Hotelplan Griechenland, Zypern April bis Oktober 2014

, d n a l n e h c e i Gr n r e p Zy

er Ok tob s i b l i r Ap

20 14

k c 端 l G

k n a lich d

Istanbul CHALKIDIKI

KORFU

GRIECHENLAND TÜRKEI Agäisches Meer

Ionisches Meer

KEFALONIA ZAKYNTHOS

Athen PELOPONNES

MYKONOS PAROS/NAXOS

SAMOS

KOS

IOS RHODOS SANTORINI

Mittelmeer

KRETA

ZYPERN

Inhalt

Griechenland Kreta

Zakynthos

Korfu

Kos

Rhodos

Mykonos

Santorini

Zypern Ayia Napa

Protaras

Limassol

Paphos

ab Seite 16 18 58 78 88 114 140 150 160 164 184 192 196

Für Sie machen wir den Kopfstand.

Sich und seinen Liebsten ganz nah sein? Feiern und chillen mit Freunden? Abtauchen in scheinbar surreale Unterwasserwelten? Sich vertiefen in spannende Lektüre? Sandburgen und Luftschlösser bauen? Was macht Sie glücklich?

Glücklich macht uns, wenn Sie glücklich aus Ihren Ferien nach Hause zurückkehren. Und dafür machen wir den Kopfstand.

Ferien nach Ihren Wünschen.

Sie haben bestimmte Vorstellungen davon, wie Sie Ihre Ferien verbringen möchten?

Auf den folgenden Seiten finden Sie einen Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten an unseren Destinationen. Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren und teilen Sie uns Ihre Wünsche und Ansprüche mit. Wir sind für Sie da!

Folgen Sie uns!

Newsletter

Facebook

Abonnieren Sie jetzt unseren Hotelplan-Newsletter. Somit sind Sie immer auf dem neusten Stand und erfahren die Top-Angebote zuerst. Egal ob Last Minute, neue Ferienangebote, tolle Vergünstigungen, traumhafte Strände oder wichtige Reisetipps – bei uns finden Sie alle Informationen, die Sie für Ihre Traumferien benötigen.

Werden Sie jetzt Hotelplan-Facebook-Fan. Erfahren Sie aus erster Hand News, Reisetipps oder nehmen Sie an attraktiven Gewinnspielen teil.

Jetzt abonnieren: hotelplan.ch/newsletter

Das gefällt Ihnen: facebook.com/hotelplan

Ferien nach Ihren W端nschen

Familienfreundlich Land / Destination

Hotel

Seite

Griechenland Kreta

Zakynthos

Korfu

Kos

Candia Park Village Resort

22/23

Ikaros Beach Luxury & Spa

32

The Village

40

Neptuno Beach Resort

41

Iberostar Creta Panorama & Mare

48

Aquila Rithymna Beach

52

Pilot Beach Resort

53

Louis Zante Beach

60/61

Eleon Grand Resort & Spa

74/75

Aquis Sandy Beach Resort

80

Aeolos Beach Resort

81

Primasol Ionian Sun

87

Gaia Palace Akti Beach Club Akti Palace

108

Mitsis Norida Beach

111

Mitsis Summer Palace Rhodos

105 106/107

La Marquise Sun Beach Resort

112/113 125 132/133

Zypern Ayia Napa

Asterias Beach

164

Adams Beach Hotel

168

Dome Beach Hotel & Resort

182

Hotel/Bungalows Kermia Beach

180

Crystal Springs

190

Protaras

Malama Holiday Village

Limassol

Hotel Grand Resort

192

Mediterranean Beach Hotel

193

Elias Beach Hotel

194

Phaphos

Alexander The Great Beach Hotel

188/189

196/197

Coral Beach Hotel & Resort

199

Constantinou Bros Athena Beach Hotel

200

3

4

Ferien nach Ihren W端nschen

Wellness/Thalasso Land / Destination

Hotel

Seite

Griechenland Kreta

Domes of Elounda Minos Imperial Luxury Beach Resort & Spa

29

Ikaros Beach Luxury Resort & Spa

32

Creta Maris Beach Resort Kos Rhodos

Akti Palace Sentido Lindos Bay Lindos Mare

Mykonos

28

39 108 116/117 118

Atrium Palace Thalasso Spa Resort & Villas

120

La Marquise

125

Royal Myconian Resort & Thalasso Spa

142

Myconian Imperial Resort & Thalasso Spa

143

Myconian Kohili-Korali Thalasso & Spa

144

Myconian Ambassador Hotel & Thalasso Spa

145

Petasos Beach Resort & Spa

146

Hotel Pernera Beach

186

Sunrise Pearl Resort & Spa

187

Amathus Beach Hotel

195

Zypern Protaras Limassol Phaphos

Alexander The Great Beach Hotel Coral Beach Hotel & Resort

196/197 199

Ferien nach Ihren W端nschen

Tennis Land /Destination

Hotel

Seite

Griechenland Kreta

Ikaros Beach Luxury Resort & Spa Creta Maris Beach Resort

39

Iberostar Creta Panorama & Mare

48

Aquila Rithymna Beach Kos

32

Caravia Beach Akti Beach Club

52 103 106/107

Akti Palace

108

Lagas Aegean Village

109

Nissi Beach Holiday Resort

169

Grecian Bay

178

Hotel/Bungalows Kermia Beach

180

Dome Beach Hotel & Resort

182

Zypern Ayia Napa

5

Für Ihr Budget.

Profitieren Sie von unseren attraktiven Vergünstigungen: Wir haben für Sie verschiedene Angebote speziell ausgezeichnet. Wenn Sie die Erläuterungen auf dieser Seite beachten, finden Sie mit Sicherheit ein Budget schonendes Angebot.

First Minute Frühbucherrabatt

m

Hotelplan stellt Ihnen an den meisten Destinationen eine Auswahl von Angeboten zur Verfügung, die Sie frühzeitig mit attraktivsten Reduktionen buchen können. Buchen Sie früh, denn es stehen nur eine limitierte Anzahl Plätze und Zimmer zur Verfügung. Beachten Sie die entsprechenden Bedingungen gemäss den Angaben in der Preisliste. Das Frühbucher-Signet finden Sie im Katalog und in der Preisliste.

Unsere Highlights

PR EISH IT

Die herausragenden Angebote Unsere ganz speziellen Budget-Hits haben wir für Sie im Katalog noch zusätzlich ausgezeichnet. Achten Sie auf dieses Symbol und lassen Sie sich vom Angebot überzeugen!

All inclusive Alles inklusive

a

Die ursprünglich vor allem in der Karibik bekannte Ferienformel «All inclusive» wird seit einigen Jahren auch von Hotel- und Ferienresorts an vielen anderen beliebten Badeferiendestinationen angeboten.

«All inclusive» bedeutet, dass zusätzlich zu allen Hauptmahlzeiten auch alkoholische und nichtalkoholische Getränke im Restaurant, am Schwimmbad und an den Bars im Pauschalpreis inbegriffen sind,

aber auch Mahlzeiten zwischendurch sowie Shows- und Unterhaltungsprogramme. Zudem können Sie die meisten Sportangebote zu Wasser und zu Land ohne Zusatzkosten nutzen. Achten Sie bitte bei Ihrem gewünschten All-inclusive-Hotel genau auf den jeweiligen Ausschreibungstext in der Preisliste. Diese Hotels sind im Katalog und in der Preisliste mit obenstehendem Signet bezeichnet.

Familien im Mittelpunkt.

Sie möchten die Zeit mit Ihren Kindern geniessen, Action und Animation erleben und das in einer Ferienanlage mit kinderfreundlicher Einrichtung? Und zusätzlich noch von attraktiven Familienpreisen profitieren? Dann lassen Sie sich von den speziell markierten Angeboten inspirieren.

Kinderreduktion

k

Bei vielen Hotels erhalten Kinder sehr grosszügige Reduktionen auf die Zimmerpreise. Diese können bis zu 100% betragen. Achten Sie auf das Signet «Kinderreduktion»! Die genauen Abstufungen nach Alterskategorien finden Sie in der Preisliste beim entsprechenden Angebot. Ebenfalls in der Preisliste ist ersichtlich, ob diese Reduktion auch nur bei 1 vollzahlenden Person (statt 2 vollzahlenden Personen) oder sogar im eigenen Zimmer gewährt wird.

Kleinkinder bis zum 2. Geburtstag reisen auf allen Charterflügen – nicht aber Linienflügen – kostenlos, jedoch ohne Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz. Zusätzliche Kosten wie Babybett, Kindernahrung usw. sind vor Ort zu bezahlen.

Keine Kinderreduktion gibt es auf Flug- und Sicherheitstaxen, Visakosten, Flugzuschläge, Zuschläge für Klassenwechsel, Sitzplatzreservationen, Versicherungen und allfällige Treibstoffzuschläge.

Kinderreduktionen auf Flugpreise auf Anfrage.

Das Signet für Kinderreduktion finden Sie im Katalog und in der Preisliste.

Families Welcome Familienfreundlich

f

Familien mit Kindern gehören zu unseren wichtigsten Gästen.

Mit dem Signet «Families Welcome» zeichnen wir in diesem Katalog Hotels aus, die den wichtigen Kriterien für diese Kategorie genügen.

Hier achten wir auf eine kinderfreundliche Atmosphäre und Einrichtung – wenn möglich mit Familienzimmern oder Zimmern mit

Verbindungstüren. Meistens beziehen sich die Angebote auf Clubs oder clubähnliche Hotels, in denen Spielplätze, Spielzimmer sowie Animationsprogramme für Kinder in verschiedenen Alterskategorien angeboten werden.

Top Selection – eine Klasse für sich.

Suchen Sie das ganz spezielle Angebot auf hohem bis sehr hohem Niveau?

Zum Beispiel ein Hotel in einem einzigartigen Naturpark? Oder eine exklusiv für Sie zusammengestellte Rundreise? Hier werden Standard und Erlebnisqualität gross geschrieben.

Top Selection Die Empfehlung

t

Mit diesem Signet zeichnen wir Hotels aus, die sich nebst einem sehr guten Standard (ausgezeichnet mit mindestens 4 von 5 möglichen Hotelplan-Punkten) durch eine oder mehrere spezielle Eigenschaften oder Leistungen von anderen Hotels in der ähnlichen Kategorie abheben.

Kurz, unsere Destinationsverantwortlichen würden diese Hotels und Rundreisen auch ihren Freunden und Bekannten speziell empfehlen.

Die konkreten Empfehlungen Kreta Mirabello Beach & Village Aquila Elounda Village

Seite 24 Seite 26

Kos Diamond Deluxe Hotel Astir Odysseus

Seite 93 Seite 96

Rhodos Sentido Lindos Bay

Seite 116

Mykonos Royal Myconian Resort & Thalasso Spa Myconian Imperial Resort & Thalasso Spa Myconian Ambassador Hotel & Thalasso Spa

Seite 142 Seite 143 Seite 145

Ayia Napa/Zypern Grecian Bay Hotel Grand Resort

Seite 178 Seite 192

Š Coco Palm Bodu Hithi

Top-Selection-Angebote finden Sie in diesem Katalog auf den folgenden Seiten:

Leistungen und Service im Reisebüro Ihres Vertrauens.

Damit Ihre Ferien Ihren Erwartungen entsprechen, geben wir unser Bestes, so dass Sie eine unvergessliche Zeit erleben. Aber auch während der schönsten Tage im Jahr kann Unvorhergesehenes eintreten. Genau dann ist es wichtig, wo Sie Ihre Ferien gebucht haben. Denn auch in solchen Situationen machen wir uns als Schweizer Reiseveranstalter für Sie als Kunde stark.

Persönliche Beratung Wir stehen Ihnen vor, während und nach der Reise als fachkundige sowie hilfsbereite Partner zur Verfügung. In 122 eigenen Filialen werden Sie von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern professionell beraten sowie in mehreren hundert unabhängigen Schweizer Reisebüros.

Für jeden das Richtige Unsere Angebote führen zu den schönsten und beliebtesten Ferienzielen rund um den Globus. Für jedes Kundenbedürfnis und jedes Budget bieten wir passende Angebote.

Sichere Kundengelder Unser Unternehmen ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert lhnen die Sicherstellung lhrer einbezahlten Beträge bei der Buchung einer Pauschalreise.

Cash, Rechnung oder Kreditkarte?

Bei uns bestimmen Sie, wie Sie die Reise bezahlen: in bar, mit Rechnung oder bequem mit der Kreditkarte.

Hotline Für Notfälle sind wir jederzeit über eine Hotline erreichbar.

Die entsprechende Telefon-Nummer erhalten Sie bei einer Buchung.

Visa Jedes Land hat eigene Bestimmungen in Bezug auf Visum und Aufenthaltsdauer. Gerne organisieren wir Ihnen die entsprechenden Visa.

Garantiert wieder nach Hause Wenn Sie bei uns eine Reise buchen, sind wir bei aussergewöhnlichen Ereignissen (wie beispielsweise Groundings von Fluggesellschaften, Unruhen im Ferienland, Streiks oder Naturkatastrophen) besorgt, dass Sie so schnell wie möglich wieder nach Hause kommen und wir helfen auch vor Ort. Reisen und Nachhaltigkeit Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissenhaft. Wir sind uns bewusst, dass eine intakte Umwelt die Grundlage für Ferien und Reisen ist. Wir fördern nachhaltige Projekte in sozialen und ökologischen Bereichen. Auch Sie haben die Möglichkeit, Ihren Beitrag zu leisten: Kompensieren Sie beispielsweise freiwillig Ihre Flugemissionen mit dem Kauf eines Klimatickets.

Reiseschutz Wir organisieren Ihnen zu attraktiven Konditionen Ihren persönlichen Schutz vor und während der Reise. Mit dem Kombi-Versicherungspaket der Europäischen Reiseversicherung sind Sie optimal für Ihre Ferien und Reisen versichert.

Leistungen und Service

13

Ihr Ferienort und Ihr Wunschangebot auf einen Blick Mit einem Bewertungssystem stellen wir unser Angebot noch übersichtlicher dar: Nebst der Beschreibung hilft Ihnen eine Tabelle, die touristische Infrastruktur der Ferienorte innerhalb einer Destination zu vergleichen. Und bei den Hotels und Rundreisen sehen Sie auf einen Blick, welche Angebote Ihrem Bedürfnis am ehesten entsprechen.

Name des Ferienortes

Hotels

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Komfort

Unterhaltung

Abenteuer

Kultur

Komfort

HHHih

HHHih

HHHhh

HHihh

HHHih

HHHHh

HHHhh

Rundreisen

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Kinder

Strand

Sport

Natur

HHihh

HHHih

HHHHh

HHihh

HHHih

HHHHh

HHHhh

Ferienort Die Skala reicht von 0 bis 5 Punkten (0 = nicht vorhanden, 1 = mässig, 2 = genügend, 3 = gut, 4 = sehr gut, 5 = hervorragend) und beurteilt in erster Linie das quantitative Angebot, d. h., wenn Sie z. B. einen Ferienort suchen, der Ihnen viele Restaurants und Läden/ Boutiquen usw. bietet, dann müsste dieser Ort unter diesem Kriterium 4 oder 5 Punkte haben.

Hotels Bei den Hotels wird in dieser Skala auch der qualitative Aspekt berücksichtigt.

Diese Bewertung ergänzt resp. fasst die ausführliche Hotelbeschreibung zusammen. Wenn Sie z.B. Wert auf ein umfassendes Sportangebot legen, können Sie sich in der Auswahl des Hotels bereits auf diejenigen Häuser konzentrieren, die unter der Rubrik «Sport» mindestens 4 Punkte aufweisen.

Rundreise Diese Bewertung hilft Ihnen herauszufinden, wie komfortabel eine Rundreise z.B. in Bezug auf das Fortbewegungsmittel oder die Unterkünfte ist. Sie zeigt auch auf, wie hoch der Abenteuerfaktor eingestuft wird, z.B. durch Pirschfahrten oder einen Gang über Hängebrücken in schwindelerregender Höhe. Der Wert «Kultur» gibt Ihnen Auskunft über die Vielfalt an Brauchtümern und die Dichte von Sehenswürdigkeiten.

Hotelklassierung Buchstaben-Definition In Griechenland werden die Hotels durch die staatliche Tourismusbehörde mit folgenden Buchstaben klassiert: L = Deluxe, A = Erste Klasse, B = Mittelklasse, C = gehobenere Touristenklasse, D/E = einfache Touristenklasse. Es ist jedoch zu berücksichtigen, dass die nationale Kategorisierung in Griechenland wohl eine gewisse Aussagekraft bezüglich der vorhandenen Infrastruktur, nicht aber bezüglich der Qualität hat.

Nebst der Buchstabenbewertung und der offiziellen Kategoriebezeichnung des betreffenden Landes beurteilen wir die Hotelkategorien zudem nach eigenen Kriterien, die z.T. etwas strenger sind und auch destinationsübergreifende Vergleiche zulassen.

Hotelplan Bewertung

Hotelplan Bewertung

Hotelplan Bewertung

Hotelplan Bewertung

HHHHH

HHHH

HHH

HH

Erstklass-/Luxushotels mit internationaler Ambiance. Der ausgezeichnete Service, der hohe Komfort der Einrichtungen und der Zimmer entsprechen dem Standard dieser Kategorie. Auf eine exzellente, abwechslungsreiche Küche wird grossen Wert gelegt. Die Häuser stehen an einer bevorzugten Lage. Eine angemessene Garderobe gehört hier zum Standard.

Hotels der oberen Mittelklasse/Erstklasshotels mit komfortablen Zimmern, meistens mit Telefon, Musikanlage, TV usw.

Gute Restaurants, ein gepflegter, gut eingespielter Service, grosszügige Aufenthaltsräume, Schwimmbad, Bar sowie ein vielseitiges Sportangebot sind beinahe selbstverständlich. Ob sportlich oder elegant – Gäste mit gehobenen Ansprüchen fühlen sich hier wie zu Hause.

Typische Mittelklassehotels oder moderne Appartementhäuser.

Freundliche, geschmackvoll möblierte Zimmer vermitteln eine wohnliche Atmosphäre. Schwimmbad, Bar, Disco oder sonstige Unterhaltungsmöglichkeiten gehören in der Regel dazu.

Hinweis zu den Appartements Der Service in den Appartements umfasst in der Regel einmal wöchentlich Wäschewechsel sowie zwei- bis dreimal wöchentlich Reinigung. Bei maximaler Belegung der Appartements ist der Komfort eingeschränkt, da 1 bis 2 Personen auf einer Schlafcoach im Wohn-/Essraum übernachten, die vorwiegend für Kinder geeignet ist.

Einfachere, zweckmässig eingerichtete Hotels oder Appartementhäuser mit beschränktem Gästeservice, aber funktioneller Zimmerausstattung.

Die Infrastruktur beschränkt sich oft auf die Réception, auf die Zimmer und möglicherweise auf das Schwimmbad. Auf Sauberkeit wird bei der Auswahl grossen Wert gelegt.

Fair und flexibel – fly.hotelplan.ch Dank unserem neuen Preissystem gewähren wir Ihnen die grösste Flexibilität bei der Reiseplanung. Sie stellen Ihre Pauschalreise individuell und massgeschneidert zusammen und bezahlen nur die Leistungen, die Sie auch wirklich wünschen.

fly.hotelplan.ch

15

Ihre Ferien – individuell zusammengestellt Kombinieren Sie die vier Bausteine Flug, Hotel, Transfer und Reiseleitung nach Ihren Wünschen und gestalten Sie Ihre perfekten Ferien nach Mass.

fly.hotelplan.ch bietet attraktive One-Way-Flugpreise.

Tagesaktuelle, aufenthaltsbezogene Hotelpreise pro Person pro Nacht.

Freie Wahl der Transferart: Bus, Privattransfer oder Verzicht auf Transfer.

Alle Flugtage je Destination können kombiniert werden.

Unsere Hotelpreise werden aufenthaltsbezogen pro Person/pro Nacht berechnet und sind tagesaktuell. Dieses System erlaubt uns die Preisvorteile der Hotels (First-Minute-Reduktionen, Gratisnächte, Kinderreduktionen usw.) 1 : 1 an Sie weiter zu geben.

Wenn Sie einen Transfer im Voraus buchen, werden Sie mit einem Privattransfer, Bus oder Sammeltransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück gefahren.

Nach Ankunft werden Sie von unserer Vertretung vor Ort und bei Privattransfer von Ihrem Chauffeur bereits erwartet.

Der Transfer kann nur in Kombination mit einer Hotelbuchung gebucht werden.

Fly Hotelplan bietet Ihnen sehr attraktive Nur-Flug-Preise. Je früher Sie buchen, je günstiger ist der Preis. Sie können nur den Flug oder eine Kombination mit den Landleistungen Hotel, Transfer und/oder Reiseleitung buchen. Die ausgeschriebenen Preise verstehen sich als One-WayPreise und enthalten die Sicherheits- und Flughafentaxen In-/Ausland und die bei der Drucklegung bekannten Treibstoffzuschläge, jedoch keine Transfers und keine Assistenz unserer Reiseleiter.

Basis: telefonische Betreuung.

Neu: ab CHF 15 pro Person/Woche: persönliche Betreuung.

Wünschen Sie eine persönlichere Betreuung vor Ort? Gegen einen Aufpreis ab CHF 15 pro Person und Woche nehmen Sie in der 1. Ferienwoche am Welcome-Cocktail sowie an einem Informationstreffen teil. In jeder weiteren Ferienwoche haben Sie ein Anrecht auf je zwei weitere Informationstreffen.

Dieser Service ist ausschliesslich in Zakynthos, Rhodos, Kos, Kreta und Zypern erhältlich. Die Reiseleitung kann nur in Kombination mit einem Hotelaufenthalt gebucht werden.

Auf unseren Flügen mit Travel Service bieten wir 4 verschiedene Flugklassen Die Charterfluggesellschaft mit Hauptsitz in Prag fliegt auch im Sommer 2014 mit einer neuen Boeing B-737-800 mit Baujahr 2012 ab Zürich und Genf. Neu unterscheiden wir auf unseren Flügen mit Travel Service zwischen 4 verschiedenen Flugklassen:

Economy Basis

2 x Comfort Class

Sie profitieren von unseren attraktivsten One-Way-Flugpreisen. Sie verzichten auf inbegriffene Mahlzeiten und Getränke während des Fluges. Für den kleinen Durst oder Hunger können diverse Snacks und Getränke nach Verfügbarkeit gegen Barbezahlung an Bord gekauft werden.

Sie suchen das gewisse Extra? In unserer beliebten Comfort Class profitieren Sie von vorreservierten Sitzplätzen (bei Buchung) im vorderen Teil des Flugzeuges, einem separaten Check-in-Schalter für den Hin- und Rückflug, 30 kg Freigepäck, der Auswahl zwischen 2 Menüs von Gate Gourmet (auf dem Hin- und Rückflug) sowie Softdrinks und Tageszeitungen an Board.

Economy Plus Sie wünschen ein Ferienstart nach Mass?

Sie profitieren von vorreservierten Sitzplätzen (bei Buchung) und einer servierten Mahlzeit (oder Snack, je nach Flugdauer) von Gate Gourmet (Hin- und Rückflug) sowie gratis Softgetränken während des Fluges.

Die Leistungen im Überblick: – Sitzplatzreservation – 1 Menü von Gate Gourmet – Softdrinks Preise Ab CHF 15 One-Way-Zuschlag pro Person und Weg für Flüge nach Griechenland und Zypern.

Comfort Family Class Sie sitzen im vorderen Teil des Flugzeuges in einer Dreierreihe mit einem Sitzabstand von 73 cm.

Comfort Couples Class Dank einem Sitzabstand von 83 cm und dem mittleren Sitzplatz, der frei bleibt, geniessen Sie im vorderen Teil des Flugzeuges noch mehr Sitzkomfort.

Die Leistungen im Überblick: – Sitzplatzreservation – Separates Check-in für den Hin- und Rückflug – 30 kg Freigepäck – 2 Menüs von Gate Gourmet (auf dem Hin- und Rückflug) zur Auswahl – Softdrinks – Tageszeitung

Comfort Family Sitzabstand: 73 cm

Vorhang

Comfort Couples Sitzabstand: 83 cm

Comfort Family

1

A B C

Comfort Family

2

A B C

D X F

Comfort Couples

Comfort Family

3

A B C

D X F

Comfort Couples

Comfort Family

4

A B C

D X F

Comfort Couples

Economy Plus

5

Vorhang

Economy Plus

6 variabel

variabel

7 8 9 10

Economy Basis

11

A B C

D E F Economy Basis

12 13 14 15 16 17

Beispiel B737-800 Anzahl Sitzplätze: 189

Schweizer Catering von Gate Gourmet auf Hin- und Rückflug In Zusammenarbeit mit der Schweizer Catering-Firma Gate Gourmet hat Hotelplan ausgewählte Mahlzeiten und Imbiss für alle Travel Service Flüge sorgfältig ausgesucht.

Diese Mahlzeiten und Imbisse werden in der Comfort Class und in der Economy Plus auf dem Hin- und Rückweg serviert.

Griechenland Griechenland – das heisst Ferien für alle! Die einen freuen sich auf viel Sonne, griechisches Essen und süsses Nichtstun am Strand, die anderen auf historische Kulturschätze und abwechslungsreiche Landschaftsbilder. 227 der über 6000 Inseln Griechenlands sind bewohnt – und die Schönsten davon haben wir für Sie ausgesucht: Jede hat ihre eigenen Schönheiten – aber allen gemeinsam ist die grosse Gastfreundschaft der Bevölkerung. Kalimera!

Griechenland

17

Griechenland auf einen Blick Gesamtfläche: 131 940 km2. Inseln: Kreta 8260 km2, Korfu 592 km2, Kefalonia 689 km2, Kos 282 km2, Rhodos 1400 km2, Mykonos 85 km2, Naxos 398 km2, Paros 168 km2, Santorini 96 km2, Ios 108 km2, Samos 477 km2, Zakynthos 410 km2.

Einwohner: Von den ca. 11 Millionen Griechen gehören 95% der griechischorthodoxen Kirche an. Die übrigen 5% teilen sich auf Muslime, Christen und Juden auf.

Staatsform: Griechenland ist eine parlamentarische Demokratie und hat ein Einkammerparlament mit 300 Abgeord-

neten, von denen 288 auf vier Jahre gewählt und 12 von den Parteien gestellt werden.

Landessprache: Griechisch. Gute Verständigung in Englisch und teilweise auf Deutsch. Französisch wird nur vereinzelt gesprochen.

Landeswährung: EUR. Empfohlene Reisewährung: Travel Cash Card sowie international anerkannte Kreditkarten.

KORFU

Nebenkosten: Die Nebenauslagen in den Hotels entsprechen dem Schweizer Preisniveau. Ausserhalb der Hotelanlagen sind Getränke und Essen je nach Restaurant günstiger als bei uns. Liegestühle und Sonnenschirme an den Stränden sind gebührenplfichtig: 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm kosten EUR 9–12 pro Tag. Zeitverschiebung: (zur Schweiz) + 1 Stunde.

Impfvorschriften: Es sind keine Impfungen vorgeschrieben.

Stromspannung: 220 Volt.

GRIECHISCHES FESTLAND

Athen

ZAKYNTHOS

Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: Gültige Identitätskarte oder ein bis zum Rückreisedatum gültiger Reisepass. Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte in Ihrem Reisebüro oder unter Telefon 0900 099 099 (Montag–Freitag: 8–17 Uhr, CHF 3 pro Minute).

MYKONOS PELOPONNES KOS SANTORINI

RHODOS

KRETA

Zakynthos

Kreta

18

Zakynthos

58

Korfu

78

Kos

88

Rhodos

114

Mykonos

140

Santorini

150

Kreta Am südlichen Rand der Ägäis taucht sie auf, die vielfältigste und grösste Insel Griechenlands: Kreta, die Insel der Superlative. Von der eindrücklichen LassithiHochebene bis hin zur geheimnisvollen Höhle des Zeus im Dikti-Gebirge: Hier finden Sie auf Schritt und Tritt Zeugen einer alten Kultur und einer reichen Vergangenheit. Dazu grandiose, wilde Landschaften, verträumte Buchten und pulsierende Touristenzentren ganz in der Nähe von urchigen Dörfern. Kreta, das ist Inspiration, Kreativität und Kunst – hier malte El Greco, schrieb Kazantzakis und tanzte Zorbas. Die Insel der stolzen Kreter erfüllt dank der unzähligen Sandstrände sicher auch Ihre Ferienträume.

Amoudara Chersonissos Georgioupolis Anissaras Fodele Chania Stalis Sissi Panormo Milatos Elounda Heraklion Malia Agios Nikolaos Rethymnon KRETA Adelianos Kampos Ierapetra

Platanias Maleme

Mittelmeer

Klimatabelle Kreta

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

16

16

17

20

24

28

29

29

28

24

21

17

Nachttemperatur °C

9

9

10

12

15

19

21

22

19

16

14

11

Sonnenstunden/Tag

3

5

6

8

10

12

13

12

10

6

6

4

12

7

8

4

2

1

0

0

2

6

6

10

Wassertemperatur °C 16

15

16

16

19

22

24

25

24

23

20

17

Niederschlagstage

Kreta / Griechenland

19

Gut zu wissen Insel und Leute: Kreta ist mit ihrer Fläche von 8260 km2 und einer Küstenlänge von 1050 km nicht nur die grösste griechische Insel, sondern auch landschaftlich und kulturell die interessanteste.

Einige wichtige Ausgrabungsstätten des antiken Griechenland – wie Knossos und Phaestos – können Sie hier besichtigen.

Mit der Samaria-Schlucht befindet sich auch eine der schönsten Schluchten (18 km lang) auf dieser Mittelmeerinsel.

Die Kreter sind stolz und haben eine «raue» Schale, hinter der sich aber ein weicher Kern und eine grosse Gastfreundschaft verbergen.

Kulinarisches: In Ihrem Ferienhotel geniessen Sie sowohl Inselspezialitäten wie auch internationale Gerichte. Die griechische Küche ist vom Orient beeinflusst: Hammel- und Lammfleisch bilden die

Grundlage. Köstlich sind die Grilladen: Meist wird zum Braten Olivenöl verwendet. Einige typisch griechische Gerichte sind «Choriatiki salata», ein Bauernsalat mit Fetakäse; «Tsatsiki», Joghurt mit Knoblauch und Gurken; «Dolmades», mit Reis gefüllte Weinblätter; oder «Souvlaki», ein Fleischspiesschen. Als Nachspeise empfehlen wir frisches Obst oder eine «Baklava», ein Gebäck aus Mandeln, Nüssen und Honig. Zum Apéro trinkt man gerne einen «Ouzo», einen Anisschnaps.

Auch die griechischen Weine sind sehr gut. Zum Abrunden einer Mahlzeit gibt es einen «Metaxa», ein Brandy. Typisch ist auch der griechische Kaffee, den Sie «sketo» (ohne Zucker), «metrio» (mit etwas Zucker) oder «gliko» (süss) bestellen.

Bitte beachten Sie: Dem Klima angepasst wird das Essen oft lauwarm serviert.

Hinweis: Am Flughafen in Heraklion muss bei der Einreise und Ausreise oft mit längeren Wartezeiten gerechnet werden. In den Mittel- und Erstklasshotels ist formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren). Die Strände in Griechenland sind öffentlich, auch bei den Hotels. In der Vor- und Nachsaison kann es in den Hotels und am Strand vorkommen, dass aufgrund geringer Gästezahlen nicht alle Leistungen vollständig angeboten werden.

Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt durch Ausflüge. Hier einige Beispiele, die durch die Reiseagentur und Reiseleitung vor Ort vermittelt werden.

Richtpreise in Franken pro Person.

Knossos und Heraklion Halber Tag, exkl.Mittagessen.

ca. CHF 52

Spinalonga, Agios Nikolaos Ganzer Tag, mit Barbecue. ca. CHF 66 Mietwagen Carxpress Entdecken Sie Kreta auf eigene Faust mit einem Mietwagen. In Zusammenarbeit mit führenden internationalen Mietwagenfirmen bietet Ihnen Hotelplan mit Carxpress im Voraus die attraktivsten Konditionen an.

Golf Der «Crete Golf Club» ist der erste 18-Loch-Golfplatz in Kreta. Der anspruchsvolle Platz ist naturnah in die kretische Hügellandschaft integriert (ca. 7 km von Chersonissos).

Die Golfanlage verfügt über Clubhaus, Driving-Range und Putting-Greens. PAR 71, Länge 6015 Meter, Handicap 36.

Reservationen: In Ihrem Hotel.

Ferienorte

Agios Nikolaos

Elounda

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHHh

HHHhh

HHhhh

HHHhh

HHhhh

HHhhh

HHHHh

HHHHh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHhhh

Hhhhh

HHHhh

Hhhhh

Hhhhh

HHHhh

Hhhhh

HHhhh

HHHhh

HHHHh

HHHHh

HHHhh

Agios Nikolaos: Die Stadt wird auch als St. Tropez von Kreta bezeichnet. Dieses charmante Hafenstädtchen lädt zum Flanieren ein. Der Ort verfügt über keine eigenen Strände: Die Küste ist felsig und das Wasser kristallklar. Aber die Hotels haben kleine, künstliche Sandstrände geschaffen. Ca. 65 km bis Heraklion. ab Seite 21

Sissi

Elounda: In dieser grünen, hügeligen und ruhigen Gegend liegen – etwas ausserhalb des Ortes – die besten Hotels der Insel. Das Dorf selbst ist klein, verfügt über einen Fischerhafen und zahlreichen Tavernen und Bars. Nach Heraklion sind es ca. 70 km, nach Agios Nikolaos ca. 7 km. ab Seite 26

Malia/Stalis

Sissi: Verträumter Fischerort mit schönem Hafen. Der kleine Ferienort hat typische Tavernen, einige Bars und Geschäfte und ist ca. 45 km von Heraklion entfernt. ab Seite 30

Malia/Stalis: Die lebhafte Region Malia/ Stalis ist bei Schweizern sehr beliebt. Hier finden Sie die schönsten Strände Kretas: feinsandig, hell und flach abfallend.

Zahlreiche Geschäfte und Boutiquen verführen zum Shoppen. In den Pubs und Discos an der Malia Beach Road können Sie rund um die Uhr abtanzen. 35 km bis Heraklion. ab Seite 31

20

Kreta / Griechenland

Chersonissos /Anissaras

Amoudara

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHHh

HHHHh

HHHHh

HHHhh

HHHHh

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHHHh

HHHhh

HHHhh

HHhhh

HHHHh

HHHhh

HHHHh

HHHhh

HHHhh

HHhhh

HHHHh

HHHhh

Chersonissos/Anissaras: Dies ist der pulsierendste Ferienort Kretas: Gerade auch Junge kommen wegen des abwechslungsreichen Nachtlebens gerne hierher. Der Ort bietet eine grosse Auswahl an Geschäften und Tavernen entlang der Hafenpromenade. In der Region kann es, je nach Anflugroute, zu Lärmbeeinträchtigungen durch landende Flugzeuge kommen. 30 km bis Heraklion. ab Seite 39

Georgioupolis

Rethymnon

Amoudara: Die Region bietet eine gute touristische Infrastruktur, wenige Kilometer ausserhalb von Heraklion. Der kilometerlange, flach abfallende Sandstrand lädt zum Verweilen ein. Am Ortsende steht ein thermisches Kraftwerk. ab Seite 41

Fodele

Adelianos Kampos

Rethymnon: Die drittgrösste Stadt Kretas weist gleichzeitig auch die schönste Altstadt der Insel auf: Ein Spaziergang durch die engen Gassen lohnt sich.

65 km bis Heraklion. ab Seite 47

Platanias

Adelianos Kampos: Der kleine, quirlige Ort liegt an der Küste östlich des nahe gelegenen Rethymnon und der beiden Nachbardörfer Platanias und Pigianos Kampos. Adelianos Kampos verfügt über einen kilometerlangen feinsandigen Strand mit kristallklarem Wasser. ab Seite 47

Chania

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHhh

HHHhh

HHHhh

HHHhh

HHHhh

HHHhh

HHHHH

HHHHH

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHhhh

HHHhh

HHHhh

Hhhhh

HHhhh

HHHhh

HHHhh

HHHHh

HHHhh

HHHhh

HHHhh

HHHhh

Georgioupolis: 35 km westlich von Chania liegt der wohl schönste Strand Kretas: mit weichem, hellem Sand – schön breit und viele Kilometer lang. Hier sind Familien mit Kindern bestens aufgehoben.

Abends können Sie durchs Dorf spazieren, griechische Spezialitäten kosten oder einfach nur einen Kaffee geniessen und dem Treiben auf dem Dorfplatz zusehen. Ideal gelegen für Ausflüge ins Innere der Insel. ab Seite 53

Fodele: Das Dorf Fodele liegt westlich von Heraklion. Es ist bekannt durch seine Orangenzucht – und als Geburtsort des Malers El Greco. Sehenswert ist die byzantiniische Kreuzkuppelkirche. Die Ferienanlagen befinden sich etwa 5 km ausserhalb des Dorfes, an einer halbmondförmigen Sand-Kiesel-Bucht und eignen sich speziell für Familien und Wassersportler. Panormo liegt ca. 34 km westlich von Fodele. Das kleine Dorf mit schönem Hafen war früher ein bedeutender Handelsplatz. ab Seite 54

Platanias: Rund 30 Autominuten von Chania entfernt bietet dieser Ferienort einen feinen Sandstrand. Vom alten Dorfkern aus geniessen Sie einen herrlichen Blick über die Ferienanlagen und den Strand. Zahlreiche Restaurants, Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten, aber auch Minigolf und Kart. Der Sand-Kieselstrand von Maleme liegt ca. 5 km westlich von Platanias. Einzelne Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten. ab Seite 55

Chania: Die lebhafte, ehemalige Hauptstadt Kretas ist geprägt durch den venezianischen Hafen und die engen malerischen Gassen. Die Badeferienhotels liegen ca. 4–15 km ausserhalb des Stadtkerns von Chania, direkt am lang gezogenen Sandstrand. Der Bustransfer vom Flughafen Heraklion in diese Hotels beträgt ca. 2½ Stunden.

Kreta / Griechenland

21

Blue Marine Resort & Spa Agios Nikolaos Offizielle Kategorie A 202 Zimmer Lage: An leichter Hanglage, mit einem herrlichen Blick auf die Mirabello-Bucht, nur 6 km von der Hauptstadt der LassithiRegion entfernt: Agios Nikolaos. Die Küstenstrasse trennt das Hotel vom Sand-/Kieselstrand.

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Sitzgelegenheiten und Lobbybar; Hauptrestaurant, A-la-carte Restaurant, Poolbar; Minimarkt, Juwelier und Boutique. Hallenbad (1.4.– 15.5. und 1.–31.10.), sowie 2 Schwimmbäder mit integriertem Kinderbecken und Liegeterrasse. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher (gegen Depot). Im ganzen Haus kostenloses WLAN–Laptops können Sie mieten.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Minikühlschrank, Sat.-TV mit DVD-Player, Gratis-Internetanschluss, Mietsafe, individuell regulierbare Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auf Wunsch auch mit Meersicht buchbar.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Tennis, Tischtennis, Fitnessraum, Minifussball, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Thalassotherapien, Gesichts- und Körperbehandlungen, Massage, Sauna, Whirlpool, Hamam.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation; abends Unterhaltungsprogramm mit Shows. Themenabende mit Live Musik 2 mal pro Woche.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Kinderbecken, Spielplatz, Mini-Disco, Kindermenüs.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Terrassenförmig gebaute Anlage mit Blick auf die Mirabello-Bucht. Ideal für Paare oder Erwachsene, die Ruhe und Erholung suchen.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHih

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHhh

HHhhh

mka

22

Kreta / Griechenland

SUPER IS RE P R E D N KI

Candia Park Village Resort Agios Nikolaos Offizielle Kategorie A 222 Studios/Appartements/Suiten Eine Ferienanlage im Dorfstil, ideal für Familien, welche den Komfort und die Individualtität eines Appartements kombiniert mit den Annehmlichkeiten eines Hotels schätzen.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHhh

HHHhh

mkf

Lage: Im Westen der Ferieninsel in leichter Hanglage, direkt am Meer mit kleinem Sand-/Kiesstrand gelegen mit traumhafter Panoramasicht auf die Mirabello-Bucht. Das malerische Agios Nikolaos liegt in nur ca. 3,5 km und Elounda in ca. 5 km Entfernung.

Ihre Unterkunft: Ferienanlage im Stile eines traditionellen, griechischen Dorfes mit Dorfplatz, Kirche und Kafenion.

Empfangshalle mit Réception, Bar, Internetcafé (gegen Gebühr), Buffetrestaurant mit Aussenterrasse, Taverne, Supermarkt und Wäscherei mit Münzautomaten. Grosszügig und weitläufig angelegte Gartenanlage mit grosser Poollandschaft mit 2 Schwimmbädern, Whirlpool, Pool- und Snackbar sowie

Sonnenterrasse und Liegewiese. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschimen und Badetüchern bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.

Appartements: Die Junior-Suiten und Familien-Suiten sind komplett renoviert. Grundausstattung: Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage (individuell regulierbar); offene Küche mit Kühlschrank, Kaffeemaschine; grosse Terrasse oder Balkon. Die Junior-Suiten (40 m², für maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder) verfügen über einen Wohn-/ Schlafraum mit Bettsofa. Die Familien-Suiten (40 m², für maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder) bieten einen Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa sowie ein separates

Kreta / Griechenland

Schlafzimmer. Die Grand-Familien-Suiten (60 m², für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 6 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 4 Kinder) verfügen über 2 Bettsofas für 4 Personen im Wohn-/Schlafraum, ein separates Schlafzimmer sowie separate Eingänge ins Bad. Die Meersicht-Suiten (40 m², für maximal 4 Personen oder 2 Erwachsene und 2 Kinder) bieten einen Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa, ein separates Schlafzimmer; Mietsafe; Wasserkocher. Lage in 2. Reihe mit Sicht auf das Meer. Die Meeresfront-Suiten (40 m², für maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder) verfügen bei gleicher Ausstattung zusätzlich über eine Waage, Bademäntel und Liegestühle auf der Terasse oder dem Balkon.

Die traumhafte Lage direkt in der 1. Reihe bietet fantastische Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Volley-/Basketball, Tischtennis.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 3 Tennishartplätze (mit Flutlicht), Billard. Wassersport am Strand, Windsurfen, Pedalo, Bananenboot, Jetski, Wasserski, Segeln, Kanu, Tauchschule (Fremdanbieter).

Unterhaltung/Aktivitäten: 5 x wöchentlich musikalische Unterhaltung, Livemusik und Tanzshows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Planschbecken, Spielplatz; Babybett gratis.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Buffet für das Frühstück.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

23

24

Kreta / Griechenland

Mirabello Beach & Village Agios Nikolaos Offizielle Kategorie ***** 311 Zimmer Die perfekte Kombination aus rustikalem Stil und modernem, luxuriösem Ambiente für den anspruchsvollen Feriengast.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHi

HHHHh

HHHih

mkaf t

Lage: Terrassenförmig angelegtes Resort an traumhaft ruhiger Lage direkt am Meer, angeschmiegt an die sanfte Hügelkette von Lassithi nahe der Ortschaft Agios Nikolaos. Umgeben von der typischen Insellandschaft bietet das Hotel einen herrlichen Panoramablick und zwei schöne Strandabschnitte. Das Zentrum von Agios Nikolaos liegt in nur ca. 2 km Entfernung und bietet neben dem idyllischen Hafen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars.

Ihre Unterkunft: Luxus-Resort bestehend aus einem Haupthaus mit angeschlossenem Bungalowkomplex. Die Anlage bietet dem anspruchsvollen Gast 24-Stunden-Réception, Lounge, Buffethauptrestaurant Sirens, stylisches A-la-carte-Restaurant Il Patro mit griechischen und internationalen Spezialitäten (mit Reservierung), Loungebar Thea mit Aussenterrasse und herrlichem Panoramablick, Café Kafenio, WLAN im gesamten Resort (gegen Gebühr), Coiffeur und Wäscherei (gegen Gebühr), Minimarkt und Juwelier. Den Mittelpunkt bietet die palmenreiche Süsswasser-Schwimmbadanlage mit grosszügigen Sonnen-

Top Selection

Unsere Empfehlung auf Kreta.

Doppelzimmer Meersicht

terrassen, Poolbar Dolphins und Poolbar Asterias (oberhalb des Meeres gelegen) sowie der Snackbar Elia mit überdachter Sitzterrasse. An den beiden Strandabschnitten befinden sich die Bars Mermaid und Tropical. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen ist bei den Schwimmbädern und an den Stränden gratis; Badetücher erhalten Sie gegen Kaution.

Zimmer: Von mediterranen Farben inspiriert gestaltete Doppelzimmer mit Marmorbad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Slippers; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Gratissafe, Minibar und WLAN (gegen Gebühr), möblierter Balkon oder Terrasse, wahlweise auch mit Sicht auf die Bucht oder mit Meersicht buchbar.

Die Bungalows verfügen bei gleicher Ausstattung zusätzlich über eine Sitzecke. Auch Bungalows mit Gemeinschaftspool buchbar, für jeweils 4 Einheiten. Die Familienzimmer mit Sicht auf den herrlichen Garten sind bei ebenfalls gleicher Ausstattung geräumiger und bieten Platz für maximal 4 Personen.

Entertainementausstattung, DVD-Player und Zimmerservice gegen Gebühr.

Kreta / Griechenland

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Beachvolleyball, Boccia, Bogenschiessen, Gymnastik, Wassergymnastik, Aerobic und zwei Multifunktionssportplätze.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 3 Tennisplätze und Tennisunterricht. Wellness: Das exklusive Spa-Center bietet Hallenbad mit Whirlpool, Dampfbad und Sauna, Schönheitssalon, professionelles Fitnesscenter, Yoga, Pilates und Stretching sowie ein umfangreiches Angebot an Massagen und Anwendungen.

Wassersport Marina-Service am Strand (Vermittlung durch Dritte) wie Segeln, Kanu, Pedalo, Wasserski, Jetski, Wakeboard sowie Schnorcheln und Tauchen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes, professionelles Animationsprogramm tagsüber mit Aktivitäten, Sport und Spass.

Abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Showprogramm, Folklore, Livemusik, Tanz und eigens organisierten Events und Partys. Weitere Unterhaltungsmöglichkeiten wie Bars, Discos und Restaurants finden sich im belebten Zentrum von Agios Nikolaos.

Familienzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Für Kinder: Der Miniclub für Kinder von 4 bis 7 Jahren und der Maxiclub für Kinder von 8 bis 12 Jahren bieten abwechslungsreiche Aktivitäten am Vor- und Nachmittag und abends Kinderdisco. Planschbecken, zwei Spielplätze, Kinderbuffet im Restaurant, Babybett gratis und Babysitter auf Anfrage gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension mit umfangreichem Frühstücksbuffet und abwechslungsreichem Nachtessen, ebenfalls in Buffetform mit regelmässigem Showkochen und wechselnden Themenabenden.

25

26

Kreta / Griechenland

TO P

FIRST U TE MIN ABATT R

Aquila Elounda Village Elounda Offizielle Kategorie ***** 208 Zimmer/Bungalows Erstklassige Ferienanlage mit fantasievoller Bäderlandschaft. Anspruchsvolle Gäste, die Wert auf Komfort, Design und ein stilvolles Ambiente legen, werden sich hier wunderbar erholen.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

HHHhh

HHhhh

m t

Top Selection Unsere Empfehlung auf Kreta.

Lage: In der Mirabello-Bucht, mit herrlicher Aussicht auf das Meer. Ca. 3 km zum Fischerort Elounda und 7 km nach Agios Nikolaos; Bushaltestelle vor dem Hotel.

Ihre Unterkunft: Elegante Empfangshalle mit Réception und Lobbybar; Hauptrestaurant mit Aussenterrasse, 2 A-la-carteRestaurants (mediterrane und griechisch-kretische Spezialitäten), Strandbar, Aufenthaltsraum, TV-Raum, Internetecke (WLAN), kleine Bibliothek; Minimarkt, Juwelier. 3 Schwimmbäder mit Meerwasser auf verschiedenen Ebenen; Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.

Zimmer: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer und Bungalows mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhen; Gratissafe, Klimaanlage, Sat.-TV, Minimusikanlage mit CD-Player, DVD-Player (auf Anfrage), Internetzugang (WLAN), Minibar (gegen Gebühr), Tee-/Kaffeekocher; Balkon oder Terrasse. Bungalow auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer jedoch mit Meersicht. Die Junior-Bungalow-Suiten (Meersicht) sind geräumiger, mit separater Sitzecke, Marmorbad, Balkon oder Terrasse. Die luxuriösen Bungalows Privatpool und Bungalow Gemeinschaftspool (Meersicht) sind gleich eingerichtet wie die Bungalows, bieten modernsten Komfort sowie exquisiten Service und befinden sich an einem Privat- oder Gemeinschaftsschwimmbad.

Bungalow Standard

Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz, Tischtennis, Darts, Billard; Fitnessraum; Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Radfahren; PADI-Tauchzentrum, Surfen, Wasserski, Pedalo; Wellness: Wellnesscenter mit diversen Schönheitsbehandlungen und Massagen; Golf.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends dezente Unterhaltung mit Livemusik.

Mahlzeiten/Getränke: Amerikanisches Frühstücksbuffet, Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr; Buffet beim Nachtessen. Die Mahlzeiten können auch à la carte bestellt werden (bis zu einem bestimmten Betrag pro Tag).

Hinweis: Gäste der Junior-Bungalow-Suiten sowie der PoolBungalows Privatschwimmbad geniessen besondere Vorteile; Express Check-in/out, Willkommens-Champagner, -Orangensaft und -Wasser. Blumen Früchte und Champagner im Zimmer, Zeitung, Restaurant Auswahl für alle Abendessen, Zimmerservice abends, luxuriöses Badezubehör, Vergünstigungen in den Hotelshops, Abschiedsgeschenk, spätes Check-out. Das Hotel ist für Gäste ab 16 Jahren reserviert.

Kreta / Griechenland

27

Elounda Blu Elounda Offizielle Kategorie A 131 Zimmer Lage: In ruhiger Umgebung, erhöht am Hang gelegen und über eine steile Zufahrtsstrasse erreichbar. Zum kleinen Sand-/ Kieselstrand, der durch eine Strasse vom Hotel getrennt ist, sind es nur ca. 80 m. Die Distanz zum Zentrum von Elounda mit Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten beträgt ca. 2 km. Bushaltestelle bei der Hotelzufahrt.

Ihre Unterkunft: Die im griechischen Stil erbaute Anlage, bestehend aus Hauptgebäude und mehreren Bungalow ähnlichen Nebengebäuden, verfügt über Empfangshalle mit Réception, Aufenthaltsraum, Bibliothek, Sat.-TV-Raum, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr), Minimarkt; Buffet-Hauptrestaurant The Island mit Terrasse und herrlicher Meersicht, asiatisches A-la-carte-Restaurant Yellow Sea auf der fantastischen Dachterrasse, Grillrestaurant Mesimeri beim Schwimmbad; Lobbybar.

In der weitläufigen, schönen Gartenanlage befinden sich ein Meerwasser-Schwimmbad, Sonnenterrasse sowie eine Strandbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Zimmer: Die komfortablen und hellen Doppelzimmer sind auf mehrere Gebäude verteilt, mit moderner Möblierung; Bad oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV, Gratis-WLAN, Mietsafe, Kühlschrank, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse, Auch buchbar mit Meersicht. Die Doppelzimmer mit Gemeinschafts-Pool haben bei gleicher Ausstattung Meersicht und teilen sich einen Pool mit andern Doppelzimmer.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Darts.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, MountainbikeVerleih, Wassersportzentrum am Strand mit Wasserski, Windsurfen, Segeln, Kanu, Pedalos, Bananenboot. Wellness: SomaSpa-Zentrum mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Hallenbad, 4 Behandlungsräumen sowie ein voll ausgestatteter Fitnessraum.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends regelmässig Unterhaltungsprogramm, gelegentlich Folkloreabende.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und Nachtessen im Hauptrestaurant.

Hinweis: Das Hotel ist für Gäste ab 17 Jahren reserviert.

Das im kretischen Stil erbaute Komforthotel bietet eine traumhafte Aussicht auf die Bucht von Elounda und die vorgelagerte Insel Spinalonga.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHihh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

HHHhh

HHihh

m

28

Kreta / Griechenland

TO P

FIRST TE MINU ATT R AB

Domes of Elounda Elounda Offizielle Kategorie Deluxe 80 Suiten und 12 Villen Diese exklusive Hotelanlage mit mediterraner Architektur, atemberaubender Aussicht und hervorragendem Service integriert sich harmonisch in die kretische Landschaft.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHhhh

HHHhh

mk

Lage: Leicht erhöht, ca. 100 m vom privaten Sand-/Kiesstrand entfernt. Zwischen dem mondänen Elounda und dem kleinen Fischerdorf Plaka mit Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten gelegen. Nach Agios Nikolaos sind es ca. 11 km. Bushaltestelle in Gehdistanz.

Ihre Unterkunft: Diese Anlage wurde, ganz nach dem Motto «klein, aber fein», äusserst geschmackvoll, mit modernem Design und viel Flair gestaltet. Haupthaus mit Réception, Lobby, Internetecke, Gratis-WLAN; Minimarkt, Coiffeur. Hauptrestaurant (Buffet) mit Terrasse, 2 A-la-carte-Restaurants; 1 Gourmetrestaurant mit Themenabenden, 1 Taverne mit Fischspezialitäten.

