Hotelplan Flussreisen Dezember 2013 bis April 2015

n e s i e r s Flus

Dez

0 15 A p r il 2 s i b 3 20 1 emb er

Entdecken Sie die Welt der Flüsse Kishi Onegasee

Wolga-Ostsee-Kanal

Swir

Ladogasee Newa

Rybinsker Stausee

St. Petersburg a

lg Wo

Jaroslavl Uglitsch

Wolga

Moskau-Kanal

Nordsee

Moskau

Kiew

in

ne

Saô

Passau

Basel

Lyon

Donau

Bratislava Budapest

Saporoshje

Odessa KRIM

RUMÄNIEN

e Rhôn

r

Wien

ÖSTERREICH

SCHWEIZ

Dnjep

UKRAINE

Moldau

Neckar

Strassburg Chalon-sur-Saône

e

Rhe

Paris

FRANKREICH

Elb

Düsseldorf Dresden sel Mo Prag

Köln

Honfleur

ine

Berlin Oder

Hamburg

Amsterdam

Se

Havel

RUSSLAND

Po

Avignon

Sewastopol

Bukarest Belgrad

Jalta

Donaudelta Schwarzes Meer

Donau

Europa

Angkor Kairo Sharm el-Sheikh

Nil

Bilbao

Porto

Douro

PORTUGAL

KAMBODSCHA

SPANIEN

ÄGYPTEN

Luxor Edfu

Barcelona

Madrid

Rotes Meer

VIETNAM

Sevilla

Assuan

My Tho

Sa Dec

x

Mississippi

x

Mekong

x

x

Po

x

x

Douro / Guadalquivir / Guadiana

x

18

Mecklenburgische Seenplatte / Ostsee

14

CroisiEurope

Moldau / Oder / Havel

Donau / Schwarzes Meer

A-ROSA

Elbe

Holland / Belgien

x

Garonne

Rhein / Main / Mosel / Saar / Neckar

x

ippi

x

American Queen Steamboat Company

St. Paul siss

12

Reedereien ab Seite

Mekong

Mis

Sie können bei uns alle A ­ bfahrten der aufgeführten R ­ eedereien b­ uchen. Aus Platzgründen konnten nicht alle R ­ eisen berücksichtigt ­werden.

Dordogne

Spanien/Portugal

Seine

Nil, Ägypten

Rhône / Saône

Nassersee

Ho-Chi-Minh-Stadt

Chau Doc

Guadalquivir

Wolga / Newa / Swir

Kom Ombo

Guadiana

Dnjepr

Esna

Lissabon

Pittsburgh

USA

Cincinnati St. Louis

Louisville

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Ohio R

iver

x

Chattanooga

X

Memphis

Lüftner Cruises

22

x

x

x

Nicko Tours

26

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Phoenix Reisen

5

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Plantours Kreuzfahrten

28

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Scenic Cruises

30

X

X

X

X

X

X

Sea Cloud Cruises (River Cloud)

5

X

X

X

TransOcean

34

x

x

x

x

x

x

Vicksburg

New Orleans

Mississippi

Inhalt

Schiffe von A–Z Reedereien Reisegebiete Flussreisen Kreuzfahrten

Die Routen finden Sie in der beiliegenden Broschüre «Routen und Preise».

ab Seite 2–3 4–5 6–11 12–35 rückwendig

k c 端 l G

k n a lich d

Bleiben Sie im Fluss!

Was gibt es Entspannenderes, als gemächlich auf einem komfortablen Boot zu reisen, die Schönheiten der Landschaften und Städte an sich vorbei ziehen zu lassen und bei Ausflügen einzutauchen in neue Welten?

Glücklich macht uns, wenn Sie glücklich aus Ihren Ferien nach Hause zurückkehren. Und dafür organisieren wir für Sie schönste Routen, eindrückliche Begegnungen und beste Kulinarik…

Ferien nach Ihren Wünschen.

Sanftes Dahingleiten, grandiose Aussichten, fantastische Perspektiven, blaues Wasser und frische Luft als ständige Begleiter: Wir können uns keine charmantere Art zu reisen als die Flusskreuzfahrt vorstellen – und keine komfortablere! Denn während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft oder interessante Kulturschätze entdecken, reist Ihr schwimmendes Hotel immer mit.

