal aus! Der Übernahmetransfer erfolgt zwischen 8 und 12 Uhr. Die Rückgabe ist erst um 15 Uhr fällig (sonntags zwischen 8–10 Uhr). Zusätzlich ist eine Übernahme am Sonntag kostenlos möglich.

Keine Northern Surcharge für Fahrten in den Norden (Wert bis CHF 495).

Nationalparkpass Special Sie erhalten den Pass im Wert von CHF 160 zum reduzierten Preis von: CHF 60 bei mind. 20 Nächten Miete CHF 40 bei mind. 30 Nächten Miete

Whitehorse Special Sie erhalten 1000 Kilometer gratis im Wert von CHF 294 bei Buchung bis zum 31.12.11.

Diese Specials sind kumulierbar.

Zusatzkosten vor Abreise in CHF, inkl. Taxen

Run of Fleet

Übernahmestation

andere Stationen

−− Tagesmietpreis. −− Fahrzeugbereitstellung. −− Haftpflicht- und Kollisionsschaden­versicherung mit Deckung bis CAD 5 Mio. ­Selbstbehalt CAD 750–1500 (FahrerInnen 21–24 Jahre CAD 1500). −− Europäische «Kein Selbstbehalt»-­Versicherung. −− Umfassende Reisedokumentationen.

Vancouver & Kelowna

Im Preis inbegriffen

Es gibt 79 verschieden Flex-Raten, Level A1 bis H9. Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach dem aktuellen Preis. Dieser variiert pro Nacht zwischen CHF 48 und CHF 355.

Achtung: Bei einer nachträglichen Änderung wird der aktuelle bzw. höhere Flex-Preis berechnet. Bitte beachten Sie, dass bei einer Buchung oder einer Mietdauer von mehr als 35 Nächten ein neuer Flex berechnet wird.

Calgary & Whitehorse

Flex-Preise

Kelowna

Toronto

Montréal

Halifax

Whitehorse

Calgary Vancouver Edmonton Kelowna Toronto Montréal Halifax Whitehorse

Edmonton

nach

Vancouver

von

Einweggebühr in CHF, inkl. Taxen

Calgary

Haushaltausrüstung pro Person 1) 80 80 75 Übernahme/Rückgabe sonntags 359 370 340 Early Pick-up/Late Drop-off (siehe Frühbucherrabatt) 359 370 340 500-Kilometer-Paket 157 165 147 800-Kilometer-Paket 242 247 227 Unlimitierte Kilometer, pro Nacht (mind. 21 Nächte) 61 62 57 GPS, pro Nacht (nicht überall erhältlich) 11 11 10 Strassen-/Regionenzuschlag (Northern Surcharge) 455 495 495 Transfer Montréal (hin- und zurück) 1) – – 110 Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erwachsenen (Doppel) 160 145 170 Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erwachsenen (Dreier) 130 135 150 Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erwachsenen (2 x Doppel) 155 140 165 Service-Plus-Paket, 2 Kinder (bis 18 J.) im Elternzimmer je 2) 80 85 75 85 Service-Plus-Paket Whitehorse 3) pro Person bei 2 Personen Campground Special Vancouver, pro Pers./Nacht bei 2 Pers.

26 – 26 Campground Special Vancouver, pro Pers./Nacht bei 3 Pers.

20 – 20 Campground Special Vancouver, pro Pers./Nacht bei 4 Pers.

17 17 – Campground Special Vancouver, pro Pers./Nacht bei 5 Pers.

15 15 – Campground Special Vancouver, pro Pers./Nacht bei 6 Pers.

14 14 – 1) Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten 2) in Toronto 2 Kinder (bis 6 J.) im Elternzimmer je 3) keine Hotelnacht inkl., dafür Campground-Gutschein. Preis für 3. und weitere Person CHF 80

– 665 – – 665 665 665 665

710 – – – 710 710 710 710

– – – – – – – –

– – – – – – – –

715 715 – – – 715 715 715

720 720 – – 720 – 720 720

745 745 – – 745 745 – 745

665 665 – – 665 665 – –

Sparen Sie zusätzlich bis zu 20% auf die aktuellen Flexraten! Buchen Sie: Run of Fleet 2 – und Sie erhalten bei der Fahrzeugübernahme eines der folgenden ­Modelle: TC-A, Deluxe Van oder Super Camper Van (ideal für 2 Erwachsene).

Run of Fleet 3 – und Sie erhalten bei der Fahrzeugübernahme eines der folgenden ­Modelle: Super Camper Van, MH-B 24/28 oder MH-A 28/33 (ideal für 2 Erwachsene / 2 Kinder).

Wichtig: Es wird Ihnen kein spezifischer Fahrzeugtyp bestätigt.

Zusatzkosten vor Ort in CAD, exkl. Taxen Haushaltsausrüstung/Fahrzeugbereit­ stellungsgebühr: Die Haushaltausrüstung ist im Service-Plus-Paket bereits enthalten.

Zusatzfahrer/in: CAD 5/Nacht.

Fahrten in die USA: CAD 10/Nacht.

Zusatzkilometer: Vor Ort CAD 0.35 pro Kilometer.

Extras: Generator 1) CAD 15/Nacht

(max. CAD 150/Miete) Campingstuhl CAD 10/Miete Kindersitz CAD 40/Miete Fahrradträger 2) CAD 50/Miete iPad 3G 3) CAD 15/Nacht

(max. CAD 150/Miete) 1) nur für MH-A, kann nicht v­ orausgebucht werden 2) nur für MH-A und MH-B, Platz für 4 Fahrräder. Keine Velos vor Ort mietbar 3) allfällige Verbindungsgebühr zahlbar vor Ort, 50 MB/Tag inbegriffen (zusätzliche Kaution: CAD 500 Kreditkartenbelastung)

Kaution: CAD 750 (Kreditkartenbelastung); FahrerInnen 21–24 Jahre CAD 1500 (Kreditkartenbelastung + Blanko-Kredit­ kartenabzug). Diese muss mit Visa, Master­card, Diners Club oder American Express garantiert werden.

Taxen: Alle Preise in CHF beinhalten, wo erforderlich, die ortsüblichen Taxen.

Auf alle Preise in CAD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich berechnet werden: Vancouver 12% Calgary 5% Edmonton 5% Kelowna 12% Toronto 13% Montréal 13,93% Halifax 15% Whitehorse 5% Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Gemäss Offerte bzw. Bestätigung.

Preise in CHF (Änderungen der Preise, Taxen und Bedingungen vorbehalten).

14-26 Motorhomes.indd

23

04.10.11

10:26

24

Motorhomes Kanada

Islander RV (Neufundland) Specials Best Price

Super Frühbucherrabatt

Frühbucherrabatt

Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen. Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

Sie erhalten bei Buchung bis 30.11.11: −− Bei mind. 10 Nächten Miete: 1500 GratisKilometer und eine Haushaltausrüstung gratis; −− bei mind. 18 Nächten Miete: 2000 GratisKilometer, 1 Nacht Miete und eine Haushaltausrüstung gratis.

Gültig für Mieten 1.5.–5.7.12 (letzte Rückgabe) und 26.8.–30.10.12.

Sie erhalten bei Buchung bis 31.3.12: −− Bei mind. 10 Nächten Miete: 1000 GratisKilometer + 1 Haushaltausrüstung gratis; −− bei mind. 18 Nächten Miete: 1500 GratisKilometer + 1 Haushaltausrüstung gratis.

Gültig für Mieten 1.5.–5.7.12 (letzte Rückgabe) und 26.8.–30.10.12.

−− Bei mind. 10 Nächten Miete: 500 GratisKilometer + 1 Haushaltausrüstung gratis; −− bei mind. 18 Nächten Miete: 1500 GratisKilometer + 1 Haushaltausrüstung ­gratis.

Gültig für Fahrzeugübernahme 6.7.–25.8.12

−− Bei mind. 10 Nächten Miete: 500 Gratis-Kilometer gratis; −− bei mind. 18 Nächten Miete: 1000 GratisKilometer + 1 Haushaltausrüstung ­gratis.

Gültig für Fahrzeugübernahme 6.7.–25.8.12

Preis pro Nacht in CHF, inkl. Taxen Übernahmestation

01.05.12–15.06.12 21.09.12–30.10.12

16.06.12–05.07.12 26.08.12–20.09.12

06.07.12–25.08.12

St. John’s

St. John’s

St. John’s

Zusatzkosten vor Abreise in CHF, inkl. Taxen Übernahmestation

Fahrzeugbereitstellungsgebühr 1) Haushaltsausrüstung 1) für die 1. Person Haushaltsausrüstung 1) für die 2. und jede weitere Person 500-Kilometer-Paket Service-Plus-Paket, pro Person bei 2 Erwachsenen (Doppel) Service-Plus-Paket, pro Person bei 3 Erwachsenen (Doppel + Einzel) Service-Plus-Paket, pro Person bei 4 Erwachsenen (2 x Doppel) Service-Plus-Paket, 1 Kind im Einzelzimmer 1) Leistungen sind im Service-Plus-Paket bereits enthalten

St. John’s

19' C-Class Motorhome 122 142 21' C-Class Motorhome 135 155 24-25' C-Class Motorhome 149 176 26-28' C-Class Motorhome 162 189 31' C-Class Motorhome 176 210 32-34' A-Class Motorhome 263 283 Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

110 100 50 185 215 260 175 230

182 189 216 230 250 337

Im Preis inbegriffen −− Tagesmietpreis. −− Maximale Haftpflichtversicherung mit Deckung bis CAD 2 Mio. −− Selbstbehalt CAD 750. −− Europäische «Kein Selbstbehalt»Versicherung. −− Umfassende Reisedokumentation.

Zusatzkosten vor Ort in CAD, exkl. Taxen Haushaltsausrüstung: Die Haushalts­ ausrüstung ist im Service Plus-Paket bereits enthalten.

Zusatzfahrer/in: Gratis.

Kaution: CAD 1000 (Kreditkarten­ belastung).

Zusatzkilometer: Vor Ort CAD 0.29 pro Kilometer.

Taxen: Alle Preise in CHF beinhalten, wo e­ rforderlich, die Taxen. Auf alle Preise in CAD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich ­berechnet werden: St. John’s 13% Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Gemäss Offerte bzw. Bestätigung.

Extras (vor Ort miet- und zahlbar): Campingtisch CAD 10/Miete Campingstuhl CAD 10/Miete

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

14-26 Motorhomes.indd

24

04.10.11

10:26

Motorräder Kanada

25

EagleRider Specials Preis pro Nacht in CHF, inkl. Taxen

Frühbucherrabatt

Nationalparkpass Special

Sie erhalten bei Buchung bis: 31.1.12 10% Rabatt auf den Tagespreis.

Sie erhalten den Pass im Wert von CHF 160 zum reduzierten Preis von: −− CHF 60 bei mind. 20 Nächten Miete −− CHF 40 bei mind. 30 Nächten Miete

Bei Mieten ab Kamloops erhalten Sie 6% Reduktion auf alle Preise in CHF.

Diese Specials sind kumulierbar.

Zusatzkosten vor Abreise in CHF, inkl. Taxen

Vancouver & Kamloops

Kamloops

1 Miettag = 24 Stunden

Übernahmestation All-inclusive-Package 1) 75 Unlimitierte Kilometer 51 GPS pro Nacht 16 GPS mit persönlich programmierter Route pro Nacht 29 1) inkl. unlimitierte Kilometer, VIP- und EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung

Übernahmestation

Vancouver, Kamloops 01.04.12–31.10.12 1–10 Nächte 11–20 Nächte

21+ Nächte

Harley Davidson Sportster 64 56 34 Harley Davidson Low Rider 99 90 62 Harley Davidson Street Glide 99 90 62 Harley Davidson Road Glide 99 90 62 Harley Davidson Electra Glide 99 90 62 Harley Davidson Road King 99 90 62 Harley Davidson Heritage Softtail 99 90 62 Harley Davidson Fat Boy 99 90 62 Inbegriffen: Fahrzeug der gewählten Kategorie, Haftpflichtversicherung (keine Kaskoversicherung inbegriffen), Helm («Brain Cap»), Sacoche (Satteltasche mit beschränktem Platz), EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung.

Falls All-inclusive-Package gebucht, umfassende Reisedokumentation, lokale Taxen.

Zuschläge: CHF 14 pro Nacht für Electra Glide vom 1.8.–30.9.12.

Zusatzkosten vor Ort in CAD, exkl. Taxen Zusatzfahrer/in: Gratis.

Fahrten in die USA: Gratis.

Zusatzkilometer: Vor Ort CAD 0.40 pro Kilometer. Übernahme Vancouver: Vor Ort muss ein ­Sicherheitszuschlag von CAD 1.79 pro Nacht b­ ezahlt werden.

Fakultative Zusatzversicherung: VIP* (Diebstahl- und Kaskoversicherung) CAD 18 pro Nacht. Reduziert den Selbstbehalt auf CAD 2000.

E-VIP (erweiterte Diebstahl- und Kaskoversicherung) CAD 24 pro Nacht.

Reduziert den Selbstbehalt auf CAD 1000 und deckt Reifenschäden.

E-VIP-Plus (erweiterte Diebstahl- und Kaskoversicherung) CAD 29 pro Nacht.

Reduziert den Selbstbehalt auf CAD 0 und deckt Reifenschäden und Abschleppkosten. * im All-inclusive-Package inbegriffen Einweggebühr (pro Motorrad): Vancouver – Calgary CAD 500 Kamloops – Calgary CAD 300 4 Nächte Mindestmietdauer.

In Calgary muss die Hotelübernachtung zum Zeitpunkt der Buchung via Skytours gebucht werden.

Kaution: −− ohne Zusatzversicherung CAD 1000 −− mit VIP-Versicherung CAD 400 −− mit EVIP-Versicherung CAD 300 −− mit EVIP-Plus-Versicherung CAD 100 −− GPS: zusätzlich CAD 250 Kredikartenbelastung. Diese muss mit Visa, Mastercard, Diners oder American Express garantiert werden.

Taxen: Alle Preise in CHF beinhalten, wo e­ rforderlich, die Taxen. Auf alle Preise in CAD vor Ort muss die örtliche Taxe zusätzlich ­berechnet werden: Vancouver 24,45% YVR MOT056

+ CAD 1.79 pro Nacht Kamloops 18,16% YKA MOT056 Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Umbuchung: 1. Änderung CHF 100; weitere Änderungen je CHF 125.

Annullierung: Bearbeitungsgebühr CHF 100 30–21 Tage vor Reisebeginn 30% 20–11 Tage vor Reisebeginn 60% 10–0 Tage vor Reisebeginn 100% Einweggebühren werden immer voll belastet.

Preise in CHF (Änderungen der Preise, Taxen und Bedingungen vorbehalten).

14-26 Motorhomes.indd

25

04.10.11

10:26

26

Motorhomes Kanada

Campground Specials Vancouver

Whitehorse

Cariboo RV Park

YVR BURCAR 0250 01.04.12–01.01.13

Full Hook Up, kontinentales Frühstück

Belegung 2 Personen Belegung 3 Personen Belegung 4 Personen Belegung 5 Personen Belegung 6 Personen Kinderpreis (7–14 J.) Kinderreduktion: Kinder (bis 6 J.) gratis.

Mahlzeiten: Kontinentales Frühstück inbegriffen.

28 21 18 16 14 4

Caribou RV Park

YXY CARRV 0350 01.04.12–31.10.12

Unpowered Site, inkl. Wagenwäschegutschein*

Belegung 2 Personen Belegung 3 Personen Belegung 4 Personen Belegung 5 Personen Belegung 6 Personen * Die Jetons für den Wagenwäsche-Automaten erhalten Sie vor Ort.

15 12 10 9 9

Lac La Hache / 100 Mile House Ten-ee-ah Lodge

YKA TENLOD 0146 13.05.12–30.09.12

Halbpension

Belegung 2 Personen 84 Belegung 3 Personen 80 Belegung 4 Personen 77 Belegung 5 Personen 77 Belegung 6 Personen 77 Kinderpreis (6–14 J.) 38 Flexible Anreise: +/– 2 Tage bis 10.7.12 und ab 3.8.12.

Inbegriffen: Campingplatz-Gebühr, Holz. Halbpension (inkl. 3-Gang-Nachtessen), gratis Benützung der Kanus und Mountainbikes Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen: Nach Buchungseingang 25%, 30–0 Tage vor Anreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person. Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

14-26 Motorhomes.indd

26

04.10.11

10:26

Bus-Rundreisen Kanada

27

Bus-Rundreisen Westkanada

Ost- und Westkanada

Rocky Roundup

The Canadiana

Reise A: 14 Tage/13 Nächte, ab/bis Vancouver

YVR RTP106 20.05.–15.09.12

A2

Doppel Einzel Dreier

YYZ RTP014 20.05.–16.09.12

2650 3790 2360

Reise B: 11 Tage/10 Nächte, ab/bis Vancouver

21 Tage/20 Nächte, ab Toronto bis Vancouver

Doppel 4590 Einzel 6590 Dreier 4180 Reduktion ohne Flug Toronto–Calgary 500 Reisedaten 2012: 20.5.*, 3.6., 10.6., 24.6.*, 1.7., 8.7., 15.7.*, 29.7., 12.8., 19.8.*, 26.8., 2.9., 9.9.*, 16.9. * Deutsch/Holländisch sprechende Reiseleitung.

Inbegriffen: 20 Übernachtungen in guten Mittel- und Erstklasshotels.

20x Frühstück, 1x Mittagessen und 2x Nachtessen. Komfortabler, klimatisierter Bus. Inlandflug Toronto–Calgary. Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Fähre gemäss Programm.

Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen: Übrige Mahlzeiten, Trinkgelder, fakultative Ausflüge (vor Ort buchbar).

Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Person bei Buchungen bis 31.3.12.

Kombirabatt: CHF 50 Reduktion pro Person bei Buchung eines publizierten Fluges mit Air Canada. Nicht kumulierbar mit Frühbucherrabatt.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 30 Tage vor Abreise 10%, 29–1 Tag vor Abreise 50%, am Abreisetag 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

YVR RTP107 22.05.–17.09.12

Doppel 2230 Einzel 3080 Dreier 1990 Reisedaten 2012: Reise A: 20.5., 3.6., 9.6., 17.6., 1.7., 7.7., 15.7., 21.7., 29.7., 12.8., 18.8., 26.8., 1.9., 9.9., 15.9.

Reise B: 22.5., 5.6., 11.5., 19.5., 3.7., 9.7., 17.7., 23.7., 31.7., 14.8., 20.8., 28.8., 3.9., 11.9., 17.9.

Inbegriffen: 13 resp. 10 Übernachtungen in guten Touristen- und Mittelklassehotels.

Reise A 12x Frühstück, Reise B 9x Frühstück. Komfortabler, klimatisierter Bus. Alle Fährenüberfahrten. Alle Ausflüge und Besichtigungen gemäss Programm.

Lokale, Deutsch sprechende Reiseleitung. Gepäckträger (1 Gepäck pro Person).

Ausführliche Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen: Übrige Mahlzeiten, Trinkgelder und fakultative Ausflüge (vor Ort buchbar).

Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Person bei Buchungen bis 31.3.12.

Kombirabatt: CHF 50 Reduktion pro Person bei Buchung eines publizierten Fluges mit Air Canada. Nicht kumulierbar mit Frühbucherrabatt.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 30 Tage vor Abreise 10%, 29–1 Tag vor Abreise 50%, am Abreisetag 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

Ostkanada Eastern Explorer Reise A: 12 Tage/11 Nächte, ab/bis Toronto

North to Alaska & Inside Passage

YYZ RTP024 03.06.–30.09.12

12 Tage/11 Nächte, ab Vancouver bis Whitehorse

YVR RTP007

A2

16.06.–25.08.12

Doppel 3475 Einzel 4990 Dreier 3170 Reisedaten 2012: 16.–27.6.12, 7.–18.7.12, 28.7.–8.8.12, 25.8.–5.9.12 Inbegriffen: 9 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 2 Übernachtungen in Schiffskabine.

Reise im klimatisierten Maxivan oder Kleinbus. Fährenfahrt auf der Inside Passage.

Flughafentransfers. Eintrittsgelder Nationalparks. Gebühr für Besuchervisa USA. Deutsch sprechende Reiseleitung. Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen: Mahlzeiten, fakultative Ausflüge und Trinkgelder.

Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Person bei Buchungen bis 31.3.12.

Kombirabatt: CHF 50 Reduktion pro Person bei Buchung eines publizierten Fluges mit Air Canada. Nicht kumulierbar mit Frühbucherrabatt.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 60 Tage vor Abreise 10%, 60–30 Tage vor Abreise 25%, 29–5 Tage vor Abreise 60%, 4–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

Mountain & Coastal Splendour 14 Tage/13 Nächte, ab/bis Vancouver

YVR RTP014 27.05.–09.09.12

Doppel 3190 Einzel 4490 Dreier 2890 Reisedaten 2012: 27.5., 17.6., 29.7., 2.9., 9.9.

Inbegriffen: 13 Übernachtungen in guten Touristen- und Mittelklassehotels.

13x Frühstück, 2x Mittagessen und 1x Nachtessen. Moderner, klimatisierter Bus. Alle Fährenüberfahrten. Alle Ausflüge und Besichtigungen gemäss Programm. Eintrittsgelder Nationalparks. Deutsch sprechende Reiseleitung. Ausführliche Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen: Übrige Mahlzeiten, Trinkgelder und fakultative Ausflüge (vor Ort buchbar).

Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Person bei Buchungen bis 31.3.12.

Kombirabatt: CHF 50 Reduktion pro Person bei Buchung eines publizierten Fluges mit Air Canada. Nicht kumulierbar mit Frühbucherrabatt.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 30 Tage vor Abreise 10%, 29–1 Tag vor Abreise 50%, am Abreisetag 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

Doppel Einzel Dreier

2020 3030 1790

Reise B: 9 Tage/8 Nächte, ab/bis Toronto

YYZ RTP045 05.06.–02.10.12

A2

Doppel Einzel Dreier

1550 2290 1380

Reise C: 9 Tage/8 Nächte, ab Montréal bis Toronto

YMQ RTP029

06.06.–03.10.12

Doppel 1620 Einzel 2370 Dreier 1450 Reisedaten 2012: Reise A: 3.6.*, 10.6., 1.7., 8.7.*, 29.7., 12.8., 19.8., 26.8., 2.9.*, 9.9., 16.9.*, 23.9., 30.9.

Reise B: 5.6.*, 12.6., 3.7., 10.7.*, 31.7., 14.8., 21.8., 28.8., 4.9.*, 11.9., 18.9.*, 25.9., 2.10.

Reise C: 6.6.*, 13.6., 4.7., 11.7.*, 1.8., 15.8., 22.8., 29.8., 5.9.*, 12.9., 19.9.*, 26.9., 3.10. * Deutsch und Englisch sprechende Reiseleitung.

Inbegriffen: Reise A: 11 Übernachtungen in Mittelklasse- und Erstklasshotels.

Tägliches Frühstück, 1 Mittagessen und 1 Nachtessen. Komfortabler, klimatisierter Bus. Alle Ausflüge und Besichtigungen gemäss Programm. Lokale Deutsch oder Deutsch und Englisch sprechende Reiseleitung. Reisedokumentation.

Reise B: 8 Übernachtungen in Mittelklasse- und Erstklasshotels. Tägliches Frühstück, 1 Mittag­ essen. Komfortabler, klimatisierter Bus. Alle Ausflüge und Besichtigungen gemäss Programm.

Lokale Deutsch oder Deutsch und Englisch sprechende Reiseleitung. Reisedokumentation.

Reise C: 8 Übernachtungen in Mittelklasse- und Erstklasshotels. Tägliches Frühstück, 1 Mittag­ essen und 1 Nachtessen. Komfortabler, klimatisierter Bus. Alle Ausflüge und Besichtigungen gemäss Programm. Lokale Deutsch oder Deutsch und Englisch sprechende Reiseleitung.

Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen: Übrige Mahlzeiten, Trinkgelder, fakultative Ausflüge (vor Ort buchbar).

Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Person bei Buchungen bis 31.3.12.

Kombirabatt: CHF 50 Reduktion pro Person bei Buchung eines publizierten Fluges mit Air Canada. Nicht kumulierbar mit Frühbucherrabatt.

Hinweise: Bitte beachten Sie, dass Sie bei den Reisen B+C in bereits laufende Touren zusteigen.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 30 Tage vor Abreise 10%, 29–1 Tag vor Abreise 50%, am Abreisetag 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

Preise pro Person in CHF (Preisänderungen vorbehalten).

27-28 BusRundreisen.indd

27

06.10.11

07:04

28

Bus-Rundreisen Kanada

Atlantikkanada Atlantic Maritimes Tour 10 Tage/9 Nächte, ab/bis Halifax

YHZ RTP009 25.05.–05.10.12

Doppel 2460 Einzel 3250 Dreier 2230 Reisedaten 2012: 25.5., 8.6.*, 15.6., 22.6., 6.7., 13.7., 20.7.*, 3.8., 10.8., 17.8.*, 31.8., 7.9., 14.9.*, 21.9., 5.10. * Deutsch/Englisch sprechende Reiseleitung.

Inbegriffen: 9 Übernachtungen in Mittelklassehotels.

9x Frühstück, 2x Mittagessen und 4x Nachtessen. Komfortabler, klimatisierter Bus. Fährenüberfahrten, Ausflüge und Besichtigungen gemäss Programm.

Englisch sprechende Reiseleitung (an bestimmten Daten Deutsch und Englisch).

Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen: Trinkgelder, fakultative Ausflüge, zusätzliche Mahlzeiten, Getränke.

Frühbucherrabatt: CHF 150 Reduktion pro Zimmer bei Buchungen bis 31.3.12.

Kombirabatt: CHF 50 Reduktion pro Person bei Buchung eines publizierten Fluges mit Air Canada. Nicht kumulierbar mit Frühbucherrabatt.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 30 Tage vor Abreise 10%, 29–3 Tag vor Abreise 50%, 2–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

27-28 BusRundreisen.indd

28

06.10.11

07:04

Mietwagen-Rundreisen Kanada

29

Mietwagen-Rundreisen Westkanada

West Canada Experience Reise A: 15 Tage/14 Nächte, ab/bis Vancouver

Spirit of the West Reise A: 21 Tage/20 Nächte, ab/bis Vancouver A2

YVR RTP100

01.05.–11.10.12 Standard

01.05.–11.10.12 Superior

1650 3090 1250 1040 55

2090 4090 1590 1330 55

Doppel Einzel Dreier Vierer Kinder (0–13 J.)

Reise B: 14 Tage/13 Nächte, ab Vancouver bis Calgary

A2

YVR RTP101

Doppel 1280 Einzel 2380 Dreier 980 Vierer 870 Kinder (0–12 J.) 25 Reisedaten: Reise A: Täglich vom 1.5.–11.10.12; Reise B: Täglich vom 1.5.–5.10.12.

Nicht buchbar vom 18.–21.7.12 und 4.–10.8.12 (Calgary Stampede).

Inbegriffen: 20 resp. 13 Übernachtungen in Touristen- und Mittelklassehotels (Standard) oder Mittel- und Erstklasshotels (Superior). Fährenüberfahrten Vancouver–Vancouver Island und Vancouver Island–Festland für Reiseteilnehmer und Mietwagen. Ausführliche Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen, Einweggebühr Vancouver–Calgary, Nationalparkgebühren, Mahlzeiten, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Erwachsener bei Buchungen bis 30.4.12.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 30 Tage vor Abreise 10%, 29–1 Tag vor Abreise 50%, am Abreisetag 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

YVR RTP103

08.06.–31.08.12

Doppel 3190 Einzel 5490 Dreier 2890 Vierer 2410 Kinder (0–12 J.) 590 Reisedaten: Jeden Freitag vom 8.6.–31.8.12.

Inbegriffen: 19 resp. 15 Übernachtungen in ausgesuchten Mittelklassehotels, Lodges oder Ranches. Halbpension in der Clearwater Lake Lodge. Halbpension in der Ten-ee-ah-Lodge.

8x bzw. 6x Frühstück. Fährenpassage Port Hardy–Bella Coola für Reiseteilnehmer und Mietwagen. Ausführliche Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen, Einweggebühr Vancouver–Calgary, Nationalparkgebühren, Mahlzeiten, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Erwachsener bei Buchungen bis 30.4.12.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 30 Tage vor Abreise 10%, 29–1 Tag vor Abreise 50%, am Abreisetag 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Preisänderungen für Reise B aufgrund der Calgary Stampede vorbehalten.

A2

1860 3330 1440 1230 130

1830 3280 1460 1280 160

26.05.–17.09.12 Standard

06.05.–22.05.12 Deluxe

1960 3550 1540 1340 160 YVR RTP047 24.05.–17.09.12 Deluxe

Doppel 1980 2310 2220 2390 Einzel 3590 4240 4080 4450 Dreier 1550 1780 1760 1890 Vierer 1340 1510 1530 1620 Kinder (0–13 J.) 160 160 160 160 Reisedaten: Jeden 2. Tag vom 6.5.–20.9.12.

Inbegriffen: 14 oder 19 Übernachtungen in Touristen- und Mittelklassehotels (Standard) oder Mittelklassehotels (Deluxe). Fährpassagen Prince Rupert–Port Hardy und Vancouver Island–­ Vancouver für Reiseteilnehmer und Mietwagen. Ausführliche Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen, Nationalparkgebühren, Mahlzeiten, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Erwachsener bei Buchungen bis 30.4.12.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 30 Tage vor Abreise 10%, 29–1 Tag vor Abreise 50%, am Abreisetag 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A Taste of Western Canada 14 Tage/13 Nächte, ab Calgary bis Vancouver 01.05.–09.06.12 15.06.–04.07.12 15.07.–04.10.12 Standard

10.06.–14.06.12 05.07.–14.07.12

01.05.–09.10.12

Standard

Deluxe *

YYC RTP113 01.05.–19.10.12 Bed & Breakfast

Doppel 1730 1820 2150 1910 Einzel 2950 3130 3850 3350 Dreier 1395 1460 1730 – Vierer 1235 1280 1690 – Kinder (0–12 J.) 195 195 195 – * Zuschläge Kategorie Deluxe vom 6.–15.7.12 während Calgary Stampede auf Anfrage.

Reisedaten: Täglich vom 1.5.–19.10.12.

Inbegriffen: 13 Übernachtungen in Mittelklassehotels (Standard), gehobenen Mittelklasse- und Erstklasshotels (Deluxe) oder Bed & Breakfast. 11x Frühstück (Bed & Breakfast) bzw. 2x Frühstück (Standard). Wasserflugzeugtransfer Vancouver–Victoria–Vancouver. Ausführliche Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen, Einweggebühr Calgary–Vancouver, Nationalparkgebühren, übrige Mahlzeiten, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Erwachsener bei Buchungen bis 30.4.12.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 30 Tage vor Abreise 10%, 29–1 Tag vor Abreise 50%, am Abreisetag 100%, Bed & Breakfast 45–31 Tage vor Abreise 50%, 30–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

2750 4590 2620 – 590

Reise B: 20 Tage/19 Nächte, ab Vancouver bis Calgary

1630 2890 1295 1120 130

Doppel Einzel Dreier Vierer Kinder (0–13 J.)

YVR RTP111 23.05.–20.09.12 Deluxe

A2

YVR RTP102

08.06.–31.08.12

Doppel Einzel Dreier Vierer Kinder (0–12 J.)

09.05.–21.05.12 Deluxe

06.05.–24.05.12 Standard

Canada’s Wild West A2

25.05.–20.09.12 Standard

Reise B: 20 Tage/19 Nächte, ab/bis Vancouver

01.05.–05.10.12 Standard

Reise A: 16 Tage/15 Nächte, ab/bis Vancouver

09.05.–23.05.12 Standard

Western Lodges and Ranches 14 Tage/13 Nächte ab/bis Vancouver

YVR RTP118

01.05.–01.10.12

Doppel 1890 Einzel 3290 Dreier 1860 Vierer 1595 Kinder (8–13 J.) 460 Activity Package Erw. 365 Kinder (8–13 J.) 290 Reisedaten: Täglich vom 1.5.–1.10.12, ausser Dienstags, Mittwochs und Donnerstags.

Inbegriffen: 13 Übernachtungen in Ranches, Lodges und Hotels. 4x Frühstück, 2x Mittagessen und 4x Nachtessen. 2 geführte Ausritte ( je 2 Std.) auf der Sundance Guest Ranch.

Ausführliche Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen, Nationalparkgebühren, übrige Mahlzeiten, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Erwachsener bei Buchung bis 30.4.12.

Activity Package: Sewell’s Sea Safari (2 Std.). Tour «The Spirit of Wells Gray» (6 Std.) in Clearwater. Jetboat-Tour (1 Std.) auf dem Blue River. Ausritt (2 Std.) in Seebe. Mindestalter 8 Jahre.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 30 Tage vor Abreise 10%, 29–1 Tag vor Abreise 50%, am Abreisetag 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

Preise pro Person in CHF (Preisänderungen vorbehalten).

29-31 MietwagenRundreisen.indd

29

06.10.11

07:10

30

Mietwagen-Rundreisen Kanada

The Islands for Connaisseurs

Québec’s Auberges for Connaisseurs

10 Tage/9 Nächte, ab/bis Vancouver

YVR RTP104

01.05.–22.06.12 01.10.–11.10.12

01.06.–07.10.12 Standard

Doppel 3050 3280 Einzel 5050 5510 Reisedaten: Täglich vom 1.5.–11.10.12.

Inbegriffen: 9 Übernachtungen in Unterkünften mit viel Charme. Wassertaxi Campbell River–­Sonora Island und zurück. Fährenpassagen für Reiseteilnehmer und Mietwagen.

2x Frühstück, 2x Mittagessen und 2x Nachtessen.

Ausführliche Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen, Nationalparkgebühren, übrige Mahlzeiten, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Erwachsener bei Buchungen bis 30.4.12.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 30 Tage vor Abreise 10%, 29–1 Tag vor Abreise 50%, am Abreisetag 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Keine Dreierbelegung und Viererbelegung. Keine Kinderreduktion.

A2

Ostkanada A Taste of Ontario 14 Tage/13 Nächte, ab/bis Toronto 01.05.–19.10.12 Standard

15 Tage/14 Nächte, ab/bis Montréal

23.06.–30.09.12

YYZ RTP013 (Standard) / YYZ RTP018 (Charme) 01.05.–14.06.12 15.06.–19.10.12 Charme Charme

Doppel 1290 1670 1920 Einzel 2380 3190 3670 Dreier 950 – – Vierer 770 – – Kinder (0–13 J.) 30 – – Activity Package 45 45 45 Reisedaten: Reisedaten: Täglich vom 1.5.–19.10.12.