Lobbybar, Poolbar, Strandbar. Im Aussenbereich befindet sich ein Meerwasser-Schwimmbad mit Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Die Open Plan Suiten (70 m²) verfügen über einen kombinierten Wohn-/Schlafraum; Marmorbad mit Whirlpool, Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Slippers; Telefon, LCD-Sat.TV und DVD-/CD-Player (auf Anfrage), Gratis-WLAN, Minibar, Klimaanlage, Gratissafe; Balkon oder Terrasse mit privatem Whirlpool mit Meersicht.

Premium Suite

Die Premium Suiten (ca. 85 m²) sind gleich ausgestattet wie die Open Plan Suiten, bieten jedoch zusätzlich einen separaten Schlafraum und einen grösseren Balkon oder eine grössere Terrasse mit privatem Whirlpool und Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind.

Die Premium Suiten mit Privatschwimmbad sind gleich ausgestattet wie die Premium Suiten, jedoch mit Privatschwimmbad anstatt Whirlpool auf der Terrasse, mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr). Fitnessraum. Hallenbad mit Whirlpool im Spa-Bereich.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Durch Dritte: Mountainbikeverleih; Segeln, Kanu, Pedalo, Wasserski, Bananenboot, Tauchen. Reiten und Golf in der Nähe. Wellness Spa by Elemis: Wunderschöne Spa-Anlage mit beheiztem Schwimmbad, 2 Whirlpools, Sauna, Dampfbad; diverse Massagen und 4 Behandlungsräume für Schönheitsanwendungen. Coiffeur.

Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik am Abend.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Betreuung in Deutsch und Französisch (Öffnungszeiten an der Réception ausgeschrieben). Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Frühstücksbuffets.

Kreta / Griechenland

29

Minos Imperial Luxury Beach Resort & Spa Milatos Offizielle Kategorie ***** 338 Zimmer Lage: Ruhig, an der Nordostküste Kretas, rund 900 m vom malerischen und traditionellen Fischerdorf Milatos entfernt.

Das Resort steht leicht erhöht am Hang der Emerald-Bucht mit ihrem kleinem Sand-/Kieselstrand. Distanz zum Flughafen Heraklion ca. 45 km.

Ihre Unterkunft: Die Luxusanlage besteht aus einem elegant eingerichteten Haupthaus und Reihenbungalows. Zur Einrichtung gehören eine Empfangshalle mit Réception und stilvollen Sitzgruppen sowie Internetecke und WLAN (gegen Gebühr); ein Spielzimmer, diverse Geschäfte, ein Salon und eine Pianobar.

Fürs leibliche Wohl sorgen ein Buffet-Hauptrestaurant, mehrere A-la-carte-Restaurants (asiatisch, italienisch, Grill sowie ein Gourmetrestaurant mit Terrasse; saisonal geöffnet) und diverse Bars. In der weitläufigen, gepflegten Aussenanlage finden Sie 5 Schwimmbäder (davon 2 mit Whirlpool, 1 Ruhepool), Sonnenterrassen, mehrere Pool- und Snackbars. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Gebühr.

Zimmer: Stilvoll eingerichtete Premium Class Doppelzimmer mit Marmorbad/Dusche, WC, Badeset, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Kühlschrank, Klimaanlage/Heizung (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse. Buchbar mit seitlicher oder direkter Meersicht.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Junior Suites VIP der Diamond Class verfügen zusätzlich über einen eigenen Aussen-Whirlpool; Gäste der Diamond Class profitieren vom Express-Check-in, haben ihr eigenes gehobenes Restaurant und erhalten vorrangige Reservierung für alle A-la-carte-Restaurants. Premium Class Familien-Suite VIP verfügen über zwei separate Schlafzimmer sowie zwei Badezimmer. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 3 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Ausrüstung und Bälle gegen Kaution), Tischtennis, Minifussball, Billard, Darts, Aerobic, Wassergymnastik, Volleyball, Basketball; Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: Spa-Zentrum mit Sauna, Dampfbad, verschiedenen Wellness-Anwendungen, diversen Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation, abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm; gelegentlich Livemusik und Shows im Amphitheater.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Spielplatz, 3 Planschbecken, kleiner Aquapark, Minidisco, Gratis-Babybetten.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und Nachtessen.

Weitläufiges und stilvolles Luxusresort – bietet beste Erholung für die ganze Familie.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHi

HHHHh

HHHhh

mkf

30

Kreta / Griechenland

Castello Boutique Resort & Spa Sissi Offizielle Kategorie ***** 48 Zimmer Elegantes Boutiquehotel der Deluxeklasse, mit sehr persönlichem Service und herausragendem Ambiente: eine echte Oase in der wilden kretischen Umgebung von Sissi.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHih

HHHHh

mk

Lage: Im ehemaligen Fischerdorf Sissi, ca. 40 km von Heraklion.

Das Ortszentrum von Sissi liegt nur ca. 150 m entfernt und bietet Restaurants, Tavernen, Bars sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Der Sandstrand «Bufou» ist ca. 300 m entfernt.

Ihre Unterkunft: Das moderne Fünf-Sterne-Hotel wurde 2010 eröffnet und verteilt sich auf 3 Etagen. Zur Infrastruktur gehören Empfangsbereich mit Réception, Gratis-WLAN in den öffentlichen Bereichen; TV-Raum, Bibliothek, Geschäfte, Coiffeur. Elegantes Buffet-Hauptrestaurant «Elea» mit herrlichem Panoramablick. A-la-carte-Taverne «Aegeo» (gegen Gebühr); Gepflegte Gartenanlage mit Schwimmbad und Whirlpool, schöne Sonnenterrasse. Pool-/Snackbar «Aroma». Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis; am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Stilvoll und elegant eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche (inklusive Hydromassage), WC, Bademantel, Slippers, Föhn; Direktwahltelefon, Flachbild-Sat.-TV, GratisInternet, Gratissafe, Minikühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage (individuell regulierbar), Sitzecke; Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer Superior sind ca. 30 m2 gross; Doppelzimmer Superior mit Privatschwimmbad verfügen zusätzlich über ein eigenes Schwimmbad.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Tischtennis; Hallenbad, Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: Luxuriöser SpaBereich mit Sauna, Whirlpool, Dampfbad sowie umfangreiches Angebot an Wellness-Anwendungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Dezentes Unterhaltungsprogramm: Tagsüber Spiel- und Sportaktivitäten, abends Shows und Musik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren im benachbarten Schwesterhotel Castello Village; separates Planschbecken; Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension: Das Frühstück wird als Buffet angeboten. Nachtessen: reichhaltige Buffets für Vorspeisen; Hauptgänge und Desserts werden serviert. Die Mahlzeiten werden im Hauptrestaurant eingenommen.

Kreta / Griechenland

31

TO P

FIRST M I N U TE R ABATT

High Beach Malia Offizielle Kategorie **** 110 Zimmer Lage: Direkt beim langen Sandstrand. Ca. 2 Gehminuten zu den Einkaufsmöglichkeiten, Bars, Pubs und Discos von Malia.

Ihre Unterkunft: Réception; Hauptrestaurant, Snackbar, Poolbar, Strandbar; Aufenthaltsraum, Internetecke (gegen Gebühr); Minimarkt. 2 Schwimmbäder. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.

Zimmer: Modern eingerichtete Doppelzimmer Standard mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Bad/Dusche, WC; Föhn, Mietsafe, Klimaanlage (individuell regulierbar), Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Superior sind gleich eingerichtet, haben jedoch zusätzlich einen Tee-/ Kaffeekocher. Die Maisonette-Zimmer (buchbar für mindestens 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind und maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder) und die Familienzimmer (buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder) sind etwas geräumiger und bieten zusätzlich Bademäntel und Badezubehör. Die Junior Suiten haben ein Kingsize-Bett, eine Badewanne mit Whirlpool und bei Ankunft Wein und Softdrinks im Kühlschrank; Meersicht; buchbar für 2 Erwachsene.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis; Fitnessraum; Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Themenabende und Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 6–14 Jahren (Juli und August, 10–12 und 15–17 Uhr, Betreuung in Englisch); Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Modernes Hotel an bevorzugter Strandlage. Viele Unterhaltungsmöglichkeiten in der Umgebung erfreuen Junge und Junggebliebene – beste Voraussetzungen für unvergessliche Ferien.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

Hhhhh

HHHhh

mka

32

Kreta / Griechenland

Ikaros Beach Luxury Resort & Spa Malia Offizielle Kategorie ***** 245 Zimmer/Bungalows Die architektonisch einmalige Ferienanlage im kretischen Dorfstil liegt direkt am Sandstrand.

Freundlicher Service verspricht einen unvergesslichen Aufenthalt.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHHh

mkaf

Lage: Leicht erhöht über einem flach abfallenden Sandstrand.

Geschäfte, Restaurants und Bars in unmittelbarer Nähe.

Ca. 1,5 km bis ins Zentrum von Malia.

Ihre Unterkunft: Réception; Hauptrestaurant, A-la-carteRestaurant (gegen Aufpreis), Bars, Snackbar/Ouzeri; Minimarkt.

Hallenbad, 4 Schwimmbäder mit Liegewiesen und Sonnenterrassen. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Zimmer: Die Doppelzimmer Classic (Typ A2/A1) befinden sich im Haupthaus, Grösse und Grundriss sind unterschiedlich mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, kleinem Kühlschrank, Sat.-TV mit Musikkanal, Telefon, Internetanschluss (gegen Gebühr), Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse/ Vorplatz. Die Bungalows Classic sind gleich ausgestattet, verfügen jedoch über eine Terrasse mit Land- (Typ B2) oder Meersicht (Typ C2). Die Familienzimmer (Typ E4) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Classic, haben aber einen grossen Raum und eine zusätzliche Sitzecke mit Bettsofa; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht; buchbar für mindestens 3 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Familienzimmer (Typ F4) bieten zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer; Balkon oder Terrasse mit Meersicht; buchbar für mindestens 3 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 3 Kinder. Die modernen

Doppelzimmer Classic

Bungalows Deluxe (Typ D2) und die luxuriösen Suiten mit Privatschwimmbad (Typ I2) sind geräumig und bieten verschiedene Extraleistungen für Gäste mit gehobenen Ansprüchen; buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia, Aerobic, Shuffleboard. Wassergymnastik. Sauna, Dampfbad. Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 3 Tennisplätze (Kunstrasen/Quarzsand, mit Flutlicht), Billard. Wellnesscenter mit verschiedenen Behandlungen. Vermittlung durch Dritte: Jetski, Bananenboot, Parasailing, Pedalos.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Animationsprogramm (mehrsprachig) mit verschiedenen Aktivitäten, tagsüber mit Spiel und Sport, abends mit Shows und Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (mehrsprachig), Kinderdisco, Kinderanimation; 2 Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Buffet beim Frühstück und Nachtessen.

Hinweis: Durch die üppige Vegetation in der Anlage ist die Sicht auf das Meer teilweise eingeschränkt.

f.

h c . n a l otelp a.

rs

fly.h

ch

Züri et r b K a h s c g ich na gs, samsta l t n e h c a 4 x wö s, donnerst ag Dienst vel Ser

it Tra -Flug m

ay One-w a – Kret Zürich .2014 z. B. 11.9

vice

asis

rvice

l Se it Trave m g lu F -

ay One-w a – Kret Zürich 4 .201 z. B. 11.9

rvice

lass

mily C

rt Fa Comfo rvice

l Se t Trave lug mi

ay-F One-w a – Kret Zürich .2014 z. B. 11.9

ab CHF

y Plus

uples fort Co

Class

nne o d d n u

99.– 119.–

m Econo

l Se t Trave lug mi

ay-F One-w a – Kret Zürich 4 .201 z. B. 11.9

ab CHF

my B Econo

Gen b a s g ta

ab CHF

199.–

ab CHF

0 000 Über 6 en e Kund n e d e i 3 zufr er 201 m m o im S rvice. e S l e v mit Tra

279.–

Com

Mit «fly.hotelplan.ch» bieten wir Ihnen die ideale Fluglösung!

Details zu Economy Basis, Economy Plus, Comfort Family Class und Comfort Couples Class finden Sie auf Seite 15.

Die Flugtage sind untereinander kombinierbar. Inkl. Flughafen- und Sicherheitstaxen und aktuellen Treibstoffzuschlägen.

Limitierte Anzahl Plätze. Stand September 2013.

34

Kreta / Griechenland

TO P

FIRST U TE MIN ABATT R

Kernos Beach Malia Offizielle Kategorie **** 271 Zimmer Bekannte Ferienanlage am schönsten Sandstrand der nordkretischen Küste, mitten in einem prächtigen Garten – ideal für ruhesuchende Gäste.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHhhh

HHHHh

mk

Lage: Direkt am flach abfallenden und feinsandigen Sandstrand, umgeben von Restaurants und Geschäften aller Art. Ca. 1,5 km zum Zentrum von Malia, das zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und ein reges Nachtleben bietet.

Ihre Unterkunft: Das Hotel besteht aus einem Haupthaus mit 3 Flügeln und diversen Bungalows. Zur Infrastruktur gehören eine Lobby mit Réception sowie ein idyllischer Dorfplatz mit einem typischem Kafenion und einem Minimarkt, diverse Aufenthaltsräume und ein TV-Raum. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt: Das Hauptrestaurant ist in verschiedene Bereiche unterteilt und punktet vor allem auch durch eine grosse Veranda mitten im Garten, mit wunderschöner Aussicht auf die Ägäis. Direkt an der Wasserfront finden Sie ein Restaurant, das Ihnen über Mittag leckere Fischspezialitäten und Meeresfrüchte auftischt. Ebenfalls direkt am Wasser, im Westen der Anlage, finden Sie die Snackbar «Tavernaki». Im Osten der

Bungalow Superior

Anlage, in einem Café direkt am Meer, werden Sie mit kalten und warmen Getränken und einheimischen und internationalen Süssigkeiten verwöhnt. Der ausgedehnte Garten mit seinen hübschen Spazierwegen lädt zur Entspannung ein: Hier finden Sie ein grosses Schwimmbad sowie eine Liegewiese. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern ist beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Die Doppelzimmer befinden sich im Haupthaus und bieten Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Neben den sehr einfach eingerichteten Doppelzimmern sind auch moderne, renovierte Doppelzimmer Superior mit einem Gratissafe erhältlich. Bungalows Superior verfügen – neben der Grundausstattung – über eine zusätzliche Duschkabine und eine Terrasse. Auch mit Meersicht oder direkter Meersicht buchbar.

Kreta / Griechenland

Familienbungalows Superior sind etwas grösser und bieten Platz für mindestens 3 Erwachsene, maximal 4 Erwachsene bzw. 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Superior-Suiten bestehen aus einem kombinierten Wohn-/ Schlafzimmer und 1 Badezimmer, ihre Terrassen haben Meersicht.

Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 4 Erwachsene bzw. 2 Erwachsene 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze und Minigolf (je 1 Std./Tag, übrige Zeit gegen Gebühr); Tischtennis, Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch Dritte: Bananenboot, Gummiringe, Parasailing, Pedalo.

Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Kreta Golf Club» liegt nur ca. 5 km vom Kernos Beach entfernt, in der schönen Hügellandschaft oberhalb von Chersonissos.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterhaltung/Aktivitäten: Dezente Spiel- und Sportanimation in Deutsch und Englisch; abends gelegentlich Livemusik und Barbecue.

Für Kinder: 2 Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Beim Nachtessen wird die Vorspeise als Buffet angeboten, der Hauptgang wird serviert (2 Menüs zur Wahl).

Hinweis: Bei den Doppelzimmern mit Landsicht sind leichte Lärmbeeinträchtigungen möglich.

35

36

Kreta / Griechenland

Hotel Ariadne Stalis Offizielle Kategorie B 124 Zimmer Gepflegtes Hotel, von der Besitzerfamilie persönlich geführt: Am schönen Sandstrand und in unmittelbarer Nähe der guten Tavernen in Stalis fühlen Sie sich sicher wohl.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHhhh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

HHhhh

HHHhh

Lage: Im Herzen von Kreta, direkt am Sandstrand mit seinen gut sichtbaren Felsplatten im klaren Wasser. Zur MaliaBeach-Road sind es ca. 2 km, eine Bushaltestelle befindet sich ca. 150 m vom Hotel entfernt. Distanz zum Flughafen ca. 30 km.

Ihre Unterkunft: Die Anlage kombiniert traditionelle Inselarchitektur mit mediterranem Interieur und verteilt sich auf mehrere Gebäude in einem grossen und sehr gepflegten Garten. Zur Ausstattung gehören eine Réception; ein Hauptgebäude mit Aufenthaltsraum, Bar, TV-Ecke, Internetecke (gegen Gebühr) und Frühstücksraum mit Terrasse; eine gemütliche Taverne am Meer, eine Poolbar und ein Café. Im Garten finden Sie ein grosses Meerwasser-Schwimmbad, eine Liegeterrasse und Liegewiesen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand erfolgt gegen Gebühr.

Zimmer: Doppelzimmer Standard mit Bad oder Dusche, WC; Telefon, Musikkanal, Mietkühlschrank, Sat.-TV und Klimaanlage (beide gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer Superior bieten zusätzlich zur Grundausstattung eine individuell regulierbare Klimaanlage, einen Kühlschrank, einen Föhn und Gratis-Sat.-TV. Beide Zimmerkategorien sind für maximal 3 Erwachsene buchbar.

Doppelzimmer Superior

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch Dritte: Jetski, Bananenboot, Parasailing, Pedalo.

Unterhaltung/Aktivitäten: Zahlreiche Bars, Pubs, Restaurants, Tavernen und Discos finden Sie in der Umgebung. Linienbusse verkehren regelmässig und laden zu Ausflügen ins Inselinnere, an Nachbarstrände oder in die Hauptstadt Heraklion.

Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken; Gratis-Babybett, Hochstühle im Restaurant.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück in Buffetform. Gegen Gebühr erhalten Sie an der Poolbar den ganzen Tag über köstliche Drinks, erfrischende Cocktails und Snacks oder leichte Mahlzeiten. Das Hotelrestaurant ist bekannt für seine leckeren einheimischen und europäischen Gerichte.

Hinweis: Die Besitzerfamilie kümmert sich persönlich und mit viel Engagement um ihre Gäste. Hier erleben Sie echte griechische Gastfreundschaft an wunderschöner Lage!

Kreta / Griechenland

37

Matheo Hotel Villas & Suites Malia Offizielle Kategorie ***+ 71 Zimmer Lage: In idyllischer, ruhiger Hanglage an der Bergseite von Malia, nur ca. 1 km vom Ortszentrum und ca. 900 m vom Strand entfernt. Kleine Restaurants und Einkausfmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Der Flughafen liegt in ca. 28 km Entfernung.

Ihre Unterkunft: Empfangsbereich mit Réception, Mietsafes, Lobbybar mit Sitzecken und TV, WLAN (gegen Gebühr), A-lacarte-Restaurant mit Aussenterrasse (tagsüber auch Snacks).

Gepflegte, grosszügige Gartenanlage mit Schwimmbad, Whirlpool und Sonnenterrasse mit herrlichem Panoramablick.

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis.

Zimmer: Doppelzimmer (ca. 20 m²) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Radio, Klimaanlage (gegen Gebühr), WLAN (gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Die Doppelzimmer Superior (ca. 30 m²) sind etwas grösser und verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer; die Klimaanlage ist jedoch gratis und mit Kühlschrank; Meersicht. Die Familiensuiten (ca. 45 m²) haben die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer Superior, sind jedoch grösser und haben ebenfalls Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Massage.

Vermittlung durch Dritte: Wassersport am Strand. Der Golfplatz ist ca. 7 km entfernt.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Kleines, freundliches Hotel im Landhausstil in typischer Architektur in wundervoller Lage mit herrlicher Weitsicht; bietet den idealen Rahmen für individuelle Ferientage am Meer.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

hhhhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

HHhhh

HHihh

mk

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

38

Kreta / Griechenland

Cretan Malia Park Malia Offizielle Kategorie **** 204 Zimmer Einmalige Ferienanlage in einem bezaubernden Garten, direkt am Sandstrand – ideal für Erholungsuchende und Familien.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHih

HHHHh

mkf

Lage: Ruhig, direkt am schönen Sandstrand mit einer Strandbar; ca. 1,5 km von Malia entfernt. Im Hochsommer verkehren regelmässig Linienbusse (Haltestelle vor dem Hotel).

Ihre Unterkunft: Die elegante Anlage besteht aus einem Haupthaus und mehreren zweistöckigen Bungalowgebäuden.

Réception, Aufenthaltsraum, TV-/Videoraum, Internetecke (gegen Gebühr), 3 Restaurants, darunter das Mouries mit kretischer Küche (1x pro Woche gegen Voranmeldung im Halbpensionspreis inbegriffen), Bar und Terrasse, Minimarkt. Süsswasser-Schwimmbad sowie eine Bäderlandschaft im Bungalowbereich, Poolbar und Restaurant. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen ist beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Doppelzimmer befinden sich im Haupthaus und bieten: Marmorbad/WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Kühlschrank, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage (zentral reguliert); Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Bungalows haben dieselbe Grundausstattung, Balkon oder Terrasse und sind über die gesamte Gartenanlage verteilt oder mit direktem Zugang zum Schwimmbad buchbar. Bungalow Seafront haben eine grosse Terrasse und befinden sich an vorderster Strandlage. Wer hier wohnt, profitiert von einem eigenen Sonnendeck, Bademantel und Hausschuhen.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Openair-Gym, Fitnessraum, Beachvolleyball, umfangreiches Animationsprogramm.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz mit Kunstrasen und Flutlicht. Pedalo, Windsurfen und Kanu am Strand.

Golf: Das Hotel ist Mitglied des «Crete Golf Clubs» und bietet Ermässigung auf Greenfees.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (vor- und nachmittags, stundenweise); Teenclub von 13–17 Jahren. Spielplatz und Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und Nachtessen, 2 Themenabende pro Woche, weitere Spezialitätenabende gegen Aufpreis.

Hinweis: Wir empfehlen Badeschuhe, da es unter der Wasserlinie teilweise Felsplatten hat.

Kreta / Griechenland

39

TO P

FIRST M I N U TE R ABATT

Creta Maris Beach Resort Chersonissos Offizielle Kategorie ***** 675 Zimmer Lage: Ruhig gelegen, direkt am schönen, rund 250 m langen, flach abfallenden Sand-/Kieselstrand. Ca. 10 Gehminuten bis ins pulsierende Zentrum von Chersonissos mit unzähligen Restaurants, Tavernen, Bars und Discos.

Ihre Unterkunft: Im kretischen Dorfstil gebaute Anlage mit 2 Haupthäusern und mehreren zweistöckigen Bungalows.

Réception, Aufenthaltsraum mit Sat.-TV, Salons, Lifte; Hauptrestaurant mit überdachter Terrasse, 4 A-la-carte-Restaurants, mehrere Bars; Geschäfte, Minimarkt, Coiffeur. 2 SüsswasserHallenbäder, 6 Süsswasser-Schwimmbäder, Pool-/Snackbar, Sonnenterrasse. Nutzung von Badetüchern, Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.

Zimmer: Die rustikal und komfortabel eingerichteten Doppelzimmer im Haupthaus sind renoviert, mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Kühlschrank, Klimaanlage (individuell regulierbar), Gratissafe, Internet; Balkon mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Bungalows Classic sind gleich ausgestattet, jedoch etwas grösser, nicht renoviert und haben eine Terrasse. Die Bungalows befinden sich in der Nähe des Strandes, des Poolbereiches oder inmitten von Gärten. Buchbar mit Garten- oder Meersicht. Bungalows Deluxe sind gleich ausgestattet wie die Bungalows Classic, sind jedoch renoviert. Buchbar mit Meersicht oder frontaler Meersicht.

Doppelzimmer Meersicht Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Familienzimmer verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch grösser. Buchbar für mindestens 4 Erwachsene bzw. 2 Erwachsene und 2 Kinder. Suiten sind gleich ausgestattet wie die Familienzimmer, jedoch geräumiger und mit Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und für maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tennis (3 Kunstrasenplätze mit Flutlicht), Tischtennis, Minigolf, Minifussball, Aqua Aerobic, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Fitnessraum. Kanus, Pedalos, Wassersport und Tauchcenter durch lokale Anbieter.

Sportlehrer für Tennis. Gut eingerichtetes Wellnesscenter mit Massagen, Dampfbad, Whirlpool, Sauna, Kosmetiksalon.

Golf: Der Golfplatz «Creta Golf Club» ist in ca. 12 Fahrminuten erreichbar. Hotelgäste erhalten ermässigte Greenfees und bevorzugte Teetimes.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsesanimation und Abendunterhaltung. Themenabende und Showprogramme. Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–11 Jahren, abends Kinderunterhaltung; 7 Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Erstklassige Hotel- und Bungalowanlage im kretischen Stil mit internationaler Ambiance und hervorragendem Service. Hierher kehren viele Gäste jedes Jahr gerne zurück.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHihh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHhh

HHHhh

mk

40

Kreta / Griechenland

SUPER IS RE P R E D N KI

The Village Chersonissos Offizielle Kategorie ***** 275 Zimmer Ein traumhaft gelegenes Feriendorf mit riesigem Aktivitäten-, Sport- und Unterhaltungsangebot für Erwachsene und Kinder – perfekte Ferienstimmung für die ganze Familie.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

hhhhh

mkaf

Lage: Idyllisch und leicht erhöht am Hang gelegen mit einzigartiger Sicht auf das Meer und die malerische, inseltypische Ortschaft. Der weite Sand-/Kieselstrand ist ca. 1000 m entfernt; ein Shuttlebus verkehrt regelmässig. Chersonissos mit seinen Einkaufsmöglichkeiten und der typisch kretanischen Atmosphäre liegt nur ca. 2 km entfernt.

Ihre Unterkunft: Das Hotelresort besteht aus einem Hauptkomplex und mehreren Nebengebäuden verteilt auf ein weitläufiges Areal. Réception mit Empfangsbereich, Internetzugang und WLAN (gegen Gebühr). Buffethauptrestaurant, Minimarkt, Wäscheservice (gegen Gebühr), weitläufige und grosszügig gestaltete Poollandschaft und Aussenanlage, SüsswasserSchwimmbad mit Panoramasicht und Relaxpool (ohne Animation, nur für Erwachsene), jeweils mit Liegeflächen und Sonnenterrassen, Pool-/Snackbar. Die Hauptattraktion ist der aufwändig gestaltete Aquapark mit 4 Wasserrutschbahnen und Lazy River sowie eigener Poolbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern und am Strand gratis; Badetücher gegen Kaution (Wechsel alle 2 Tage).

Zimmer: Modern und stilvoll gestaltete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, individuell regulierbare Klimaanlage/Heizung, WLAN und Internetanschluss gegen Gebühr, Kühlschrank, Kaffee-/Teekocher, Mietsafe; Balkon oder Terrasse.

Doppelzimmer

Die grosszügigen Familienzimmer sind geräumiger und verfügen über die gleichen Ausstattungsmerkmale wie die Doppelzimmer. Buchbar für maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Aerobic, Wassergymnastik, Minifussball, Darts, Boccia, Wasserball, Fitnessraum mit Aerobic- und Stretchingzone, Multifunktionsplatz für diverse Ballsportarten und Beachvolleyball. Zugang zum Village-Wasserpark mit Süsswasser-Schwimmbad, insgesamt 4 Wasserrutschbahnen und Lazy River.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: SpaCenter mit Sauna und Anwendungsangeboten, Massagen.

Vermittlung durch Dritte: Wassersportmöglichkeiten am Strand und Golf.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animations- und Aktivitätenprogramm mit Spielen, Spass und Sport. Am Abend abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm; hoteleigene Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–14 Jahren mit Aktivitätenprogramm tagsüber und abends Minidisco (6x pro Woche).

Badespass mit 2 Planschbecken, Spielplatz. Babysitter auf Anfrage gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Kreta / Griechenland

41

TO P

FIRST M I N U TE R ABATT

Neptuno Beach Resort Amoudara Offizielle Kategorie **** 136 Zimmer Lage: Direkt am kilometerlangen, grobkörnigen Sandstrand von Amoudara gelegen. Der Ortskern mit Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants ist bequem zu Fuss erreichbar und öffentliche Verkehrsmittel finden sich in Hotelnähe. Das Zentrum von Heraklion mit seinen Sehenswürdigkeiten liegt in nur ca. 6 km und der Flughafen in nur ca. 11 km Entfernung.

Ihre Unterkunft: Hotelanlage bestehend aus mehreren Gebäudetrakten mit Empfangsbereich mit Sitzgelegenheiten und 24-Stunden-Réception, Internetcafé und WLAN (gegen Gebühr); Buffetrestaurant (griechische und internationale Küche, mehrmals wöchentlich Themenabend), Hauptbar und Sat.-TV Lounge. Herrlich gestaltete Aussenanlage mit SüsswasserSchwimmbad, Liegeflächen und Sonnenterrassen sowie Pool-/ Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution (Wechsel alle 2 Tage).

Zimmer: Moderne Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Slippers; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Klimaanlage, Kühlschrank, Kaffee-/Teekocher (tägliche Auffüllung), Internetanschluss und WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe; Balkon oder Terrasse.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die Familienzimmer sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger wie die Doppelzimmer. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Darts, Boccia und Wasserball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: SpaBereich und Massagen. Wassersport am Strand (Vermittlung durch Dritte) wie z.B. Jetski, Pedalo, Windsurfen etc.

Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Soft-Animationsprogramm (6x wöchentlich) tagsüber mit Aktivitäten, Sport und Spiel. Abends Unterhaltungsprogramm mit Shows, Livemusik und Folklore.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren und Minidisco (6x wöchentlich), Spielplatz und Planschbecken. Babybett gratis; Babysitting auf Anfrage gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Dieses charmante, kleine Hotel an direkter Strandlage bietet abwechslungsreiche Möglichkeiten für die Feriengestaltung; ideal für Paare und Familien.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHHh

mkaf

42

Kreta / Griechenland

Aldemar Knossos Royal Anissaras Offizielle Kategorie ***** 364 Zimmer Das vielfältige Sportangebot, die schöne Lage auf einem Landvorsprung und das umfassende Angebot begeistern besonders auch Familien – und sorgen für erholsame Ferien.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHhh

HHHhh

mkf

Lage: Direkt am grobkörnigen Sandstrand, ca. 2,5 km von Chersonissos (Hotelbus 1x täglich).

Ihre Unterkunft: Die weitläufige Bungalowanlage ist durch Gärten und Innenhöfe aufgelockert. Zur Einrichtung gehören: Réception, Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestaurant, Gourmetrestaurant, Taverne und Bars; Aufenthaltsräume und diverse Geschäfte. 2 Süsswasser- und 2 MeerwasserSchwimmbäder; Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.

Zimmer: Die Zimmer befinden sich in ein- oder zweistöckigen Reihenbungalows, die kürzlich renoviert worden sind. Bungalowzimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Gratissafe; Kühlschrank, Klimaanlage (zentral gesteuert, Mitte Mai bis Mitte September); Balkon oder Terrasse.

Buchbar mit Garten- oder Meersicht. Bungalows VIP Meeresfront liegen direkt am Meer und verfügen zusätzlich über Bademäntel; Früchte und Wasser werden täglich aufgefüllt.

Bungalowzimmer

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (mit Quarzsand und Flutlicht, Kurse gegen Gebühr), Tischtennis, Beachvolleyball, Basketball, Minigolf, Gartenschach und Fitnessgeräte, Hallenbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash, Billard. Vermittlung durch Dritte: Mountainbikes, Bananenboot, Windsurfen, Jetski, Parasailing und Tauchen (PADI).

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sportanimation; abends dezente Unterhaltung (jeweils Deutsch und Englisch).

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren: Betreuung von 10 bis 18 Uhr in Deutsch und Englisch, inkl. Snacks, Softdrinks und Glace. 2 Planschbecken, Wasserrutschbahn, Spielplatz.

Kinderrestaurant und Minidisco. Gratis-Babyphone und -Buggy (für Kinder bis 4 Jahren, mit Vorreservation).

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets im Hauptrestaurant für Frühstück und Nachtessen; 3x pro Woche Themenabend.

Hinweis: Wir empfehlen Badeschuhe, da sich unter der Wasserlinie Felsplatten befinden.

Kreta / Griechenland

43

Chrissi Amoudia Anissaras/Chersonissos Offizielle Kategorie A 224 Zimmer Lage: In Anissaras bei Chersonissos etwas oberhalb des Strandes gelegen, mit prachtvoller Panoramasicht auf die Bucht. Vom langen Sand-/Kieselstrand ca. 500 m entfernt. Zum Zentrum von Chersonissos mit zahlreichen Tavernen, Bars, Restaurants und Discos ca. 3 km.

Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus einem zweistöckigen Hauptgebäude und Garten-Reihenbungalows. Im Haupthaus Réception mit Aufenthaltsraum, Internetecke (gegen Gebühr), Sat.-TV-Ecke; Bar mit Terrasse, Restaurant, Snack- und Poolbar.

Sehr schöne gepflegte Gartenanlage mit Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Freundlich eingerichtete Doppelzimmer im Haupthaus mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage, Kühlschrank; Balkon oder Terrasse mit seitlicher Meersicht. Die Bungalowzimmer sind gleich ausgestattet, aber geräumiger, mit Balkon oder Terrasse; mit Land- oder Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Beachvolleyball, Wasserball, Aqua-Aerobic, Darts, Boccia, Tischtennis, Gymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch Dritte: Tauchschule, diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Leichtes Unterhaltungsprogramm tagsüber und abends. Folkloreabend. Wöchentlich griechischer Abend mit Barbecue und Livemusik gegen Aufpreis.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (Betreuung in Englisch). Minidisco. Spielplatz, 2 Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

SUPER IS PRE KI N D E R

Ein gut geführtes Haus, im typischen kretischen Baustil an guter Lage, ideal für Familien.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHih

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHhhh

HHHhh

mka

Doppelzimmer

Oasis Beach Hotel Anissaras Offizielle Kategorie *** 40 Zimmer Lage: Ruhig gelegen, nur ca. 250 m zum Anissaras-Strand (Sand/Kies). Einige Einkaufsmöglichkeiten und Tavernen in Gehdistanz. Zum Zentrum von Chersonissos ca. 4 km, zur Inselhauptstadt Heraklion ca. 20 km. Rund 22 km/40 Minuten zum Flughafen Heraklion.

Ihre Unterkunft: Die Zimmer verteilen sich auf drei Gebäude.

Empfangsbereich mit Réception, Bar, TV-Lounge, Buffetrestaurant. Sehr schöne, gepflegte Gartenanlage mit SüsswasserSchwimmbad und Sonnenterrassen. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche mit Hydromassage, WC, Föhn, Telefon, LCD-Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage (gegen Gebühr), Kühlschrank; Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Billard. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten sowie Tauchen am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Abendunterhaltung, kretischer Abend, Karaoke.

Mahlzeiten/Getränke: Buffets für Frühstück und Nachtessen.

Kleines, familiär geführtes Haus in typischer Architektur mit herrlichem Garten zum Entspannen und Ausruhen!

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

HHihh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

Hihhh

HHHhh

m

Doppelzimmer

Unterhaltung

HHHhh

44

Kreta / Griechenland

Mitsis Serita Beach Anissaras/Chersonissos Offizielle Kategorie **** 276 Zimmer Die komfortable und grosszügige Hotelanlage umfasst ein Haupthaus und mehrere Bungalowgebäude.

Familienfreundliche Adresse an guter Strandlage.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHhh

HHHih

mka

Lage: Direkt an einer schönen, kleinen Badebucht im Feriengebiet von Chersonissos mit naturbelassenem Sand-/Kieselstrand gelegen. Ins Ortszentrum mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca. 3 km. Einige Tavernen und Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels.

Regelmässige Busverbindung nach Heraklion, ca. 24 km entfernt.

Ihre Unterkunft: Im Haupthaus Réception mit Empfangshalle und Aufenthaltsbereich, Internetecke (gegen Gebühr), GratisWLAN, Sat.-TV-Ecke, Minimarkt, Souvenirshop, Juweliergeschäft, Coiffeur. Hauptrestaurant mit Terrasse, Taverne (mit Vorreservation). Kleine Kirche. In der weitläufigen, gepflegten Aussenanlage befinden sich 2 Meerwasser-Schwimmbäder (1 davon mit Rutschbahn) mit Sonnenterrassen und Pool-/ Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern und am Hotelstrand gratis. Badetücher gegen Depot.

Zimmer: Die renovierten Doppelzimmer Superior verfügen über Bad, WC, Föhn; Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, Minikühlschrank, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar. Die neuen Bungalow Superior sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior und befinden sich in den Bungaloweinheiten.

Doppelzimmer

Die Familienzimmer sind grosszügig, elegant und in warmen Mittelmeerfarben eingerichtet. Sie bestehen aus 2 Schlafzimmer und einem Badezimmer. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Ausrüstung gegen Gebühr), Tischtennis, Beachvolleyball, Kanu, Gymnastik, Aerobic, Volleyball, Wasserball, Darts und Boccia. Die Sportarten sind Teil des Animationsprogramms, die Nutzung des Angebots ist deshalb zeitlich eingeschränkt.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportmöglichkeiten wie Wasserski, Jetski, Bananenboot (von Mai bis Oktober).

Unterhaltung/Aktivitäten: Umfangreiche Tagesanimation und Abendunterhaltung.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (Betreuung stundenweise): Separates Meerwasser-Kinderbecken. Spielplatz.

Babysittingservice auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Kreta / Griechenland

45

Apollonia Beach Resort & Spa Amoudara Offizielle Kategorie ***** 334 Zimmer Lage: Direkt am breiten, flach abfallenden Kiesel-/Sandstrand.

Zahlreiche Restaurants und Geschäfte liegen in der Umgebung des Hotels. Die Hauptstadt Heraklion mit Sehenswürdigkeiten, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreicht man mit Linienbussen, welche regelmässig verkehren; Haltestelle ca. 150 m.

Ihre Unterkunft: Zweistöckige Reihenbungalows und ein fünfstöckiges Haupthaus mit Empfangshalle, Réception, Lobby, Internetecke, Gratis-WLAN, TV-/Videoraum, Minimarkt, Souvenirgeschäft. Hauptrestaurant mit gedeckter Terrasse, 3 A-lacarte-Restaurants mit griechischen, italienischen und asiatischen Spezialitäten (Menüwahl, Vorreservierung), Snackbar, 4 weitere Bars. Wunderschöne Gartenanlage mit 1 Meerwasserund 2 Süsswasser-Schwimmbädern und Liegewiesen. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Modern eingerichtete Doppelzimmer, im Haupthaus oder in den Reihenbungalows mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Gratis-WLAN, Kühlschrank, Klimaanlage, Mietsafe; Balkon oder Terrasse. Auch buchbar mit Meersicht.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die Bungalows sind etwas geräumiger, bei gleicher Ausstattung wie Doppelzimmer, haben zusätzlich einen kombinierten Wohn-/Schlafraum und Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, 1 Tennishartplatz, Aerobic, Wasserball, Probe-Tauchgang im Schwimmbad, Beachvolleyball, Basketball, Minigolf, 1 Stunde Fahrrad, Pedalo, Kanu.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fitnessraum. Vermittlung durch Dritte: Windsurfen, Tauchen, Bananenboot, Jetski.

Wellness: Spa mit Hallenbad und Whirlpool (ab 16 Jahren); Dampfbad, Sauna, diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen, Coiffeur.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsteam für Sport und Spiele. Abends Shows. Discobar im Amphitheater.

Für Kinder: Miniclub ab 3 Jahren, Kinderprogramm für verschiedene Altersgruppen, Spielplatz, 2 separate Kinder-Schwimmbecken, Wasserrutsche.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Hinweis: Im Wasser befinden sich einige Felsplatten, Badeschuhe empfehlenswert.

Schöne Strandlage mit herrlichem Garten. Die Anlage bietet mit ihrer ungezwungenen Atmosphäre beste Voraussetzungen für Aktive und Familien.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHHh

mkaf

46

Kreta / Griechenland

SUPER IS PRE R E D N I K

Agapi Beach Amoudara Offizielle Kategorie A 320 Zimmer/Bungalows Gepflegtes Erstklasshotel an traumhafter Lage und mit einem herrlichen Garten. Ein idyllisches Ferienziel, das hohe Ansprüche erfüllt.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

HHHih

mka

Lage: Umgeben von einer grossen, gepflegten Gartenanlage, direkt am 5 km langen, flach abfallenden Sandstrand von Amoudara. Geschäfte, Tavernen und Bars sind in nur 2 Gehminuten erreichbar. 6 km bis nach Heraklion. Bushaltestelle und Taxistand gegenüber des Hotels.

Ihre Unterkunft: Mehrstöckiges Haupthaus mit Réception, Lobby, Lift, Internetecke und WIFI (gegen Gebühr), TV-/Videoraum; Hauptrestaurant, Griechische Taverne, italienisches Restaurant, Pianobar, Pool-/Snackbar, Strandbar; Juwelier, Minimarkt/Souvenirgeschäft; weitere Aufenthaltsräume im Nebengebäude. Herrlicher Garten mit 3 Schwimmbädern (davon eines heizbar im April und Oktober). Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Modern eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage (Mitte Juni bis Mitte September, zentral gesteuert), Gratissafe, Kühlschrank; Balkon. Auf Wunsch auch mit Meersicht buchbar. Die zweistöckigen Bungalows Classic befinden sich in der Gartenanlage und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage (individuell regulierbar), Sat.-TV, Telefon, Gratissafe, Kühlschrank; Balkon oder Terrasse. Die Bungalows Superior an bevorzugter Lage sind gleich ausgestattet wie die Bungalows Classic und

Bungalow Classic

liegen entweder in der Nähe eines Schwimmbads oder auf der Meerseite. Die Bungalows Exclusive sind gleich ausgestattet wie die Bungalows Classic, liegen direkt bei den Schwimmbädern und haben grosszügige Liegeflächen im Garten. Sie sind sehr geräumig und bieten zusätzlich Tee-/Kaffeekocher, Bademantel, Hausschuhe und luxuriöse Badezimmerutensilien, WIFI (gratis).

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (mit Quarzsand, Flutlicht gegen Gebühr, Unterricht möglich), Beachvolleyball, Tischtennis, Aerobic, Wassergymnastik; Fitnessraum (stundenweise morgens und nachmittags); Probetauchgang im Schwimmbad; Pedalo, Kanu, Windsurfen (täglich eine halbe Stunde, Lizenz erforderlich).

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Massage, Sauna und Dampfbad (stundenweise, morgens und abends). Golf: Ermässigte Greenfees für den 18-Loch-Golfplatz in Chersonissos (ca. 30 km entfernt).

Unterhaltung/Aktivitäten: Spiel- und Sportanimation, Theater, Folklore- und internationale Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren und Aktivprogramm für Jugendliche von 12–17 Jahren, Kinderbuffet, Kinderdisco; Planschbecken und Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Kreta / Griechenland

47

Eva Bay Rethymnon/Adelianos Kampos Offizielle Kategorie **** 108 Zimmer Lage: Das Hotelgelände erstreckt sich vom 15 km langen Sandstrand bis hinauf zur Hauptstrasse von Adelianos Kampos.

Dort finden Sie Restaurants, Tavernen, Kafenions und Bars. Halbstündlich verkehren Linienbusse in die Innenstadt von Rethymnon (6 km), stündlich nach Heraklion (79 km) und Chania (65 km). Die nächste Haltestelle liegt direkt vor dem Hotel. Distanz zum Flughafen: Heraklion 84 km, Chania 70 km.

Ihre Unterkunft: Bar, Internetecke (gegen Gebühr), Aufenthaltsraum mit TV-Ecke (klimatisiert). Restaurant, Poolund Snackbar. Garten mit 2 Schwimmbädern und Liegewiesen.

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.

Zimmer: Hell und freundlich eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Klimaanlage (individuell regulierbar), Sat.-TV, Telefon, Minikühlschrank; Balkon oder Terrasse, mit Land- oder Meersicht buchbar.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: Am über 15 km langen Sandstrand, der die Bucht von Rethymnon säumt, gibt es eine Fülle von Sport- und Wassersportangeboten. Dazu gehören Volleyball, Windsurfen, Wasserski, Fallschirmfliegen, Segeln, Wetbikes, Jetski, Tretboote und vieles mehr.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Unterhaltung mit griechischer Folklore. Bars, Discos und ein buntes Nachtleben finden Sie während der Hochsaison in Adelianos Kampos sowie in den Nachbardörfern Platanias und Pigianos Kampos – und natürlich ganzjährig in der malerischen venezianischen Altstadt von Rethymnon.

Für Kinder: Separates Planschbecken, Spielplatz und Spielzimmer. Hochstühle im Restaurant.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHih

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

Hihhh

Hhhhh

HHHih

ka

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Sympathisches kleines Mittelklassehotel mit zuvorkommendem Service. Wer eine familiäre Atmosphäre und die griechische Gastfreundschaft schätzt, wird sich hier besonders wohl fühlen.

48

Kreta / Griechenland

Iberostar Creta Panorama & Mare Rethymnon Offizielle Kategorie A 282/172 Einheiten Weitläufige Anlage auf einem Felsvorsprung gelegen, mit toller Aussicht auf das Meer. Geniessen Sie die lebhafte Atmosphäre, die reichhaltigen Buffets und die gute Unterhaltung!

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHhh

HHhhh

mkf

Lage: 3 km zum Dorf Panormo, 19 km bis nach Rethymnon.

Bushaltestelle beim Hotel.

Ihre Unterkunft: Anlage bestehend aus Haupthaus und Bungalow-Bereich. Allen Gästen steht dieselbe Infrastruktur zur Verfügung. Réception, Internetecke (gegen Gebühr), Restaurant, Geschäfte. Taverne, Bars. Hallenbad, 1 Süsswasser- und 3 Meerwasser-Schwimmbäder, kleine künstliche Badebuchten (Sand/ Kiesel) und Badeplattformen. Liegestühle und Sonnenschirme beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher gegen Kaution.

Zimmer: Doppelzimmer (Creta Panorama) im Haupthaus mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Kühlschrank, Sat.-TV mit Musikkanal, Klimaanlage (Hochsommer stundenweise); Balkon.

Es sind auch Doppelzimmer mit Meersicht buchbar. Die Bungalows (Creta Mare) sind ausgestattet wie die Doppelzimmer, zusätzlich mit individuell regulierbarer Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Bungalows Superior VIP (Creta Panorama) sind Reihenbungalows und geräumiger als die Bungalows.

Zusätzlich verfügen Sie über Bademantel, sowie Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Bungalows Seafront (Creta Mare) befinden sich in der ersten Reihe am Meer und sind gleich ausgestattet wie die Bungalows. Die Familienbungalows (Creta Mare) sind etwas grösser als die Bungalows und bieten ein zusätzliches Bettsofa für ein Kind. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 2 Erwachsene und 1 Kind; Meersicht.

Wohnbeispiel

Die Familienbungalows Superior (Creta Mare) verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Bungalows, bieten aber zusätzlich einen kleinen, separaten Raum, 1 oder 2 Bettsofas für Kinder, eine Verbindungstüre, ein gemeinsames Bad und eine Klimaanlage im Hauptraum; in erster Reihe am Meer gelegen. Buchbar für mindestens 3 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tennisplätze (mit Hartbelag oder Kunstrasen, Flutlicht gegen Gebühr), Sportanimation, Bogen- und Luftgewehrschiessen, Basket-/Volleyball, Minigolf, Tischtennis, Boccia.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Billard. Fitnessgeräte. Sauna, Massage, Whirlpool. Vermittlung durch Dritte: Fahrräder, diverse Wassersportarten, Tauchen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Vielfältiges Iberostar-Animationsprogramm, Shows.

Für Kinder: Mini- und Maxiclub für Kinder von 4–12 Jahren.

Teenieclub für Jugendliche von 13–18 Jahren (Juli und August).

Minidisco, Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets beim Frühstück und Nachtessen.

Hinweis: Wir empfehlen Badeschuhe für den Strand.

Kreta / Griechenland

49

Solimar Dias Rethymnon Offizielle Kategorie *** 76 Zimmer Lage: Herrliche Lage direkt am Meer; zum schönen Sandstrand sind es nur ca. 100 m. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Tavernen befinden sich in Hotelnähe. Rethymnon liegt in ca. 7 km Entfernung.

Ihre Unterkunft: Empfangsbereich mit Réception, Buffethauptrestaurant, Lobbybar, WLAN (gegen Gebühr), Café, TV-Ecke, Minimarkt, Parkplatz. Gepflegte Aussenanlage mit SüsswasserSchwimmbad, Sonnenterrasse, Pool- und Snackbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Mietsafe, Kühlschrank; Balkon oder Terrasse.

Die Doppelzimmer Superior verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer; sie sind jedoch komfortabler und grosszügiger eingerichtet.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Billard; Wassersport am Strand (Vermittlung durch Dritte).

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Musikabende.

Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz; Babybett gratis.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Das Hotel bietet mit seiner traumhaften Lage ideale Voraussetzungen für individuell gestaltete Ferientage am Meer für Paare und Familien mit zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHihh

HHhhh

HHHHh

mka

Doppelzimmer Superior Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

50

Kreta / Griechenland

Galeana Mare Adelianos Kampos Offizielle Kategorie B 42 Zimmer Lage: Ruhig gelegen, direkt am langen Sandstrand von Adelianos Kampos, einem Vorort von Rethymnon. 5,5 km bis nach Rethymnon.

Ihre Unterkunft: Réception, Aufenthaltsraum mit Sitzgelegenheit, TV-Ecke; Snackbar/Taverne; Minimarkt. Schwimmbad.

Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Appartements: Die Appartements verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Klimaanlage (gegen Gebühr), Musikkanal, Telefon, Wohnraum mit 2 Bettsofas, separater Schlafraum, Kitchenette mit Kühlschrank; Balkon oder Terrasse für mindestens 2 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Beachvolleyball.

Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrere Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der näheren Umgebung.

Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Kontinentales Frühstück in Buffetform.

Bei Halbpension wird das Nachtessen in der Taverne serviert – es stehen 2 Menüs zur Wahl.

Kleines, familiär geführtes Strandhotel im Ferienort Adelianos Kampos, nahe der Stadt Rethymnon. Ideal für Familien und Paare, die Erholung und Gastfreundlichkeit suchen.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

hhhhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

Hhhhh

HHHih

k

Wohnbeispiel

Hotel Mantenia Rethymnon Offizielle Kategorie B+ 26 Zimmer Das von der Besitzerfamilie persönlich geführte Hotel strahlt eine freundliche Atmosphäre aus und garantiert einen ungezwungenen Ferienaufenthalt.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHhhh

hhhhh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

Hhhhh

HHhhh

Lage: In grüner Umgebung, leicht zurückversetzt von der Strasse. Den 250 m entfernten Sandstrand erreichen Sie über einen Feldweg. Der Ferienort Platanes mit seinen Einkaufsmöglichkeiten, Tavernen und Bars ist 300 m entfernt. Nach Rethymnon (ca. 4,5 km) besteht eine Linienbusverbindung; die Haltestelle ist ca. 200 m entfernt.

Ihre Unterkunft: Réception mit Internetecke (gratis), Lobbybar und Sitzecken mit Sat.-TV; Frühstücksraum mit Terrasse, Poolbar. Schwimmbad mit Liegewiese. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage (individuell regulierbar, gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse mit Landsicht.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr).

Mahlzeiten/Getränke: Kleines Frühstücksbuffet.

Kreta / Griechenland

51

Aquila Porto Rethymno Rethymnon Offizielle Kategorie ***** 200 Zimmer Lage: Nur durch die Uferstrasse vom langen und breiten Sandstrand getrennt. In unmittelbarer Nähe befinden sich viele Tavernen und Bars. Ca. 1 km bis zur schmucken Altstadt und dem venezianischen Hafen von Rethymnon, ca. 100 m bis zur Bushaltestelle.

Ihre Unterkunft: Grosse Empfangshalle mit Réception, Internetecke und WLAN (gratis), TV-Ecke; Speisesaal mit Terrasse, A-lacarte-Restaurant, Bar und Snackbar; Juwelier. 2 Schwimmbäder mit Liegeterrasse; Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer Standard mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhen; Direktwahltelefon, Sat.-TV, Mini-Stereoanlage mit CD-Player (DVD-Player auf Anfrage), WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar (auf Anfrage und gegen Gebühr), Kaffee-/Teekocher, Klima anlage; Balkon. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Doppelzimmer Superior bieten luxuriöses Badezimmern und direkte Meersicht. Buchbar für maximal 2 Erwachsene. Doppelzimmer Deluxe sind grösser, mit Jacuzzi in der Badewanne und haben direkte Meersicht. Sie sind zusätzlich mit edlen Balkonmöbeln ausgestattet. Buchbar für maximal 2 Erwachsene.

Doppelzimmer Standard Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die Suite Executive hat die selbe Grundausstattung wie die Deluxezimmer, ist jedoch sehr geräumig und bietet ausgewähltes Badzubehör, einen grossen LCD-Bildschirm sowie direkte Meersicht. Buchbar für 2 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Darts, Beachvolleyball, Fitnessraum. Wellness: Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad und Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: verschiedene Wassersportarten am Strand. Wellness: Massage.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber diskrete Animation. Mehrmals wöchentlich Unterhaltungs- und Tanzabende mit Livemusik, Shows und Folklore.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3–12 Jahren (Juni bis September); Babysitting (auf Anfrage und gegen Gebühr).