Folgen Sie uns!

Newsletter

Facebook

Abonnieren Sie jetzt unseren Hotelplan-Newsletter. Somit sind Sie immer auf dem neusten Stand und erfahren die Top-Angebote zuerst. Egal ob Last Minute, neue Ferienangebote, tolle Vergünstigungen, traumhafte Strände oder wichtige Reisetipps – bei uns finden Sie alle Informationen, die Sie für Ihre Traumferien benötigen.

Werden Sie jetzt Hotelplan-Facebook-Fan. Erfahren Sie aus erster Hand News, Reisetipps oder nehmen Sie an attraktiven Gewinnspielen teil.

Jetzt abonnieren: hotelplan.ch/newsletter

Das gefällt Ihnen: facebook.com/hotelplan

Ferien nach Ihren Wünschen

Schiffe von A–Z Schiff

Kategorie

Reederei

Seite

Alemannia

***

Nicko Tours

Amadeus Brilliant

****+

Lüftner Cruises

24–25

Amadeus Diamond

****+

Lüftner Cruises

24–25

Amadeus Elegant

****+

Lüftner Cruises

24–25

Amadeus Princess

****+

Lüftner Cruises

24–25

Amadeus Silver

****+

Lüftner Cruises

23

Amadeus Symphony

****+

Lüftner Cruises

24–25

American Queen

****+

American Queen Steamboat Company

13

Andrey Rublev

***+

Plantours

29

A-ROSA Aqua

****

A-ROSA

15

27

A-ROSA Bella

****

A-ROSA

16

A-ROSA Brava

****

A-ROSA

15

A-ROSA Donna

****

A-ROSA

16

A-ROSA Flora

****

A-ROSA

17

A-ROSA Luna

****

A-ROSA

16

A-ROSA Mia

****

A-ROSA

16

A-ROSA Riva

****

A-ROSA

16

A-ROSA Stella

****

A-ROSA

16

A-ROSA Silva

****

A-ROSA

17

A-ROSA Viva

****

A-ROSA

15

Belvedere

****

TransOcean

35

CroisiEurope 3-Deck-Schiffe

***

CroisiEurope

19

CroisiEurope 2-Deck-Schiffe

***

CroisiEurope

19

Elegant Lady

****

Pantours

29

Fernao de Magalhaes

***

CrosiEurope

20

Johannes Brahms

****

Nicko Tours

27

La Belle de Cadix

***+

CroisiEurope

20

Maribelle

****

TransOcean

35

MS Jeanine

***

CroisiEurope

21

RV Indochine

***

CroisiEurope

21

Scenic Crystal

****+

Scenic Cruises

32 – 33

Scenic Diamond

****+

Scenic Cruises

32 – 33

Scenic Crystal

****+

Scenic Cruises

32 – 33

Scenic Emerald

****+

Scenic Cruises

32 – 33

Scenic Jade

****+

Scenic Cruises

32 – 33

Scenic Jewel

****+

Scenic Cruises

32 – 33

Scenic Peral l

****+

Scenic Cruises

32 – 33

Scenic Ruby

****+

Scenic Cruises

32 – 33

Scenic Sapphire

****+

Scenic Cruises

32 – 33

Scenic Tsar

****+

Scenic Cruises

31

3

Unterwegs auf den Flüssen dieser Erde.

Machen Sie sich ein Bild von den vielen Möglichkeiten an Flussreisen. Unser Angebot umfasst eine vielfältige Palette von Schiffen für jeden Geschmack und jedes Budget sowie eine ausgewogene Auswahl an attraktiven Routen auf vielen Flüssen. Lassen Sie sich inspirieren und teilen Sie uns Ihre Wünsche mit. Als Flussreisen-Spezialist beraten wir Sie gerne kompetent und umfassend, so dass Sie sowohl das Schiff wie auch die Reiseroute, die Ihren Reiseplänen und Bedürfnissen entsprechen, finden.