Inbegriffen: 13 Übernachtungen in Touristen- und Mittelklassehotels (Standard) oder charmanten Mittel- und Erstklasshotels (Charme). 6x Frühstück (nur Standard).

Tour «Discover The Capital» in Ottawa. Ausführliche Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen, Nationalparkgebühren, übrige Mahlzeiten, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Erwachsener bei Buchungen bis 30.4.12.

Activity Package: Eintritt CN-Tower, Bootstour «Maid of the Mist», Bootstour «1000 Islands».

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 30 Tage vor Abreise 10%, 29–1 Tag vor Abreise 50%, am Abreisetag 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

YMQ RTP058 01.06.–07.10.12 Auberge

Doppel 1580 1820 Einzel 2990 3440 Dreier 1190 1380 Vierer 990 1160 Kinder (2–11 J.) 190 260 Reisedaten: Täglich vom 1.6.–7.10.12.

Nicht buchbar vom 7.–10.6. und 14.–17.6.12 (Grand Prix).

Inbegriffen: 14 Übernachtungen in Touristenklassehotels (Standard) oder Auberges (Auberge).

Fährpassage Matane–Baie Comeau für Reiseteilnehmer und Mietwagen.

Ausführliche Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen, Nationalparkgebühren, Mahlzeiten, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Erwachsener bei Buchung bis 30.4.12.

Hinweise: Mindestalter 2 Jahre. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 30 Tage vor Abreise 10%, 29–1 Tag vor Abreise 50%, am Abreisetag 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

Lower and Upper Canada 10 Tage/9 Nächte, ab Toronto bis Montréal 01.05.–24.10.12 Economy

YYZ RTP058 01.05.–24.10.12 Standard

Doppel 745 810 1050 Einzel 1360 1480 1980 Dreier 590 635 – Vierer 495 545 – Kinder (0–12 J.) 40 40 – Reisedaten: Täglich vom 1.5.–24.10.12.

Nicht buchbar vom 4.–7.6. und 11.–14.6.12 (Grand Prix).

Inbegriffen: 9 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie.

Bootsfahrt in der Region «1000 Islands». Ausführliche Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen, Einweggebühr Toronto–Montréal, Nationalparkgebühren, Mahlzeiten, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Erwachsener bei Buchungen bis 30.4.12.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 30 Tage vor Abreise 10%, 29–1 Tag vor Abreise 50%, am Abreisetag 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

A Taste of Québec 14 Tage/13 Nächte, ab/bis Montréal

East Canada Experience 22 Tage/21 Nächte, ab Montréal bis Toronto 08.05.–15.06.12

Doppel 2620 2690 Einzel 4630 4680 Reisedaten:Täglich vom 8.5.–24.9.12.

Nicht buchbar vom 7.–10.6.12 und 14.–17.6.12 (Grand Prix).

Inbegriffen: 21 Übernachtungen in landestypischen Unterkünften mit viel Charme.

8x Frühstück, 4x Nachtessen. Bootstour «Maid of the Mist».

Ausführliche Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen, Einweggebühr Montréal–Toronto, Nationalparkgebühren, übrige Mahlzeiten, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Erwachsener bei Buchungen bis 30.4.12.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 30 Tage vor Abreise 10%, 29–1 Tag vor Abreise 50%, am Abreisetag 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Keine Dreierbelegung und Viererbelegung möglich. Keine Kinderreduktion.

A2

18.05.–13.10.12 Standard

YMQ RTP012 16.06.–24.09.12

01.05.–24.10.12 Auberge

YMQ RTP013 18.05.–30.09.12 Auberge

Doppel 1280 1630 Einzel 2340 3040 Dreier 980 1290 Vierer 840 1090 Kinder (2–12 J.) 160 – Reisedaten: Täglich vom 18.5.–13.10.12.

Nicht buchbar vom 7.–10.6.12 und 14.–17.6.12 (Grand Prix).

Inbegriffen: 11 Übernachtungen in Touristenklassehotels und Auberges (Standard) oder in Auberges und Mittelklassehotels (Auberge). 2 Übernachtungen in der Sacacomie Lodge oder Lac à l’Eau Claire. Tour (1½ Std.) in Montréal. Ausführliche Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen, Nationalparkgebühren, Mahlzeiten, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Erwachsener bei Buchungen bis 30.4.12.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 30 Tage vor Abreise 10%, 29–1 Tag vor Abreise 50%, am Abreisetag 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

29-31 MietwagenRundreisen.indd

30

06.10.11

07:10

Mietwagen-Rundreisen Kanada

31

Atlantikkanada A Taste of Atlantic Canada

Wild Labrador and Newfoundland

14 Tage/13 Nächte, ab/bis Halifax

YHZ RTP007

25.05.–30.09.12 Standard

20 Tage/19 Nächte, ab/bis Halifax

25.05.–30.09.12 Premium

YHZ RTP008

01.06.–15.09.12 Standard

Doppel 1370 1590 Einzel 2460 2910 Dreier 1080 – 1 Kind (0–11 J.) 60 60 Reisedaten: Täglich vom 25.5.–30.9.12.

Inbegriffen: 12 Übernachtungen in landestypischen Touristen- (Standard) oder Mittelklasse­ hotels (Premium) mit viel Charme. 1 Übernachtung in ehemaliger Leuchtturmwärter-­Unterkunft.

Aktivität nach Wahl (Tour «Grand Pre Winery» oder «Glenora Distillery»), gemäss Verfügbarkeit. Ausführliche Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen, Nationalparkgebühren, Mahlzeiten, Parkplatzgebühren, Fähre/Brücke nach Prince Edward Island sowie Trinkgelder.

Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Erwachsener bei Buchungen bis 30.4.12.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 30 Tage vor Abreise 10%, 29–3 Tage vor Abreise 50%, 2–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

Doppel 1950 Einzel 3430 Dreier 1520 Reisedaten: Täglich vom 1.6.–15.9.12.

Inbegriffen: 19 Übernachtungen in Touristen- und Mittelklassehotels. Fährpassagen für Reiseteilnehmer und Mietwagen Matane–Baie Comeau, Blanc Sablon–St. Barbe und Port-aux-Basques–North Sydney. Ausführliche Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen, Nationalparkgebühren, Mahlzeiten, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Erwachsener bei Buchungen bis 30.4.12.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 30 Tage vor Abreise 10%, 29–3 Tage vor Abreise 50%, 2–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

Undiscovered Newfoundland 18 Tage/17 Nächte, ab/bis St. John’s

St. Lawrence Journey 14 Tage/13 Nächte, ab Montréal bis Halifax 20.05.–03.10.12 Standard

YMQ RTP056 07.06.–22.09.12 Premium

Doppel 1390 1620 Einzel 2590 2980 Dreier 1090 1260 Vierer 920 – Kinder (2–11 J.) 80 220 Reisedaten: Täglich vom 20.5.–3.10.12.

Nicht buchbar vom 7.–10.6. und 14.–17.6.12 (Grand Prix).

Inbegriffen: 13 Übernachtungen in Touristen- und Mittelklassehotels (Standard) oder Erstklasshotels / Country Inns (Premium). Fährenpassage Baie Comeau–Matane für Reise­ teilnehmer und Mietwagen. Ausführliche Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen, Nationalparkgebühren, Mahlzeiten, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Erwachsener bei Buchungen bis 30.4.12.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 30 Tage vor Abreise 10%, 29–1 Tag vor Abreise 50%, am Abreisetag 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

A Taste of Nova Scotia 9 Tage/8 Nächte, ab/bis Halifax

YHZ RTP002 25.05.–10.10.12 Economy

25.05.–10.10.12 Standard

Doppel 910 1010 Einzel 1540 1680 Dreier 690 – Vierer 590 – Kinder (2–11 J.) gratis auf Anfrage Reisedaten: Täglich vom 25.5.–10.10.12.

Inbegriffen: 8 Übernachtungen in Touristen- (Economy) oder Mittelklassehotels (Standard).

Tour «Grand Pre Winery» oder «Glenora Distillery».

Ausführliche Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen, Nationalparkgebühren, Mahlzeiten, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Erwachsener bei Buchungen bis 30.4.12.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 30 Tage vor Abreise 10%, 29–3 Tage vor Abreise 50%, 2–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

YYT RTP001

01.06.–28.09.12 Standard

Doppel 1890 Einzel 3390 Reisedaten: Täglich vom 1.6.–28.9.12.

Inbegriffen: 17 Übernachtungen in landestypischen Mittelklasseunterkünften mit viel Charme.

Hafenrundfahrt in St. John’s. Ausführliche Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen, Nationalparkgebühren, Mahlzeiten, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Erwachsener bei Buchungen bis 30.4.12.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 30 Tage vor Abreise 10%, 29–3 Tage vor Abreise 50%, 2–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

New England & The Maritimes 15 Tage/14 Nächte, ab Halifax bis Boston oder umgekehrt

YHZ RTP014

15.05.–01.10.12

Doppel 1690 Einzel 3090 Reisedaten 2012: Täglich 15.5.–1.10.12.

Inbegriffen: 14 Übernachtungen in Hotels, Inns und Bed & Breakfast. 6x Frühstück.

Weindegustation «GrandPre» und Weinguttour.

Ausführliche Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen, Nationalparkgebühren, übrige Mahlzeiten, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Erwachsener bei Buchungen bis 30.4.12.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 30 Tage vor Abreise 10%, 29–3 Tage vor Abreise 50%, 2–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

Eastern Highlights of Canada and USA 14 Tage/13 Nächte, ab Toronto bis New York 01.05.–04.10.12 Standard

YYZ RTP033 01.05.–19.08.12 Superior

20.08.–19.10.12 Superior

Doppel 1420 1660 1780 Einzel 2710 3170 3450 Dreier 1090 1290 1390 Vierer 920 1140 1190 Kinder (2–11 J.) 40 40 40 Reisedaten: 1.5.–19.10.12.

Nicht buchbar vom 4.–8.6. und 11.–15.6.12 (Grand Prix).

Inbegriffen: 13 Übernachtungen in Touristen- und Mittelklassehotels (Standard) oder guten Mittelklassehotels (Superior). Stadtrundfahrt (3 Std.) in Montréal.

Ausführliche Reisedokumentation (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen: Mietwagen, Nationalparkgebühren, Mahlzeiten, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Frühbucherrabatt: CHF 100 Reduktion pro Erwachsener bei Buchungen bis 30.4.12.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 30 Tage vor Abreise 10%, 29–1 Tag vor Abreise 50%, am Abreisetag 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

Preise pro Person in CHF (Preisänderungen vorbehalten).

29-31 MietwagenRundreisen.indd

31

06.10.11

07:10

32

Züge Kanada

Züge Zugpässe VIA Rail Canrail Pass

YYZ VAR021 01.04.–31.05.12

01.06.–15.10.12

Corridor Pass

YYZ VAR022

16.10.–31.12.12

Erwachsene 579 926 579 Kinder (bis 25 J.) 521 834 521 Senioren (ab 60 J.) 521 834 521 Hinweise: Es handelt sich hier um Tagespreise, welche ständig variieren können, der abgebildete Preis gilt nur als Anhaltspunkt. Buchungsgebühr CHF 50 pro Auftrag.

Unbeschränkte Fahrten auf dem ganzen Streckennetz der VIA Rail. Gültig an 7 Tagen während 21 aufeinanderfolgenden Tagen in der Economy Class. Das erste Abfahrtsdatum muss bei der Buchung angegeben werden. Die einzelnen Strecken können bis spätestens 3 Tage vorher gebucht werden. Bei Saisonüberschneidungen wird grundsätzlich der Hochsaison-Preis verrechnet. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: ab Buchung 100%.

01.04.–31.12.12 Economy Class

Erwachsene 332 Kinder (bis 17 J.) 299 Senioren (ab 60 J.) 299 Hinweise: Es handelt sich hier um Tagespreise, welche ständig variieren können, der abgebildete Preis gilt nur als Anhaltspunkt. Buchungsgebühr CHF 50 pro Auftrag.

Unbeschränkte Fahrten auf dem Streckennetz der VIA Rail zwischen den Städten in Ontario und Québec. Gültig an 7 Tagen während 10 aufeinanderfolgenden Tagen. Das erste Abfahrtsdatum muss bei der Buchung angegeben werden. Die einzelnen Strecken können bis spätestens 3 Tage vorher gebucht werden. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: ab Buchung 100%.

VIA Rail The Canadian

YYZ VAR088 Economy Class Sitzplatz

Oberes Bett

Abteil für 1–2 Personen

Unteres Bett

Toronto–Winnipeg 489 953 1122 1440 Toronto–Edmonton 726 1163 1368 1750 Toronto–Jasper 821 1288 1515 1943 Toronto–Vancouver 994 1721 2025 2597 Edmonton–Vancouver 379 826 972 1247 Jasper–Edmonton 203 – – – Jasper–Vancouver 281 717 831 1080 Hinweise: Es handelt sich hier um Tagespreise, welche ständig variieren können, der abgebildete Preis gilt nur als Anhaltspunkt. Buchungsgebühr CHF 50 pro Auftrag. Weitere Daten auf Anfrage.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: ab Buchung 100%.

Fahrplan (3 x wöchentlich) Strecke

Ab

Toronto–Winnipeg Winnipeg–Edmonton Toronto–Edmonton Toronto–Jasper Toronto–Vancouver Edmonton–Vancouver Jasper–Edmonton Jasper–Vancouver Vancouver–Jasper Jasper–Edmonton Edmonton–Winnipeg Winnipeg–Toronto

The Skeena

01.07.–15.10.12 Sleeper Touring Class

Di, Do, Sa Do, Sa, Mo Di, Do, Sa Di, Do, Sa Di, Do, Sa Fr, So, Di Mi, Sa, Mo Fr, So, Di Di, Fr, So Mi, Sa, Mo Mi, Sa, Mo Do, So, Di

Do, Sa, Mo Fr, So, Di Fr, So, Di Fr, So, Di Sa, Mo, Mi Sa, Mo, Mi Mi, Sa, Mo Sa, Mo, Mi Mi, Sa, Mo Mi, Sa, Mo Do, So, Di Sa, Di, Do

08.00 Uhr 06.37 Uhr 06.37 Uhr 13.00 Uhr 09.42 Uhr 09.42 Uhr 23.00 Uhr 09.42 Uhr 16.00 Uhr 23.00 Uhr 20.31 Uhr 09.30 Uhr

The Chaleur

YYZ VAR088 01.04.–31.12.12 Economy Class

15.06.–06.09.12 Sleeper Touring Class Oberes Bett

Abteil für 1–2 Personen

Unteres Bett

Montréal–Gaspé v.v.

139 319 375 416 Hinweise: Es handelt sich hier um Tagespreise, welche ständig variieren können, der abgebildete Preis gilt nur als Anhaltspunkt. Buchungsgebühr CHF 50 pro Auftrag.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: ab Buchung 100%.

Fahrplan (3 x wöchentlich) Ab

Montréal–Gaspé Gaspé–Montréal

Mi, Fr, So Mo, Do, Sa

Touring Class

Jasper–Prince Rupert 131 536 Jasper–Prince George 62 297 Prince George–Prince Rupert 91 316 Hinweise: Es handelt sich hier um Tagespreise, welche ständig variieren können, der abgebildete Preis gilt nur als Anhaltspunkt. Buchungsgebühr CHF 50 pro Auftrag.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: ab Buchung 100%.

Fahrplan (3 x wöchentlich) Strecke

Jasper–Prince George Prince George–Prince Rupert Prince Rupert–Prince George Prince George–Jasper

Ab

An

So, Mi, Fr Mo, Do, Sa So, Mi, Fr Mo, Do, Sa

12.45 Uhr 07.30 Uhr 08.00 Uhr 07.30 Uhr

So, Mi, Fr Mo, Do, Sa So, Mi, Fr Mo, Do, Sa

01.04.–31.12.12 Economy Class

01.04.–31.12.12 Sleeper Touring Class (Mahlzeiten inkl.)

Abteil für Abteil für 2 2 Personen mit Dusche

19.08 Uhr 20.05 Uhr 20.29 Uhr 16.00 Uhr

The Ocean

An

18.25 Uhr 15.00 Uhr

Do, Sa, Mo Di, Fr, So

12.25 Uhr 09.05 Uhr

YYZ VAR088

Sitzplatz

Montréal–Halifax v.v.

175 541 565 Hinweise: Es handelt sich hier um Tagespreise, welche ständig variieren können, der abgebildete Preis gilt nur als Anhaltspunkt. Buchungsgebühr pro Person CHF 50 pro Auftrag.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: ab Buchung 100%.

Fahrplan (6 x wöchentlich) Strecke

Strecke

13.06.–28.09.12

An

22.00 Uhr 12.00 Uhr 22.00 Uhr 22.00 Uhr 22.00 Uhr 07.37 Uhr 17.30 Uhr 14.30 Uhr 20.30 Uhr 17.30 Uhr 23.45 Uhr 23.30 Uhr

Sitzplatz

YYZ VAR088 01.04.–12.06.12 29.09.–31.12.12 Economy Class

Montréal–Halifax Halifax–Montréal

Ab täglich (ausser Di) täglich (ausser Di)

18.30 Uhr 12.15 Uhr

An am nächsten Tag am nächsten Tag

17.10 Uhr 09.05 Uhr

The Corridor Strecke

YYZ VAR088 15.06.–08.10.12 Economy Class

15.06.–08.10.12 Business Class

Toronto–Montréal bis 7 x täglich 123 267 Toronto–Ottawa bis 5 x täglich 112 243 Toronto–Niagara Falls 2 x täglich 35 – Montréal–Québec City bis 4 x täglich 68 174 Montréal–Ottawa bis 5 x täglich 50 143 Hinweise: Es handelt sich hier um Tagespreise, welche ständig variieren können, der abgebildete Preis gilt nur als Anhaltspunkt. Buchungsgebühr CHF 50 pro Auftrag.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: ab Buchung 100%.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

32-34 Zuege.indd

32

04.10.11

11:33

Züge Kanada

Zugrundreisen à la carte

First Passage to the West Vancouver–Banff oder umgekehrt

Zug-Rundreise «Capital Experience» 10 Tage/9 Nächte, ab/bis Toronto 24.04.–16.10.12

24.04.–24.06.12

Superior

Deluxe

25.06.–30.06.12 30.08.–31.10.12 Deluxe

YYZ RTP031 01.07.–29.08.12 Deluxe

Doppel 1435 1605 1805 1720 Einzel 2180 2540 2920 2790 Dreier 1270 1395 1530 1505 Vierer 1195 – – – Kinder (0–12 J.) 415 415 415 415 Inbegriffen: 9 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. Zugfahrten mit VIA Rail in Economy Class und Ausflüge gemäss Programm, Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen: Transfers, Mahlzeiten und Getränke

Charlevoix by rail 10 Tage/9 Nächte, ab/bis Québec City

YQB RTP006

22.06.–05.10.12

Doppel 750 Einzel 1070 Dreier 675 Vierer 635 Kinder (0–13 J.) 320 Reisedaten: Täglich vom 22.6.–31.8.12, 20.9.12, 27.9.12, 4.10.12 und 5.10.12.

Inbegriffen: 3 Übernachtungen im Fairmont Le Manoir Richelieu, 1 Mittagessen und 1 Nachtessen an Bord, Zugsfahrt Québec City–La Malbaie retour, Transfer Bahnhof–Hotel–Bahnhof in La Malbaie, Walbeobachtungstour (3 Std.), Reisedokumentation.

Journey through the Clouds Vancouver–Jasper oder umgekehrt

YVR VAR023

24.04.–31.05.12

01.06.–04.10.12

780 853 763 673

969 1050 943 871

24.04.–31.05.12

01.06.–04.10.12

Vancouver–Jasper oder umgekehrt

YVR VAR023

24.04.–31.05.12

01.06.–04.10.12

780 850 760 672

969 1048 940 870

24.04.–31.05.12

01.06.–04.10.12

1264 1336 1246 1156

1408 1489 1381 1309

24.04.–31.05.12

01.06.–04.10.12

1579 1646 1556 1472

1759 1835 1727 1660

Doppel Klasse «Red Leaf» Einzel Dreier Kinder (2–12 J.) Vancouver–Banff oder umgekehrt Doppel Klasse «Silver Leaf» Einzel Dreier Kinder (2–12 J.)

YVR VAR026

Vancouver–Banff oder umgekehrt Doppel Klasse «Gold Leaf» Einzel Dreier Kinder (2–12 J.)

YVR VAR024

Calgary–Vancouver oder umgekehrt

YVR VAR023

24.04.–31.05.12

01.06.–04.10.12

879 951 862 772

1068 1149 1042 969

24.04.–31.05.12

01.06.–04.10.12

1381 1453 1363 1273

1525 1597 1507 1417

Doppel Klasse «Red Leaf» Einzel Dreier Kinder (2–12 J.) Calgary–Vancouver oder umgekehrt Doppel Klasse «Silver Leaf» Einzel Dreier Kinder (2–12 J.)

Rocky Mountaineer

Doppel Klasse «Red Leaf» Einzel Dreier Kinderpreis (2–12 J.)

33

Calgary–Vancouver oder umgekehrt 24.04.–31.05.12

YVR VAR024

1579 1759 Doppel Klasse «Gold Leaf» 1651 1840 Einzel 1561 1732 Dreier Kinderpreis (2–12 J.) 1472 1660 Reisedaten 2012 Ab Vancouver bis Jasper: 24.4., 1.5., 4.5., 8.5., 11.5., 15.5., 18.5., 22.5., 25.5., 29.5., 1.6., 5.6., 8.6., 12.6., 15.6., 19.6., 22.6., 26.6., 29.6., 3.7., 6.7., 10.7., 13.7., 17.7., 20.7., 24.7., 3.8., 7.8., 10.8., 14.8., 17.8., 21.8., 24.8., 28.8., 31.8., 4.9., 7.9., 11.9., 14.9., 18.9., 21.9., 28.9., 2.10.

Ab Jasper bis Vancouver: 26.4., 3.5., 6.5., 10.5., 13.5., 17.5., 20.5., 24.5., 27.5., 31.5., 2.6., 7.6., 10.6., 14.6., 17.6., 21.6., 24.6., 28.6., 1.7., 5.7., 8.7., 12.7., 15.7., 19.7., 22.7., 26.7., 5.8., 9.8., 12.8., 16.8., 19.8., 23.8., 26.8., 30.8., 2.9., 6.9., 9.9., 13.9., 16.9., 20.9., 23.9., 30.9., 4.10.

Inbegriffen: 2-tägige Zugfahrt mit reserviertem Sitzplatz in der gewählten Klasse.

2x Frühstück, 2x Mittagessen, Snacks und alkoholfreie Getränke im Zug. 1 Übernachtung in Kamloops im Mittelklassehotel. Transfers in Kamloops. Taxen.

Englisch sprechende Reiseleitung im Zug. Hinweise: Fahrplanänderungen vorbehalten. Reservationsgebühr CHF 50 pro Auftrag.

Preise inkl. lokale Taxen. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 61 Tage vor Abreise CHF 40 pro Person; 60–31 Tage vor Abreise CHF 150 pro Person (Red Leaf) und CHF 400 pro Person (Gold Leaf), 30–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

YVR VAR026

YVR VAR024 01.06.–04.10.12

Doppel Klasse «Gold Leaf» 1715 1895 Einzel 1787 1976 Dreier 1697 1868 Kinder (2–12 J.) 1606 1796 Reisedaten 2012 Ab Vancouver bis Banff oder Calgary: 24.4., 1.5., 4.5., 7.5., 8.5., 11.5., 14.5., 15.5., 18.5., 21.5., 22.5., 25.5., 28.5., 29.5., 1.6., 4.6., 8.6., 11.6., 15.6., 18.6., 22.6., 25.6., 29.6., 2.7., 6.7., 9.7., 13.7., 16.7., 20.7., 23.7., 3.8., 6.8., 10.8., 13.8., 17.8., 20.8., 24.8., 27.8., 31.8., 3.9., 7.9., 10.9., 14.9., 17.9., 18.9., 21.9., 28.9., 2.10.

Ab Calgary oder Banff bis Vancouver: 26.4., 3.5., 6.5., 9.5., 10.5., 13.5., 16.5., 17.5., 20.5., 23.5., 24.5., 27.5., 30.5., 31.5., 2.6., 6.6., 10.6., 13.6., 17.6., 20.6., 24.6., 27.6., 1.7., 4.7., 8.7., 11.7., 15.7., 18.7., 22.7., 25.7., 5.8., 8.8., 12.8., 15.8., 19.8., 22.8., 26.8., 29.8., 2.9., 5.9., 9.9., 12.9., 16.9., 19.9., 20.9., 23.9., 30.9., 4.10.

Inbegriffen: 2-tägige Zugfahrt mit reserviertem Sitzplatz in der gewählten Klasse. 2x Frühstück, 2x Mittagessen, Snacks und alkoholfreie Getränke im Zug. 1 Übernachtung in Kamloops im Mittelklassehotel. Transfers in Kamloops. Taxen. Englisch sprechende Reiseleitung im Zug. Hinweise: Fahrplanänderungen vorbehalten. Reservationsgebühr CHF 50 pro Auftrag.

Preise inkl. lokale Taxen. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 61 Tage vor Abreise CHF 40 pro Person; 60–31 Tage vor Abreise CHF 150 pro Person (Red Leaf), CHF 275 pro Person (Silver Leaf) und CHF 400 pro Person (Gold Leaf), 30–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: ab Buchung 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Preise pro Person in CHF (Preisänderungen vorbehalten).

32-34 Zuege.indd

33

04.10.11

11:33

34

Züge Kanada

Rainforest to the Goldrush Whistler–Jasper

YVR VAR025

Doppel Klasse «Red Leaf» Einzel Dreier Kinder (2–12 J.)

16.05.–31.05.12

01.06.–27.09.12

780 853 763 672

969 1051 943 870

16.05.–31.05.12

01.06.–27.09.12

Whistler–Jasper

YVR VAR025

Doppel Klasse «Gold Leaf» 1579 1759 Einzel 1651 1840 Dreier 1561 1732 Kinder (2–12 J.) 1471 1660 Reisedaten 2012 Ab Whistler bis Jasper: 21.5., 28.5., 4.6., 11.6., 18.6., 25.6., 2.7., 9.7., 16.7., 23.7., 6.8., 13.8., 20.8., 27.8., 3.9., 10.9., 17.9., 27.9.

Ab Jasper bis Whistler: 16.5., 23.5., 30.5., 6.6., 13.6., 20.6., 27.6., 4.7., 11.7., 18.7., 25.7., 8.8., 15.8., 22.8., 29.8., 5.9., 12.9., 19.9.

Inbegriffen: 2-tägige Zugfahrt mit reserviertem Sitzplatz in der gewählten Klasse.

1 Übernachtung in Quesnel. Mahlzeiten und Getränke während der Zugfahrt.

Englisch sprechende Reiseleitung im Zug. Hinweise: Fahrplanänderungen vorbehalten. Reservationsgebühr CHF 50 pro Auftrag.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 61 Tage vor Abreise CHF 40 pro Person; 60–31 Tage vor Abreise CHF 150 pro Person (Red Leaf) und CHF 400 pro Person (Gold Leaf), 30–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Whistler Sea to Sky Climb Vancouver–Whistler oder umgekehrt

YVR VAR021 18.05.–26.09.12 Whistler– Vancouver

Vancouver– Whistler

Vancouver– Whistler– Vancouver

Einzel Coast Classic 135 135 235 Kinder (2–11 J.) 90 90 163 Reisedaten 2012: Täglich vom 18.5.–26.9.12 (ausser Dienstag und Mittwoch).

Inbegriffen: Zugfahrt in der gewählten Klasse. Englisch sprechende Reiseleitung im Zug. Mahlzeiten und Getränke gemäss Beschreibung.

Hinweise: Fahrplanänderungen vorbehalten. Reservationsgebühr CHF 50 pro Auftrag.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 61 Tage vor Abreise CHF 40 pro Person; 60–31 Tage vor Abreise CHF 100 pro Person, 30–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

     Pukatawagan

Prince Rupert Prince George Jasper

Churchill The Pas

Jonquière

Edmonton

Courtenay Vancouver Victoria

Saskatoon

The Canadian The Skeena The Corridor The Ocean The Chaleur

Gaspé Winnipeg

Senneterre Québec White River

Ottawa

Sudbury Sarnia Windsor

Moncton Halifax

Montréal Toronto Niagara Falls

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

32-34 Zuege.indd

34

04.10.11

11:33

Fähren Kanada

35

Fähren BC Ferries

Société des traversiers Québec

Inside Passage

Matane – Godbout oder Baie Comeau

Port Hardy – Prince Rupert – Port Hardy Preis pro Strecke

YVR VAR007 18.05.–30.09.12

Erwachsene Kinder (5–12 J.) Kinder (0–4 J.) Auto bis 20 Fuss Zuschlag pro Extra-Fuss (Auto) Motorhome bis 20 Fuss Zuschlag pro Extra-Fuss (Motorhome) Inboard Cabin (mit Dusche/WC) Outboard Cabin (mit Dusche/WC)

167 83 gratis 379 19 647 34 84 111

Preis pro Strecke

YVR VAR006 14.06.–12.09.12

Auto + 2 Erwachsene Motorhome + 2 Erwachsene Kinder (5–12 J.) Kinder (0–4 J.)

24 16 55 Matane–Godbout Godbout–Matane

330 386 84 gratis

Check-in Ab An Fahrplan 08.15 10.15 23.00 Port Hardy–Bella Coola ( jeweils donnerstags) 06.00 08.00 21.00 Bella Coola–Port Hardy ( jeweils montags) Reisedaten 2012: Ab Port Hardy bis Bella Coola: 14.6.–12.9. jeden Donnerstag.

Ab Bella Coola bis Port Hardy: 14.6.–12.9. jeden Montag.

Hinweise: BC Ferries ist nur im Zusammenhang mit anderen Skytours-Landleistungen buchbar.

Taxen sind inklusive. Treibstoffzuschlag bleibt unter Vorbehalt. Reservationsgebühr CHF 50 pro Auftrag. Empfohlene Check-in Zeit beträgt 2 Stunden – jedoch spätestens 90 Minuten vor Abfahrt. Für Passagiere, welche zu diesem Zeitpunkt nicht eingecheckt haben, wird die Reservation storniert. Wir empfehlen Ihnen das Motorhome immer mindestens einen Fuss länger zu reservieren, als die effektive Länge beträgt, da es vorkommen kann, dass Sie bei der Motorhome­übernahme die nächstgrössere Kategorie erhalten, die dann entsprechend länger ist.

Umbuchung oder Annullierung nach ­Buchungseingang CHF 60 pro Person, 30–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungs­gebühr CHF 100 pro Person.

Matane– Baie Comeau Dauer: 2 h 20

Baie Comeau– Matane Dauer: 2 h 20

11.00 17.00 17.00

14.00 20.00 20.00

17.00

20.00

17.00

20.00

11.00

11.00 17.00 14.00

14.00 20.00 17.00

12.00

15.00

18.00

Dauer: 2 h 10

Dauer: 2 h 10

Montag

05.30

08.00

Dienstag

Freitag

05.30 11.00 05.30 11.00 05.30 11.00 05.30

08.00 14.00 08.00 14.00 08.00 14.00 08.00

Samstag

08.00

Sonntag

09.00

Mittwoch

Discovery Coast Passage Port Hardy – Bella Coola – Port Hardy

Erwachsene Kinder (5–11 J.) Auto bis 20 Fuss Fahrplan (Abfahrtszeiten)

Check-in Ab An Fahrplan Port Hardy–Prince Rupert 05.30 07.30 22.30 Prince Rupert–Port Hardy 05.30 07.30 22.30 Reisedaten 2012: Port Hardy–Prince Rupert Mai 18., 20., 22., 24., 26., 28., 30.

Juni, Juli ungerade Daten August gerade Daten September ungerade Daten Prince Rupert–Port Hardy: Mai 19., 21., 23., 25., 27., 29., 31.

Juni, Juli gerade Daten August ungerade Daten September gerade Daten Hinweise: BC Ferries ist nur im Zusammenhang mit anderen Skytours-Landleistungen buchbar.

Taxen sind inklusive. Treibstoffzuschlag bleibt unter Vorbehalt. Reservationsgebühr CHF 50 pro Auftrag. Empfohlene Check-in Zeit beträgt 2 Stunden – jedoch spätestens 90 Minuten vor Abfahrt. Für Passagiere, welche zu diesem Zeitpunkt nicht eingecheckt haben, wird die Reservation storniert. Wir empfehlen Ihnen das Motorhome immer mindestens einen Fuss länger zu reservieren, als die effektive Länge beträgt, da es vorkommen kann, dass Sie bei der Motorhome­übernahme die nächstgrössere Kategorie erhalten, die dann entsprechend länger ist.

Umbuchung oder Annullierung nach ­Buchungseingang CHF 60 pro Person, 30–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungs­gebühr CHF 100 pro Person.

YMQ VAR004

01.04.–12.10.12

Donnerstag

Hinweise: Preis- und Fahrplanänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.

Die Fähre ist nur im Zusammenhang mit anderen Skytours-Landleistungen buchbar.

Es handelt sich hier um Tagespreise, welche ständig variieren können, der abgebildete Preis gilt nur als Anhaltspunkt. Buchungsgebühr pro Person CHF 50 pro Auftrag.

Umbuchung oder Annullierung nach B ­ uchungseingang CHF 60 pro Person, 30–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungs­gebühr CHF 100 pro Person.

Marine Atlantic North Sydney – Argentia

YHZ TRA199 01.04.–31.12.12 (Richtpreise)

Erwachsene 123 Kinder (5–11 J.) 61 Kinder (0–4 J.) gratis Auto bis 20 Fuss oder Minivan 253 Zuschlag pro Extra-Fuss (Auto/Minivan) 22 Motorhome bis 20 Fuss 383 Zuschlag pro Extra-Fuss (Motorhome) 38 Cabin (mit Dusche/WC) 229 Reisedaten 2012: Ab North Sydney bis Argentia: Montag, Mittwoch und Freitag (16.9.–23.9. nur Freitag).

Ab Argentia bis North Sydney: Dienstag, Donnerstag und Samstag (17.9.–24.9. nur Samstag).

Hinweise: Preis- und Fahrplanänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.

Fähre «Marine Atlantic» ist nur im Zusammenhang mit anderen Skytours-Landleistungen buchbar. Es handelt sich hier um Tagespreise, welche ständig variieren können, der abgebildete Preis gilt nur als Anhaltspunkt. Buchungsgebühr pro Person CHF 50 pro Auftrag.