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges amerikanisches Frühstücksbuffet. Kontinentales Langschläfer-Frühstück sowie Zimmerservice für kontinentales Frühstück. Das Abendessen wird ebenfalls in Buffetform angeboten.

Hinweis: Der Strand ist mit der Blauen Flagge für besonders saubere Wasserqualität ausgezeichnet worden.

Modernes Hotel mit luxuriösem Standard: Wenn Sie einen persönlichen und qualitativ hochstehenden Service schätzen, finden Sie hier perfekte Erholung.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHih

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

HHHhh

HHHHh

mk

52

Kreta / Griechenland

SUPER IS E R P R E D KI N

Aquila Rithymna Beach Rethymnon Offizielle Kategorie ***** 403 Zimmer, 116 Bungalows Erstklassige Hotelanlage im kretischen Dorfstil mit traumhaftem Garten. Qualitätsbewusste Gäste kommen auf ihre Kosten. Familien schätzen das Kinder-Betreuungsangebot.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHH

HHHHh

HHhhh

mkf

Lage: Direkt am 500 m langen Sand-/Kieselstrand. Ca. 6 km von Rethymnon (Bushaltestelle beim Hotel) und ca. 80 km vom Flughafen Heraklion entfernt.

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Lounge und Lobbybar; WI-FI im Lobbybereich gratis, Hauptrestaurant, A-lacarte-Restaurant, Taverne, 2 Cafés und Strandbar; TV-/VideoRaum, Internetecke (gegen Gebühr); Minimarkt, Juwelier, Souvenirgeschäft, Coiffeur. Dorfplatz mit Kapelle; grosses Meerwasser-Schwimmbad und 2 Süsswasser-Schwimmbäder; Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Gratissafe, Klimaanlage (stundenweise, zentral gesteuert), Sat.-TV/Musikkanal, Telefon, Kühlschrank; Balkon oder Terrasse.

Auf mit Meersicht buchbar. Die Bungalows sind gleich eingerichtet, verfügen zusätzlich über eine Sitzecke und eine individuell regulierbare Klimaanlage. Die Familienzimmer sind geräumiger mit separatem Wohn- und Schlafraum (durch Schiebetür getrennt); buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre. Die Junior Suiten sind komfortabler, mit Minibar (gegen Gebühr), individuell regulierbarer Klimaanlage und befinden sich direkt am Strand; buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene. Die Bungalow Junior Suiten mit Privatschwimmbad verfügen zusätzlich über ein eigenes kleines Schwimmbad.

Bungalow

Die Deluxe Suiten (Meersicht) sind sehr geräumig (Lounge, Essraum, Schlafzimmer) und äusserst komfortabel und luxuriös eingerichtet.

Gratissport/-Wellness: 5 Tennisplätze, Bogenschiessen, Beachvolleyball; Schnuppertauchen. Fitnessraum, Gymnastik; Hallenbad und Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (Unterricht, Tennisschläger und Bälle, Flutlicht). Surfen, Jet-Ski/Wasserski, PADITauchschule. Vermittlung durch Dritte: Mountainbikeverleih, Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrmals wöchentlich Unterhaltungs- und Tanzabende mit Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren sowie Teenagerclub für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren (nur während der Hochsaison), Betreuung in Deutsch; separates Kinderbuffet; Spielzimmer für ältere Kinder; Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Buffet beim Frühstück und Nachtessen.

Hinweis: Gäste mit Junior Suiten und Deluxe Suiten geniessen besondere Vorteile (F2, G2, H2): Express Check-in/out, Willkommens-Champagner, Früchte und Champagner im Zimmer, spätes Check-out u.s.w. Im Meer gibt es einige Felsplatten (Badeschuhe empfohlen).

Kreta / Griechenland

53

SUPER KI N D E R PREIS

Pilot Beach Resort Georgioupolis Offizielle Kategorie ***** 450 Zimmer Lage: Der vordere Teil der Anlage grenzt direkt an den langen, flach abfallenden Sandstrand von Georgioupolis; der hinter der Küstenstrasse liegende, neuere Teil ist durch eine private Unterführung mit dem direkt am Meer liegenden Teil verbunden.

Zum Ort Georgioupolis mit Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten sind es ca. 1 km.

Ihre Unterkunft: Haupthaus und mehrere zweistöckige Bungalowhäuser. Im hinteren Teil befindet sich das Haupthaus mit Réception, Lobby-Lounge, Bar, TV-/DVD-Raum, Internetecke, Gratis-WLAN, Minimarkt; 3 Restaurants mit Terrasse, 1 A-la-carte-Restaurant sowie 1 italienisches Restaurant (während der Hochsaison); 3 Schwimmbäder mit Liegeterrassen und 2 Poolbars; Hallenbad. Der vordere, am Strand liegende Teil der Hotelanlage besteht aus einem Nebenhaus mit Lounge, einem Strandrestaurant (während der Hochsaison) sowie den Gebäuden mit den Meersicht-Zimmern. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern gratis, am Strand gegen Gebühr; Badetücher gegen Kaution.

Bungalows: Bungalows sind ca. 24 m2 gross mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Mietsafe, Kühlschrank und Klimaanlage (zentral gesteuert); Balkon oder Terrasse. Meersicht oder direkte Meersicht. Bungalows Superior sind ca. 30 m2 gross und liegen im hinteren Teil der Hotelanlage. Sie sind modern

Bungalow Superior Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

eingerichtet, bieten zwei Betten und ein Bettsofa. Auch mit Poolsicht buchbar. Familien-Juniorsuiten sind ca. 42 m2 gross und bestehen aus einem separaten Schlafzimmer und einem kombinierten Wohn-/Schlafraum, die übrige Ausstattung entspricht den Bungalows Superior. Buchbar für 2–5 Personen.

Panorama Suite Deluxe sind 60m2 gross und bestehen aus einem Schlafzimmer, einem separaten Wohnzimmer, einem Bad mit Whirlpool und einer Terrasse mit Poolsicht für 2–4 Personen.

Gratissport/-Wellness: Beachvolleyball, Tischtennis, Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze, Billard.

Wellness: Sauna und Massage.

Unterhaltung/Aktivitäten: Sportanimation, Folkloreabende und Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–11 Jahren; mehrere Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Amerikanisches Gourmet-Frühstücksbuffet. Das Nachtessen wird als reichhaltiges Buffet im Hauptrestaurant angeboten – oder mit Menüwahl im griechischitalienischen Restaurant.

Hinweis: Bei Unterkunft in der Nähe der Hauptstrasse müssen Sie teilweise mit Lärmbeeinträchtigung rechnen.

Die Hotelanlage mit mehrstöckigen Bungalows im kretischen Stil ist von Olivenhainen und Avocadobäumen umgeben und bietet einen wunderbaren Panoramablick.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHhh

HHHHH

mkf

54

Kreta / Griechenland

Sensimar Royal Blue Resort & Spa Panormo Offizielle Kategorie ***** 190 Zimmer Eine beliebte Anlage der gehobenen Klasse auf Kreta – wunderschön an einer privaten Bucht gelegen, in einem Park von Olivenbäumen. Ideal für Wellnessliebhaber und Ruhesuchende.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

HHHhh

HHHHh

m

Lage: Direkt am Meer, an der Nordküste der Insel zwischen Heraklion und Rethymnon. Das kleine Fischerdorf Panormo mit seinen idyllischen Gässchen, Bars und Restaurants ist zu Fuss erreichbar (ca. 2 km). Nach Heraklion sind es ca. 50 km, nach Rethymnon ca. 25 km. Öffentliche Busse verkehren regelmässig, Bushaltestelle 300 m.

Ihre Unterkunft: Elegante Empfangshalle mit Réception, Gratis-WLAN, Lobbybar, Kafenion; Hauptrestaurant mit gedeckter Terrasse und herrlichem Blick auf das Meer, 3 A-la-carteRestaurants mit italienischen, asiatischen und mediterranen Spezialitäten, Pool-/Snackbar, Strandbar; Geschäfte, Coiffeur.

Weitläufige Gartenanlage mit einem Süsswasser- und einem Meerwasser-Schwimmbad sowie Liegeterrassen. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.

Zimmer: Die geräumig und modern eingerichteten Doppelzimmer Guest Superior verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Slippers, Bademantel; Telefon, Sat.-TV, Musikkanal, Minibar, Kaffee-/Teekocher, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Guest Superior Gemeinschaftspool verfügen zusätzlich noch über einen Gemeinschaftspool, welches sie mit andern Zimmer teilen.

Wohnbeispiel

Die Superior Suiten Waterfront bieten dieselbe Ausstattung wie Doppelzimmer, haben jedoch zusätzlich Gratis-WLAN, einen kombinierten Wohn-/Schlafraum, separates Schlafzimmer und auf der Terrasse direkt am Meer, einen Whirlpool. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze, Minigolf, Basketball.

Fitnessraum, Sauna und Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tenniskurse, Flutlicht für Tennis; Vermittlung durch Dritte: Tauchen, Fischen in der Nähe.

Wellness: Geniessen Sie körperliche und seelische Entspannung im Wellnessbereich des Pure-Senses-Spa mit verschiedenen Massagen und diversen Schönheits- und Körperbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Sportanimation.

Dezente Abendunterhaltung mit Livemusik, Tanz und Folklore.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Buffet für Frühstück und Nachtessen im Hauptrestaurant.

Hinweis: Badeschuhe sind für den Kieselstrand empfehlenswert.

Das Hotel ist für Gäste ab 14 Jahren reserviert.

Kreta / Griechenland

55

Porto Platanias Beach Resort Platanias Offizielle Kategorie ***** 322 Zimmer Lage: Nur durch die Hotel-Zubringerstrasse vom schönen Sandstrand getrennt, nahe beim malerischen Ort Platanias, den Sie bequem zu Fuss erreichen (ca. 100 m): Hier finden Sie zahlreiche Tavernen, Läden, Bars und Restaurants. Chania ist ca. 9 km entfernt, der Flughafen Heraklion ca. 140 km.

Ihre Unterkunft: Haupthaus mit mehreren Wohngebäuden in reizvoller Architektur. Zur Einrichtung gehören: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar und Internetecke (gegen Gebühr); 5 Restaurants (2 A-la-carte Restaurants bei den Bädern fürs Mittagessen), 6 Bars; Minimarkt, Businesscenter, Coiffeur.

5 schöne Schwimmbäder mit Sonnenterrassen. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Internetzugang (gegen Gebühr), Minikühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Poolsicht. Die Studios bieten die gleiche Grundausstattung, aber einen optisch abgetrennten zusätzlichen Schlafbereich sowie eine Terrasse. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Familienzimmer Maisonette bieten ein grösseres Bad und sind auf zwei Etagen aufgeteilt: Auf der unteren Ebene befindet sich ein kombinierter Wohn-/Schlafraum mit 2 Bettsofas; auf der Galerie, die über eine Holztreppe erreichbar ist, ein Doppelbett; Balkon mit Garten- oder Poolsicht. Buchbar für mindestens 2, maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Darts, Spielzimmer, Fitnessraum, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Spa Center: Whirlpool, Sauna, Hamam, Physiotherapie und verschiedene Massagen. Vermittlung durch Dritte: Minigolf, Mountainbike, Reiten; Surfen, Wasserski, Pedalo, Parasailing, Tauchen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation; abends Unterhaltung an den Bars; einmal wöchentlich ein Griechischer Abend, zweimal wöchentlich Themenabende (während der Hochsaison).

Für Kinder: 5 Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und Nachtessen im Hauptrestaurant, A-la-carte gegen Zuschlag.

Hervorragend geführtes, luxuriöses Hotel mit viel griechischer Gastfreundschaft und einer herzlichen Atmosphäre.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHih

HHihh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

HHHhh

HHHhh

mk

56

Kreta / Griechenland

Solimar Aquamarine Platanias Offizielle Kategorie ****+ 104 Zimmer Mitten in einem 30 Hektaren grossen, gepflegten Garten mit Oliven- und Orangenbäumen sowie Palmen. Ideal für Ruhe und Erholung suchende Paare oder Familien mit Kindern.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHih

HHihh

HHHHh

Lage: Nur wenige Meter vom Sand-/Kieselstrand von Pirgos Psilonerou, mit herrlicher Aussicht auf das azurblaue Meer.

Der Ferienort Platanias mit seinen zahlreichen Restaurants, Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten liegt ca. 4 km entfernt, die lebhafte und pulsierende Stadt Chania ca. 14 km. Der Flughafen Heraklion liegt ca. 140 km entfernt.

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, gemütlichen Sitzgruppen, WLAN in den öffentlichen Bereichen (gegen Gebühr); Spielraum und Bar. Im Buffet-Hauptrestaurant Andromeda mit gedeckter Terrasse werden griechische und internationale Speisen angeboten, die Poolbar bietet erfrischende Cocktails und leichte Snacks. Mitten im wunderschönen und grossen Garten befinden sich ein Olympia-SüsswasserSchwimmbad, eine Pool-/Snackbar und diverse Sonnenterrassen.

mka

Doppelzimmer Superior Privatpool

Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand ist gratis, Badetücher erhalten Sie gegen Kaution.

Zimmer: Komfortable Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV, kleiner Kühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage/Heizung (zentral gesteuert, saisonal); Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Familienzimmer Open Plan verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer; sie sind jedoch grösser und bieten Platz für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Erwachsene.

Doppelzimmer Privat Pool sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch geräumiger und besitzen ein eigenes Schwimmbad sowie Bademantel und Slippers, Badeset, Tee-/ Kaffeekocher, Mineralwasser und Blumen; Balkon oder Terrasse mit seitlicher Meersicht.

Kreta / Griechenland

Superior Junior Suite Privat Pool verfügen über ein separates Schlafzimmer; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz, Tischtennis, Billard, Fitnessraum.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation, abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm; gelegentlich Shows am Abend.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Für Kinder: Separates Süsswasser-Planschbecken, Spielplatz; Hochstühle im Restaurant, Gratis-Babybetten; Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

57

Zakynthos Zwischen dem Süden Albaniens und dem Nordwesten des Peloponnes liegt auf etwa 240 km Länge eine Kette von zwölf bewohnten Inseln, dicht vor der Westküste Griechenlands: Zakynthos bildet den südlichen Abschluss der Reihe. Die Insel wurde von den Venezianern als «Blume der Levante» bezeichnet–und wird auch Sie mit ihrem Charme verzaubern. Freuen Sie sich auf lange, flach abfallende Sandstrände, die lebendige Stadt Zakynthos mit ihren vielen Strassencafés, auf versteckte, kleine Bergdörfer sowie unzählige Badebuchten mit smaragdblauem Wasser.

Ionisches Meer

Tragaki ZAKYNTHOS

Laganas Ionisches Meer

Planos Tsilivi Zakynthos-Stadt Kalamaki Vassilikos

Klimatabelle Zakynthos

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

10

11

14

20

23

28

31

31

29

24

19

16

Nachttemperatur °C

2

3

5

8

13

17

19

19

16

13

8

4

Sonnenstunden/Tag

3

5

6

8

9

11

12

12

9

7

4

4

Niederschlagstage

5

7

5

6

6

3

1

1

4

9

8

7

Wassertemperatur °C 14

14

14

16

18

20

24

25

23

21

18

16

Zakynthos / Griechenland

59

Gut zu wissen Insel und Leute: Zakynthos ist mit einer Fläche von 410 km2 die südlichste Insel im Ionischen Meer und in nur 2 Flugstunden von der Schweiz her erreichbar!

Im Westen verläuft der Gebirgszug Vrachionas mit einer Höhe von 750 m, daran schliesst sich die grosse Ebene an, während sich im Osten und Südosten sanfte Hügel erstrecken. Auf 123 km Küstenlänge gibt es unzählige Sandbuchten.

Typisch für Zakynthos sind die üppige Vegetation, die lang gezogenen Sandstrände und die gewaltigen Steilküsten.

Zakynthos ist auch Hauptnistplatz der unechten Karettschildkröte (Caretta Caretta): Zu ihrem Schutz wurde 1999 eigens ein Meeresnationalpark eingerichtet.

Kulinarisches: In den Hotels werden vorwiegend internationale Gerichte zubereitet. Eine Spezialität der Insel sind ihre Honigschleckereien, z. Bsp. «Mandalato», eine Art türkischer Honig und «Pastelli», eine Sesam-Honig-Leckerei. Dem Klima angepasst wird das Essen oft lauwarm serviert. Dem Frühstück wird keine grosse Bedeutung zugemessen und deshalb fällt es in den einfachen Hotels eher spärlich aus.

Hinweis: In den Mittel- und Erstklasshotels ist formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren). Die Strände in Griechenland sind öffentlich, auch bei den Hotels. In der Vor und Nachsaison kann es in den Hotels und am Strand vorkommen, dass aufgrund geringer Gästezahlen nicht alle Leistungen vollständig angeboten werden.

Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt durch Ausflüge. Hier einige Beispiele, die durch die Reiseagentur und Reiseleitung vor Ort vermittelt werden.

Richtpreise in Franken pro Person.

Inselrundfahrt Ganzer Tag, exkl. Essen.

ca. CHF 49

Kefalonia Bootsfahrt und Zeit zur freien Verfügung.

Ganzer Tag, exkl. Essen. ca. CHF 82 Olympia Bootsfahrt und Besichtigung.

Ganzer Tag, exkl. Eintritt und Mittagessen. ca. CHF 90 Mietwagen Carxpress Entdecken Sie Zakynthos auf eigene Faust mit einem Mietwagen. In Zusammenarbeit mit führenden internationalen Mietwagenfirmen bietet Ihnen Hotelplan mit Carxpress im Voraus die attraktivsten Konditionen an.

Ferienorte

Laganas

Planos /Tsilivi

Kalamaki

Vassilikos

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHhh

HHHhh

HHHhh

HHHhh

HHhhh

HHHhh

HHhhh

HHhhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHHHH

HHHHh

HHhhh

HHhhh

HHHHh

HHhhh

HHHhh

HHHhh

HHHhh

HHhhh

HHHHh

Hhhhh

Laganas: Beliebtester und grösster Ferienort der Insel, mit vielen Hotels, Pensionen, griechischen Tavernen, internationalen Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und einem ausgiebigen Nachtleben. Der kilometerlange, flach abfallende Sandstrand von Laganas ist einer der schönsten in ganz Griechenland. ab Seite 60

Kalamaki: Der Ort befindet sich am anderen Ende der ca. 9 km langen Bucht von Laganas. Er besteht aus vielen Tavernen, Hotels und Unterhaltungsmöglichkeiten. Der lebendige Ortsteil zieht sich der Hauptstrasse entlang, die Hotels liegen mehrheitlich ruhig zwischen Hauptstrasse und Meer. Durch die Nähe zum Flughafen kann es gelegentlich zu Fluglärm kommen. ab Seite 68

Planos /Tsilivi: Die beiden Orte sind heute komplett zusammen gewachsen und bilden das zweitgrösste Touristenzentrum von Zakynthos. Dieses ist schön in die Landschaft eingebettet und liegt Nahe der Inselhauptstadt – damit ist die Region bestens geeignet für erholsame Badeferien und interessante Ausflüge.

Tragaki liegt an der Nordseite des Kavelaris-Hügels, etwa 7 km von ZakynthosStadt entfernt – inmitten von Weingärten, Gärten und Olivenbäumen. Hier geniessen Sie einen herrlichen Blick auf das Ionische Meer: Das kristallklare Wasser, der feine, weisse Sand der Strände sowie ein pittoresker Fischerhafen machen Tragaki zu einem idealen Ferienort. ab Seite 70

Vassilikos: Im Osten von Zakynthos liegt Vassilikos auf einer Halbinsel, die aufgrund von vielen traumhaften Stränden immer beliebter wird. Das Dorf liegt zwischen Wäldern und Olivenhainen und ist mit seinen paar Supermärkten und Tavernen sehr beschaulich. ab Seite 76

60

Zakynthos / Griechenland

SUPER IS PRE R E D N I K

Louis Zante Beach Laganas Offizielle Kategorie A 268 Zimmer Wunderschön gelegenes Hotel mit einem reizenden Garten und gemütlichen Zimmern – ideal für Familien, für Strandliebhaber oder eher aktive Gäste.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHhh

HHHHh

Lage: Direkt am herrlichen, flach abfallenden Sandstrand von Laganas, ca. 700 m vom Stadtzentrum entfernt.

Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke mit WLAN (gegen Gebühr), Aufenthaltsräume; Hauptrestaurant und Bar (renoviert), A-la-carte-Restaurant, Poolbar, Snackbar am Strand; Shop.

Schwimmbad mit Liegeterrasse. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr; Badetücher gegen Kaution.

Zimmer: Die Doppelzimmer befinden sich im Haupthaus.

Sie verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die Bungalowzimmer befinden sich in zweistöckigen Gebäuden im Garten und bieten die gleiche Grundausstattung mit Garten- oder Meersicht. Die Sicht aufs Meer wird teilweise durch Vegetation oder Gebäude verdeckt. Die Familienzimmer befinden sich im Hauptgebäude, sind etwas grösser als die Doppelzimmer und haben Meersicht. Neben der Grundausstattung bieten sie ein Kajütenbett und damit Platz für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.

kaf

Bungalowzimmer

Zakynthos / Griechenland

Die Familienbungalow Superior liegen in den Bungalowgebäuden und haben Meersicht. Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Fitnessraum und Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze mit Flutlicht, Billard. Vermittlung durch Dritte: Reiten, Pedalo, Kanu; Tauchschule im Hotel.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animation im Hotel, in Deutsch und Englisch. Viele Unterhaltungsmöglichkeiten im nahen Zentrum von Laganas.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Betreuung in Deutsch und Englisch; Spielplatz und Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Hinweis: Am Strand vor dem Hotel befindet sich ein Naturschutzgebiet für Caretta-Caretta-Schildkröten.

61

62

Zakynthos / Griechenland

SUPER IS E R P R E D KI N

Astir Palace Laganas Offizielle Kategorie A 118 Zimmer Bekanntes Mittelklassehotel direkt neben dem Schwesterhotel Astir Beach, am wunderschönen Sandstrand von Laganas. Ideal für erholsame Badeferien in angenehmer Atmosphäre.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

HHhhh

HHHHh

Lage: Direkt am kilometerlangen Sandstrand von Laganas.

Ins lebhafte Zentrum von Laganas sind es ca. 10 Gehminuten.

Einige Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in unmittelbarer Nähe. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Zakynthos–Stadt erreichen Sie in ca. 5 Gehminuten.

Ihre Unterkunft: Réception, Speisesaal, gemütliche Bar, Pool- und Snackbar, Sat.-TV-Raum; Schwimmbad mit Liegeterrasse. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC; Telefon, Musikkanal, Sat.-TV, Mietsafe, Kühlschrank (gegen Gebühr), Klimaanlage (Juli und August stundenweise gratis im Einsatz, übrige Zeit gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse.

k

Doppelzimmer

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: Pedalo, Kanu. Tauchschule in der Nähe.

Unterhaltung/Aktivitäten: Verschiedene Tavernen, Restaurants, Bars und Geschäfte in der Umgebung.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Einfaches kontinentales Frühstück ab Buffet. Bei Buchung mit Halbpension wird das Nachtessen ebenfalls als Buffet angeboten.

Hinweis: Da der Strand zum Schutzraum der Caretta Caretta Meeresschildkröten zählt, sind sämtliche lärmigen Wassersportarten zu unterlassen.

Zakynthos / Griechenland

63

Astir Beach Laganas Offizielle Kategorie B 83 Zimmer Lage: Direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand von Laganas. Ins lebhafte Zentrum von Laganas sind es ca. 10 Gehminuten. Einige Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in unmittelbarer Umgebung. Busse verkehren regelmässig nach Zakynthos-Stadt, die Haltestelle ist ca. 400 m vom Hotel entfernt.

Ihre Unterkunft: Réception mit Mietsafe, Restaurant, Pool- und Snackbar, Sat.-TV-Ecke. Schwimmbad mit Liegeterrasse und Whirlpool. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Kühlschrank (gegen Gebühr), Klimaanlage (im Juli und August gratis, in den anderen Monaten gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten wie Pedalo, Segelboot am Strand von Laganas. Tauchschule in der Nähe.

Unterhaltung/Aktivitäten: Zahlreiche Tavernen, Restaurants, Bars, Discotheken und Geschäfte in der näheren Umgebung und im Zentrum von Laganas.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Hinweis: Da der Strand zum Schutzraum der Caretta Caretta Meeresschildkröten zählt, sind sämtliche lärmigen Wassersportarten zu unterlassen.

Geeignet für alle Baderatten und Sonnenanbeter: Das kleine Hotel liegt direkt am flach abfallenden Sandstrand und nur einige Gehminuten vom Zentrum von Laganas entfernt.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

Hhhhh

HHHHh

mk

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

64

Zakynthos / Griechenland

Hotel Galaxy Laganas Offizielle Kategorie A 125 Zimmer Lage: Direkt am feinsandigen Strand von Laganas. Diverse Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung. Zakynthos Stadt ist ca. 7 km entfernt.

Ihre Unterkunft: Das aus einem Haupthaus und 3 Nebengebäuden bestehende Ferienhotel bietet eine Réception, Sat.-TVEcke; Restaurant, Bar und eine Gartenterrasse mit Bar. Im Aussenbereich finden Sie ein Schwimmbad mit Liegefläche und Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Badetücher sind gegen Gebühr erhältlich.

Zimmer: Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Kühlschrank, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard und Tischtennis.

Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends leichtes Animationsprogramm mit Sport und Spielen (in Englisch).

Für Kinder: Kleiner Spielplatz sowie kleines, separates Kinderbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Buffets für Frühstück und Nachtessen.

Einfaches, gemütliches und inseltypisches Hotel, das 2008 komplett renoviert wurde. Ideal für ungezwungene Ferientage.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHhhh

HHHHh

k

Doppelzimmer

Zante Park Laganas Offizielle Kategorie A 140 Zimmer Dieses Mittelklassehotel bietet eine unbeschwerte Atmosphäre für Badefans und Unternehmungslustige.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

Hhhhh

HHHHh

mk

Lage: In einer Seitenstrasse, nur 300 m bis zum flach abfallenden Sandstrand von Laganas. Einige Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in unmittelbare Nähe. Zum belebten Zentrum von Laganas gehen Sie zu Fuss ca. 10 Minuten. Nach Zakynthos-Stadt sind es 7 km. Öffentliche Verkehrsmittel in Gehdistanz.

Ihre Unterkunft: Das Hotel besteht aus 2 Gebäuden, die durch eine kleine Strasse getrennt sind. Réception, WLAN (gegen Gebühr), Aufenthaltsraum mit Bar, Sat.-TV; Restaurant, Pool-/ Snackbar; Schwimmbad mit Liegeflächen. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher gegen Gebühr.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tischtennis; Fitnessraum, Sauna.

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik. Viele Tavernen und Unterhaltungsmöglichkeiten in Gehdistanz.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück und Nachtessen werden als Buffet angeboten.

TO P

FIRST M I N U TE R ABATT

Zakynthos / Griechenland

65

Poseidon Beach Laganas Offizielle Kategorie B 249 Zimmer Lage: Am kilometerlangen, flach abfallenden Sandstrand von Laganas. Das belebte Ortszentrum mit seinen zahlreichen Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie in ca. 10 Gehminuten. Busse verkehren regelmässig nach Zakynthos-Stadt, die Haltestelle ist ca. 400 m vom Hotel entfernt.

Ihre Unterkunft: Réception, Aufenthaltsraum; Frühstücksraum mit Terrasse, Bar, Pool- und Snackbar mit Terrasse; Sat.-TV, Internetecke (gegen Gebühr). Schwimmbad mit Liegefläche und Whirlpool, gemütliche Liegewiese zwischen Schwimmbad und Strand. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, auf der Liegewiese und am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Helle Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Kühlschrank, Klimaanlage (Juli und August gratis, übrige Zeit gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tischtennis.

Vermittlung durch Dritte: Kanu, Pedalo, Tauchschule.

Für Kinder: Planschbecken, kleiner Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Erweitertes kontinentales Frühstücksbuffet.

Renoviertes Mittelklassehotel direkt am schönen Sandstrand von Laganas – ideal für Bade- und Aktivferien in angenehmer Atmosphäre. Beliebt bei Gästen jeden Alters.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

HHhhh

HHHHh

k

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

66

Zakynthos / Griechenland

California Beach Laganas Offizielle Kategorie B 67 Zimmer Im lebhaften Laganas auf Zakynthos verbinden Sie Badeferien und Partytime: Dieses Hotel ist ideal gelegen für alle, die das Nachtleben geniessen wollen!

Hotelplan-Bewertung HHi

Komfort

Unterhaltung

HHihh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

hhhhh

HHHHh

k

Lage: Zentral und doch relativ ruhig – nur wenige Schritte vom flach ins Meer abfallenden Sandstrand von Laganas und etwa 300 m vom Ortszentrum entfernt. Hier finden Sie zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie eine Haltestelle für Linienbusse nach Zakynthos-Stadt. Distanz zum Flughafen Zakynthos: ca. 12 km.

Ihre Unterkunft: Familiär geführtes Hotel. Empfangshalle mit Réception und Mietsafes; Frühstücksraum mit Terrasse und Bar; Sat.-TV Ecke und Internetecke (gegen Gebühr). Im schönen Aussenbereich befindet sich ein kleines Schwimmbad mit Poolbar, Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Einfach eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC; Föhn, Telefon, Musikkanal, Klimaanlage (gegen Gebühr) und Balkon.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Ein riesiges Angebot an Bars, Tavernen, Discos, Pubs, Cafés, Restaurants und Clubs erreichen Sie in Laganas bequem zu Fuss.

Mahlzeiten/Getränke: Erweitertes kontinentales Frühstücksbuffet.

Hinweis: Das Hotel mit vielen Stammgästen ist ideal für legeren Strandurlaub.

Zakynthos / Griechenland

67

TO P

FIRST U TE MIN ABATT R

Mediterranean Beach Resort Laganas Offizielle Kategorie Deluxe 118 Zimmer Lage: Direkt am herrlichen, flach abfallenden Sandstrand von Laganas, ca. 700 m vom Ortszentrum entfernt.

Ihre Unterkunft: Stilvolle und grosszügige Réception mit Lobbybar und Internetecke (gegen Gebühr); Restaurant, Minimarkt und Kiosk. Schwimmbad mit Pool- und Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr; Badetücher gegen Kaution.

Zimmer: Die Sparzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Mietsafe, Kühlschrank, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse. Familienzimmer Sparzimmer haben generell ein Bad und verfügen zusätzlich über einen kombinierten Wohn-/ Schlafraum mit Bettsofas. Sie sind buchbar für mindestens 3 Erwachsene oder maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Doppelzimmer (renoviert) bieten die gleiche Grundausstattung wie die Sparzimmer, sind jedoch komplett renoviert.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis. Fitnessraum. Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch Dritte: Tauchschule in der Nähe, Pedalos, Segelboote.

Wellness: Massagen (auf Anfrage) Unterhaltung/Aktivitäten: Viele Unterhaltungsmöglichkeiten im nahen Zentrum von Laganas.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Buffets für das kontinentale Frühstück und das Nachtessen.

Modernes Hotel der gehobenen Mittelklasse. Die ideale Lage direkt am herrlichen Sandstrand von Laganas und die Nähe zum Ortszentrum versprechen abwechslungsreiche und erholsame Ferien.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHhhh

HHHHh

mk

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

68

Zakynthos / Griechenland

Hotel Klelia Kalamaki Offizielle Kategorie B 62 Zimmer Lage: Nur 200 m bis zum langen, flach abfallenden Sandstrand von Kalamaki und wenige Gehminuten bis ins Ortszentrum.

Nach Laganas fahren Sie ca. 3,5 km und bis ins Zentrum von Zakynthos-Stadt ca. 5 km.

Ihre Unterkunft: Réception mit Sat.-TV-Raum und Mietsafes; WLAN (gratis in den öffentlichen Bereichen), Taverne, Poolund Snackbar; Schwimmbad und Whirlpool. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Musikkanal, Kühlschrank (gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer (buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder) haben die gleiche Grundausstattung und sind etwas grösser.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: Pedalo und Kanu.

Unterhaltung/Aktivitäten: Verschiedene griechische Tavernen, Bars und Pubs in der näheren Umgebung.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Hinweis: Durch die Nähe zum Flughafen kann es tagsüber gelegentlich zu Fluglärm kommen, nachts herrscht ein Flugverbot.

Von der Besitzerfamilie persönlich geführtes Hotel – ganz in der Nähe vom herrlichen Strand von Kalamaki.

Ideal für unbeschwerte Ferien in ungezwungener Atmosphäre.

Hotelplan-Bewertung HHi

Komfort

Unterhaltung

HHhhh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

Hhhhh

HHHhh

mka

Wohnbeispiel

Hotel Sirocco Kalamaki Offizielle Kategorie B 61 Zimmer Die Besitzerfamilie Theodosis betreut Sie persönlich: Geniessen Sie ungezwungene Ferien in echt griechischer Atmosphäre.

Hotelplan-Bewertung HHi

Komfort

Unterhaltung

HHhhh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

Hihhh

Hhhhh

HHHhh

k

Lage: Nur 250 m vom wunderschönen, flach abfallenden Sandstrand von Kalamaki, ca. 3,5 km von Laganas und 5 km vom Zentrum von Zakynthos-Stadt entfernt. Das Ortszentrum von Kalamaki erreichen Sie in wenigen Gehminuten.

Ihre Unterkunft: Réception, Sat.-TV-Raum, Internetecke und WIFI (gratis), Mietsafe; Frühstücksraum, Restaurant, Bar und Snackbar; Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Die Doppelzimmer verfügen über Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal (gegen Gebühr); Klimaanlage und Kühlschrank (beide gegen Gebühr); Balkon. Die Doppelzimmer Superior haben die gleiche Einrichtung, Klimaanlage und Kühlschrank sind aber gratis.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch Dritte: Fahrrad- und Mofaverleih; Pedalo, Kanu.

Unterhaltung/Aktivitäten: Verschiedene Tavernen, Bars und Pubs in der Umgebung.

Für Kinder: Planschbecken, kleiner Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Einfaches, kontinentales Frühstück ab Buffet.

Hinweis: Durch die Nähe zum Flughafen kann es tagsüber gelegentlich zu Fluglärm kommen, nachts herrscht ein Flugverbot.

PR EISH IT

Doppelzimmer

Zakynthos / Griechenland

69

Crystal Beach Kalamaki Offizielle Kategorie B 62 Zimmer Lage: Direkt am herrlichen, flach abfallenden Sandstrand von Kalamaki, nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt. Ca. 4 km nach Laganas und 5 km ins Zentrum von Zakynthos-Stadt.

Ihre Unterkunft: Réception mit Mietsafes; Frühstücksraum, Taverne, Bar; Aufenthaltsraum mit TV. Schwimmbad und Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht aufs Meer. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Einfache Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Klimaanlage (gegen Gebühr, vor Ort zahlbar); Balkon.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: Pedalo, Kanu.

Unterhaltung/Aktivitäten: Bars, Pubs und Tavernen in der näheren Umgebung.

Mahlzeiten/Getränke: Einfaches kontinentales Frühstück ab Buffet.

Hinweis: Durch die Nähe zum Flughafen kann es tagsüber gelegentlich zu Fluglärm kommen, nachts herrscht ein Flugverbot.

Dieses Hotel liegt an einem wunderschönen Sandstrand und bietet eine familiäre Atmosphäre. Hier können Sie den Alltag vergessen und die Seele einfach baumeln lassen.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

Hhhhh

HHHHh

k

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

70

Zakynthos / Griechenland

Zante Palace Tsilivi Offizielle Kategorie *** 60 Zimmer Kleine, einfache Anlage inmitten von Reben und Olivenbäumen mit herrlichem Panoramablick. Ideal für alle, die das Individuelle suchen und Ruhe lieben.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

Hhhhh

HHHhh

mk

Lage: An der Dorfstrasse, leicht erhöht oberhalb der Bucht, ca.

150 m vom flach abfallenden Sandstrand. Geschäfte, Tavernen und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in Gehdistanz.

Das Ortszentrum von Tsilivi ist 1 km entfernt, Nach Zakynthos sind es ca. 4 km. Das Hotel bietet gegen Gebühr einen Shuttlebus an, in den Sommermonaten verkehren öffentliche Busse.

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Lobby mit Snackbar und Terrasse; 1 Süsswasser-Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Die Studios für 2 Erwachsene mit Bad oder Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage; Kitchenette mit Kühlschrank; Balkon oder Terrasse. Die Appartements sind gleich ausgestattet wie die Studios, jedoch geräumiger, verfügen über einen kombinierten Wohn-/Schlafraum und einen durch eine Schiebetür getrennten Schlafraum; für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Erwachsene.

Doppelzimmer

Die Appartements Open Plan bieten dieselbe Ausstattung wie Appartements, bestehen jedoch aus einem grossen Wohn-/ Schlafbereich ohne Schiebetür. Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Erwachsene.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Vermittlung durch Dritte: in Tsilivi Minigolf und diverse Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: In Tsilivi: Tavernen, Bars und Discos.

Mahlzeiten/Getränke: Einfaches, kontinentales Frühstück.

h c . n a l s. o h t n y otelp k

fly.h

nf.

b Ge a a s Z g a h nac erst n h n c i o l t d n d un che 2 x wö s ab Zürich g Monta

79.–

ervice ravel S T t i m g ab CHF ay-Flu s i s s One-w ntho my Ba – Zaky Econo Zürich .8.2014 z. B. 25 ervice ravel S T t i m ab CHF lug F y a s One-w os my Plu akynth o Z n – o h c c E Züri .2014 .8 5 2 . z. B vice vel Ser a r T t i ab CHF lug m s F s y a l a ily C One-w os rt Fam akynth o Z f – m h o C Züric .2014 .8 5 2 . z. B vice vel Ser a r T t i ab CHF s lug m s F a l y C a ples One-w os rt Cou akynth o Z f – m h o C Züric .2014 .8 5 2 . z. B

94.– 199.–

0 000 Über 6 en e Kund n e d e i 3 zufr er 201 m m o im S rvice. e S l e v mit Tra

249.–

Mit «fly.hotelplan.ch» bieten wir Ihnen die ideale Fluglösung!

Details zu Economy Basis, Economy Plus, Comfort Family Class und Comfort Couples Class finden Sie auf Seite 15.

Die Flugtage sind untereinander kombinierbar. Inkl. Flughafen- und Sicherheitstaxen und aktuellen Treibstoffzuschlägen.

Limitierte Anzahl Plätze. Stand September 2013.

72

Zakynthos / Griechenland

TO P

FIRST TE MINU ATT R AB

Tsamis Zante Spa Resort Tsilivi Offizielle Kategorie **** 70 Zimmer Dieses komfortable Mittelklassehotel an idyllischer Lage, umgeben von Olivenhainen mit herrlichem Blick auf das Ionische Meer, spricht Individualisten sowie Ruhe suchende Gäste an.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHhhh

HHHhh

Lage: Direkt am schmalen Kieselstrand. Zum nächsten Sand-/ Kieselstrand sind es ca. 1 km. Im Dorf gibt es einige Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten. Nach Tsilivi (4 km) und Zakynthos (12 km) bietet das Hotel einen Shuttlebus gegen Gebühr an.

Ihre Unterkunft: Ein Nebengebäude und ein Haupthaus mit Empfangshalle, Réception, Lobby, Internetecke und WLAN gegen Gebühr, Aufenthaltsraum mit Sat.-TV; Hauptrestaurant mit Terrasse, Lobbybar; Minimarkt. 2 Süsswasser-Schwimmbäder mit Pool-/Snackbar und Terrassen. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Gebühr.

Zimmer: Im Inselstil eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Musikkanal, Mietsafe, Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.

mk

Doppelzimmer

Gratissport/-Wellness: Darts, Fitness.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fahrradverleih.

Vermittlung durch Dritte: Wassersport am Strand. Minigolf in Tsilivi. Kleines, jedoch modern ausgestattetes Spa mit Whirlpool, Sauna, Dampfbad, diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Einmal wöchentlich Folkloreabend mit Livemusik. Bars und Tavernen in der näheren Umgebung.

Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz. Eigenes Animationsprogramm.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und Nachtessen.

Zakynthos / Griechenland

73

Tsilivi Beach & Suites Tsilivi Offizielle Kategorie B 190 Zimmer Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand von Tsilivi, nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum und ca. 5 km von Zakynthos-Stadt entfernt.

Ihre Unterkunft: Réception mit Lobbybar, Sat.-TV-Ecke und Internetecke (gegen Gebühr); Restaurant, Poolbar, Minimarkt; 2 Schwimmbäder. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage (gegen Gebühr); Balkon mit seitlicher Meersicht. Die neu gebauten Suiten verfügen über die gleiche Grundausstattung, haben aber einen LCD-TV und eine Gratis-Klimaanlage. Zusätzlich bieten sie einen Whirlpool und einen Tee-/Kaffeekocher. Buchbar für 2 Erwachsene.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: Pedalo und Kanu am Strand, Minigolf im Zentrum von Tsilivi.

Unterhaltung/Aktivitäten: Diverse Restaurants, Tavernen und einige Nachtlokale in der Umgebung.

Für Kinder: Spielplatz und Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Diese grosszügig gestaltete Ferienanlage wird von der Besitzerfamilie geführt und ist ideal für Gäste, die eine gemütliche und ungezwungene Atmosphäre schätzen.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

Hhhhh

HHHhh

mka

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

74

Zakynthos / Griechenland

SUPER IS PRE R E D N I K

Eleon Grand Resort & Spa Tragaki Offizielle Kategorie ***** 174 Zimmer Neues charmantes Resort an schöner Strandlage. In diesem riesigen Olivenhain fühlen sich unternehmungslustige, aber auch Erholung suchende Gäste wohl.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHhh

HHHHh

Lage: Direkt am Sand-/Kieselstrand. Das kleine Dorf Tragaki liegt am Hügel und ist zu Fuss erreichbar. Nach Tsilivi sind es 4 km, nach Zakynthos-Stadt 11 km; die Linienbusse sind 10 Gehminuten entfernt.

Ihre Unterkunft: Ein Hauptgebäude und 3 einstöckige Nebengebäude. Réception, elegante Lobby, WIFI-Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestaurant mit Terrasse, 2 Bars, Pool-/Snackbar; Boutiquen. Grosszügige Poollandschaft mit 2 Schwimmbädern, einem «Aqualand» mit Rutschen und einem separaten Bad mit Whirlpool. Nutzung von Sonnenschirmen und Liegenstühlen beim Schwimmbad gratis.

mk

Wohnbeispiel

Zimmer: Die Doppelzimmer Superior sind geräumig (29 m²) und stilvoll eingerichtet mit zusätzlichem Bettsofa, Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage (individuell regulierbar), Gratissafe, Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV, WIFI (gegen Gebühr), kleiner Kühlschrank und Balkon. Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Doppelzimmer Deluxe sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior, ohne Bettsofa; Balkon mit Meersicht. Die Superior-Familiensuiten (36 m²) haben ein kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, Kitchenette mit Kaffeekocher, Mikrowelle, Kühlschrank; Sprudelbad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage (individuell regulierbar), Gratissafe, Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV, WIFI (gegen Gebühr); Terrasse und privates

Zakynthos / Griechenland

kleines Schwimmbad; buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 3 Kinder bis 14 Jahre.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Fitness.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch Dritte: Tauchen. Wellness: Hoteleigenes Spa mit verschiedenen Wohlfühl- und Beautyprogrammen wie Gesichts- und Körperkuren, diverse Massagen, Aromatherapie, Hydrotherapie; Sauna.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Softanimation mit Spiel und Sport.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken, Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

75

76

Zakynthos / Griechenland

The Bay Hotel & Suites Vassilikos Offizielle Kategorie **** 116 Zimmer Modernes Hotel an herrlicher Lage, direkt am langen Sandstrand!

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHhh

HHHih

mk

Lage: An ruhiger Lage, direkt am schönen, flach abfallenden Sandstrand. Den kleinen Ort Vassilikos mit einigen Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie zu Fuss nach ca. 25 Minuten. Busse verkehren unregelmässig – eine Haltestelle befindet sich ca. 300 m vor dem Hotel.

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception; Restaurant mit Terrasse, Bar; Aufenthaltsraum, TV-Ecke, Internetecke (gegen Gebühr), Minimarkt/Kiosk. Grosses Schwimmbad mit Sonnenterrasse und Liegewiese. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Moderne Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Safe, Sat.-TV, kleinem Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Senior Suiten verfügen über die gleiche Einrichtung wie die Doppelzimmer, sie sind jedoch geräumiger und komfortabler eingerichtet mit einem separaten

Wohnbeispiel

Wohnbereich; zusätzlich mit Tee-/Kaffeekocher, Bademänteln, Hausschuhen und DVD-Player. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze, Fitnessraum, Beachvolleyball, Basketball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: Sauna, Whirlpool, diverse Massagen (auf Anfrage).

Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrmals pro Woche leichte Tages- und Abendanimation.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (stundenweise); Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Buffet am Morgen und am Abend.

Zakynthos / Griechenland

77

Hotel Aquarius Vassilikos Offizielle Kategorie *** 36 Zimmer Lage: Im ruhigen Ortsbereich von Ano Vassilikos, ca. 200 m vom schönen, flach abfallenden Sandstrand Ionion-Beach und der Banana-Beach entfernt. Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in Ano Vassilikos, nach ca. 150 m, Tavernen erreichen Sie in 5–10 Gehminuten am Strand und an der Hauptstrasse. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Zakynthos-Stadt befindet sich ebenfalls an der Hauptstrasse.

Ihre Unterkunft: Kleine Réception, Aufenthaltsraum, Sat.-TV; Frühstücksbereich mit gedeckter Terrasse. Schwimmbad mit Liegefläche und einer Bar-/Snackbar mit gemütlicher Terrasse.

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr; Badetücher gegen Kaution.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Zimmer: Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Mietsafe, Minibar, Sat.-TV, Klimaanlage (auf Anfrage und gegen Gebühr), Balkon. Die Doppelzimmer Superior verfügen über die gleiche Grundausstattung, sind aber etwas eleganter möbliert – mit Rattanmöbeln und einem Marmorbad. Sie liegen im 2. Stock und haben eine individuell regulierbare Klimaanlage.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: Wassersportmöglichkeiten am Agios Nikolaos Sandstrand, ca. 2,5 km entfernt.

Mahlzeiten/Getränke: Erweitertes kontinentales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen und Süssigkeiten.

Hinweis: Die Besitzerfamilie legt Wert auf Umweltschutz, aus diesem Grund wird der Pool mit Aktiv-Sauerstoff gereinigt.

Sympathisches Mittelklassehotel in einem schönen Pinienhain, von der Deutsch sprechenden Besitzerfamilie persönlich geführt, mit einer herzlichen, familiären Atmosphäre.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

hhhhh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

Hhhhh

HHHhh

Korfu Das üppig grüne Korfu beeindruckt mit seiner grossen landschaftlichen Vielfalt: Pinienwälder und eindrucksvolle Berglandschaften wechseln sich mit traumhaften Badebuchten ab, malerische Dörfer bieten einen herrlichen Kontrast zum venezianischen Baustil der Hauptstadt Kerkira. Korfu ist sowohl bei Badeferiengästen wie auch bei Wanderern seit Jahren ein sehr beliebtes Urlaubsziel. Auf dem grossen Platz der Hauptstadt herrscht tagsüber reges Treiben, doch in den Dörfern im gebirgigen Inselinnern geniessen Sie eine fantastische Ruhe. Nachtschwärmer kommen in Alykes und Dassia auf ihre Kosten.

Agios Spyridon Kassiopi

KORFU Ionisches Meer

Dassia Alykes

Glyfada/Pelekas

Kerkira (Korfu-Stadt) Perama Agios Ioannis Peristeron/ Meliteon Ionisches Meer

Agios Georgios Argiradon

Klimatabelle Korfu

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

14

14

16

19

24

28

31

32

28

23

19

16

Nachttemperatur °C

5

5

7

9

12

16

18

18

16

13

10

7

Sonnenstunden/Tag

4

5

5

7

9

10

12

11

8

7

4

3

13

11

9

8

4

2

1

1

5

9

13

15

Wassertemperatur °C 14

14

14

16

18

21

23

24

23

21

18

16

Niederschlagstage

Korfu / Griechenland

79

Kaiki Bootsausflug. Ganzer Tag, inkl. Essen.

ca. CHF 65

Jeep Safari Ganzer Tag, exkl. Essen.

ca. CHF 73

Albanien Ganzer Tag, inkl. Essen.

ca. CHF 96

Gut zu wissen Insel und Leute: Mit 592 km2 ist Korfu die siebtgrösste aller griechischen Inseln.

Die Hauptstadt Kerkira begeistert mit venezianischen Festungen, byzantinischen Kirchen, lebhaften Einkaufsstrassen und herrschaftlichen Häusern. Ansonsten sind von Pinienwäldern und Grünpflanzen gesäumte Gebirgszüge auf Korfu vorherrschend. Kaiserin Sissi hat Korfu geliebt: Beim Schloss Achilleion wandeln Sie auf ihren Spuren. Das Naturparadies Korfu ist von der Schweiz aus in nur zwei Flugstunden erreichbar.

Kulinarisches: In den Hotels werden vorwiegend internationale Gerichte zubereitet.

In den Tavernen und Restaurants geniessen Sie aber köstliche einheimische Gerichte, zum Beispiel: «Sofrido» – Kalbfleisch, das mit viel Knoblauch zubereitet wird. Oder «Stiffado» – eine Art Gulasch aus Kalbfleisch oder Kaninchen, mit scharfen Zwiebeln. Ein traditionelles Gericht der Insel Korfu ist «Pastitsada»: Nudeln mit Rindfleisch und reichlich Tomaten und Zwiebeln. Dem Frühstück wird in Griechenland keine grosse Bedeutung zugemessen – deshalb fällt es in den einfachen Hotels eher spärlich aus. Bitte beachten Sie: Dem Klima angepasst wird das Essen oft lauwarm serviert.

Hinweis: In den Mittel- und Erstklasshotels ist formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren). Die Strände in Griechenland sind öffentlich, auch bei den Hotels. In der Vor- und Nachsaison kann es in den Hotels und am Strand vorkommen, dass aufgrund geringer Gästezahlen nicht alle Leistungen vollständig angeboten werden.

Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt durch Ausflüge. Hier einige Beispiele, die durch die Reiseagentur und Reiseleitung vor Ort vermittelt werden.

Richtpreise in Franken pro Person.

Mietwagen Carxpress Entdecken Sie Korfu auf eigene Faust mit einem Mietwagen. In Zusammenarbeit mit führenden internationalen Mietwagenfirmen bietet Ihnen Hotelplan mit Carxpress im Voraus die attraktivsten Konditionen an.

Ferienorte

Agios Georgios Argiradon

Kassiopi

Perama

Alykes

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHhh

HHHhh

HHhhh

HHHhh

HHHhh

HHHhh

HHHhh

HHHhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHhhh

HHHHh

HHHhh

HHhhh

HHHHh

HHHHh

HHhhh

HHHhh

HHhhh

HHHHh

HHHhh

HHHhh

Agios Georgios Argiradon: Etwa 30 km südlich von Korfu-Stadt liegt der flach abfallende Sandstrand von Agios Georgios in einem grossen Naturschutzgebiet. Die Ferienanlage befindet sich ca. 300 m dahinter, das gleichnamige Fischerdorf mit zahlreichen Tavernen, Bars und Geschäften ist ca. 500 m entfernt. Regelmässige Busse nach Kerkira. ab Seite 80

Perama: Nur 10 Fahrminuten von KorfuStadt entfernt, an der idyllischen Ostküste, liegt der Strand von Perama. Hier, auf der Kanoni-Halbinsel ist es sehr ruhig – perfekt, um sich in den Ferien so richtig zu erholen. Das Wasser ist kristallklar und zum Schnorcheln bestens geeignet: Die reiche Unterwasserwelt Korfus begeistert selbst Naturwissenschaftler!

Seite 81

Kassiopi: Eine kleine Hafenstadt im Nordosten der Insel am Fusse des Berges Pantokrator und ca. 35 km von Korfu entfernt. Man findet hier lokale Tavernen und Minimarkets, die auch gerne von Einheimischen besucht werden. Der idyllische Ort Agios Spyridon liegt nur ca. 4 km entfernt. ab Seite 82

Alykes: Dieser Vorort von Korfu-Stadt verfügt über einen schmalen, flach abfallenden Sand-/Kieselstrand und ist daher ideal für Familien mit Kindern. Die Ausgehmeile ist nur ca. 1 km entfernt, die sehenswerte Altstadt lediglich 3 km. Ein idealer Ort für Badeferienliebhaber, welche die Nähe zu einer Kleinstadt schätzen. ab Seite 83

Dassia

Glyfada / Pelekas

Agios Ioannis Meliteon

Kerkira (Korfu-Stadt)

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHhh

HHHhh

HHHhh

HHHhh

Hhhhh

HHhhh

HHHhh

HHHHH

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHHHh

HHHhh

HHHhh

HHhhh

HHHHh

HHHhh

Hhhhh

HHHhh

HHHhh

HHHHH

HHhhh

HHHHH

Dassia: An der Ostküste, die sich durch ruhige Gewässer auszeichnet, liegt einer der bekanntesten Badeferienorte Korfus.