Samos /Reedereien Pythagorion

5

Die Reedereien auf einen Blick American Queen Steamboat Company 12

Auf den folgenden Seiten finden Sie die verschiedenen Flussreisegebiete weltweit. Anschliessend sind unsere Partnerreedereien von A bis Z aufgeführt. Nebst den rechts genannten, und auf den erwähnten Seiten ausführlich beschriebenen Reedereien, sind auch die Flusskreuzfahrten der unten ausgeführten Anbieter bei Hotelplan buchbar. Detail- und Routeninformationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.

Moskau

A-ROSA

14

CroisiEurope

18

Lüftner Cruises

22

Nicko Tours

26

Plantours

28

Scenic Cruises

30

TransOcean

34

Weitere bei uns buchbare Reedereien Sea Cloud Cruises

Phoenix Reisen

Mit der River Cloud II entdecken Sie die Europäischen Wasserstrassen stilvoll und auf höchstem Niveau. Ein 5-Sterne-GrandHotel auf dem Wasser. Erstklassiger Service und abwechslungsreiche Reiserouten erwarten Sie.

Bei diesem Veranstalter finden sich Flussfahrten auf nahezu allen schiffbaren Flüssen dieser Erde. Alle Reisen werden in deutscher Sprache durchgeführt und angeboten. Im Angebot finden sich Schiff in allen Preiskategorien und Klassen.

Schiffsklassierung Die Bewertung der Schiffe beruht auf einer neutralen Basis und ist von ausgewiesenen Fachleuten erarbeitet worden. Die Klassierung reicht von * bis *****. *****

****

***

*

Luxus ist auf diesem Schiff nicht nur ein Schlagwort, sondern in jeder Beziehung Realität. Maximaler Komfort und eine Küche, welche jeden Wunsch erfüllen kann.

Erstklassiges Schiff für gehobene Ansprüche. Mit moderner Ausstattung sowie vielseitigem Sport- und Unterhaltungsangebot.

Komfortables Schiff der Mittelklasse mit internationalem Standard.

Einfaches Schiff, eher kleine Kabinen und Gesellschaftsräume, in der Regel sehr preisgünstig.

**

+

Beliebtes Schiff, preiswert, familienfreundlich und mit einer gemütlichen Ambiance.

Mit dem Plus wird auf eine nächsthöhere Zwischenstufe in der Bewertung hingewiesen.

Reisegebiete Die Vielfalt an Flussfahrtschiffen und Reiseerlebnissen ist bunt und dicht gestreut. Flusskreuzen – das bedeutet auch Reisen im Einklang mit der Natur.

Während Ihr speziell für den bereisten Fluss konzipiertes Kreuzfahrtschiff in angenehmem Tempo durch Schluchten und Täler, Schleifen und Auen fährt, geniessen Sie vom Sonnendeck aus Natur pur. Lassen Sie die Ausgewogenheit von Flussfahren und Anlanden, von Anschauen und Ausruhen, von Entdecken an Land und Wohlfühlen an Bord eines Flussschiffes auf sich wirken. Sie werden sehen: Das Erlebnis Flusskreuzfahrt ist unübertroffen. Mit unseren langjährigen Partnern treffen auch Sie mit Sicherheit die beste Wahl.

Reisegebiete

Rhein

7

Donau

Um keinen anderen Fluss ranken sich mehr Sagen und Legenden als um «Vater Rhein». Die Nibelungen, die Loreley – sie alle tragen bei zu Magie und Mythos dieses Flusses. Verehrt von Dichtern, Malern und Musikern wurde der Rhein im 19.

Jahrhundert zum Inbegriff der Romantik.

Folgt man ihm durch sein sich in unendlichen Windungen schlängelndes Bett, wird der Blick frei auf eine Landschaft von seltener Schönheit: Liebliche Weinberge wechseln sich ab mit schroffen, steil abfallenden Felsen, weite, tiefgrüne

Ebenen mit engen Tälern und dunkel bewaldeten Hügeln. Gemütliche Fachwerkhäuser schmiegen sich an die sonnigen Hänge des Rheinufers und über allem thronen stolz die trutzigen Burgen und Schlösser des Mittelrheintals, das nicht von ungefähr seit 2002 zum Weltkulturerbe der Unesco zählt.