Umbuchung oder Annullierung nach Buchungseingang CHF 60 pro Person, 30–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

North Sydney – Port aux Basques

YHZ TRA199 25.06.–28.09.12 (Richtpreise)

Erwachsene 60 Kinder (5–11 J.) 35 Kinder (0–4 J.) gratis Auto bis 20 Fuss oder Minivan 123 Zuschlag pro Extra-Fuss (Auto/Minivan) 25 Motorhome bis 20 Fuss 187 Zuschlag pro Extra-Fuss (Motorhome) 35 Tageskabine (mit Dusche/WC) 69 Nachtkabine (mit Dusche/WC) 159 Reisedaten 2012: 1.4.–31.12.12 (ausser 25.12.). 1–4 x täglich je nach Wochentag/Saison.

Hinweise: Preis- und Fahrplanänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.

Fähre «Marine Atlantic» ist nur im Zusammenhang mit anderen Skytours-Landleistungen buchbar. Es handelt sich hier um Tagespreise, welche ständig variieren können, der abgebildete Preis gilt nur als Anhaltspunkt. Buchungsgebühr pro Person CHF 50 pro Auftrag.

Umbuchung oder Annullierung nach Buchungseingang CHF 60 pro Person, 30–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Preise in CHF (Preisänderungen vorbehalten).

35-37 Faehren.indd

35

04.10.11

11:23

36

Fähren, Hausboote, Segeln Kanada

Segeln

Bay Ferries Saint John–Digby

YHZ TRA199 01.04.–31.12.12 (Richtpreise)

Erwachsene 53 Kinder (5–11 J.) 29 Kinder (0–4 J.) gratis Auto bis 20 Fuss oder Minivan 123 Zuschlag pro Extra-Fuss (Auto/Minivan) 25 Motorhome bis 20 Fuss 132 Zuschlag pro Fuss (über 20 Fuss) 35 Reisedaten 2012: 1.4.–31.12 (ausser 25.12.). 1–2 x täglich je nach Wochentag/Saison.

Hinweise: Preis- und Fahrplanänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.

Die Fähre ist nur im Zusammenhang mit anderen Skytours-Landleistungen buchbar.

Es handelt sich hier um Tagespreise, welche ständig variieren können, der abgebildete Preis gilt nur als Anhaltspunkt. Buchungsgebühr pro Person CHF 50 pro Auftrag.

Umbuchung oder Annullierung nach Buchungseingang CHF 60 pro Person, 30–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Great Bear Rainforest Segeltörn ab/bis Bella Bella 10 Tage/9 Nächte, ab/bis Vancouver

YVR RTP049 28.08.–21.09.12

29.09.–30.09.12

Doppel 5980 5960 Einzel 6125 6065 Reisedaten: 28.8., 5.9., 13.9., 21.9., 29.9., 30.9.12.

Inbegriffen: Flug Vancouver–Bella Bella retour. Wassertaxi vom Bella Bella Hafen zum Hotel.

Je 1 Übernachtung in Bella Bella und Vancouver im Hotel.

7 Übernachtungen auf dem Segelschiff. Vollpension an Bord.

Segeltörn mit Englisch sprechendem Kapitän/Reiseleiter.

Nicht inbegriffen: Übrige Mahlzeiten. Transfers in Vancouver zum Flughafen und zwischen Bella Bella Flughafen und Hafen. Trinkgelder.

Hinweise: Dreier und Vierer nicht möglich. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Ab Buchung bis 76 Tage vor Abreise CHF 100 pro Person, 75–45 Tage vor Abreise 15%, 44–31 Tage vor Abreise 75%, 30–0 Tage vor Abreise 100%.

A2

Great Bear Rainforest Segeltörn ab Bella Bella bis Prince Rupert 10 Tage/9 Nächte, ab/bis Vancouver

Hausbootferien

YVR RTP049 29.08.–14.09.12

Doppel 5865 Einzel 5975 Reisedaten: 29.8., 14.9.12.

Inbegriffen: Flug Vancouver–Bella Bella / Prince Rupert–Vancouver.

Wassertaxi vom Bella Bella Hafen zum Hotel.

Je 1 Übernachtung in Bella Bella und Prince Rupert im Hotel.

7 Übernachtungen auf dem Segelschiff. Vollpension an Bord.

Segeltörn mit Englisch sprechendem Kapitän/Reiseleiter.

Nicht inbegriffen: Übrige Mahlzeiten. Transfers in Vancouver, Bella Bella und Prince Rupert ab/bis Flughafen. Trinkgelder.

Hinweise: Dreier und Vierer nicht möglich. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Ab Buchung bis 76 Tage vor Abreise CHF 100 pro Person, 75-45 Tage vor Abreise 15%, 44–31 Tage vor Abreise 75%, 30-0 Tage vor Abreise 100%.

A2

Seahawk

YYZ SHP007

Min.-Preis

19.5.12–24.09.12 (Richtpreise) Max.-Preis

Seahawk 32’ (max. 4 Erwachsene) 3 Tage (Freitag–Montag) 515 1320 4 Tage (Dienstag–Freitag) 515 1445 7 Tage (Sa–Fr oder Di–Mo) 645 1925 Seahawk 40’ (max. 6 Erwachsene) 3 Tage (Freitag–Montag) 645 1550 4 Tage (Dienstag–Freitag) 645 1550 7 Tage (Sa–Fr oder Di–Mo) 775 2330 Gut zu wissen: Die Hausbootpreise variieren je nach Datum. Die ausgeschriebenen Preise sind Richtpreise, fragen Sie uns nach den aktuellen Preisen. Wir empfehlen eine frühzeitige Buchung!

Mietdauer: 3-Tagestour: Freitag 18 Uhr – Montag 15 Uhr. 4-Tagestour: Dienstag 9 Uhr – Freitag 15 Uhr. 7-Tagestour: Samstag 9 Uhr – Freitag 15 Uhr oder Dienstag 9 Uhr – Montag 15 Uhr. Inbegriffen: Hausboot für die gewünschte Mietdauer. Einweisung in die Handhabung des Bootes. Kaskoversicherung mit CAD 2500 Selbstbehalt pro Schadensfall.

Nicht inbegriffen: Mahlzeiten und Getränke. Benzin und Gas. Zusatzversicherung zur Reduzierung des Selbstbehaltes auf CAD 300 (CAD 29 plus Taxen pro Tag, nicht rückerstattbar, zahlbar vor Ort). Bettwäsche CAD 50 pro Person (zahlbar vor Ort, wird bei Buchung automatisch mitgebucht).

Extras und Zusatzkosten: Kanumiete ca. CAD 100 pro Woche.

Portabler Generator ca. CAD 100 pro Woche.

Schleusen- und Ankerpass ca. CAD 10 pro Tag (obligatorisch).

13% Taxen auf alle vor Ort zu bezahlenden Zusatzleistungen.

Hinweise: Übernahme des Boots mit gefülltem Tank, Rückgabe ebenfalls mit vollem Tank (durchschnittlicher Verbrauch ca. CAD 30 pro Tag, je nach gefahrener Strecke).

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Ab Buchung 100%.

Great Bear Rainforest Segeltörn ab Prince Rupert bis Bella Bella 10 Tage/9 Nächte, ab/bis Vancouver

YVR RTP049 06.09.–22.09.12

Doppel 5880 Einzel 5990 Reisedaten: 6.9., 22.9.12.

Inbegriffen: Flug Vancouver–Prince Rupert / Bella Bella–Vancouver.

Je 1 Übernachtung in Prince Rupert und Vancouver im Hotel.

7 Übernachtungen auf dem Segelschiff. Vollpension an Bord.

Segeltörn mit Englisch sprechendem Kapitän/Reiseleiter.

Nicht inbegriffen: Übrige Mahlzeiten. Transfers in Vancouver, Prince Rupert und Bella Bella ab/bis Flughafen. Trinkgelder.

Hinweise: Dreier und Vierer nicht möglich. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Ab Buchung bis 76 Tage vor Abreise CHF 100 pro Person, 75–45 Tage vor Abreise 15%, 44–31 Tage vor Abreise 75%, 30–0 Tage vor Abreise 100%.

A2

Orcas, Totems & Grizzly Bears Segeltörn ab/bis Port McNeill 9 Tage/8 Nächte, ab/bis Vancouver

YVR RTP048 31.07.–14.08.12

Doppel 4995 Einzel 5150 Dreier 4980 Vierer 4950 Reisedaten: 31.7. und 14.8.12.

Inbegriffen: Flug vom Vancouver South Terminal nach Port Hardy und zurück.

2 Übernachtungen in Port Hardy im Hotel. 6 Übernachtungen auf dem Segelschiff.

Vollpension an Bord. Segeltörn mit Englisch sprechendem Kapitän/Reiseleiter.

Nicht inbegriffen: Übrige Mahlzeiten. Transfers in Vancouver zum Flughafen und zwischen Port Hardy und Port McNeill. Trinkgelder.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Ab Buchung bis 76 Tage vor Abreise CHF 100 pro Person, 75–45 Tage vor Abreise 15%, 44–31 Tage vor Abreise 75%, 30–0 Tage vor Abreise 100%.

A2

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

35-37 Faehren.indd

36

04.10.11

11:23

Wasserflugzeuge Kanada

37

Wasserflugzeuge Vancouver, Whistler and Victoria Experience 7 Tage/6 Nächte, ab/bis Vancouver

YVR RTP032 01.05.12–11.09.12

Hotel in Vancouver Hotel in Whistler Hotel in Victoria

Standard

Superior

Deluxe

Family

Coast Plaza Hotel Holiday Inn Whistler oder Whistler Village Inn Coast Harbourside Hotel

Delta Vancouver Delta Whistler oder Hilton Whistler Delta Victoria Ocean Pointe

Fairmont Hotel Vancouver Fairmont Chateau Whistler

Coast Plaza Hotel Delta Whistler

Fairmont Empress

Coast Harbourside Hotel & Marina

1445 2165 1285 1205 405 gratis

1340 1960 1175 1095 405 gratis

Doppel 1180 1295 Einzel 1630 1860 A3 Dreier 1060 1180 A4 Vierer 995 1130 Kinder (3–12 J.) 405 405 Kinder (0–2 J.) gratis gratis Reisedaten 2012: Täglich vom 1.5.–11.9.12.

Inbegriffen: Je 2 Übernachtungen in Vancouver, Whistler und Victoria in der gewünschten Hotelkategorie.

Stadtrundfahrt (5 Std.) in Vancouver inkl. Eintritt Capilano Brücke.

Busrundfahrt (7½ Std.) in Whistler inkl. Besichtigung der Shannon-Wasserfälle.

Kanufahren in der Region von Whistler. Wasserflugzeugtransfer Whistler–Victoria (Gepäcklimite 18 kg, 1 Gepäckstück pro Person).

Walbeobachtungstour (3 Std.). Transfer Bus/Fähre Victoria–Vancouver. Reisedokumentation.

A2 A1

Wasserflugzeugtransfer Vancouver – Victoria – Vancouver pro Strecke

YVR TRA106 01.04.–31.12.12

Doppel 165 Kinder (2–12 J.) 85 Kinder (bis 2 J.) gratis Dauer: 40 Minuten.

Hinweise: Gepäcklimite 11 kg pro Person.

Pass oder Identitätskarte muss vorgewiesen werden.

A2

Briefträger mit Flügeln

YVR EXC008 01.04.–31.12.12

Doppel 195 Kinder (2–12 J.) 115 Kinder (bis 2 J.) gratis Dauer: 1 Stunde bis 1 Stunde 45 Minuten.

Hinweise: Wieviele und welche Inseln besucht werden, wird kurzfristig bestimmt.

Maximal 3 Inseln.

A2

Preise in CHF pro Person (Preisänderungen vorbehalten).

35-37 Faehren.indd

37

04.10.11

11:23

38

Bärenbeobachtung Kanada

Bärenbeobachtung Westen

Bärenbeobachtung Osten

Knight Inlet Lodge

Polar Bears in Churchill

3 Tage/2 Nächte, ab/bis Campbell River 17.05.–25.06.12 01.08.–25.08.12

25.06.–25.07.12

YBL KNILOD 0195 25.08.–16.10.12

1157 1915 1060 964 705

1022 1652 913 823 620

1337 2172 1215 1080 795

Mahlzeiten gemäss Programm

17.05.–25.06.12 01.08.–25.08.12

25.06.–25.07.12

YBL KNILOD 0195 25.08.–16.10.12

Doppel Einzel A3 Dreier A4 Vierer Kinderpreis (8–16 J.)

1973 3117 1780 1607 1175

1735 2789 1568 1408 1025

2230 3528 2031 1819 1315

17.05.–25.06.12 01.08.–25.08.12

25.06.–25.07.12

25.08.–16.10.12

Mahlzeiten gemäss Programm A2 A1 A3 A4

Doppel Einzel Dreier Vierer Kinderpreis (8–16 J.)

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Campbell River A2

A1

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Campbell River Mahlzeiten gemäss Programm

Doppel 2847 2449 3188 A1 Einzel 4338 3920 4904 A3 Dreier 2539 2224 2828 A4 Vierer 2275 2012 2545 Kinderpreis (8–16 J.) 1645 1465 1840 Inbegriffen: 1 Übernachtung in Campbell River. Transfer vom Hotel in Campbell River zum Wasserflugzeug. Transfer zur Lodge und zurück mit Wasserflugzeug.

1, 2 oder 3 Übernachtungen in der Knight Inlet Lodge.

Vollpension in der Lodge (inkl. Wein beim Nachtessen).

Bärenbeobachtungen und Ausflüge in Begleitung eines fachkundigen Englisch sprechenden Führers. Benützung der Kajaks.

Zuschläge: Resortfee von ca. CAD 20 pro Person/Tag (u.a. Trinkgelder).

Flugtransfer: Vancouver–Campbell River CHF 220 pro Person/Weg. Hinweise: Kinder ab 8 Jahren willkommen. Lodge geschlossen vom 25.7.–31.7.12.

Verlängerung in der Knight Inlet Lodge auf Anfrage. Pro Person kann max. 1 Gepäckstück à 14 kg sowie 1 kleines Handgepäck transportiert werden.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: 91–46 Tage vor Abreise CHF 570 pro Person, 45–31 Tage vor Abreise 60%, 30–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

Bear Whisperer at Pyna-tee-ah Lodge YVR RTP045 01.05.–30.10.12

Doppel 1430 Kinderpreis (10–17 J.) 715 Inbegriffen: 3 Übernachtung in der Pyna-tee-ah Lodge.

3x Frühstück, 2x Mittagessen, 3x Nachtessen. 2 Bärenbeobachtungstouren.

Flugtransfer: Vancouver–Willliams Lake CHF 230 pro Person; Willliams Lake–Vancouver CHF 220 pro Person.

Transfer: Flughafen–Lodge CHF 265 pro Fahrzeug/Weg. Hinweise: Kinder ab 10 Jahren willkommen. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: 65–35 Tage vor Abreise CHF 150 pro Person, 34–0 Tage vor Abreise 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

11.10.12

20.10.12

YWG RTP001 27.10.12 08.11.12

Doppel 3370 3420 3535 Einzel 3965 4025 4130 A3 Dreier 3305 3355 3465 A4 Vierer 3240 3395 3405 Kinder (6–13 J.) 3205 3265 3370 Reisedaten: 11.10.12, 20.10.12, 27.10.12 und 8.11.12.

Inbegriffen: 2 Übernachtungen in Winnipeg. Flug Winnipeg–Churchill retour.

Flughafentransfer in Churchill. 2 Übernachtungen in Churchill.

2 Tagestouren mit Tundra Buggy zur Eisbärenbeobachtung (inkl. Mittagessen).

Englisch sprechende Reisebegleitung.

Nicht inbegriffen: Trinkgelder und übrige Mahlzeiten.

Hinweise: Kinder ab 6 Jahren willkommen. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Ab 95 Tagen vor Ihrer Ankunft CHF 360, 94–65 Tage 50%, 64–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

A1

Belugas, Bears and Blooms in Churchill 5 Tage/4 Nächte, ab/bis Winnipeg

YWG RTP002 16.07.12 09.08.12

Doppel 3235 Einzel 3665 A3 Dreier 3155 A4 Vierer 3085 Kinder (6–13 J.) 2225 Reisedaten: 16.7.12 und 9.8.12.

Inbegriffen: 1 Übernachtung in Winnipeg. Flug Winnipeg–Churchill retour.

Flughafentransfer in Churchill. 3 Übernachtungen in Churchill.

Stadtrundfahrt in Churchill. Eintritt ins Eskimo-Museum. 2 Beluga-Walbeobachtungstouren.

Halbtägige Tour mit Tundra Buggy.

Nicht inbegriffen: Trinkgelder und übrige Mahlzeiten.

Hinweise: Kinder ab 6 Jahren willkommen. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 95 Tagen vor Ankunft CHF 360, 94–65 Tage 50%, 64–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

A1

Black Bears and Wildlife Viewing 2 Tage/1 Nacht, ab/bis Portes-de-l’Enfer

YQB RTP001 02.07.–03.09.12

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Pyna-tee-ah Lodge Mahlzeiten gemäss Programm

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Winnipeg

Doppel 510 Einzel 830 A3 Dreier 420 A4 Vierer 340 Kinder (7–16 J.) 175 Kinder (0–7 J.) gratis Reisedaten: Täglich vom 2.7.–3.9.12.

Inbegriffen: 1 Übernachtung in einfacher Lodge (Etagenbad).

1x Frühstück, 1x Mittagessen und 1x Nachtessen. Tierbeobachtungen und Kanuausflug.

Französisch und Englisch sprechende Parkwächter.

Nicht inbegriffen: Trinkgelder und übrige Mahlzeiten.

Zusatznacht: CHF 210 pro Person (Übernachtung und Vollpension, ohne Aktivitäten).

Hinweise: Mindestteilnehmerzahl 2 Personen. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: 45–35 Tage vor Abreise 10%, 34–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

A1

Bear and Wildlife Viewing Duchesnay Station 3 Tage/2 Nächte, ab/bis Duchesnay Station

YBQ RTP011 14.06.–29.08.12

Doppel 340 Einzel 485 A3 Dreier 305 A4 Vierer 295 Kinder (6–13 J.) 115 Reisedaten: Täglich vom 14.6.–29.8.12.

Inbegriffen: 2 Übernachtungen im Pavillon Champêtre (Duchesnay Station).

2x Frühstück und 2x Nachtessen. Bärenbeobachtung (1½–2 Stunden).

Aktivitäten wie Kajak- und Kanufahren, Velomiete.

Nicht inbegriffen: Trinkgelder und übrige Mahlzeiten.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: 45–35 Tage vor Abreise 10%, 34–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

A1

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

38-38 Baeren.indd

38

04.10.11

11:41

Westen Kanada

39

Westkanada Calgary Stampede

Delta Bow Valley TTTt

Calgary Stampede Extravaganza 5.–13.7.12, 4 Tage/3 Nächte Reise A

Sandman Downtown

Fairmont Palliser

YYC RTP016 / 014 / 013 Delta Bow Valley

Doppel 640 1025 860 Einzel 970 1740 1415 Dreier 545 845 695 Vierer 495 730 605 Inbegriffen: 3 Übernachtungen im Hotel Ihrer Wahl. Eintritt Rodeo-Show am Nachmittag.

Eintritt Chuckwagon-Rennen und Grandstand Show am Abend. 2 Eintritte für einen Skyride über den Stampede Park. Calgary-Stampede-Polo-Shirt. Informations-Paket in Ihrem Hotel. Taxen.

Nicht inbegriffen: Mahlzeiten und sonstige Eintritte.

Kinderpreis: CHF 305 für 2 Kinder (bis 15 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

YYC EXEROY 0128

01.04.–11.06.12 11.06.–15.06.12 06.07.–16.07.12 15.06.–06.07.12 16.07.–01.04.13

Doppel Deluxe Queen 85 166 124 Einzel 170 332 248 Dreier 62 116 88 Vierer 50 91 70 Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

Hinweis: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Calgary Ohne Mahlzeiten

Doppel Delta 88 103 178 Einzel 176 206 356 Dreier 64 73 124 Vierer 51 59 96 B2 Doppel Delta Premier 104 122 199 Einzel 208 244 398 Dreier 75 86 138 Vierer 60 68 107 Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 21 pro Tag. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Ohne Mahlzeiten

Executive Royal Inn North Calgary TTT

Sandman Calgary City Centre TTT

01.04.–16.05.12 16.05.–05.07.12 05.07.–16.07.12 16.10.–01.04.13 16.07.–16.10.12

The Fairmont Palliser TTTTt

Calgary Flughafen Frühstücksbuffet

YYC DELBOW 0105

Kontinentales Frühstück

Doppel Fairmont 122 148 229 Einzel 244 296 337 Dreier 96 113 165 Vierer 84 96 134 B2 Doppel Junior Suite 168 190 268 Einzel 336 381 538 Dreier 128 141 195 Vierer 107 117 158 D2 Doppel Fairmont Gold 213 231 312 Einzel 426 462 624 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–5.7.12 und 16.7.12–30.4.13 bei Buchungen bis 31.12.11.

Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Parkplatz: Ca. CAD 37 pro Tag.

A2

YYC SANDOW 0101

01.04.–01.06.12 01.06.–11.06.12 11.06.–15.06.12 16.10.–01.04.13 01.10.–16.10.12 15.06.–06.07.12 06.07.–16.07.12 16.07.–01.10.12

Ausflüge Vancouver

Doppel 61 67 105 50 Einzel 122 134 210 100 Dreier 45 50 75 38 Vierer 38 40 60 33 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–10.6.12, 15.6.–5.7.12 und 16.7.–15.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–15 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 16 pro Tag.

Fly ’n Dine Horseshoe Bay

International Hotel Suites Calgary TTTt

Täglich, ab/bis Vancouver

A2

Ohne Mahlzeiten

YYC INTCAL 0111

01.04.–10.06.12 10.06.–15.06.12 01.11.–01.04.13 15.06.–05.07.12 05.07.–15.07.12 15.07.–01.11.12

Doppel International Studio 85 148 79 Einzel 170 296 158 Dreier 64 106 60 Vierer 54 85 50 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–9.6.12, 15.6.–4.7.12 und 15.7.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 32 pro Tag. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Calgary Marriott Downtown TTTt Ohne Mahlzeiten

YYC CALMAR 0129

01.05.–11.06.12 01.05.–11.06.12 11.06.–16.06.12 01.11.–01.04.13 16.06.–06.07.12 16.06.–06.07.12 06.07.–16.07.12 16.07.–01.11.12 16.07.–01.11.12 Mo–Do Fr–So

Doppel 116 97 231 Einzel 232 194 462 Dreier 88 75 169 Vierer 74 64 138 Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 25 pro Tag. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

YYC FAIPAL 0104

01.04.–01.05.12 01.05.–06.07.12 06.07.–16.07.12 16.07.–01.04.13

Täglich, ab/bis Vancouver

YVR EXC058

01.05.–30.09.12

Erwachsene 245 Kinder (2–12 J.) 126 Kinderreduktion: Kinder (0–1 J.) gratis.

Teilnehmerzahl: Mind. 2 Personen.

Urban Adventures Walking Tour

YVR EXC070

01.05.–09.10.12

Erwachsene 24 Hinweise: Mindestalter 6 Jahre. Keine Kinderreduktion.

Deluxe Vancouver City Highlights Täglich, ab/bis Vancouver

Erwachsene Kinder (0–12 J.)

74 46

Whalewatching Täglich, ab/bis Vancouver

YVR EXC067

01.05.–02.10.12

YVR EXC068 01.05.–31.10.12

Erwachsene 303 Kinder (2–12 J.) 155 Kinderreduktion: Kinder (0–1 J.) gratis.

Hinweise: Pass erforderlich.

105 210 80 68

Preise pro Person in CHF (Preisänderungen vorbehalten). Wichtige Hotelinformationen Seite 3.

39-46 Westkanada.indd

39

04.10.11

11:51

40

Westen Kanada

Vancouver Flughafen Delta Vancouver Airport TTTt Ohne Mahlzeiten

Blue Horizon TTT Ohne Mahlzeiten YVR DELAIR 0109

01.05.–01.10.12 01.10.–01.04.13

Doppel Delta Room 87 73 Einzel 174 146 Dreier 68 59 Vierer 59 52 Frühbucherrabatt: 20% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 15.4.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 14 pro Tag.

A2

YVR BLUHOR 0158 01.05.–18.05.12 18.05.–02.10.12 02.10.–01.04.13

Doppel Superior 81 108 61 Einzel 162 216 122 Dreier 61 80 48 Kinderreduktion: Kinder (0–17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 14 pro Tag. A2

Georgian Court Hotel TTTT Ohne Mahlzeiten

YVR GEOCOU 0125

01.04.–01.05.12 01.05.–16.06.12 16.06.–01.10.12 01.11.–01.04.13 01.10.–01.11.12

Doppel 78 109 116 Einzel 156 218 232 Dreier 67 88 94 Vierer 63 77 82 Frühbucherrabatt: 20% für Aufenthalte vom 1.5.12–30.4.13 bei Buchungen bis 30.4.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 18 pro Tag.

A2

The Fairmont Vancouver Airport TTTTt Ohne Mahlzeiten

YVR FAIAIR 0171

01.04.–01.05.12 01.05.–01.10.12 01.10.–01.01.13 01.01.–01.04.13

Doppel Fairmont Room 147 161 115 142 Einzel 294 322 230 284 Dreier 114 123 92 110 Vierer 98 103 80 93 B2 Doppel Deluxe 187 191 145 173 Einzel 374 382 290 346 Dreier 141 147 117 130 Vierer 117 121 99 109 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.12.12 bei Buchungen bis 31.1.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Parkplatz: Ca. CAD 28 pro Tag.

A2

Vancouver Barclay Hotel T

YVR BARCLA 0239

Ohne Mahlzeiten

01.04.–01.05.12 01.05.–01.10.12 01.10.–01.04.13

Ohne Mahlzeiten

YVR HOINDW 0107

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.10.12 01.10.–01.04.13

Doppel 60 98 113 55 Einzel 120 196 226 110 Dreier 40 65 75 36 Vierer 30 49 57 27 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.–4.5.12, 6.5.–3.8.12 und 5.8.12–30.4.13 bei Buchungen bis 31.1.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–20 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 17 pro Tag.

A2

Empire Landmark TTT Ohne Mahlzeiten

YVR EMPLAN 0113 01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.07.12 01.07.–01.10.12 01.10.–01.04.13

Doppel 55 85 96 Einzel 110 170 192 Dreier 48 68 75 Vierer 44 58 64 Frühbucherrabatt: 20% für Aufenthalte vom 1.5.–30.9.12 bei Buchungen bis 28.2.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 15 pro Tag.

A2

Best Western Plus Sands by the Sea TTT Ohne Mahlzeiten

102 204 79 67

YVR BESSAN 0102

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.10.12 01.10.–01.04.13

Doppel 57 71 92 52 Einzel 114 142 184 104 Dreier 46 56 70 43 Vierer 41 47 58 38 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.12–30.4.13 bei Buchungen bis 31.3.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 15 pro Tag.

A2

Ohne Mahlzeiten

YVR LISHOT 0193 01.04.–01.05.13 01.05.–01.06.12 01.06.–01.10.12 01.10.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Doppel Standard Floor 65 109 122 Einzel 130 218 244 Dreier 60 89 97 Vierer 58 78 84 Gratis-Upgrade: Bei Buchungen bis 31.3.12 für Aufenthalte vom 1.5.12–30.4.13.

Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 26 pro Tag.

A2

Renaissance Vancouver Harbourside TTTT Ohne Mahlzeiten

106 212 87 77

YVR RENVAN 0152

01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Doppel 73 142 68 Einzel 146 284 136 Dreier 66 110 60 Vierer 61 93 56 B2 Doppel Harbourside 123 185 112 Einzel 246 370 224 Dreier 99 139 90 Vierer 86 115 78 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.5.12; 20% vom 1.6.12–30.4.13 bei Buchungen bis 31.3.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 26 pro Tag. A2

Doppel Twin 30 60 Einzel 58 95 Dreier 24 45 Vierer 22 37 B2 Doppel Deluxe 33 66 Einzel 66 132 Dreier 27 48 Vierer 23 40 Kinderreduktion: Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

Holiday Inn Vancouver Downtown TTT

The Listel Hotel TTTt

Loden Hotel TTTTT Ohne Mahlzeiten

YVR LODVAN 0226 01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.10.12 01.10.–01.04.13

Doppel Signature King 132 120 140 Einzel 264 240 280 Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 32 pro Tag. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

The Fairmont Waterfront TTTTT Ohne Mahlzeiten

YVR FAIWAT 0132

01.04.–01.05.12 01.05.–01.10.12 01.10.–01.04.13

Doppel Fairmont Room 100 177 92 Einzel 200 354 184 Dreier 83 133 76 B2 Doppel Portside Deluxe 114 209 107 Einzel 228 418 214 Dreier 92 155 86 C2 Doppel Waterfront Deluxe 136 212 127 Einzel 272 424 254 Dreier 107 156 99 Gratis-Upgrade: Vom Fairmont Room (A2) in ein Portside Deluxe (B2) vom 1.5.–30.9.12 bei Buchungen bis 31.1.12.

Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–30.9.12 bei Buchungen bis 30.4.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 30 pro Tag. A2

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

39-46 Westkanada.indd

40

04.10.11

11:51

Westen Kanada

Shangri-La TTTTT

YVR SHAVAN 0192

Amerikanisches Frühstück

01.04.–01.05.12 01.05.–01.10.12 01.10.–01.04.13

Ohne Mahlzeiten

Doppel Superior 169 229 160 Einzel 338 458 320 Dreier 134 173 127 Vierer 117 144 111 Gratis-Frühstück: Für Aufenthalte vom 1.5.–31.12.12 für 2 Personen.

Kinderreduktion: Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 35 pro Tag.

Ohne Mahlzeiten

A2

YVR ROSGEO 0227

01.05.–01.10.12 01.10.–01.01.13 01.01.–01.04.13

Doppel Superior 189 119 121 Einzel 378 238 254 B2 Doppel Deluxe 212 148 149 Einzel 424 297 310 Parkplatz: Ca. CAD 40 pro Tag. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen. Keine Kinderreduktion.

Doppel Ocean Suite 176 226 124 Einzel 352 452 248 Hinweise: Jugendliche ab 16 Jahren willkommen. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Parkplatz: Gratis.

Whalewatching Tofino YYJ CHAVIC 0119

01.04.–01.05.12 01.05.–16.06.12 16.06.–01.10.12 01.10.–16.10.12

72 144 56 48

92 184 69 57

111 222 81 67

62 124 49 43

16.10.–01.03.13 01.03.–01.04.13

Doppel Run of House 57 66 Einzel 114 132 Dreier 45 53 Vierer 40 46 Gratis-Upgrade: In 1 Bedroom Suite vom 1.5.–31.12.12 bei Buchungen bis 17.2.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

A2

Inn at Laurel Point TTTt Ohne Mahlzeiten

YYJ BREBAY 0177

01.04.–15.06.12 15.06.–16.10.12 16.10.–01.04.13

Ausflüge Vancouver Island

Château Victoria TTTt Doppel Run of House Einzel Dreier Vierer

71 142 63 59

B2

Victoria (Vancouver Island) Ohne Mahlzeiten

Brentwood Bay Resort & Spa TTTT Ohne Mahlzeiten

A2

A2

YYJ FAIEMP 0118

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.10.12 01.10.–01.04.13

Doppel Fairmont Room 70 95 115 Einzel 140 190 230 Dreier 64 79 91 Vierer 60 70 81 Gratis-Upgrade: In höhere Zimmerkategorie für Aufenthalte vom 1.5.12–30.4.13 bei mind. 2 Nächten.

Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 29 pro Tag.

A2

Rosewood Hotel Georgia TTTTT

The Fairmont Empress TTTTT

41

YAZ EXC053

1.3.–31.10.12 Täglich, 2½ Std., ab/bis Tofino 106 E2 Erwachsene Jugendliche (13–18 J.) 101 Kinder (4–12 J.) 72 96 Z2 Erwachsene Kinder (13–18 J.) 81 Kinder (6–12 J.) 72 Inbegriffen: Ausflüge im Boot (E2) oder mit dem Zodiac (Z2).

Mindestalter 6 Jahre für Zodiac-Touren.

Whalewatching in Victoria

YYJ LAUPOI 0121

YYJ EXC054

1.4.–31.10.12 Täglich, 3 Std., ab/bis Victoria 90 E2/Z2 Erwachsene Kinder (5–15 J.) 64 Inbegriffen: Ausflüge im Boot (E2) oder mit dem Zodiac (Z2).

Mindestalter 5 Jahre für Zodiac-Touren. Kinder (0–3 J.) gratis im Boot (E2)

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.10.12 01.10.–01.04.13

Doppel Laurel Wing 67 98 119 61 Einzel 134 196 238 122 Dreier 59 79 93 54 Vierer 54 68 78 50 B2 Doppel Erickson Wing 130 145 184 118 Einzel 260 290 368 236 Frühbucherrabatt: 22% für Aufenthalte vom 1.6.–30.9.12 bei Buchungen bis 30.4.12 im Laurel Wing und 25% Reduktion im Erickson Wing.

Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 15 pro Tag.

A2

The Magnolia Hotel & Spa TTTT Kontinentales Frühstück

YYJ MAGNOL 0182

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.10.12 01.10.–01.04.13

Doppel Superior 84 107 137 Einzel 168 214 274 Dreier 73 82 101 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.7.–30.9.12 bei Buchungen bis 1.5.12.

Kinderreduktion: 1 Kind (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 20 pro Tag. A2

Executive House Hotel TTT Ohne Mahlzeiten

82 164 65

YYJ EXEHOU 0135 01.04.–01.05.12 01.05.–15.06.12 15.06.–01.10.12 01.11.–01.04.13 01.10.–01.11.12

Doppel 59 78 93 Einzel 118 156 186 Dreier 47 60 71 Vierer 41 51 59 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.5.12–30.4.13 bei Buchungen bis 30.4.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 4 pro Tag.

A2

Vancouver Island Hastings House TTTTt Salt Spring Island Ohne Mahlzeiten

YCD HASHOU 0238

01.05.–01.06.12 01.06.–01.10.12 01.10.–01.11.12

Doppel Suite 291 353 Einzel 582 706 322 383 B2 Doppel Deluxe Einzel 644 766 Hinweise: Keine Kinderreduktion. Mindestaufenthalt 2 Nächte am Wochenende 1.5.–31.8.12.