Die Gäste schätzen in Dassia die Kombination aus Strand, Wassersport und verschiedenen Ausgehmöglichkeiten am Abend. ab Seite 84

Glyfada/Pelekas: Mitten in Olivenhainen, Pinien liegt die Bucht von Glyfada mit ihrem goldenen Sandstrand. Etwas erhöht am Berg liegt Pekalas, ein traditioneller Ort mit einheimischen Tavernen, einigen Geschäften und dem «Kaiserthron»: Von hier aus soll Kaiser Willhem II die Sonnenuntergänge genossen haben.

Seite 86

Agios Ioannis Meliteon: Der Strand von Agios Ioannis verläuft von Sidari in östlicher Richtung bis zu einer kleinen gleichnamigen Ortschaft und liegt an der Nordküste von Korfu. Agios Ioannis ist ruhig gelegen, klein und besteht nur aus wenigen Häusern, Tavernen und einem Supermarkt.

Seite 87

Kerkira (Korfu-Stadt): Die Stadt hat eine bewegte Vergangenheit – und die lässt sich an ihren Gebäuden ablesen, z.Bsp. an der venezianischen Festung oder den italienisch anmutenden Gassen der Altstadt. Ob Kultur, Kulinarik oder Konsum – da kommen Sie auf Ihre Rechnung.

80

Korfu / Griechenland

Aquis Sandy Beach Resort Agios Georgios Offizielle Kategorie **** 562 Zimmer Weitläufiges Ferienresort an traumhafter Lage: direkt am schönsten Sandstrand der Insel! Ideal für Familien und andere Gäste, die eine unbeschwerte Atmosphäre schätzen.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHih

HHHHi

mkaf

Lage: An der Westküste, direkt am wohl schönsten, kilometerlangen Sandstrand der Insel. Zum ehemaligen Fischerdorf Agios Georgios mit Tavernen, Cafés, Bars und Shops sind es nur rund 5 Gehminuten.

Ihre Unterkunft: Das Hotel besteht aus einem Hauptgebäude mit Réception, Aufenthaltsraum mit TV-Ecke, WLAN (gratis), Laptops (gegen Gebühr); Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant mit geschmackvollen und kreativen Gerichten der mediterranen Küche in angenehmer und gemütlicher Atmosphäre, die Bars bieten erfrischende Cocktails und eine grosse Auswahl an leichten Snacks; an der Lobbybar können Sie zusammen mit der Lounge-Musik einen ruhigen und erholsamen Abend geniessen; Minimarkt, Souvenirgeschäft und Juwelier. 2 Schwimmbäder mit Sonnenterrassen, Poolbar; Amphitheater. Liegestühle und Sonnenschirme bei den Schwimmbädern gratis, am Strand gegen Gebühr, Badetücher gegen Kaution.

Zimmer: Geräumige Doppelzimmer auf mehrere Gebäude verteilt, mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Mietsafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Wohnbeispiel

Die Familienzimmer 1-Zimmer sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch geräumiger. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal für 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Familienzimmer 2-Zimmer verfügen über zwei separate Schlafzimmer und ein Wohnzimmer. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal für 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 4 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze. Beachvolley- und Basketball, Tischtennis, Darts. Fitnessraum. Wasserpark mit 4 Rutschbahnen.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Diverse Wassersportarten. Vermittlung durch Dritte: Mountainbikeverleih und Mountainbiketouren, Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Internationales Unterhaltungsprogramm tagsüber und abends.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Kinderbuffet; Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Korfu / Griechenland

81

TO P

FIRST U TE MIN ABATT R

Aeolos Beach Resort Perama Offizielle Kategorie **** 310 Zimmer Lage: Das im traditionellen griechischen Stil erbaute Hotel liegt ruhig, an einem Hang über der hoteleigenen, ca. 150 m entfernten, Sand-/Kieselbucht, die bequem durch eine Unterführung zu erreichen ist. Die nächste Ortschaft mit Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten ist mit dem Bus gut erreichbar – eine Haltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel. Distanz nach Korfu-Stadt ca. 8 km, zum Flughafen Korfu ca. 7 km.

Ihre Unterkunft: Die renovierte, terrassenförmige Anlage besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren 2- bis 3-stöckigen Bungalows, welche im grossen weitläufigen Garten und um den Schwimmbadbereich herum angelegt sind. Im Hauptgebäude befindet sich eine Empfangshalle mit Réception, schöner Innenhof mit Lounge und Terrasse, Internetcafé und WLAN (gegen Gebühr), Sat.-TV-Raum, Spielzimmer, Boutique; Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant am Strand, mehrere Bars; 1 Süsswasser-Schwimmbad sowie eine Lagunen-Bäderlandschaft mit je einer eigenen Pool-/Snackbar, Sonnenterrassen, Strandbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Bädern und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Zimmer: Die Doppelzimmer befinden sich im Hauptgebäude und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Kühlschrank, Kaffee-/ Teekocher, Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse; Meersicht.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die Bungalows sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Familien-Bungalows sind geräumiger und verfügen über 2 Sofabetten; Balkon oder Terrasse, mit Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz, Tischtennis, Badminton, Basketball, Beachvolleyball, Boccia, Darts, Bogenschiessen, Aerobic; Wassergymnastik, Wasserball und Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation; abends regelmässig Unterhaltungsprogramm, Shows, 1x wöchentlich Folkloreabend.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–14 Jahren, Minidisco, Kinderhochstühle im Restaurant, Kindermenüs, Babybetten gratis, Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr; Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Hinweis: Badeschuhe am Strand empfohlen. Für Gehbehinderte nicht geeignet. Je nach Windrichtung ist gelegentlich Fluglärm zu hören.

Weitläufige schöne Ferienanlage mitten in einem üppigen Garten mit zahlreichen Olivenbäumen und fantastischem Panoramablick aufs Ionische Meer.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHih

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHih

HHHhh

mkaf

82

Korfu / Griechenland

SUPER IS RE P R E D N KI

Mareblue Beach Resort Agios Spyridon Offizielle Kategorie **** 350 Zimmer Weitläufiges Ferienresort in einem einzigartigen Naturparadies: Das schöne Ambiente und das All-inclusive-Angebot lässt Sie den Alltag vergessen.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHih

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHih

HHHhh

mk

Lage: Leicht erhöht an der Nordküste der Insel, mit Panoramasicht auf das türkisblaue Ionische Meer und nur durch den Garten vom Sandstrand entfernt. Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie zu Fuss nach ca. 15 Minuten, in Agios Spiridon. Kassiopi erreichen Sie nach ca. 4 km, die Inselhauptstadt Korfu nach 40 km.

Ihre Unterkunft: Die familienfreundliche Anlage, bestehend aus Hauptgebäude und mehreren Bungalow ähnlichen Nebengebäuden, verfügt über Empfangshalle mit Réception und Mietsafes, Lift, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr), Sat.-TVRaum, Souvenirgeschäft, Spielzimmer; Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, 2 A-la-carte-Restaurants; 2 Bars. In der gepflegten Gartenanlage befindet sich ein grosses Süsswasser-Schwimmbad, Sonnenterrasse sowie eine Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr; Badetücher gegen Kaution.

Zimmer: Komfortabel und hell eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Hausschuhen; Direktwahltelefon, Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, kleiner Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage/Heizung (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar.

Familienzimmer

Familienzimmer sind geräumiger und verfügen über ein Kajütenbett für die Kinder, sonst gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer; Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar. Für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz, Tischtennis, Darts, Boccia, Aerobic, Wasserball, Beachvolleyball; Fitnessraum.

Wellness: Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch Dritte: Pferdereiten, Fahrrad- und Mountainbikeverleih; diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: diverse Wellnessbehandlungen, Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation; abends regelmässig Unterhaltungsprogramm, Shows. Tavernen und Bars finden Sie in Spiridon.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–14 Jahren, Planschbecken, Spielplatz, spezielle Kinderanimation, Minidisco, Hochstühle in den Restaurants, Gratis-Babybetten, Babysitting (auf Anfrage, gegen Gebühr).

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Hinweis: Die Anlage liegt etwas abseits, nahe bei einem Naturschutz-Reservat, das Sie zu Fuss erreichen können: Ein Paradies für Ornithologen und Naturliebhaber.

Korfu / Griechenland

83

Louis Kerkyra Golf Alykes Offizielle Kategorie **** 240 Zimmer Lage: In Alykes, direkt am flach abfallenden, schmalen Sand-/ Kieselstrand. Nach Korfu-Stadt sind es 3 km (eine Bushaltestelle mit regelmässigen Verbindungen ist ca. 200 m entfernt).

Die «Ausgehmeile» Korfus mit diversen Cafeterias, Musikbars und Clubs erreichen Sie in ca. 15 Gehminuten.

Ihre Unterkunft: Réception, grosszügige Lobby mit Sitzgelegenheiten, Internetzugang (gegen Gebühr), TV-Raum. Restaurant «Nausika» mit Nichtraucherzone und schöner Terrasse, Pool-/ Snackbar «Onissilos», Bar «Alkinoos» mit Terrasse, Strandbar «Venus»; Souvenirshop, Minimarkt. Kleines Amphitheater für Vorführungen. Schwimmbad mit Liegefläche. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad, auf der Wiese und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Zimmer: Stilvoll eingerichtete und geräumige Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Mietsafe, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse (buchbar mit Land- oder Meersicht). Die Familienzimmer (ein Raum) sind gleich ausgestattet, jedoch geräumiger, verfügen über zwei zusätzliche Betten und haben Land- oder Meersicht; buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 1 Kind und für maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (ohne Flutlicht), Badminton, Aerobic, Tischtennis, Volleyball, Fussball, Wasserpolo, Bogenschiessen (Juni bis September), Boccia. Die Sportarten sind Teil des Animationsprogramms und deswegen zeitlich eingeschränkt.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch Dritte: Wasserski, Bananaboot, Parachute, Pedalo, Surfen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Internationales Animationsprogramm tagsüber und am Abend. Täglich Shows. 1 x wöchentlich Griechischer Abend.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5–12 Jahren (Betreuung in Englisch, Deutsch und Französisch von 10.00–12.00 Uhr und von 15.00–17.00 Uhr; am Abend wird ein spezielles Kinderbuffet angeboten; gelegentlich Minidisco. Separates Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Hinweis: Der Strand wurde mit der Blauen Flagge der EU für besonders gute Wasserqualität ausgezeichnet.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Das Hotel besticht durch einen zuvorkommenden Service, ausgezeichnete Gastronomie, den grossen Garten und die herrliche Aussicht auf den nördlichen Teil Korfus.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

HHHHh

ka

84

Korfu / Griechenland

Dassia Chandris Dassia Offizielle Kategorie **** 253 Zimmer Dieses Hotel mit herrlicher Aussicht auf das azurblaue Ionische Meer liegt in der romantischen Bucht von Dassia, inmitten einer der schönsten Gartenanlagen der Insel.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHih

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

HHHHh

mk

Lage: Direkt am flach abfallenden Sand-/Kieselstrand, im Herzen des beliebten Ferienortes Dassia mit Bars, Restaurants, Discos und diversen Einkaufsmöglichkeiten. Nach Korfu-Stadt sind es ca. 12 km (mit dem Taxi in ca. 15 Minuten erreichbar). Bushaltestelle in 100 m Entfernung.

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, grosszügigem Lobbybereich, Internetecke (gegen Gebühr), Sat.-TV-Raum; Hauptrestaurant mit Nichtraucherzone und Terrasse, Taverne, 2 Bars, Strandbar; Juwelier, Kiosk. Meerwasser-Schwimmbad.

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr, Badetücher gegen Kaution.

Zimmer: Freundlich und hell eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse (buchbar mit Land- oder Meersicht).

Doppelzimmer

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr, Tennisschlägerverleih), Tischtennis, Volleyball, Basketball. Fitnesscenter.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Billard.

Sauna, Dampfbad, diverse Massagen. Vermittlung durch Dritte: Segeln, Wasserski, Windsurfen, Pedalos.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sportprogramm. Am Abend Shows und Livemusik. 1x wöchentlich Griechischer Abend in der Taverne (gegen Aufpreis).

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (stundenweise Betreuung in Englisch und Französisch), Kinderbuffet, Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr; separates Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets beim Frühstück und Nachtessen.

Hinweis: Bei den Zimmern auf der Strassenseite ist Lärm möglich.

Korfu / Griechenland

85

SUPER KI N D E R PREIS

Corfu Chandris Dassia Offizielle Kategorie A 205 Zimmer, 8 Bungalows Lage: Direkt am flach abfallenden Strand gelegen, neben dem Schwesterhotel Dassia Chandris. Im Herzen des beliebten Ferienortes Dassia mit Bars, Restaurants, Discos und diversen Einkaufsmöglichkeiten. Korfu-Stadt ist ca. 12 km entfernt.

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, grosszügiger Lobbybereich, Sat.-TV-Raum, Leseraum, Internetecke (gegen Gebühr), Coiffeur, Souvenirgeschäft, Schmuckgeschäft, Bancomat. Openair-Kino (im Schwesterhotel Dassia Chandris).

Restaurant, Taverne, 3 Bars. 1 Süsswasser-Schwimmbad und 1 Meerwasser-Schwimmbad mit Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher gegen Depot.

Zimmer: Die Doppelzimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Musikkanal, Sat.-TV, Gratissafe, Klimaanlage (individuell regulierbar), Minibar; Balkon mit Meersicht.

Die Bungalows sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch im weitläufigen Garten gelegen; Terrasse mit Gartensicht.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Fitnessraum, Aerobic, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fahrradverleih.

Sauna, Dampfbad, Massage. Vermittlung durch Dritte: Segeln, Windsurfen, Wasserski, Pedalos.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sportprogramm, am Abend Shows und Livemusik. 1x wöchentlich griechischer Abend (in der Taverne, gegen Aufpreis).

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Betreuung in Englisch und Französisch. Spielplatz. Kinderbuffet. Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr. Planschbecken im benachbarten Schwesterhotel.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension: Buffets für Frühstück und Nachtessen.

Weitläufige sympathische Hotelanlage, eingebettet in einen prachtvollen, gepflegten Garten. Das Resort ist gleichermassen beliebt bei Familien und Paaren.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

HHHHh

k

86

Korfu / Griechenland

Aquis Pelekas Beach Pelekas Offizielle Kategorie ***** 180 Zimmer Wollen Sie jeden Tag von einem herrlichen Ausblick begrüsst werden und sich an einem der schönsten Strände Korfus entspannen? Dann ist dieses Hotel eine vorzügliche Wahl.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

Hhhhh

HHHHi

Lage: Terrassenförmig an den Hang gebaute Anlage, direkt am schönen Sandstrand von Kontogialos. Ca. 1,5 km bis zu den Einkaufsmöglichkeiten, Tavernen und Cafés im Zentrum von Pelekas (täglich Verbindungen mit Gratis-Shuttlebus).

Ihre Unterkunft: Réception; Buffethauptrestaurant, A-la-carteRestaurant mit mediterranen Spezialitäten, Bar, Poolbar; WLAN (gratis), Laptop (gegen Gebühr); Minimarkt und Souvenirgeschäft. Schwimmbad mit Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr, Badetücher gratis.

Zimmer: Renovierte Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN (gratis), Telefon, Minikühlschrank, Terrasse. Die Doppelzimmer Deluxe verfügen über die gleiche Grundausstattung, sind jedoch etwas grösser und haben Meersicht.

mka

Doppelzimmer Deluxe

Gratissport/-Wellness: Beachvolleyball, Bogenschiessen, Tischtennis; Mehrzweckhalle, Fitnessraum, Wassergymnastik.

Die Sportangebote sind Teil des Animationsprogramms und deshalb zeitlich eingeschränkt.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch Dritte: verschiedene Wassersportmöglichkeiten in der näheren Umgebung am Strand. Wellness: diverse Massagen werden angeboten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiche, diskrete Animation mit Aktivitäten tagsüber und Shows am Abend.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken, kleiner Spielplatz. Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Hinweis: Für Personen mit einer Gehbehinderung ist die Anlage nicht geeignet.

Korfu / Griechenland

87

Primasol Ionian Sun Agios Ioannis Meliteon Offizielle Kategorie **** 213 Zimmer Lage: Die beliebte Anlage liegt oberhalb der malerischen Küste und am hoteleigenen, flach abfallenden Kieselstrand. Der Badestrand ist bequem durch eine Fussgängerunterführung erreichbar. Der Ferienort Benitses mit seinen zahlreichen Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten befindet sich nur ca. 2 km entfernt. Eine Linienbushaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hotels.

Ihre Unterkunft: Stilvolle Empfangshalle mit Réception, Internetecke (gegen Gebühr), Sat.-TV-Raum, Minimarkt; klimatisiertes Buffet-Restaurant, Bar. 2 Schwimmbäder oberhalb des Hotels mit fantastischer Meersicht, Bars, Sonnenterrassen, Strandbar, Restaurant. Liegestühle und Sonnenschirme bei den Bädern und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Zimmer: Komfortable Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Kühlschrank, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon mit Meersicht.

Doppelzimmer Meersicht Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die Familienzimmer verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch etwas grösser und mit zusätzlichem Bettsofa ausgestattet. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Minigolf, Boccia, Bogenschiessen, Basketball, Beachvolleyball.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation, abends regelmässiges Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, separates Planschbecken, Spielplatz, Kindermenüs, gratis Babybetten.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Beliebtes, familienfreundliches Hotel der gehobenen Mittelklasse an idyllischer Lage mit Panoramablick über das Meer in grüner Umgebung.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHih

mkaf

Kos Kilometerlange Strände, kleine, gemütliche Dörfer am Fusse des 846 m hohen DikeosGebirges, die lebhafte Inselhauptstadt mit einer einladenden Fussgängerzone und vielen Einkaufs- und Vergnügungsmöglichkeiten, griechische Geschichte auf Schritt und Tritt, heilende, warme Quellen, Ausgangspunkt für Schiffsausflüge in die nahe Türkei oder zu den weniger bekannten Nachbarinseln: Kos ist einzigartig vielfältig – und als Ferienziel für Jung und Alt seit Jahren ein Renner.

Marmari Mastichari

Tigaki

Lambi

Kos-Stadt

Psalidi

KOS

Klimatabelle Kos

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

15

16

17

21

25

30

32

33

29

25

21

17

Nachttemperatur °C

7

8

9

11

15

19

21

22

19

15

12

9

Sonnenstunden/Tag

4

5

7

9

10

12

13

12

11

8

6

4

14

10

8

3

3

0

0

0

1

6

7

13

Wassertemperatur °C 17

16

16

17

19

21

23

25

24

22

20

18

Niederschlagstage

Kardamena

Mittelmeer

Kos / Griechenland

89

Gut zu wissen Insel und Leute: Kos ist eine lang gezogene, schmale Insel mit einer Fläche von 282 km2. Nach Rhodos und Karpathos ist sie die drittgrösste Insel des Dodekanes.

Der Vater der Medizin, Hippokrates, ist auf Kos geboren, und Sie können bis heute viele Spuren seiner geschichtlichen Vergangenheit entdecken. Kos wird auch die Fahrrad-Insel genannt, da sie relativ flach ist. Es lohnt sich vor allem in der Region um Tigaki ein Velo zu mieten und dem Sonnenuntergang entgegen zu radeln. Die Inselbewohner leben von der Fischerei, Tierhaltung und Landwirtschaft, aber der Hauptwirtschaftszweig bildet mittlerweile der Tourismus.

Kulinarisches: In den Hotels werden vorwiegend internationale Gerichte serviert.

In den Tavernen und Restaurants in den Dörfern und am Strand werden Ihnen

aber leckere einheimische Gerichte serviert. Kos ist bekannt für seine würzigen Käse: «Xinomyzithra» ist ein lokaler, saurer Käse, «Galomyzithra» wird aus Kuhmilch hergestellt und «Krasotyri» ist ein einzigartiger Käse, der Wein enthält.

Bitte beachten Sie: Dem Klima angepasst wird das Essen oft lauwarm serviert. Dem Frühstück wird in Griechenland keine grosse Bedeutung zugemessen – deshalb fällt es in den einfachen Hotels eher spärlich aus.

Hinweis: In den Mittel- und Erstklasshotels ist formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren). Die Strände in Griechenland sind öffentlich, auch bei den Hotels. In der Vor- und Nachsaison kann es in den Hotels und am Srand vorkommen, dass aufgrund geringer Gästezahlen nicht alle Leistungen vollständig angeboten werden.

Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt durch Ausflüge. Hier einige Beispiele, die durch die Reiseagentur und Reiseleitung vor Ort vermittelt werden.

Richtpreise in Franken pro Person.

Inselrundfahrt Kos Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Ganzer Tag, ohne Essen. ca. CHF 62 Inseln Kalymnos / Pserimos und Plati Ausflug mit dem Segelschiff zu romantischen Buchten mit glasklarem Wasser.

Besichtigung der Inseln. Ganzer Tag, inkl.

Barbecue auf dem Schiff. ca. CHF 62

Insel Nissiros Besuch der Vulkaninsel per Schiff.

Ganzer Tag, ohne Essen. ca. CHF 60 Entdecken Sie die Insel per Velo Fahrrad oder Mountainbike mieten.

Kosten pro Tag. ca. CHF 7–11 Mietwagen Carxpress Entdecken Sie Kos auf eigene Faust mit einem Mietwagen. In Zusammenarbeit mit führenden internationalen Mietwagenfirmen bietet Ihnen Hotelplan mit Carxpress im Voraus die attraktivsten Konditionen an.

Ferienorte

Kos-Stadt

Marmari /Tigaki

Mastichari

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHHh

HHHHh

HHHhh

HHhhh

HHhhh

HHhhh

HHHhh

HHHhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHHHh

HHhhh

HHHHh

HHhhh

HHHHh

HHHhh

HHhhh

HHHhh

HHHhh

HHHhh

HHHhh

HHHhh

Kos-Stadt: Die charmante Hauptstadt liegt an der Nordküste der Insel und zählt rund 16 000 Einwohner. Die stimmungsvollen Tavernen in der Altstadt und die Strassencafés an der Hafenpromenade laden zum Verweilen ein. Für Nachtschwärmer reiht sich an der Bar-Strasse Kneipe an Kneipe. Ausserdem gibt es unzählige Unterhaltungsmöglichkeiten.

Die Ferienorte Lambi und Psalidi befinden sich ca. 3–8 km von Kos-Stadt entfernt. ab Seite 90

Marmari /Tigaki: Diese beliebten Ferienorte liegen an traumhaften weitläufigen Stränden. Mittags und abends laden Tavernen zu gemütlichen Stunden ein.

In ca. 15 bis 20 Minuten erreichen Sie mit dem Linienbus oder einem Taxi KosStadt – mit dem Fahrrad am Meer entlang brauchen Sie etwas länger, aber die Strecke ist flach und gerade. Bei Tigaki liegt ein Naturschutzgebiet mit einem Salzsee, wo sich im Frühjahr und Herbst viele Vögel für ihre Reise in den Norden oder den Süden treffen. ab Seite 96

Kardamena

Mastichari: Das kleine Fischerdorf hat sich seine Ursprünglichkeit noch bewahrt. Es gibt ein paar gute Fischtavernen und Kafenions und in unmittelbarer Nähe befinden sich wunderschöne Sandstrände. Die Ferienanlagen sind etwas ausserhalb von Mastichari gelegen. KosStadt ist ca. 30 km entfernt. ab Seite 104

Kardamena: Dieses ehemalige, kleine Fischerdorf auf der windgeschützten Seite der Insel hat sich in den vergangenen Jahren zu einem lebhaften Ferienort entwickelt. Die Sandstrände sind flach abfallend und das Meer ist meist sehr ruhig. Dem Meer entlang flanieren Sie auf einer hübschen Promenade. Die Hotelanlagen befinden sich ausserhalb des Ortes. Die Entfernung zu Kos-Stadt beträgt ca. 25 km. ab Seite 104

90

Kos / Griechenland

TO P

FIRST TE MINU ATT R AB

Dimitra Beach Psalidi Offizielle Kategorie A 256 Zimmer Komfortables Hotel, das im Stil eines Amphitheaters in den Hang gebaut ist, direkt am Strand. Familien und Paare fühlen sich hier besonders wohl.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHhh

HHHhh

mka

Lage: Ruhig, direkt oberhalb des langen Kiesstrandes, am äusseren Ortsrand von Agios Fokas – mit einem herrlichen Panoramablick aufs Meer und die vorgelagerte Insel Nissyros. Zur «EmbrosTherme» fahren Sie ca. 4 km, nach Kos-Stadt ca. 8 km – Linienbusse verkehren regelmässig.

Ihre Unterkunft: Weitläufige Ferienanlage mit einem Haupthaus und mehreren Nebengebäuden, an einen Hang gebaut.

Zum Strand hinunter führen Treppen. Zur Einrichtung gehören: Réception, Restaurant mit Terrasse, mehrere Bars, griechische Taverne; Aufenthaltsraum, Sat.-TV-Ecke, Internetecke (gegen Gebühr) und Minimarkt. Schöne Gartenanlage mit 3 Schwimmbädern, Sonnenterrasse und Pool- und Snackbars. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis; Badetücher gegen Kaution.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Kühlschrank, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Familiensuiten Typ 1 sind 35 m² gross und bieten – neben der Grundausstattung – eine zusätzliche Sitzecke mit einem Bettsofa. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind.

Familiensuiten Typ 2 sind 45 m² gross und bestehen aus einem kombinierten Wohn-/Schlafraum und einem separaten Schlafzimmer – die restliche Grundausstattung entspricht dem Typ 1.

Buchbar für mindestens 3 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 3 Kinder oder 5 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz, Fitnessraum, Gymnastik, Aerobic, Beachvolleyball, Tischtennis; Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrrad- und Mountainbikeverleih, Billard; Sauna, Massage (auf Anfrage).

Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrmals wöchentlich tagsüber und abends internationales Unterhaltungsprogramm mit Sport und Spiel; abends Cabaret und Shows oder Themenabende mit Tanz und Livemusik im Amphitheater.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Betreuung in Deutsch und Englisch; 3 Planschbecken, Spielplatz; Kinderdisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Hinweis: Badeschuhe empfehlenswert, da der Strand mit Kieselsteinen versetzt ist.

Doppelzimmer

Kos / Griechenland

91

Kipriotis Panorama & Suites Psalidi Offizielle Kategorie ***** 292 Zimmer Lage: An Hanglage, 200 m vom Kieselstrand entfernt. Bis zum Zentrum von Kos-Stadt mit Sehenswürdigkeiten, vielfältigen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca. 3 km.

Regelmässige Busverbindungen, Haltestelle vor dem Hotel.

Zum Flughafen sind es ca. 25 km.

Ihre Unterkunft: Im siebenstöckigen Hauptgebäude finden Sie eine grosszügige, modern ausgestattete Empfangshalle mit Réception, TV-Lounge, Sitzgruppen, WLAN (gegen Gebühr), Spielsalon; Lobbybar mit Livemusik. Boutiquen, Coiffeur. Hauptrestaurant mit köstlichen Buffets, Show-Cooking und Themenabenden, ein A-la-carte-Restaurant mit griechischen Spezialitäten, Pool-/Snackbar. Im siebten Stockwerk Loungebar mit herrlicher Panoramasicht. Zum Baden laden 2 grosszügige Süsswasserschwimmbäder und im Nachbarhotel (mit Gratisshuttle) ein moderner Aquapark ein. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetücher beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Modern eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Sat.-TV, Musikanlage, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch buchbar mit Meersicht.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die Junior Suiten sind bei gleicher Ausstattung etwas geräumiger mit einem kombinierten Wohn-/Schlafraum für 2 bis 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Buchbar mit seitlicher oder direkter Meersicht. Die Executive Suiten haben bei gleicher Ausstattung wie Doppelzimmer einen separaten Schlafraum und einen kombinierten Wohn-/Schlafraum; Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. 1 Tennishartplatz mit Flutlicht; Squash. Vermittlung duch Dritte: Diverse Wassersportarten am Strand, PADI-Tauchschule, Reiten. Mountainbiking. Wellness: Modernes Spa mit Hallenbad, Whirlpool; diverse Massagen und Schönheitsanwendungen; Sauna.

Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik in der Bar. In Kos-Stadt finden Sie mehrere Bars, Tavernen und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Für Kinder: Separates Kinderschwimmbad.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und Nachtessen.

Erstklasshotel mit ruhiger Atmosphäre an bester Lage mit herrlichem Panoramablick auf die Ägäis bis hin zur türkischen Küste. Ideal für Gäste, die ein gepflegtes Ambiente sowie eine gute Küche schätzen.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHihh

HHHhh

HHHhh

mk

92

Kos / Griechenland

Kipriotis Village Psalidi Offizielle Kategorie **** 709 Zimmer Diese beliebte, familienfreundliche Anlage der guten Mittelklasse bietet ideale Bedingungen für sportlich aktive Gäste und Familien.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHih

mkaf

Lage: Direkt am flach abfallenden Kiesel-/Sandstrand. Psalidi erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Kos-Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 3 km entfernt und mit Linienbussen gut erreichbar, Haltestelle vor dem Hotel.

Ihre Unterkunft: Elegante, geräumige Empfangshalle mit Réception, Sitzgruppen, TV-Lounge, Spielsalon, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN gegen Gebühr, Lobbybar und 4 weitere Bars. Hauptrestaurant, italienisches Buffetrestaurant mit grosser Terrasse, A-la-carte-Restaurant mit griechischen Spezialitäten (Vorreservierung). 3 Süsswasser-Schwimmbäder, eines davon mit Poolbar im Wasser und Whirlpool, ein weiteres mit Piratenschiffdekoration und Aquapark. In der gepflegten Gartenanlage laden Terrassen und Liegewiesen zum Verweilen ein. An der Strandbar können Sie sich mit nichtalkoholischen Getränken erfrischen. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern gratis, am Strand gegen Gebühr; Badetücher gegen Gebühr.

Zimmer: Modern eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, kleiner Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage (Mitte Juni bis Mitte September); Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten sind etwas geräumiger als die Doppelzimmer, haben zusätzlich einen kombinierten Wohn-/Schlafraum und sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Maisonette

Die Familienzimmer verfügen über dieselbe Grundausstattung der Doppelzimmer, bieten aber 2 Schlafzimmer, buchbar für mindestens 3 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder. Die Maisonette bieten ebenfalls bei gleicher Grundausstattung einen zweistöckigen Raum mit einer steilen Holztreppe zur Galerie, für Kleinkinder nicht geeignet. Buchbar für 2 bis 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, 4 Tennishartplätze, Basketball, Volleyball, Minigolf, Darts, Bogenschiessen; Beachvolleyball. Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Mountainbikevermietung. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand; PADI-Tauchschule. Hipocrates-Spa mit Hallenbad (April und Oktober) und Whirlpool; diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animation.

Abends mehrmals pro Woche Livemusik oder Showprogramm.

In der nahe gelegenen Stadt Kos finden Sie Tavernen, Bars und weitere Unterhaltungsmöglichkeiten.

Für Kinder: 5 Miniclubs für verschiedene Altersgruppen.

2 separate Kinderschwimmbäder, Aquapark, 2 Spielplätze.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Kos / Griechenland

93

Diamond Deluxe Hotel Lambi Offizielle Kategorie ***** 110 Zimmer Lage: Nur durch eine schmale Uferstrasse vom Sand-/Kieselstrand getrennt. Ca. 3 km bis ins Zentrum von Kos-Stadt mit vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Regelmässige Linienbusverbindung.

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Sat.-TV-Lounge, Minimarket. Hauptrestaurant «Emerald», italienisches A-lacarte-Restaurant «Peruzzi», Lobbybar, Zimmerservice. Hallenbad im Spa-Bereich. Schwimmbad mit Poolbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Zimmer: Elegant und modern eingerichtete Doppelzimmer (30 bis 34 m²) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, Klimaanlage (individuell regulierbar), Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Superior (32 bis 36 m²) sind gleich ausgestattet, verfügen jedoch zusätzlich über eine Sitzecke.

Die Doppelzimmer Superior Deluxe (34 bis 38 m²) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior, jedoch geräumiger. In allen Zimmern stehen Internetanschluss und PC zur freien Verfügung.

Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Basketball, Volleyball; Fitnessraum.

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik. 1 x pro Woche Pool-Party und gelegentlich Spa-Party.

Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets beim Frühstück und Nachtessen.

Das Designhotel verwöhnt seine Gäste mit seiner herrlichen Strandlage, luxuriösem Ambiente, individueller Ausstattung der Suiten und einem exzellenten Service.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

Hhhhh

HHHhh

m Top Selection Unsere Empfehlung auf Kos.

Doppelzimmer Superior Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

t

94

Kos / Griechenland

SUPER IS PRE R E D N I K

Blue Lagoon Resort Lambi Offizielle Kategorie ***** 662 Zimmer Ungezwungenes Hotel, das aus mehreren Gebäuden besteht und dadurch eine Art Clubatmosphäre bietet.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHHi

HHHHh

HHHhh

mka

Lage: Das Hotel liegt am Rande von Kos-Stadt und ist durch die Uferstrasse vom langen, schmalen Sand-/Kieselstrand getrennt. Der Strand steht unter Naturschutz, so dass nur ein kleiner Abschnitt mit Liegestühlen und Sonnenschirmen zur Verfügung steht.

Das Zentrum von Kos-Stadt ist ca. 2 km entfernt – ein Bus fährt bis Mitternacht jede halbe Stunde.

Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus einem einstöckigen Hauptgebäude, drei so genannten Satelliten, die rund 100–250 m vom Hauptgebäude entfernt sind, und 6 zweistöckigen Nebengebäuden. Zur Einrichtung gehören eine Réception mit Lounge, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr); 3 Buffet Restaurants (Hauptrestaurent, Grill/Barbeque und griechisch), 1 Crêperie, 10 Bars (2 davon gegen Gebühr); Spiel- und TV-Raum, Souvenirgeschäft, Kiosk/Minimarkt; Coiffeur und Hallenbad. Im Garten finden Sie eine Bäderlandschaft mit Liegewiese. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhen; Telefon, Minikühlschrank, Mietsafe, Sat.-TV, Tee-/ Kaffeekocher, Internetzugang (gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auf Wunsch auch mit Garten- oder Meersicht buchbar. Familienzimmer bieten die gleiche Grundausstattung, haben aber zusätzlich einen separaten Schlafraum mit Gartensicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und

Doppelzimmer

maximal 2 Erwachsene und 3 Kinder. Juniorsuiten verfügen zusätzlich zur Grundausstattung über einen kombinierten Wohn-/ Schlafraum mit einer gemütlichen Sitzecke, CD-/DVD-Player und seitlicher Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Fussball, Basketball, Volleyball, Pétanque, Minigolf, Minifussball; Fitnessraum; Beachvolleyball.

Wellness: Sauna, Dampfbad und Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch Dritte: Fahrrad- und Mofaverleih, diverse Wassersportarten am ca. 1,5 km entfernten Haupt-Strand von Lambi; Scuba-DiversTauchschule im Hafen von Kos-Stadt, rund 2 km entfernt.

Wellness: diverse Behandlungen und Anwendungen im gepflegten und professionellen Spa-Center; Schönheitssalon.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation; abends Unterhaltungsprogramm, mehrmals wöchentlich Livemusik und Shows.

Für Kinder: 2 Miniclubs für Kinder von 4–12 Jahren; 2 Planschbecken, 2 Spielplätze, spezielle Animation. Gratis-Babybett, Hochstühle im Restaurant.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Hinweis: Zutritt zum Wellnessbereich und Fitnessraum sowie Zutritt für das italienische à la Carte Restaurant ab 16 Jahren.

Herren werden gebeten abends lange Hosen zu tragen.

Kos / Griechenland

95

Aeolos Beach Lambi Offizielle Kategorie A 182 Zimmer Lage: Ruhig, direkt am schmalen, flach abfallenden Sand-/Kieselstrand, mit herrlicher Aussicht auf die Nachbarinsel Pserimos, rund 4 km westlich von Kos-Stadt – Linienbusse verkehren regelmässig.

Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (gratis), Aufenthaltsraum; Restaurant, Strandbar, Snackbar und Taverne am Strand; TV- und Video-Lounge, Boutique, Coiffeur, Minimarkt; schönes Schwimmbad und ein Whirlpool, umgeben von Liegeflächen und Liegewiese. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad, auf der Liegewiese und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Zimmer: Helle Doppelzimmer im Haupthaus oder in den Bungalows, jeweils mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage (stundenweise während der Hochsaison); Balkon oder Terrasse. Bungalows Superior sind etwas grösser und bieten zusätzlich zur Grundausstattung eine separate Sitzecke und eine Badewanne mit Hydromassage.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Fitness, Basketball, Gartenschach, Beachvolleyball; Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze, Billard, Tischtennis, Minigolf; Sauna und Hamam, Solarium.

Unterhaltung/Aktivitäten: Leichtes, hoteleigenes Unterhaltungsprogramm. Unzählige Bars und Tavernen in Kos-Stadt.

Für Kinder: Planschbecken und Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und Nachtessen.

Eine gepflegte Ferienanlage mit vielen Bungalows in architektonisch origineller Bauweise, an ruhiger Lage: Hier fühlen Sie sich auf Anhieb wohl.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHhhh

HHhhh

mk

96

Kos / Griechenland

Astir Odysseus Tigaki Offizielle Kategorie ***** 330 Zimmer Die Anlage überzeugt durch sein exklusives Ambiente, den hervorragenden Service und die idyllische Lage direkt am herrlich blauen Meer.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHhh

Lage: In idyllischer Lage, unmittelbar am Meer. Die Ortschaft Tigaki mit vielen Einkaufsmöglichkeiten und Tavernen liegt in nur ca. 4 km Entfernung. Regelmässige Linienbusverbindungen in das nur 5 km entfernte, belebte Zentrum von Kos-Stadt.

Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus einem Haupthaus und mehreren zweistöckigen Nebengebäuden. Haupthaus mit 24 h Réception mit elegantem Aufenthaltsraum, Lobbybar, Lift, Internetcafé (gegen Gebühr), WLAN im Réceptionsbereich (gratis), Buffethauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Strandbar, Taverne und Minimarkt. Spa-Center mit Hallenbad. Phantasievoll gestalteter Aussenbereich mit Gartenlage, Hauptschwimmbad mit Panoramasicht auf das Meer und aufwendig gestalteter Lagunen-

mkf t Top Selection

Unsere Empfehlung auf Kos.

Doppelzimmer

pool, Sonnenterrassen und Pool-/Snackbar. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen ist bei den Schwimmbädern und am Strand gratis. Badetücher gegen Kaution.

Zimmer: Die Zimmer liegen teilweise im Haupthaus und teilweise in den Nebengebäuden. Modern gestaltete und komfortable Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, LCD-Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Minibar (gegen Gebühr), Gratissafe und Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse. Auch mit Poolsicht, Meersicht oder direkter Meersicht buchbar.

Zimmer mit Gemeinschaftspool mehrere Zimmer teilen sich einen Pool.

Kos / Griechenland

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Beachvolleyball, Tischtennis, Darts, Boccia, Bogenschiessen, Wassergymnastik, Wasserball; Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Hoteleigenes Spa-Center mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, diversen Massagen und Anwendungen. Wassersportmöglichkeiten am Strand, Tauchschule, Wasserski, Jetski (Vermittlung durch Dritte). Reiten in der Nähe.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichtes Animations- und Sportprogramm und Abendunterhaltung mit Shows und Livemusik. 1x wöchentlich Griechischer Themenabend.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (6 Tage pro Woche) und Minidisco. 2 separate Planschbecken, kleiner Spielplatz und Kinderbuffet.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension mit reichhaltigen Buffets für Frühstück und Nachtessen und Spätaufsteherfrühstück.

1x wöchentlich Besuch des A-la-carte-Restaurants inklusive nach vorheriger Reservation.

Hinweis: Das Hotel ist für gehbehinderte Feriengäste geeignet.

In den Restaurants wird auf angemessene Kleidung geachtet.

97

98

Kos / Griechenland

Tigaki Beach Tigaki Offizielle Kategorie A 248 Zimmer Ferienanlage an einem der schönsten, weissen Sandstrände Griechenlands – ideal für entspannte und genussvolle Badeferien für die ganze Familie.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHhh

HHHHi

Lage: Nur durch die wenig befahrene Uferstrasse vom flach abfallenden Sandstrand getrennt. Idyllisch und doch zentral gelegen; das Zentrum von Tigaki mit seinen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Tavernen befindet sich bequem erreichbar in nur ca. 250 m Entfernung. Kos-Stadt liegt in nur ca. 12 km (regelmässige Linienbusverbindungen mit einer Haltestelle unweit des Hotels) Entfernung.

Ihre Unterkunft: Die Ferienanlage besteht aus einem Hauptgebäude und einem Nebengebäude. Im Haupthaus befindet sich die 24-Stunden-Réception mit Mietsafes und Sitzgelegenheiten, das Buffet-Hauptrestaurant und eine gemütliche Bar mit Aussenterrasse und Garten. Darüber hinaus bietet das Hotel einen TV-Raum, eine Internetecke und WLAN-Internetanschluss über Prepaid-Karten (gegen Gebühr); Geschäft und Kiosk.

mk

Doppelzimmer

Die Anlage verfügt über einen herrlich gestalteten, palmenreichen Aussenbereich mit zwei Süsswasser-Schwimmbädern, eines davon mit Jacuzzi sowie einer grosszügigen Sonnenterrasse und einer Pool-/Snackbar. Am Strand befindet sich eine Taverne. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen ist bei den Schwimmbädern gratis, am Strand stehen diese gegen Gebühr zur Verfügung.

Zimmer: Geräumige Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Radio, Kühlschrank und Schreibtisch, saisonale Klimaanlage (Mitte Juni bis Mitte September); möblierter Balkon. Die Doppelzimmer befinden sich im Hauptgebäude und sind buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Die Doppelzimmer Superior liegen im neueren angebauten Nebengebäude und verfügen über die gleichen Ausstattungsmerkmale. Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 1 Kind.

Kos / Griechenland

Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz und Tischtennis.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Ein Fahrradverleih befindet sich in der Nähe (Vermittlung durch Dritte). In Tigaki werden Wassersportangebote wie Tauchen, Windsurfen, Pedalo, Parasailing, Bananenboot und Jetski am Strand (Vermittlung durch Dritte) angeboten.

Unterhaltung/Aktivitäten: 1x wöchentlich Unterhaltungsprogramm mit griechischem Abend, Musik und Folklore. Gelegentlich wird am Abend Livemusik angeboten. Darüber hinaus finden sich zahlreiche Unterhaltungs- und Ausgehmöglichkeiten, Restaurants und Tavernen im nahe gelegenen Ortskern von Tigaki und Kos-Stadt.

Für Kinder: Im Aussenbereich befinden sich zwei Planschbecken und ein Spielplatz. Babybetten erhalten Sie auf Wunsch gratis.

Doppelzimmer Superior Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension bietet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet im Hauptrestaurant und ein abwechslungsreiches Nachtessen ebenfalls in Buffetform. Gelegentlich Themenabend und Show-Kochen.

Hinweis: Es wird um angemessene Kleidung zum Nachtessen im Restaurant gebeten.

99

100 Kos / Griechenland

Tropical Sol Tigaki Offizielle Kategorie C 120 Zimmer Lage: Im Zentrum von Tigaki, rund 250 m bis zum schönen, langen Tigaki-Sandstrand. 12 km westlich von Kos-Stadt – Linienbusse verkehren regelmässig. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Tavernen finden Sie in unmittelbarer Umgebung.

Ihre Unterkunft: Réception mit Aufenthaltsraum; Frühstücksraum, Bar, Snackbar. Schwimmbad mit Whirlpool, umgeben von Liegeflächen. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Einfach eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Telefon, Klimaanlage (gegen Gebühr); Balkon.

Die Doppelzimmer Superior sind renoviert und bieten zusätzlich zur Grundausstattung einen Sat.-TV und einen Kühlschrank; Klimaanlage gratis.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih in der Nähe.

Für Kinder: Integriertes Kinderbecken im Schwimmbad.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet.

Ein gemütliches, von der Besitzerfamilie persönlich geführtes Haus, in dem Sie sich auf Anhieb wohlfühlen: einfach, gut gelegen und sehr preisgünstig.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHihh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

Hhhhh

HHHHh

mk

Doppelzimmer Superior

Cavo d’Oro Marmari Offizielle Kategorie *** 10 Studios / 10 Appartements Kleines, familiäres Hotel mit vielen Stammgästen, direkt am wunderschönen Sandstrand von Marmari.

Ideal für ruhige und ungezwungene Ferien an bester Strandlage.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

hhhhh

Kinder

Sport

Strand

Hihhh

Hhhhh

HHHHh

Lage: Direkt am langen Sandstrand von Marmari, ca. 15 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt, wo Sie einige Bars, Tavernen und Supermärkte finden. Busse verkehren regelmässig nach Kos-Stadt (ca. 13 km) – eine Haltestelle ist etwa 500 m vom Hotel entfernt.

Ihre Unterkunft: Réception mit Internetecke (gegen Gebühr); Frühstücksraum/Taverne, Bar mit Sat.-TV, Strandbar (während der Hochsaison). Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen am Strand gegen Gebühr.

Appartements: Studios bestehen aus einem kombinierten Wohn-/Schlafraum mit 2 Einzelbetten und einem Bettsofa.

Sie bieten: Bad oder Dusche, WC, Föhn; kleine Kochnische mit 2 Kochplatten (ohne Zubehör) und Kühlschrank; Sat.-TV, Telefon, Mietsafe, Klimaanlage (individuell regulierbar, gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse. Buchbar für mindestens 1, maximal 3 Personen. Appartements bieten neben der Grundausstattung ein separates Schlafzimmer mit 2 Bettsofas; Balkon oder Terrasse.

Buchbar für mindestens 3, maximal 4 Personen. Die Appartements Superior verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Appartements, sie sind jedoch grösser. Die Appartements sind buchbar für mindestens 3 und maximal 4 Personen.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten und eine Surfschule am Strand.

Für Kinder: Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Bei Buchung mit Frühstück wird ein erweitertes kontinentales Frühstück serviert. Bei Buchung mit Halbpension wählen Sie das Nachtessen aus 2 A-la-carte-Menüs; hier werden auch hausgemachte Spezialitäten angeboten.

Wohnbeispiel

Kos / Griechenland

101

Palazzo del Mare Marmari Offizielle Kategorie ***** 175 Zimmer Lage: Im Nordwesten der Insel. Durch die Küstenstrasse vom 50 m entfernten Sandstrand getrennt. Rund 10 Gehminuten bis ins Ortszentrum von Marmari mit Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Ca. 17 km bis nach Kos-Stadt.

Ihre Unterkunft: Das Hotel besteht aus einem zweistöckigen Hauptgebäude, einem dreistöckigen Nebengebäude und neun zweistöckigen Seitengebäuden. Réception, Internetcafé (gegen Gebühr), Gratis-WLAN, Lift. Nichtraucher-Restaurant mit grossem Balkon, elegantes italienisches A-la-carte-Restaurant, Snackbar, Loungebar, Poolbar, Zimmerservice (zeitlich beschränkt), Service am Strand mit Snacks. Souvenirshop, Courtesy-Room.

Spa-Bereich (450 m²), Hallenbad; Schwimmbad mit Whirlpool und Sonnenterrasse, separates Planschbecken. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Moderne mit Holzmöbeln ausgestattete Pool-Doppelzimmer (28 m²) im 1. Stock mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage (individuell regulierbar), Internetanschluss (gegen Gebühr), Tee-/Kaffeekocher; Balkon mit seitlicher Meersicht. Die PoolDoppelzimmer Superior (32 m², für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder) sind gleich ausgestattet, verfügen jedoch zusätzlich über ein Bettsofa. Die Terrassen-Doppelzimmer (28 m²)

Terrassen-Doppelzimmer Superior Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

sind gleich ausgestattet wie die Pool-Doppelzimmer, liegen jedoch im Erdgeschoss und haben direkten Zugang zum Schwimmbad. Die Terrassen-Doppelzimmer Superior (32 m², für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder) sind gleich ausgestattet wie die Terrassen-Doppelzimmer, verfügen jedoch zusätzlich über ein Bettsofa, eine private Terrasse, Sonnenschirme und Liegestühle sowie direkten Zugang zum Schwimmbad. Die ExecutiveSuiten (49 m², für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder) sind gleich ausgestattet wie die Pool-Doppelzimmer, haben jedoch zusätzlich 2 Bettsofas, ein separates Schlafzimmer, ein Bad mit Hydromassage-Dusche. Bademantel und Slippers, einen grossen privaten Garten und ein privates Schwimmbad.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Kunstrasen), Tischtennis, Beachvolleyball, Minifussball. Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (mit Flutlicht), Billard. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportmöglichkeiten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik und Piano.

Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken. Kindermenü.

Mahlzeiten/Getränke: Abwechslungsreiches amerikanisches Frühstücksbuffet und Buffet beim Nachtessen.

Hinweis: Bei Ankunft erwartet die Gäste als Willkommensgeschenk 1 Flasche Wein in ihrem Zimmer.

2009 erbautes, luxuriöses Badeferienhotel mit weitläufiger Gartenanlage (20 000 m²): die perfekte Adresse für Entspannung und Ruhe in einem gepflegten Ambiente.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHhhh

HHHHh

mk

h c . n a l otelp s.

f.

fly.h

s

dien o d K n u h nac ürich h Z c i l b t a n che ags 3 x wö gs und freit a Dienst vel Ser

it Tra -Flug m

ay One-w – Kos Zürich .2014 z. B. 17.6

vice

asis

rvice

l Se it Trave m g lu F -

ay One-w – Kos Zürich .2014 z. B. 17.6

ab CHF

y Plus

rvice

lass

mily C

rt Fa Comfo rvice

l Se t Trave lug mi

ay-F One-w – Kos Zürich .2014 z. B. 17.6

99.– 119.–

m Econo

l Se t Trave lug mi

ay-F One-w – Kos Zürich .2014 z. B. 17.6

ab CHF

my B Econo

uples fort Co

Class

Gen b a s g ta

ab CHF

199.–

ab CHF

0 000 Über 6 en e Kund n e d e i 3 zufr er 201 m m o im S rvice. e S l e v mit Tra

279.–

Com

Mit «fly.hotelplan.ch» bieten wir Ihnen die ideale Fluglösung!

Details zu Economy Basis, Economy Plus, Comfort Family Class und Comfort Couples Class finden Sie auf Seite 15.

Die Flugtage sind untereinander kombinierbar. Inkl. Flughafen- und Sicherheitstaxen und aktuellen Treibstoffzuschlägen.

Limitierte Anzahl Plätze. Stand September 2013.

Kos / Griechenland 103

Caravia Beach Marmari Offizielle Kategorie A 294 Zimmer / Bungalows Lage: Direkt am kilometerlangen Sandstrand, ca. 10 Gehminuten bis ins Zentrum von Marmari. Bis nach Kos-Stadt sind es etwa 13 km. Regelmässige Busverbindung.

Ihre Unterkunft: Réception; Restaurant, 2 Bars; Aufenthaltsraum, Internetecke (gegen Gebühr); Coiffeur, Boutique, Minimarkt, Juweliergeschäft, Souvenirgeschäft; Wäscherei (gegen Gebühr), Fahrradverleih. 2 Schwimmbäder mit Liegewiese. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Renovierte Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Internetzugang (gegen Gebühr), Kühlschrank, Klimaanlage (individuell regulierbar). Die Zimmer haben keinen Balkon. Die Bungalows (für maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, verfügen jedoch zusätzlich über einen Wohn-/Schlafraum; Balkon oder Terrasse.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Billard, Minigolf, Darts, Basket- und Minifussball, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten wie Pedalo, Kanu, Bananenboot, Ringos, Wasserski und Windsurfen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animations- und Unterhaltungsprogramm tagsüber und abends (in Englisch und Italienisch), gelegentlich Livemusik und Folkloreabend.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (Betreuung in Englisch und Italienisch). Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Stammgäste schätzen die grosszügige Gartenanlage und die Top-Strandlage dieses renovierten Mittelklassehotels.

Ideal für Strandspaziergänger und Wassersportfreunde.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHhh

HHHHh

ka

104 Kos / Griechenland

Horizon Beach Mastichari Offizielle Kategorie A 324 Zimmer Lage: Direkt am Strand, 2 km von Mastichari und 20 km von Kos-Stadt entfernt. Der lokale Bus fährt mehrmals täglich – eine Haltestelle finden Sie vor dem Hotel.

Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gegen Gebühr); Speisesaal, Bar mit Terrasse, Pool- und Snackbars, Taverne am Strand; Aufenthalts- und Sat.-TV-Raum, Coiffeur, Minimarkt; 2 Schwimmbäder. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Die Doppelzimmer befinden sich in den 2-stöckigen Bungalows und bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon. Es sind auch Doppelzimmer mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer verfügen über die gleiche Grundausstattung, bieten aber zusätzlich ein Wohnzimmer mit Bettsofa und einem normalen Bett. Sie sind buchbar für mindestens 3 Erwachsene, maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Erwachsene. Mit Sicht auf die Schwimmbäder.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Fitnessraum, Minifussball, Beachvolleyball und Beachfootball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze, Billard.

Vermittlung durch Dritte: Windsurfen, Katamaran, Kanu und Pedalo.

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich leichte Animation in Deutsch und Englisch.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 10 Jahren, Betreuung in Englisch; Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Buffets für Frühstück und Nachtessen.