Die Donau bezaubert auf ihrem Weg von West nach Ost mit mittelalterlichen Burgen, barocken Kirchen, Rokokopalästen und malerischen Dörfern. Sie entspringt mit den Quellbächen Brigach und Breg im Schwarzwald und mündet mit einem fünfarmigen Delta ins Schwarze Meer. Mit ganzen 2850 Kilometern ist die Donau der zweitgrösste Strom Europas.

Sie ist ein königlicher, wahrhaft europäischer Fluss. Von ihrer Quelle bis zur Mündung durchfliesst sie zehn Länder und verbindet als Lebensader Europas unterschiedlichste Völker, Religionen

und Kulturen zu einem harmonischen Ganzen. Ihr Weg ist gesäumt von Zeugen einer wechselvollen Geschichte, wehrhaften Burgen, mächtigen Klöstern und prächtigen Palästen. Ihre vielfältigen, manchmal lieblichen, manchmal mystischen Landschaften sind von Legenden umwoben.

Lorch

Strassburg

Reichsburg, Cochem

Amsterdam

Prag

Nijmegen Rhe

Passau

Wien

in

Duisburg

Linz Düsseldorf

Budapest

Köln Bonn

Donaudelta

Lorelei

Mo

se

l

Koblenz Braubach Rüdesheim

Belgrad

Turnu Severin

Worms Speyer

Mannheim

Rh

ein

Strassburg

Kölner Dom

Mohács Eisernes Tor

Wiesbaden

Karlsruhe

Colmar

Bratislava

Melk

Basel

Rhein

Vidin

Tulcea Bukarest

Sulina Cernavoda

Donau

Rousse

Varna

Schwarzes Meer

Rotterdam

Passau

Donau

8

Reisegebiete

Elbe

Mosel

Main

Neckar

Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich kaum entscheiden, was ihnen mehr imponiert: Die fesselnden Bilder, die von der Natur gezeichnet wurden – etwa in Elbauen oder der Sächsischen Schweiz – oder die vielen epochalen Hinterlassenschaften des Menschen: reich ausgestattete Kirchen, prächtige Schlösser und prunkvolle Barockbauten, elegante Jugendstilvillen und fantasievoll angelegte Parks. Die Landschaften entlang der Elbe vermitteln Eindrücke «en masse». Bilden Sie Ihr eigenes Urteil!

Zwischen Trier und Koblenz schlängelt sich in zahlreichen Windungen ein blaues Flussband, das zu den schönsten Flusstälern Deutschlands gehört. Die Mosel und ihr Nebenfluss, die Saar, bilden eine über 2000 Jahre alte Kulturlandschaft, die von den Römern nachhaltig geprägt wurde. Trier, das Rom des Nordens, war nah und so gehörte die Mosel schon früh zum römischen Siedlungsgebiet, wo auch der Weinbau intensiv betrieben wurde.

Der Main ist eine durch Schleusen gezähmte und kanalisierte Schifffahrtsstrasse.

Der Fluss ist Teil des Rhein-Main-DonauKanals und des Rhein-Main-Gebietes, einem der bedeutendsten Wirtschaftszentren Deutschlands. An seinen Ufern wurde und wird Industriegeschichte geschrieben. Vom Mittelalter bis in unsere Gegenwart hinein hinterlässt sie faszinierende Spuren.

Der Neckar ist ein Nebenfluss des Rheins, der durch den Odenwald und Heidelberg fliesst und in Mannheim in den Rhein mündet. Gerne besucht wird besonders das Odenwälder Neckartal. Die Burgstrasse begleitet das tief eingeschnittene Tal mit seinen zahlreichen Burgen und gemütlichen Städtchen.

Saar Die Saar entspringt am Donon in den Vogesen im Elsass aus zwei Quellflüssen und fliesst durch Lothringen und das nach ihr benannte Saarland. Nach 246 Kilometern mündet die Saar bei Konz in die Mosel. Auf ihrem Weg von Süd nach Nord stösst sie kurz hinter Merzig auf die westlichen Ausläufer des Hunsrück, der hier mit dem nördlichen Saargau zusammentrifft. Der Fluss muss sich tief in den Berg hineingraben, um das Hindernis zu bewältigen.