Jugendliche ab 16 Jahren willkommen. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Sonora Resort Sonora Island Vollpension

YBL SONRES 0194 01.05.–26.05.12 26.05.–26.06.12 26.06.–26.09.12 26.09.–16.10.12

Doppel Gold 374 472 583 Einzel 541 737 930 Kinderreduktion: 1 Kind (0–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Transfer: Wassertaxi Campbell River–Sonora Island CHF 205 pro Weg. Zuschläge: Resortfee von ca. CAD 45 pro Person/Tag (u.a. Trinkgelder).

Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Wickaninnish Inn TTTTT Tofino Ohne Mahlzeiten

Doppel 1st Floor Deluxe 243 268 329 Einzel 486 536 658 Dreier 181 198 239 Vierer 151 163 194 Hinweise: Keine Kinderreduktion. Nicht buchbar vom 30.12.12–16.1.13.

Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

YAZ WICINN 0234

01.06.–01.07.12 01.06.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.09.–01.10.12 01.09.–01.10.12 So–Do Fr–Sa Fr–Sa So–Do

303 606 221 180

Preise pro Person/Nacht in CHF (Preisänderungen vorbehalten). Wichtige Hotelinformationen Seite 3.

39-46 Westkanada.indd

41

04.10.11

11:51

42

Westen Kanada

Long Beach Lodge Resort TTTt Tofino Kontinentales Frühstück

01.04.–18.05.12 21.05.–29.06.12 03.09.–05.10.12 08.10.–01.11.12 15.03.–29.03.13

YAZ LONBEA 186 18.05.–21.05.12 29.06.–03.09.12 01.11.–21.12.12 05.10.–08.10.12 01.01.–15.03.13 21.12.–01.01.13 29.03.–01.04.13

Doppel Standard 125 144 185 Einzel 250 288 370 Dreier 99 112 139 Vierer 86 96 116 A2 Doppel Deluxe Beachfront 178 196 246 Einzel 356 392 492 Kinderreduktion: Kinder (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; CHF 23 pro Nacht für Kinder (6–15 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

B2

Painter’s Lodge TTTtCampbell River Ohne Mahlzeiten

106 212 86 77 160 320

YBL PAILOD 0219

01.05.–07.06.12 07.06.–02.09.12 02.09.–08.10.12

Doppel Gardenside 60 84 Einzel 120 168 Dreier 48 65 Vierer 42 56 B2 Doppel Oceanview 73 98 Einzel 146 196 Dreier 58 76 Vierer 49 63 Kinderreduktion: Kinder (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

Coast Bastion Inn TTT Nanaimo Ohne Mahlzeiten

Doppel Comfort 74 79 71 Einzel 148 158 142 Dreier 55 59 52 Vierer 45 47 43 B2 Doppel Superior 92 98 89 Einzel 184 196 178 Dreier 67 71 65 Vierer 54 56 52 Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühbucherrabatt: 30% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12.

A2

Quality Resort Bayside TTT Parksville Kontinentales Frühstück

Doppel 69 69 81 Einzel 137 138 162 Dreier 54 54 62 Vierer 46 46 52 B2 Doppel Oceanview 86 86 97 Einzel 172 172 194 Dreier 66 66 73 Vierer 56 55 61 Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Vollpension

24.05.12–27.09.12 4 Tage/3 Nächte 5 Tage/4 Nächte 8 Tage/7 Nächte Do–So So–Do So–So / Do–Do

Doppel Deluxe Tent 5885 7065 11 710 Einzel 7280 8920 14 960 Kinderpreis (0–12 J.) 1860 2230 2725 Inbegriffen: 3, 4 oder 7 Übernachtungen. Vollpension. Alle Getränke (ausser spezielle Weine und Liköre). Transfer mit Wasserflugzeug ab/bis Vancouver Wasserflug-Terminal.

Alle geführten und individuellen Aktivitäten.

Hot Springs Cove Tour (8 Std.) mit Wildbeobachtung. Trinkgelder und Taxen.

Zusätzlich inbegriffene Aktivitäten pro Paket: 4 Tage/3 Nächte: ½ Tag Salzwasserfischen, 1 Stunde Spa-Behandlung.

5 Tage/4 Nächte: ½ Tag Salzwasserfischen, 1 Stunde Spa-Behandlung.

8 Tage/7 Nächte: 1 Tag Salzwasserfischen, 4 Stunden Spa-Behandlung.

Hinweise: Flugzeiten auf Anfrage. Wir empfehlen in Vancouver eine Vor- und Nachübernachtung zu buchen. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Nach Buchungseingang 50%, 60–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

Best Western Tin Wis Resort TTTt Tofino Ohne Mahlzeiten

YAZ TINWES 0168

01.04.12–01.05.12 01.05.12–29.06.1229.06.12–04.09.1209.10.12–01.12.12 04.09.12–09.10.12

Doppel 109 104 171 96 Einzel 218 208 343 192 Dreier 83 82 126 76 Vierer 71 71 105 67 Kinderreduktion: Kinder (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Preise 1.12.13–1.4.13 auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Middle Beach Lodge TTTt Tofino Kontinentales Frühstück

01.05.–16.06.12 16.06.–01.10.12 01.10.–01.11.12

Doppel Forest Balcony 78 99 Einzel 156 198 B2 Doppel Upper Floor Ocean 92 120 Einzel 184 240 C2 Doppel Ocean Balcony 99 127 Einzel 198 254 Hinweise: Keine Kinderreduktion. Mindestaufenthalt 2 Nächte.

Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

66 132 52 45 81 162 62 52

A2

Ohne Mahlzeiten YAZ CLAWIL 0170

YCD QUARES 0203

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.10.12 01.10.–01.04.13

Coast Discovery Inn & Marina TTTCampbell River

Clayoquot Wilderness Resort TTTTT Tofino

YCD COABAS 0202

01.04.–01.05.12 01.05.–01.10.12 01.10.–01.04.13

YBL COADIS 0126

01.04.12–01.05.1201.05.12–01.04.13

Doppel Comfort 78 73 Einzel 156 146 Dreier 58 54 Vierer 48 44 B2 Doppel Superior 91 86 Einzel 182 172 Dreier 66 62 Vierer 55 51 Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühbucherrabatt: 30% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12.

A2

Tsa-Kwa-Luten-Lodge TTTt Quadra Island Ohne Mahlzeiten

YBL TSALOD 0139

01.05.12–01.07.12 01.07.12–16.09.12 16.09.12–12.10.12

Doppel Main Lodge 52 76 Einzel 97 145 Dreier 45 61 Vierer 43 54 Kinderreduktion: Kinder (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–11.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12.

A2

Port Hardy Inn TT Port Hardy Ohne Mahlzeiten

YZT PORHAR 0161

01.05.–01.10.12

Doppel 83 Einzel 143 Dreier 60 Vierer 50 Kinderreduktion: Kinder (0–17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

YAZ MIDBEA 0246

Quarterdeck Inn & Marina Resort TTT Port Hardy Ohne Mahlzeiten

YZT QUAINN 0220

01.04.–01.05.12 01.05.–01.10.12 01.10.–01.04.13

Doppel 73 93 65 Einzel 130 148 116 Dreier 54 67 49 Vierer 44 54 40 Kinderreduktion: Kinder (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

39-46 Westkanada.indd

42

04.10.11

11:51

Westen Kanada

43

Lodges, Resorts & Hotels Ten-ee-ah Lodge TTTTLac La Hache, B.C. Vollpension

YKA TENEEL 0145

13.05.–08.07.12 08.07.–13.08.12 13.08.–27.08.12 10.09.–01.10.12 27.08.–10.09.12 20.12.–24.12.12 24.12.–02.01.13 02.01.–25.02.13

West Coast Wilderness Lodge TTT Egmont, B.C. Ohne Mahlzeiten

Doppel Forest View 77 96 Einzel 154 192 B2 Doppel Ocean View 90 121 Einzel 180 242 C2 Doppel Suite Forest View 119 149 Einzel 238 298 Dreier 98 118 D2 Doppel Suite Ocean View 143 179 Einzel 286 358 Dreier 114 138 Frühstück 25 24 Halbpension 116 110 Vollpension 152 144 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Kinderpreise auf Anfrage.

Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Doppel Guestroom 141 176 161 Einzel 171 215 196 B2 Doppel Deluxe Cabin 193 239 217 Einzel 279 360 326 Dreier 167 210 191 Vierer 142 176 160 Fünfer 142 176 160 Sechser 142 176 160 Kinderpreis (6–14 J.) 81 98 90 C2 Doppel Luxury Log Home 279 279 253 Kinderpreis (6–14 J.) 149 149 137 Kinderreduktion: 1–2 Kinder (0–5 J.) gratis im Deluxe Cabin (B2) oder Luxury Log Home (C2) mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Gratis-Benutzung von Kanus im Sommer sowie Langlaufskis und Schneeschuhe im Winter. Lodge geschlossen vom 1.10.–20.12.12.

Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Banff Aspen Lodge TTT Banff Kontinentales Frühstück

Clearwater Lake Lodge TTT Kleena Kleene, B.C. Ohne Mahlzeiten

QBC CLELAK 0233

A2

01.04.–01.04.13

Doppel Lodge Room 100 Einzel 182 B2 Doppel Cabin Coyote/Willis 104 Dreier 85 C2 Doppel Chalet 168 Einzel 336 Dreier 112 Vierer 104 Fünfer 93 Sechser 85 HB Halbpension 87 HB Halbpension Kinder (2–12 J.) 47 FB Vollpension 114 FB Vollpension Kinder (2–12 J.) 60 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte im Lodge Room und Cabin, 4 Nächte im Chalet.

Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

King Pacific Lodge TTTTT Princess Royal Island, B.C. 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Vancouver Vollpension

YPW WESFOR 0237

01.04.–16.05.12 16.05.–16.10.12 16.10.–15.12.12

ZEL KINPAC 0236 01.06.–28.09.12 01.06.12-28.09.12 4 Tage/3 Nächte 5 Tage/4 Nächte Fr–Mo Mo–Fr

Doppel Wilderness View 5590 7230 Einzel 7665 9890 B2 Doppel Ocean View 6325 8190 Einzel 8840 11 590 C2 Doppel Barnard Harbour Suite 7790 10 240 Einzel 10 880 14 430 Dreier 6690 8730 D2 Doppel Waterfall Suite 9740 12 760 Inbegriffen: 3 oder 4 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie. Vollpension.

Alle Getränke (ausser Champagner und Premium-Weine).

Transfer mit Kleinflugzeug Vancouver–Bella Bella–Vancouver.

Transfer mit Wasserflugzeug Bella Bella – Lodge und zurück. Begrüssungs-Champagner.

Portier-Service. Eigener Guide und Boot. Fischen inkl. Ausrüstung. Benützung der Kajaks.

Geführte Wanderungen. 12% Taxen.

Nicht inbegriffen: Spa-Service. Trinkgelder. Kermode-Bärenbeobachtung (nur September).

Conservation Charge CAD 225 pro Person (obligatorisch, vor Ort zu bezahlen).

Kinderreduktion: 30% für 1 Kind (8–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Aufenthalte von 7 Nächten auf Anfrage.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Nach Buchungseingang 25%, 90–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

Doppel Einzel Dreier Vierer

YBA BANASP 0116

08.04.–16.05.12 16.05.–01.06.12 01.06.–01.10.12 01.10.–16.10.12

68 122 51 42

76 138 56 46

119 237 84 67

72 128 53 43

16.10.–01.11.12

Doppel 58 Einzel 101 Dreier 44 Vierer 37 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.6.-30.9.12 bei Buchung bis 15.4.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–8 J.) gratis, resp. Kinder (9–16 J.) CHF 11 pro Kind pro Nacht im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

Banff Ptarmigan Inn TTTt Banff Ohne Mahlzeiten

YBA BANPTA 0209

01.04.–01.05.12 01.05.–05.05.12 10.06.–23.09.12 23.09.–01.11.12 05.05.–10.06.12

Doppel 66 62 126 Einzel 132 124 252 Dreier 55 50 94 Vierer 50 46 78 B2 Doppel Superior 77 72 136 Einzel 154 144 272 Dreier 62 58 101 Vierer 54 51 84 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 10.6.–22.9.12 bei Buchung bis 31.3.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Winterpreise auf Anfrage.

A2

Banff Caribou Lodge & Spa TTTt Banff Ohne Mahlzeiten

Doppel Einzel Dreier Vierer B2 Doppel Superior Einzel Dreier Vierer

A2

56 112 48 43 66 132 54 48

YBA BANCAR 0203

01.04.–09.04.12 09.04.–01.05.12 01.05.–05.05.12 10.06.–23.09.12 05.05.–10.06.12

79 158 64 55 88 176 70 60

68 136 56 49 79 158 63 55

64 128 52 46 73 146 59 52

131 264 98 82 142 284 105 86

23.09.–01.11.12

Doppel 59 Einzel 118 Dreier 50 Vierer 45 B2 Doppel Superior 68 Einzel 136 Dreier 50 Vierer 49 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 10.6.–22.9.12 bei Buchung bis 31.3.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Winterpreise auf Anfrage.

A2

Preise pro Person in CHF (Preisänderungen vorbehalten). Wichtige Hotelinformationen Seite 3.

39-46 Westkanada.indd

43

04.10.11

11:51

44

Westen Kanada

The Fairmont Banff Springs TTTTT Banff Ohne Mahlzeiten

YBA FAIBAN 0204

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.09.–01.10.12

Doppel Fairmont Room Einzel B2 Doppel Deluxe Einzel Dreier Vierer

133 260 161 315 123 106

A2

207 401 232 450 174 144

272 530 307 600 224 181

282 551 319 624 231 187

01.10.12–01.11.12

Doppel Fairmont Room 152 Einzel 291 B2 Doppel Deluxe 172 Einzel 326 Dreier 133 Vierer 114 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchung bis 31.1.12; 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchung vom 1.2.–31.3.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Winterpreise auf Anfrage.

A2

The Crossing TTt Lake Louise Ohne Mahlzeiten

YBA CROSSI 0115

Doppel 48 84 Einzel 96 168 Dreier 37 62 Vierer 32 50 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.6.–20.9.12 bei Buchungen bis 30.4.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Winterpreise auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

YBA LAKLOU 0504

Doppel Queen Superior 111 93 133 81 Einzel 222 186 266 162 Dreier 82 70 96 61 Vierer 68 59 77 51 B2 Doppel Economy 89 73 92 67 Einzel 178 146 184 134 Dreier 68 56 70 52 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchung bis 30.4.12.

Gratis-Frühstück: Frühstücksbuffet inklusive für Vollzahlende vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12 (mind. 2 Nächte). Kombinierbar mit 15% Frühbucherrabatt.

Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Winterpreise auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Post Hotel & Spa TTTTt Lake Louise

207 401 239 464 177 146 278 543 204 167

266 519 329 645 237 191 371 727 266 214

282 551 347 680 248 199 389 764 278 223

Doppel Fairmont Room 152 Einzel 291 B2 Doppel Deluxe 185 Einzel 356 Dreier 141 Vierer 119 C2 Doppel Deluxe Lakeview 223 Einzel 433 Dreier 168 Vierer 140 Kinderreduktion: 1 Kind (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.1.12; 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 1.2.–31.3.12.

Parkplatz: Ca. CAD 25 pro Tag. Parkplatz gratis bei mind. 2 Nächten vom 1.5.–31.10.12.

Hinweise: Winterpreise auf Anfrage.

YBA EMELAK 0120

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–22.06.12 22.06.–21.09.12 09.10.–01.11.12 21.09.–09.10.12

Doppel Lodge 2 Doppelbetten 91 82 158 Einzel 182 167 316 Dreier 75 68 118 Vierer 66 60 98 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.6.–8.10.12 bei Buchungen bis 31.1.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

Cathedral Mountain Lodge TTTt Field Kontinentales Frühstück

231 462 166 133

YBA CATMOU 0188

27.05.–16.06.12 16.06.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.09.–02.10.12

Doppel Twin Mountainview 89 99 118 Einzel 178 198 236 B2 Doppel King Mountainview 114 141 167 Einzel 228 282 334 Hinweise: Kinder ab 8 Jahren willkommen. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

YBA POSHOT 0503

01.04.–19.05.12 19.05.–01.07.12 01.07.–29.08.12 29.08.–26.09.12

Doppel Standard Typ B 233 212 Einzel 466 424 B2 Doppel Preferred Typ B 254 231 Einzel 508 462 Hinweise: Keine Kinderreduktion. Winterpreise auf Anfrage.

Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

130 254 165 325 127 108 206 407 154 129

Emerald Lake Lodge TTTT Field

01.04.–15.04.12 15.04.–01.05.12 15.06.–16.09.12 01.05.–15.06.12 16.09.–01.11.12

A2

Doppel Fairmont Room Einzel B2 Doppel Deluxe Einzel Dreier Vierer C2 Doppel Deluxe Lakeview Einzel Dreier Vierer

A2

Ohne Mahlzeiten

Lake Louise Inn TTT Lake Louise

YBA FAICHA 0501

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.09.–01.10.12

01.10.–01.11.12

A2

Ohne Mahlzeiten

Ohne Mahlzeiten

A2

01.05.–01.06.12 01.06.–21.09.12 21.09.–16.10.12

Ohne Mahlzeiten

Fairmont Chateau Lake Louise TTTTT Lake Louise

255 510 301 602

220 440 253 506

Pocahontas Cabins TTT Jasper Ohne Mahlzeiten

YJA POCCAB 0119

01.05.–01.06.12 01.06.–01.10.12 01.10.–01.11.12

Doppel Cedar Lodge 80 107 Einzel 160 214 Dreier 59 77 Vierer 48 62 B2 Doppel Deluxe Log Cabin 104 120 Einzel 208 240 Dreier 75 85 Vierer 61 68 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

Lobstick Lodge TTT Jasper Ohne Mahlzeiten

YJA LOBLOD 0117 01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.10.12 01.10.–01.11.12

Doppel 54 73 126 Einzel 108 146 252 Dreier 41 56 93 Vierer 36 47 74 B2 Doppel Kitchenette auf Anfrage 92 148 Einzel 184 296 Dreier 67 105 Vierer 55 82 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

39-46 Westkanada.indd

44

04.10.11

11:51

Westen Kanada

Best Western Jasper Inn & Suites TTT Jasper Ohne Mahlzeiten

YJA JASINN 0609

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.10.12 01.10.–01.11.12

Ohne Mahlzeiten

Doppel 73 68 135 Einzel 146 136 270 Dreier 57 55 100 Vierer 48 48 81 B2 Doppel 1 Bedroom 86 73 139 Einzel 172 146 278 Dreier 66 56 101 Vierer 56 49 82 C2 Doppel Executive 140 142 170 Einzel 280 284 340 Dreier 101 103 121 Vierer 82 84 97 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.6.–30.9.12 bei Buchungen bis 30.4.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

The Fairmont Jasper Park Lodge TTTTt Jasper Ohne Mahlzeiten

Doppel Fairmont Room Einzel B2 Doppel Deluxe Einzel Dreier Vierer

135 265 133 261 107 93

189 364 219 425 169 140

Doppel Delta Room 74 119 215 Einzel 148 238 430 Dreier 60 90 154 Vierer 53 75 123 B2 Doppel Delta Deluxe 99 154 249 Einzel 198 308 498 Dreier 77 113 176 Vierer 65 93 140 Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Ohne Mahlzeiten

282 551 347 680 254 204

Doppel Fairmont Room 152 Einzel 291 B2 Doppel Deluxe 169 Einzel 325 Dreier 134 Vierer 115 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.1.12; 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen vom 1.2.–31.3.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

Ohne Mahlzeiten

YXS SANPRI 0170

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–15.09.12 16.10.–01.04.13 15.09.–16.10.12

Doppel 51 54 60 Einzel 102 108 120 Dreier 39 41 46 Vierer 33 35 39 Kinderreduktion: Kinder (0–15 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

01.10.–01.11.12

Trophy Mountain Buffalo Ranch TT Clearwater, B.C.

72 144 59 52 107 214 82 69

Sandman Inn & Suites TTt Prince George

YJA FAIJAS 0616

272 530 300 586 223 181

YLW OKARES 0148

01.04.–01.05.12 01.05.–29.06.12 29.06.–02.07.12 01.10.–01.04.13 02.07.–03.08.12 03.08.–06.08.12 06.08.–01.10.12

A2

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.09.–01.10.12

A2

Delta Grand Okanagan Resort TTTT Kelowna

45

Pacific Inn TTt Prince Rupert Kontinentales Frühstück

YPR PACINN 0175

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.10.12 01.10.–01.04.13

Doppel 62 61 77 Einzel 106 105 138 Dreier 47 46 57 Vierer 39 38 46 Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

Aspen Inn TTt Smithers Ohne Mahlzeiten

YYD ASPMOT 0176 01.04.–01.04.13

Doppel 75 Einzel 135 Dreier 56 Vierer 45 Kinderreduktion: Kinder (0–15 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

YKA TROMOU 0209

01.05.–16.10.12

Crystal Lodge TTTt Whistler

Doppel 58 Einzel 106 Kinderreduktion: 1 Kind (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Ohne Mahlzeiten

YKA HELFAL 0212

01.05.–01.06.12 01.06.–01.07.12 01.07.–16.09.12 01.10.–16.10.12 16.09.–01.10.12

Doppel 72 87 98 Einzel 144 174 196 Dreier 60 69 78 Vierer 53 61 67 Special: 1 Flasche Wein zum Nachtessen oder 2 Lunch-Pakete vom 1.–31.5.12 bei mind.

2 Personen (Mindestaufenthalt 2 Nächte).

Kinderreduktion: Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Glacier House Resort TTT Revelstoke Ohne Mahlzeiten

YRV GLAHOU 0185

01.05.–01.06.12 01.06.–01.10.12 01.10.–08.10.12

Doppel Lodge Room 63 99 Einzel 126 198 Dreier 52 78 Vierer 48 66 Kinderreduktion: Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Sparkling Hill Resort TTTT Vernon, B.C. Amerikanisches Frühstück

Doppel Traditional 151 91 62 69 Einzel 302 182 124 138 Dreier 112 72 51 56 Vierer 92 62 47 50 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12 (1 Nacht); 20% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12 (mind. 2–3 Nächte).

Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 22 pro Tag. Hinweise: Winterpreise auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Helmcken Falls Lodge TTT Clearwater, B.C. Ohne Mahlzeiten

YWS CRYLOD 0216

01.04.–03.04.12 03.04.–24.04.12 24.04.–22.06.12 22.06.–04.09.12 04.09.–01.11.12

Pan Pacific Whistler Mountainside TTTT Whistler Frühstücksbuffet

YWS PANPAC 0120

01.04.–09.04.12 09.04.–20.04.12 01.05.–22.06.12 22.06.–04.09.12 20.04.–01.05.12 04.09.–01.11.12

Doppel Studio Valley View 258 169 80 Einzel 516 338 160 Dreier 189 130 68 Kinderreduktion: 1 Kind (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Winterpreise auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

95 190 78

YKA SPAHIL 0132

01.05.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.11.–01.01.13 01.01.–01.04.13 01.09.–01.11.12

Doppel Mountainview 145 174 111 Einzel 290 348 222 Dreier 122 142 99 Vierer 110 125 93 Kinderreduktion: Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

118 236 105 98

Preise pro Person/Nacht in CHF (Preisänderungen vorbehalten). Wichtige Hotelinformationen Seite 3.

39-46 Westkanada.indd

45

04.10.11

11:51

46

Westen Kanada

Bed & Breakfast in Westkanada Bed and Breakfast Banff Frühstück

YBA BEDAND 0117 01.04.12–01.11.12

Doppel Einzel Dreier Vierer Hinweis: Keine Kinderreduktion.

A2

Bed and Breakfast Calgary Frühstück

172 258 129 129

Bed and Breakfast Campbell River Frühstück

160 241 121 121

Bed and Breakfast Clearwater Frühstück

Bed and Breakfast Jasper Ohne Mahlzeiten

142 212 106 106

Bed and Breakfast Kamloops Frühstück

114 171 85 85

126 190 95 95

Bed and Breakfast Kelowna

YLW BEDAND 0150

Bed and Breakfast Nanaimo Frühstück

Bed and Breakfast Revelstoke Doppel Einzel Dreier Vierer Hinweis: Keine Kinderreduktion.

Bed and Breakfast Smithers

139 213 103 103

Doppel Einzel Dreier Vierer Hinweis: Keine Kinderreduktion.

Bed and Breakfast Vancouver

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen Bed & Breakfast: Ab Buchung bis 46 Tage vor Abreise 10%, 45–31 Tage vor Abreise 50%, 30–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

YPR BEDAND 0141

135 203 102 102

YRV BEDAND 0107

145 219 109 109

YYD BEDAND 0208

120 181 90 90

YVR BEDAND 0247 01.04.12–01.11.12

Doppel Superior Einzel Dreier Vierer Hinweis: Keine Kinderreduktion.

Bed and Breakfast Victoria

154 230 115 115

YYJ BEDAND 0120 01.04.12–01.11.12

Doppel Einzel Dreier Vierer Hinweis: Keine Kinderreduktion.

Bed and Breakfast Whistler Frühstück

143 215 107 107

YWS BEDAND 0118 01.04.12–01.11.12

Doppel Einzel Dreier Vierer Hinweis: Keine Kinderreduktion.

A2

125 188 94 94

01.04.12–01.11.12

A2

YCD BEDAND 0240

YXS BEDAND 0168

01.04.12–01.11.12

Frühstück

01.04.12–01.11.12

Doppel Einzel Dreier Vierer Hinweis: Keine Kinderreduktion.

A2

Doppel Einzel Dreier Vierer Hinweis: Keine Kinderreduktion.

A2

135 203 102 102

156 233 117 117

01.04.12–01.11.12

Frühstück

01.04.12–01.11.12

Doppel Einzel Dreier Vierer Hinweis: Keine Kinderreduktion.

Bed and Breakfast Prince Rupert

A2

142 212 106 106

A2

Doppel Einzel Dreier Vierer Hinweis: Keine Kinderreduktion.

Frühstück YKA BEDAND 0133

YZT BEDAND 0162

01.04.12–01.11.12

A2

YJA BEDAND 0120

01.04.12–01.11.12

Frühstück

Bed and Breakfast Prince George

Frühstück

Doppel Einzel Dreier Vierer Hinweis: Keine Kinderreduktion.

A2

Doppel Einzel Dreier Vierer Hinweis: Keine Kinderreduktion.

A2

YKA BEDCLE 0134

135 203 102 102

01.04.12–01.11.12

Frühstück

01.04.12–01.11.12

Doppel Einzel Dreier Vierer Hinweis: Keine Kinderreduktion.

A2

Bed and Breakfast Port Hardy

A2

01.04.12–01.11.12

Doppel Einzel Dreier Vierer Hinweis: Keine Kinderreduktion.

A2

Doppel Einzel Dreier Vierer Hinweis: Keine Kinderreduktion.

A2

Frühstück YBL BEDAND 0127

YLW BEDOSO 0151 01.04.12–01.11.12

A2

YYC BEDAND 0131

01.04.12–01.11.12

Doppel Einzel Dreier Vierer Hinweis: Keine Kinderreduktion.

A2

Frühstück

Frühstück

01.04.12–01.11.12

Doppel Einzel Dreier Vierer Hinweis: Keine Kinderreduktion.

A2

Bed and Breakfast Osoyoos

135 203 102 102

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

39-46 Westkanada.indd

46

04.10.11

11:51

Osten Kanada

47

Ostkanada Montréal Lord Berri TTt

YMQ LORBER 0101

Kontinentales Frühstück

Doppel 59 72 56 Einzel 118 144 112 Dreier 47 56 44 Vierer 40 46 37 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12.

Kinderpreis: CHF 16 für Kinder (0–13 J.) pro Nacht im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 18 pro Tag. Hinweise: Erhöhte Preise während des Grand Prix von Montréal vom 7.–11.6.12.

A2

Auberge Le Pomerol TTT Kontinentales Frühstück

Doppel Delta Room 79 105 112 Einzel 158 210 224 Dreier 66 82 88 Vierer 57 69 72 Frühbucherrabatt: 20% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 15.4.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 27 pro Tag. Hinweise: Erhöhte Preise während des Grand Prix von Montréal vom 7.–11.6.12.

YMQ AUBPOM 0115

Doppel Fairmont Room 113 135 102 Einzel 226 270 204 Dreier 100 113 91 B2 Doppel Gold 188 209 175 Einzel 376 418 350 Gratisnächte: 3=2 für Aufenthalte vom 1.5.–30.9.12 bei Buchungen bis 30.4.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 30 pro Tag. Hinweise: Erhöhte Preise während des Grand Prix von Montréal vom 7.–11.6.12.

YMQ NOVMON 0106

Doppel Superior 59 73 87 Einzel 118 146 174 Dreier 52 62 75 Vierer 47 56 67 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.8.12 bei Buchungen bis 31.3.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 20 pro Tag. Hinweise: Erhöhte Preise während des Grand Prix von Montréal vom 7.–11.6.12.

A2

Auberge Du Vieux Port TTTT

60 120 54 50

YMQ AUBVIE 0110

01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Doppel Lux auf Anfrage 153 145 Einzel 306 290 Dreier 126 120 Vierer 112 109 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 15.3.12; 10% vom 1.12.12–30.4.13 bei Buchungen bis 15.11.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 25 pro Tag. Hinweise: Erhöhte Preise während des Grand Prix von Montréal vom 7.–11.6.12.

Intercontinental Montréal TTTTt

YMQ INTERC 0137

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.09.–01.11.12 01.11.–01.04.13 01.07.–01.09.12

Doppel Deluxe Irresistible 94 101 109 89 Einzel 188 202 218 178 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.12–30.4.13 bei Buchungen bis 15.4.12.

Kinderpreis: CHF 16 für Kinder (0–18 J.) pro Nacht im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 22 pro Tag. Hinweise: Erhöhte Preise während des Grand Prix von Montréal vom 7.–11.6.12.

A2

Sofitel Montréal Golden Mile TTTTT Ohne Mahlzeiten

Québec City Hotel Acadia TTt Amerikanisches Frühstück

YMQ SOFMON 0116

01.05.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.09.–01.11.12 01.11.–01.04.13 Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So Mo–Do Fr–So

YQB ACADIA 0126 01.04.–01.05.12 01.05.–31.10.12

Doppel Classic Einzel Parkplatz: ca. CAD 18 pro Tag. Hinweis: Keine Kinderreduktion.

71 142

A2

88 176

Auberge L’Autre Jardin TTT Frühstück

A2

Ohne Mahlzeiten

YMQ FAIQUE 0103

01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.04.13

A2

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Amerikanisches Frühstück

Fairmont The Queen Elizabeth TTTTt Ohne Mahlzeiten

Doppel Economique 92 99 88 Einzel 178 194 172 Dreier – 77 69 C2 Doppel Superior 112 124 107 Einzel 218 243 209 Dreier – 93 82 Kinderreduktion: Kinder (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 16 pro Tag. Hinweise: Erhöhte Preise während des Grand Prix von Montréal vom 7.–11.6.12.

B2

Ohne Mahlzeiten

YMQ DELMON 0104 01.04.–01.05.12 01.05.–01.09.12 01.09.–01.11.12 01.11.–01.04.13

A2

01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Novotel Montréal TTTt

Delta Montréal TTTT Ohne Mahlzeiten

01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Doppel Standard (1 Bett) 72 86 68 Einzel 143 162 136 B2 Doppel Standard (2 Betten) 72 86 68 Einzel 144 162 136 Dreier 47 60 44 Vierer 36 47 34 Kinderreduktion: Kinder (0–7 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 11 pro Tag.

A2

Hotel du Vieux-Québec TTTt Kontinentales Frühstück

YQB AUBAUT 0113

01.04.–01.05.12 01.05.–16.10.12 16.10.–01.02.13 01.02.–18.02.13 18.02.–01.04.13

71 142 71 142 47 36

YQB DUVIEU 0105

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.09.–30.12.12

Doppel 84 95 135 Einzel 168 190 270 Dreier 63 70 96 Vierer 53 58 76 B2 Doppel Superior 99 109 148 Einzel 198 218 296 Dreier 73 80 106 Vierer 60 64 84 Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 20 pro Tag.

A2

Doppel Classic 106 95 95 85 115 106 Einzel 212 190 190 170 230 212 Frühbucherrabatt: 20% für Aufenthalte vom 1.7.–31.8.12 bei Buchungen bis 1.5.12; 20% für Aufenthalte vom 2.1.–30.4.13 bei Buchungen bis 31.12.12.

Kinderreduktion: 1 Kind (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 30 pro Tag. Hinweise: Dreier und Vierer auf Anfrage (nur in Kategorie «Luxury»).

Erhöhte Preise während des Grand Prix von Montréal vom 7.–11.6.12.

A2

Preise pro Person/Nacht in CHF (Preisänderungen vorbehalten). Wichtige Hotelinformationen Seite 3.

47-52 Ostkanada.indd

47

04.10.11

12:00

48

Osten Kanada

Auberge Saint Pierre TTTt Amerikanisches Frühstück

YQB AUBSAI 0201

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.10.12 01.10.–01.04.13 01.02.–18.02.13 Fr, Sa

Doppel Superior 111 125 133 107 Einzel 222 250 266 214 Dreier 89 97 103 86 Vierer 78 83 88 75 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–7 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 22 pro Tag.

A2

Ausflüge Toronto Toronto City Tour Ab/bis Toronto Täglich A2

Erwachsene Kinder (2–13 J.)

Ohne Mahlzeiten

YQB MANVIC 0310 01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–16.10.12 26.12.–03.01.13 16.10.–26.12.12 03.01.–01.04.13

Doppel 78 100 125 105 Einzel 156 200 250 210 Dreier 66 80 96 83 Vierer 60 70 81 71 B2 Doppel Superior 95 115 142 123 Einzel 190 230 284 246 Dreier 78 90 107 95 Vierer 68 78 90 81 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–15.10.12 bei Buchungen bis 31.1.12; 10% für Aufenthalte vom 16.10.12–30.4.13 bei Buchungen bis 15.12.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 20 pro Tag.