Hotelanlage im Aegäischen Stil, direkt am kilometerlangen Sandstrand von Mastichari. Die Ferienoase eignet sich für erholsame Badeferien in gepflegter Atmosphäre.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

HHHhh

mk

Doppelzimmer

Sentido Carda Beach Hotel Kardamena Offizielle Kategorie ***** 200 Zimmer Schönes Hotel im Design-Stil in grosszügiger Gartenanlage. Luxuriöses Ambiente an herrlicher Strandlage verbunden mit einem exzellenten Service.

Paare fühlen sich hier besonders wohl.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

HHHhh

HHHih

ma

Lage: Nur durch eine kleine Zubringerstrasse vom ca. 50 m entfernten Kiesel-/Sandstrand getrennt. Zum Ortszentrum von Kardamena mit Sehenswürdigkeiten, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist es ca. 1 km.

Ihre Unterkunft: Mehrere zweistöckige Nebengebäude, ein dreistöckiges Hauptgebäude mit Empfangshalle, Réception, TV-Raum, Internetecke (gegen Gebühr), Gratis-WLAN, Lobbybar und 3 weitere Bars; Boutiquen. Hauptrestaurant mit Terrasse, 2 A-la-Carte-Restaurants mit griechischen und asiatischen Spezialitäten (Vorreservierung). 2 Süsswasserschwimmbäder mit Terrassen, Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Im Design-Stil eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Musikkanal, Tee-/ Kaffeekocher, Gratissafe, WLAN gegen Gebühr, Kühlschrank, Klimaanlage (Juni bis September); Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar. Die Suiten bieten dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, haben zusätzlich einen kombinierten Wohn-/Schlafraum; Meersicht. Auch Suiten mit einem Gemeinschaftspool buchbar. Für mindestens 2 und maximal 3 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis; Aerobic, Fitnessraum, Bogenschiessen, Volleyball. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Windsurfen. Durch Dritte: Pedalo, Jetski, Tauchen. Wellness: Im Spa können Sie mit diversen Massagen entspannen oder sich bei Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Livemusik.

Unterhaltungsmöglichkeiten, Bars und Tavernen in Kardamena.

Für Kinder: Das Hotel ist für Gäste ab 16 Jahren reserviert.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Wohnbeispiel

Kos / Griechenland 105

Gaia Palace Mastichari Offizielle Kategorie ***** 104 Zimmer Lage: Ruhig, rund 450 m vom langen, flach abfallenden und feinen Sandstrand gelegen. Ein Gratis-Shuttlebus verkehrt regelmässig. Das Fischerdorf Mastichari mit kleinem Hafen, zahlreichen Geschäften, Bars und Tavernen liegt rund 5 km entfernt, Kos-Stadt ca. 18 km. Eine Linienbushaltestelle finden Sie nahe beim Hotel – ideal für Ausflüge über die ganze Insel.

Distanz zum Flughafen rund 10 km.

Ihre Unterkunft: Die weitläufige 5-Sterne-Anlage ist im Stil eines Dorfes angelegt und verfügt über ein Hauptgebäude und mehrere 2-stöckige Bungalows. Empfangshalle mit Réception, Internetecke sowie WLAN im ganzen Hotelbereich (beide gegen Gebühr), Sat.-TV-Raum, Minimarkt, eine Boutique und ein Coiffeur. Das Buffet-Restaurant punktet mit einer schönen Terrasse; die Lobbybar lädt zum Verweilen ein. In der üppig bepflanzten und gepflegten Aussenanlage befinden sich 3 SüsswasserSchwimmbäder, eines davon mit Whirlpool, Sonnenterrassen und eine Pool-/Snackbar. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher erhalten Sie gegen Gebühr.

Zimmer: Die elegant und modern eingerichteten Doppelzimmer sind ca. 25 m2 gross und verfügen über eine Badewanne mit integrierter Hydromassage, WC, Föhn; Telefon, LCDSat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Kühlschrank, Klimaanlage (individuell regulierbar). Balkon oder Terrasse mit Garten-/Poolsicht.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Familienzimmer sind mit ca. 40 m2 einiges geräumiger und verfügen bei gleicher Grundausstattung wie die Doppelzimmer noch über ein separates Schlafzimmer mit Telefon, LCD-Sat.-TV und Klimaanlage (individuell regulierbar); Garten-/Poolsicht.

Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 5 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 3 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Basketball, Volleyball, gut ausgestatteter Fitnessraum.

Wellness: Hallenbad, Sauna, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fahrradverleih.

Wellness: Schönes Spa-Zentrum mit diversen Anwendungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Im Schwesterhotel Gaia Royal: Tagsüber Sport- und Spielanimation, abends regelmässig Unterhaltungsprogramme, Musik, Shows.

Für Kinder: 3 separate Planschbecken, Spielplatz, Hochstühle im Restaurant, Babybetten gegen Gebühr. Weitere benutzbare Kindereinrichtungen wie z.B. Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Minidisco etc. im Schwesterhotel Gaia Royal.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Stilvolles, elegantes Luxushotel im Stil eines griechischen Dorfes, an einem der schönsten Strände der Insel, an ruhiger Lage.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHih

HHHHH

mkaf

106 Kos / Griechenland

SUPER IS E R P R E D KI N

Akti Beach Club Kardamena Offizielle Kategorie **** 335 Zimmer All-inclusive-Ferienclub in einem 90 000 m2 grossen, gepflegten Garten an bester Strandlage. Ideal für Familien und Paare, die eine gediegene Umgebung schätzen.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHih

mkaf

Lage: Rund 4 km vom lebhaften Ferienort Kardamena mit seinen zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants und Bars entfernt. Die Anlage wird nur durch eine schmale Uferstrasse und dem Hotelgarten vom kilometerlangen, flach abfallenden Sand-/Kieselstrand getrennt.

Der hoteleigene Gratis-Shuttlebus nach Kardamena verkehrt mehrmals täglich. Distanz nach Kos-Stadt ca. 30 km, bis zum Flughafen Kos rund 10 km.

Ihre Unterkunft: Die beliebte Ferienanlage besteht aus einem Haupthaus und mehreren bungalowähnlichen Nebengebäuden, verteilt auf einem weitläufigen Gelände. Sie verfügt über eine grosse Empfangshalle mit Réception sowie gemütlichen Sitzgelegenheiten, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr), eine Sat.-TV-Ecke und einen Minimarkt. Die Mahlzeiten werden im klimatisierten Nichtraucher-Hauptrestaurant angeboten. Hier finden auch regelmässig Kochvorführungen statt: Griechisch, italienisch oder asiatisch. 2 Bars laden zum Verweilen ein. Im

Doppelzimmer

schön bepflanzten Garten finden Sie 3 Süsswasser-Schwimmbäder mit je einer Pool- und Snackbar sowie diverse Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern und am Strand ist gratis, Badetücher erhalten Sie gegen Kaution.

Zimmer: Die Zimmer sind verteilt auf das Haupthaus und die 20 Wohnpavillons. Doppelzimmer sind stilvoll eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Mietsafe, Minikühlschrank, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse. Familienzimmer Open Plan sind etwas grösser und verfügen zusätzlich zur Grundausstattung über ein Bettsofa. Familienzimmer Standard sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, zusätzlich mit separatem Schlafzimmer. Alle Familienzimmer sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder bzw.

4 Erwachsene.

Kos / Griechenland

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Boccia, Minigolf, Bogenschiessen, Aerobic, Wassergymnastik, Basketball, Beachvolleyball, Wasserpolo, Kajak, Pedalos.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand, wie z.B. Tauchen und Schnorcheln; Wasserski, Wakeboard, Windsurfen, Kanu, Jetski, Katamaran und Segeln sowie diversen Funsportgeräten wie Ringe, Bananenboot etc.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation, abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm; regelmässige Shows im Amphitheater.

Für Kinder: Baby-Miniclub für Kleinkinder bis 4 Jahre, Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Teenclub für Jugendliche von 12–18 Jahren; 4 separate Planschbecken. Hochstühle im Restaurant, Gratis-Babybetten, Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Hinweis: Möchten Sie stilvoll heiraten? Der Akti Beach Club kann für Sie eine kirchliche oder standesamtliche Hochzeit organisieren! Im Spezialpaket eingeschlossen sind eine Fahrt in der Limousine für das Brautpaar, eine Busfahrt für Familie und Freunde; Coiffeur für die Braut; allgemeine Dekoration, Blumendekoraktion und Brautstrauss; Tanzmusik und Fotograf.

Zudem wird das Brautpaar gratis vom Doppelzimmer zur Suite umgebucht. Ihr Reisebüro nimmt Ihre Anfrage gerne entgegen und lässt vom Akti Beach Club eine konkrete Offerte erarbeiten.

107

108 Kos / Griechenland

Akti Palace Kardamena Offizielle Kategorie ***** 188 Zimmer Moderne, neu erbaute 5-SterneAnlage an privilegierter Strandlage und mit breitem Sportangebot.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHi

HHHHi

HHHHh

mkaf

Lage: Nur durch die schmale Uferpromenade vom herrlichen, langen und flach abfallenden Sand-/Kieselstrand getrennt.

Das Zentrum von Kardamena mit vielfältigen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants und Bars ist bequem per Shuttlebus erreichbar und liegt ca. 3 km entfernt. Distanz nach Kos-Stadt rund 25 km, bis zum Flughafen von Kos rund 15 km.

Ihre Unterkunft: Das voll klimatisierte Luxushotel besteht aus einem Haupthaus und mehreren Wohngebäuden und verfügt über eine elegante Empfangshalle mit Réception; eine GratisInternetecke und WLAN; Sat.-TV-Ecke mit Grossbildschirm, Minimarkt, Coiffeur. Kulinarisch verwöhnt werden Sie im BuffetHauptrestaurant mit Terrasse, in 3 Spezialitätenrestaurants (griechisch, asiatisch und Fisch), in einer Pool- und Snackbar sowie in diversen Bars. In der gepflegten Aussenanlage befinden sich ein grosses Süsswasser-Schwimmbad mit wunderbarer Meersicht, direkt beim Strand; 6 weitere Schwimmbäder und Sonnenterrassen sind über die Anlage verteilt. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Bädern und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

Zimmer: Moderne und komfortable Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV, GratisWLAN, Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage (individuell

Doppelzimmer

regulierbar); Balkon oder Terrasse. Auf Wunsch auch mit Meersicht buchbar. Familienzimmer Open Plan verfügen bei gleicher Ausstattung zusätzlich über ein Bettsofa. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 4 Erwachsene bzw.

2 Erwachsene und 2 Kinder. Maisonette verfügen im Erdgeschoss über einen Schlafraum mit Doppelbett, Sofa und Badezimmer; ein separates Schlafzimmer mit Duschbad befindet sich in der oberen Etage. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 4 Erwachsene bzw. 2 Erwachsene und 3 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Tischtennis, Darts, Fussball, Basketball, Beachvolleyball, Wasserball, Aerobic, Fitnessraum. Wellness (ab 18 Jahren): Sauna, Whirlpool, Hamam; Hallenbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrrad- und Mountainbike-Verleih; Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: schönes Spa-Zentrum mit diversen Wellnessangeboten, Massagen; Schönheitssalon.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Spiel- und Sportanimation, abends regelmässige Shows im Amphitheater, Folkloreabende.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Planschbecken; Hochstühle im Restaurant; Gratis-Babybetten.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Kos / Griechenland 109

TO P

FIRST M I N U TE R ABATT

Lagas Aegean Village Kardamena Offizielle Kategorie A 328 Zimmer/Suiten Lage: Das Hotel ist nur durch die schwach befahrene Uferstrasse vom schmalen, langen Sandstrand getrennt. Zu Fuss erreichen Sie in ca. 15 Minuten das Zentrum von Kardamena (1,5 km).

Ca. 28 km bis nach Kos-Stadt und 10 km bis zum Flughafen.

Ihre Unterkunft: Die Anlage wurde im Winter 2010 komplett renoviert. Hauptgebäude mit Réception und Aufenthaltsraum, Sat.-TV-Raum; Haupt- und Selbstbedienungsrestaurant beim Schwimmbad, Snackbar; Boutique; kleines Hallenbad und Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr. In der Anlage verkehren Gratis-Minibusse.

Zimmer: Die kürzlich renovierten Doppelzimmer sind in Bungalows untergebracht und bieten Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Mietsafe, Kühlschrank, Internetanschluss (gratis), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Familienzimmer (buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder) verfügen über die gleiche Grundausstattung, sind aber grösser. Rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage.

Gratissport/-Wellness: Minifussball, Darts, Boccia, Beachvolleyball; Wassergymnastik und Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennisplätze mit Flutlicht (1x Rasen, 3x Quickbelag), Billard, Minigolf, Tischtennis, Fitness; Sauna. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Animation in Deutsch und Englisch, abends Disco. Während der Hochsaison, 1x wöchentlich Griechischer Abend mit Tanz.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (stundenweise Betreuung in Deutsch, Englisch und Französisch); Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets beim Frühstück und Nachtessen.

Hinweis: Das Hotel akzeptiert keine Kreditkarten. Je nach Windrichtung ist gelegentlich Fluglärm zu hören. Da am Strand teilweise Kieselsteine angeschwemmt werden, empfehlen wir, Badeschuhe mitzubringen.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dieses Hotel ist wie ein kleines, griechisches Dorf an den Hang gebaut und bietet von den Zimmern aus eine wunderschöne Aussicht auf das Meer und die vorgelagerte Insel.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHhh

HHHhh

mk

110

Kos / Griechenland

Mikri Poli Kardamena Offizielle Kategorie ***** 175 Zimmer Die familienfreundliche Anlage bietet ideale Bedingungen für aktive Badeferien. Im Amphitheaterstil erbaut, liegt sie an bester Lage, mit einem herrlichen Blick auf das Meer.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHHh

mkaf

Lage: Direkt am feinen, flach abfallenden Sandstrand. Kardamena mit archäologischen Sehenswürdigkeiten, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist in Gehdistanz (ca. 800 m). Zur Hauptstadt Kos, welche mit öffentlichen Bussen gut erreichbar ist, sind es ca. 30 km. Der Flughafen ist ca. 7 km entfernt.

Ihre Unterkunft: Auf mehrere zweistöckige Bungalows mit Lift verteilt. Haupthaus mit Empfangshalle, Réception, Aufenthaltsraum mit TV-Ecke, Spielsalon, Gratis-WLAN, Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestaurant mit Terrasse, ein A-la-carte-Restaurant mit italienischen Spezialitäten (Vorreservierung), «Blue Moon»-Bar; Geschäfte, Coiffeur. Weitläufige Gartenanlage mit Bäderlandschaft, Snackbar «Poolhouse» für Langschläferfrühstück und Snacks, Poolbar. 1 grosses Süsswasser-Schwimmbad, 2 separate Kinderschwimmbäder, zahlreiche Liegewiesen.

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern und am Strand gratis; Badetücher gegen Gebühr.

Zimmer: Die geräumigen Familienzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minikühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Mietsafe, Klimaanlage (15.6.–15.9.), Terrasse oder Balkon bieten Platz für 2 bis 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Buchbar mit Garten- oder Meersicht.

Familienzimmer 2-Zimmer

Die Familienzimmer 2 Zimmer verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Familienzimmer, haben jedoch zwei separate Schlafzimmer; Garten- oder Meersicht. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis; 1 Tennishartplatz, Darts, Volleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Fitnessraum.

Vermittlung durch Dritte: Fahrradverleih, Segeln, Pedalo, Jetski.

Wellness: Im Spa können Sie sich verwöhnen lassen mit Massagen, Sauna, Dampfbad und verschiedenen Schönheitsanwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animationsprogramm für Gross und Klein.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, 2 separate Kinderbecken, eines davon mit Rutsche; Spielplatz und Spielraum.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Kos / Griechenland

111

TO P

FIRST M I N U TE R ABATT

Mitsis Norida Beach Kardamena Offizielle Kategorie A 325 Zimmer Lage: Direkt an einem schönen, langen Sand-/Kieselstrand.

Ca. 4 km bis ins Ortszentrum von Kardamena und ca. 35 km bis nach Kos-Stadt.

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestaurant, Restaurant mit chinesischen Spezialitäten, Selbstbedienungsrestaurant, Café, 2 Poolbars; TV-Ecke. 3 Schwimmbäder mit Sonnenterrasse (1 MeerwasserSchwimmbad, 1 Schwimmbad mit Rutschbahnen und 1 Ruhepool); Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.

Zimmer: In hellen Farben eingerichtete Doppelzimmer Superior mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar und Klimaanlage (individuell regulierbar); Minibar mit Wasser, Softdrinks, Wein und Bier, diese wird jeden 2. Tag aufgefüllt; Balkon oder Terrasse. Auf Wunsch auch mit Meersicht buchbar.

Familienzimmer verfügen zusätzlich über ein separates Schlafzimmer; Balkon oder Terrasse mit Meersicht; Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 4 Personen.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Basketball, Beachvolleyball, Beachfussball; Wasserpolo; Gymnastik, Aerobic. Die Sportmöglichkeiten sind Teil des Animationsprogramms und werden deshalb nur zu bestimmten Zeiten angeboten.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze.

Vermittlung durch Dritte: Wasserski, Bananenboot und Ringe, Paragliding, Tauchen und Tauchunterricht.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends umfangreiches Animationsprogramm, wöchentlich Themenabende und Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Teenieclub von 12–16 Jahren (Juli/August); Kinderrestaurant, Minidisco; Spielplatz, 2 Planschbecken (eines mit Meerwasser und eines mit Süsswasser), Rutschbahnen ins Schwimmbad.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Familienfreundliches Hotel im landestypischen Stil, mit ungezwungener Atmosphäre: Die tollen Bademöglichkeiten und der herrliche Garten erfreuen Gross und Klein!

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHHh

mkaf

112

Kos / Griechenland

SUPER IS PRE R E D N I K

Mitsis Summer Palace Kardamena Offizielle Kategorie A 252 Zimmer Elegantes und komfortables Hotel im landestypischen Stil, mit kulinarischen Spezialitäten und viel Sport und Unterhaltung: ein Paradies für aktive Gäste und Familien.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHi

Kinder

Sport

Strand

HHHHi

HHHHi

HHHHh

mkaf

Lage: Terrassenförmig an einem Hang gelegen mit herrlichem Panoramablick über die Bucht von Kardamena und das Meer.

Der schöne und gepflegte Sand-/Kieselstrand erreicht man über Treppen oder mit dem Lift. Das Ortszentrum von Kardamena mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegt ca. 6 km entfernt und kann bequem mit dem GratisShuttlebus erreicht werden. Nach Kos-Stadt ca. 35 km; Busse verkehren regelmässig–eine Haltestelle befindet sich vor dem Hotel. Distanz zum Flughafen Kos rund 14 km.

Ihre Unterkunft: Die im Winter 2010/11 umfassend renovierte Ferienanlage besteht aus dem Haupthaus und mehreren Bungalowgebäuden. Zur Infrastruktur gehören: Grosszügige Empfangshalle mit Réception WIFI (gratis), gemütlichen Sitzgruppen, Internetecke (gegen Gebühr), Spielzimmer, TV-/Videoraum, Minimarkt, Souvenirgeschäft, Juwelier, Wäscherei und Reinigung (gegen Gebühr), Coiffeur; «Panorama» Hauptrestau-

rant mit fantastischer Terrasse und Blick auf das Meer, «La Bella Vista» italienisches A-la-carte-Restaurant, griechische A-la-carte-Taverne direkt am Meer; diverse Bars; In der gepflegten Gartenanlage befindet sich eine Bäderlandschaft, bestehend aus einem 7 Meerwasser-Schwimmbädern und 1 SüsswasserSchwimmbad, (eines davon mit Wasserrutschen für Gross und Klein im Schwesterhotel «Norida Beach»), Whirlpool, Sonnenterrassen, mehrere Pool-/Snackbars und Strandbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.

Zimmer: Komfortable, im landestypischen Stil eingerichtete Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse. Auf Wunsch auch mit Meersicht buchbar.

Familienzimmer sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, verfügen jedoch über einen separaten Schlafraum; buchbar für

Doppelzimmer

Kos / Griechenland

mindestens 2 Erwachsene; maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder bzw. 3 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze, Fitnessraum, Tischtennis, Boccia, Basketball, Beachvolleyball, Beachfussball; Aerobic, Wassergymnastik, Wasserpolo, Kanu, Pedalo, Windsurfen (mit Schein); Fitnessraum; Hallenbad mit MeerwasserSchwimmbad nur für Erwachsene ab 18 Jahren.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Reiten (auf Anfrage); Vermittlung durch Dritte: Fahrradverleih; Wassersportzentrum mit Wasserski, Jetski, Bananenboot und Ringe, Paragliding, Katamaran Segeln; Tauchen und Tauchunterricht. Sauna und Massage.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends umfangreiches Animationsprogramm (Sport, Spiele, Wettbewerbe), wöchentlich Themenabende mit Tanz und Livemusik; Shows und Cabarets; Disco.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Teenieclub von 12–16 Jahren (Juli/August) im benachbarten Hotel Mitsis Norida Beach, Minidisco; Spielplatz mit Piratenschiff, Planschbecken; Gratis Babybetten, Kinderhochstühle im Restaurant, Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Hinweis: Angemessene Kleidung beim Nachtessen erwünscht (Herren in langen Hosen). Die treppenreiche Hotelanlage ist nicht geeignet für Gehbehinderte.

113

Rhodos Rhodos ist die Sonneninsel im Mittelmeer – und die grösste Insel des Dodekanes.

Sie bietet ein angenehmes Klima und weite Sandstrände mit kristallklarem Wasser.

Die üppige Vegetation in den Tälern bildet einen reizvollen Kontrast zur wilden Macchia im Gebirge. Relikte aus der 3000-jährigen Inselgeschichte verbinden sich mit einer faszinierenden Gegenwart. Auf Ausflügen können Sie hier Fantastisches entdecken: das Tal der Schmetterlinge; Lindos mit seiner mächtigen Akropolis und dem herrlichen Blick über die blau schimmernden Wogen der Ägäis; die Lebensfreude in der Altstadt von Rhodos und die stolze Gastfreundlichkeit der Roseninsel.

Ialyssos Ixia

Rhodos-Stadt Kalithea Faliraki

Mittelmeer

RHODOS

Kolymbia

Klimatabelle Rhodos

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

15

16

17

21

25

30

32

33

29

25

21

17

Nachttemperatur °C

7

8

9

11

15

19

21

22

19

15

12

9

Sonnenstunden/Tag

4

5

7

9

10

12

13

12

11

8

6

4

14

10

8

3

3

0

0

0

1

6

7

13

Wassertemperatur °C 17

16

16

17

19

21

23

25

24

22

20

18

Niederschlagstage

Kalathos Lindos

Rhodos / Griechenland

115

Gut zu wissen Insel und Leute: Rhodos ist die Hauptinsel der griechischen Inselgruppe Dodekanes in der Ost-Ägäis. Sie ist gut 1400 km² gross und hat knapp 120 000 Einwohner.

Die Hälfte davon lebt in der Stadt Rhodos, dem Hauptort und touristischen Zentrum im Norden der Insel. Der Tourismus macht 80% der Einnahmen der Insel aus, Landwirtschaft ist der zweitwichtigste Sektor: Die Insel ist sehr fruchtbar. Hier gedeihen Obst und Gemüse, Wein und Oliven.

viele Touristen es gar nie bis zum Hauptgang schaffen! Dieser besteht in der Regel aus grilliertem Fleisch (Lamm oder Ziege) und Salat oder Gemüse. Dazu wird der einheimische, geharzte Wein getrunken: der «Retsina». Bitte beachten Sie: Dem Klima angepasst wird das Essen oft lauwarm serviert. Dem Frühstück wird in Griechenland keine grosse Bedeutung zugemessen–deshalb fällt es in den einfachen Hotels eher spärlich aus.

Kulinarisches: In den Hotels werden vorwiegend internationale Gerichte zubereitet. In den Tavernen und Restaurants geniessen Sie aber köstliche einheimische Gerichte. Auf Rhodos ist der orientalische Einfluss besonders stark spürbar: Als Vorspeise gibts hier leckere «Meze» – und dies so vielfältig und reichlich, dass

Hinweis: In den Mittel- und Erstklasshotels ist formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren). Die Strände in Griechenland sind öffentlich, auch bei den Hotels. In der Vor- und Nachsaison kann es in den Hotels und am Strand vorkommen, dass aufgrund geringer Gästezahlen nicht alle Leistungen vollständig angeboten werden.

Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt durch Ausflüge. Hier einige Beispiele, die durch die Reiseagentur und Reiseleitung vor Ort vermittelt werden.

Richtpreise in Franken pro Person.

Inselrundfahrt Ganzer Tag, exkl. Mittagessen.

ca. CHF 71

Jeepsafari Ganzer Tag, exkl. Mittagessen.

ca. CHF 82

Tauchtaufe Ausflug mit Waterhoppers, kurze Einführung ins Tauchen.

Halber Tag, ohne Essen. ca. CHF 97 Mietwagen Carxpress Entdecken Sie Rhodos auf eigene Faust mit einem Mietwagen. In Zusammenarbeit mit führenden internationalen Mietwagenfirmen bietet Ihnen Hotelplan mit Carxpress im Voraus die attraktivsten Konditionen an.

Bootsausflug zur Insel Symi Ganzer Tag, exkl. Mittagessen. ca. CHF 75 Marmaris Shopping in der Türkei, ganzer Tag, inkl. Hafentaxe und Transfer, exkl.

Mittagessen. ca. CHF 98

Ferienorte

Lindos

Kolymbia

Faliraki

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHhh

HHHhh

HHhhh

HHhhh

HHHhh

HHHhh

HHHhh

HHHhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHhhh

HHHhh

HHhhh

Hhhhh

HHHhh

HHHhh

HHHHh

HHHHh

HHHhh

HHHhh

HHhhh

HHHhh

Lindos: Dies ist wohl der meist fotografierte Ort der Insel: Ein Labyrinth von Gassen und Treppen durchzieht das pittoreske, kleine Dorf. Von der imposanten Akropolis aus geniessen Sie einen herrlichen Ausblick auf Lindos. Die Hotels, die wir anbieten, liegen alle etwas ausserhalb und sehr ruhig. Das kleine Örtchen Kalathos mit seinen Tavernen und vereinzelten Supermärkten liegt etwa 6 km nördlich. Der herrliche Kiesstrand ist immer noch ein Geheimtipp und nicht von Touristen überfüllt. ab Seite 116

Rhodos-Stadt Infrastruktur Restaurants/Geschäfte HHHHh

HHHHh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHHHh

HHhhh

HHHHh

Kolymbia: In dieser ländlichen Gegend laden zwei lang gezogene Sand-/Kieselbuchten mit einigen gemütlichen Tavernen und Restaurants zum Entspannen und Verweilen ein. Entfernung nach Rhodos-Stadt ca. 30 km. Regelmässige Linienbusverbindung.

Seite 121

Rhodos-Stadt: Die Altstadt mit ihrem prachtvollen, mittelalterlichen Stadtkern wird von meterdicken Festungsmauern umschlossen. Zwischen der SuleimanMoschee und dem Grossmeisterpalast erstreckt sich ein Labyrinth von kleinen Gassen. Hier lohnt es sich zu flanieren, in den vielen Geschäften zu stöbern und am Mandraki-Hafen einen Ouzo zu geniessen. Rhodos-Stadt bietet eine fast unübertreffliche Vielzahl an Unterhaltungsmöglichkeiten: Restaurants, Bars, Discos, Geschäfte und Boutiquen. Die Sand-/Kieselstrände rund um RhodosStadt bieten gute Bademöglichkeiten. ab Seite 135

Ixia / Ialyssos

Faliraki: Der lange und breite Sand-/ Kieselstrand hat dazu beigetragen, Faliraki zum beliebtesten Ferienzentrum der Insel zu machen. Viele Tavernen, Nachtlokale und Souvenirgeschäfte sorgen für abwechslungsreiche Ferien. Die Hotels liegen etwas ausserhalb des Ortes, am tollen Strand. Entfernung nach RhodosStadt ca. 15 km Zwischen Rhodos-Stadt und Faliraki liegt Kalithea mit seinen wunderschönen Badebuchten und bei Tauchern beliebten Tauchrevieren sowie einer Therme. ab Seite 124

Ixia / Ialyssos: Die beiden Ferienorte, gleich neben Rhodos-Stadt, sind sehr beliebt bei Windsurfern und Kite-Freunden, denn im Sommer weht hier immer eine leichte Brise. Die Sand-Kieselstrände gehören zu den modernsten Stränden Griechenlands, sind allerdings für Kinder weniger geeignet, da das Wasser relativ schnell tief wird. Zahlreiche Tavernen und Restaurants und attraktive Wassersportangebote sorgen für ideale Badeferienbedingungen. ab Seite 132, 136

116

Rhodos / Griechenland

TO P

FIRST TE MINU ATT R AB

Sentido Lindos Bay Lindos Offizielle Kategorie **** 205 Zimmer Hotelresort am zauberhaften Strand von Vlycha mit beeindruckender Meersicht gelegen, bietet hohen Komfort, tolle Atmosphäre und besten Service.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHihh

HHHHh

HHHHh

Lage: Idyllisch an einer Bucht gelegen, direkt am langen, flach abfallenden, bekannten Vlycha-Kiesel-/Sandstrand. Die Ortschaft Lindos gilt als Inseljuwel auf einem Fels thronend und als schönstes Dorf der Region und befindet sich nur ca. 3,5 km entfernt. Regelmässige Linienbusverbindungen, ca. 700 m ab Hotel. In Lindos finden sich nicht nur Einkaufsmöglichkeiten, sondern auch die gut erhaltene Akropolis, welche Teil des UNESCO-Weltkulturerbes ist. Rhodos-Stadt liegt in ca. 42 km und der Flughafen Rhodos in ca. 46 km Entfernung.

Ihre Unterkunft: Resorthotel mit grosszügig gestalteter Empfangshalle mit 24-Stunden-Réception, Internetecke gegen Gebühr und WLAN in der Lobby gratis, atmosphärische Bar, Sat.-TV-Lounge, Wellness- und Spa-Center mit Coiffeur, Wäscherei (gegen Gebühr) und Minimarkt, Buffethauptrestaurant Almyra

mk t

Top Selection Unsere Empfehlung auf Rhodos.

Wohnbeispiel

(internationale und griechische Küche, auch Gesundheitsecke) mit Aussenterrasse und herrlicher Sicht. Das Outdoor-A-lacarte-Restaurant Zefyros bietet mittags bis nachmittags Küche und das A-la-carte-Restaurant Ostrako ist am Abend geöffnet (A-la-carte-Nachtessen mit vorheriger Reservierung). Der Glacestand bietet eine grosse Auswahl an hausgemachter Eiscreme und Desserts. Den atmosphärischen Mittelpunkt bietet die zum Meer hin orientierte Aussenanlage mit SüsswasserSchwimmbad, traumhafter Sicht, grosszügigen Sonnenterrassen und Pool-/Snackbar; tagsüber auch Strandservice für die Hotelgäste. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen ist beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher erhalten Sie gegen Kaution.

Rhodos / Griechenland

Zimmer: Modern gestaltete und stilvoll möblierte Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhen sowie Hygieneartikeln; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, individuell regulierbare Klimaanlage/Heizung, Internetanschluss (gegen Gebühr), Kühlschrank, Minibar (gegen Gebühr); möblierter Balkon. Zimmerservice gegen Gebühr von 07.00 bis 23.00 Uhr. Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz, Tischtennis, Beachvolleyball und Basketball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard und Flutlicht für den Tennisplatz. Wellness: exklusives Spa-Center mit Sauna, Hallenbad, zwei Jacuzzis, Dampfbad, Schönheitssalon für Gesichtsbehandlungen sowie Manicure und Pédicure, Fitness-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

raum und umfangreichen Angeboten für Entspannungsanwendungen, Therapien und diversen Massagen. Diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand (Vermittlung durch Dritte) wie Jetski, Bananenboot, Schnorcheln, Tauchen, Wasserski und Windsurfen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Dreimal wöchentlich abends Unterhaltungsprogramm mit Livemusik und landestypischer Folklore.

Weitere Unterhaltungs- und Ausgehmöglichkeiten sowie Restaurants und Bars finden sich in den Nachbarortschaften Lindos und Pefkoi.

Für Kinder: Planschbecken, kleiner Spielplatz; Babybett gratis.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet sowie Buffet am Abend.

117

118

Rhodos / Griechenland

Lindos Mare Lindos Offizielle Kategorie **** 141 Zimmer Boutiquehotel über der Vlicha-Bucht mit einer herrlichen Aussicht. Das Hotel ist bekannt für diskreten Luxus, seinen Spa- und Schönheitsbereich und die vorzügliche Küche.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

Hhhhh

HHHHh

k

Lage: Das Hotel ist terrassenförmig am Hang gebaut und offeriert einen herrlichen Blick auf das Meer. Bis zum Sand-/ Kieselstrand sind es 50 m, nach Lindos ca. 2,5 km, nach RhodosStadt ca. 50 km.

Ihre Unterkunft: Das Hotel liegt an einem Hang. Mehrere Lifte – darunter eine Drahtseilbahn – verbinden die einzelnen Gebäude untereinander. Zur Einrichtung gehören: Lobby mit Réception, Sat.-TV-Lounge und Internetecke (gratis); Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant «Pelagos», Bar, Pool- und Strandbar; einige Geschäfte, Wäscheservice; 2 Schwimmbäder mit Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Doppelzimmer Superior liegen im untersten Trakt der Anlage, bieten die gleiche Grundausstattung, sind jedoch grösser und verfügen zusätzlich über ein Bettsofa; buchbar für mindestens 2, maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind.

Juniorsuiten sind noch etwas grösser als die Doppelzimmer Superior und bieten Platz für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Doppelzimmer

Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr).

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: Spa mit diversen Behandlungen, Sauna, Dampfbad und Massage.

Unterhaltung/Aktivitäten: Von Mai bis Oktober 3–4 x wöchentlich Abendunterhaltung in Deutsch und Englisch: Livemusik, griechischer Abend.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren von 10–17 Uhr (täglich ausser mittwochs im Juli und August); Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Beim Nachtessen bedienen Sie sich für Vorspeise und Dessert am Buffet; der Hauptgang wird serviert, Sie wählen aus 3 Menüs.

1 x pro Woche griechischer Abend.

Rhodos / Griechenland

119

TO P

FIRST M I N U TE R ABATT

Lindos Blu Lindos Offizielle Kategorie Deluxe 70 Zimmer Lage: Erhöht über der Bucht von Vlicha; den Sandstrand erreichen Sie über einen kleinen Fussweg nach ca. 50 m. Ca. 2 km von Lindos mit seinen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Tavernen entfernt, 50 km vom Flughafen. Busse verkehren regelmässig – eine Haltestelle finden Sie 50 m vom Hotel entfernt.

Ihre Unterkunft: Terrassenförmig angelegtes Hotel. Zur Einrichtung gehören: Empfangshalle mit Réception, Gratis-WLAN und Sitzgelegenheiten; Hauptrestaurant Smeraldo, A-la-carte Restaurant Five Senses, Bar, Poolrestaurant und -Bar; Minimarkt, Juwelier, Coiffeur. 2 Schwimmbäder; Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.

Zimmer: Moderne Doppelzimmer mit Whirlpool, Dusche, Föhn, Bademantel und Hausschuhen; Direktwahltelefon, Sat.-TV, DVD-Player, Gratis-WLAN, Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage (individuell regulierbar), Parkettboden; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Doppelzimmer Sharing Pool bieten die gleiche Grundausstattung, eine Terrasse mit Meersicht und zusätzlich Zugang zu einem privaten kleinen Schwimmbad, das sich jeweils zwei Zimmer teilen. Doppelzimmer Deluxe

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

sind geräumiger und verfügen über einen grossen Balkon mit Whirlpool und Meersicht. Juniorsuiten sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer, jedoch geräumiger und bieten eine separate Sitzecke und Marmorboden. Junior Suiten Sharing Pool haben zusätzlich Zugang zu einem privaten kleinen Schwimmbad, das sich jeweils zwei Suiten teilen.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum. Wellness: 1 kleines Hallenbad, Sauna, Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand. Wellness: Spa-Zentrum mit Schönheitsbehandlungen, Massagen und Therapien.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Livemusik.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet im Poolrestaurant.

Bei Buchung mit Halbpension wird das Nachtessen im Hauptrestaurant eingenomen – es stehen 3 A-la-carte-Menüs zur Auswahl.

Hinweis: Die Herren werden gebeten, beim Nachtessen lange Hosen zu tragen. Exklusiv ab 16 Jahren.

Modernes Hotel, von traditioneller Architektur beeinflusst. Ein Traum, wenn Sie Wert auf ein luxuriöses Ambiente legen und eine ruhige, gepflegte Umgebung schätzen.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

Hhhhh

HHHhh

m

120 Rhodos / Griechenland

Atrium Palace Thalasso Spa Resort & Villas Kalathos Offizielle Kategorie ***** 297 Zimmer/19 Villen Grosszügiges, ruhiges Resort mit pittoresker Architektur und gepflegter Gartenanlage. Die wunderbare Strandlage und die charmante Atmosphäre garantieren erholsame Ferien.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHhh

HHHhh

k

Lage: Am kilometerlangen Sand-/Kieselstrand von Kalathos gelegen. Einige Tavernen befinden sich in Gehdistanz. Bushaltestelle mit Verbindungen nach Rhodos-Stadt und Lindos befindet sich nur 5 Gehminuten entfernt.

Ihre Unterkunft: Das Ferienresort besteht aus einem Haupthaus, 2 Nebengebäuden und einem Villenquartier. Im und in der Nähe des Haupthauses befinden sich Réception, Sat.-TV-Ecke, Minimarkt, Internetecke (gegen Gebühr), Coiffeur; Hauptrestaurant mit Terrasse, A-la-carte-Restaurant «Asterias», Bar, Pool-/ Snack-Bars; Hallenbad, 2 grosse und 4 kleinere Schwimmbäder.

Nutzung von Liegestühlen, Badetüchern und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand direkt vor dem Hotel gratis.

Zimmer: Im Haupt- oder den Nebengebäuden liegen die stilvollen Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Slippers; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon/Terrasse, buchbar mit seitlicher oder frontaler Meersicht. Die Junior Suiten sind gleich ausgestattet, jedoch grosszügiger und bieten eine zusätzliche Sitzecke mit Bettsofa, ein Badezimmer mit Whirlpool und seitliche Meersicht. Die Familien-Suiten sind gleich ausgestattet wie die Junior Suiten, haben jedoch ein separates Schlafzimmer und einen Wohn-/Schlafraum sowie seitliche

Wohnbeispiel

Meersicht. Die Junior Suiten und Suiten sind für mindestens 2 Erwachsene, maximal für 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (mit Flutlicht), Tischtennis, Volleyball, Basketball. Fitnessraum. Hallenbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisausrüstung, Billard, Minigolf. Wellness- und Schönheitssalon mit Jet- und Affusionsduschen, Multifunktions- und Hydrobädern; Sauna, Dampfbad/ Hamam, Whirlpool; Massagen, Körper- und Gesichtsbehandlungen, Thalasso- und Hydrotherapien. Der Eintritt ins Thalasso Center ist für Gäste ab 14 Jahren erlaubt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Diskrete Animation und Abendunterhaltung. Mehrmals wöchentlich Themenabende.

Für Kinder: 6x wöchentlich stundenweise Aktivitäten für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends Vorspeisen- und Dessertbuffet, der Hauptgang wird serviert (Wahl zwischen 3 Menüs); Wahl zwischen Mittag- und Nachtessen möglich.

Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, Badeschuhe mitzunehmen, dadurch wird der Einstieg ins Meer erleichtert.

Rhodos / Griechenland

121

Niriides Beach Kolymbia Offizielle Kategorie A 112 Zimmer Lage: Im Zentrum von Kolymbia, an einer ruhigen Nebenstrasse mit einigen Tavernen und Geschäften. Zum Sand-/Kieselstrand von Kolymbia sind es ca. 450 m. Eine kleine Sandbucht ist in wenigen Gehminuten zu erreichen. Ca. 100 m vom Hotel entfernt gibt es eine öffentliche Bushaltestelle mit Verbindungen nach Lindos, Faliraki und Rhodos-Stadt.

Ihre Unterkunft: Réception, Mietsafe, Aufenthaltsraum mit Sat.-TV-Ecke, Internetecke (gegen Gebühr); Restaurant, Bar. Gartenanlage mit Schwimmbad, Sonnenterrasse und Pool-/ Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Freundlich eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Klimaanlage (Mitte Juni bis ca. Mitte September stundenweise in Betrieb, zentral gesteuert); Balkon. Die Familienzimmer sind gleich ausgestattet, haben jedoch zusätzlich ein Schlafzimmer und ein optisch abgetrennter Wohn-/Schlafraum; buchbar für mindestens 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind und maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Volleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennisplatz, Billard.

Für Kinder: Im Schwimmbad integriertes Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets beim Frühstück und Nachtessen.

Sympathisches, einfaches Mittelklassehotel, in dem man sich auf Anhieb wohl fühlt. Dank der ungezwungenen Atmosphäre ist das Hotel sehr beliebt.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

hhhhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

Hhhhh

HHHhh

k

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Unterhaltung

HHHhh

122

Rhodos / Griechenland

SUPER IS E R P R E D KI N

Mikri Poli Rhodes Kolymbia Offizielle Kategorie **** 299 Zimmer Hervorragendes Familien-Resort in ruhiger Umgebung mit weitläufiger Gartenanlage; nur wenige Meter vom Badestrand und dem beliebten Ferienzentrum Kolymbia entfernt.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHHi

HHHih

HHHhh

mkaf

Lage: Ruhig gelegen und nur durch eine schmale Strasse vom ca. 100 m entfernten öffentlichen Sand-/Kieselstrand entfernt.

Das Ferienzentrum von Kolymbia mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und Bars ist bequem zu Fuss erreichbar; ca. 500 m.

Eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins rund 20 km entfernte Lindos liegt nur ca. 200 m vom Hotel entfernt. Distanz zum Flughafen von Rhodos: rund 40 km.

Ihre Unterkunft: Die neue Ferienanlage, bestehend aus Haupthaus und mehreren 2-stöckigen Gebäuden, verfügt über Empfangsbereich mit Réception und Mietsafes, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr), Spielzimmer, Minimarkt, Juwelier; Buffet-Hauptrestaurant, griechisches Grillrestaurant; verschiedene Bars. In der schönen und gepflegten Gartenanlage befinden sich eine grosse Süsswasser-Bäderlandschaft, 2 weitere Schwimmbäder im oberen Bereich der Anlage, Sonnenterrassen sowie eine Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Bädern gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher gegen Gebühr.

Zimmer: Moderne Doppelzimmer (ca. 25 m²) mit Bad, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minikühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage (ca. Juni bis September, zentral reguliert); Balkon oder Terrasse.

Familienzimmer

Die Familienzimmer (ca. 29 m²) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, verfügen jedoch über 2 Bettsofas, welche optisch durch eine Schiebetür abgetrennt sind; Balkon oder Terrasse mit Poolsicht. Buchbar auch mit Meersicht. Buchbar für maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Familienzimmer 2 Zimmer (ca. 31 m²) verfügen über 2 separate Schlafzimmer; Balkon oder Terrasse. Buchbar für maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Darts, Boccia, Bogenschiessen, Aerobic, Basketball, Strandvolleyball; Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Vermittlung durch Dritte: verschiedene Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber regelmässig Sport- und Spielanimation, abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, gelegentlich Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, 2 separate Planschbecken, Spielplatz, spezielle Kinderanimation, Minidisco, Kinderbuffet, Hochstühle in den Restaurants, Gratis-Babybetten, Babyphones, Flaschenwärmer, Buggies (nach Verfügbarkeit, gegen Gebühr).

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Rhodos / Griechenland

123

TO P

FIRST M I N U TE R ABATT

Hotel Pegasos Faliraki Offizielle Kategorie **** 272 Zimmer Lage: Direkt am Sand-/Kieselstrand. Zum Zentrum des belebten Ortes Faliraki sind es ca. 20 Gehminuten, nach Rhodos-Stadt 13 km. Busse verkehren regelmässig – die Bushaltestelle befindet sich vor dem Hotel.

Ihre Unterkunft: Réception, Aufenthaltsraum mit Sat.-TV, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (gegen Gebühr) an der Bar; Restaurant, Bar, Pool-/Snackbar, Minimarkt, Juwelier, Ledershop, Coiffeur; Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Kühlschrank, Telefon, Mietsafe, Klimaanlage (zentral gesteuert, Mitte Juni – Mitte September); Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer bieten die gleiche Grundausstattung, sind aber etwas grösser und haben ein Kajütenbett; Balkon. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Doppelzimmer Superior verfügen über die gleiche Grundausstattung; sie sind jedoch moderner eingerichtet wie die Doppelzimmer und haben Meersicht.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die Doppelzimmer Deluxe sind ebenfalls modern eingerichtet und grösser als die Doppelzimmer Superior; Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Volleyball, Basketball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennishartplatz, Billard; Sauna. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten wie Pedalo, Wasserski, Bananenboot etc.

Unterhaltung/Aktivitäten: Von Mai bis September organisiert ein Animationsteam Unterhaltungsprogramme in Deutsch, Französisch, Englisch und Italienisch. Gelegentlich griechische Abende oder ein orientalischer Tanzabend.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 2 bis 12 Jahren (während der Hochsaison); Planschbecken und Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Bei Buchung mit Halbpension wird das Nachtessen ebenfalls als Buffet angeboten.

Wahl zwischen Mittag- und Nachtessen möglich.

Bekanntes und beliebtes Strandhotel der guten Mittelklasse. Sehr geeignet für Badefans jeden Alters.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHhhh

HHHHh

mk

124

Rhodos / Griechenland

I H S I E R P

T

Faliraki Bay Faliraki Offizielle Kategorie *** 52 Zimmer Kleines, einfaches, familiäres Hotel in Faliraki. Ideales Angebot für junge und aktive Gäste, die eine ungezwungene Atmosphäre schätzen.

Hotelplan-Bewertung HHi

Komfort

Unterhaltung

HHhhh

hhhhh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

hhhhh

HHhhh

mk

Lage: Nur ca. 150 m vom langen, flach abfallenden Sandstrand von Faliraki entfernt. Wenige Gehminuten ins Zentrum von Faliraki mit seinen unzähligen Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants und Geschäften. Nach Rhodos-Stadt sind es etwa 14 km (regelmässige Busverbindungen, Bushaltestelle in ca.

300 m Entfernung).

Ihre Unterkunft: Réception, Mietsafe, Sitzgelegenheit mit Sat.-TV, Internetecke (gegen Gebühr). Restaurant, Snackbar.

Schwimmbad mit Planschbecken. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Einfach und zweckmässig eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank (gegen Gebühr), Klimaanlage (im Juli/August in der Nacht stundenweise in Betrieb, zentral gesteuert); Balkon.

Doppelzimmer

Die Familienzimmer sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch etwas grösser. Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Erwachsene.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportangebote am Strand von Faliraki (zum Beispiel Pedalo, Wasserski, Ringos, Bananenboot).

Unterhaltung/Aktivitäten: Zahlreiche Ausgehmöglichkeiten wie Discos, Bars, Restaurant in Gehdistanz.

Mahlzeiten/Getränke: Einfaches Frühstücksbuffet. Abends Vorspeisen- und Dessertbuffet, der Hauptgang wird serviert (Wahl zwischen 2 Menüs).

Rhodos / Griechenland

125

La Marquise Kalithea Offizielle Kategorie ***** 386 Zimmer Lage: Nur rund 200 m vom langen Sand-/Kieselstrand, welcher bequem durch eine Fussgängerunterführung oder per Hotel Club Car zu erreichen ist, gelegen. Faliraki mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants und Bars liegt nur ca. 5 km entfernt. Nach Rhodos-Stadt sind es rund 9 km.

Ihre Unterkunft: Weitläufige Anlage bestehend aus einem zweistöckigen Hauptgebäude und mehreren, inmitten einer attraktiven und aussergewöhnlichen Lagunenlandschaft angesiedelten Hoteltrakten. Elegante Empfangshalle mit Réception, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (gratis), diverse Geschäfte, Coiffeur; Hauptrestaurant mit Terrasse, Gourmet A-la-carteRestaurant, Hauptbar, 3 Poolbars, Beachbar. 4 SüsswasserSchwimmbäder (1 davon auf der Dachterrasse), Sonnenterrassen. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Bädern und am Strand gratis.

Zimmer: Die komfortablen Doppelzimmer Superior verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Slippers; Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV, Gratissafe, Minibar (gegen Gebühr), Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse. Auch buchbar mit Poolsicht. Die PanoramaSuiten befinden sich in oberster Etage im Hauptgebäude und sind auf 2 Etagen, mit zusätzlichem separatem Schlafzimmer,

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Terrasse mit privatem Schwimmbad; Meersicht, für 2–5 Personen. Die Familien-Suiten sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior, jedoch geräumiger und mit separatem Schlafzimmer für 2–4 Personen; mit Poolsicht. Die Juniorsuiten befinden sich im adults only Bereich (ab 16 Jahren) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior, jedoch grösser, für 2–3 Personen und Massagedusche; mit Poolsicht.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Tischtennis, Volleyball, Basketball, Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fahrradverleih; Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand.

Wellness: professionelles Wellness- und Spa-Zentrum auf 1200 m2 mit Hallenbad, aromatisierte Bäder, Sauna, Whirlpool, Dampfbad, verschiedene Massagen und Anwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber softe Sportanimation, abends gelegentlich Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Junior-Club für Jugendliche von 13–18 Jahren, Planschbecken, Spielplatz, Kindermenüs, Hochstühle im Restaurant, Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und Nachtessen.

Modernes Luxushotel mit ausgezeichnetem Service und Komfort. Sowohl Familien wie Junge und Junggebliebene finden hier ein unvergessliches Ferienerlebnis.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHi

HHHHh

HHHih

mkf

126

Rhodos / Griechenland

Elysium Resort & Spa Kalithea Offizielle Kategorie ***** 330 Zimmer Luxuriöses, grosszügiges Hotel an guter Strandlage, nahe bei Faliraki und den antiken Thermen von Kalithea – ideale für ein erholsames Ferienvergnügen.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

HHhhh

HHHHh

Lage: Direkt am 400 langen Kiesel-/Sandstrand. Nach Faliraki mit vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es 4 km, nach Rhodos Stadt 6 km. Die Bushaltestelle befindet sich unmittelbar vor dem Hotel.

Ihre Unterkunft: Das Resort besteht aus einem Hauptgebäude und 2 Nebengebäuden. Zur Einrichtung gehören: Réception mit eleganter Lobby, Gratis-Internet; Hauptrestaurant mit Terrasse, 2 A-la-carte-Restaurants, mehrere Bars sowie ein Café auf der Dachterrasse; Boutiquen und Coiffeur. Grosszügig angelegtes Lagunenschwimmbad mit Terrasse und Poolbar sowie ein kleineres Schwimmbad beim Spa-Zentrum. Nutzung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher beim Schwimmbad und am Strand gratis.

m

Wohnbeispiel

Zimmer: Modern und grosszügig eingerichtete Doppelzimmer Guestroom Deluxe Meersicht mit Bad/Dusche,WC, Föhn; Mietsafe, Gratis-Internet, Sat.-TV, Kühlschrank, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Deluxe Suiten Meersicht bieten zusätzlich einen Wohn-/ Schlafraum, einen begehbaren Kleiderschrank und eine zweite Dusche mit WC; Balkon und Meersicht. Buchbar für mindestens 3 Erwachsene, maximal 3 Erwachsene bzw. 2 Erwachsene und 2 Kinder. Doppelzimmer Elite Guestroom Meersicht sind luxuriöser ausgestattet, sie bieten eine Hydromassage-Badewanne, Bademantel und Hausschuhe; einen Tee-/Kaffeekocher und einen CD-/DVD-Player; 2x täglich Zimmerservice, Wasser und Gebäck. Elite Junior Suiten Meersicht verfügen zusätzlich über einen separaten Wohnraum sowie ein zweites Bad. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 3 Erwachsene bzw.

2 Erwachsene und 2 Kinder.

Rhodos / Griechenland

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Boccia, Minigolf, Beachvolleyball, Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand. Golf: Afandou ist 8 km entfernt. Wellness: Modernes, hoteleigenes Spa-Zentrum mit verschiedenen Wohlfühl- und Schönheitsprogrammen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Livemusik; dezente Unterhaltung und gelegentlich Shows.

Für Kinder: Separates Kinderbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Frühstücksbuffet. Bei Buchung mit Halbpension werden Vorspeisen- und Desserts als Buffets angeboten, der Hauptgang wird serviert (Menüwahl).

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

127

128

Rhodos / Griechenland

TO P

FIRST U TE MIN ABATT R

Rodos Palladium Faliraki Offizielle Kategorie Deluxe 377 Zimmer/Suiten Das elegante, grosszügige Erstklasshotel liegt direkt am langen Strand von Faliraki. Gönnen Sie sich etwas Besonderes und lassen Sie sich hier so richtig verwöhnen.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHhh

HHHHh

mk

Lage: Direkt am langen Sand-/Kieselstrand von Faliraki, ca.

5 km von Faliraki-Dorf und ca. 9 km von Rhodos-Stadt. Linienbusse verkehren regelmässig (eine Haltestelle befindet sich vor dem Hotel).