A2

Auberge St. Antoine TTTTt Ohne Mahlzeiten

YQB AUBSTA 0104

01.04.–01.06.12 01.06.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.09.–26.10.12 26.10.–24.12.12 24.12.–31.12.12

Doppel Comfort Queen 128 143 187 Einzel 256 286 374 Dreier 100 110 139 Vierer 86 94 116 BB Frühstück 34 32 32 Kinderreduktion: Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 25 pro Tag. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

172 344 129 108 32

A2

Hotel Pur TTTt

YQB PUR 0125

Ohne Mahlzeiten

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–16.10.12 16.10.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Doppel Chambre Pur 78 75 87 74 Einzel 156 150 174 148 Dreier 61 59 65 57 Vierer 52 50 55 49 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.11.12–30.4.13 bei Buchungen bis 15.12.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 19 pro Tag. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 1.–2.2.13, 8.–9.2.13 und 15.–16.2.13.

42 29

Toronto Hippo Tour Ab/bis Toronto Täglich

Manoir Victoria TTTt

YYZ EXC001 01.05.–31.10.12

A2

YYZ EXC053 01.05.–30.06.12 01.07.–31.08.12 01.09.–31.10.12

Erwachsene Kinder (3–13 J.)

37 24

43 28

Niagara Falls Excursion Ab/bis Toronto Täglich A2

YYZ EXC050 01.04.12–01.04.13

Erwachsene Kinder (2–13 J.)

132 104

Niagara Falls Helikopterflug Ab/bis Niagara Falls Täglich, 9 Minuten A2

Erwachsene Kinder (3–13 J.)

IAG EXC055 01.04.12–01.04.13

115 75

Toronto Hilton Toronto Airport TTTt Kontinentales Frühstück

YYZ HILTOR 0128

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.09.–01.04.13

Doppel Deluxe 83 81 71 Einzel 166 162 142 Dreier 70 67 61 Vierer 62 59 55 Frühbucherrabatt: 10% pro Person/Nacht für Aufenthalte vom 1.6.–30.9.12 bei Buchungen bis 31.12.11; vom 1.10.–31.12.12 bei Buchungen bis 30.6.12 und vom 1.1.–30.4.13 bei Buchungen bis 14.10.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 25 pro Tag.

A2

A2

Fairmont Le Château Frontenac TTTTT Ohne Mahlzeiten

YQB FAICHA 0203

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–21.10.12 21.10.–24.12.12 24.12.–03.01.13 03.01.–08.02.13 10.02.–15.02.13 17.02.–01.04.13

Doppel Fairmont Room 120 148 236 Einzel 240 296 472 Dreier 97 113 171 Vierer 85 96 141 B2 Doppel Deluxe River View 163 189 305 Einzel 326 378 610 Dreier 125 142 218 Vierer 106 117 175 Frühbucherrabatt: 25% für Aufenthalte vom 1.5.–31.12.12 bei Buchungen bis 1.3.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 26 pro Tag.

A2

117 234 94 81 159 318 121 101

Sheraton Gateway International Airport TTTt Ohne Mahlzeiten

YYZ SHEGAT 0118

01.04.–01.05.12 01.05.–07.09.12 07.09.–01.04.13

Doppel 76 66 Einzel 152 132 Dreier 58 52 Vierer 50 45 Frühbucherrabatt: 25% für Aufenthalte vom 1.5.12–30.4.13 bei Buchungen bis 31.3.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

Hotel Victoria Tt Ohne Mahlzeiten

YYZ VICTOR 0166 01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–31.12.12

Doppel 122 121 101 Einzel 244 242 202 B2 Doppel Deluxe 140 137 117 Einzel 280 274 234 Dreier 93 91 78 Vierer 70 69 58 Kinderreduktion: Kinder (0–16 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

Novotel Toronto Centre TTTt Ohne Mahlzeiten

YYZ NOVTOR 0126

01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Doppel 72 109 73 Einzel 144 218 146 Dreier 61 85 61 Vierer 56 73 56 Kinderreduktion: Kinder (0–17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–30.6.12 und 1.9.–31.12.12 bei Buchungen bis 31.3.12, ausser vom 29.–31.5.12 und 7.–13.9.12; 25% für Aufenthalte vom 1.7.–31.8.12 bei Buchungen bis 31.3.12, ausser vom 6.–12.7.12.

Parkplatz: ca. CAD 18 pro Tag. A2

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

47-52 Ostkanada.indd

48

04.10.11

12:00

Osten Kanada

Hilton Garden Inn Toronto Downtown TTTt Ohne Mahlzeiten

YYZ HILGAR 0159

01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Kontinentales Frühstück

Doppel Evolution 75 99 81 Einzel 150 198 162 Dreier 61 77 65 Vierer 53 66 56 Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 35 pro Tag.

A2

Doppel Deluxe 132 133 117 Einzel 264 266 234 Kinderreduktion: 1 Kind (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 33 pro Tag.

Le Germain TTTTT YYZ DAYTOR 0123

Kontinentales Frühstück

Doppel Superior 174 Einzel 348 Dreier 137 Kinderreduktion: Kinder (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 35 pro Tag.

Fairmont Royal York Hotel TTTTt Ohne Mahlzeiten

Best Western Primrose TTT

YYZ BESPRI 0115

01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Doppel 63 78 59 Einzel 126 156 118 Dreier 48 57 44 Vierer 39 47 37 Kinderreduktion: Kinder (0–17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 23 pro Tag.

A2

Courtyard by Marriott TTTt Ohne Mahlzeiten

YYZ GERMAI 0162 01.05.–01.04.13

A2

01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Doppel 57 76 58 Einzel 114 152 116 Dreier 44 59 46 Vierer 36 49 41 Kinderreduktion: 1 Kind (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 25 pro Tag.

A2

Ohne Mahlzeiten

YYZ PANSUI 0149

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–04.09.12 04.09.–01.12.12 01.12.–01.04.13

A2

Holiday Inn Toronto Downtown Centre TTT Ohne Mahlzeiten

Pantages Hotel Toronto Centre TTTT

49

YYZ COUMAR 0114

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.12.–01.04.13 01.09.–01.12.12

YYZ FAIROY 0109

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.09.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Doppel Fairmont Room 121 144 117 Einzel 242 288 234 Dreier 90 106 88 Vierer 76 87 73 B2 Doppel Deluxe 176 193 168 Einzel 352 386 335 Dreier 127 137 121 Vierer 104 111 97 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12.

Gratisnächte: 3=2 vom 1.5.–8.7.12, 11.7.–5.9.12, 9.9.–17.10.12 und 19.10.12–30.4.13.

Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

Doppel 66 80 70 64 Einzel 132 160 140 128 Dreier 51 60 55 50 Vierer 45 51 47 43 Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–30.11.12 bei Buchungen bis 31.3.12.

Parkplatz: ca. CAD 30 pro Tag.

A2

Delta Chelsea TTTT Ohne Mahlzeiten

YYZ DELCHE 0108 01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.09.12 01.11.–01.04.13 01.09.–01.10.12 01.10.–01.11.12

Doppel Delta Room 78 97 90 73 Einzel 156 194 180 147 Dreier 62 74 69 59 Vierer 55 63 59 51 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–6.7.12, 13.7.–8.9.12 und 13.9.–31.10.12 bei Buchungen bis 15.4.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 27 pro Tag.

A2

Renaissance Toronto Downtown TTTT Ohne Mahlzeiten

YYZ RENTOR 0116

01.05.–31.10.12

Doppel City View 109 Einzel 218 Dreier 85 Vierer 72 Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 20 pro Tag. A2

Westin Harbour Castle TTTT Ohne Mahlzeiten

YYZ WESHAR 0119

01.04.–01.05.12 01.05.–01.06.12 01.06.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Doppel 92 106 112 72 Einzel 184 212 224 144 Dreier 77 86 91 64 Vierer 71 77 80 59 Frühbucherrabatt: 25% für Aufenthalte vom 1.5.12–30.4.13 bei Buchungen bis 31.3.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: ca. CAD 28 pro Tag.

A2

Preise pro Person/Nacht in CHF (Preisänderungen vorbehalten). Wichtige Hotelinformationen Seite 3.

47-52 Ostkanada.indd

49

04.10.11

12:00

50

Osten Kanada

Lodges, Resorts & Hotels in Ostkanada Arowhon Pines TTTT Algonquin Park Vollpension

YYZ AROPIN 0140

25.05.–22.06.12 22.06.–13.07.12 13.07.–03.09.12 03.09.–08.10.12

Ohne Mahlzeiten

Doppel 322 395 433 Einzel 404 493 544 Dreier 286 350 384 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte am Freitag und Samstag vom 29.6.–7.10.12.

Kinder ab 5 Jahren willkommen. Kinderpreise auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Deerhurst Resort TTTTt Huntsville Ohne Mahlzeiten

Ohne Mahlzeiten

Doppel Run of House 94 93 151 Einzel 188 186 302 Dreier 74 73 106 Kinderreduktion: 1 Kind (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühbucherbatt: 10% auf Aufenthalte vom 1.5.12–30.4.13 bei Buchungen bis 30.4.12.

Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Langdon Hall Country House TTTTT Cambridge 145 290 219 438 30 120

YYZ LANHAL 0148

189 378 263 526 30 120

Les Suites Tremblant TTTt Tremblant Kontinentales Frühstück

YMQ SACLOD 0311

01.04.–01.05.12 01.05.–11.05.12 11.05.–21.10.12 21.12.–31.12.12 21.10.–21.12.12 01.01.–01.04.13

Doppel Forestview 118 105 114 Einzel 236 210 228 Dreier 89 80 86 Vierer 76 67 72 B2 Doppel Lakeside 137 126 138 Einzel 274 252 276 Dreier 102 93 102 Vierer 85 77 84 Kinderreduktion: Kinder (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Preise 31.12.12–1.1.13 auf Anfrage.

A2

Auberge Cap au Leste TTt Sainte-Rose-du-Nord Halbpension

Doppel Fairmont Room 137 149 160 Einzel 274 298 320 Dreier 107 115 122 Vierer 94 97 104 B2 Doppel Deluxe 194 203 214 Einzel 388 406 428 Dreier 146 150 158 Vierer 121 124 129 Frühbucherrabatt: 25% auf Aufenthalte vom 1.5.–31.12.12 bei Buchungen bis 1.3.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Nicht buchbar vom 23.12.12–1.1.13.

118 236 89 74 140 280 104 85

YMQ SUITRE 0132

Doppel 74 79 94 Einzel 148 158 188 Dreier 50 69 79 Vierer 38 65 71 Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

100 200 83 75

YQB AUBCAP 0111

24.05.–11.07.12 11.07.–17.08.12 26.12.–05.01.13 05.01.–22.03.13 17.08.–26.12.12 22.03.–01.04.13

Le Village Windigo TTTT Ferme-Neuve Ohne Mahlzeiten

YMQ VILWIN 0140

01.04.–22.06.12 22.06.–11.09.12 07.01.–01.04.13 11.09.–22.12.12 22.12.–07.01.13

Doppel Condo Plage 123 141 126 Einzel 246 281 253 Dreier 101 113 104 Kinderreduktion: Kinder (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Station Touristique Duchesnay TTTt Sainte-Catherine Ohne Mahlzeiten

YQB STATOU 0112

01.04.–01.05.12 01.05.–28.05.12 28.05.–15.10.12 15.10.–21.12.12 21.12.–11.03.13 11.03.–01.04.13

Doppe Run of House 138 153 157 150 Einzel 192 220 227 213 Dreier 123 133 136 131 B2 Doppel Superior 157 168 173 167 Einzel 229 251 260 247 Dreier 134 143 147 142 Frühbucherrabatt: 10% auf Aufenthalte vom 24.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12.

Kinderpreis: CHF 34 pro Kind/Nacht (4–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Doppel Pavillon Champetre 102 85 89 Einzel 188 157 165 Dreier 82 71 72 Vierer 72 64 64 Frühbucherrabatt: 20% auf Aufenthalte vom 1.5.–14.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; CHF 15 für Kinder (6–17 J.) pro Nacht im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Activity Package im Preis inbegriffen.

Auberge du Lac Taureau TTTT Saint-Michel-des-Saints

Auberge des Falaises – Hôtellerie Champêtre TTTT La Malbaie

A2

Ohne Mahlzeiten

YMQ AUBLAC 0212

01.05.–01.11.12 01.11.–18.12.12 18.12.–24.12.12 03.01.–01.04.13 01.01.–03.01.13

Doppel Waldsicht 102 89 172 111 Einzel 204 178 344 222 Dreier 78 70 125 85 Vierer 67 60 101 71 A2 Doppel Seesicht 126 113 195 134 Einzel 252 226 390 268 Dreier 95 86 141 100 Vierer 79 72 113 83 Frühbucherrabatt: 10% auf Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Preise 24.12.12–1.1.13 auf Anfrage. Mindestaufenthalt 2 Nächte am 24.12. und 3 Nächte 31.12.

A2

132 264 104 88 186 372 139 115

04.04.–01.05.12 01.05.–02.07.12 02.07.–30.08.12 01.04.–04.04.12 12.10.–01.11.12 30.08.–12.10.12

A2

Sacacomie Lodge TTTT Saint-Alexis-des-Monts Ohne Mahlzeiten

YMQ FAICHA 0301

01.04.–01.07.12 01.07.–14.09.12 14.09.–16.10.12 16.10.–23.12.12 02.01.–01.04.13

A2

01.04.–01.01.13 01.04.–01.01.13 Mo–Do Fr–Sa

Doppel House & Cloister Einzel B2 Doppel Stable Loft Einzel BB Frühstück HP Halbpension Hinweise: Keine Kinderreduktion.

Doppel Auberge/Pavillon 100 Einzel 200 Dreier 76 Vierer 66 Kinderreduktion: Kinder (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte bei Ankunft Freitag oder Samstag. Preise für Wintersaison 1.11.12–1.4.13 auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Fairmont Le Château Montebello TTTTt Montebello

A2

A2

YMQ LACALE 0114

01.05.–01.11.12

YYZ DEERHU 0146

01.04.–01.05.12 01.05.–29.06.12 29.06.–08.10.12

Ohne Mahlzeiten

Lac-à-l’Eau-Claire TTTT Saint-Alexis-des-Monts

B2

Ohne Mahlzeiten

YQB AUBFAL 0115

01.05.–21.06.12 21.06.–01.10.12 01.10.–02.11.12

Doppel Deluxe 122 138 Einzel 228 252 Dreier 96 107 Vierer 77 83 Kinderreduktion: Kinder (0–11 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

Hotel Tadoussac TTTt Tadoussac Ohne Mahlzeiten

YQB TADOUS 0303

11.05.–16.06.12 16.06.–07.07.12 07.07.–27.08.12 27.08.–08.10.12

Doppel (1 Bett) 78 86 134 113 Einzel 156 172 268 226 Frühbucherrabatt: 10% auf Aufenthalte vom 11.5.–6.7.12 und 26.8.–7.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12.

A2

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

47-52 Ostkanada.indd

50

04.10.11

12:00

Osten Kanada

Auberge des 21 TTTt Chicoutimi Ohne Mahlzeiten

YQB AUBDES 0213

01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Ohne Mahlzeiten

Doppel Intermediate 81 105 Einzel 153 201 Dreier 56 72 Vierer 45 57 Kinderreduktion: Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

YQB AUBILE 0110

01.05.–12.06.12 12.06.–11.09.12 11.09.–01.11.12

Ohne Mahlzeiten

YMQ JARDIN 0216

01.04.–01.05.12 01.05.–15.07.12 15.07.–21.08.12 21.08.–01.04.13

Doppel 70 67 73 Einzel 140 134 146 Dreier 53 51 54 Vierer 40 38 40 Kinderreduktion: Kinder (0–20 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

YMQ VALJAL 0141

03.06.–09.10.12

Hotel Universel TTTt Rivière-du-Loup

YQB UNIRIV 0129

01.04.–01.05.12 01.05.–01.04.13

Doppel 77 74 Einzel 147 142 Dreier 53 50 Vierer 42 39 Frühbucherrabatt: 10% auf Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–14 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

YXK HOTNAV 0123

01.04.–01.04.13

Ohne Mahlzeiten

YME MOTBEL 0218

Doppel Superior 57 64 Einzel 103 115 Dreier 43 46 Vierer 34 35 Kinderreduktion: Kinder (0–17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

YMQ GITMON 0211

09.06.–24.06.12 24.06.–30.09.12 30.09.–29.10.12 15.02.–04.03.13 26.12.–15.02.13 04.03.–01.04.13

Doppel 80 124 100 Einzel 163 248 200 Dreier 60 88 71 Vierer 49 70 57 Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Doppel Delta Room 95 80 Einzel 190 160 Dreier 74 64 Vierer 63 55 Frühbucherrabatt: 10% auf Aufenthalte vom 1.–24.5.12, 30.5.–30.6.12 und 6.9.–31.10.12 bei Buchungen bis 15.4.12; 15% auf Aufenthalte vom 4.7.–5.9.12 bei Buchungen bis 15.4.12.

Kinderreduktion: 1 Kind (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 22 pro Tag. YOW FAICHA 0104

01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–03.09.12 03.09.–27.10.12 27.10.–01.04.13

Doppel Fairmont Room 148 164 141 172 Einzel 296 328 280 344 Dreier 121 130 114 136 Vierer 106 112 101 117 B2 Doppel Deluxe 199 216 194 225 Einzel 398 432 388 450 Dreier 153 164 149 171 Vierer 131 138 127 143 Frühbucherrabatt: 25% auf Aufenthalte vom 1.–7.5.12, 25.5.–5.6.12, 8.–30.6.12, 2.7.–19.8.12 und 22.8.–31.12.12 bei Buchungen bis 1.3.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 29 pro Tag. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte während Canada Day am 30.6.

Keine An-/Abreisen am 1.7.12.

A2

A2

Ohne Mahlzeiten

YOW DELOTT 0103

A2

Ohne Mahlzeiten

10.05.–22.06.12 22.06.–21.09.12 21.09.–16.10.12

Gîte Du Mont-Albert TTTT Sainte-Anne-des-Monts

66 132 54 41

01.04.–01.05.12 01.05.–04.07.12 04.07.–06.09.12 06.09.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Fairmont Château Laurier TTTTT Ottawa

Doppel 60 Einzel 114 Dreier 45 Vierer 35 Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden A2

Motel Belle Plage TTT Matane

YOW LORELG 0105

Delta Ottawa Hotel & Suites TTTT Ottawa Ohne Mahlzeiten

91 182 77 70 122 244 97 85

01.04.–01.05.12 01.05.–02.07.12 02.07.–06.09.12 01.11.–01.04.13 06.09.–01.11.12

Doppel 67 85 72 Einzel 134 170 144 Dreier 56 67 59 Vierer 41 51 44 Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 23 pro Tag.

Doppel Run of House 150 Einzel 229 Dreier 126 Vierer 115 Kinderpreis: CHF 65 für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Ohne Mahlzeiten

Ohne Mahlzeiten A2

A2

Hotel Le Navigateur TT Rimouski

Doppel Fairmont Room 88 132 137 Einzel 176 264 274 Dreier 74 103 107 Vierer 68 88 92 A2 Doppel Deluxe 119 163 168 Einzel 238 326 336 Dreier 95 125 127 Vierer 83 105 107 Frühbucherrabatt: 25% auf Aufenthalte vom 1.5.–31.12.12 bei Buchungen bis 1.3.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Lord Elgin TTTt Ottawa

Village historique de Val-Jalbert TTT Chambord

Ohne Mahlzeiten

YQB FAIMAN 0306

01.05.–01.06.12 01.06.–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.04.–01.05.12 01.09.–14.10.12 23.12.–04.01.13 14.10.–23.12.12 04.01.–01.04.13

A2

Hotel du Jardin TTT Saint-Félicien

Halbpension

Doppel 54 76 73 Einzel 108 152 146 Dreier 41 56 54 Vierer 35 45 45 Frühbucherrabatt: 10% auf Aufenthalte vom 24.5.–1.7. und 24.8.–7.10.12 bei Buchungen bis 15.5.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Fairmont Le Manoir Richelieu TTTTT La Malbaie

Doppel Pavillon Superior 80 93 Einzel 160 186 Dreier 60 68 Vierer 50 56 Kinderreduktion: Kinder (0–11 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

Ohne Mahlzeiten

YQB RIOPER 0207 24.05.–08.06.12 08.06.–01.09.12 01.09.–01.10.12 01.10.–08.10.12

A2

Auberge des Iles TTT Saint-Gédéon Ohne Mahlzeiten

Riotel Percé TTT Percé

51

Sir Sam’s Inn & Water Spa TTTT Eagle Lake Ohne Mahlzeiten

YYZ SIRSAM 0213

01.05.–28.10.12 28.10.–01.04.13

Doppel 166 181 Einzel 332 291 Dreier 127 109 B2 Doppel Northwoods Suite 145 159 Einzel 362 318 Hinweise: Keine Kinderreduktion. Nicht buchbar vom 16.11.12–7.1.13 und 1.–30.4.13.

Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Preise pro Person/Nacht in CHF (Preisänderungen vorbehalten). Wichtige Hotelinformationen Seite 3.

47-52 Ostkanada.indd

51

04.10.11

12:00

52

Osten Kanada

JW Marriott The Rosseau Muskoka TTTTt Minett Ohne Mahlzeiten

YYZ JWMAR 0164

01.05.–18.05.12 18.05.–22.06.12 22.06.–15.10.12 24.12.–01.03.13 15.10.–24.12.12 01.03.–01.04.13

Doppel Studio 89 128 151 98 Einzel 180 255 302 196 B2 Doppel 1 Bedroom Suite 173 211 234 181 Einzel 346 423 467 361 Kinderreduktion: 1 Kind (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Preise 1.–30.4.12 auf Anfrage. Mindestaufenthalt 2 Nächte am Freitag und Samstag.

A2

The Westin Trillium House TTTTt Blue Mountain Ohne Mahlzeiten

Doppel Deluxe 101 133 110 269 Einzel 202 266 220 538 Dreier 68 88 73 180 Vierer 51 66 55 134 Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte am Samstag vom 9.–30.6.12 und 8.9.–14.10.12.

Mindestaufenthalt 3 Nächte am Samstag vom 1.7.12, 7.7.–8.9.12 und 5.1.–16.3.13.

Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

B2

Portage Inn TTt Huntsville

YYZ PORINN 0165 01.04.–01.04.13

The Inn & Spa at Cobble Beach TTTTt Kemble Doppel Einzel B2 Doppel Suite Einzel Dreier Vierer Hinweise: Keine Kinderreduktion.

117 234 157 314 113 90

124 248 157 314 113 90

YYZ KILMOU 0208

YYZ GORLOD 0163

01.04.–01.05.12 01.05.–28.06.12 28.06.–02.09.12 02.09.–01.04.13

Doppel 84 159 172 Einzel 148 220 232 Dreier 61 138 143 Vierer 50 127 131 Hinweise: Keine Kinderreduktion. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Doppel Cityside 66 55 235 Einzel 132 110 470 Dreier 60 53 171 Vierer 57 51 141 B2 Doppel Fallsview 104 68 313 Einzel 208 136 626 Dreier 85 61 225 Vierer 76 57 180 Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 18 pro Tag. Zuschläge: Samstags vom 19.5.–30.6.12 und 5.7.–17.10.12 auf Anfrage.

A2

Days Inn Clifton Hill TTt Niagara Falls 01.04.–23.06.12 23.06.–03.09.12 01.11.–01.04.13 03.09.–01.11.12

Doppel 41 75 38 Einzel 82 150 76 Dreier 32 55 31 Vierer 29 46 26 Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 12 pro Tag. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

IAG PILPOS 0105

01.04.–01.05.12 01.05.–01.11.12 01.11.–01.04.13

Doppel Traditional 112 152 102 Einzel 224 304 204 Dreier 101 126 93 Vierer 96 113 88 Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

YGK RADHAR 0101

01.04.12–01.04.13

Doppel Deluxe 98 Einzel 196 Dreier 65 Vierer 49 Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 15 pro Tag. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Hochelaga Inn TTTt Kingston Frühstück

Doppel Executive 84 95 Einzel 168 190 C2 Doppel Deluxe & Tower 117 130 Einzel 234 260 Dreier 92 100 Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen. Keine Kinderreduktion.

Elmhirst’s Resort TTTt Keene IAG DAYCLI 0136

YGK HOCINN 0102

01.04.–01.06.12 01.06.–11.10.12 11.10.–01.01.13

A2

Ohne Mahlzeiten

A2

92 184 78 70 132 264 104 90

A2

Doppel Cabin 185 Einzel 258 Dreier 178 Kinderreduktion: Kinder (0–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; CHF 36 für Kinder (4–5 J.), resp. CHF 72 (6–10 J.) pro Nacht im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Amerikanisches Frühstück

158 316 120 103 212 424 157 130

16.10.–01.11.12 01.04.–01.05.12 31.12.–01.01.13 01.11.–31.12.12 01.01.–01.04.13

Ohne Mahlzeiten

A2

Halbpension

122 244 97 84 180 360 135 113

Radisson Hotel Harbourfront TTTt Kingston

20.05.–08.10.12

Gordon’s Lodge TTt Gore Bay/Manitoulin Island

79 158 68 64 119 238 95 84

A2

YYZ INNCOB 0157

Killarney Mountain Lodge TTT Killarney Halbpension

Doppel Cityside Einzel Dreier Vierer B2 Doppel Fallsview Einzel Dreier Vierer

A2

Ohne Mahlzeiten

20.05.–14.06.12 14.06.–07.10.12

A2

IAG SHEFAL 0134

01.05.–15.06.12 15.06.–30.06.12 30.06.–05.07.12 03.09.–16.10.12 05.07.–03.09.12

Pillar & Post TTTT Niagara-on-the-Lake

Doppel Lake View 101 Einzel 202 Hinweise: Keine Kinderreduktion. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Kontinentales Frühstück

Frühstücksbuffet (1.5.12–1.4.13)

YYZ WESTRI 0141

01.04.–29.06.12 29.06.–03.09.12 03.09.–21.12.12 26.12.–02.01.13 21.12.–26.12.12 24.03.–01.04.13 02.01.–24.03.13

Frühstück

Sheraton on the Falls TTTT Niagara Falls

YPQ ELMRES 0211

01.05.–07.07.12 07.07.–01.09.12 01.09.–01.01.13

Doppel Deluxe Cottage 114 200 Einzel 228 400 Dreier 90 153 Vierer 80 129 Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen. Keine Kinderreduktion.

Mindestaufenthalt 2 Nächte.

A2

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

47-52 Ostkanada.indd

52

04.10.11

12:00

Atlantik Kanada

Atlantikkanada Halifax

Holiday Inn Express Halifax Airport TTTt Halifax Frühstücksbuffet

Leuchttürme YHZ HOLEXP 0111

01.04.12–01.04.13

Doppel 95 Einzel 190 Dreier 72 Vierer 61 Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

Ohne Mahlzeiten

West Point Lighthouse TTT West Point, Prince Edward Island Kleines kontinentales Frühstück

A2

The Lord Nelson Hotel & Suites TTTt Halifax

53

YYG WESPOI 0114

20.05.–08.10.12

Doppel Inn 105 Einzel 210 Dreier 74 Vierer 59 C2 Doppel Keepers/Tower 117 Einzel 234 Dreier 82 Vierer 64 Kinderreduktion: Kinder (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

YHZ LORNEL 0113

01.04.12–01.01.13

Doppel 90 Einzel 180 Dreier 70 Vierer 59 Frühbucherrabatt: 15% bei Buchungen bis 30.4.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 14–18 pro Tag. A2

Cambridge Suites Hotel TTTt Halifax Kontinentales Frühstück

01.04.–01.05.12 01.11.–01.01.13

Cape Anguille Lighthouse Inn TTT Cape Anguille, Newfoundland Kontinentales Frühstück

YHZ CAMSUI 0157

Doppel Studio 90 97 Einzel 180 194 Dreier 69 74 Vierer 59 62 B2 Doppel Junior Suite 107 114 Einzel 214 228 Dreier 81 85 Vierer 67 71 Frühbucherrabatt: 20% bei Buchungen bis 30.4.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

A2

Ohne Mahlzeiten

01.04.–01.05.12 01.11.–01.01.13

Doppel Mountainside 70 Einzel 140 B2 Doppel Oceanside 75 Einzel 150 Dreier 54 Vierer 43 Kinderreduktion: Kinder (0–6 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

01.05.–01.11.12

The Prince George Hotel TTTT Halifax

YYT CAPANG 0128

01.05.–01.10.12

Quirpon Lighthouse Inn TTT St. Anthony, Newfoundland Halbpension

YYT QUILIG 0129

01.05.–01.10.12

Doppel 234 Einzel 343 Inbegriffen: Bootstransfer.

Kinderreduktion: Kinder (0–3 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen Leuchttürme: ab Buchung 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

YHZ PRIGEO 0102

01.05.–01.11.12

Doppel 101 121 Einzel 202 242 Dreier 76 90 Vierer 64 74 Frühbucherrabatt: 20% bis Buchungen bis 30.4.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 15 pro Tag. A2

Preise pro Person/Nacht in CHF (Preisänderungen vorbehalten). Wichtige Hotelinformationen Seite 3.

53-55 Atlantik.indd

53

04.10.11

12:07

54

Atlantik Kanada

Lodges, Inns, Resorts und Hotels Mersey River Lodge TTTt Liverpool, Nova Scotia Ohne Mahlzeiten

YHZ MERSEY 0131

01.04.12–01.01.13

Ohne Mahlzeiten

Doppel 98 Einzel 196 Dreier 65 Kinderreduktion: Kinder (0–7 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

The Mariner King Inn TTTT Lunenburg, Nova Scotia Frühstück

Doppel Einzel C2 Doppel Suite Einzel Hinweise: Keine Kinderreduktion.

B2

Little Shemogue Country Inn TTTT Ohne Mahlzeiten

YHZ MARKIN 0158

01.04.–01.06.12 01.11.–31.12.12

01.06.–01.07.12 16.09.–01.11.12

01.07.–16.09.12

81 162 115 230

94 188 128 256

100 200 153 306

Little Shemogue, New Brunswick YHZ LITSHE 0116

Doppel 83 Einzel 166 Dreier 63 Vierer 52 B2 Doppel Oceanview 103 Einzel 206 Dreier 76 Kinderreduktion: Kinder (0–11 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweis: Gourmet-Dinner CHF 54 pro Person.

Keltic Lodge Resort & Spa TTTt Ingonish Beach, Nova Scotia 20.05.–01.07.12 01.10.–21.10.12

YQY KELLOD 0106

Margarita Maris B&B TT Richibucto, Kouchibouguac NP

01.05.–21.06.12

Frühstück

21.06.–10.10.12

YHZ MARMAR 0149

01.06.–01.10.12

Doppel mit WC/Lavabo Einzel Dreier Vierer Hinweise: Kinderpreise auf Anfrage.

A2

67 108 51 43

Stanhope Beach Resort TTT Stanhope, Prince Edward Island NP Deluxe kontinentales Frühstück

28.04.–15.06.12 15.09.–31.10.12

YYG STABEA 0148

15.06.–15.09.12

Doppel Traditional Queen 80 93 Einzel 160 186 B2 Doppel Traditional Twin 104 116 Einzel 208 232 Dreier 78 87 Vierer 65 72 Kinderreduktion: Kinder (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

YHZ INNBED 0125 01.11.–01.01.13

72 144

YQY AUBDOU 0144

Doppel 60 80 Einzel 114 152 B2 Doppel Run of House 63 83 Einzel 126 166 Dreier 48 61 Vierer 40 51 Kinderreduktion: 1 Kind (0–9 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

YYT TERNOV 0150

15.05.–16.10.12

Auberge Gisele’s Inn TTTT

Auberge Doucet Inn TTT Cape Breton Highlands NP Frühstück

Terra Nova Resort TTT Port Blandford, Terra Nova NP Doppel 77 Einzel 147 Dreier 56 Vierer 45 Kinderreduktion: 1 Kind (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Doppel Lodge Room 95 Einzel 178 Dreier 67 B2 Doppel Suite 119 Einzel 238 Dreier 83 Vierer 65 Kinderreduktion: Kinder (0–11 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Doppel Regular 78 84 Einzel 156 156 Kinderreduktion: 1 Kind (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Kinder ab 8 Jahren willkommen.

YQY WHIINN 0146

A2

A2

A2

129 258

01.04.12–01.01.13

Ohne Mahlzeiten

YYT TUCLOD 0153

01.06.–01.11.12

106 212

Einzel Hinweise: Keine Kinderreduktion.

YYT NEDHAR 0151

Doppel 63 Einzel 126 Dreier 42 Vierer 32 Kinderreduktion: 1 Kind (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

01.04.12–01.01.13

01.05.–01.06.12

15.06.–16.09.12

A2

Doppel Main Lodge 117 144 Einzel 207 262 B2 Doppel Inn 117 144 Einzel 207 262 Dreier 87 105 Kinderreduktion: Kinder (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Innisfree Bed & Breakfast TTTt Hopewell Cape, New Brunswick

01.04.–15.06.12 16.09.–01.01.13

D2 Doppel Superior Queen

Ohne Mahlzeiten

A2

Frühstück

Neddies Harbour Inn TTTT Rocky Harbour, Gros Morne NP

Whitman Inn TTT Caledonia, Kejimkujik NP

01.07.–01.10.12

Tuckamore Lodge TTTt Main Brook, Newfoundland

YYT OCEVIE 0705 01.06.–01.10.12

Doppel Garden View 65 84 Einzel 130 168 Dreier 48 60 Vierer 39 48 B2 Doppel Ocean View 79 91 Einzel 158 182 Dreier 57 65 Vierer 46 53 Kinderreduktion: 1 Kind (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Kleines kontinentales Frühstück

A2

Amerikanisches Frühstück

01.04.–01.06.12 01.10.–01.01.13

A2

01.06.–01.11.12

Ohne Mahlzeiten

Ocean View Hotel TTT Rocky Harbour, Gros Morne NP

10.10.–02.11.12

57 108 60 120 46 39

Kontinentales Frühstück

Baddeck, Nova Scotia 15.05.–01.07.12 13.10.–26.10.12

YQY GISINN 0133 01.07.–13.10.12

Doppel 97 100 Einzel 187 200 Dreier 71 73 Vierer 59 60 Kinderreduktion: Kinder (0–11 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

Auberge De La Baie TTT Ohne Mahlzeiten

Caraquet, New Brunswick 01.04.–01.07.12 01.09.–01.11.12

YHZ AUBBAI 0142 01.07.–01.09.12

Doppel 65 72 Einzel 126 141 Dreier 45 50 Vierer 36 39 Kinderreduktion: Kinder (0–19 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

53-55 Atlantik.indd

54

04.10.11

12:07

Atlantik Kanada

55

Heritage Harbour House Inn TTTt Charlottetown, Prince Edward Island Frühstück

YYG HERHAR 0134 01.04.–01.06.12 01.11.–01.01.13

01.06.–01.07.12 01.10.–01.11.12

01.07.–01.10.12

75 150 94 188 72 61

94 188 107 214 81 68

100 200 113 226 85 71

15.05.–21.06.12 21.09.–16.10.12

21.06.–21.09.12

Doppel Compact Einzel B2 Doppel Einzel Dreier Vierer Hinweise: Keine Kinderreduktion.

A2

Harbourview Inn TTTT

Digby, Nova Scotia

Frühstück

YHZ HARINN 0162

Doppel Gardenview 79 83 Einzel 158 166 Dreier 61 64 B2 Doppel Waterview 90 95 Einzel 180 190 Dreier 68 71 Vierer 56 59 Frühbucherrabatt: 50% auf die 2. Nacht bei mind. 2 Nächten vom 15.–30.5.12 und 1.–15.10.12.

Kinderreduktion: Kinder (0–3 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

Seawind Landing Country Inn TTT Ohne Mahlzeiten

Charlos Cove, Nova Scotia 01.04.–01.06.12 16.10.–01.01.13

YHZ SEALAN 0161

01.06.–16.10.12

Doppel 77 90 Einzel 143 167 Dreier 56 65 Kinderreduktion: Kinder (0–15 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

Leaside Manor Suites & Apartments TTTT St. John’s, Newfoundland

YYT LEAMAN 0108

Amerikanisches Frühstück

15.05.–16.10.12

Doppel Einzel A2 Doppel Deluxe Suite Einzel Hinweise: Keine Kinderreduktion.

102 204 136 272

A2

Delta Sydney TTTt Ohne Mahlzeiten

Sydney, Nova Scotia 01.05.–01.07.12 01.11.–01.01.13

YQY DELSYD 0132 01.07.–01.11.12

Doppel Delta 87 96 Einzel 174 192 Dreier 65 71 Vierer 54 58 B2 Doppel Premium 98 108 Einzel 196 216 Dreier 73 79 Vierer 60 65 Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

Train Station Inn TTT Ohne Mahlzeiten

Tatamagouche, Nova Scotia

YHZ TRASTA 0138

01.05.–31.10.12

Doppel 1 Bedroom Caboose 102 Einzel 204 Kinderreduktion: Kinder (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

Preise pro Person/Nacht in CHF (Preisänderungen vorbehalten). Wichtige Hotelinformationen Seite 3.

53-55 Atlantik.indd

55

04.10.11

12:07

56

Flüge Alaska, Yukon

Alaska & Yukon Condor Haben Sie Lust auf unberührte Natur und Wildtiere? Ferien mit Skytours beginnen bereits mit dem Flug.

Sie fliegen mit der Fluggesellschaft Condor von Zürich via Frankfurt nach Anchorage, Whitehorse und Fairbanks. Guten Flug!

Flugdaten und Preise Preise pro Person in CHF ab Zürich

Anchorage

Fairbanks

Whitehorse

Kabinenklasse

Buchungsklassen (Feederflüge LH)

Economy Economy Economy

L (V) V (V) H (V)

Economy Economy Economy Economy Economy Economy

01.05.12–25.05.12 01.09.12–31.10.12

25.05.12–29.06.12 13.08.12–01.09.12

29.06.12–13.08.12

inkl. Flughafentaxen und Treibstoffzuschläge im Wert von (Stand Oktober 2011)

1775 1851 2025

1850 1926 2100

2025 2101 2275

276 276 276

L (V) V (V) H (V)

1775 1851 2025

1850 1926 2100

2025 2101 2275

276 276 276

L (V) V (V) H (V)

1737 1813 1987

1812 1888 2062

1987 2063 2237

234 234 234

ANC

FAI

YXY

Tarifbestimmungen Condor Flugtarife sind nur gültig bei gleichzeitiger Buchung eines Landarrangements.

Feederflüge mit SWISS/LX: T-Klasse Kinderermässigungen: 25% für Kinder (2–11 J.), 90% für Kleinkinder (0–24 Monate) ohne eigenen Sitzplatz.

Min./Max.-Aufenthalt: 3 Tage / 3 Monate.

Kombination der Buchungsklassen erlaubt. 2 x ½ Retourtarif der jeweils gebuchten Buchungsklasse.

Open Jaw erlaubt.

Freigepäck: max. 23 kg pro Person (für Business Class max. 2 x 32 kg).

Annullierungsspesen nach Ticketausstellung CHF 350, nach Abreise 100%.

Zürich–Frankfurt–Anchorage

Zürich–Frankfurt–Whitehorse

Jeden Dienstag vom 1.5.-9.10.12

Jeden Sonntag vom 27.5.–30.9.12

Jeden Donnerstag vom 21.6.–6.9.12 (Rückflüge mit Zwischenlandung in Fairbanks)

Zürich–Frankfurt–Fairbanks

Jeden Samstag vom 5.5.–27.10.12

Jeden Donnerstag vom 21.6.–6.912 (Hinflüge jeweils mit Zwischenlandung in Anchorage)

Jeden Sonntag vom 3.6.–9.9.12

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

56-56 AlaskaYukon_Fluege.indd

56

04.10.11

12:10

Transport Alaska, Yukon

57

Züge Alaska Railroad

Anchorage–Denali Park Anchorage–Fairbanks Denali Park–Fairbanks Fairbanks–Denali Park Fairbanks–Anchorage Denali Park–Anchorage

Ab

An

08.15 08.15 15.45 08.15 08.15 12.15

15.45 20.00 20.00 12.15 20.00 20.00

Coach Class Service ANC VAR010 16.05.12–31.05.12 01.06.12–31.08.12 01.09.12–16.09.12 Täglich Täglich Einfach Einfach

106 148 48 48 148 106

132 184 63 63 184 132

Gold Star Service ANC VAR014 16.05.12–31.05.12 01.06.12–31.08.12 01.09.12–16.09.12 Täglich Täglich Einfach Einfach

181 244 101 101 244 181

ANC VAR018 16.05.12–31.05.12 01.09.12–16.09.12 Täglich

Anchorage–Seward Seward–Anchorage

205 281 113 113 281 205 ANC VAR020 01.06.12–31.08.12 Täglich

Ab

An

Einfach

Retour

Einfach

Retour

06.45 18.00

11.05 22.10

75 75

113 113

123 123

202 202

ANC VAR019 19.05.12–16.09.12 Täglich Ab

An

Einfach

Retour

Anchorage–Whittier 10.00 12.05 75 82 Whittier–Anchorage 18.45 21.15 75 82 Hinweise: Weitere Strecken auf Anfrage. Kinderreduktion auf Anfrage. Buchungsgebühr CHF 50 pro Auftrag. Nur in Zusammenhang mit weiteren Landleistungen buchbar. Fahrplanänderungen vorbehalten. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Ab Buchung bis 14 Tage vor Abreise 20%, 13–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Zug-Rundreise Alaska 7 Tage/6 Nächte, ab Seward bis Fairbanks

ANC RTP002 18.05.12­–18.09.12

Doppel Einzel Zuschlag Gold Star Service Reisedaten: Täglich vom 18.5.–18.9.12.

Inbegriffen: 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels.

Bahnfahrt Seward–Fairbanks in Coach Class.

Bootstour (6 Std.) im Kenai Fjords Nationalpark.

Bustour (8 Std.) im Denali Nationalpark. Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen: Mahlzeiten und Trinkgelder.

Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

1440 2190 195

White Pass & Yukon Route Fahrplan Whitehorse–Skagway

YXY VAR012

Dauer 6–8 Stunden

Ab*

An*

21.05.12–07.09.12

07.30 12.30

12.00 17.15

125 125

Dauer 3–3½ Stunden

Ab*

An*

04.05.12–25.09.12 Täglich**

Skagway–Fraser

08.15 12.45 10.20 14.45 16.30

09.45 14.15 12.00 16.30 19.45

Whitehorse–Fraser–Skagway (Busfahrt bis Fraser) täglich Skagway–Fraser–Whitehorse (Busfahrt ab Fraser) täglich ausser Sonntag Fahrplan White Pass Summit Excursion

YXY EXC013

Fraser–Skagway

Zusätzlich nur am Dienstag und Mittwoch vom 29.5.12–5.9.12 * Alaska-Zeit. ** Keine Abfahrten am 6.5., 8.5., 10.5., 13.5., 20.5., 1.7., 26.8., 9.9., 14.9., 17.9., 21.9., 23.9., 24.9.12. 12.45 Uhr; Abfahrt täglich ausser 3.6., 17.6., 15.7., 29.7., 12.8.12.

Kinderreduktion: 50% für Kinder (3–12 J.).

Hinweise: Kurzfristige Fahrpländerungen vorbehalten. Nur in Zusammenhang mit weiteren Landleistungen buchbar.

Buchungsgebühr CHF 50 pro Auftrag. Fahrplanänderungen vorbehalten.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Nach Buchungseingang 100%.

117 117 117

Preise pro Person in CHF (Preisänderungen vorbehalten).

57-58 AlaskaYukon_Transport.indd

57

04.10.11

12:13

58

Transport Alaska, Yukon

Fähren Alaska Marine Highway

ANC VAR011 Erwachsene

Strecke

Abfahrten

Dauer

Kinder (6–11 J.)

01.05.12–30.09.12 Zuschlag Auto Innenkabine max. 6,8 Fuss hoch für 2 Personen max. 20 Fuss lang

Bellingham–Skagway 1 x wöchentlich ca. 70 Std. 376 188 290 Skagway–Haines 1 x täglich ca. 1 Std. 32 16 Haines–Juneau 4 x wöchentlich ca. 4–5 Std. 38 19 49 Valdez–Whittier 4–6 x wöchentlich ca. 3–7 Std. 92 46 – Prince Rupert–Skagway 2–4 x wöchentlich ca. 32–38 Std. 176 88 130 Hinweise: Detaillierte Fahrpläne unter www.ferryalaska.com. Preis- und Fahrplanänderungen vorbehalten.

Die Anzahl Kabinen sowie der Platz für Fahrzeuge sind beschränkt. Wir empfehlen daher eine frühzeitige Reservation Ihrer Fährenfahrt in Alaska.

Bei der Buchung benötigen wir die vollständigen Namen der Passagiere wie sie im Pass stehen, die Nationalität, Passnummern und Geburtsdaten.

Nur in Zusammenhang mit weiteren Landleistungen buchbar. Buchungsgebühr CHF 50 pro Auftrag.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Nach Buchungseingang 100%.

849 43 78 109 388

Motorhome über 6,8 Fuss hoch max. 20 Fuss lang

Extra Fuss (pro Fuss)

1300 60 112 163 593

72 4 6 9 33

Mietwagen Whitehorse

Inlandflüge

Wichtige Informationen

Skytours bietet Inlandflüge mit Alaska Airlines ab Anchorage an nach: Juneau, Dutch Harbour, Barrow, Cordova, Fairbanks, Gustavus, Ketchikan, Kodiak ­Island, Nome, Wrangell und ­Prudhoe Bay. Ebenso werden Flüge von Alaska in die südlichen Städte der USA, z.B. nach Los Angeles, San Francisco oder nach Hawaii angeboten.

Mindestalter: 21 Jahre Führerausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen nationalen Führerausweises im Kreditkartenformat sein. Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird empfohlen.

Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem n­ationalen Ausweis gültig.

Kreditkarte: Eine Kreditkarte ist obligatorisch. Die Kreditkarte muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten.

Einschränkungen: Fahren auf nicht staatlich unterhaltenen Strassen ist nicht erlaubt, für evtl.

Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung (komplette Liste im Mietvertrag).

Der Dempster Highway darf nur mit dem SUV befahren werden.

Zusatzfahrer/in: CAD 10 plus Taxen pro Zusatzfahrer und Tag, zahlbar vor Ort.

Skytours bietet Inlandflüge mit Air North ab Whitehorse an nach: Inuvik, Old Crow, Dawson City, Fairbanks, Edmonton, Calgary und Vancouver.

Hinweise: Diese Inlandflüge sind nur im Zusammenhang mit Skytours-Landleistungen buchbar. Es handelt sich hier um Tagespreise, welche ständig ­variieren können, weshalb keine Preise ausgeschrieben sind. Preise und ­Fahrpläne auf Anfrage. Buchungsgebühr pro Person und Ticket CHF 60.

Versicherungsbedingungen Vor Ort zu bezahlen: LDW (Loss Damage Waiver): Vollkasko mit Selbstbehalt CAD 1500 (Schäden an Reifen, Windschutzscheibe und Unterboden sind ausgeschlossen).

CAD 21.95 pro Tag Windschutzscheibe und Reifen können zusätzlich versichert werden.

CAD 7.99 pro Tag. PAI (Personal Accident Insurance): Die Insassenversicherung bietet einen Unfallschutz für alle Passagiere (Details im Mietvertrag) CAD 7.99 pro Tag. Wichtig: Prüfen Sie Ihren persönlichen Versicherungsschutz vor der Abreise; vor Ort abgeschlossene Versicherungen können nicht rückerstattet werden.

Whitehorse Kategorie

YXY CAR349 01.06.12–31.10.12 pro Tag pro Woche

Wagentyp (Beispiele)

Compact 2/4 Türen, 5 Sitze 88 528 GN ICAR Intermediate 2/4 Türen, 5 Sitze 100 600 KV FCAR Fullsize 4 Türen, 5 Sitze 113 678 AE MVAR Minivan 4 Türen, 5 Sitze 138 828 IY SFAR SUV 4 Türen, 5 Sitze 152 912 Inbegriffen: 200 Kilometer pro Tag. Haftpflichtversicherung und Taxen.

Nicht inbegriffen (vor Ort zu bezahlen): Zusatzfahrer, LDW, PAI und Taxen auf Zusatzkosten vor Ort.

EJ

CCAR

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

57-58 AlaskaYukon_Transport.indd

58

04.10.11

12:13

Mietwagen-Rundreisen Alaska, Yukon

59

Mietwagen-Rundreisen Alaska / Yukon Alaska-Yukon Explorer 15 Tage/14 Nächte, ab/bis Anchorage 15 Tage/14 Nächte, ab/bis Whitehorse

ANC RTP016 YXY RTP003

Ohne Mahlzeiten

01.06.–09.09.12 Standard

01.06.–09.09.12 Deluxe

A Taste of Alaska and Yukon 22 Tage/21 Nächte, ab/bis Anchorage 22 Tage/21 Nächte, ab/bis Whitehorse Ohne Mahlzeiten

Doppel 2550 3290 4850 6190 A1 Einzel 2280 2420 A3 Dreier 1590 – A4 Vierer (in 1 Zimmer) 1990 2410 A4 Vierer (in 2 Zimmer) Reisedaten: Täglich vom 1.6.–9.9.12 (Programmänderung aufgrund Fährenfahrplan-­Anpassungen möglich).

Inbegriffen: 14 Übernachtungen in Touristenklassehotels (Standard) oder Mittelklassehotels (Deluxe), teilweise inkl. Frühstück. 14 Tage Mietwagen GoNorth, Kat. SUV 4x4, inkl. CDW-Versicherung, unlimitierte Meilen und Taxen.

Bustour «Denali» zum Eielson Visitor Center in Kat. Standard. Tour «Denali Tundra Wilderness» bei Kat. Deluxe. Fährpassage Skagway–Haines für Reiseteilnehmer und Mietwagen (Passangaben notwendig). Ausführliche Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühren, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Frühbucherrabatt: CHF 100 pro Erwachsener bei Buchungen bis 30.4.12.

Hinweise: In der Kategorie Deluxe werden bei 4 Personen je 2 Zimmer gebucht, in der Kategorie Standard kann zwischen 1 oder 2 Zimmern ausgewählt werden.

Kurzfristige Programmänderungen aufgrund lokaler Strassenverhältnisse bleiben vorbehalten.

Frühere oder spätere Daten auf Anfrage.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: ab Buchung bis 31 Tage vor Abreise 30%, 30–14 Tage vor Abreise 75%, 13–0 Tage vor Abreise 100%; plus CHF 100 Bearbeitungsgebühr pro Person.

A2

Alaska und Yukon – Natur pur

ANC RTP017 YXY RTP004 01.06.–18.08.12 Standard

01.06.–18.08.12 Deluxe

Doppel 4090 5150 Einzel 7620 9590 2960 3740 A3 Dreier 3150 4210 A4 Vierer Reisedaten: Täglich vom 1.6.–18.8.12, ausser Sonntag ab Whitehorse (Programmänderung aufgrund Fährenfahrplan-Anpassungen möglich).

Inbegriffen: 21 Übernachtungen in einfachen Touristenklasseunterkünften (Standard, Dusche/ WC z.T. auf der Etage) oder Mittelklassehotels (Deluxe, einfache Hotels in Eagle Plains und Mayo mangels Auswahl), teilweise inkl. Frühstück.

20 Tage Mietwagen von GoNorth, Kat. SUV 4x4, inkl. CDW-Versicherung, unlimitierte Meilen, Taxen. Bustour «Denali» zum Eielson Visitor Center bei Kat. Standard.

Tour «Denali Tundra Wilderness» bei Kat. Deluxe. Fährpassage Valdez–Whittier für Reise­ teilnehmer und Mietwagen (Passangaben notwendig). Ausführliche Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühren, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Frühbucherrabatt: CHF 100 pro Erwachsener bei Buchungen bis 30.4.12.

Hinweise: Bei 3 Personen wird je 1 Zimmer gebucht, bei 4 Personen je 2 Zimmer.

Kurzfristige Programmänderungen aufgrund lokaler Strassenverhältnisse bleiben vorbehalten.

Frühere oder spätere Daten auf Anfrage.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: ab Buchungen bis 31 Tage vor Abreise 30%, 30–14 Tage vor Abreise 75%, 13–0 Tage vor Abreise 100%; plus CHF 100 Bearbeitungsgebühr pro Person.

A2

A1

Great Alaska

15 Tage/14 Nächte, ab Anchorage bis Whitehorse 15 Tage/14 Nächte, ab Whitehorse bis Anchorage Ohne Mahlzeiten

ANC RTP059 YXY RTP021

01.06.–18.08.12

Doppel 3490 6430 A1 Einzel 2550 A3 Dreier Reisedaten: Täglich vom 1.6.–18.8.12.

Inbegriffen: 14 Übernachtungen in Touristen- und Mittelklassehotels, z.T. inkl. Frühstück.

GoNorth 4x4 SUV-Fahrzeug mit unlimitierten Meilen, CDW-Versicherung und Taxen.

Bootstour «Kenai Fjords Nationalpark». Fähren Whittier–Valdez und Skagway–Haines (Passangaben notwendig). Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühren, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Frühbucherrabatt: CHF 100 pro Erwachsener bei Buchungen bis 30.4.12.

Hinweise: Kurzfristige Programmänderungen aufgrund lokaler Strassenverhältnisse bleiben vorbehalten. Frühere oder spätere Daten auf Anfrage.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: ab Buchungen bis 31 Tage vor Abreise 30%, 30–14 Tage vor Abreise 75%, 13–0 Tage vor Abreise 100%; plus CHF 100 Bearbeitungsgebühr pro Person.

A2

15 Tage/14 Nächte, ab/bis Anchorage Ohne Mahlzeiten

ANC RTP019 01.06.–09.09.12

Doppel 2390 Einzel 4050 2180 A3 Dreier 2290 A4 Vierer Reisedaten: Täglich vom 1.6.–9.9.12.

(Programmänderung aufgrund Fährenfahrplan-Anpassungen möglich).

Inbegriffen: 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Lodges, teilweise mit Frühstück.

Bustour «Denali» zum Eielson Visitor Center. Flug Chitina–McCarthy–Chitina.

Fährenpassage Valdez–Whittier für Reiseteilnehmer und Mietwagen (Passangaben notwendig).

Bootstour «Kenai Fjords Nationalpark». Ausführliche Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen: Mietwagen, Nationalparkgebühren, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Hinweise: Bei 3 Personen wird je 1 Zimmer gebucht, bei 4 Personen je 2 Zimmer.

Kurzfristige Programmänderungen aufgrund lokaler Strassenverhältnisse bleiben vorbehalten.

Frühere oder später Daten auf Anfrage.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: ab Buchungen bis 31 Tage vor Abreise 30%, 30–14 Tage vor Abreise 75%, 13–0 Tage vor Abreise 100%; plus CHF 100 Bearbeitungsgebühr pro Person.

A2

A1

Preise pro Person in CHF (Preisänderungen vorbehalten).

59-60 AlaskaYukon_Rundreisen.indd

59

04.10.11

12:21

60

Mietwagen- und Bus-Rundreisen Alaska, Yukon

Bus-Rundreisen Alaska / Yukon Classic Alaska 8 Tage/7 Nächte, ab/bis Anchorage

ANC RTP015

Ohne Mahlzeiten

01.06.–09.09.12

Doppel 1390 2340 A1 Einzel 1490 A3 Dreier 1330 A4 Vierer Reisedaten: Täglich vom 1.6.–9.9.12.

(Programmänderung aufgrund Fährenfahrplan-Anpassungen möglich).

Inbegriffen: 7 Übernachtungen in Mittelklasseunterkünften, teilweise mit Frühstück.

Bustour «Denali» zum Eielson Visitor Center. Fährenpassage Valdez–Whittier für Reise­ teilnehmer und Mietwagen (Passangaben notwendig). Bootstour «Kenai Fjords Nationalpark».

Ausführliche Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen: Mietwagen, Nationalparkgebühren, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Hinweise: Kurzfristige Programmänderungen aufgrund lokaler Strassenverhältnisse bleiben vorbehalten. Frühere oder später Daten auf Anfrage.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: ab Buchungen bis 31 Tage vor Abreise 30%, 30–14 Tage vor Abreise 75%, 13–0 Tage vor Abreise 100%; plus CHF 100 Bearbeitungsgebühr pro Person.

A2

Inside Passage & Western Highlights 13 Tage/12 Nächte, ab Whitehorse bis Anchorage Ohne Mahlzeiten

YXY RTP023

06.06.–18.06.12 27.06.–09.07.12 18.07.–30.07.12 15.08.–27.08.12

Doppel 3640 Einzel 5290 3340 A3 Dreier Inbegriffen: Flughafentransfers. 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels.

2 Übernachtungen in einer Schiffskabine. Fährfahrt Inside Passage.

Reise im klimatisierten Maxivan oder Kleinbus. Deutsch sprechende Reiseleitung.

Eintrittsgelder Nationalparks. Gebühr für Besuchsvisa USA. Nicht inbegriffen: Mahlzeiten. Trinkgelder. Fakultative Ausflüge.

Hinweise: Reise im Maxivan mit 6–9 Teilnehmern, im Kleinbus mit 10–20 Teilnehmern.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 61 Tage vor Abreise 10%, 60–30 Tage vor Abreise 25%, 29–5 Tage vor Abreise 60%, 4–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

A1

Alyeska – das grosse Land Great Yukon

18 Tage/17 Nächte, ab Whitehorse bis Anchorage

15 Tage/14 Nächte, ab/bis Whitehorse

YXY RTP022

Ohne Mahlzeiten

10.06.–15.09.12

Doppel 1960 3165 A1 Einzel 1760 A3 Dreier 1590 A4 Vierer Reisedaten: Täglich vom 10.6.–15.9.12.

Inbegriffen: 12 Übernachtungen in Touristen- und Mittelklassehotels und 1 Bed & Breakfast.

2 Übernachtungen in der Frances Lake Wilderness Lodge inkl. Bootstransfer und Aktivitäten.

7x Frühstück, 2x Mittagessen und 2x Nachtessen. Fährpassage Haines–Skagway für Reise­ teilnehmer und Mietwagen. Ausführliche Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen: Mietwagen, Nationalparkgebühren, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Kinderpreis: CHF 430 für Kinder (0–15 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Kurzfristige Programmänderungen aufgrund lokaler Strassenverhältnisse bleiben vorbehalten. Frühere oder später Daten auf Anfrage.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: ab Buchungen bis 21 Tage vor Abreise 10%, 20–0 Tage vor Abreise 100%.

A2

Doppel 5610 Einzel 7045 Reisedaten: 24.6.12–10.7.12, 15.–31.7.12, 5.–21.8.12 und 26.8.–11.9.12.

Inbegriffen: Flughafentransfers (nur Condor).

16 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Lodges.

16x Frühstück, 2x Mittagessen und 2x Nachtessen. Rundreise im klimatisierten Maxivan.

Zugfahrt White Pass und Route Yukon. Fährenpassage gemäss Programm.

Tagesausflug im Denali Nationalpark. Inlandflug Inuvik–Dawson City.

Eintrittsgelder Nationalparks.

Nicht inbegriffen: Übrige Mahlzeiten, fakultative Ausflüge und Trinkgelder.

Hinweise: Einzelzimmer nicht überall garantiert.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: ab Buchung bis 61 Tage vor Abreise 25%, 60–46 Tage vor Abreise 50%, 45–16 Tage vor Abreise 85%, 15–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

A1

Höhepunkte des Nordens 9 Tage/8 Nächte, ab Anchorage bis Whitehorse

Northwest Territories Explorer 16 Tage/15 Nächte, ab/bis Edmonton

YEG RTP001

Ohne Mahlzeiten

15.05.–31.10.12

Doppel 1570 Einzel 3140 1150 A3 Dreier 960 A4 Vierer Reisedaten: Täglich vom 15.5.–31.10.12.

Inbegriffen: 15 Übernachtungen in Touristen- und Mittelklassehotels.

Ausführliche Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen: Mietwagen, Nationalparkgebühren, Parkplatzgebühren und Trinkgelder.

Kinderreduktion: Kinder (0–14 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: ab Buchungen bis 31 Tage vor Abreise 10%, 30–0 Tage vor Abreise 100%.

A2

A1

YXY RTP013 24.06.–26.08.12

ANC RTP012 26.05.–01.09.12

Doppel 2570 Einzel 3720 A3 Dreier 2380 Reisedaten: 26.5.–3.6.12, 9.6.–17.6.12, 23.6.–1.7.12, 7.7.–15.7.12, 21.7.–29.7.12, 4.8.–12.8.12, 18.8.–26.8.12, 1.9.–9.9.12.

Inbegriffen: Flughafentransfers. 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels.

Rundreise im klimatisierten Maxivan oder Kleinbus. Deutsch sprechende Reiseleitung.

Tagestour im Denali-Nationalpark. Eintrittsgelder Nationalparks.

Eintritt ins Casino und Goldgräbermuseum in Dawson City.

Nicht inbegriffen: Mahlzeiten, fakultative Ausflüge und Trinkgelder.

Frühbucherrabatt: CHF 100 pro Person bei Buchungen bis 31.3.12.

Hinweise: Reise im Maxivan bis 9 Teilnehmer (keine Mindestteilnehmerzahl), im Kleinbus bei 10–20 Teilnehmern. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 61 Tage vor Abreise 10%, 60–30 Tage vor Abreise 25%, 29–5 Tage vor Abreise 60%, 4–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

A1

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

59-60 AlaskaYukon_Rundreisen.indd

60

04.10.11

12:21

Kreuzfahrten Alaska, Yukon

61

Kreuzfahrten National Geographic / Lindblad Expeditions

Holland America Line

National Geographic Sea Bird & Sea Lion 8 Tage/7 Nächte, ab Juneau bis Sitka

MS Statendam/MS Zaandam

Kat.

Kabinen

Deck

Doppel

SLIN SHP199 Einzel

105 Sun Deck LEXspa

105

103

101 Cptn.

106

104

102 100

Bridge

5390 8100 1 Doppel aussen Main Deck 6120 9180 2 Doppel aussen Upper + Bridge Deck 3 7110 – Minisuite aussen mit Veranda Upper + Bridge Deck Reisedaten 2012: 12.5.*, 13.5.*, 19.5., 20.5., 26.5.*, 27.5.*, 18.8.*, 19.8.*, 25.8., 26.8. (weitere Daten auf Anfrage). * umgekehrte Richtung; ab Sitka bis Juneau.

Inbegriffen: Expeditionsfahrt in der gebuchten Kategorie. Vollpension an Bord. alkoholfreie Getränke. Alle Exkursionen per Zodiac oder Kajak.

Alle Nationalparkgebühren. Hafengebühren und Steuern.

Wissenschaftliche Vorträge und Betreuung.

Nicht inbegriffen: Persönliche Ausgaben (alkoholische Getränke, Telefonate usw.).

Trinkgelder ca. USD 10 pro Tag/Person.

Hinweise: Preise für 3. Person und Kinderermässigungen auf Anfrage.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 120 Tage vor Abreise CHF 250 pro Person, 119–90 Tage vor Abreise 10%, 89–60 Tage 25%, 59–30 Tage 50%, 29–0 Tage 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

8 Tage/7 Nächte, ab Anchorage bis Vancouver Kat.

Kabinen

Deck

Mind. Preis

SHOL SHP199 Max. Preis

910 1205 K Doppelkabine innen Main/Lower D Main/Lower 1215 1745 Doppelkabine aussen A Navigation 2160 2699 Doppelkabine mit Balkon S 2790 3590 Doppelkabine Deluxe mit Balkon Navigation Reisedaten 2012: MS Zaandam: 20.5., 3., 17.6., 1., 15., 29.7., 12., 26.8., 9.9.12.

MS Statendam: 27.5., 10., 24.6., 8., 22.7., 5., 19.8., 2., 16.9.12.

Reisedaten 2012: 8 Tage/7 Nächte ab Vancouver bis Anchorage.

MS Zaandam: 13., 27.5., 10., 24.6., 8., 22.7., 5., 19.8.,2.9.12.

MS Statendam: 20.5., 3., 17.6., 1., 15., 29.7., 12., 26.8., 9.9.12.

Inbegriffen: Kreuzfahrt (8 Tage) an Bord Ihres gewählten Schiffes.

7 Nächte in der gewählten Kabinen-Kategorie. Vollpension.

Englisch sprechende Betreuung an Bord. Taxen und Steuern (ca. CHF 435).

Nicht inbegriffen: Bustransfer Anchorage–Seward oder umgekehrt, CHF 120 pro Person/Weg. Zugfahrt Anchorage–Seward oder umgekehrt, CHF 182 pro Person/Weg. Trinkgelder ca. USD 10 pro Person/Tag. Fakultative Ausflüge. Getränke.

Hinweise: Preise für Einzelkabine, 3. Person und Kinderermässigung auf Anfrage.

Es handelt sich hier um Tagespreise, welche ständig variieren können, der abgebildete Preis gilt nur als Anhaltspunkt. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 121 Tage vor Abreise CHF 480 pro Person, 120–91 Tage vor Abreise 30%, 90–76 Tage 60%, 75–0 Tage 100%, zuzüglich obligatorische Taxen CHF 435 und Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Gym Equipment

Bridge Deck 219

217

215 211

209 207 205 203 201

216

214

212 210

208 206 204 202 200

Observation Deck

NCL Norwegian Cruise Line Norwegian Pearl

8 Tage/7 Nächte, ab/bis Seattle

Upper Deck

Kat. 305 303 301

Bar

Dining Room

Lounge 304 302 300

Main Deck

Kabinen

Deck

Mind. Preis

SNCL SHP199 Max. Preis

820 1090 1 Innenkabine 4, 5 2 4, 5 1030 1340 Aussenkabine 3 8 1550 1930 Balkonkabine 4 11 auf Anfrage auf Anfrage Minisuite Reisedaten 2012: 13.5, 20.5., 27.5. 3.6., 10.6., 17.6., 24.6, 1.7., 8.7., 15.7., 22.7., 29.7., 5.8., 12.8., 19.8., 26.8, 2.9., 9.9.

Inbegriffen: Kreuzfahrt (8 Tage) an Bord Ihres gewählten Schiffes.

7 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie. Vollpension an Bord.

Entertainment an Bord. Englisch sprechende Betreuung an Bord.

Taxen und Steuern (ca. CHF 180).

Nicht inbegriffen: Trinkgelder ca. USD 14 pro Person/Tag. Fakultative Ausflüge. Getränke.

Hinweise: Preise für Einzelkabine, 3. Person und Kinderermässigungen auf Anfrage.

Es handelt sich hier um Tagespreise, welche ständig variieren können, der abgebildete Preis gilt nur als Anhaltspunkt. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 60 Tage vor Abreise 10%, 59–30 Tage vor Abreise 20%, 29–22 Tage 30%, 27–15 Tage 50%, 14–8 Tage 75%, ab 7 Tagen 90%, plus CHF 100 Bearbeitungsgebühr pro Person.

Bustransfer Täglich mehrere Abfahrten (ca. 4–4½ Stunden) ab Vancouver Downtown bis Seattle Cruise Terminal Erwachsene Kinder (5–12 J.) Kinder (0–5 J.)

YVR TRA530 01.04.–31.10.12

65 30 gratis

Preise pro Person in CHF (Preisänderungen vorbehalten).

61-61 AlaskaYukon_Kreuzfahrten.indd

61

04.10.11

12:25

62

Bärenbeobachtungen Alaska, Yukon

Bärenbeobachtungen Bärenbeobachtungen Lake Clark/Katmai Täglich, ab/bis Anchorage 01.06.–15.08.12 Lake Clark 6½ Stunden

01.07.–31.07.12 Katmai 10 Stunden

ANC EXC008 01.08.–15.09.12 Lake Clark 10 Stunden

Katmai Bärenbeobachtungen Brooks Lodge Täglich

585 795 795 A2 Erwachsene Inbegriffen: Mittagessen. Englisch sprechender Pilot.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Ab Buchung bis 31 Tage vor Abreise 10%, 30–15 Tage vor Abreise 50%, 14–0 Tage vor Abreise 100%; plus CHF 100 Bearbeitungs­ gebühr pro Person.

A2

Bärenbeobachtungen mit Homer Air

Brooks Camp

Täglich, ab/bis Anchorage

ANC EXC025 01.06.–31.08.12 Halbtagestour

01.06.–31.08.12 Tagestour

Erwachsene 390 560 Inbegriffen: Flug zum Katmai Nationalpark und Reiseleitung durch Englisch sprechenden Piloten.

Dauer: Halbtagestour am Morgen oder am Nachmittag.

Tagestour startet zwischen 7–9 Uhr am Morgen und endet zwischen 14–15 Uhr. Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Ab Buchung bis 31 Tage vor Abreise 10%, 30–15 Tage vor Abreise 50%, 14–0 Tage vor Abreise 100%; plus CHF 100 Bearbeitungs­ gebühr pro Person.