Ihre Unterkunft: Réception, Hauptrestaurant, 2 A-la-carteRestaurants, verschiedene Bars; Bridgezimmer, Internetecke (gegen Gebühr), Minimarkt, Boutique, Juwelier, Coiffeur. Kleines Hallenbad mit Whirlpool für die kühlere Vor- und Nachsaison, 2 grosse Schwimmbäder. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Kühlschrank, Sat.-TV, Telefon, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon. Es sind auch Doppelzimmer mit Meersicht buchbar. Die FamilienBungalows haben eine Terrasse mit seitlicher Meersicht und sind ansonsten gleich ausgestattet wie Doppelzimmer. Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Doppelzimmer Superior liegen ausschliesslich im Haupthaus und bieten – neben der Grundausstattung – Bademantel und Hausschuhe; Minibar (gegen Gebühr), Tee-/Kaffeekocher, CD-/DVD-Player; Balkon mit Meersicht. Die Junior Suiten befinden sich ebenfalls im Haupthaus, entsprechen von der Ausstattung her den

Doppelzimmer Meersicht

Doppelzimmer Superior, verfügen aber über einen zusätzlichen, kleinen Vorraum ohne Fenster, in dem sich ein Bettsofa befindet. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (1 Hartbelag, 1 Quarzsand), Fitnessraum, Minigolf, Tischtennis, Basketball, Beachvolleyball; Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportmöglichkeiten wie Wasserski oder Surfen. Wellness: Sauna und Dampfbad.

Unterhaltung/Aktivitäten: Dezentes Animationsprogramm in Deutsch und Englisch.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren (10–12 und 15–17 Uhr), Betreuung in Englisch; Spielplatz, Planschbecken.

Kindermenüs.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, am Abend Vorspeiseund Dessertbuffet, Hauptspeise serviert. Die Halbpension kann auch mittags eingenommen werden.

Hinweis: Geeignet für Gäste im Rollstuhl: Bitte weisen Sie bei der Buchung darauf hin, wenn Sie entsprechende Zimmer benötigen.

Rhodos / Griechenland

129

Blue Sea Faliraki Offizielle Kategorie A 316 Zimmer Lage: Direkt am langgezogenen, flach abfallenden Sand-/ Kieselstrand von Faliraki. Zum Zentrum ca. 2,5 km, nach Rhodos-Stadt etwa 13 km. Regelmässiger Linienbusbetrieb.

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Mietsafe.

Minimarkt, Schneider, Coiffeur, Juweliergeschäft, Internetecke und WIFI (gegen Gebühr). Speisesaal, Snackbar mit Terrasse, Strandbar. Kleines Hallenbad, 2 Schwimmbäder mit grosser Liegewiese. Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Die Doppelzimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Musikkanal, Kühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage (vom 15. Juni bis 20. September in Betrieb, zentral gesteuert); Balkon. Es sind Zimmer mit Land-, seitlicher oder frontaler Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Beachvolleyball. Whirlpool, Basketball, Fussball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze, Squash.

Fitnessraum, Billard. Sauna, Massage. Vermittlung durch Dritte: Wasserski, Pedalo, Bananenboot.

Unterhaltung/Aktivitäten: Kleines Animationsprogramm (ausser sonntags). Verschiedene Unterhaltungsmöglichkeiten in Faliraki.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Betreuung in Deutsch, Englisch und Italienisch. Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Buffet für das Nachtessen. Die 2. Mahlzeit kann auch am Mittag eingenommen werden.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bei Schweizer Gästen sehr beliebtes, gepflegtes Badeferienhotel. Schöne Zimmer, ein kilometerlanger Strand und ein guter Service versprechen ein erholsames Ferienvergnügen.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHih

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHhh

HHHHh

130 Rhodos / Griechenland

Louis Colossos Beach Faliraki Offizielle Kategorie **** 720 Zimmer Inmitten einer wunderschönen Gartenanlage direkt am Meer bietet das Resort ideale Bedingungen für eine aktive Feriengestaltung für die ganze Familie in All inclusive.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHih

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHih

mkaf

Lage: In direkter Strandlage am kilometerlangen FalirakiSand-/Kieselstrand, am nördlichen Ortsrand gelegen. Der Flughafen liegt in nur ca. 14 km, Rhodos-Stadt in ca. 12 km und das Zentrum von Faliraki in ca. 2 km Entfernung.

Ihre Unterkunft: Hotelkomplex mit Haupthaus und Nebengebäuden. 24-Stunden-Réception, Empfangsbereich und Aufenthaltsräume, Internetecke (gegen Gebühr), Buffethauptrestaurant, Poolrestaurant, Café und Bar, Sat.-TV-Raum, Spieleraum, Coiffeur, Minimarkt und Geschäfte; Strandbar/-restaurant.

Herrlich gestaltete Gartenanlage mit zwei SüsswasserSchwimmbädern mit grosszügigen Sonnenterrassen und Pool-/ Snackbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Musikkanal, Klimaanlage, Mietsafe und Kühlschrank; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Buchbar für maximal 3 Personen. Die Familienzimmer sind bei gleicher Ausstattung geräumiger und verfügen über seitliche Meersicht. Buchbar für mindestens 3 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Erwachsene.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Aerobic, Beachvolley- und Wasserball, Minigolf.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennis-Hartplätze, Billard und Fahrradverleih. Wellness: Wellnesscenter mit Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und Massagen. Wassersport am Strand (Vermittlung durch Dritte).

Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Animationsprogramm tagsüber und abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Shows, Folklore und Themenabenden; Livemusik und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Planschbecken, Spielplatz, Kinderbuffet; Babybett gratis, Babysitter auf Anfrage gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive. Mehrmals pro Woche Themenbuffet.

h c . n a l otelp odos.

f.

fly.h hentlich nachmRshtags ab Z

Gen b a s h oc

ittw

nd m ürich u

c 3 x wö tags und sa rs Donne

99.–

ervice ravel S T t i m g ab CHF ay-Flu s i s One-w os my Ba – Rhod Econo Zürich .5.2014 z. B. 15 ervice ravel S T t i m g ab CHF ay-Flu w e s n O os my Plu – Rhod Econo Zürich .5.2014 z. B. 15 vice vel Ser a r T t i ab CHF lug m s F s y a l a ily C One-w rt Fam hodos o R f – m h o C Züric .2014 .5 5 1 . z. B vice vel Ser a r T t i ab CHF s lug m s F a l y C a ples One-w rt Cou hodos o R f – m h o C Züric .2014 .5 5 1 . z. B

119.– 199.–

0 000 Über 6 en e Kund n e d e i 3 zufr er 201 m m o im S rvice. e S l e v mit Tra

279.–

Mit «fly.hotelplan.ch» bieten wir Ihnen die ideale Fluglösung!

Details zu Economy Basis, Economy Plus, Comfort Family Class und Comfort Couples Class finden Sie auf Seite 15.

Die Flugtage sind untereinander kombinierbar. Inkl. Flughafen- und Sicherheitstaxen und aktuellen Treibstoffzuschlägen.

Limitierte Anzahl Plätze. Stand September 2013.

132

Rhodos / Griechenland

SUPER IS PRE R E D N I K

Sun Beach Resort Ialyssos Offizielle Kategorie **** 305 Zimmer Sehr familienfreundliches Hotel an guter Strandlage. Auch bei Windsurfern sehr beliebt.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHih

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHH

HHHhh

HHHhh

mkf

Lage: Direkt am Sand-/Kieselstrand von Ialyssos, an der Nordwestküste von Rhodos. Nur wenige Gehminuten zum Ort Ialyssos, ca. 10 km zum Zentrum von Rhodos-Stadt mit der bezaubernden Altstadt. Eine Bushaltestelle befindet sich 400 m vom Hotel.

Ihre Unterkunft: Das Hotel besteht aus 2 Teilen: Ein 5-stöckiges Gebäude steht in der schönen, gepflegten Gartenanlage, ein 4-stöckiges Gebäude liegt auf der anderen Seite der Küstenstrasse. Zur Einrichtung gehören: Réception, Aufenthaltsraum mit Sat.-TV, Internet-Zone mit WLAN; Hauptrestaurant, A-lacarte-Restaurant, Snackbar beim Schwimmbad und am Strand, mehrere Bars; Minimarkt, Coiffeur, Wäscherei. In der Gartenanlage finden Sie 2 schöne Schwimmbäder mit separatem Kinderbecken und Sonnenterrassen sowie eine Poolbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher gegen Kaution.

Wohnbeispiel

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, Mietsafe, Kühlschrank, zentral gesteuerte Klimaanlage (Juni–September); Balkon/Terrasse. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind. Die Doppelzimmer Superior verfügen bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer über Bademäntel, Slipper, WLAN (inklusive), Flachbildschirm-TV, CD-/DVDPlayer und Tee-/Kaffeekocher. Familienzimmer bieten die gleiche Grundausstattung, sind aber etwas grösser und haben einen Balkon/Terrasse. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Kids Suiten sind grosse, zweiräumige Appartements, die zusätzlich eine Kitchenette bieten; Balkon/Terrasse. Es sind auch Kids Suiten mit Meersicht buchbar. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Auf Anfrage und gegen Gebühr ist ein Kids-Suite-

Rhodos / Griechenland

Paket buchbar. Es beinhaltet: Deko mit Kindermotiven, Bettüberzug mit Kindermustern, Nachtlicht; Basteltisch mit Zeichenblock und Farbstiften (bis 8 Jahre) bzw. Sony Playstation mit DVD (ab 8 Jahren); einen zusätzlichen Fernsehapparat im Kinderzimmer; Badetücher und Bademantel, Hocker für das Waschbecken; Kindersnacks bei Ankunft.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Aerobic, Minigolf, Minifussball, Beachvolleyball, Bogenschiessen; Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz mit Flutlicht, Fahrradverleih, Billard, Massagen. Tauchen und Windsurfen in der Nähe (Vermittlung durch Dritte).

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Unterhaltungsprogramm, abends Livemusik und Shows; in der Hochsaison Strandpartys.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren (stundenweise); Kinderbecken und 2 Spielplätze; Minidisco und Kinderkino. Gratis und auf Anfrage: Kinderbett, Laufstall, Babykostwärmer, Hochstühle, Babywanne. Gegen Gebühr: Kinderwagen.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Das Nachtessen wird 3x wöchentlich als Themenbuffet angeboten; 4x wöchentlich bedienen Sie sich für Vorspeise und Dessert am Buffet, der Hauptgang wird serviert (3 Menü-Vorschläge).

133

134

Rhodos / Griechenland

Amathus Beach Hotel Ixia/Rhodos Offizielle Kategorie ***** 360 Zimmer Gepflegtes Hotel an zentraler Lage: Ideale Voraussetzung für unternehmungslustige Gäste und Wassersportler.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHhh

HHhhh

mk

Lage: An Hanglage, mit herrlichem Blick über die Bucht von Ixia.

Nur die Küstenstrasse (hoteleigene Unterführung vorhanden) trennt die Anlage vom breiten, stark abfallenden Kiesel-/Sandstrand. Die mittelalterliche Inselhauptstadt ist 4 km entfernt, öffentliche Verkehrsmittel vor dem Hotel.

Ihre Unterkunft: Stilvolle Empfangshalle mit Réception, Lobby mit Sitzgelegenheiten; Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestaurant mit Veranda und herrlichem Panoramablick, 2 A-lacarte-Restaurants, Taverne, Lobbybar, Bar im obersten Stockwerk mit Terrasse, Pool-/Snackbar; Boutiquen, Coiffeur. Weitläufiger Garten mit 3 Schwimmbädern (1 davon mit Wasserfall) und Terrassen; Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.

Zimmer: Stilvoll eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage (Juni–September), Direktwahltelefon, Sat.-TV, WIFI (gratis), Minibar, Gratissafe; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die zweistöckigen Familiensuiten sind geräumig und komfortabel eingerichtet. Im unteren Stockwerk befinden

Wohnbeispiel

sich Bad und Wohnzimmer mit einem Doppel-Schlafsofa.

Im oberen Stock ist das Schlafzimmer, ein zweites Bad und ein Wohnzimmer; buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder; Balkon mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz, Tischtennis, Darts, Fitness. Wellness: Sauna, Dampfbad und Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Mountainbikes.

Vermittlung durch Dritte: verschiedene Wassersportarten am Strand; Tauchschule. Wellness: Modernes Spa mit verschiedenen Wohlfühlprogrammen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Leichte Abendunterhaltung, Folklore und Shows. Unterhaltungsmöglichkeiten und Restaurants in Gehdistanz oder in Rhodos-Stadt.

Für Kinder: Kinderanimation (Juni–September). Separates Planschbecken; Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Buffet beim Frühstück und Nachtessen. Themenabende, Show-Cooking.

Rhodos / Griechenland

135

Hotel Mediterranean Rhodos-Stadt Offizielle Kategorie A 241 Zimmer Lage: An der Uferstrasse, ca. 5 Minuten zum Mandraki-Hafen und ca. 20 Minuten zur malerischen Altstadt. Nur durch die Uferstrasse vom Sand-/Kiesstrand getrennt (unterirdischer Zugang). Einkaufsmöglichkeiten, Tavernen und das Aquarium befinden sich in der Nähe, eine Bushaltestelle mit Verbindungen an die Ost- und Westküste erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Transfer: 15 km (25 Minuten) ab Flughafen.

Ihre Unterkunft: Das sechsstöckige Haus der gehobenen Mittelklasse verfügt über 241 Zimmer, Réception mit Mietsafe, Aufenthaltsräume, Internetecke, Bar, Restaurant und kleines Süsswasser-Schwimmbad mit Liegestühlen. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Schwimmbad gratis am Strand gegen Gebühr.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Zimmer: Die Doppelzimmer sind gemütlich eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Sitzecke, Telefon, Minibar, Sat.-TV, Klimaanlage. Balkon mit seitlicher oder frontaler Meersicht.

Für Kinder: Kinderbetreuung/ Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Hotel mit internationalem Flair, direkt am Meer und unweit der wunderschönen Altstadt.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHhh

HHhhh

136

Rhodos / Griechenland

Atrium Platinum Resort Hotel and Spa Ixia Offizielle Kategorie ***** 276 Zimmer Modernes Luxushotel an traumhafter Lage mit ausgiebigem Wellnessangebot.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHhh

HHHhh

mk

Lage: In der malerischen Bucht von Ixia, ca. 200 Meter bis zum Strand. Im nahe gelegenen Zentrum von Ixia finden sich Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Das Zentrum von RhodosStadt ist etwa 3 km entfernt (Shuttleservice gegen Gebühr).

Ihre Unterkunft: Das kürzlich eröffnete Luxushotel verfügt über Réception, Internetecke (gegen Gebühr), Hauptrestaurant, 2 Themenrestaurants (Grill/griechisch, italienisch), 2 A-la-carteRestaurants (Gourmet, asiatisch), Pianobar, Poolbar, Mini-Markt, Einkaufspassage, Coiffeur und Hallenbad. Im Aussenbereich befindet sich ein Schwimmbad mit Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Die grosszügigen, modern eingerichteten Doppelzimmer Deluxe verfügen über Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit seitlicher oder direkter Meersicht. Die geräumigeren Junior Suiten Deluxe sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer Deluxe und haben zusätzlich noch eine gemütliche Sitzecke und Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Wohnbeispiel

Die Superior Suiten sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer Deluxe mit einer zusätzlichen Dusche und einem separaten Schlafraum; Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tennis- und Squashplatz, Minigolf, Tischtennis, Fitnesscenter, Darts.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch Dritte: Wassersport. Wellness: Aphrodite & Hermes Spa Center auf 2700 m² mit Sauna, Hamam, beheizbarem Schwimmbad; zahlreiche Massagen, Schönheitsanwendungen und Therapien.

Unterhaltung/Aktivitäten: Dezente Tages- und Abendanimation.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Rhodos / Griechenland

137

SUPER KI N D E R PREIS

Sheraton Rhodes Resort Ixia Offizielle Kategorie ***** 401 Zimmer Lage: Nur durch die Küstenstrasse vom kilometerlangen Strand getrennt – dieser ist durch eine Unterführung bequem zu erreichen. Rhodos-Stadt ist 4 km entfernt. Ideale Lage fürs Windsurfen.

Ihre Unterkunft: Attraktive Hotelanlage mit 12 Stockwerken, an einem Hang direkt über dem Meer. Zur Einrichtung gehören: Empfangshalle mit Réception, Loungebar und Internetecke (gratis); Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurant mit asiatischen und mediterranen Spezialitäten; Pool- und Snackbar, Souvenirgeschäft und Minimarkt. Hallenbad, Schwimmbad; Relaxpool im 6. Stock. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Doppelzimmer Classic mit Bad, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhen sowie Badetüchern; Direktwahltelefon, Sat.TV (Flachbildschirm), Internetanschluss, Gratissafe, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Die Doppelzimmer Superior sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer Classic jedoch mit Meersicht. Die Doppelzimmer Deluxe bieten die gleiche Grundausstattung, liegen aber im 5. bis 8. Stock und bieten eine fantastische Meersicht.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die Deluxe Junior Suiten sind etwas grösser als die Doppelzimmer Deluxe (40–46 m2) und bieten zusätzlich zur Grundausstattung ein Bettsofa; Balkon mit Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: Basketball, Darts, Volleyball, Tischtennis; Fitnesscenter, Wassergymnastik und Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennis- und 2 Squashplätze (inkl. Schläger und Bälle), Bogenschiessen. Vermittlung durch Dritte: Reiten in der Nähe; diverse Wassersportarten wie Jetski, Segeln und Pedalo am Strand. Golf: Ein 18-LochGolfplatz befindet sich in Afantou. Wellness: Massage.

Unterhaltung/Aktivitäten: Das hoteleigene Animationsteam sorgt tagsüber und abends für sportliche Aktivitäten und Unterhaltung, z.B. durch Koch- und Tanzkurse.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (täglich ausser sonntags); Spielplatz, Spielzimmer und Kinderbecken; Kindermenüs, Hochstühle im Restaurant.

Mahlzeiten/Getränke: Ein amerikanisches Frühstück wird im Hauptrestaurant serviert. Bei Halbpension wird das Nachtessen als reichhaltiges Buffet angeboten.

Hotel mit modernem, luxuriösem Dekor und atemberaubender Sicht auf Ixia und das Meer. Die gute Infrastruktur bietet den idealen Rahmen für erholsame Badeferien in gediegener Atmosphäre.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHhh

HHhhh

mk

138 Rhodos / Griechenland

Oceanis Hotel Ixia Offizielle Kategorie *** 242 Zimmer Dieses Mittelklassehotel überzeugt durch seine zentrale Lage, direkt am Strand und unweit von einem belebten Zentrum. Ideal für unternehmungslustige Gäste jeden Alters.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHihh

Kinder

Sport

Strand

HHihh

HHihh

HHHhh

Lage: Nur durch die Küstenstrasse vom Kieselstrand entfernt, mit fantastischem Panoramablick auf das Meer. Das belebte Zentrum von Ixia mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar. Entlang der Strasse befinden sich viele Restaurants, Tavernen und Bars. Die historische Hauptstadt der Insel Rhodos mit vielen Sehenswürdigkeiten ist ca. 5 km entfernt, erreichbar mit Linienbussen (Haltestelle vor dem Hotel) oder Taxi. Die faszinierende Altstadt gehört zum Unesco-Weltkulturerbe. Einen besonderen Charme strahlen die engen Gassen und mittelalterlichen Gebäude aus. Ebenfalls nicht zu verpassen ist das denkmalgeschützte Dorf Lindos mit seiner Akropolis, in ca. 40 km Entfernung. Den Flughafen erreichen Sie nach ca. 14 km.

mka

Wohnbeispiel

Ihre Unterkunft: Weitläufige Hotelanlage in einem herrlichen, mediterranen Garten. Das Hauptgebäude mit Empfangshalle, Lifts, Réception, Aufenthaltsraum, Gratis-WLAN, TV-/Videogames; Hauptrestaurant mit Terrasse und griechischen und internationalen Speisen, Snackbar für das Mittagessen und 2 weitere Bars mit erfrischenden Getränken. Grosszügige Schwimmbadlandschaft gesäumt durch Schatten spendende Palmen mit Terrassen und Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen ist beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Die geräumigen Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Klimaanlage (Mitte Juni bis Mitte September), Mietsafe; Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar.

Rhodos / Griechenland

Gratissport/-Wellness: Tischtennis. 1 Tennishartplatz.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: Fahrradvermietung. Verschiedene Wassersportarten am Strand.

Die Bucht eignet sich vor allem für Wind- und Kitesurfen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Animation und Shows.

Gelegentlich Livemusik. Einmal pro Woche Folkloreabend. Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten in Ixia sowie Restaurants, Bars und Tavernen befinden sich ausserhalb des Hotels und sind in Gehdistanz erreichbar.

Für Kinder: Separates Kinderbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

139

Mykonos Das exklusivste und extravaganteste Highlight der Kykladen ist weltoffen, charmant und sehr tolerant–und damit ein idealer Treffpunkt für Lebenskünstler, Geniesser und Prominente. Mykonos, das heisst weisse Häuser mit blauen Läden, winzige Kirchen, verwinkelte Gassen, ein malerischer Hafen mit Windmühlen im Hintergrund – und all das umgeben vom tiefblauen Meer. Das Hinterland wird geprägt von eher kargen Landschaften – dazu kontrastieren die herrlichen Sandstrände, die tagsüber zum Verweilen einladen. Doch abends erwacht Mykonos-Stadt und wird zu einem Paradies für Nachtschwärmer.

Mittelmeer

MYKONOS

Elia Agrari

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

15

15

16

20

25

30

33

33

29

23

20

17

Nachttemperatur °C

9

9

10

11

16

20

23

23

19

15

14

11

Sonnenstunden/Tag

5

6

7

8

9

11

12

11

9

7

4

3

12

9

5

4

4

1

1

1

2

5

7

12

Wassertemperatur °C 14

14

15

15

18

22

24

24

23

21

19

16

Niederschlagstage

Mykonos-Stadt

Ornos Plati Gialos

Klimatabelle Mykonos

Mittelmeer

Mykonos

141

Gut zu wissen Insel und Leute: Die Insel ist 85 km2 gross, eher karg und flach und die Strände von Mykonos gehören wohl zu den schönsten der Kykladen. Die höchste Erhebung der Insel ist der Profitis Ilias Vorniotis (372 m) im Nordwesten der Insel. Das Landesinnere präsentiert sich eher karg: zwischen graugrünen Felsen und Feigenkakteen leuchten weisse Häuser, im Lichte der Ägäis. Eine Besonderheit von Mykonos sind die ca. 365 Kirchen und Kapellen, die grösstenteils von Seeleuten oder ihren Angehörigen gestiftet wurden, als Dank, dass sie oder jemand aus der Familie einen Sturm überstanden hat. Besonders erwähnt sei hier die Kirche von Paraportiani mit ihrer bizarren Architektur, die fünf Kirchen in einer vereint.

Strände: Die beliebtesten Strände liegen an der Südküste, sie sind sandig und windgeschützt. Die bekanntesten und freizügigsten Party-Strände sind «Paradise», «Superparadise» und «Psarrou Beach»: Hier wird der Beach-Tag zum coolen Happening. Badeboote bringen Sie ab Plati Gialos und Ornos zu den verschiedenen Stränden.

Kulinarisches: In Ihrem Ferienhotel werden Ihnen internationale Gerichte sowie Inselspezialitäten angeboten. In zahlreichen Tavernen und Restaurants auf Mykonos wird auf eine Menükarte verzichtet: Je nach Fang oder Marktsituation wird entschieden, was auf den Tisch kommt. Und Sie dürfen gerne in der Küche in die Töpfe schauen – und wenn

Ihre Griechischkenntnisse nicht ausreichen, dürfen Sie einfach mit dem Zeigefinger bestellen. Was dann auf den Tisch kommt, ist authentisch Griechisch! Bitte beachten Sie: Dem Klima angepasst wird das Essen oft lauwarm serviert.

Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt durch Ausflüge. Hier einige Beispiele, die durch die Reiseagentur und Reiseleitung vor Ort vermittelt werden.

Richtpreise in Franken pro Person.

Hinweis: Die Nebenkosten sind auf Mykonos höher als auf anderen griechischen Inseln–und zuweilen auch höher als in der Schweiz. In den Mittel- und Erstklasshotels ist formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren).

Die Strände in Griechenland sind öffentlich, auch bei den Hotels. In der Vor- und Nachsaison kann es in den Hotels und am Strand vorkommen, dass aufgrund geringer Gästezahlen nicht alle Leistungen vollständig angeboten werden.

ca. CHF 84

Jeep Safari Ganzer Tag, inkl. Snack.

Die Nachbarinsel Tinos Ganzer Tag, inkl. Mittagessen. ca. CHF 84 Mietwagen Carxpress Entdecken Sie Mykonos auf eigene Faust mit einem Mietwagen. In Zusammenarbeit mit führenden internationalen Mietwagenfirmen bietet Ihnen Hotelplan mit Carxpress im Voraus die attraktivsten Konditionen an.

Ferienorte

Elia

Mykonos-Stadt

Agrari

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Hhhhh

Hhhhh

HHHHh

HHHHH

Hhhhh

Hhhhh

HHHhh

HHHhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Hhhhh

HHHHh

HHhhh

HHHHH

Hhhhh

HHhhh

hhhhh

HHHhh

Hhhhh

Hhhhh

HHHHh

HHhhh

Elia: Die Bucht von Elia gilt als eine der schönsten der Insel. Ano Mera, der nächste Ort, ist ca. 3 km vom Elia-Strand entfernt.

Hier finden Sie auch vereinzelt Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten. ab Seite 142

Mykonos-Stadt: Die Stadt mit der typischen Kykladenarchitektur gehört zweifellos zu den schönsten Orten des Mittelmeeres. Hier erwarten Sie schneeweisse Häuser, romantische Gassen, Boutiquen mit Toplabels der Modebranche und exklusive Galerien. Langweile kommt in diesem Ort bestimmt nie auf: Die Hafenpromenade von Mykonos, unzählige Hafencafés, traumhafte Luxusjachten, bunte Fischerboote und der Pelikan «Petros II» laden zu einem Spaziergang ein (der Pelikan ist das Maskottchen der Insel). Das Gebiet von «Mikri Venetia» erinnert, wie der Name vermuten lässt, an Venedig: Die Häuser stehen auf Pfählen im Wasser, und es gibt nichts Traumhafteres, als hier in einer Bar den Sonnenuntergang zu geniessen. Gute Busverbindungen zu den bekannten Stränden der Insel. ab Seite 144

Plati Gialos

Agrari: Der Agrari-Strand ist ein schöner, grobkörniger Sandstrand, ca. 500 Meter lang und sehr breit, mit sympathischer Strand-Taverne. Ca. 7 km von MykonosStadt entfernt. ab Seite 148

Plati Gialos: Bekannter Badeferienort mit Wassersportmöglichkeiten, nur ca.

4 km von Mykonos-Stadt entfernt. Hier finden Sie auch unzählige Tavernen und Bars. Der Sandstrand ist flach abfallend, und in der westlich benachbarten Bucht liegt der ebenfalls sehr schöne Strand von Psarou. Gute Busverbindungen nach Mykonos-Stadt und im Sommer Badebootbetrieb zu weiteren Stränden.

Ornos liegt ca. 3½ km von Mykonos-Stadt und ca. 2½ km von Plati Gialos entfernt.

Die wunderschöne Bucht bietet einen grobkörnigen Strand, einige Tavernen und Wassersportmöglichkeiten. ab Seite 149

142

Mykonos / Griechenland

TO P

FIRST U TE MIN ABATT R

Royal Myconian Resort & Thalasso Spa Elia Offizielle Kategorie Deluxe 112 Zimmer Luxuriöses Resort mit grösstmöglichem Komfort und exzellentem Service. Ein idyllisches Paradies für anspruchsvolle Gäste, die sich einen exklusiven Aufenthalt gönnen wollen.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHhh

HHHHh

mk t

Top Selection Unsere Empfehlung auf Mykonos.

Lage: An ruhiger Lage in Elia, oberhalb eines grobkörnigen Sandstrandes und des Schwesterhotels Myconian Imperial Resort & Thalasso Spa. In der näheren Umgebung befinden sich einige Restaurants und Bars. Ca. 3 km nach Ano Mera und ca. 12 km nach Mykonos-Stadt. Mehrmals täglich Verbindungen mit Gratis-Shuttlebus nach Mykonos-Stadt.

Ihre Unterkunft: Réception mit Lobby; Hauptrestaurant, A-lacarte-Restaurant, Bar; TV-Raum, Internetecke (Nutzung gegen Gebühr). Meerwasser-Schwimmbad, Whirlpool; Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am hoteleigenen Strand gratis.

Zimmer: Geräumige und elegant eingerichtete Doppelzimmer Deluxe mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar; Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Meersicht. Die Doppelzimmer Deluxe Whirlpool sind gleich eingerichtet, bieten jedoch zusätzlich auf der Terrasse einen Whirlpool und Liegestühle sowie Meersicht. Die Doppelzimmer Superior sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe, haben jedoch zusätzlich eine Sitzecke, ein Bettsofa sowie Meersicht. Die Doppelzimmer Superior Whirlpool bieten zusätzlich auf der Terrasse einen Whirlpool und Liegestühle sowie Meersicht.

Wohnbeispiel

Die Junior-Suiten sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer Superior, jedoch mit geräumigerer Sitzecke sowie Meersicht.

Mindetstens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind. Die Executive Suite Privatpool ist besonders luxuriös ausgestattet und verfügt über ein privates Schwimmbad mit Meersicht für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: Squash, Tischtennis, Fitnessraum.

Wellness: Massage Düsen Therapie im Poolbereich des Thalassozentrums (je nach Verfügbarkeit zwischen 13 und 16 Uhr).

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: Thalassozentrum und Spa mit Hallenbad, heizbarem Meerwasser-Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Massagen und Kosmetikbehandlungen.

Für Kinder: Babysitter auf Anfrage (gegen Gebühr); Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Halbpension wird beim Nachtessen ein 5-GangMenü serviert (mit einem * markierten A-la-carte-Menüs beim Nachtessen sind zuschlagspflichtig, wie zum Beispiel: frischer Fisch, Hummer u.s.w).

Mykonos / Griechenland

143

TO P

FIRST M I N U TE R ABATT

Myconian Imperial Resort & Thalasso Spa Elia Offizielle Kategorie Deluxe 112 Zimmer Lage: Ruhig gelegen, oberhalb des grobkörnigen Sandstrandes von Elia und unterhalb des Schwesterhotels Royal Myconian Resort & Thalasso Spa. Nach Mykonos-Stadt sind es ca. 12 km, nach Ano Mera ca. 3 km. Gratis-Shuttlebus nach Mykonos-Stadt mehrmals täglich.

Ihre Unterkunft: Réception, Lobby, Internetecke (gegen Gebühr).

Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant. 2 MeerwasserSchwimmbäder, Whirlpool, Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Privatstrand gratis.

Zimmer: Die Doppelzimmer Deluxe sind elegant eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Internetanschluss (gegen Gebühr), Sat.-TV, Telefon, Gratissafe, Minibar; Balkon oder Terrasse, mit Garten- oder Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe, verfügen jedoch zusätzlich über eine Sitzecke, ein Bettsofa und Meersicht. Die Doppelzimmer Deluxe Whirlpool sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe, bieten jedoch zusätzlich einen Whirlpool, Liegestühle und ebenfalls Meersicht. Die Doppelzimmer Superior Whirlpool sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior, verfügen jedoch zusätzlich über einen Whirlpool, Liegestühle und Meersicht.

Doppelzimmer Superior Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die Doppelzimmer Superior und Deluxe Private Pool sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior bzw. Deluxe, haben jedoch anstatt eines Whirlpools ein privates Schwimmbad mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Squash. Fitnessraum.

Freiluft-Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Thalassotherapie, Massage, Sauna, Dampfbad, Hydroaromatherapie, Kosmetikbehandlungen. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportmöglichkeiten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Einige Restaurants und Bars in Elia.

Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz. Babysitterservice auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension wird das Nachtessen serviert, Auswahl zwischen 5 Menüs (mit einem * markierten A-la-carte-Menüs beim Nachtessen sind zuschlagspflichtig, wie zum Beispiel: frischer Fisch, Hummer u.s.w).

Hinweis: Täglich 45 Minuten Massage Düsen Therapie im Poolbereich des Thalasso Centers (je nach Verfügbarkeit zwischen 13.00 und 16.00 Uhr).

Dieses exklusive Resort befindet sich im Familienbesitz und liegt in unberührter und malerischer Landschaft am Elia-Strand. Ideal für Gäste, die Wert auf Luxus und Privatsphäre legen.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHhh

HHHHh

mk Top Selection Unsere Empfehlung auf Mykonos.

t

144

Mykonos / Griechenland

Myconian Kohili-Korali Thalasso & Spa Mykonos Stadt Offizielle Kategorie *** 156 Zimmer Von den Besitzern persönlich geführtes Hotel im inseltypischen Stil. Der aufmerksame Service, das attraktive Thalassozentrum und die ruhige Lage begeistern Stammgäste jedes Jahr neu.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

HHhhh

hhhhh

mk

Lage: Das Hotel befindet sich an erhöhter Lage in Mykonos Stadt. Der nächst gelegene Strand ist Megali Ammos, etwa 400 m vom Hotel – hier besteht allerdings kein offizieller Verleih von Liegestühlen und Sonnenschirmen. Das Stadtzentrum ist ca. 800 m entfernt. Eine Bushaltestelle befindet sich in Gehdistanz vom Hotel.

Ihre Unterkunft: Das Hotel besteht aus 4 Gebäuden, die an einem Hang über der Bucht von Mykonos gebaut sind. Elegante Réception mit TV-Ecke, Internetecke (gegen Gebühr) und Aufenthaltsraum. Das Restaurant «Windmills» verwöhnt Sie mit mediterraner Küche; die Bar «Oniro» überzeugt durch eine Terrasse mit wunderschöner Aussicht. Die Bäderlandschaft ist terrassenförmig angelegt und besteht aus einem VerandaSchwimmbad mit Snackbar, 2 Meerwasser-Schwimmbädern und einem Whirlpool. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern gratis.

Zimmer: Modern und elegant eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, Klimaanlage (individuell regulierbar), Sat.-TV, Telefon, kleiner Kühlschrank; Balkon oder Terrasse mit seitlicher Meersicht. Die Doppelzimmer Whirlpool sind gleich ausgestattet, bieten jedoch zusätzlich einen Whirlpool und Liegestühle mit seitlicher Meersicht.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz. Fitnessraum. Täglich 45 Minuten Massage Düsen Therapie im Poolbereich des Thalasso Centers (je nach Verfügbarkeit zwischen 13 und 16 Uhr).

Sport und Wellness gegen Gebühr: Das Thalassozentrum verwöhnt Sie mit diversen Massagen, Hydro-Aromatherapie und Kosmetikbehandlungen. Vermittlung durch Dritte: Breites Angebot an Wassersportarten an den öffentlichen Stränden im Norden und im Süden der Stadt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Mykonos ist weitgehend autofrei – nicht nur die Fussgängerpromenade – und daher wie geschaffen für gemütliches Bummeln. Etwas nördlich vom Hafen bietet Klein-Venedig nicht nur idyllische Fotosujets, sondern auch zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und gemütliche Cafés.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Halbpension wird beim Nachtessen ein 5-GangMenü serviert (mit einem * markierten A-la-carte-Menüs beim Nachtessen sind zuschlagspflichtig, wie zum Beispiel: frischer Fisch, Hummer u.s.w).

Hinweis: Das Thalassozentrum und das Restaurant für das Nachtessen befinden sich in den Hotels Kyma und Kalypso – alle diese Hotels liegen beieinander und sind Mitglieder der «Myconian Collection Hotels & Resorts».

Mykonos / Griechenland

145

SUPER KI N D E R PREIS

Myconian Ambassador Hotel & Thalasso Spa Plati Gialos Offizielle Kategorie Deluxe 69 Zimmer Lage: Das Hotel befindet sich auf einer Anhöhe und bietet eine wunderbare Aussicht auf die Ägäis. Ca. 200 m bis zum Sandstrand von Plati Gialos. Verbindungen zu anderen Stränden werden mit Badebooten angeboten. In unmittelbarer Nähe befinden sich zahlreiche Tavernen und Bars. Ca. 4 km bis nach Mykonos-Stadt mit abwechslungsreicher Unterhaltung sowie zahlreichen Restaurants und Discos (regelmässige Busverbindungen, Bushaltestelle in Gehdistanz).

Ihre Unterkunft: Réception; Hauptrestaurant, Bar, Pool-/ Snackbar; TV-Raum, Internetecke (Nutzung gegen Gebühr).

Meerwasser-Schwimmbad; Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Elegant eingerichtete Doppelzimmer Deluxe mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Bügeleisen, Minibar; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Die Doppelzimmer Deluxe Whirlpool sind gleich eingerichtet, haben jedoch zusätzlich auf der Terrasse einen Whirlpool und Liegestühle mit Meersicht. Die Doppelzimmer Superior sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe, haben jedoch zusätzlich eine Sitzecke (auch als Bettsofa nutzbar), Meersicht.

Doppelzimmer Deluxe Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die Doppelzimmer Superior Gemeinschaftspool bieten Zugang zu einem Schwimmbad mit Liegestühlen, das sich jeweils 2 Zimmereinheiten teilen, Meersicht. Die Executive Suite Privatpool ist geräumiger und verfügt über ein privates Schwimmbad mit Liegestühlen und Meersicht. Mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz; Fitnessraum. Täglich 45 Minuten Massage Düsen Therapie im Poolbereich des Thalassozentrums (je nach Verfügbarkeit zwischen 13.00 und 16.00 Uhr).

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand. Thalassozentrum mit Whirlpool, Sauna, Massagen, Hydro-Aromatherapie und Kosmetikbehandlungen.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Halbpension wird beim Nachtessen ein 5-GangMenü serviert (mit einem * markierten A-la-carte-Menüs beim Nachtessen sind zuschlagspflichtig, wie zum Beispiel: frischer Fisch, Hummer u.s.w).

Exquisites und mit viel Liebe zum Detail eingerichtetes Hotel. Ein herrlicher Rückzugsort für alle, die aussergewöhnliche Ferientage in einer gediegenen Atmosphäre geniessen wollen.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

HHhhh

HHHHh

mk Top Selection Unsere Empfehlung auf Mykonos.

t

146

Mykonos / Griechenland

Petasos Beach Resort & Spa Plati Gialos Offizielle Kategorie A 129 Zimmer Das seit Jahren beliebte, gepflegte Erstklasshotel liegt wunderschön auf einem Felsvorsprung zwischen der Plati-Gialos- und der Psarou-Bucht mit herrlicher Aussicht auf das Meer.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

Hhhhh

HHHHh

k

Lage: Etwa 50 m vom Sandstrand von Plati Gialos entfernt auf einem Felsvorsprung gelegen. Nur ca. 10 Gehminuten zum westlich benachbarten Psarou-Strand. Mit Badebooten sind weitere herrliche Sandstrände wie Paradise, Superparadise, Agrari und Elia bequem erreichbar. Nach Mykonos-Stadt (4 km) gibt es regelmässige Busverbindungen, die Bushaltestelle liegt direkt beim Hotel. Einige Tavernen und Minimarkets befinden sich in Plati Gialos und am Psarou-Strand.

Ihre Unterkunft: Réception mit geschmackvollem Aufenthaltsraum, Sat.-TV-Ecke, Internetecke (gegen Gebühr). Bar, «VIP»Restaurant mit gepflegtem Speisesaal und überdachter Terrasse für Frühstück und Nachtessen, «Le Club»-Poolrestaurant/-bar mit Terrasse und herrlicher Meersicht für das Mittagessen. Zwei Meerwasser-Schwimmbäder mit Liegefläche, Freiluft-Whirlpool.

Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad gratis, an den Stränden gegen Gebühr.

Zimmer: Die modernen Zimmer liegen auf mehrere Gebäudetrakte verteilt. Die Doppelzimmer Classic sind hell und freundlich eingerichtet und verfügen über Bad, WC, Föhn; Telefon, Minibar, Sat.-TV mit Flachbildschirm, Gratissafe, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Doppelzimmer Classic/Standard

Die Doppelzimmer Standard sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Classic, jedoch mit Meersicht. Die Doppelzimmer Superior sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Classic, jedoch etwas grösser. Zusätzlich verfügen sie über eine Duschkabine mit Dampf, eine Badewanne mit Whirlpool, Bademantel und Hausschuhe, CD-Player sowie über einen kleinen Balkon oder eine Terrasse mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: Sauna, Whirlpool, Hamam im gepflegten Aqua-Marine-Spa-Center.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: im Aqua-MarineCenter: Vichy-Dusche, heizbarer Meerwasser-Therapiepool, grosse Auswahl an diversen Massagen und Schönheitsbehandlungen, Manicure, Pédicure. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportmöglichkeiten an den Stränden Plati Gialos, Paradise, Elia, Agrari und Kalafatis. Tauchschule am Paradise-Strand.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Hinweis: Das Petasos wird von der Familie Dactilidis mit viel Umsicht geführt. Das Hotel ist Mitglied der «Small Luxury Hotels of the World».

Mykonos / Griechenland

147

PR EISH IT

Hotel Kamari Plati Gialos Offizielle Kategorie C 59 Einheiten Lage: Nur 200 m vom schönen, hellen Sandstrand von Plati Gialos entfernt. Tavernen und Minimarkets in unmittelbarer Nähe. Zum benachbarten Psarou-Strand sind es ca. 10 Gehminuten. Ab Plati Gialos fahren im Sommer Badeboote zu den Stränden Paranga, Paradise, Superparadise, Agrari und Elia. Bis nach MykonosStadt sind es ca. 4 km. Bushaltestelle vor dem Hotel.

Ihre Unterkunft: Kleine Empfangshalle, Réception, Internetecke (gegen Gebühr), Sat.-TV-Ecke. Frühstücksraum mit überdachter Terrasse, Bar, Pool-/Snackbar mit Terrasse. Meerwasserschwimmbad mit Liegefläche. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Badetücher gegen Depot.

Zimmer: Etwas klein, einfach und traditionell eingerichtete Doppelzimmer Standard mit Bad oder Dusche, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage (individuell regulierbar), Kühlschrank,

Standardzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Mietsafe; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Superior sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Standard, jedoch grösser und zusätzlich mit 1 bis 2 Sofas. Die Familienzimmer für mindesens 4 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene und 3 Kinder oder 6 Erwachsene sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior, verfügen jedoch über 2 Sofas.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tischtennis, Billard. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportmöglichkeiten, u. a. an den Stränden Elia, Agrari, Paradise und Kalafatis; Tauchschule am Paradise-Strand.

Für Kinder: Ins Schwimmbad integriertes Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Erweitertes kontinentales Frühstücksbuffet.

Gut geführtes, familiäres Hotel mit einer reizvollen Architektur im typischen Kykladenstil.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

hhhhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

HHhhh

HHHHh

k

148

Mykonos / Griechenland

Sun Rise Agrari Offizielle Kategorie B 33 Zimmer Familiäres Hotel im traditionellen Kykladenstil – an einem der schönsten Strände der Insel.

Ideal für Ruhesuchende und Strandbegeisterte.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

hhhhh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

Hhhhh

HHHih

k

Lage: Ruhig, direkt am herrlichen, grobkörnigen Sandstrand von Agrari. Am Strand befindet sich eine lokale Taverne mit schattiger Terrasse. Im Sommer verkehren Badeboote zwischen Plati Gialos und Agrari. Über einen Fussweg ist der benachbarte Sandstrand Elia erreichbar. Nach Mykonos-Stadt sind es ca. 7 km, nach Ano Mera ca. 3 km. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in Ano Mera. Busse verkehren regelmässig nach Ano Mera und Mykonos-Stadt – die nächste Haltestelle erreichen Sie in ca.

10 Gehminuten in Elia. Der Hotelbus fährt die Gäste 2 x täglich nach Mykonos-Stadt (gegen Gebühr).

Ihre Unterkunft: Réception, Lobbybar; Frühstücksraum mit Terrasse, Pool- und Snackbar; Aufenthaltsraum, Sat.-TV-Ecke, Gratis-WLAN (Laptop müssen Sie mitbringen, es ist kein Computer vorhanden); Schwimmbad mit Liegefläche. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Doppelzimmer

Zimmer: Landestypisch möblierte Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Gratissafe, Kühlschrank, Sat.-TV, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Reinigung und Wechsel der Handtücher täglich, Wechsel der Bettwäsche jeden 2. Tag. Gratissport/-Wellness: Kleiner Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage (auf Anfrage).

Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten an den Stränden von Agrari und Elia sowie Paradise und Kalafatis.

Tauchschule am Paradise-Strand.

Mahlzeiten/Getränke: Erweitertes kontinentales Frühstücksbuffet, teilweise mit hausgemachten Produkten.

Hinweis: Für besonders Unternehmungslustige empfehlen wir die Buchung eines Mietwagens. Der Agrari-Strand wurde von der EU mit der Blauen Flagge für Wasserqualität und Sauberkeit ausgezeichnet.

Mykonos / Griechenland

149

Mykonos Ammos Ornos Strand Offizielle Kategorie ***** 50 Wohneinheiten Lage: An Toplage mit direktem Zugang zum flach abfallenden Ornos-Sandstrand mit Tavernen und Bars. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Eine Bushaltestelle mit guten Verbindungen nach MykonosStadt (ca. 3 km) ist nur 20 m vom Hotel entfernt. Distanz zum Flughafen und Hafen rund 3 km.

Ihre Unterkunft: Das im Kykladenstil erbaute Hotel wurde kürzlich renoviert. Die topmoderne Anlage besteht aus 5 Gebäuden.

Stilvoller Empfangsbereich mit Réception, Internetecke (gegen Gebühr), Gratis-WLAN, Aufenthaltsraum, Sat.-TV-Ecke, Kiosk, kleine Bibliothek, DVD-Bibliothek; Beliebtes ganz in Weiss gehaltenes Restaurant direkt am herrlichen Strand mit offener Küche, in der auch das Frühstück serviert wird, Café, Strandbar.

Im Innenhof des Hotels befinden sich 2 Süsswasser-Schwimmbäder mit Sonnenterrassen. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Schwimmbädern gratis, am Strand gegen Gebühr.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Zimmer: Sehr modern und freundlich eingerichtete renovierte Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, LCD-Sat.-TV, DVD-Player, Gratis-WLAN, Mietsafe, Kühlschrank, Klimaanlage, Deckenventilator; Balkon oder Terrasse. Es sind auch Doppelzimmer mit Meersicht buchbar.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Wellness-Zentrum mit diversen Anwendungen und Massagen, Schönheitssalon.

Unterhaltung/Aktivitäten: Unzählige Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten wie diverse Geschäfte, chicke Boutiquen und exklusive Galerien, Restaurants, Cafés, Tavernen und eine herrliche Hafenpromenade mit traumhaften Luxusjachten sowie ein gigantisches Angebot für Nachtschwärmer mit Clubs und Discotheken befinden sich im ca. 3 km entfernten MykonosStadt.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Geniessen Sie spezielle Atmosphäre und Lifestyle mit perfektem Ambiente in diesem sehr schönen modernen und renovierten Boutiquehotel an fantastischer Strandlage.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

HHihh

HHHHh

mk

Santorini Die südlichste und aussergewöhnlichste Insel der Kykladen ist stark vulkanisch geprägt: Vor gut 3600 Jahren brach der gewaltige Inselvulkan aus und hinterliess eine grandiose Kraterlandschaft. Malerische Orte schmiegen sich an dunkle Lavastrände, weisse Häuser leuchten an dunklen Steilhängen – und die tiefblaue Ägäis setzt reizvolle Akzente: Ein unvergessliches Bild, das Gäste aus aller Welt anzieht.

Ein Sonnenuntergang in Fira, Imerovigli oder Oia ist ein absolutes Muss. Wir garantieren Ihnen: Die Vulkaninsel lässt auch Sie nicht kalt.

Oia Imerovigli Firostefani Fira

Mittelmeer

SANTORINI

Perivolos

Kamari Perissa

Klimatabelle Santorini

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

15

15

16

20

25

30

33

33

29

23

20

17

Nachttemperatur °C

9

9

10

11

16

20

23

23

19

15

14

12

Sonnenstunden/Tag

5

6

7

8

9

11

12

11

9

7

4

3

12

9

5

4

4

1

1

1

2

5

7

12

Wassertemperatur °C 14

15

15

15

18

22

24

24

23

21

20

17

Niederschlagstage

Santorini

151

Gut zu wissen Insel und Leute: Santorini hat eine Fläche von 96 km2, die höchste Erhebung ist der Profitis Ilias mit 568 m über Meer. Die ca. 9700 Einwohner leben vor allem vom Tourismus und der Weinproduktion: Der lokale Wein ist einer der berühmtesten in Griechenland und – neben Pistazien – das typische Mitbringsel aus Santorini.

Kulinarisches: In den Hotels werden vorwiegend internationale Gerichte serviert.

Wie überall in Griechenland gibt es aber kleine Tavernen, die traditionelle «Pikília», also Vorspeisen servieren: marktfrische Köstlichkeiten wie Pistazien, Käsewürfel, Tomaten- und Gurkenscheiben, Scampi, Kalamares, Sprotten, Oliven, Melonenwürfel, usw. Erfrischende Zwischenmahlzeit sind die Wassermelonen, die auf Santorini

gedeihen. Dem Klima angepasst wird das Essen oft lauwarm serviert. Dem Frühstück wird keine grosse Bedeutung zugemessen und deshalb fällt es auch in den einfachen Hotels eher spärlich aus.

Gästezahlen nicht alle Leistungen vollständig angeboten werden. In der «Caldera», also der Gegend rund um den Vulkan sind die Nebenkosten in der Regel höher als in den Badeferienorten.

Transfer: Die Unterkünfte in Imerovigli/ Firostefani sind oft nur über viele Treppenstufen erreichbar. Beim Transfer müssen die letzten paar Schritte zu Fuss zurückgelegt werden.

Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt durch Ausflüge. Hier einige Beispiele, die durch die Reiseagentur und Reiseleitung vor Ort vermittelt werden.

Richtpreise in Franken pro Person.

Kreditkarten werden nicht akzeptiert.

Hinweis: In den Mittel- und Erstklasshotels ist formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren). Die Strände in Griechenland sind öffentlich, auch bei den Hotels. In der Vor- und Nachsaison kann es in den Hotels und am Strand vorkommen, dass aufgrund geringer

Santorini Bus-Tour um die Schönheiten Santorinis kennen zu lernen. Halber Tag, ohne Essen. ca. CHF 45 Mietwagen Carxpress Entdecken Sie Santorini auf eigene Faust mit einem Mietwagen. In Zusammenarbeit mit führenden internationalen Mietwagenfirmen bietet Ihnen Hotelplan mit Carxpress im Voraus die attraktivsten Konditionen an.

Caldera Entdeckungsreise Boot-Tour inkl. Sonnenuntergang. Spüren Sie die magischen Kräfte des Vulkanes und geniessen Sie eine überwältigende Aussicht. Ganzer Tag, inkl. Mittagessen. ca. CHF 60

Ferienorte

Imerovigli / Firostefani

Kamari

Perissa / Perivolos

Fira

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHhh

HHHhh

HHHhh

HHHHh

HHhhh

HHHhh

HHHHh

HHHHh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHhhh

hhhhh

HHhhh

HHHhh

HHHhh

HHhhh

HHHhh

HHHhh

HHhhh

HHHHh

hhhhh

HHHhh

Imerovigli/Firostefani: Diese Orte liegen 330 m über Meer, auf dem Krater, direkt an der Steilküste mit dem grandiosen Ausblick. Treppen und Stufenwege durchziehen die Orte. Hier können Sie den Trubel vom Hauptort Fira meiden – und befinden sich doch in der «Caldera».

Bitte beachten: Beide Orte richten sich an Individualisten, die das Spezielle suchen und sind für Familien nicht geeignet. Nach Fira führt ein Spazierweg (ca. 20 Gehminuten). ab Seite 152

Kamari: Ca. 8 km von Fira entfernt liegt Kamari, der Hauptbadeort im Südosten der Insel. Der lange Strand besteht aus Kies und Kieselsteinchen, ist dunkel und wird vom steil aufragenden Messa-VounoMassiv begrenzt. Hier liegt die antike Ausgrabungsstädte «Ancient Thera». In der Hochsaison werden diverse Wassersportarten angeboten (gegen Gebühr). Zahlreiche Bars, Restaurants, Geschäfte und eine schöne Strandpromenade sowie ein kurzer Transfer sind die Pluspunkte für diesen Badeferienort. Die Nähe zum Flughafen kann zu Fluglärm führen. ab Seite 157

Perissa/Perivolos: Perissa liegt im Südosten der Insel, auf der anderen Seite des Messa-Vouno-Massives. Einige Geschäfte gruppieren sich um den Platz bei der grossen Kirche, und entlang der Promenade finden Sie Tavernen, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten. Der lange, dunkle Lavastrand besteht aus einem Sand-Kiesel-Gemisch und geht in den angrenzenden Strand von Perivolos über.

Gute Busverbindungen nach Fira.

Seite 156, 158

Fira: Rund 2200 Einwohner leben in Fira, dem Hauptort der Insel. Wie ein schmales Band zieht sich der Ort auf etwa 300 m, dem senkrecht abfallenden inneren Kraterrand entlang. Blendend weisse Häuser schmiegen sich an den Hang, blaue Kuppeln ragen in den gleichfarbigen Himmel.