A2

Doppel Dreier Vierer Frühstück pro Tag Halbpension pro Tag Vollpension pro Tag

ANC BROLOD 0134 01.06.–18.09.12 2 Tage/1 Nacht

01.06.–18.09.12 3 Tage/2 Nächte

1110 995 940 18 60 84

1490 1265 1150 18 60 84

01.06.–18.09.12 2 Tage/1 Nacht

01.06.–18.09.12 3 Tage/2 Nächte

ANC RTP043

Ohne Mahlzeiten

895 905 915 A2 Erwachsene Inbegriffen: Flug nach King Salmon oder Kulik Lodge und zurück. Ab hier Transfer mit Wasserflugzeug zur Brooks Lodge und zurück. 1 oder 2 Übernachtungen in der gewählten Unterkunft. Parkgebühren. Brooks Camp inkl. Campinggebühr.

Nicht inbegriffen: Mahlzeiten und Trinkgelder.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Nach Buchungseingang 100%.

Kodiak Island 3 Tage/2 Nächte, ab/bis Anchorage

Alaska’s Whales and Brown Bears 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Juneau

ANC RTP050 01.06.–30.08.12

Doppel 1255 A1 Einzel 1495 A3 Dreier 1135 A4 Vierer 1070 Reisedaten: Täglich vom 1.6.–30.8.12. Weitere Daten auf Anfrage.

Inbegriffen: 3 Übernachtungen im Westmark Baranof Hotel in Juneau.

Transfer ab/bis Flughafen Juneau. Geführte Wanderung. Walbeobachtungstour (3½ Std.).

Bärenbeobachtungstour (5½ Std.) mit Wasserflugzeug.

Nicht inbegriffen: Mahlzeiten und Trinkgelder.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Ab Buchung bis 91 Tage vor Abreise 10%, 90–61 Tage vor Abreise 25%, 60–31 Tage vor Abreise 50%, 30–0 Tage vor Abreise 100%; plus CHF 100 Bearbeitungsgebühr pro Person.

A2

01.06.–18.09.12 4 Tage/3 Nächte

Täglich A2 Doppel A1 Einzel

ANC RTP003 01.06.–20.09.12

1325 1670

Reisedaten: Täglich vom 1.6.–20.9.12.

Inbegriffen: Flug ab/bis Anchorage nach Kodiak. Mietwagen für 48 Stunden, Kat. Compact.

2 Übernachtungen in Kodiak. Bärenbeobachtung (4 Std.) mit Wasserflugzeug.

Nicht inbegriffen: Mahlzeiten und Trinkgelder.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Nach Buchungseingang 100%.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

62-62 AlaskaYukon_Baeren.indd

62

04.10.11

12:27

Lodges Alaska, Yukon

63

Lodges Alaska, Yukon Winterlake Lodge TTTT

Winter Lake, Alaska

Vollpension

15.05.–30.09.12 2 Nächte

ANC WINLOD 0133 Zusatznacht

Doppel 2356 925 Reisedaten: Täglich vom 15.5.–30.9.12.

Inbegriffen: 2 Übernachtungen, Aktivitäten und Transfer ab/bis Anchorage.

Nicht inbegriffen: Alkoholische Getränke, Trinkgelder, zusätzliche Gebühr für Gepäck über 22 kg und Fischerlizenz.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Preise für Einzel, Dreier und Vierer auf Anfrage.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 65 Tage vor Abreise 20%, ab 64 Tage 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

Tutka Bay Wilderness Lodge TTTT

Homer, Alaska

Vollpension (Mittagessen: Picknick)

01.05.–30.09.12 2 Nächte

ANC TUTBAY 0132 Zusatznacht

Chitina, Alaska

Vollpension

01.05.–30.09.12 3 Nächte

ANC ULTTHU 0273 Zusatznacht

5419 1795 A2 Doppel Reisedaten: Täglich vom 1.5.–30.9.12.

Inbegriffen: 3 Übernachtungen, Aktivitäten und Transfer ab/bis Chitina.

Nicht inbegriffen: Alkoholische Getränke, Trinkgelder.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Nach Buchungseingang 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Redoubt Bay Lodge TTTT

Redoubt Bay, Alaska

Vollpension

01.05.–30.09.12 2 Nächte

ANC REDBAY 0138 Zusatznacht

2195 815 A2 Doppel Reisedaten: Täglich vom 1.5.–30.9.12.

Inbegriffen: 2 Übernachtungen. Aktivitäten (Ausflüge mit Kanu/Kajak oder Wandern).

Transfer ab/bis Anchorage.

Nicht inbegriffen: Fischerlizenz, alkoholische Getränke und Trinkgelder.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Preise für Einzel, Dreier und Vierer auf Anfrage.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 65 Tage vor Abreise 20%, ab 64 Tage 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Frances Lake Wilderness Lodge TTT

Frances Lake, Yukon

Vollpension

11.06.–20.09.12 3 Nächte

Haines Junction, Yukon

Vollpension A2 Doppel

YXY DALTRA 0122

25.05.–31.10.12

256 Einzel 256 Reisedaten: Täglich vom 25.5.–31.10.12.

Inbegriffen: Aktivitäten.

Nicht inbegriffen: Trinkgelder.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 15 Tage vor Abreise 50%, ab 14 Tage 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Tagish Wilderness Lodge TTT Vollpension

Tagish Lake, Yukon 10.06.–30.09.12 3 Nächte

YXY TAGWIL 0115 Zusatznacht

Doppel 662 195 Einzel 966 195 Reisedaten: Täglich vom 10.6.–30.9.12.

Inbegriffen: 3 Übernachtungen. Aktivitäten wie Kajak und Mountainbike, Sauna.

Transfer ab/bis Tagish mit Boot.

Nicht inbegriffen: Zusätzliche Aktivitäten, alkoholische Getränke und Trinkgelder.

Transfer: Shuttlebus CHF 230 ab/bis Whitehorse pro Weg für 1–4 Personen; Wasserflugzeug CHF 570 ab/bis Whitehorse pro Weg für 1–3 Personen.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Kinderpreise auf Anfrage. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 90 Tage vor Abreise 20%, 89–30 Tage 50%, danach 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

1938 895 A2 Doppel Reisedaten: Täglich vom 1.5.–30.9.12.

Inbegriffen: 2 Übernachtungen in Blockhaus/Suite. Aktivitäten wie geführte Wanderungen, Kajakbenutzung oder Bootstouren. Transfer ab/bis Homer mit Wassertaxi.

Nicht inbegriffen: Alkoholische Getränke, Trinkgelder und Fischerlizenz.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Preise für Einzel, Dreier und Vierer auf Anfrage.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 65 Tage vor Abreise 20%, ab 64 Tage 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Ultima Thule Lodge TTTTT

Dalton Trail Lodge TTTT

YXY FRALAK 0116

Doppel 798 Einzel 958 Reisedaten: Täglich vom 11.6.–20.9.12.

Inbegriffen: 3 Übernachtungen. Aktivitäten wie Kanu, Kajak; geführte Ausflüge wie Wanderungen, Tierbeobachtungen und Benutzung der Sauna. Transfer ab Boot-Rampe/Parkplatz.

Nicht inbegriffen: Getränke, Transfer ab Whitehorse (gegen Gebühr möglich) und Trinkgelder.

Kinderreduktion: 50% für Kinder (5–15 J.) im Cabin mit 2 Vollzahlenden.

Neu: Selbstversorger-Cabin für max. 5 Personen, ca. 10 Gehminuten von der Lodge entfernt.

Preis auf Anfrage.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Zusatznächte, sowie Dreiercabins auf Anfrage.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Nach Buchungseingang 10%, 59–30 Tage 25%, 29–8 Tage 75% nachher 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

Inn on the Lake TTTT Ohne Mahlzeiten

Marsh Lake, Yukon 01.04.–01.06.12 01.10.–01.12.12

YXY INNONT 0106 01.06.–01.10.12

A2 Doppel

84 101 Einzel 168 202 Dreier 70 81 Vierer 82 82 B2 Doppel Jacuzzi Suite 129 129 Einzel 258 258 Dreier 100 100 Vierer 85 85 D2 Doppel President Suite 2 Bedroom 164 164 Einzel 328 328 Dreier 109 109 Vierer 82 82 BC Kontinentales Frühstück 17 16 HB Halbpension 72 68 FB Vollpension 94 89 TH Transfer ab Whitehorse 63 60 TI Transfer bis Whitehorse 63 60 Reisedaten: Täglich vom 1.4.–1.12.12.

Inbegriffen: Aktivitäten wie Kanu und Mountainbike.

Nicht inbegriffen: Weitere Mahlzeiten (Nachtessen vor Ort CAD 43) und Trinkgelder.

Hinweise: Kinder ab 13 Jahren willkommen.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Nach Buchungseingang bis zu 50%, 60–31 Tage 75%, 30–0 Tage 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Preise pro Person in CHF (Preisänderungen vorbehalten). Wichtige Hotelinformationen Seite 3.

63-63 Alaska_Yukon_Lodges.indd

63

04.10.11

12:29

64

Hotels Alaska, Yukon

Anchorage Days Inn TT

Whitehorse

Anchorage

ANC DAYANC 0115

Ohne Mahlzeiten

01.04.–01.05.12 01.11.–01.12.12

01.05.–01.06.12 01.09.–01.11.12 01.12.–01.01.13

01.06.–01.09.12

84 168 56 42 14

Doppel 39 49 Einzel 78 98 Dreier 26 33 Vierer 20 24 BA Amerikanisches Frühstück 15 14 Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Keine Kinderreduktion. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Historic Anchorage Hotel TTT

Anchorage

Kontinentales Frühstück A2 Doppel

ANC HISANC 0109

01.04.–16.05.12

16.05.–16.09.12

Anchorage

Ohne Mahlzeiten

15.05.–16.09.12

Doppel 81 112 Einzel 162 224 Dreier 58 79 Vierer 48 63 Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Keine Kinderreduktion. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Ohne Mahlzeiten

Anchorage

ANC CAPCOO 0222

01.04.–15.05.12 16.09.–01.01.13

15.05.–16.09.12

Doppel Deluxe 108 175 Einzel 216 350 Dreier 77 122 Parkplatz: Ca. CAD 24 pro Tag. Hinweise: Keine Kinderreduktion. Trinkgeld für Gepäckträger USD 7.50 pro Person.

Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

YXY GOLRUS 0126 01.05.–01.10.12

Doppel Superior 69 82 Einzel 138 164 Dreier 53 61 Vierer 45 51 BA Amerikanisches Frühstück 26 25 Kinderreduktion: Kinder (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

High Country Inn TTT

Whitehorse

YXY HIGHCO 0124 01.04.–01.05.12 01.10.–01.01.13

01.05.–01.10.12

Doppel Superior 69 82 Einzel 138 164 Dreier 53 61 Vierer 45 51 Kinderreduktion: Kinder (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

The Hotel Captain Cook TTTTt

01.04.–01.05.12 01.10.–01.01.13

A2

ANC INLTOW 0250

01.05.–15.05.12 16.09.–30.10.12

Ohne Mahlzeiten

Ohne Mahlzeiten

66 124 Einzel 132 248 Dreier 49 87 Vierer 40 69 Kinderreduktion: Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Ca. CAD 12 pro Tag. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Inlet Tower Hotel & Suites TTT

Best Western Gold Rush Inn TTTt Whitehorse

Skky Hotel TTTt

Whitehorse

Ohne Mahlzeiten A2 Doppel

YXY SKKY 0127 01.04.–16.05.12

16.05.–01.10.12

85 97 Einzel 170 194 Dreier 64 69 Vierer 52 56 Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Westmark Whitehorse TTTt Ohne Mahlzeiten

Whitehorse 17.05.–01.06.12 01.09.–16.09.12

YXY WESWHI 0104 01.06.–01.09.12

Doppel 75 90 Einzel 150 180 Dreier 59 69 Vierer 51 59 Kinderreduktion: Kinder (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

16.09.–01.04.13

68 136 55 48

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

64-64 AlaskaYukon_Anchorage_Whitehorse.indd

64

04.10.11

12:34

Nationalparks, Ausflüge & Unterkünfte Alaska, Yukon

65

Alaska, Yukon Wrangell-St. Elias Nationalpark

Campground im Denali Nationalpark Ohne Mahlzeiten

Wrangell Explorer

ANC VAR004 04.06.–12.09.12 3 Nächte

1055 Inbegriffen: Transfer ab/bis Anchorage nach McCarthy mit Englisch sprechendem Fahrer.

2 Übernachtungen in der McCarthy Lodge ohne Mahlzeiten.

Zuschläge: Flug Chitina–McCarthy CHF 145 pro Person/Weg. Hinweise: Mindestteilnehmerzahl 2 Personen. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Bei 2 Personen 130 Bei 3 Personen 110 Inbegriffen: 3 Übernachtungen im Teklanika River Campground. Einmalige Fahrtberechtigung Parkeingang–Campground und zurück. Standby-Pass für unlimitierte Fahrten mit den öffentlichen Bussen ab/bis Teklanika Campground, ein reservierter Sitzplatz nach Kantishna, Wonderlake oder Eielson Visitor Center am 1. vollen Tag im Park. Nationalparkgebühren.

Nicht inbegriffen: Mahlzeiten.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Nach Buchungseingang 100%.

McCarthy Lodge TTt McCarthy

Skyline Lodge TT Kantishna, Denali NP

3 Tage/2 Nächte, ab/bis Anchorage

ANC RTP008

Ohne Mahlzeiten A2 Doppel

01.04.–31.10.12

ANC MCCLOD 0267

Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Dusche/WC auf der Etage

15.05.–15.09.12

93 Einzel 146 Dreier 90 Nicht inbegriffen: Transfer McCarthy Fussbrücke–Lodge retour (1 Kilometer zu Fuss oder öffentlicher Shuttlebus).

Hinweise: Keine Kinderreduktion. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: ab Buchung bis 46 Tage 10%, 45–0 Tage vor Abreise 100%.

Kennicott Glacier Lodge TTT Kennicott Vollpension A2 Doppel South Wing mit eigenem Bad

ANC KENGLP 0271 25.05.–08.09.12

208 350 171 174

A2 A3

Vollpension

Denali Tundra Wilderness Tour

ANC EXC031 20.05.–15.09.12

155 A2 Erwachsene Inbegriffen: Bustour (8 Std.) in den Denali Nationalpark. Lunch-Box. Nicht inbegriffen: Trinkgelder.

Hinweise: Kinderreduktion auf Anfrage. Diese Tour ist nur im Zusammenhang mit anderen Skytours-Landleistungen buchbar. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Nach Buchungseingang 10%, 20–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Kantishna Wilderness Fly/Drive

ANC EXC009 04.06.–12.09.12

08.06.–10.09.12 3 Nächte

Doppel 271 463 655 Einzel 409 745 1082 Dreier 240 405 569 Inbegriffen: Vollpension. Bustransfer im Park.

Hinweise: Keine Kinderreduktion. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Nach Buchungseingang 10%, 60–35 Tage vor Abreise 50%, 34–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Denali Backcountry Lodge TTT Kantishna, Denali NP

ANC DENBAC 0270

04.06.–16.06.12 16.06.12–01.09.12 01.09.–13.09.12

Doppel 394 466 Einzel 490 573 Dreier 372 435 Vierer 342 405 Inbegriffen: Vollpension. Bustransfer im Park.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Keine Kinderreduktion.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Nach Buchungseingang 10%, 90–45 Tage vor Abreise 50%, 44–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

Denali River Cabin TT Denali NP Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Cedars Lodge

Denali Nationalpark

08.06.–10.09.12 2 Nächte

A2 A1 A3

Vollpension

Einzel Dreier B2 Doppel Main Lodge Dusche/WC auf Etage Einzel 242 Dreier 149 Inbegriffen: Vollpension, Transfer McCarthy Fussbrücke–Lodge retour.

Nicht inbegriffen: Aktivitäten, alkoholische Getränke.

Kinderpreis: CHF 48 für Kinder (3–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: ab Buchung bis 41 Tage 10%, 40–0 Tage vor Abreise 100%.

ANC DENSKY 0104 08.06.–10.09.12 1 Nacht

ANC DENALI 0125 01.06.–09.09.12

09.09.–13.09.12

126 93 Einzel 252 186 Dreier 93 71 Vierer 77 60 A2 Doppel Riverfront 138 auf Anfrage Einzel 276 auf Anfrage Dreier 101 auf Anfrage Vierer 82 auf Anfrage Kinderreduktion: Kinder 0–11 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge: Gepäck Handling Fee CHF 12 bei Ankunft mit dem Zug. Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: bis 65 Tage vor Abreise 10%, 64–35 Tage vor Abreise 50%, 34–0 Tage vor Abreise 100%.

Denali Bluffs Hotel TTT Denali NP Ohne Mahlzeiten A2 Doppel

ANC DENBLU 0223 29.05.–15.09.12

Erwachsene 395 Inbegriffen: Busfahrt Denali Parkeingang–Kantishna. Mittagessen in Kantishna.

Flug Kantishna–Denali Parkeingang.

Nicht inbegriffen: Trinkgelder.

Hinweise: Mindestalter 6 Jahre. Keine Kinderreduktion. Diese Tour ist nur im Zusammenhang mit anderen Skytours-Landleistungen buchbar. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Nach Buchungseingang CHF 50, 64–35 Tage vor Abreise 50%, 34–0 Tage vor Abreise 100%.

126 Einzel 252 Dreier 84 Vierer 63 Transfer: Shuttlebus ab/bis Denali Bahnhof CHF 19 pro Person/Weg. Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Nach Buchungseingang 20%, 14–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Offizieller Shuttlebus Denali Nationalpark

Alaska Spruce Cabins TTtHealy

A2

ANC EXC001

04.06.–12.09.12 AA Erwachsene Bus bis Eielson Visitor Center BB Erwachsene Bus bis Wonder Lake

71 78 Hinweise: Kinderpreise auf Anfrage. Diese Tour ist nur im Zusammenhang mit anderen Skytours Landleistungen buchbar.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Nach Buchungseingang 100%.

Ohne Mahlzeiten A2 Doppel

ANC ALASPR 0122 01.04.–31.10.12

98 Einzel 196 Dreier 72 Vierer 59 Kinderpreis: CHF 19 für Kinder (2–12 J.) im Cabin mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Nach Buchungseingang 10%, 30–15 Tage vor Abreise 50%, 14–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Preise pro Person in CHF (Preisänderungen vorbehalten). Wichtige Hotelinformationen Seite 3.

65-68 AlaskaYukon_Nationalparks.indd

65

04.10.11

12:40

66

Nationalparks, Ausflüge & Unterkünfte Alaska, Yukon

Touch of Wilderness B&B Inn TTt Healy Frühstücksbuffet A2 Doppel Southwestern

ANC TOUWIL 0123

01.04.12–01.04.13

109 Einzel 218 Dreier 83 C2 Doppel Country Charm 107 Einzel 214 Dreier 82 Kinderpreis: CHF 30 für Kinder (2–12 J.) im Cabin mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Nach Buchungseingang 10%, 30–15 Tage vor Abreise 50%, 14–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Prince William Sound Meares Glacier Excursion 9 Stunden, ab/bis Valdez, inkl. Mittagessen

ANC EXC028 01.06.–31.08.12 Abfahrt 10.00 Uhr

Erwachsene 152 Kinder (2–12 J.) 76 Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Aktivtouren Yukon The Classic Yukon River 8 Tage/7 Nächte ab/bis Whitehorse

Lodge-Rundflug Yukon

YXY RTP010 06.06.–13.06.12 27.06.–04.07.12 18.07.–25.07.12 08.08.–15.08.12 29.08.–05.09.12

Trek and Fly Yukon Adventure 8 Tage/7 Nächte, ab/bis Whitehorse

YXY RTP016 15.06.–15.09.12

Doppel Erwachsene 4140 Einzel 7175 Dreier 3965 Vierer 3815 Inbegriffen: Transfers in Whitehorse und im Wasserflugzeug von Lodge zu Lodge.

3 Nächte in der Tagish Wilderness Lodge. 2 Nächte in der Frances Lake Wilderness Lodge.

2 Nächte in Whitehorse. Vollpension (ausser in Whitehorse). Englisch sprechender Pilot.

Lodge-Aktivitäten.

Nicht inbegriffen: Übrige Mahlzeiten und Trinkgelder.

Hinweise: Kinderreduktion auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2 A1 A3 A4

ANC RTP053 01.06.–10.09.12

Doppel Erwachsene 1190 Kinder (7–11 J.) 1080 Inbegriffen: 2 Übernachtungen in der Kenai Fjords Glacier Lodge. Bootsfahrt ab/bis Seward Vollpension und Aktivitäten in der Lodge. Eintritt ins Pedersen Lagoon Wildlife Sanctuary.

Nicht inbegriffen: Trinkgelder.

Hinweise: Weitere Preise auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Kenai Fjords Cruise ANC EXC002 20.05.–16.09.12 12.05.–30.09.12 Abfahrt 08.00 Uhr Abfahrt 11.30 Uhr

YXY RTP014

Doppel 1670 Einzel 2030 Inbegriffen: Flughafentransfers in Whitehorse. 2 Nächte im Hotel in Whitehorse.

4 Nächte in 2er-Zelten. Vollpension (ausser in den Hotels). Campingausrüstung.

Parkgebühren Chilkoot. Wasserflugzeug Lake Bennett–Whitehorse.

Nicht inbegriffen: Mahlzeiten in den Hotels und Trinkgelder.

Hinweise: 4–7 Teilnehmer pro Termin. Für geübte Wanderer geeignet.

Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Glacier Bay Nationalpark Glacier Bay Nationalpark 3 Tage/2 Nächte, ab/bis Juneau, Skagway oder Haines Vollpension A2 Doppel A1 Einzel

160 160 A2 Erwachsene Hinweise: Kinderpreise auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Kenai Fjords Cruise mit Alaska Railroad 1 Tag, ab/bis Anchorage

7 Tage/6 Nächte ab/bis Whitehorse

A2

Kenai Fjords Glacier Lodge

6 Stunden, ab/bis Seward, inkl. Mittagessen

Chilkoot Trail 04.07.–10.07.12 11.07.–17.07.12 18.07.–24.07.12 25.07.–31.07.12

Kenai Fjords Nationalpark 3 Tage/2 Nächte, ab/bis Seward

Doppel 1515 Einzel 1760 Inbegriffen: Transfer ab/bis Whitehorse. 1 Nacht in Whitehorse. 6 Nächte im Zelt.

Englisch sprechende Reiseleitung. Miete und Transport des Kanus. Campingausrüstung.

Vollpension auf der Kanutour. Alle notwendigen Transfers.

Nicht inbegriffen: Persönliche Ausrüstung. Weitere Mahlzeiten. Trinkgelder.

Hinweise: 3–12 Teilnehmer pro Termin. Für Anfänger geeignet.

Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

ANC EXC024 20.05.–16.09.12 Abfahrt 06.45 Uhr

285 A2 Erwachsene Inbegriffen: (6 Std.) auf dem Kenai Fjord inkl. Mittagessen.

Bahnfahrt Anchorage–Seward–Anchorage in Coach Class.

Hinweise: Kinderpreise auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Juneau

Skagway

1240 1445

1465 1665

Glacier Bay Nationalpark Juneau

Prince William Sound Prince William Sound Columbia Glacier Cruise ANC EXC027 19.05.–16.09.12 Abfahrt 12.00 Uhr

Erwachsene 120 Kinder (2–12 J.) 60 Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

1355 1555

Reisedaten: Täglich vom 28.5.–3.9.12.

Inbegriffen: Transfer mit Kleinflugzeug ab/bis Juneau/Skagway/Haines.

Bustransfers in Gustavus. 2 Übernachtungen im Gustavus Inn. Vollpension.

Bootsausflug (10 Std.) in den Glacier Bay Nationalpark. Walbeobachtungs-Tour (4 Std.).

Nicht inbegriffen: Weitere Aktivitäten und Trinkgelder.

Hinweise: Kinderpreise auf Anfrage. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: ab Buchung bis 91 Tage vor Abreise CHF 300 pro Person, 90–61 Tage vor Abreise 25%, 60–31 Tage vor Abreise 50%, 30–0 Tage vor Abreise 100%.

Tagesausflug, ab/bis Juneau, Skagway oder Haines

7 Stunden, ab/bis Valdez, inkl. Mittagessen

ANC RTP055 Haines

Skagway

ANC RTP021 Haines

495 695 595 A2 Erwachsene Reisedaten: Reisedaten: 28.5.–3.9.12. Eingeschränktes Angebot ab 15.8.12 (nicht mehr täglich).

Inbegriffen: Flug ab/bis Juneau, Skagway oder Haines, alle Transfers in Gustavus, Bootstour (10 Std.) in den Glacier Bay Nationalpark inkl. Mittagessen.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: ab Buchung bis 91 Tage vor Abreise CHF 300 pro Person, 90–61 Tage vor Abreise 25%, 60–31 Tage vor Abreise 50%, 30–0 Tage vor Abreise 100%.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

65-68 AlaskaYukon_Nationalparks.indd

66

04.10.11

12:40

Nationalparks, Ausflüge & Unterkünfte Alaska, Yukon

Fairbanks

Unterkünfte Alaska

Taste of Alaska-Lodge TTt Fairbanks, Alaska Frühstücksbuffet A2 Doppel

FAI TASALA 0102

01.05.–01.10.12

103 Einzel 179 Dreier 83 Vierer 73 Hinweise: Keine Kinderreduktion. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Nach Buchungseingang 10%, 30–15 Tage vor Abreise 50%, 14–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

River’s Edge Resort TTTt Fairbanks, Alaska Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Garden Cottage

FAI RIVEDG 0104

15.05.–01.06.12

01.06.–15.09.12

95 115 Einzel 190 230 Dreier 68 82 Vierer 55 65 Kinderpreis: CHF 15 für Kinder (0–12 J.) im Cottage mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Nach Buchungseingang 10%, 30–15 Tage vor Abreise 50%, 14–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Talkeetna

Knik River Lodge TTT Knik Glacier, Alaska Ohne Mahlzeiten

59 112 Einzel 118 224 Dreier 44 79 BB Frühstück 8 8 Reisedaten: Täglich vom 1.5.–31.10.12.

Nicht inbegriffen: Mahlzeiten (Restaurant), Trinkgelder, fakultative Aktivitäten.

Transfer: Bus ab Anchorage CHF 42 pro Person/Weg. Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Bis 15 Tage vor Abreise 50%, ab 14 Tage 100%, plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

The Hotel Alyeska TTTTt Girdwood, Alaska Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Deluxe

ANC ALYPRI 0112

01.06.–01.09.12

181 Einzel 362 Dreier 133 Mahlzeiten: Frühstücksbuffet CHF 30 pro Person.

Hinweise: Keine Kinderreduktion. Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: 34–17 Tage vor Abreise 100% der 1. Nacht, 16–0 Tage vor Abreise 100% Annullierungskosten.

Ohne Mahlzeiten ANC DENFIR 0268

Doppel Guestlodge Einzel Dreier Vierer B2 Doppel Deluxe mit Balkon/Terrasse Einzel Dreier Vierer Hinweise: Keine Kinderreduktion.

Talkeetna Alaskan Lodge TTTT Talkeetna, Alaska

Land’s End Resort TTT Homer, Alaska

A2

01.04.–31.10.12

01.05.–01.06.12 01.09.–01.10.12

ANC TALALA 0263

Ohne Mahlzeiten

01.06.–01.09.12

Doppel Guest Lodge 107 155 Einzel 214 310 Dreier 77 109 Vierer 61 86 B2 Doppel Main Lodge 119 174 Einzel 236 348 Dreier 85 121 Vierer 68 95 Kinderreduktion: Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Nach Buchungseingang 10%, 30–15 Tage vor Abreise 50%, 14–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

A2

McKinley Experience Rundflug 1 Std., ab/bis Talkeetna Rundflug mit Gletscherlandung 1½ Std., ab/bis Talkeetna 01.04.–31.10.12 A2 A2

01.06.–11.09.12

A2 Doppel

102 Einzel 204 Dreier 77 Vierer 64 Kinderpreis: CHF 25 für Kinder (0–5 J.) im Cabin/Suite mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: Nach Buchungseingang 10%, 30–15 Tage vor Abreise 50%, 14–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Ohne Mahlzeiten

ANC KNIRIV 0266

01.05.–01.06.12 11.09.–31.10.12

Seward Windsong Lodge TTTt Seward, Alaska

Denali Fireside Cabins & Suites TT Talkeetna, Alaska Ohne Mahlzeiten A2 Doppel

67

Erwachsene Erwachsene mit Gletscherlandung

195 265

ANC EXC029 ANC EXC030

ANC SEWWIN 0127

14.05.–01.06.12 01.09.–13.09.12

01.06.–01.09.12

88 176 65 52 100 200 72 59

139 278 98 78 152 304 108 86

27.05.–01.07.12 01.08.–06.09.12

01.07.–01.08.12

ANC LANEND 0234

Doppel Midship City 117 123 Einzel 234 246 Dreier 88 92 Vierer 74 77 Kinderpreis: CHF 31 für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

Best Western Valdez Harbor Inn TTt Valdez, Alaska Ohne Mahlzeiten A2 Doppel

ANC BESVAL 0116

01.04.12–01.04.13

103 Einzel 206 Dreier 76 Kinderpreis: CHF 22 für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Caribou Hotel TTt Glennallen, Alaska Ohne Mahlzeiten A2 Doppel

ANC CARGLE 0113 01.05.–31.10.12

93 Einzel 186 Kinderpreis: CHF 12 für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: 29–0 Tage vor Abreise 100%.

Burnt Paw & Cabins Outback Tt Tok, Alaska Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Cabin

ANC BURPAW 0264

01.04.12–01.04.13

88 Einzel 176 Dreier 65 Vierer 53 Kinderreduktion: Kinder (0–10 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen für alle Hotels in Alaska/Yukon: Nach Buchungseingang 10%, 30–15 Tage vor Abreise 50%, 14–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Preise pro Person/Nacht in CHF (Preisänderungen vorbehalten). Wichtige Hotelinformationen Seite 3.

65-68 AlaskaYukon_Nationalparks.indd

67

04.10.11

12:40

68

Nationalparks, Ausflüge & Unterkünfte Alaska, Yukon

Unterkünfte Yukon Westmark Baranof TTT Juneau, Alaska

ANC WESBAR 0238

Ohne Mahlzeiten

01.04.–15.05.12

15.05.–01.06.12 01.09.–16.09.12

01.06.–01.09.12

Doppel 81 85 99 Einzel 162 170 198 Dreier 64 66 75 Vierer 55 57 64 Kinderpreis: CHF 27 für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: 19–0 Tage vor Abreise 100%.

A2

15.05.–01.06.12 01.09.–16.09.12

ANC WESINN 0208 01.06.–01.09.12

Doppel 70 77 Einzel 140 154 Dreier 56 61 Vierer 49 53 Kinderpreis: CHF 27 für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen: 19–0 Tage vor Abreise 100%.

A2

Hotel Hälsingland TTt Haines, Alaska Ohne Mahlzeiten A2 Doppel

ANC HOTHAL 0265 01.04.12–01.01.13

79 Einzel 158 Dreier 60 Vierer 50 Kinderreduktion: Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Westmark Sitka Hotel TTT Sitka, Alaska Ohne Mahlzeiten

15.05.–01.06.12 01.09.–16.09.12

Doppel 80 102 Einzel 160 204 Dreier 61 75 Vierer 51 62 Kinderreduktion: Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

Best Western Kodiak Inn TTt Kodiak, Alaska Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Queen

YXY AURINN 0203 01.04.–15.05.12 16.09.–01.01.13

15.05.–16.09.12

Doppel 83 104 Einzel 152 180 Dreier 69 83 Vierer 62 73 Kinderreduktion: Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

01.05.–01.10.12

116 Einzel 232 122 C2 Doppel King Einzel 244 Kinderpreis: CHF 23 für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Ohne Mahlzeiten A2 Doppel 1 Queen Bed

YXY KLOKAT 0107

10.05.–26.09.12

91 Einzel 182 B2 Doppel 2 Queen Beds 103 Einzel 206 Dreier 73 Vierer 58 Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Bombay Peggy’s Inn TTTt Dawson City, Yukon Ohne Mahlzeiten

YXY BOMPEG 0118

01.04.–01.05.12 16.09.–01.01.13

01.05.–16.09.12

112 212 125 237 88 69

122 232 135 257 94 74

Doppel Einzel B2 Doppel Suite Einzel Dreier Vierer Hinweise: Keine Kinderreduktion.

A2

ANC WESSIT 0254 01.04.–15.05.12 16.09.–01.11.12 01.11.–01.01.13

Ohne Mahlzeiten

Klondike Kate’s Cabins TTT Dawson City, Yukon

Westmark Inn Skagway TT Skagway, Alaska Ohne Mahlzeiten

Aurora Inn TTT Dawson City, Yukon

01.06.–01.09.12

The Raven Hotel TTT Haines Junction, Yukon 124 248 90 73

ANC BESWES 0136

Kontinentales Frühstück A2 Doppel

YXY RAVENM 0125

01.05.–01.10.12

91 Einzel 161 Dreier 68 Vierer 56 Kinderreduktion: Kinder (0–3 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Glacier View Cabins TT Little Atlin Lake, Yukon Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Birch Mt. Cabin

YXY GLAVIE 0110

01.04.12–01.01.13

80 Einzel 160 Dreier 58 Vierer 47 B2 Doppel Small Cabin Gemeinschaftsbad 47 Einzel 94 Dreier 36 Vierer 34 Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Westmark Inn Beaver Creek TTBeaver Creek, Yukon Ohne Mahlzeiten

17.05.–01.06.12 01.09.–16.09.12

YXY WESBEA 0304 01.06.–01.09.12

Doppel 59 66 Einzel 118 132 Dreier 48 53 Vierer 43 47 Kinderreduktion: Kinder (0–13 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen für alle Hotels in Alaska/Yukon: Nach Buchungseingang 10%, 30–15 Tage vor Abreise 50%, 14–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person.

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

65-68 AlaskaYukon_Nationalparks.indd

68

04.10.11

12:40

Intrepid Suntrek

Kanada, Alaska

69

Intrepid Suntrek: Abenteuer pur Als Suntrekker ist man kein gewöhnlicher Tourist. Alle Intrepid Suntrek Abenteuerreisen ­werden so geplant, dass sie mehr beinhalten als nur eine Reihe von Sehenswürdigkeiten. Statt mit grossen Reisebussen und Menschenscharen unterwegs zu sein, reisen Sie in einem Van in kleinen Gruppen von max. 13 Personen. Authentische Erlebnisse und das Entdecken des Landes abseits der Touristenströme machen eine Intrepid Suntrek Tour aus. Es werden individuelle Freiräume mit der Sicherheit und dem Gemeinschaftserlebnis in einer kleinen Gruppe zum erschwinglichen Preis miteinander verbunden.