Das lebhafte Zentrum ist ein Labyrinth von Gassen und Treppen, mit unzähligen Geschäften, Restaurants, Bars, Discos, Galerien und Tavernen. Die Nacht wird zum Tage: Geniessen Sie einen Ouzo beim Sonnenuntergang und ein Abendessen mit Sicht auf das Lichtermeer. Ab Fira verkehren Busse zu den schönsten Stränden.

152

Santorini / Griechenland

Gorgona Villas Imerovigli Offizielle Kategorie A 18 Studios und Suiten Dieses Hotel ist eines von drei sympathischen Unterkünften des UranosHouses. Alle drei liegen zentral in Imerovigli, direkt am Krater-Panoramaweg, der Imerovigli mit Fira verbindet.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHih

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

hhhhh

hhhhh

mk

Lage: Direkt am Kraterrand mit herrlicher Panorama-Aussicht auf das Meer, den Vulkan und das Caldera-Becken. Etwa 25 Gehminuten nach Fira. Minimärkte, Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten in der nahen Umgebung. Bushaltestelle ca. 200 m entfernt, regelmässige Busverbindungen nach Fira und von dort weiter zu den Badeorten an der Küste und nach Oia. Ihre Unterkunft: Kleine Réception, Internetzugang (gratis), Frühstücksterrasse, Bar/Snackbar, wo auch abends kleine Gerichte erhältlich sind. Origineller Whirlpool in einer Art Höhlengrotte. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern gratis.

Zimmer: Alle Zimmer unterscheiden sich in Grösse und Ausstattung. Die Studios verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Gratissafe, Sat.-TV, Klimaanlage, Minikühlschrank; Terrasse mit einmaliger Meersicht. Die Doppelzimmer Superior sind gleich eingerichtet wie die Studios jedoch grosszügiger, mit Meersicht.

Die Cave Suiten (für mindestens 2, maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder) sind gleich ausgestattet wie die Studios, jedoch etwas grosszügiger. Zusätzlicher Schlafbereich

Cave Suite

(gemauerte Betten), meist optisch durch Bogen, teilweise auch durch eine Türe abgetrennt. Die Zusatzbetten im Wohnraum sind Bettsofas oder gemauert. Zusätzlich werden Bademantel und Hausschuhe zur Verfügung gestellt, ebenso Sat.-TV mit Flachbildschirm, CD- und DVD-Player; Meersicht. Honeymoon Suiten mit Meersicht haben einen romantischen Touch, ansonsten sind sie gleich eingerichtet wie die Suiten für mindestens und maximal 2 Erwachsene.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges amerikanisches Frühstücksbuffet mit hausgemachten Speisen auf der Frühstücksterrasse oder amerikanisches Frühstück à la carte, auf der eigenen Zimmerterrasse serviert. Zimmerservice von 8–21.30 Uhr. Hinweis: Teilweise führen Zugänge zu einzelnen Wohnungen an den Terrassen anderer Unterkünfte vorbei. Beim Transfer müssen die letzten Schritte zu Fuss zurückgelegt werden; Für Gehbehinderte ist das Hotel daher nicht geeignet. Bei Ankunft erhalten die Gäste eine Flasche Wein und Früchte als Willkommensgeschenk vom Hotel.

Santorini / Griechenland

153

Regina Mare Imerovigli Offizielle Kategorie A 28 Wohneinheiten Lage: Am Ortsrand von Imerovigli gelegen, mit herrlicher Aussicht auf den Sonnenuntergang und Oia. Nach Fira ca. 30 Gehminuten, zur nächsten Bushaltestelle sind es ca. 500 m.

Ihre Unterkunft: Zwei Gebäudeeinheiten, die nur wenige Meter voneinander entfernt liegen. Réception, Internetanschluss (gegen Gebühr). Schwimmbad mit Snackbar und einladender Liegeterrasse. Zimmerservice (von 08.00–23.00 Uhr). Nutzung von Badetüchern, Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis.

Zimmer: Die gemütlichen Doppelzimmer sind modern eingerichtet mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minikühlschrank, Gratissafe, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse zum Schwimmbad hin gelegen. Die Doppelzimmer Superior sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, bieten jedoch zusätzlich romantisches Design, einen DVD-Player, LCD-TV, eine Dusche mit Hydromassage, einen Bademantel und Hausschuhe, sowie einen Balkon in der oberen Etage. Die geräumigeren Honeymoon Suiten verfügen zusätzlich über

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

eine optisch abgetrennte Sitzecke, einen privaten Balkon mit Liegestühlen, eine Minibar und einen Mini-Indoor-Whirlpool.

Jede der Honeymoon-Suiten ist individuell eingerichtet und unterscheidet sich in Grösse und Ausstattung. Für mindestens und maximal 2 Erwachsene.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Im Schwesterhotel Avaton (ca. 5 Gehminuten): Grosse Auswahl an ganzheitlichen Therapien, therapeutischen Körperbehandlungen, heilenden Massagen und pflegenden Anwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten im Inselhauptort Fira.

Mahlzeiten/Getränke: Erweitertes, amerikanisches Frühstücksbuffet mit kleinen hausgemachten Köstlichkeiten und Delikatessen, beim Schwimmbad oder auf der eigenen Zimmerterrasse serviert.

Hinweis: Die Betten sind gemauert. Teilweise führen Zugänge zu anderen Zimmern über die Terrassen oder Gemeinschaftsterrassen. Das Hotel ist nur über einige Treppenstufen erreichbar und daher für Gehbehinderte nicht geeignet.

Terrassenförmig schmiegt sich dieses Bijou an den Kraterrand und ermöglicht einen unvergesslichen Ausblick auf den Sonnenuntergang und die Caldera.

Die perfekte Adresse für Geniesser.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

HHhhh

hhhhh

m

154

Santorini / Griechenland

Vinsanto Villas Imerovigli Offizielle Kategorie A 15 Einheiten Lage: Ruhig gelegen in Imerovigli, in der Nähe des Klosters Agios Nikolaos – mit einmaliger Aussicht auf den Vulkan und das Caldera-Becken. Zum kleinen Dorfplatz von Imerovigli gehen Sie ca. 150 m, zur Bushaltestelle ca. 200 m.

Ihre Unterkunft: Réception, Gratis-WLAN; kleines Kafenion, Terrasse mit kleinem Schwimmbad und Whirlpool; Nutzung von Badetüchern, Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis.

Zimmer: Studios (in den Nebengebäuden) mit Dusche, WC, Föhn; kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer (teilweise gemauerte Betten), Kochnische, Kaffeemaschine, Kühlschrank; Telefon, Gratissafe, Sat.-TV, Klimaanlage (individuell regulierbar); Terrasse (teilweise Gemeinschaftsterrasse) mit Meersicht. Die modernen Doppelzimmer Superior (im Hauptgebäude) sind gleich eingerichtet, jedoch ohne Kitchenette; Terrasse (teilweise Gemeinschaftsterrasse) mit Meersicht. Suiten (in den Nebengebäuden) sind gleich ausgestattet wie die Studios, jedoch mit einem geräumigen Wohn-/Schlafzimmer. Die renovierten SeniorCave-Suiten (im Hauptgebäude), sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer Superior, jedoch geräumiger und komfortabler, mit romantischem Touch; Bademantel und Hausschuhe; der Schlafbereich ist durch eine Tür oder einen gemauerten Bogen optisch abgetrennt; teilweise Gemeinschaftsterrasse.

Honeymoon-Suiten (im Hauptgebäude), mit romantischem Touch und Privatsphäre, verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Cave-Suiten.

Mahlzeiten/Getränke: Kontinentales Frühstück.

Hinweis: Da Sie für den Transfer einige Schritte zu Fuss zurücklegen müssen, ist dieses Hotel für Gehbehinderte nicht geeignet.

Hotelanlage am unvergleichlichen Krater-Panoramaweg. Lassen Sie bei dieser herrlichen Aussicht auf die vorgelagerten Inselchen die Gedanken übers Meer schweifen!

Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHih

hhhhh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

hhhhh

hhhhh

mk

Wohnbeispiel

Krokos Villas Imerovigli Offizielle Kategorie *** 8 Studios Die Unterkünfte von Krokos Villas gehören zur sympathischen Anlage der Uranos-Houses, welche zentral in Imerovigli liegen.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

hhhhh

Kinder

Sport

Strand

Hihhh

hhhhh

hhhhh

mk

Lage: Direkt am Kraterrand mit herrlichem Panoramablick auf das Meer, den Vulkan und das Caldera-Becken. Ca. 25 Gehminuten nach Fira. Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten in der nahen Umgebung.

Ihre Unterkunft: Réception, Internet-Ecke (gratis), Frühstücksterrasse, Bar/Snackbar, originelles Jacuzzi in einer Art Höhlengrotte, weiteres Jacuzzi/Minipool etwas weiter unten auf der Terrasse. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern gratis.

Zimmer: Die Studios sind geeignet für 1–2 oder 3 Personen und bieten ein kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer mit gemauerten Betten, Dusche, Föhn, Telefon, Gratissafe, Sat.-TV, Klimaanlage (individuell regulierbar), Kochnische mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, 2 kleine Herdplatten, Terrasse mit Meersicht, (teilweise Gemeinschaftsterrasse). Die Doppelzimmer Superior sind grösser wie die Studios ansonsten haben sie die gleiche Einrichtung. Die Cave Suiten verfügen – neben der Grundausstattung der Studios – über einen zusätzlichen Schlafbereich für die dritte Person, der optisch abgetrennt ist. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tavernen und Discos sind in Fira zu Fuss erreichbar.

Mahlzeiten/Getränke: Erweitertes kontinentales Frühstück, das auf der eigenen Terrasse serviert wird.

Hinweis: Alle Unterkünfte sind individuell eingerichtet und unterschiedlich in Grösse und Ausstattung. Teilweise führen Zugänge zu einzelnen Wohnungen an den Terrassen anderer Unterkünfte vorbei. Beim Transfer müssen die letzten Schritte zu Fuss zurückgelegt werden.

SUPE KI N D E R R PREIS

Wohnbeispiel

Santorini / Griechenland

155

Hotel Belvedere Firostefani Offizielle Kategorie A 23 Zimmer Lage: In Firostefani, an schönster Lage, an den Kraterrand geschmiegt mit einer traumhaften Aussicht auf den Vulkan und das Caldera-Becken. Wenige Gehminuten zu den Tavernen und Minimärkten. Auf dem Kraterweg ca. 10 Gehminuten zum Hauptort Fira. Bushaltestelle ca. 150 m vom Hotel entfernt mit regelmässigen Verbindungen nach Fira und von dort weiter zu den Badeorten Kamari, Perissa und nach Oia. Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gratis), WLANAnschluss an der Réception. Pool-/Snackbar. Schwimmbad und Liegefläche mit herrlicher Aussicht. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern gratis. Zimmerservice von 12–19 Uhr.

Zimmer: Die gediegen und stilvoll eingerichteten Doppelzimmer Superior verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Kühlschrank, Klimaanlage (individuell regulierbar) und Balkon mit Meersicht. Die Junior-Suiten sind geräumiger mit Duschkabine. Sie verfügen ausserdem über ein separates Wohnzimmer und haben ebenfalls Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 1 Kind oder 3 Erwachsene.

Mahlzeiten/Getränke: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Hinweis: Beim Transfer müssen die letzten Schritte zu Fuss zurückgelegt werden. Für Gehbehinderte nicht geeignet.

Der Charme der kykladischen Architektur des Hotels und die atemberaubende Aussicht bilden den Rahmen für einen unvergesslichen Urlaub. Das Haus eignet sich bestens für Geniesser.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHih

hhhhh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

hhhhh

ihhhh

mk

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

156

Santorini / Griechenland

Hotel Kallisto Imerovigli Offizielle Kategorie ***** 8 Wohneinheiten Lage: An der Steilküste des ruhigen idyllischen Ortes Imerovigli gelegen. Nur rund 20 Gehminuten vom Inselhauptort «Fira» entfernt, mit zahlreichen Restaurants, Tavernen, Bars sowie weiteren Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Ab «Fira» verkehren Linienbusse zu den schönsten Stränden. Distanz zum Flughafen Santorini rund 10 km.

Ihre Unterkunft: Das Hotel der gehobenen Mittelklasse verfügt über Empfangsbereich mit Réception; schöne Veranda mit fantastischem Blick auf den Vulkanort, das Zentrum von Santorini und das Meer; Schwimmbad mit Whirlpool, Sonnenterrasse und Poolbar; Fitnessraum. Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen beim Schwimmbad gratis.

Zimmer: Alle Zimmer sind individuell eingerichtet. Die komfortablen Maisonette verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Slippers; Sitzecke, Schlafzimmer im LoftStil mit Queen-Size-Bett, Telefon, Sat.-TV, Radio, Mietsafe und Terrasse mit Blick auf die Caldera. Die geräumigen Junior Suiten sind gleich ausgestattet wie die Maisonette Zimmer, verfügen jedoch zusätzlich über ein Bettsofa und direkten Zugang zum Schwimmbad. Die Senior Suiten sind gleich ausgestattet, verfügen jedoch noch zusätzlich über eine private Terrasse. Die Suiten sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Erwachsene.

Mahlzeiten/Getränke: Das Frühstück wird auf Ihrem Zimmer oder auf der Veranda bis um 13:00 Uhr serviert.

Eine 200 Jahre alte Villa, welche im Jahr 2000 zu einem luxuriösen, eleganten kleinen Hotel renoviert wurde. Auf dem höchsten Punkt des Ferienortes «Imerovigli» gelegen, geniessen Sie einen atemberaubenden Blick über die «Caldera», das Zentrum Santorinis, und das endlose blaue Meer der Ägäis.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

hhhhh

Kinder

Sport

hhhhh

hhhhh

mk

Wohnbeispiel

Santo Miramare Resort Perivolos Offizielle Kategorie A 115 Zimmer Komfortables Hotel direkt am Strand, mit attraktiver Schwimmbadanlage. Es zeichnet sich zudem durch Annehmlichkeiten der modernen Infrastruktur und einen exzellenten Service aus.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

hhhhh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

Hhhhh

HHHih

mk

Lage: Nur durch die Strandpromenade vom dunklen Sandstrand von Perivolos getrennt. Bis ins Zentrum von Perissa sind es ca. 2½ km und nach Fira ungefähr 11 km. Regelmässige Busverbindungen nach Fira. Bushaltestelle vor dem Hotel.

Ihre Unterkunft: Haupthaus und Zimmertrakte, die sich um die Schwimmbadanlage gruppieren. Réception, grosse Lobby mit Sitzgelegenheiten, Sat.-TV–Ecke, Internetecke (gegen Gebühr).

Restaurant mit Terrasse, Pool-/Snackbar. 2 Schwimmbäder, Planschbecken, Freiluft-Whirlpool. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern und am hoteleigenen Strandabschnitt gratis. Badetücher gegen Depot.

Zimmer: Modern und geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten sind grösser als die Doppelzimmer und verfügen über eine optisch abgetrennte Sitzecke. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Schach mit grossen Figuren. Tischtennis.

Kleines Fitnesscenter.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Sauna. Vermittlung durch Dritte: Im Sommer eine grosse Auswahl an Wassersportarten am Strand von Perivolos.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tavernen und Bars an der Strandpromenade von Perivolos.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges amerikanisches Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Buffet für Nachtessen. Das Restaurant zeichnet sich durch eine gute griechische und internationale Küche aus.

Junior Suite

Santorini / Griechenland

157

Aegean Plaza Kamari Offizielle Kategorie A 125 Zimmer Lage: An einer Seitenstrasse, nur rund 50 m vom Kieselstrand von Kamari und der Strandpromenade mit vielen Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Zur Bushaltestelle ca. 300 m. Regelmässige Busverbindung nach Fira.

Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus einem Haupthaus und zwei separaten Zimmertrakten, beide mit separatem Schwimmbad und Poolbar. Im Haupthaus Réception, elegante und grosszügige Lobby mit Bar, Wäscheservice (gegen Gebühr), Sat.-TVEcke, Internetecke (gegen Gebühr). Frühstücksraum mit Schwimmbadsicht und Terrasse. Pool-/Snackbar, Hauptschwimmbad mit Whirlpool, Planschbecken. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Badetücher gegen Depot.

Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Minibar (auf Anfrage), Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Suiten sind gleich ausgestattet, verfügen jedoch zusätzlich über eine optisch abgetrennte Sitzecke im Wohnraum.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz. Kleiner Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Sauna. Diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand von Kamari (Vermittlung durch Dritte).

Unterhaltung/Aktivitäten: An der Strandpromenade zahlreiche Tavernen, Bars, Musiklokale und Einkaufsmöglichkeiten.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges amerikanisches Frühstücksbuffet.

Das Hotel verbindet traditionelle kykladische Architektur mit modernen Annehmlichkeiten. Wer Beschaulichkeit und daneben ein grosses Angebot an Aktivitäten sucht, ist hier goldrichtig.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

hhhhh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

Hhhhh

HHHhh

k

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

158 Santorini / Griechenland

Antinea Suite Hotel & Spa Kamari Offizielle Kategorie ****+ 46 Zimmer Lage: Am Hang gelegen, nur rund 400 m vom langen, wunderschönen schwarzen Sandstrand entfernt. Das Ortszentrum von Kamari sowie zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Bars sind nach rund 350 m erreichbar. Eine Bushaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hotels.

Ihre Unterkunft: Die exklusive Hotelanlage, bestehend aus mehreren 2-stöckigen Gebäuden, verfügt über Empfangshalle mit Réception, Gratis-WLAN im Lobbybereich, Sat.-TV-Ecke; klimatisiertes Buffetrestaurant; Bar. In der gepflegten Aussenanlage befinden sich ein Süsswasser-Schwimmbad, Sonnenterrasse und eine Poolbar/Restaurant. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Die geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, Radio, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Kühlschrank, Klimaanlage/Heizung (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten sind geräumiger und bieten zusätzlich eine Sitzecke, sonst gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer. Buchbar für maximal 3 Erwachsene.

Junior Suiten mit Whirlpool verfügen zusätzlich über CD- und DVD-Player, Gratis-WLAN sowie einen privaten Whirlpool.

Buchbar für maximal 3 Erwachsene.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: schönes Spa-Center mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool sowie verschiedene Angebote an Schönheitsbehandlungen und Massagen.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Im Kykladenstil erbaute und eingerichtete Hotelanlage mit herrlichem Panoramablick auf das Dorf Kamari.

Ideal für Gäste, welche eine ruhige Lage und die Nähe zum Ortszentrum bevorzugen.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

hhhhh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

hhhhh

HHHih

mk

Junior Suite Whirlpool

La Mer Deluxe Resort Kamari Offizielle Kategorie ***** 44 Zimmer Kleines und elegantes Luxushotel im kykladen Stil mit viel Charme; an bester Lage.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

HHHih

mk

Lage: Nur ca. 50 m vom schwarzen Sand-/Kieselstrand entfernt, im kleinen Badeferienort Kamari. In der Nähe finden Sie einige Geschäfte und Restaurants. Linienbushaltestelle rund 350 m vom Hotel entfernt. Distanz zum Flughafen Santorini ca. 6 km.

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Gratis-WLAN und Notebooks im ganzen Hotelbereich, Loungebar, schöne Dachterrasse, Geschäfte, Juwelier, Coiffeur, Schönheitssalon; Mediterranes Gourmetrestaurant, Poolrestaurant; Im gepflegten Aussenbereich 2 Schwimmbäder, Kinder-Planschbecken, Whirlpool, Sonnenterrasse, Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Bädern gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher gratis.

Zimmer: Komfortable und moderne Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, Hydromassage, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Gratis-WLAN, Gratis-Laptop (auf Anfrage), LCD-Sat.-TV mit DVD-Player, Radio und CD-Player, Gratissafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer Executive sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch bieten sie mehr Komfort. Doppelzimmer Deluxe sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Executive, jedoch zusätzlich mit Whirlpool. 1-Zimmer-Suite sind geräumiger, ebenfalls mit Whirlpool. Für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Squash, Minigolf, Billard, Fitnessraum; Hallenbad; Sauna, Whirlpool, Dampfbad.

Mahlzeiten/Getränke: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

TO P

FIRST M I N U TE R ABATT

Wohnbeispiel

Santorini / Griechenland

159

PR EISH IT

Perissa Bay Perissa Offizielle Kategorie A 23 Zimmer Lage: Ruhig, und dennoch nur ca. 400 m vom Zentrum von Perissa und etwa 300 m von einer Bushaltestelle entfernt.

Den langen, schwarzen Sandstrand von Perissa erreichen Sie bequem – Sie überqueren einfach die Strandpromenade. Hier finden Sie auch Tavernen und Bars. Ca. 12 km nach Fira.

Ihre Unterkunft: Die Anlage verbindet modernes Design mit Elementen der traditionellen Inselkultur. Zur Einrichtung gehören: Réception mit kleinem Aufenthaltsraum und Internetzugang (gegen Gebühr); Frühstücksraum, Pool-/Strandbar; TV-Ecke. Schwimmbad und Whirlpool; Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Gemütlich eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank; Balkon. Die Doppelzimmer Superior sind gleich eingerichtet, befinden sich jedoch in den oberen Etagen und verfügen über ein zusätzliches Bett sowie ein Bettsofa; buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: Verschiedene Wassersportarten wie Jetski, Bananenboot oder Tauchen werden am Strand angeboten. Es gibt in der Nähe auch Gelegenheit zum Reiten, und einen Freizeitpark mit Rutschbahnen finden Sie in der Nähe vom Stadtzentrum.

Mahlzeiten/Getränke: Kontinentales Frühstücksbuffet.

Gemütliches Hotel im inseltypischen Stil mit familiärer Atmosphäre. Wenn Sie Santorini entdecken und sich in ruhiger Umgebung erholen wollen, ist dies eine empfehlenswerte Adresse.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHihh

hhhhh

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

Hhhhh

HHHih

mk

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Zypern Zypern liegt im Schnittpunkt der kulturellen und politischen Entwicklungen Europas und des Orients – und hat eine ebenso wechselvolle Geschichte wie Landschaft. Hier soll der Geburtsort der Aphrodite, der Göttin der Liebe und Schönheit gewesen sein.

Lebendige Zeugen der Vergangenheit finden sich überall: Mosaike, Tempel voller Mythen und Geheimnisse, reich verzierte Klöster. Olivenhaine und Obstplantagen wechseln sich mit typischen Dörfern ab. Die Insel ist seit 1974 politisch geteilt, die Republik Zypern – in der sich unsere Ferienorte befinden – gehört seit 2004 zur EU.

Zypern

161

Zypern auf einen Blick Fläche: 9251 km2 – damit ist Zypern die drittgrösste Insel im Mittelmeer.

Landessprache: Griechisch.

Gute Verständigung auf Englisch.

Einwohner: 750 000, davon sind etwa 77% griechische Zyprioten und 18% Türken. Die 570 000 Griechisch-Zyprioten gehören der griechisch-orthodoxen Kirche an.

Landeswährung: EUR.

Staatsform: Die Republik Zypern ist eine parlamentarische Demokratie, der Norden wird von der Türkei besetzt.

Empfohlene Reisewährung: Travel Cash Card sowie international anerkannte Kreditkarten.

Nebenkosten: Die Nebenauslagen entsprechen dem Schweizer Preisniveau.

Ausserhalb der touristischen Zentren sind Getränke und Essen je nach Restaurant günstiger als bei uns. Liegestühle und

Sonnenschirme an den Stränden sind gebührenpflichtig: 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm kosten ca. CHF 10 bis 13.

Zeitverschiebung: (zur Schweizerzeit) +1 Stunde.

Stromspannung: 240 Volt, Adapter notwendig.

GRIECHENLAND TÜRKEI

Mittelmeer

ZYPERN

Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: Gültige Identitätskarte oder ein Reisepass, der mindestens 3 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist. Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte in Ihrem Reisebüro oder unter Telefon 0900 099 099 (Montag–Freitag: 8–17 Uhr, CHF 3 pro Minute).

Impfvorschriften: Es sind keine Impfungen vorgeschrieben.

Ayia Napa

164

Protaras

184

Limassol

192

Paphos

196

Badeferien Zypern Durchschnittlich 340 Sonnentage, goldgelbe Sandstrände und malerische Steilküsten schaffen ein fröhliches Eldorado für Wasserratten und Sonnenanbeter. Kulturell Interessierte erfreuen sich am Anblick von Königsgräbern, Mosaiken, herrlichen Museen und Klöstern. Und Naturliebhaber schätzen die abwechslungsreiche Landschaft mit zerklüfteten Felsen, sandigen Buchten, fruchtbaren Ebenen und malerischen Bergdörfern. Geniessen Sie die Lebensfreude und Gastfreundschaft der Zyprioten: Wo immer Sie hinkommen, schallt Ihnen ein herzliches «Kopiaste» entgegen – Willkommen.

Mittelmeer

Nicosia ZYPERN

Paphos Limassol

Ayia Napa Larnaca

Klimatabelle Zypern

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

15

15

19

21

29

33

37

36

33

28

23

17

Nachttemperatur °C

5

5

7

10

14

18

21

21

18

14

11

7

Sonnenstunden/Tag

5

6

7

8

10

12

12

12

10

8

6

5

11

9

5

3

3

1

0

0

1

3

5

9

Wassertemperatur °C 17

17

18

20

21

24

26

28

26

24

21

19

Niederschlagstage

Protaras

Mittelmeer

Zypern

163

Gut zu wissen Insel und Leute: Zypern liegt im östlichen Mittelmeer an einem strategisch wichtigen Punkt. Dies haben im Laufe der Geschichte viele Völker gemerkt und auf der Insel Spuren hinterlassen. Nach der türkischen Invasion des nördlichen Teils (1974), hat sich Zypern mit dem Aufbau des Tourismus einen grossen Namen gemacht: Aus einem rückständigen Agrarland wurde in den letzten 30 Jahren ein modernes Finanz- und Dienstleistungszentrum. Man zählt auf der Insel 340 Sonnentage, das Klima gilt als eines der gesündesten im Mittelmeerraum.

Kulinarisches: Einflüsse aus Griechenland und den umliegenden Ländern prägen die zypriotische Küche. Einen kulinarischen Überblick bietet Ihnen das «Meze», eine Reihe kleiner Speisen, warm und kalt. Der zypriotische Wein ist ausgezeichnet, aber auch das Nationalgetränk, «Brandy Sour» ist nicht zu verachten.

Hinweis: In den Hotels der gehobenen Mittelklasse wird abends Wert auf sportlich-elegante Kleidung gelegt (lange Hosen für Herren). In der Nebensaison kann es in den Hotels und am Strand vorkom-

men, dass aufgrund geringer Gästezahlen nicht alle Leistungen vollständig angeboten werden. Die Zusatzbetten für eine dritte Person im Doppelzimmer sind meist Klappbetten, Sofasessel oder Sofabetten: Diese Schlafmöglichkeit weist weniger Komfort auf und ist vorwiegend für Kinder gedacht.

Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt durch Ausflüge. Hier einige Beispiele, die durch die Reiseagentur und Reiseleitung vor Ort vermittelt werden.

Richtpreise in Franken pro Person.

Zypern Select Mit dem Minibus fahren Sie durch die zypriotische Natur und kleine, fast vergessene Dörfer, wo die Zeit still zu stehen scheint. Ausserdem besuchen Sie eines der drei Kaiserklöster Zyperns: Macheras. Es erwartet Sie ein kleines, typisches Frühstück, einheimische Gastfreundlichkeit und zum Mittagessen dürfen Sie verschiedene traditionelle Speisen kosten. Ein weiteres Highlight ist ein Spaziergang durch Lefkara, wo Sie die wunderschönen Handarbeiten der Stickerinnen bewundern können. ca. CHF 86

Kopiaste Der Ausflug mit dem Minibus führt Sie durch kleine Weindörfer. Währenddem Sie verschiedene Eindrücke in die Natur des Troodosgebirges erhalten, erfahren Sie Wissenswertes über die Geschichte des Weins, über Traditionen der Herstellung und später geniessen Sie auch selbst ein oder zwei Glässchen bei einem Mittagessen mit zypriotischen Köstlichkeiten. Am Nachmittag erhalten Sie die Gelegenheit die Ausgrabungsstätte Kurion zu besichtigen und den einmaligen Ausblick vom Amphitheater zu geniessen. ca. CHF 86 Nicosia Die letzte geteilte Hauptstadt Europas.

Lernen Sie die politisch interessante Stadt mit ihren vielfältigen Sehenswürdigkeiten kennen, besuchen Sie den besetzten Teil der Altstadt, oder lassen Sie sich einfach vom Einkaufstrubel treiben. ca. CHF 65

Katamaran Ein toller Tag auf hoher See! Segeln Sie an Bord eines luxuriösen Katamarans durch das tiefblaue Wasser des Mittelmeers und erleben Sie eine phantastische Reise: Verbringen Sie einen tollen Tag mit Sonnenbaden und Entspannung, Schwimmen und Schnorcheln in einsamen Buchten und vielem mehr – lassen Sie sich überraschen!

Essen und Trinken im Preis inbegriffen, verschiedene Touren. ca. CHF 83–105

Mietwagen Carxpress Entdecken Sie Zypern auf eigene Faust mit einem Mietwagen. In Zusammenarbeit mit führenden internationalen Mietwagenfirmen bietet Ihnen Hotelplan mit Carxpress im Voraus die attraktivsten Konditionen an.

Ferienorte

Ayia Napa

Protaras

Limassol

Paphos

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

HHHHh

HHHHh

HHHhh

HHHHh

HHHHh

HHHHH

HHHHh

HHHHh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHHHH

HHHHh

HHHHh

HHHHh

HHHHh

HHHHh

HHHHH

HHHih

HHHHh

HHHHh

HHHhh

HHHHh

Ayia Napa: Der belebteste und quirligste Ferienort der Insel ist bekannt für sein Nachtleben: Die unzähligen Bars, Pubs und Clubs sind fast rund um die Uhr offen. Ayia Napa bietet aber mehr: So ist der Ferienort auch für Familien und Badefans zu empfehlen, denn die schönsten Badestrände und -buchten finden Sie in dieser Region – hell und feinsandig. Von hier aus lassen sich auch zahlreiche Ausflüge zu Fuss oder per Fahrrad unternehmen. Nach Larnaca sind es 45 km. ab Seite 164

Protaras: Die Ferienregion liegt zwischen Cap Greco und Famagusta und ist ländlich – sogar einige Windmühlen sind noch zu sehen. Protaras ist die Gegend der malerischen, goldgelben Badebuchten, z.B. der bekannten Fig Tree Bay und der Flamingo-Bucht. Das Zentrum von Protaras ist heute fast so pulsierend wie Ayia Napa – mit Restaurants, Pubs, Clubs und Geschäften. Ein Abstecher nach Paralimni lohnt sich auf jeden Fall: Kosten Sie die landestypischen Gerichte und entdecken Sie die echte zypriotische Lebensart. ab Seite 184

Limassol: Dunkle Strände laden zum Baden ein, zahlreiche Geschäfte zum Shoppen und die herrlichen Weinberge rundherum zum Schwelgen. Vor allem aber ist Limassol mit seinen lebensfrohen Einwohnern für sein pulsierendes Nachtleben bekannt. Ladies Mile Beach liegt bei Limassol, ca. 15 Min. von der Stadt entfernt. Der Strand ist berühmt für seinen goldfarbenen Sand und das kristallklare Wasser. Ein Paradies für Windsurfer! Pissouri Beach ist ein Sand-/ Kieselstrand mit glasklarem Wasser, diversen Wassersportmöglichkeiten sowie einer Tauchschule. ab Seite 192

Paphos: Besticht durch seinen Mix zwischen Badeferien mit regem Nachtleben und kulturellen Sehenswürdigkeiten.

In römischer Zeit war Paphos die Hauptstadt von Zypern, aus dieser Zeit stammen die Ruinen der Palastanlagen mit sehr schönen Mosaiken. Paphos hat viele geschichtsträchtige Orte und gehört zum UNESCO Weltkulturerbe. In Kato Paphos, dem Viertel direkt am Hafen und an der Hauptstrasse weiter östlich, findet man viele Restaurants und Bars. Ca. 12 km von Paphos entfernt liegt der berühmteste Strand Coral Bay, wo auch Jetskis oder Tretboote zur Miete zur Verfügung stehen. ab Seite 196

164

Ayia Napa / Zypern

Asterias Beach Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 199 Zimmer Komplett renoviertes Badeferienhotel für Paare und Familien, die von der Nähe des bekannten Ortes Ayia Napa profitieren wollen, ihre Ferien aber lieber in einer ruhigeren Atmosphäre verbringen.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHHH

HHHHh

HHHHH

kf

Lage: Direkt am Strand der Makronissos-Bucht, einem der schönsten Strände der Insel: hell, feinsandig und flach abfallend, mit türkis schimmerndem, glasklarem Meer. In unmittelbarer Umgebung gibt es einige Tavernen und Restaurants, das Zentrum von Ayia Napa ist ca. 4 km entfernt. Linienbusse verkehren tagsüber regelmässig, abends benötigen Sie ein Taxi. Ca. 3 km entfernt finden Sie den grössten Wasser-Themenpark Zyperns.

Ihre Unterkunft: Vierstöckige Ferienanlage mit Réception, Aufenthaltsraum, TV-Ecke und Internetecke, Restaurant, Café, Bar mit Terrasse und herrlichem Blick aufs Meer, Pool-/Snackbar; Coiffeur, Souvenirgeschäft; Hallenbad (saisonal beheizt), Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon. Auf Wunsch auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.

Familienzimmer bieten zusätzlich ein Kajütenbett für Kinder.

Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Doppelzimmer

Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Fussball, Aerobic und Fitness. 1 x wöchentlich Schnuppertauchen im Schwimmbad. Sauna & Dampfbad gratis vom 1. April bis 20. Mai und vom 21. Oktober bis 30. November.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Sauna und Dampfbad (während der Hochsaison); Whirlpool. Vermittlung durch Dritte: Diverse Wassersportmöglichkeiten wie Wasserski und Jetski; Parasailing und Windsurfen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber lockeres Unterhaltungsprogramm, abends regelmässig Folklore- und Tanzabende, Barbecues usw.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, (April bis November, täglich von 10–13 Uhr, von 15–17.30 Uhr und von 20–20.30 Uhr; Betreuung in Englisch und Deutsch). Spielplatz, Planschbecken; spezielle Kindermenüs, Disco und Zaubershows.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets am Morgen und am Abend; auch mit Themenbuffet.

Hinweis: Am Abend ist formelle Kleidung erwünscht (lange Hosen für Herren).

Ayia Napa / Zypern

165

Nissiana Hotel Ayia Napa Offizielle Kategorie *** 141 Zimmer Lage: Nur ca. 150 m vom berühmten, weissen und flach abfallenden Sandstrand Nissi Beach entfernt. Zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Bars sowie eine Linienbushaltestelle in unmittelbarer Nähe des Hotels. Bis zum lebhaften Zentrum von Ayia Napa mit weiteren zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca. 2,5 km.

Ihre Unterkunft: Empfangsbereich mit Réception, Gratis-WLAN, Sat.-TV-Ecke; Buffetrestaurant; Loungebar und Café. In der Gartenanlage befinden sich ein Süsswasser-Schwimmbad mit Sonnenterrasse sowie Pool-/Snackbar; Spielplatz. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad gratis.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank (gegen Gebühr), Mietsafe, Klimaanlage; Balkon. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Familienzimmer sind grösser und mit zusätzlichem Bett ausgestattet; Balkon mit Meersicht. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die geräumigen Studios verfügen zusätzlich über Kitchenette mit Gratis-Kühlschrank; Balkon oder Terrasse. Buchbar für maximal 3 Erwachsene. 1-Bedroom-Bungalows sind gleich ausgestattet wie die Studios verfügen jedoch zusätzlich über 2 Bettsofas und ein separates Schlafzimmer. Buchbar für maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis; Fitnessraum; Hallenbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Fahrradverleih.

Wellness: Sauna, Dampfbad; diverse Massagen.

Für Kinder: Kinderschwimmbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Buffet für Frühstück und Nachtessen.

Beliebtes Mittelklassehotel für unbeschwerte Badeferien beim bekannten und herrlichen Nissi Beach.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHhh

HHHHi

mk

h c . n a l otelp rnaca.

fly.h hentlich nach sLaab Zürich. c g 2 x wö s und freita g Monta

129.–

ervice ravel S T t i m g ab CHF ay-Flu s i s One-w aca my Ba – Larn Econo Zürich .5.2014 z. B. 12 ervice ravel S T t i m g ab CHF ay-Flu w e s n O aca my Plu – Larn Econo Zürich .5.2014 z. B. 12 vice vel Ser a r T t i ab CHF lug m s F s y a l a ily C One-w rt Fam arnaca o L f – m h o C Züric .2014 .5 2 1 . z. B vice vel Ser a r T t i ab CHF s lug m s F a l y C a ples One-w rt Cou arnaca o L f – m h o C Züric .2014 .5 2 1 . z. B

149.– 199.–

0 000 Über 6 en e Kund n e d e i 3 zufr er 201 m m o im S rvice. e S l e v mit Tra

279.–

Mit «fly.hotelplan.ch» bieten wir Ihnen die ideale Fluglösung!

Details zu Economy Basis, Economy Plus, Comfort Family Class und Comfort Couples Class finden Sie auf Seite 15.

Die Flugtage sind untereinander kombinierbar. Inkl. Flughafen- und Sicherheitstaxen und aktuellen Treibstoffzuschlägen.

Limitierte Anzahl Plätze. Stand September 2013.

Ayia Napa / Zypern

167

Nelia Hotel Ayia Napa Offizielle Kategorie *** 95 Zimmer Lage: Direkt am weissen, flach abfallenden und feinen Sandstrand von Ayia Napa. Das Zentrum mit dem pittoresken Fischerhafen, zahlreichen Tavernen, Bars, Restaurants, Discos und Geschäften befindet sich in der Nähe des Hotels und ist nach ca. 10 Gehminuten erreichbar. Distanz zum Flughafen von Larnaca: ca. 48 km.

Ihre Unterkunft: Das 5-stöckige Mittelklassehotel verfügt über Empfangsbereich mit Réception, Lift, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr), Sat.-TV- und Aufenthaltsraum, Spielzimmer, Minimarkt, Kiosk; klimatisiertes Restaurant mit Terrasse; Lobbybar und Cocktailbar. In der gepflegten Gartenanlage befinden sich ein Süsswasser-Schwimmbad mit integriertem Planschbecken, Sonnenterrasse, Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis.

Zimmer: Die komfortablen Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV, Radio, Mietsafe, Kühlschrank (auf Anfrage und gegen Gebühr), Klimaanlage/Heizung (individuell regulierbar); Balkon. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz (Ausrüstung und Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Darts, Volleyball, Aerobic, kleiner Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: Sauna, Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends regelmässig Unterhaltungsprogramm, gelegentlich Livemusik und Tanzvorstellungen.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

3-Sterne-Hotel für unbeschwerte Badeferien, nahe des lebhaften Zentrums von Ayia Napa mit seinen zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

HHHhh

HHHHh

mk

168 Ayia Napa / Zypern

SUPER IS PRE R E D N I K

Adams Beach Ayia Napa Offizielle Kategorie ***** 376 Zimmer Ideales Hotel für alle, die eine gepflegte Anlage, zuvorkommenden Service und ausgezeichnetes Essen zu schätzen wissen. Sehr familienfreundlich!

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHH

HHHhh

HHHHh

mkf

Lage: An der wunderschönen Nissi-Bucht, ca. 2,5 km vom Ortszentrum von Ayia Napa entfernt. Busse verkehren tagsüber regelmässig – die Haltestelle befindet sich vor dem Hotel.

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Sitzecken, Bar; Frühstücksraum, Speisesaal, A-la-carte-Restaurant, Adams Sporting Pub «The Victory», Sushi Bar; Taverne am Strand, Poolund Strandbar; Souvenirshop, Minimarkt, Coiffeur. Hallenbad, Schwimmbad-Landschaft. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Hotelstrand gratis.

Zimmer: Verfügen über folgende Grundausstattung: Bad/Dusche, WC, Föhn; Minibar, Telefon, Sat.-TV, Musikkanal, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon. Doppelzimmer mit Landsicht haben keinen Balkon und bieten Platz für max. 2 Erwachsene, diejenigen mit seitlicher oder direkter Meersicht haben einen Balkon, buchbar für 2 Erwachsene und 1 Kind. Doppelzimmer Superior sind etwas grösser und bieten zusätzlich eine Sitzecke; seitliche Meersicht. Buchbar für maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Familiensuiten der Raum kann durch eine Schiebetür unterteilt werden. Sie enthalten 1 Doppelbett und 1 Kajütenbett und sind buchbar für mindestens 3 Erwachsene oder maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder; Meersicht.

Wohnbeispiel

Die Queen Suiten verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Familiensuiten, mit einem Queen-Size-Bett und zusätzlich zum Kajütenbett einer Sitzecke. Sie sind vom Hauptgebäude getrennt und befinden sich in der Gartenanlage mit Balkon oder Terrasse. Buchbar für maximal 4 Erwachsene oder 3 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz, Tischtennis, Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis mit Flutlicht, Billard, Fitnesscenter mit Dampfbad, Sauna, Massage. Vermittlung durch Dritte: Jetski, Parasailing, Pedalos, Wasserski.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends lockere Animation auf Englisch; wöchentlich Folklore- oder Themenabende, Livemusik, Piano.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Betreuung auf Englisch, teilweise auch Deutsch. Spielplatz, Kinderbuffet, Kinderparties. Kleiner Wasserpark für Kinder ab 120 cm, Kinderbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Buffets für Frühstück. Bei Halbpension kann auch mittags statt abends gegessen werden.

Ayia Napa / Zypern

169

Nissi Beach Resort Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 222 Zimmer, 48 Bungalows/Suiten Lage: Direkt an der wunderschönen, feinsandigen und flach abfallenden Nissi-Bucht, ca. 3 km vom Zentrum von Ayia Napa entfernt. Busse verkehren regelmässig. Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung.

Ihre Unterkunft: Elegante Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten und WLAN (gratis); A-la-carte-Restaurant mit überdachter Terrasse, Cocktailbar mit Pianomusik; Beachtaverne, 6 Beachbars; TV- und Spielraum, Aufenthaltsräume, Souvenirgeschäft, Internetecke; Kosmetiksalon, Coiffeur; Hallenbad und Schwimmbad mit Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Alle Zimmer sind komfortabel eingerichtet, mit Bad/ Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN-Anschluss (gegen Gebühr), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage, Tee-/Kaffeekocher.

Die Doppelzimmer mit Gartensicht befinden sich in 2-stöckigen Reihenbungalows, angrenzend an das Hauptgebäude. Sie verfügen über Terrasse oder Balkon. Strassenlärm ist hier teilweise hörbar. Die Doppelzimmer mit Meersicht befinden sich im Hauptgebäude und bieten einen Balkon. Die Strandbungalows grenzen an das Hauptgebäude und sind mit Balkon oder Terrasse in Richtung Meer erhältlich. Strandbungalow-Suiten bestehen aus einem Raum, der durch ein paar Stufen optisch

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

unterteilt wird und verfügen über eine grosse Terrasse mit Meersicht. Sie bieten Platz für mindestens 2 Erwachsene und maximal 4 Erachsene.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze (Hartbelag, Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Beachvolleyball, Basketball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Parasailing, Wasserski, Tauchschule, Kanu, Pedalo, Paddelboot. Healthclub und Schönheitssalon mit Sauna, Dampfbad, Massage, Hydromassage.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation mit Aerobic, Volleyball und Wasserpolo. Wöchentlich Folkloredarbietungen; 3 x wöchentlich Show-Abend; Livemusik durch zypriotische oder internationale Musiker; 1 x wöchentlich Degustation einheimischer Weine.

Für Kinder: Kinderanimation; Spielplätze und Planschbecken; Kinderhochstühle im Restaurant, spezielle Kindermenüs ab 18.00 Uhr. Babysitting und Kinderbetreuung auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Das Nachtessen wird in Form von Themenbuffets angeboten.

Bei Halbpension können Sie entweder mittags oder abends speisen. Vollwertkost, vegetarische Menüs und Diätküche auf Anfrage.

Hinweis: Bei Ankunft finden Sie auf Ihrem Zimmer Obst, Wasser und 1 Flasche Wein vor.

Beliebte Hotel- und Bungalowanlage der gehobenen Mittelklasse, mitten in einem wunderschönen, exotischen Garten – ideal für erholsames Entspannen oder für sportliche Aktivitäten.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

HHHHh

k

170

Ayia Napa / Zypern

Okeanos Beach Ayia Napa Offizielle Kategorie *** 45 Zimmer «The place to be» für unkomplizierte Gäste, die den Strand lieben und das Nachtleben geniessen. An sensationeller Lage und mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHhhh

HHHHh

Lage: Direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand und der Hafenpromenade mit ihren Tavernen und Geschäften, ca. 400 m vom Zentrum von Ayia Napa entfernt.

Ihre Unterkunft: Réception und Aufenthaltsraum; Restaurant, Bar, Snackbar; Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr. Kein Badetücherverleih.

Zimmer: Modern eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Kühlschrank (gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon. Auf Wunsch auch mit Meersicht buchbar.

mk

Doppelzimmer

Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessgeräte, Tischtennis.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Sauna. Vermittlung durch Dritte: Bananenboot, Jetski, Parasailing, Pedalos.

Unterhaltung/Aktivitäten: Ein reiches Angebot an Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie im nahen Zentrum von Ayia Napa.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Buffets für Frühstück und Nachtessen.

Ayia Napa / Zypern

171

TO P

FIRST M I N U TE R ABATT

Napa Plaza Ayia Napa Offizielle Kategorie *** 221 Zimmer Lage: Im Zentrum von Ayia Napa gelegen, neben dem ehemaligen Kloster und dem Square. Zum Sandstrand sind es ca. 700 m.

Ihre Unterkunft: Aussergewöhnlich eingerichtete Lobby, Speisesaal, 2 A-la-carte-Restaurants, Lounge, Bar; Poolrestaurant.

Schwimmbad und Hallenbad. Liegestühle und Sonnenschirme beim Schwimmbad gratis, Badetücher gegen Kaution.

Zimmer: Doppelzimmer Superior mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Musikkanal, Mietsafe, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon mit Land- oder Schwimmbadsicht.

Die Doppelzimmer Deluxe verfügen zudem über einen Flachbildschirm, Kühlschrank und Gratissafe, Schwimmbadsicht. Sekt und Früchte bei Ankunft.

Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis. Fitnessprogramme, Gymnastikraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesscenter mit Sauna und Dampfbad. Diverse Schönheits- und Entspannungsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Das Hotel selbst bietet nur wenig Unterhaltung, diese ist aber rund ums Hotel reichlich vorhanden.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension wird das Nachtessen in Form von Themenbuffets angeboten.

Hinweis: Das Hotel ist für Gäste ab 16 Jahren reserviert.

Lifestyle-Hotel mit reizvoller Innenarchitektur und überraschender Schwimmbadanlage. Themenrestaurants, eine trendige Bar und Angebote für Fitness und Entspannung runden das Angebot ab.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

HHHHH

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

HHihh

hhhhh

m

Doppelzimmer Superior Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

172

Ayia Napa / Zypern

T I H S I E PR Tasia Maris Sands Ayia Napa Offizielle Kategorie *** 62 Zimmer Dieses sympathische kleine Mittelklasshotel überzeugt durch seine bevorzugte Lage an einer malerischen Badebucht und sein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort

Unterhaltung

HHHhh

Hhhhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

HHhhh

HHHhh

Lage: Direkt an der Sandy Bay mit ihrem flach abfallenden Sandstrand, ca. 2 km vom Zentrum von Ayia Napa mit seinen zahlreichen Geschäften, Tavernen, Restaurants und Bars entfernt. Busse verkehren tagsüber regelmässig, die Haltestelle befindet sich in der Nähe des Hotels.

Ihre Unterkunft: Réception, Hauptrestaurant «Anemone» mit köstlichen Buffet-Gerichten aus der lokalen und internationalen Küche (Themenabende), Lounge-Bar bietet erfrischende Getränke und leichte Snacks, Pool-Bar; ein kleines Hallenbad steht auch in der Wintersaison zur Verfügung, Schwimmbad, Whirlpool, Liegeterrasse. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

mk

Doppelzimmer

Zimmer: Komfortable Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Kühlschrank (gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon; seitliche Meersicht oder Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Sauna und Dampfraum. Vermittlung durch Dritte: Jetski, Wasserski, Parasailing, Bananenboot, Pedalo.

Unterhaltung/Aktivitäten: Das Hotel bietet keine eigene Abendunterhaltung, aber im Zentrum von Ayia Napa finden Sie eine reiche Auswahl.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück und Nachtessen in Buffetform.

Ayia Napa / Zypern

173

So Nice Boutique Suites Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 57 Zimmer Lage: Direkt am herrlichen, feinsandigen und flach abfallenden Sandstrand der bekannten «Golden Beach», der mit der «Blauen Flagge» ausgezeichnet ist. Ruhig und idyllisch gelegen in der Ferienregion Ayia Napa. Das lebhafte und beliebte Zentrum von Ayia Napa mit zahlreichen Tavernen, Bars, Discos und Geschäften liegt nur ca. 3,5 km entfernt und kann bequem per Bus oder Taxi erreicht werden – Linienbushaltestelle rund 100 m vom Hotel gelegen. Supermarkt nach rund 50 m und weitere Einkaufsmöglichkeiten ab rund 1,5 km erreichbar. Europas grösster Wasser-/Erlebnispark «Waterworld» ist zu Fuss erreichbar.

Ihre Unterkunft: Das exklusive Desiger-Boutique-Hotel besteht aus Haupthaus sowie mehreren Appartement-Einheiten und verfügt über modernen Empfangsbereich mit Réception und Internetecke (gegen Gebühr), Gratis-WLAN, Aufenthaltsraum mit Sat.-TV-Ecke, Coiffeur (auf Anfrage); Buffet-Hauptrestaurant «Blu Pool», preisgekröntes japanisches A-la-carte-Restaurant und Sushi-Bar «Nazomi» auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf die herrliche Gartenoase, «The Beach Club» neues mediterranes Lounge-Restaurant direkt am Strand mit atemberaubendem Panoramablick auf die Küste Makronissos, Lounge-Bar mit Sofas; In der weitläufigen und gepflegten

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gartenanlage befindet sich ein lagunenförmiges Schwimmbad, Sonnenterrasse und Strandbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr; Badetücher gratis.

Suiten: Alle Suiten sind modern eingerichtet und mit DesignerMöbel ausgestattet. Junior Suiten (ca. 30 m2) verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Slippers; Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV, Internetzugang (gratis), Gratissafe, Klimaanlage, Kitchenette mit Kühlschrank; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Schwimmbad- oder Meersicht buchbar; für 1–3 Personen. Superior Suiten (ca. 45 m2) sind gleich ausgestattet, verfügen jedoch über ein separates Schlafzimmer für 2–4 Personen.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: Diverse Wassersportarten am Strand, Scuba-Diving-Tauchschule.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends mehrmals wöchentlich Livemusik und Folklore-Shows.

Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz; Kindermenüs; GratisBabybetten; Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet und Buffet am Abend.

Von einem Top-Designer komplett umgebaute, moderne Boutiqe-Appartementanlage. An bester Strandlage, inmitten einer herrlichen, üppigen Gartenanlage.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHih

HHHih

HHHHi

mk

174

Ayia Napa / Zypern

Hotel Nestor Ayia Napa Offizielle Kategorie *** 206 Zimmer Renovierte Hotelanlage für erholsame Ferien in gepflegter Atmosphäre und an schöner Lage.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHhhh

HHHhh

Lage: Nur 250 m vom malerischen Hafen von Ayia Napa und 300 m vom lebhaften Ortszentrum entfernt. Geschäfte, Tavernen, Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Umgebung des Hotels.

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Sat.-TV-Ecke, WLAN im ganzen Hotelbereich (gegen Gebühr); Restaurant mit Aussenterrasse, Bar, Pool-/Snackbar; Spielzimmer; Coiffeur, Hallenbad. Schön gepflegter, renovierter Aussenbereich mit Schwimmbad und Sonnenterrasse; Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr. Die Luxury Superior Sun Lounges (Liegestühle) liegen direkt am Pool, halb im Wasser und sind gegen Gebühr; keine Reservierung möglich.

mk

Wohnbeispiel

Zimmer: Renovierte Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Radio, Mietsafe, Kühlschrank (gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Sauna, Massagen.

Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Leichtes Abendunterhaltungsprogramm und regelmässige Folkloreabende, Livemusik am Abend, Kochvorführungen, Cocktail-Demonstration.

Für Kinder: Spielplatz und Kinderbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Buffets für Frühstück und Nachtessen.

Ayia Napa / Zypern

175

Alion Beach Ayia Napa Offizielle Kategorie ***** 100 Zimmer Lage: Direkt am schönen Sandstrand von Glykou Nerou, ca. 10 Gehminuten vom Zentrum von Ayia Napa entfernt.

Ihre Unterkunft: Elegante Réception mit Sitzgelegenheiten, WLAN im ganzen Hotelbereich (gratis), Internetecke; stilvolles Restaurant mit Meersicht, A-la-carte-Restaurant, Cocktailbar, Café; Boutique, Coiffeur, Kosmetiksalon; TV- und Spielraum; Pool-Restaurant, Poolbar. Hallenbad. Schwimmbad mit Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Geschmackvoll und komfortabel eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Slipper; Direktwahltelefon, Sat.-TV und hauseigenes DVD-Programm, WLAN-Anschlusss (gratis), Gratissafe, Klimaanlage (individuell regulierbar), Minibar; Tee-/Kaffeekocher; Balkon mit Landsicht, sowie seitlicher oder direkter Meersicht.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Kunstrasen, Flutlicht gegen Gebühr), Fitness, Tischtennis, Squash. 1 x pro Aufenthalt: Sauna, Dampfbad, Whirlpool (Reservation erforderlich).