Reisestil

Freiraum und Flexibilität

Es stehen verschiedene Reisestile zur Auswahl: −− Camping-Touren mit echtem «Outdoorfeeling» oder mit Übernachtung in rustikalen Blockhütten, Hostels und Hotel mit Mehrbettunterbringung. −− Für das Mehr an Komfort mit Unterbringung in Doppelzimmern in Hotels und Motels.

Manche haben Bedenken in einer Gruppe zu reisen, aus Angst zu wenig Spielraum für sich selbst zu haben. Mit Intrepid Suntrek reisen Sie wie auf eigene Faust, vermeiden aber all die Probleme, die Alleinreisende nur allzu gut kennen.

Mahlzeiten Ausser bei den Hoteltouren sind die Teil­ nehmer abwechselnd für das Einkaufen und die Zubereitung der Mahlzeiten usw. zuständig. Dadurch entsteht ein echtes Gemeinschaftsgefühl. Man ist nicht nur Passagier, sondern gleichzeitig Teil der Crew und meistert gemeinsam die Herausforderungen eines Abenteuertrips.

Im separaten Intrepid Suntrek Katalog finden Sie viele aufregende Routen – für Transport und Unterkunft ist gesorgt und ein Tour­ leader nimmt Ihnen alle organisatorischen Aufgaben ab. Sie entscheiden selbst, wann Sie für sich alleine sein wollen oder an einer grossen Auswahl an gemeinsamen optionalen Aktivitäten teilnehmen möchten. Lassen Sie sich kompetent von uns beraten.

Gut zu wissen Gute Englischkenntnisse sind Voraus­ setzung, um Ihre Intrepid-Suntrek-Reise richtig geniessen zu können.

Ihre Vorteile Profitieren Sie von 15% Frühbucherrabatt bei Buchungen vom 1. November bis 31. Dezember 2011 (gültig für Abreisen vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012); 10% Frühbucherrabatt bei Buchungen vom 1. Januar bis 29. Februar 2012 (gültig für Abreisen vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012).

Januar bis Dezember 2012

Discover North America Abenteuer- und Erlebnisreisen

Suntrek-Kataloge sind in Deutsch und Englisch erhältlich.

1112_Frontcover_Intrepid_Suntrek_DiscoverNA_207x297.indd 3

69-71 Interpid_AVRB.indd

17.08.11 09:32

69

04.10.11

12:41

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG Besten Dank für das Vertrauen und Interesse, das Sie uns entgegenbringen. Wir empfehlen Ihnen, die nachfolgenden «Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen» (AVRB) sorgfältig zu lesen.

Diese Vertragsbedingungen gelten für die Marken Hotelplan, Tourisme Pour Tous, Globus Reisen sowie für die Veranstaltermarken von Travelhouse (Africantrails, Caribtours, Falcontravel, Inditours, Oceanstar, Salinatours, Sierramar, Skytours, Soleytours, Wettstein) des Unternehmens Hotelplan Suisse, nachfolgend MTCH AG genannt:

1. Vertragsgegenstand

MTCH AG veranstaltet für Sie Reisen. Wir verpflichten uns – Ihre Reise gemäss den Daten und Beschreibungen in den MTCH AG-Prospekten und anderen MTCH AG-Publikationen von Anfang bis Ende zu organisieren, – Ihnen die vereinbarte Unterkunft zur Verfügung zu stellen und – alle weiteren Leistungen zu erbringen, die wir Ihnen mit dem von Ihnen gewählten Reisearrangement anbieten. Sonderwünsche: Reisebüros dürfen Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden.

Beachten Sie, dass in der Regel unsere Leistungen ab Flughafen in der Schweiz, für Schiffsreisen ab dem Einschiffungshafen und für Bahnund Busreisen ab dem Abfahrtsort gelten. Wir verweisen Sie auf die jeweiligen Reiseprogramme. Das rechtzeitige Eintreffen am Abreiseort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung.

2. Vertragsabschluss 2.1 Vertragsabschluss Der Vertrag zwischen Ihnen und dem jeweiligen Veranstalter von MTCH AG kommt mit der Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen, elektronischen (online) oder persönlichen Buchung bei Ihrem Reisebüro zustande. Von jenem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag für Sie und MTCH AG wirksam. Falls Sie weitere Reiseteilnehmer anmelden, so haben Sie für deren Vertragspflichten (insbesondere die Bezahlung des Reisepreises) wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarungen und die AVRB gelten für alle Reiseteilnehmer.

2.2 Reisevermittlung Für Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Reiseveranstalter, welche Ihnen von MTCH AG lediglich vermittelt werden, gelten deren eigene Vertrags- und Reisebedingungen. Desgleichen gelten bei allen von MTCH AG vermittelten Flugbillette, die AVRB der verantwortlichen Fluggesellschaften. MTCH AG ist in diesen Fällen nicht Vertragspartei und Sie können sich daher nicht auf die vorliegenden AVRB berufen.

2.3 Pass, Visa, Impfungen

In den Prospekten von MTCH AG finden Sie die allgemeinen Hinweise in Bezug auf die Pass- und Visumserfordernisse sowie allfällige gesundheitspolizeiliche Bestimmungen, die bei der Einreise in das von Ihnen gewählte Ferienland zu befolgen sind. Diese Angaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung der Reisekataloge. Erkundigen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse dennoch bei der Buchung, ob und welche Vorschriften für Ihre Reise bestehen, da diese Bestimmungen kurzfristig ändern können. Sie sind für die Einhaltung der Pass-, Visa- und Impfvorschriften und für die Mitführung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen allfällig erforderliche Visa. Die Kosten dafür werden Ihnen in Rechnung gestellt.

2.4 Tiere Der Transport von Haustieren unterliegt je nach Transportgesellschaft unterschiedlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre Buchungsstelle. Als Tierhalter zeichnen Sie aber selber verantwortlich für die Beschaffung der nötigen Zeugnisse, Gesundheitszertifikate usw. sowie für Miete oder Kauf der Container.

69-71 Interpid_AVRB.indd

70

3. Preise 3.1 Prospektpreise Die Preise für das Reisearrangement ergeben sich aus den MTCH AG-Prospekten/Preislisten. Andere Prospekte (Hotelprospekte und anderes, nicht von uns produziertes Informationsmaterial), Internet-Seiten von Leistungsanbietern oder eigene Anfragen beim Leistungspartner sind nicht Gegenstand des Reisevertrages, und wir haften nicht für die darin enthaltenen Angaben. Die Arrangementpreise verstehen sich (wo nicht speziell erwähnt) pro Person in Schweizer Franken bei Unterkunft im Doppelzimmer. Die ausgeschriebenen Preise sind für eine Aufenthaltsdauer bis zu 3 Wochen gültig. Für Langzeitaufenthalte (Aufenthalte ab 3 Wochen) Preise auf Anfrage (Rundreisen sind davon ausgeschlossen). Eine maximale Aufenthaltsdauer bleibt vorbehalten. Für Destinationen, die MTCH AG nur halbjährig anbietet, sind in der Regel am letzten in der Preisliste publizierten Abflugdatum noch einwöchige Aufenthalte möglich. Städtereisen und individuell zusammengestellte Reisen: Die ausgeschriebenen Preise sind aufenthaltsbezogen, d. h. die Preise der entsprechenden Saison kommen zur Anwendung. Reservationen über mehrere Preisperioden werden zu den jeweiligen Saisonpreisen berechnet.

3.2 Buchungsgebühren / Zuschläge Allfällige Buchungsgebühren und Zuschläge ersehen Sie aus den Prospekten/Preislisten bei den entsprechenden Destinationen resp. Angeboten.

Bitte beachten Sie, dass einzelne Fluggesellschaften für das Ausstellen von Flugtickets in Papierform Extragebühren verlangen können.

3.3 Auftragspauschale Neben den im Katalog erwähnten Preisen wird die Buchungsstelle zusätzliche Kostenanteile für Reservationen und die Bearbeitung, insbesondere eine Auftragspauschale, erheben.

3.4 Zahlungsbedingungen Die Reisearrangements sind vor Antritt der Reise zu bezahlen, und zwar wie folgt: – Eine Anzahlung von 30% des vereinbarten Arrangementpreises, mindestens aber CHF 300 bei der definitiven Buchung. Für sofort ausgestellte Flugtickets und Eintrittskarten für Veranstaltungen fordern wir eine Vorauszahlung in der Höhe des Gesamtbetrages bei Rechnungsstellung ein.

– Die Restzahlung ist 45 Tage vor Abreise fällig, sofern mit dem Reisebüro nichts anderes vereinbart wurde.

– Bei Buchungen weniger als 45 Tage vor Abreise, Frühbucher-Specials, Last Minute, Linienflugtickets/ E-Tickets, Eintrittskarten für Veranstaltungen, Buchungen von Leistungen mit 100ww Annullierungskosten und Buchungen, bei denen die Reisedokumente sofort ausgestellt werden müssen, ist der gesamte Rechnungsbetrag anlässlich der definitiven Auftragserteilung zu bezahlen.

Die Reisedokumente werden Ihnen nach Eingang Ihrer Zahlung über den ganzen Rechnungsbetrag ausgehändigt oder zugestellt. Die vorerwähnten Zahlungstermine sind Verfalltage. Mit Ablauf der Zahlungstermine befinden Sie sich ohne weitere Mahnung im Verzug. MTCH AG ist berechtigt ohne weitere Fristansetzung vom Vertrag zurückzutreten. Im weiteren kann die MTCH AG die Reiseleistungen verweigern bzw. die Reiseunterlagen zurückbehalten. Weitere Schadenersatzansprüche von MTCH AG bleiben ausdrücklich vorbehalten.

3.5 Preisänderungen Es gibt Fälle, in welchen die in den Prospekten von MTCH AG angegebenen Preise aus besonderen Gründen erhöht werden müssen, wie zum Beispiel: – nachträgliche Preiserhöhung von Transportunternehmen (z. B. Treibstoffzuschläge) – neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abgaben oder Gebühren (z. B. erhöhte Flughafentaxen) – Wechselkursänderungen – staatlich verfügte Preiserhöhungen (z.B. Mehrwertsteuer) – plausibel erklärbare Druckfehler.

MTCH AG wird Preiserhöhungen, verglichen mit den in den Prospekten angegebenen Preisen, jedoch höchstens bis 30 Tage vor dem vereinbarten Reisedatum vornehmen. Sofern die Preiserhöhung 10% des ausgeschriebenen und von uns bestätigten Arrangementpreises übersteigt, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden Ihnen von MTCH AG alle von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen innert 30 Tagen zurückerstattet. Sie können aber stattdessen ein anderes von MTCH AG offeriertes Reisearrangement buchen. MTCH AG bemüht sich, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen und wird die von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen ohne Abzüge an den Preis anrechnen.

3.6 Gültigkeit der Preise Die publizierten Preise in Preislisten, Katalogen oder Prospekten sind Barpreise und werden mit der Neuausgabe derselben für neu buchende Kunden ungültig. Es sind jeweils die bei der Buchung gültigen Preise massgebend. Bei Bezahlung mit einer Kreditkarte kann ein Zuschlag erhoben werden.

Bei definitiven Buchungen von Last-Minute-Angeboten, Sonderaktionen, Frühbucher-Specials und Buchungen von Leistungen, die ab Buchungsdatum zu 100% kostenpflichtig sind, werden bei Annullierung 100% des vereinbarten Verkaufspreises in Rechnung gestellt. Spezielle Annullierungsbedingungen können für Kreuzfahrten und Flussreisen, Tourisme Pour Tous Arrangements, Motorhomes, Lodges, Individual-Angebote, Reisen an bestimmten Daten, etc. zur Anwendung kommen. Diese sind beim jeweiligen Angebot oder auf den Reisebestätigungen vermerkt.

4. Annullierung/Änderung der Reise

4.5 Arrangements mit Linienfluggesellschaften und Nur-Flug Wir machen Sie auf die strengen Tarifbestimmungen der Linienfluggesellschaften aufmerksam. Die Kosten für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können je nach Airline und Tarifklasse bis zu 100% des Flugpreises betragen, welche zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können relativ hohe Gebühren belastet werden, welche Ihnen zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Linienflüge gelten die Annullierungsbedingungen der entsprechenden Fluggesellschaft und Tarifklasse.

4.6 Annullierung Bahnreisen Bei Bahnreisen kann es aufgrund spezieller Tarifkonditionen vorkommen, dass Reservationen / Bahntickets nicht vollumfänglich rückerstattet werden können.

4.7 Eintrittskarten Eintrittskarten für Kultur- und Sportveranstaltungen können nicht rückerstattet werden.

4.8 Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG) Die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG gelten für alle Veranstaltermarken von MTCH AG. Das obligatorische Kombi-Versicherungspaket enthält: – Annullierungskosten-Versicherung – Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle – 24-Stunden-Helpline – Nottransport an den Wohnort – Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice Das optionale Zusatzpaket enthält: – Reisegepäck-Versicherung – Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur Krankenkasse/Unfallversicherung für Behandlungen im Ausland – Ersatzreise – Zusatz Hund und Katze – SOS-Schutz am Domizil Das Kombi-Versicherungspaket erbringt Leistungen aus einer Annullierung gemäss Punkt 4.4. sowie eines Reiseabbruchs u.a. wegen schwerer Krankheit oder schwerem Unfall. Nicht gedeckt sind Bearbeitungsgebühren, allenfalls in der Rechnung speziell erwähnte ausgenommene Leistungen (siehe auch Punkt 4.7) sowie die Versicherungsprämien für das Kombi-Versicherungspaket, welche in keinem Fall rückerstattbar sind.

Wir empfehlen den Abschluss unserer Jahresversicherung. 12 Monate optimaler Schutz, weltweit inklusive Schweiz, und auch in Ihrer Freizeit mit zusätzlicher Deckung für Bearbeitungsgebühren, Konzerttickets, Skiabonnement etc. (Kündigungsfrist: mind. 3 Monate vor Ablauf). Ihr Reisebüro informiert Sie ausführlich.

4.1 Meldung Falls Sie die Reise nicht antreten können, so müssen Sie dies Ihrem Reisebüro schriftlich mitteilen unter Angabe des Grundes. Massgeblich für die Berechnung der Annullierungskosten ist das Eingangsdatum Ihrer Annullierung bei uns oder Ihrer Buchungsstelle. Dem Brief sind die Reisedokumente, wenn bereits in Ihrem Besitze, beizulegen.

4.2 Änderung Bis zu Beginn der Annullierungsfristen erheben wir für generelle Änderungen (Namen oder gebuchte Leistung) eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60 pro Person, max. CHF 120 pro Auftrag.

Für die gleichen Änderungen innerhalb der Annullierungsfristen erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag. Für Änderungen des Reiseziels und Reisedatums gelten die Annullierungsgebühren gemäss Punkt 4.3. Bei Flugumbuchungen an der Feriendestination behalten wir uns vor, zusätzlich zu den gegebenenfalls entstehenden Mehrkosten, eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag zu verlangen. Die Fluggesellschaften verfügen je nach Tarif über strenge Bedingungen in Bezug auf Änderungen, Umbuchungen usw. vor und nach der Erstellung der Flugscheine / E-Tickets. Allfällige Spesen dieser Art werden Ihnen nebst der Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt, siehe Tabelle.

4.3 Annullierung Wenn Sie die gebuchte Reise unabhängig des Zeitpunktes ganz oder teilweise annullieren, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag, plus allfällige Annullierungskosten. Diese Bearbeitungsgebühr entfüllt bei Annullierungen mit 100% Annullierungskosten. Eine nachträgliche Stornierung sowie Rückzahlung der Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance resp. Extrarückreiseversicherung ist nicht möglich. Bei einer Annullierung der Reise kann Ihre Buchungsstelle für deren Aufwände zusätzliche Bearbeitungsgebühren in Rechnung stellen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Bearbeitungsgebühren nicht durch die obligatorische Versicherung gedeckt sind. Diese Gebühren sind in jedem Fall durch Sie zu bezahlen, siehe Tabelle 4.4.

4.4 Annullierungskosten Annullieren Sie den Auftrag oder ändern Sie das Reiseziel oder Reisedatum weniger als 30 Tage vor Abreise, erheben wir zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren und Auftragspauschalen die folgenden Kosten in Prozenten des gesamten Arrangementpreises (inkl. Flughafentaxen, Versicherungen, Mahlzeitenzuschläge usw.): – 29–15 Tage vor Abreise 30% – 14–8 Tage vor Abreise 50% – 7–1 Tage vor Abreise 80% – am Abreisetag 100%

4.9 De sch etc ne PÄ de ww ww tra in 4.1 Kö sin be de ma ge led Ers –b V A –b V b M d Die erf Tei sch ge de Flu eb sai an de AG pe arr 4.1 run res Be de me

Annullierung* und Änderung des Änderung Reiseziels oder Reisedatums * (Namen, Leistung) Bis 30 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200) CHF 60 p. P. vor Abreise (max. CHF 120) 29–15 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200) CHF 100 p. P. + 30% v. Arrangement (max. CHF 200) 14–8 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200) CHF 100 p. P. + 50% v. Arrangement (max. CHF 200) 7–1 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200) CHF 100 p. P. + 80% v. Arrangement (max. CHF 200) Abreisetag 100% v. Arrangement * zuzüglich allfällige Spesen für die Annullierung der Flugscheine.

Für Gruppen bleiben spezielle Annullierungs- und Änderungsbedingungen vorbehalten.

04.10.11

5.

5.1 MT Re fal wa MT tun Ers tun de zah Flu üb nic hö spä ein vo sic tun sel flu Ab Mi Bu sic rei gru gru pa sev jed ge ha 5.2 MT sch Erf AG Un ver

12:41

Anges und ungsn bei aufsullien und ments, , Reidung gebot

tung)

0)

0)

0)

0)

e. dingun-

chaf-

munm. Die ngen e und agen, ühren ngen, nnen elche ren in elten chen-

Tarifnen / tattet

altun-

) ngen ungs von

paket

fälle

ice

g zur hand-

stun4. sowerer deckt der mene e Verungssind. svertweit it mit hren, ungsebüro

4.9 Versicherungsleistungen Den detaillierten Leistungsumfang und die Ausschlüsse Ihrer Versicherung, Selbstbehaltregeln etc. entnehmen Sie der Police und den Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG, welche in jedem Fall massgebend sind. Sie können diese unter www.hotelplan.ch/versicherung respektive www.globusreisen.ch/versicherungen oder www. travelhouse.ch/versicherung herunterladen oder in Ihrem Reisebüro verlangen.

4.10 Ersatzperson Können Sie die gebuchte Reise nicht antreten, sind Sie jedoch in der Lage, uns eine Ersatzperson bekannt zu geben, die bereit ist, die Reise unter den gleichen Bedingungen an Ihrer Stelle mitzumachen und das von Ihnen gebuchte Reisearrangement zu übernehmen, so erhebt MTCH AG lediglich die Änderungsgebühr. Der Eintritt einer Ersatzperson ist zulässig – bei Reisen in Europa und in Ländern ohne Visumspflicht bis 48 Std. vor der vereinbarten Abreise – bei Reisen nach Übersee und in Ländern mit Visumspflicht nach Absprache mit Ihrem Reisebüro unter Vorbehalt unserer organisatorischen Möglichkeiten (unterschiedliche Zeitdauer für die Einholung von Visa).

Die Ersatzperson muss den besonderen Reiseerfordernissen genügen, und es dürfen ihrer Teilnahme an der Reise keine gesetzlichen Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Voraussetzung ist zudem, dass die an der Reise beteiligten Unternehmungen (Hotels, Flug- oder Schiffsgesellschaften) diese Änderung ebenfalls akzeptieren, was vor allem in der Hochsaison mit Schwierigkeiten verbunden sein oder an Flugtarifbestimmungen scheitern kann. Im Fall des Eintritts einer Einzelperson bleiben Sie MTCH AG gegenüber jedoch neben der Ersatzperson persönlich haftbar für die Bezahlung des Reisearrangements und allfälliger Gebühren.

4.11 Verzicht auf obligatorische Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance resp. Extrarückreiseversicherung Bei Vorliegen einer privaten Versicherungsdeckung kann das Reisebüro vom Reiseteilnehmer eine Verzichtserklärung verlangen.

5. Haftung 5.1 Im Allgemeinen MTCH AG haftet für die gehörige Erfüllung des Reisearrangements. Wir vergüten Ihnen den Ausfall vereinbarter Leistungen oder Ihren Mehraufwand, soweit es MTCH AG, der Reiseleitung von MTCH AG oder der örtlichen MTCH AG-Vertretung nicht möglich war, Ihnen eine gleichwertige Ersatzleistung zu offerieren. Die Höhe der Vergütung bleibt jedoch beschränkt auf das Doppelte des Preises, den Sie für das Reisearrangement bezahlt haben. Für Programmänderungen infolge Flugverspätungen oder Streiks wird keine Haftung übernommen. Insbesondere haftet MTCH AG nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Massnahmen, Verspätungen von Dritten, für welche MTCH AG nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. Sollten Sie von einer Verspätung betroffen sein, wenden Sie sich bitte an unsere Ground Hostess oder Vertretung in den Schweizer Flughäfen oder an die Reiseleitung an der Destination. Falls zwischen der flugplanmässigen Ankunft in der Schweiz und der Abfahrt des letzten Zugs/Busses weniger als 120 Minuten liegen, kann das Erreichen dieses Zugs/ Busses nicht gewährleistet werden. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Organisation Ihrer Rückreise zu Ihrem Wohnort. Der Reiseveranstalter ist grundsätzlich nicht haftbar für Spesen, die aufgrund einer Flugverspätung entstanden sind. Verpasst ein Passagier einen Flug, entfällt für den Reiseveranstalter jede Beförderungspflicht. Wir sind jedoch bei der Organisation eines Ersatzfluges gerne behilflich. Die Veranstalter von MTCH AG haften in keinem Fall für Lohnausfälle o.ä.

5.2 Unfälle und Erkrankungen MTCH AG haftet für Personenschäden, die aus schuldhafter Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Reisearrangements durch MTCH AG oder durch ein von MTCH AG beauftragtes Unternehmen (Hotels, Fluggesellschaften usw.) verursacht werden, in den letztgenannten Fällen

69-71 Interpid_AVRB.indd

71

unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schadenersatzansprüche an MTCH AG abtreten. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benützung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben.

5.3 Sachschäden MTCH AG haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und Beschädigungen von Sachen entsteht und von MTCH AG oder einem von MTCH AG beauftragten Unternehmen schuldhaft verursacht wird, sofern Sie anderweitig, z.B. von Ihrer Versicherung, keine Entschädigung erhalten und Sie Ihre Ansprüche gegen die für den Schaden Verantwortlichen an MTCH AG abtreten. Die Höhe der Entschädigung bleibt allerdings beschränkt auf das Doppelte des Preises, den Sie für das Reisearrangement bezahlt haben. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benützung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben.

Die Veranstalter von MTCH AG übernehmen keine Haftung bei Abhandenkommen von persönlichen Effekten, Wertgegenständen, Bargeld, Schmuck, Foto- und Videoausrüstungen usw. (diese Regelung gilt auch für Diebstähle aus Mietwagen) sowie bei Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder Missbrauch von Checks, Kreditkarten und dergleichen.

5.4 Besondere Veranstaltungen Ausserhalb des Pauschalarrangements können am Reiseziel örtliche Veranstaltungen, Ausflüge und weitere Dienstleistungen gebucht werden. Diese können aufgrund lokaler Gegebenheiten mit besonderen Risiken verbunden sein oder besondere physische Voraussetzungen verlangen. Sie buchen solche Veranstaltungen auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen dafür sowie für von Ihnen von der Reiseleitung gewünschte Dienstleistungen ausserhalb des Pauschalarrangements jegliche Haftung ab, sofern für solche Angebote nicht ausdrücklich wir oder unsere örtliche Vertretung als Veranstalter oder Dienstleistungserbringer verantwortlich zeichnen.

5.5 Sicherstellung MTCH AG ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit Ihrer Buchung einbezahlten Beträge. Detaillierte Auskunft gibt Ihnen das Informationsblatt «Garantiert hin und zurück», das Sie beim Garantiefonds der Schweizer Reisebranche, Etzelstrasse 42, 8038 Zürich, bei MTCH AG oder in Ihrem, dem Garantiefonds angeschlossenen Reisebüro erhalten.

5.6 Versicherungen Zusätzlich zum obligatorischen Kombi-Versicherungspaket (s. Punkt 4.8) empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Heilungskosten-, Unfall- und einer Reisegepäckversicherung, sofern Sie entsprechende Versicherungen nicht bereits mit genügendem Deckungsumfang abgeschlossen haben. Auskunft erteilt Ihnen Ihr Reisebüro.

5.7 Zu Ihrer Sicherheit Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können Sie selbst beim EDA (www.eda.admin.ch/reisehinweise, Tel.: 031 323 84 84) abrufen oder bei Ihrer Buchungsstelle beziehen. Wir gehen davon aus, dass Sie sich vor Antritt der Reise über diese Reisehinweise informiert haben und Ihnen die entsprechenden Risiken bewusst sind.

6. Schwierigkeiten während der Reise 6.1 Probleme vor Ort Entspricht die Reise nicht der Beschreibung in den Prospekten von MTCH AG resp. der Auftragsbestätigung oder ist sie mit einem anderweitig erheblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, bei MTCH AG, der MTCH AG-

Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG Vertretung sofort unverzügliche und unentgeltliche Abhilfe zu verlangen. Sollte Abhilfe nicht möglich sein, müssen Sie von der Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG Vertretung eine schriftliche Bestätigung verlangen. Dies ist eine notwendige Voraussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche.

6.2 Ersatzlösung innert 48 Stunden Sofern MTCH AG, die MTCH AG Reiseleitung bzw. die örtliche MTCH AG Vertretung nicht spätestens innert 48 Stunden eine angemessene Lösung offeriert, können Sie selbst für Abhilfe sorgen. Die Ihnen entstehenden Kosten werden Ihnen durch MTCH AG ersetzt, jedoch nur im Rahmen der ursprünglich bestellten Leistungen und gegen Beleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zugemutet werden kann, so müssen Sie von der MTCH AG Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG Vertretung eine entsprechende Bestätigung verlangen. Die MTCH AG Reiseleitung bzw. die örtliche MTCH AG Vertretung ist verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beanstandungen schriftlich festzuhalten.

6.3 Schriftliche Beanstandung Ihre schriftliche Beanstandung und die Bestätigung der MTCH AG Reiseleitung bzw. der örtlichen MTCH AG Vertretung senden Sie Ihrem Reisebüro oder MTCH AG, Abteilung Kundendienst, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg. Für Arrangements der Marke Tourisme Pour Tous an: Tourisme Pour Tous, Kundendienst, Postfach 1449, 1001 Lausanne innert 30 Tagen nach Ihrer Rückkehr. Allfällige Erschwerungen bei der Abklärung des Sachverhaltes durch spätere Geltendmachung des Schadens gehen zu Lasten Ihres Ersatzanspruches.

7. Sie treten die Reise an, können sie aber nicht beenden Sollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vorzeitig abbrechen, so kann Ihnen MTCH AG den Preis für das Reisearrangement nicht zurückerstatten. In dringlichen Fällen (z.B. eigene Erkrankung/Unfall, schwere Erkrankung/Unfall oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen die Reiseleitung oder die örtliche Vertretung von MTCH AG soweit als möglich bei der Organisation der vorzeitigen Rückreise behilflich sein.

8. MTCH AG kann die Reise nicht wie vereinbart durchführen oder muss die Reise vorzeitig abbrechen 8.1 Flugtransport Für den Fall, dass das von MTCH AG verpflichtete Flugtransportunternehmen aus nicht vorhersehbaren Gründen nicht in der Lage ist, die vereinbarten Leistungen mit den vorgesehenen Flugzeugtypen zeitgerecht durchzuführen, behält sich MTCH AG vor, den Transport mit einem anderen Flugtransportunternehmen, anderen Flugzeugtypen oder anderen Flugzeiten auszuführen. Allfällige Zusatzkosten gehen zu Lasten des Kunden.

8.2 Programmänderungen MTCH AG behält sich auch in Ihrem Interesse vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel, Flugzeugtypen, Fluggesellschaften oder Zeiten usw.) zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern. MTCH AG bemüht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen.

8.3 Unterbeteiligung Für alle von uns offerierten Pauschalreisen/Rundreisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl, die unterschiedlich sein kann. Beteiligen sich an einer Reise zu wenig Teilnehmer oder liegen besondere Umstände vor, die die Veranstalter von MTCH AG vor der Abreise zu einer wesentlichen Änderung der in den Prospekten angebotenen Leistungen zwingen, kann MTCH AG die Reise bis spätestens 28 Tage vor dem festgelegten Reisebeginn absagen.

In diesem Fall bemühen wir uns, Ihnen ein gleichwertiges Ersatzprogramm zu offerieren. Verzichten Sie auf das Ersatzprogramm, erstatten wir Ihnen alle bereits geleisteten Zahlungen. Kosten für bereits ausgestellte Flugtickets werden nicht übernommen. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen.

8.4 Höhere Gewalt und Streiks Falls eine Reise wegen höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, bei Schiffsreisen auch Hochoder Niedrigwasser, politische Unruhen am Ferienort, welche aus Sicherheitsgründen einen Verzicht auf die Durchführung der Reise nahelegen), behördlichen Massnahmen oder wegen Streiks aus der Sicht von MTCH AG nicht begonnen werden kann oder vorzeitig abgebrochen werden muss, ist MTCH AG befugt, von der Rückerstattung Ihrer Zahlung die von MTCH AG bereits gemachten und nachzuweisenden Aufwendungen in Abzug zu bringen. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen.

9. Verjährung

Schadenersatzforderungen gegen MTCH AG, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.

10. Datenschutz

Bei MTCH AG können Sie sich sicher fühlen.

MTCH AG hält sich bei der Bearbeitung von Personendaten an das schweizerische Datenschutzund Fernmelderecht.

Ihre Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistung bearbeitet und – soweit nötig – zur Abwicklung eines Auftrages an Dritte weitergeleitet. Wir oder Ihre Buchungsstelle behalten sich vor, Sie darüber hinaus über aktuelle Angebote zu informieren. Alle Ihre Informationen werden absolut vertraulich behandelt. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihre Buchungsstelle oder an MTCH AG, Customer Relationship Management, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg.

10.1 Besonderes betr. Flugreisen Auf Verlangen der Behörden bestimmter Länder kann es erforderlich sein, spezifische Daten über Ihre Reise in und aus diesen Ländern aus Sicherheits- und Einreisegründen an diese Behörden zu übermitteln. Sie ermächtigen MTCH AG bzw. die jeweilige Fluggesellschaft, zu diesen Zwecken personenbezogene Daten über Sie als Passagier, so genannte «Passenger Name Record (PNR)» Daten, an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen verfügbar sind. Hierzu gehören z. B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern, Informationen über Ihre Mitreisenden, Datum der Buchung/Ticketausstellung und beabsichtigtes Reisedatum, alle Arten von Zahlungsinformationen, Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute, Frequent-Flyer-Nummer, Informationen über Ihr Gepäck, alle PNR-Änderungen in der Vergangenheit, usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Daten an Länder übermittelt werden können, in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung entspricht.

11. Ombudsmann

Vor einer eventuellen, gerichtlichen Auseinandersetzung zwischen Ihnen und MTCH AG sollten Sie an den unabhängigen Ombudsman der Reisebranche gelangen. Der Ombudsman strebt bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und den Veranstaltern von MTCH AG oder dem Reisebüro, bei dem Sie die Reise gebucht haben, eine faire und ausgewogene Einigung an: Ombudsman der Schweizer Reisebranche Postfach 8038 Zürich www.ombudsman-touristik.ch / info@ombudsman-touristik.ch

12. Gerichtsstand

Im Verhältnis zwischen Ihnen und MTCH AG ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen MTCH AG können nur in 8152 Glattbrugg, Sägereistrasse 20, angebracht werden.

(Juli 2011 / MTCH/d)

04.10.11

12:41

Présente

Présente

April bis Oktober 2012

Griechenland Athen, Chalkidiki, Dodekanes, Epiros, Ionische Inseln, Kreta, Kykladen, Ost-Ägäis, Peloponnes, Pilion, Sporaden, Zentralgriechenland

April 2012 bis März 2013

Spanien mit den Kanarischen Inseln und den Balearen

April 2012 bis März 2013

April 2012 bis März 2013

Portugal mit Madeira und den Azoren

Grossbritannien Schottland, England, Wales, Kanalinseln

April 2012 bis März 2013

April 2012 bis März 2013

London mit Musicals und Ausflügen

Irland mit Nordirland

April bis Oktober 2012

Skandinavien Island mit Hurtigruten

November 2011 bis Oktober 2012

Äg ypten

mit Nilfahrten, Erlebnisreisen und Badeferien

November 2011 bis Oktober 2012

Marokko mit Riads, individuellen Rundreisen und Aktivferien

November 2011 bis Oktober 2012

Tunesien

Dezember 2011 bis November 2012

Afrika

Südafrika, Namibia, Botswana, Victoria Falls, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Uganda, Ruanda, Lesotho, Swaziland, Zambia

November 2011 bis Oktober 2012

Arabien

Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar, Jordanien, Libanon und Syrien

November 2011 bis Oktober 2012

Indischer Ozean

April 2012 bis März 2013

Polarreisen und Schiffsexpeditionen weltweit

Malediven, Sri Lanka, Mauritius, La Réunion, Seychellen, Madagaskar

Présente

Oktober 2011 bis September 2012

Indien mit Bhutan und Nepal

Asien

Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen

April 2012 bis März 2013

April 2012 bis März 2013

November 2011 bis Oktober 2012

China, Japan Tibet

USA mit Hawaii und Florida

mit Korea

November 2011 bis Oktober 2012

Kuba

mit individuellen Rundreisen und Badeferien

November 2011 bis Oktober 2012

Karibik mit Bermuda

April 2012 bis März 2013

Australien Neuseeland

April 2012 bis März 2013

Kanada Alaska

November 2011 bis Oktober 2012

Südamerika

Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch Guyana

November 2011 bis Oktober 2012

Mittelamerika Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador

Northwest Territories, Motorhomes und Mietwagenrundreisen

April 2012 bis März 2013

Motorhomes Kanada, USA, Australien und Neuseeland

mit Südsee

Die ganze Welt. Zum Greifen nah.

72 Katalogpalette.indd

72

04.10.11

11:37