Doppelzimmer Meersicht Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Schönheitsbehandlungen, Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Massage. Vermittlung durch Dritte: Wasserski, Segeln, Pedalos, Parasailing.

Unterhaltung/Aktivitäten: Jeden Abend Livemusik, 1 x wöchentlich Show-Abend und 1 x wöchentlich Degustation von einheimischen Weinen.

Für Kinder: Spielplatz und Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Das Nachtessen wird 7 x pro Woche als Buffet serviert (Themenabende). Bei Buchung mit Halbpension können Sie zwischen Mittag- und Nachtessen wählen. Vegetarische Menüs, Vollwertkost und Diätküche auf Anfrage.

Hinweis: Die Liegestühle in der Gartenanlage können für die Dauer des Aufenthaltes gratis reserviert werden. Bei Ankunft finden Sie auf Ihrem Zimmer einen Obstkorb, Wasser, eine Flasche Wein sowie ein kleines Präsent vor.

Elegantes und komfortables Erstklassehotel an herrlicher Strandlage. Das persönliche Ambiente in diesem Ferienparadies wird von unseren Gästen sehr geschätzt.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHih

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

HHHhh

HHHHh

k

176

Ayia Napa / Zypern

TO P

FIRST U TE MIN ABATT R

Napa Mermaid Hotel & Suites Ayia Napa Offizielle Kategorie *** 150 Zimmer Dieses renovierte Boutiquehotel erstrahlt in neuem Licht: Es bietet einen Top-Service, liegt leicht erhöht und gewährt dadurch einen herrlichen Ausblick auf die Grecian Bay. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHhhh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHhhh

HHHHh

Lage: Ca. 150 m vom flach abfallenden Sandstrand und rund 1 km vom Ortszentrum von Ayia Napa entfernt. Busse verkehren tagsüber regelmässig, zu Fuss sind es rund 12 Minuten.

Ihre Unterkunft: Geschmackvoll eingerichtete Réception mit Internetecke, WLAN in den öffentlichen Räumen (gratis), TVRaum; Restaurant, Bar, Pool-/Snackbar; Coiffeur. Hallenbad und Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Sandstrand gegen Gebühr.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Radio, Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Internetanschluss (gratis), Klimaanlage; Balkon mit Schwimmbadsicht, seitlicher oder frontaler Meersicht. Die Executive Bungalows liegen beim Schwimmbad, sind etwas grösser als die Doppelzimmer und haben ein zusätzliches Sofabett; Terrasse mit Poolund seitlicher Meersicht. Sie bieten Platz für maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Junior Suiten sind noch grösser, liegen in den oberen Stockwerken und bieten einen kombinierten Wohn-/Schlafraum; Balkon mit Schwimmbad- oder Meersicht. Buchbar für maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.

mk

Executive Bungalow

Ayia Napa / Zypern

Die Grand Suites verfügen über zwei Schlafzimmer, ein Wohn-/Esszimmer mit Kitchenette und einen Balkon mit Whirlpool und Schwimmbad- oder Meersicht. Sie eignen sich für maximal 4 Erwachsene oder für 3 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz mit Flutlicht und Schläger, Fitnessraum; Wellness: Sauna, Dampfbad, und Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: diverse Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Livemusik.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Bei Halb- oder Vollpension abends Menüwahl oder Buffets, teilweise auch Themenabende. Bei Vollpension wählen Sie das Mittagessen aus verschiedenen Menüs.

Hinweis: Gäste von Bungalows und Suiten erhalten leihweise Badeschuhe und Bademäntel sowie Obst und Wein aufs Zimmer.

177

178

Ayia Napa / Zypern

Grecian Bay Ayia Napa Offizielle Kategorie ***** 271 Zimmer Gediegenes Hotel für anspruchsvolle Gäste, die sich gerne verwöhnen lassen – und natürlich für Strandliebhaber und Sonnenhungrige.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHhhh

HHHHh

HHHHi

mk t

Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand von Ayia Napa.

Ins Zentrum sind es ca. 800 m. Diverse Tavernen und Restaurants in der Umgebung.

Ihre Unterkunft: Elegante Empfangshalle mit Réception und WIFI (gratis), Speisesaal mit A-la-carte Bereich, Bar, Snack-/ Poolbar; Coiffeur, Boutique/Souvenirgeschäft; Hallenbad.

Schwimmbad mit Whirlpool und Liegeterrasse; Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Moderne, mit hellen Farben eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, WIFI (gratis), Sat.-TV, Musikkanal, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon. Auf Wunsch auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. Familienzimmer bestehen aus einem einzigen Raum und bieten Platz für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Erwachsene; erhältlich mit seitlicher Meersicht. Executive Studios sind

Top Selection Unsere Empfehlung auf Zypern.

Doppelzimmer

etwas grösser als die Doppelzimmer, bieten zusätzlich eine Sitzecke und haben Meersicht für maximal 3 Erwachsene.

Bungalow-Zimmer liegen generell im Parterre und verfügen über eine Terrasse zum Garten hin, mit Meersicht. Die Grundausstattung entspricht den Executive Studios, und sie bieten Platz für maximal 3 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: 3 Tennisplätze (Kunstrasen mit Sand, Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Squash, Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Sauna, Dampfbad, Massage. Vermittlung durch Dritte: Jetski, Parasailing, Pedalos, Bananenboot.

Unterhaltung/Aktivitäten: Wöchentliche Themenabende sowie Folkloredarbietungen. Jeden Abend Livemusik.

Für Kinder: Separates Kinderbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Das Nachtessen wird meistens als 4-Gang-Menü serviert, teilweise gibt es Themenbuffets oder Themenabende.

Ayia Napa / Zypern

179

SUPER KI N D E R PREIS

Grecian Sands Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 169 Zimmer Lage: Nur wenige Stufen führen zum herrlich feinen Sandstrand der Napa-Bucht. Ca. 15 Gehminuten zum Zentrum von Ayia Napa.

Ihre Unterkunft: Elegante Empfangshalle mit Sitzgruppen; Hauptrestaurant (auch à la carte), Café mit Terrasse, Snackbar, Bar; Internetecke, TV-Raum, Souvenirgeschäft, Coiffeur (6 x pro Woche). Hallenbad, Schwimmbad mit Whirlpool, Liegeflächen; Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und auf der Strandterrasse gratis.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Minibar, Gratissafe, Direktwahltelefon, Sat.-TV, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon. Auf Wunsch auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. Studios bieten die gleiche Grundausstattung, sind aber grösser und verfügen zusätzlich über eine kleine Sitzecke und einen grösseren Balkon mit Meersicht.

Studio Meersicht Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Kunstrasen, Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Gymnastikraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Sauna und Massagen. Zahlreiche Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Diverse Spezialitätenabende wie Barbecue und zypriotische Abende. Livemusik in der Bar. Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Für das Nachtessen können Sie aus diversen Menüs wählen, mindestens 1 x wöchentlich wird es als Buffet angeboten.

Gepflegtes und bekanntes Hotel der gehobenen Mittelklasse, mit herrlichem Blick auf das tiefblaue Meer.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHhh

HHHHh

k

180 Ayia Napa / Zypern

SUPER IS PRE R E D N I K

Hotel/Bungalows Kermia Beach Ayia Napa Offizielle Kategorie A 154 Studios/Bungalows Beliebte, im zypriotischen Stil erbaute Bungalowanlage – die ideale Unterkunft für Familien sowie für Gäste, die eine persönliche Atmosphäre und einen guten Service schätzen.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHihh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHhh

HHHih

Lage: Direkt am feinen, flach abfallenden Sandstrand mit kristallklarem Wasser, ca. 4 km vom lebhaften Ortszentrum von Ayia Napa mit seinen zahlreichen Geschäften, Tavernen, Restaurants und Bars entfernt. Busse verkehren tagsüber regelmässig. Rund 55 km vom Flughafen Larnaca entfernt.

Ihre Unterkunft: Die weitläufige Ferienanlage besteht aus einem Hauptgebäude und diversen Bungalows, die landschaftlich so perfekt arrangiert wurden, dass man den Eindruck gewinnt, in einem kleinen zypriotischen Dorf zu leben. Empfangshalle, geräumiges Foyer; WLAN in den öffentlichen Räumen (gegen Gebühr), 4 Restaurants (eines davon à la carte) bieten Ihnen

mkf

Studio

landestypische und internationale kulinarische Genüsse, Café, Bar mit Blick auf das Meer; Souvenirgeschäft/Minimarkt.

Schwimmbad mit integriertem Kinderbecken. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis. Badetücher gegen Kaution.

Bungalows: Die Studios sind über die ganze Anlage verteilt und bieten Platz für 1–3 Personen. Sie bestehen aus einem Wohn-/Schlafzimmer mit optisch abgetrennter Kitchenette; Bad/Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV, Klimaanlage (individuell regulierbar), Gratissafe; Gartensitzplatz.

Ayia Napa / Zypern

Die Appartements verfügen über die gleiche Grundausstattung, bieten aber zusätzlich ein Schlafzimmer, Landsicht. Buchbar für 2–4 Personen.

Gratissport/-Wellness: 5 Tennisplätze mit Quarzsand (2 davon mit Flutlicht, gegen Gebühr). Basketball, Beachvolleyball, Fitnessraum, Aerobic, Gymnastikraum, Tischtennis; Wasserpolo, Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Das Hotel organisiert Tennisturniere für Erwachsene und Kinder, Tenniskurse und private Trainerstunden. Tennisschläger, Bälle und Ballmaschine können im Hotel gemietet werden.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bogenschiessen, Minigolf, Fahrrad- und Mofaverleih; Windsurfen, Wasserski und Tauchen (April bis Oktober).

Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrmals pro Woche unterschiedliche Themenabende (Folkloreabende, Barbecues und Livemusik in den Restaurants). Lassen Sie sich von lokalen Gerichten und internationalen Speisen verwöhnen.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (April bis Oktober). Spielplatz; Kinderbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

181

182

Ayia Napa / Zypern

Dome Beach Hotel & Resort Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 205 Zimmer Geniessen Sie Ferien in dieser gepflegten und renovierten Anlage mit gediegener Inneneinrichtung. Profitieren Sie von der freundlichen Ambiance und den wunderschönen Stränden.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHHh

mkaf

Lage: Direkt an zwei Sandbuchten, ca. 5 km vom Zentrum von Ayia Napa entfernt. Busse verkehren tagsüber regelmässig, die Haltestelle befindet sich in der Nähe. Einige Tavernen sowie Einkaufsmöglichkeiten sind in ca. 10 Gehminuten erreichbar.

Ihre Unterkunft: Renovierte Ferienanlage mit Réception und gediegenem Aufenthaltsraum; Gratis-WLAN in der Lobby; Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (griechisch, japanisch, italienisch, mediterran; je einmal pro Aufenthalt gratis mit Vorreservierung), Bar, Café; Pool-, Strand- und Snackbar; Souvenirgeschäft; 2 Schwimmbäder, eines davon neu im Lagunenstil für die ganze Familie mit Wasserrutschen und Whirlpool, das zweite ist nur für Erwachsene. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Die Zimmer befinden sich entweder im Haupthaus oder in doppelstöckigen Reihenbungalows und verfügen alle über die folgende Grundausstattung: Bad/Dusche, WC, Föhn; WLAN (gegen Gebühr), Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Musikkanal, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage. Doppelzimmer Standard haben einen Balkon. Doppelzimmer seitliche Meersicht und Meersicht befinden sich meist in den oberen Etagen des Hotels oder in den Reihenbungalows und verfügen über Balkon oder Terrasse.

Wohnbeispiel

Familienzimmer sind grösser und bieten Balkon oder Terrasse mit Poolsicht. Sie sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Gratissport/-Wellness: Grosses Sportangebot; 4 Tennisplätze (Kunstrasen mit Sand, Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Bogenschiessen, Fussballplatz, Basketball, Squash, Darts, Fitnessraum, Beachvolleyball, Whirlpool; Schnuppertauchen einmal pro Aufenthalt.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash (mit Flutlicht), Billard, Fahrradverleih; Wellness: Spa-Zentrum mit verschiedenen Massagen und Anwendungen. Sauna, Jacuzzi, Dampfbad (1x pro Woche 30 Min. inkl.). Vermittlung durch Dritte: Wasserski, Jetski, Parasailing, Bananenboot, Pedalos und Tauchen (PADI).

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber hoteleigene Animation in Englisch und Deutsch; abends Folklore, Shows und Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (10–17 Uhr), Betreuung in Englisch und Deutsch. Spielplatz; Planschbecken und Wasserrutschen; frühes Nachtessen mit Kindermenüs; Disco.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Buffet am Morgen und am Abend.

Hinweis: Badeschuhe nicht vergessen: Am Strand befinden sich unter der Wasseroberfläche teilweise Steine.

Ayia Napa / Zypern 183

TO P

FIRST M I N U TE R ABATT

Melissi Beach Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 161 Zimmer Lage: Direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand, rund 800 m vom Zentrum von Ayia Napa mit seinen zahlreichen Geschäften, Tavernen, Restaurants und Bars entfernt. Eine Bushaltestelle befindet sich in der Nähe des Hotels.

Ihre Unterkunft: Empfangsbereich mit Réception und Lobbybar; WLAN in der gesamten Hotelanlage gegen Gebühr, Restaurant mit Meerblick, Poolbar; Coiffeur; Hallenbad mit Whirlpool, lagunenartig angelegtes Schwimmbad mit Sonnenterrasse.

Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Tee-/Kaffeekocher (gegen Gebühr für Gäste mit Halbpension), Kühlschrank (gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.

Die Studios liegen im Annex (ca. 100 m entfernt) und verfügen über die gleiche Grundausstattung, mit einem kombinierten Wohn-/Schlafraum und Terrasse. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 1 Kind oder 3 Erwachsene. Die Garten-Suiten befinden sich ebenfalls im Annex. Die idealen Unterkünfte für Familien bieten einen Wohnraum und ein separates Schlafzimmer sowie Balkon oder Terrasse. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 4 Erwachsene.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Boccia, Minigolf, Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Sauna. Vermittlung durch Dritte: Diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animation; mehrmals wöchentlich Livemusik. Im Zentrum von Ayia Napa finden Sie zudem eine grosse Vielfalt an Unterhaltungsmöglichkeiten.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (in der Regel von 11–13 Uhr, Änderungen vorbehalten); Spielplatz, Planschbecken; 5 x wöchentlich Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück und Nachtessen in Buffetform.

Hinweis: Gäste, die im Annex untergebracht sind, nehmen die Mahlzeiten im Haupthaus ein.

Ferienoase an bester Lage, mit fantastischem Panoramablick auf das Meer, direkt am wunderschönen, familienfreundlichen Sandstrand von Glykou Nerou.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHhhh

HHHHH

mk

184

Protaras / Zypern

TO P

FIRST TE MINU ATT R AB

Golden Coast Protaras Offizielle Kategorie **** 228 Zimmer Geniessen Sie in traumhafter Lage eine sympathische Atmosphäre kombiniert mit Komfort und Service mit herrlicher Badebucht und schöner Gartenanlage.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Lage: An der südöstlichen Küste, auf einer von drei Seiten vom Meer umgebenen Halbinsel in einer schönen Sandbucht ausserhalb von Protaras gelegen; nahe eines malerischen Naturschutzgebietes. Der kleine Fischerhafen, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Tavernen von Pernera befinden sich in der Nähe. Regelmässige Linienbusverbindungen ins Zentrum von Protaras, nach Paralimni und Ayia Napa.

Ihre Unterkunft: Moderne Empfangshalle mit Réception, Bars, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr); Restaurant mit Aussenterrasse, Boutique/Souvenirgeschäft, TV-Videoraum, Coiffeur, Hallenbad. Grosszügig angelegte Schwimmbadanlage mit Poolbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher gegen Kaution.

mkf

Doppelzimmer

Zimmer: Doppelzimmer (22 m²) mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Musik-/Radiokanal, Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Internetzugang (gegen Gebühr). Die Doppelzimmer befinden sich im Hauptgebäude mit Balkon mit wahlweise Land- oder frontaler Meersicht. Die Doppelzimmer mit seitlicher Meersicht befinden sich im Nebengebäude. Die Kids-Suiten (26 m², im Nebengebäude) bieten bei gleicher Grundausstattung zusätzlich ein optisch abgetrenntes Kajütenbett; Balkon mit Landsicht.

Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Familienzimmer (31 m², Hauptgebäude) sind geräumiger und bieten Platz für ein optisch abgetrenntes Zusatzbett; Balkon mit Landsicht. Buchbar für maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.

Protaras / Zypern 185

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Schläger gegen Gebühr), Tischtennis, Boccia, Darts, Aerobic, Aquagymnastik, Wasserball, Fitnessraum, Whirlpool. 1x wöchentlich ist die Benutzung von Sauna und Dampfbad sowie Schnorchelausrüstung inbegriffen.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash; Dampfbad, Sauna, Massage. Wassersport am Strand, Pedalo, Jetski, Bananenboot; saisonabhängig Wasserski und Tauchen (Fremdanbieter).

Schönheitssalon bietet zahlreiche Anwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Unterhaltungsprogramm tagsüber und abends mit Livemusik, Shows und Folkloredarbietungen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 9 Jahren (Mai–Oktober), Kindermenüs; Spielplatz; Kinderschwimmbad mit integriertem Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für das Frühstück und Nachtessen.

186 Protaras / Zypern

Hotel Pernera Beach Protaras Offizielle Kategorie *** 191 Zimmer Beliebte Anlage mit viel Sport und Unterhaltung: ideal für aktive Gäste und Familien.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHih

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHih

HHHHh

HHHih

mka

Lage: Direkt am schönen, flach abfallenden Sandstrand der Pernera-Bucht. Restaurants, Bars und Geschäfte finden Sie in der näheren Umgebung. Ins Ortszentrum von Protaras mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca. 2,5 km, ins beliebte Zentrum von Ayia Napa ca. 6 km. Gut erschlossen durch Linienbusse–eine Haltestelle befindet sich in der Nähe des Hotels. Distanz zum Flughafen Larnaca rund 45 km.

Ihre Unterkunft: Die renovierte Hotelanlage der gehobenen Mittelklasse verfügt über eine Empfangshalle mit Réception, Gratis-WLAN im Lobbybereich, Aufenthaltsraum mit Sat.-TVEcke, Spielzimmer mit elektronischen Spielen, Minimarkt und Coiffeur. Das Buffet-Hauptrestaurant «Priamos» verwöhnt Sie mit internationalen und lokalen Gerichten, zusätzlich stehen Ihnen eine A-la-carte-Taverne am Meer und eine gemütliche Bar zur Verfügung. In der gepflegten Gartenanlage befinden sich ein Schwimmbad, eine Sonnenterrasse und eine Poolbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr; Badetücher gegen Kaution.

Zimmer: Komfortable Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV, Radio, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse, mit seitlicher oder direkter Meersicht. Familienzimmer sind gleich

Doppelzimmer Meersicht

ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch geräumiger, und bieten zusätzlich ein Kajütenbett für Kinder; Balkon oder Terrasse. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 1 Kind und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder, auf Wunsch auch mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Tischtennis, Darts, Boccia, Bogenschiessen, Fussball, Volleyball, Fitnessraum, Wassergymnastik und Wasserball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash, Billard; Vermittlung durch Dritte: Diverse Wassersportarten am Strand wie Windsurfen, Wasserski, Parasailing, Kanu, Pedalo, Schnorcheln; Scuba-Diving Tauchschule. Wellness: Health Club mit Whirlpool, Sauna und diversen Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation und Abendprogramm mit Livemusik, Folkore, Shows, Cabarets.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5–12 Jahren (Juli und August), Spielplatz, Planschbecken, Kindermenüs; Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Protaras / Zypern

187

Sunrise Pearl Resort & Spa Protaras Offizielle Kategorie ***** 146 Zimmer Lage: Direkt am feinsandigen, flach abfallenden Sandstrand – einem der schönsten Stände der Insel. Zahlreiche Tavernen, Bars, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie bequem zu Fuss. Ca. 20 Min von Aya Napa und Paralimni entfernt – eine Bushaltestelle mit regelmässigen Verbindungen finden Sie direkt beim Hotel. Distanz zum Flughafen Larnaca rund 80 km.

Ihre Unterkunft: Die weitläufige Luxusanlage besteht aus einem Haupthaus und mehreren Nebengebäuden. Empfangsbereich mit Réception und Gratis-WLAN in den öffentlichen Bereichen und ein Souvenirgeschäft. Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (italienisch, griechisch, Fisch, Grill), Poolrestaurant, Poolbar, Loungebar. 4 Schwimmbäder (1 davon nur für Erwachsene) und Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetücher ist beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Komfortable Doppelzimmer (ca. 29 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV mit Musikkanälen, Gratis-WLAN, Gratissafe, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon. Auf Wunsch auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.

Junior Suiten sind geräumiger (ca. 35 m2) und bieten einen optisch abgetrennten Schlafbereich, einen Wohnbereich, 2 LCD-

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Sat.-TV-Geräte; Balkon mit Meersicht. Suiten (ca. 54 m2) bestehen aus einem separaten Schlafzimmer und einem Wohnzimmer und bieten 2 LCD-Sat.-TV-Geräte; 2 Balkone mit Meersicht.

Duplex Suiten (ca. 58 m2) verfügen über ein Wohnzimmer im Parterre und ein Schlafzimmer in der oberen Etage, 2 LCDSat.-TV-Geräte, eine Nespresso-Kaffeemaschine und eine Terrasse mit Whirlpool. Alle Suiten sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Squashcourt und Tischtennis. Fitnesscenter im Schwersternhotel Sunrise Beach.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: Spa-Zentrum «Pearl» mit 3 Hallenschwimmbädern, Sauna, Dampfbad, Solarium sowie umfangreichem Angebot an Wellnessbehandlungen, Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Protaras bietet eine grosse Auswahl an Restaurants, Bars, Discos und Clubs.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken; Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und Nachtessen.

Neues Luxushotel im Zentrum von Protaras, an bester Strandlage: ideal für gehobene Ansprüche, mit viel Komfort und ausgezeichnetem Service.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

Hihhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHihh

HHHHh

k

188 Protaras / Zypern

SUPER IS RE P R E D N KI

Malama Beach Holiday Village Protaras Offizielle Kategorie A 166 Appartements Das idyllisch gelegene Malama Beach Holiday Village wird auch gehobenen Ansprüchen gerecht. In diesem sympathischen Feriendorf fühlen sich Kinder und Eltern sofort wie zu Hause.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHhh

HHHhh

Lage: An einer sehr kleinen, flach abfallenden Badebucht mit Kiesel-/Sandstrand, ca. 2 km von Paralimni und ca. 4 km vom Zentrum von Protaras entfernt. Busse verkehren tagsüber regelmässig, die Haltestelle befindet sich in der Nähe. Zum Flughafen Larnaca sind es ca. 40 Fahrminuten.

Ihre Unterkunft: Die im Dorfstil erbaute Anlage mit 26 Hektar Land wurde zwischen 2010 und 2012 komplett renoviert und verfügt über einen grossen und schön angelegten Garten: Empfangsraum mit Réception, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr); Dorfplatz mit Minimarkt, Souvenirgeschäft, Restaurant, Pool-/Snackbar; Bar, Aufenthaltsraum; originelles Hallenbad und 2 Schwimmbäder. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern gratis, am Strand gegen Gebühr; Badetücher gegen Kaution.

mkaf

Appartement

Appartements: Alle Appartements verfügen über einen kombinierten Wohn-/Schlafraum mit 2 Bettsofas und ein separates Schlafzimmer; Bad/Dusche, WC, Föhn; offene Küche, die durch eine Essbar vom Wohnraum getrennt ist; Telefon, Sat.-TV, Musikkanal, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Reinigung 6x wöchentlich, Wäschewechsel 2x wöchentlich. Appartements Typ A und B sind ca. 65 m² gross und buchbar für mindestens 2 Erwachsene, für 2 Erwachsene und 1 oder 2 Kinder bis 13 Jahre oder maximal 4 Erwachsene. Typ B mit Meersicht.

Appartements Typ C mit Landsicht sind ca. 105 m² gross und bieten ein zweites Schlafzimmer mit Dusche/WC. Sie sind buchbar für mindestens 4 Erwachsene, 4 Erwachsene und 2 Kinder bis 13 Jahre oder maximal 6 Erwachsene.

Protaras / Zypern 189

Gratissport/-Wellness: Sportanimation, 2 Tennisplätze (Kunstrasen mit Sand; Flutlicht und Kurse gegen Gebühr), Tischtennis, Fitnessraum, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash, Billard, Badminton, Boccia; Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Massage. Vermittlung durch Dritte: Tauchen und Tauchkurse (PADI), Bananenboot, Pedalos, Wasserski, Parasailing, Jetski.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animationsprogramm in Englisch und Deutsch; Themenabende, Discos.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (ca. 10.30– 12.00 Uhr und 14.30–16.00 Uhr), Betreuung in Englisch und Deutsch. Spielplatz, Sandkasten, Planschbecken, Kindermenüs und Disco. Babysittingservice auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Appartement Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

190 Protaras / Zypern

Crystal Springs Protaras Offizielle Kategorie **** 142 Zimmer Eine kleine Oase der Ruhe und Entspannung, eingebettet in einen herrlichen Garten direkt am Meer.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHi

HHHHh

mkf

Lage: Im Osten der Ferieninsel, direkt an einer Badebucht gelegen. Der terrassenförmig angelegte Garten erstreckt sich bis zum flach abfallenden Sand-/Kiesstrand. Das Zentrum von Protaras liegt in ca. 5 km, das Perneragebiet in nur ca. 2 km Entfernung; das kleine Dorf Paralimni liegt in direkter Nähe.

Zum Flughafen sind es ca. 70 km.

Ihre Unterkunft: Empfangsbereich mit Réception, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr); Buffetrestaurant, A-la-carte Restaurant und Bar; Coiffeur. Im Garten finden Sie ein Schwimmbad, Sonnenterrassen und eine Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Musikkanal, WLAN (gegen Gebühr), Kühlschrank (gegen Gebühr), Mietsafe und Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auf Wunsch auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.

Die Familienzimmer sind bei gleicher Ausstattung geräumiger und haben einen Balkon mit seitlicher Meersicht. Buchbar für mindestens 3 Erwachsene und maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Doppelzimmer Meersicht

Gratissport/-Wellness: Tennis, Tischtennis, Darts; Wasserball, Wassergymnastik, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Hoteleigene Tauchbasis.

Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand.

Wellness: Fitnessraum, Sauna, Dampfbad.

Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Unterhaltungsprogramm tagsüber und abends; Shows, Themenabende.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken und Spielplatz; Babybett gratis.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und Nachtessen, Themenabende.

Protaras / Zypern

191

Sunrise Beach Protaras Offizielle Kategorie **** 235 Zimmer Lage: Direkt am feinen, flach abfallenden Sandstrand, im Zentrum von Protaras mit seinen zahlreichen Tavernen und Unterhaltungsmöglichkeiten. Rund 80 km vom Flughafen Larnaca entfernt.

Ihre Unterkunft: Elegante Empfangshalle mit Réception, GratisWLAN (in der gesamten Hotelanlage); Restaurant, Taverne, Bar, Cocktail-/Grillbar, Snack- und Poolbar; Aufenthaltsräume, Coiffeur und Souvenirgeschäft. Schönes Schwimmbad mit Liegeterrasse; Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Zimmer: Schöne Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Fitnessraum. Wellness: Hallenbad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash. Vermittlung durch Dritte: Bananenboot, Paragliding, Pedalos, Kanus, Tauchen, Wasserski, Jetski und Bootsverleih. Wellness: Spa-Center at the Pearl mit Sauna, Dampfbad und diversen Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animations- und Unterhaltungsprogramm. Abends mehrmals wöchentlich Tanz mit Orchester, jeden Abend Pianomusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (10–18 Uhr); Spielplatz, Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Buchung mit Halbpension haben Sie die Möglichkeit in 4 verschiedenen A-la-carte-Restaurants zu speisen.

Hinweis: Bei den Doppelzimmern Landsicht ist teilweise mit Lärm von den umliegenden Bars zu rechnen.

Gepflegtes und bekanntes Hotel der gehobenen Mittelklasse, im Herzen von Protaras – bestens geeignet für erholsame Badeferien.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHhh

HHHHh

HHHHh

k

192

Limassol / Zypern

Hotel Grand Resort Limassol Offizielle Kategorie ***** 255 Zimmer Das erlesene Fünfsternehotel verbindet zypriotische Gastfreundschaft mit einem unvergleichlich persönlichen Service und hohem Komfort – und das mitten in einem tropischen Garten.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHHH

mkf t Top Selection

Lage: Direkt am herrlichen Strand der exklusiven Gegend von Amathus. Zur Altstadt und zum Stadtzentrum von Limassol sind es 11 km. Fast die gesamte Strecke können Sie einer Fussgängerpromenade entlang spazieren, die knapp 500 m vom Hotel entfernt beginnt. Oder Sie nehmen den Bus – eine Haltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel. Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten sind in der Nähe.

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception und Sitzgruppe; WLAN im ganzen Hotel gratis; 7 Restaurants (mit einheimischen und internationalen Spezialitäten sowie Fisch und Sushi); Cocktail- und Snackbar; Bar Tycoon’s mit herrlichem Meerblick, gemütlicher Atmosphäre und Livemusik. Galerie mit Café und Ausstellungen sowie Minimarkt/Souvenirgeschäft.

Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Bademänteln und Badeschuhen, Föhn; Sat.-TV mit Musikkanal, Direktwahltelefon, Minibar, Gratissafe (mit Laptop-Massen), Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar.

Die Doppelzimmer Superior verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer; sie sind jedoch geräumiger und komfortabler eingerichtet.

Unsere Emfpehlung auf Zypern.

Doppelzimmer

Gratissport/-Wellness: Tennis (Kunstrasen, Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Tischtennis, Fitnessraum.

Wellness: Sauna, Dampfbad, Hydromassage und Hallenbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten. Renoviertes Spa-Zentrum mit Solarium und verschiedenen Anwendungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Unterhaltungsprogramm mit Livemusik, abwechselnd Folklore- und Tanzabende.

Wöchentlich Kino: neueste Produktionen mit professionellem Sound – natürlich mit Popcorn.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren, Betreuung durch ausgebildetes Personal; Spielplatz, separates Kinderbecken; Kindermenü.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet; bei Halbpension wird das Nachtessen als Themenbuffet im Restaurant Anthea angeboten.

Limassol / Zypern

193

Mediterranean Beach Hotel Limassol Offizielle Kategorie **** 292 Zimmer Lage: Direkt am herrlich flach abfallenden Sandstrand gelegen.

Geschäfte, Restaurants, Bars und eine Linienbushaltestelle befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels. Das Stadtzentrum von Limassol mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist rund 8 km entfernt.

Ihre Unterkunft: Die im mediterranen Stil erbaute und moderne Ferienanlage verfügt über Empfangshalle mit Réception, Lift, Gratis-WLAN, Boutique, Juwelier, Souvenirgeschäft, Coiffeur; 2 Buffet-Restaurants, 3 A-la-carte-Restaurants (italienisch, japanisch, zypriotisch/griechisch); mehrere Bars. Gartenanlage, welche auf mehrere Ebenen verteilt ist mit SüsswasserSchwimmbadlandschaft, Sonnenterrassen, Pool-/Snackbar.

Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Die komfortabel eingerichteten Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, LCDSat.-TV mit Pay-TV- und Musikkanal, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage/Heizung (zentral reguliert); Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die geräumigeren Doppelzimmer Superior verfügen zusätzlich über eine Sitzecke, Kaffee-/Teekocher und bieten Gratis-WLAN; Balkon mit Poolund Meersicht. Die Doppelzimmer Superior sind buchbar für Gäste ab 16 Jahren.

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Die Familienzimmer sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch mit Sitzecke und Bettsofa für die Kinder; Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar. Für mindestens 2 Erwachsene und maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis; Fitnessraum; Hallenbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Pilates- und Aerobic-Studio und Kurse; Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand, 5-Sterne-Padi-Tauchzentrum. Wellness: Spa-Zentrum mit grosser Auswahl an Gesundheits- und Schönheitsbehandlungen, diverse Massagen, Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation, abends regelmässiges Unterhaltungsprogramm, gelegentlich Livemusik, Shows, Folklore.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (von April bis Oktober), Planschbecken, Spielplatz, Kinderhochstühle in allen Restaurants, Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Komforthotel mit viel Charme, eleganter Atmosphäre und wunderschönem Blick über die Küste. Am schönsten Strand von Limassol gelegen und Nahe der Ausgrabungen der antiken Stadt Amathus.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHih

HHHHh

mkf

194

Limassol / Zypern

Elias Beach Hotel Limassol Offizielle Kategorie **** 174 Zimmer Schönes und modernes Strandhotel der gehobenen Mittelklasse mit herrlichem Blick über das Mittelmeer.

Geeignet für Familien und Paare.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHHi

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHHh

HHHHh

mkaf

Lage: Direkt am wunderschönen, mit der blauen EU-Flagge ausgezeichneten Sandstrand gelegen im exklusiven AmathusGebiet in Limassol. Restaurants und Bars befinden sich nur rund 50 m vom Hotel entfernt. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten im ca. 10 km entfernten Zentrum von Limassol; Linienbushaltestelle vor dem Hotel mit täglichen, regelmässigen Verbindungen.

Ihre Unterkunft: Das auf 5 Etagen erbaute Ferienhotel verfügt über Empfangshalle mit Réception, Lift, WLAN (gratis), Sat.-TVRaum, Spielzimmer, Souvenirgeschäft, Coiffeur; Hauptrestaurant mit Terrasse, Spezialitäten-Buffetrestaurant, japanisches A-la-carte-Restaurant; Café, Cocktailbar. Im sehr schönen und gepflegten Garten befindet sich ein Süsswasser-Schwimmbad mit Whirlpools, Sonnenterrasse, Pool-/Snackbar, Strandbar/ Restaurant. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Komplett renovierte Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV mit Pay-TV-System, Radio, Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage/Heizung (individuell regulierbar); Balkon. Buchbar auch mit Meersicht. Doppelzimmer Superior sind geräumiger als die Doppelzimmer und haben zusätzlich Bademantel und Hausschuhe, Tee-/Kaffeekocher sowie eine Sitzecke mit Bettsofa; Balkon mit Meersicht.

Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 1 Kind.

Doppelzimmer

Junior Suiten sind grösser als die Doppelzimmer Superior und verfügen über eine luxuriösere Grundausstattung; Balkon mit Meersicht. Buchbar für maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Familien Suiten bestehen aus einem Kinderbereich mit 2 Bettsofas, eigenes TV-System und Spielkonsole. Der Kinderbereich ist durch eine Schiebetür vom Elternzimmer abgetrennt; Balkon mit Meersicht. Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Squash, Darts, Boules, Wasserpolo, Wassergymnastik, Aerobic, Strandvolleyball; Fitnessraum. Wellness: Hallenbad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand, Tauchschule. Wellness: Spa-Center mit Sauna, diversen Wellnessbehandlungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber abwechslungsreiche Sportund Spielanimation, abends regelmässig Unterhaltungsprogramm, Livemusik, Shows, Karaoke, Tanz, Disco- und Kinonächte.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, grosses Planschbecken, Spielplatz, spezielle Kinderanimation, Minidisco, Kinderbuffet, Hochstühle in den Restaurants, Gratis-Babybetten.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

Limassol / Zypern

195

Amathus Beach Hotel Limassol Offizielle Kategorie ***** 239 Zimmer Lage: Ruhig, direkt am ca. 200 m langen Sandstrand gelegen, inmitten einer ca. 4000 m² grossen tropischen Gartenanlage.

Die Anlage ist umgeben von einem reizvollen Jachthafen. Bushaltestelle nahe des Hotels mit guten Linienbus-Verbindungen ins ca. 9 km entfernt gelegene Stadtzentrum von Limassol.

Der Flughafen von Larnaca ist ca. 58 km entfernt.

Ihre Unterkunft: Das moderne Fünf-Sterne-Hotel verfügt über grosse und helle Empfangshalle mit Réception sowie Sitzgelegenheiten, 3 Lifts, Gratis-WLAN, Boutique, Juwelier, Souvenirgeschäft, Coiffeur; Buffetrestaurant La Terrazza mit herrlicher Aussenterrasse, Kalypso-Restaurant für Frühstück, Mittagessen und Snacks, A-la-carte-Restaurant mit lokalen Speisen, asiatisches Spezialitäten-Restaurant sowie eine Fisch-Taverne direkt am Stand; diverse Bars. In der gepflegten und weitläufigen Gartenanlage befinden sich 2 Süsswasser-Schwimmbäder (1 in Meisterschaftsformat, 1 für Erwachsene mit Ozonfilter und Unterwasser-Musikanlage), grosse Rasenfläche zum Sonnenbaden; Pool-Strandbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Schwimmbädern gratis.

Zimmer: Die frisch renovierten Doppelzimmer Superior, ausgestattet mit neustem Design und modernster Technik, verfügen über Marmorbad, Dusche, WC, Föhn, Hausschuhe und Bademantel; Direktwahltelefon, iPod-Docking-Station, WLAN,

Doppelzimmer Superior Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

LCD-Sat.-TV mit Pay-TV-Programmen, Playstation (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Früchtekorb bei Ankunft, individuell regulierbare Klimaanlage/Heizung; die Doppelzimmer Superior mit Landsicht (ca. 31 m²) verfügen über einen luxuriös möblierten Aufenthaltsraum und sind buchbar für maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder; die Doppelzimmer Superior mit Meersicht (ca. 26 m²) verfügen über einen Balkon und sind buchbar für maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind. Die geräumigeren Junior Suiten (ca. 37 m²) befinden sich in einem separaten Nebengebäude und verfügen zusätzlich über eine gemütliche Lounge, Balkon mit Meersicht und sind buchbar für maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Tischtennis, Fitnessraum; Hallenbad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand. Wellness: professionell geführtes und ausgestattetes Spa- und WellnessZentrum mit breitem Angebot an verschiedenen Schönheitsbehandlungen und Massagen. Das Amathus Spa und Wellness Center wird als «Leading Spa of the World» anerkannt und verfügt über eine Fläche von mehr als 2000 m2.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühtücksbuffet.

Dieses Luxushotel ist Mitglied der «Leading Hotels of the World» sowie «Leading Spas of the World». Es bietet einen hervorragender Service, Komfort und einen wunderschönen Ausblick auf das bezaubernde azurblaue Meer.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

Hhhhh

HHHih

HHHhh

mk

196

Paphos / Zypern

Alexander The Great Beach Hotel Paphos Offizielle Kategorie **** 202 Zimmer Renoviertes, luxuriöses Ferienhotel mit viel Charme und Stil an bester Strandlage sowie Nahe dem Zentrum von Paphos.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort

Unterhaltung

HHHHi

HHHih

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHih

HHHHi

mkf

Lage: Ruhig und direkt an einem der wenigen mit der «Blauen Flagge» ausgezeichneten Sandstrände von Paphos gelegen. Die schöne Strandpromenade, welche vom Hotel bis ins rund 500 m gelegene Zentrum des Ferienortes reicht, lädt zum Flanieren ein. Zahlreiche Tavernen, Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, buntes Nachtleben sowie der hübsche alte Hafen von Paphos sind in Gehdistanz erreichbar. Die nächsten Geschäfte erreichen Sie bereits nach nur ca. 50 m. Bushaltestelle vor dem Hotel.

Ihre Unterkunft: Das seit langem etablierte und mehrfach ausgezeichnete Hotel verfügt über Empfangshalle mit Réception, Lifts, Internetecke und Gratis-WLAN in der Lobby, Sat.-TVRaum, Geschäfte, Coiffeur; Roxane’s Buffet-Hauptrestaurant mit abwechselnden Themenabenden und Live-Cooking, A-lacarte-Restaurant Kiku Japanese unter freiem Sternen-Himmel mit herrlichem Blick auf das Mittelmeer, italienisches A-lacarte-Restaurant Garibaldi für Erwachsene, Limanaki-GreekTaverne auf einer Terrasse mit Meersicht, welche typische tradi-

Doppelzimmer Deluxe

tionelle griechische und zypriotische Spezialitäten und Meze serviert; Café, Cocktailbar. In der gepflegten Gartenanlage befinden sich ein neues, luxuriöses Infinity-Schwimmbad mit plätschernden Wasserfällen und Whirlpools sowie der Swimup-Infinity-Poolbar mit grossem Sitzbereich im Wasser, neues Serinity-Schwimmbad für Erwachsene, Sonnenterrassen mit Holzliegestühlen, Poolbar mit Sofas und Bambus-Stühlen.

Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetücher bei den Schwimmbädern gratis.

Zimmer: Die geräumigen und mit eleganten neuen Möbeln ausgestatteten Doppelzimmer verfügen über ein luxuriöses Badezimmer mit einer grossen Dusche mit Rainshower-System, Badewanne, exklusive Toilettenartikel, Föhn; Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV, Gratis-WLAN, iPhone-Docking-Station, Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereitung, Klimaanlage/ Heizung. Die Doppelzimmer mit Landsicht haben keinen Balkon; jedoch ein Panoramafenster. Die Doppelzimmer mit seitlicher und direkter Meersicht besitzen einen Balkon.

Paphos / Zypern

Die Doppelzimmer Superior sind geräumiger und verfügen zusätzlich über Hausschuhe, Bademantel und Sitzecke; mit Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Tischtennis, Darts, Boccia, Wassergymnastik, Yoga; Fitnessraum. Wellness: Hallenbad mit Whirlpool, Sauna und Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand; Scuba-Diving-Tauchschule. Wellness: «Serenity Health and Spa»-Zentrum mit mehreren Behandlungsräumen für verschiedene Körper- und Gesichtsbehandlungen, Aromatherapien, Manicure, Pédicure sowie wohltuende Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation, abends regelmässig Unterhaltungsprogramm, gelegentlich Livemusik, Shows, Folklore.

Doppelzimmer Superior Meersicht Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3–12 Jahren, separates Planschbecken, Spielplatz, Kindermenüs, Hochstühle in den Restaurants, Minidisco, Gratis-Babybetten, Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

197

198 Paphos / Zypern

Constantinou Bros Pioneer Beach Hotel Paphos Offizielle Kategorie **** 254 Zimmer Lassen Sie Ihre Seele baumeln und geniessen Sie erholsame Tage am herrlichen Palmen-Sandstrand in diesem Komforthotel.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHih

Kinder

Sport

Strand

hhhhh

HHHhh

HHHHh

m

Lage: Ruhig und direkt am herrlichen Sandstrand gelegen.

Restaurants, Bars, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie nach nur ca. 500 m. Rund 2 km vom Zentrum von Paphos und ca. 3 km vom alten Hafen entfernt. Distanz zum Flughafen von Larnaca: ca. 140 km; Flughafen Paphos: ca. 15 km.

Ihre Unterkunft: Das beliebte Komforthotel verfügt über grosse Empfangshalle mit Réception und eleganter Lounge, WLAN (gegen Gebühr), Minimarkt, Souvenirgeschäft, Coiffeur; BuffetHauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants; mehrere Bars.

In der gepflegten Gartenanlage befindet sich ein grosses Süsswasser-Schwimmbad mit Whirlpool, Sonnenterrasse und Liegewiese, Poolbar. Nutzung von Sonnenschirmen, Liegestühlen und Badetücher beim Schwimmbad und am Strand gratis.

Zimmer: Die renovierten Doppelzimmer verfügen über LuxusMarmorbadezimmer, Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhe; Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV und Radio, WLAN (gegen Gebühr), Minibar (gegen Gebühr), Obst, Mineralwasser und Wein bei Ankunft, Gratissafe, Bügeleisen und Bügelbrett, Kaffee- und Teekocher, Espresso-Maschine, Klimaanlage/ Heizung; Balkon. Auch mit seitlicher oder Meersicht buchbar.

Wohnbeispiel

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Darts; Fitnessraum. Wellness: Hallenbad mit Whirlpool, Sauna und Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Green Bowls. Vermittlung durch Dritte in der Nähe am Strand: diverse Wassersportmöglichkeiten und Tauchkurse. Wellness: Elixir-SpaCenter mit diversen Schönheitsanwendungen und Massagen und Therapien.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber abwechslungsreiches Sport- und Animationsprogramm, abends Unterhaltungsprogramm, täglich Livemusik, gelegentlich Tanz und Folklore.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Hinweis: Das Hotel ist für Gäste ab 16 Jahren reserviert.

Abends ist korrekte Kleidung erwünscht; Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen.

Paphos / Zypern

199

Coral Beach Hotel & Resort Paphos Offizielle Kategorie ***** 422 Zimmer Lage: Ruhig und direkt am ca. 300 m langen Sandstrand der bekannten Coral-Bucht gelegen. Zum Ferienort von Coral Bay mit zahlreichen Geschäften, Restaurants, Bars und Pubs ist es nur ca. 1 km und bis ins pittoreske Paphos mit seinen interessanten archäologischen Sehenswürdigkeiten sind es ca. 15 Fahrminuten bzw. 15 km. Eine Linienbushaltestelle befindet sich gegenüber dem Hotel.

Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Internetecke, Gratis-WLAN, Sat.-TV-Raum, Spielzimmer, Minimarkt, Boutique, Coiffeur, Hallenbad; Buffetrestaurant, mehrere ausgezeichnete A-la-carte-Restaurants (italienisch, mediterran, international); Shisha-Café, 4 Bars. Im üppig bewachsenen Garten befinden sich 3 Süsswasser-Schwimmbäder (1 davon mit Wasserrutschen), Sonnenterrassen, Pool-/Snackbar, Strandbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Schwimmbädern gratis.

Zimmer: Stilvolle Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhe; Direktwahltelefon, LCDSat.-TV, Gratis-WLAN, Minibar, Gratissafe, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage/Heizung (individuell regulierbar); Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die geräumigeren Studios verfügen über eine zusätzliche Sitzecke mit Bettsofa; Balkon mit Meersicht.

Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Gartenstudios besitzen einen eigenen privaten Gartenbereich mit Terrasse, sonst gleiche Grundausstattung wie die Studios.

Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die StrandSuiten befinden sich im Erwachsenen-Hoteltrakt und haben direkten Zugang zum Garten und Strand. Buchbar für maximal 3 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Tischtennis, Squash, Aerobic, Beachvolleyball; Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung Durch Dritte: Pferdereiten, Fahrradverleih, diverse Wassersportarten am Strand, SCUBA-Tauchschule. Wellness: modernes SpaCenter mit diversen Wellnessangeboten und Massagen, Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichtes Animationsprogramm, abends regelmässig Unterhaltungsprogramm, Livemusik, Folkore; Nachtclub.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3–11 Jahren, Baby-Krippe (6 Monate – 3 Jahre, gegen Gebühr), 2 Planschbecken, Spielplatz, spezielle Kinderanimation, Kinder-Restaurant (Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr), Gratis-Babybetten.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und Nachtessen.

Elegantes Fünf-Sterne-Resort direkt an der herrlichen Coral Bay mit eigenem Hafen am Rande des Naturschutzgebietes der Halbinsel Akamas. Ideal auch als Wanderausgangspunkt.

Hotelplan-Bewertung HHHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHH

HHHhh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHih

HHHih

mkf

200 Paphos / Zypern

Constantinou Bros Athena Beach Hotel Paphos Offizielle Kategorie **** 429 Zimmer Dieses ruhig gelegene und moderne Komforthotel, direkt am Meer gelegen mit grossem Schwimmbad und schönem Garten, eignet sich ideal zum Entspannen und bietet eine angenehme Atmosphäre.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort

Unterhaltung

HHHHh

HHHHh

Kinder

Sport

Strand

HHHHh

HHHih

HHHih

mkf

Lage: Direkt am Sand-/Kieselstrand an einer Badebucht von Kota Paphos gelegen. Restaurants und Bars liegen im Umkreis von 200 m. Bis ins Zentrum des Badeortes mit seinem pittoresken Hafen, den zahlreichen Geschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie den archäologischen Stätten sind es nur ca. 1,5 km.

Ihre Unterkunft: Das Strandhotel der gehobenen Mittelklasse verfügt über Empfangshalle mit herrlichem Panoramablick auf das Meer, Réception, Sitzgelegenheiten, Lifte, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr), Sat.-TV- und Leseraum, Spielzimmer, Minimarkt, Souvenirgeschäft, Juwelier, Coiffeur; Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (u.a. italienisch, mediterrane, lokale und internationale Spezialitäten), diverse Bars.

In der gepflegten Palmen-Gartenanlage befinden sich 3 Süsswasser-Schwimmbäder (1 davon mit Wasserrutsche, 2 Whirlpools) sowie Sonnenterrasse, Strandbar. Nutzung von Sonnenschirmen, Liegestühlen und Badetücher bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.

Zimmer: Die komfortabel eingerichteten Doppelzimmer, verteilt auf 4 Etagen, verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Hausschuhe und Bademantel; Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV und Radio, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Bügeleisen/Bügelbrett, Kühlschrank, Kaffee- und Teekocher, Klimaanlage/Heizung; Balkon. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.

Doppelzimmer

Die Doppelzimmer Superior sind luxuriöser ausgestattet und verfügen über Gratis-WLAN, eine Espresso-Kaffeemaschine, eine Flasche Mineralwasser und Obst bei Ankunft, exklusives Frühstück in einem separaten Restaurant; Balkon mit Meersicht. Die Gäste der Doppelzimmer Superior können Sauna und Dampfbad gratis benutzen.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Minigolf, Beachvolleyball, Aerobic, Shuffleboard, Boccia, Wassergymnastik; Fitnessraum; Hallenbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling (18 Bowlingbahnen und 6 Hallen-Kunstrasenbowlingbahnen); Fahrradverleih. Wellness: Elixir-Spa-Center mit diversen Angeboten an Schönheitsbehandlungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Animationsprogramm, abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, gelegentlich Livemusik, Tanz, Folklore, Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (im Sommer), Spielplatz; Gratis-Babybetten; Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Noch mehr Ferien auf den ersten Blick Die neuen Hotelplan Ferienwelten. Übersichtlich, schnell und voller Ideen.

Jetzt auch in Ihrem Reisebüro. Da beginnen die Ferien schon beim Durchblättern.

Reisen und Nachhaltigkeit Dafür engagieren wir uns!

Kinderschutz

Klimaneutral reisen

Nachhaltige Hotels

Gemäss Schätzungen von Unicef werden jährlich mehr als zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Sexuelle Ausbeutung von Kindern findet an vielen Urlaubsdestinationen in Südostasien, Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt.

Der Klimawandel zählt zu den zentralen Herausforderungen der heutigen Zeit. Auch das Fliegen verursacht Emissionen, die zur Klimaerwärmung beitragen. Deshalb ist es uns ein grosses Anliegen, unsere Kunden für den Klimaschutz zu sensibilisieren.

Ziel des Nachhaltigkeits-Labels «Travelife» ist, die Umwelt- und Sozialstandards von Hotels auf der ganzen Welt mit identischen Kriterien zu überprüfen und zu bewerten.

Wir verurteilen jede Form von Gewalt an Kindern.

Bereits im Jahr 2003 haben wir den Verhaltenskodex zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet. Damit verpflichten wir uns zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl der Reisenden als auch unserer Mitarbeiter und Partner.

Bei Buchungen in den Filialen sowie via Internet bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sämtliche Emissionen Ihrer Flüge zu kompensieren. Seit 2006 werden auch alle Flugemissionen unserer Geschäftsreisen kompensiert. Die Kompensationsgelder fliessen über die Schweizer Stiftung Myclimate in ein Klimaschutzprojekt in Brasilien.

Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein Verbrechen und weltweit strafbar. Zeigen auch Sie Zivilcourage und melden Sie einen Verdacht Ihrer Reiseleitung oder dem Schweizer Bundesamt für Polizei mittels OnlineMeldeformular unter: www.stopchildsextourism.ch

Leisten auch Sie einen Beitrag und kompensieren Sie Ihre Flugemissionen: http://hotelplan-suisse.myclimate.org

Wenn Sie sich für den Aufenthalt in einem «Travelife»zertifizierten Hotel entscheiden, können Sie sicher sein, dass dort beispielsweise sparsam mit Wasser und Strom umgegangen wird. Zudem verpflichtet sich das Hotel, allen Mitarbeitenden schriftliche Arbeitsverträge auszustellen, Mindestlöhne zu befolgen und das lokale Gewerbe zu berücksichtigen.

Buchen auch Sie Ihre nächsten Ferien in einer «Travelife»-zertifizierten Unterkunft – Sie unterstützen dabei eine wertvolle Initiative von Hotels und Reiseveranstaltern, welche sich in zahlreichen Ländern und Regionen für insgesamt 100 Nachhaltigkeits-Kriterien einsetzt.

Selbstverständlich ist die Wahl eines solchen Hotels für Sie mit keinerlei zusätzlichen Kosten verbunden.

Weitere Informationen: www.travelifecollection.com

Weitere Informationen zu unserem Engagement im Bereich Nachhaltigkeit finden Sie im Internet unter: www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit Bei Fragen kontaktieren Sie uns via E-Mail: nachhaltigkeit@hotelplan.ch