Elbe

Berlin

Magdeburg

Elb

e

Amsterdam

Havel

Dessau

Berlin

Elbe

Dresden

Koblenz

Moldau

Donau

Passau

Würzburg Bamberg Koblenz l Main Rüdesheim se Mo Trier Schweich Wertheim Nürnberg Bernkastel-Kues

Winningen Cochem

kar

Nec

Basel

ein

Prag Neckar

Saar Rhe in

Litomerice Melnik Prag Rh

Mo

Wittenberg Torgau Meissen Bad Schandau Dresden Decin

Oder

e

Elb

Köln sel

Schloss Marienberg

Deutschland

Rhein/Main/Neckar/Mosel

Heidelberg/Neckar

Reisegebiete

9

Rhône

Saône

Guadalquivir

Guadiana

Der Fluss Rhône ist der zweitlängste und wasserreichste Strom Frankreichs. Die 812 Kilometer lange Rhône entspringt in der Schweiz und fliesst durch den Kanton Wallis nach Frankreich, wo der Fluss zwischen den südfranzösischen Städten Arles und Marseille mit einem ausgedehnten Mündungsdelta (Rhônedelta) ins Mittelmeer mündet.

Die Saône führt Sie durch atemberaubende Gebirgsketten und üppige Vegetation mit malerischen Weinhängen. Sie lässt Sie zudem mit ihren kulturellen Schätzen tief in die Geschichte Frankreichs blicken und schenkt Ihnen unvergessliche Augenblicke. Sie umspült die Hänge des Burgunds und des Beaujolais: auf 320 Kilometern, nur von 25 Schleusen unterbrochen, zieht sie sich durch das Land der Gaumenfreuden und der weltberühmten Weine. Geschichtsträchtige Städte wie Tournus, Macon, Dijon und Beaune warten auf Ihre Entdeckungstour.

Aufgrund ihrer geografischen Lage war die Saône seit jeher eine wichtige Wasserverbindung von Mittel- nach Südeuropa. Im Laufe der Jahre bildete sie immer wieder die Grenze zwischen Ost (oder linkes Ufer: Kaiserreich) und West (oder rechtes Ufer: Reich der Franken).

Dem arabischen Wort Wadi al-Kabir, was übersetzt so viel wie «Grosser Fluss» heisst, hat der Guadalquivir seinen Namen zu verdanken. Er ist einer der längsten Flüsse Spaniens und schlängelt sich 602 Kilometer Richtung Südwesten durch das Land. Seinen Ursprung hat er in der Sierra de Cazorla. Über Córdoba und Sevilla gelangt er schliesslich zu Sanlúcar de Barrameda, wo er in den Golf von Cádiz mündet.

Der Guadiana ist der südlichste der drei Hauptströme neben dem Tejo und Douro, die von Spanien nach Portugal fliessen.

Einer Legende nach soll der Guadiana als erster Geist aufgewacht sein, wodurch er sich die schönste und ebenste Strecke aussuchen konnte. Der Tejo war schon spät dran, doch als Letzter wachte der Douro auf. Dieser musste sich dann seinen Weg durch den steinigen Norden der Halbinsel bahnen, wodurch sein rauer Charakter erklärt wird.

Seine Frankreichs berühmtester Fluss entspringt auf dem Plateau von Langres, fliesst an Paris vorbei und mündet bei Honfleur in den Atlantischen Ozean.

Ländliche Idylle nach der Hektik der Grossstadt begleitet die Fahrt auf dem windungsreichen Fluss. Wiesen voller Apfelbäume prägen die Heimat des Calvados.

Douro Der Douro ist ein Fluss in Nordwestspanien und Nordportugal. Er ist 897 km lang und hat ein Einzugsgebiet von etwa 98 400 km². Von der spanisch-portugiesischen Grenze bis in die Gegend von Peso da Régua bilden die Gebiete um den Douro (Alto Douro) das streng abgegrenzte Anbaugebiet des Portweins.

Paris

Beaune

Honfleur Paris Seine Saône

Tournus Cluny Strassburg

Chalon-sur-Saône

Chalon-sur-Sâone

Lyon Tournon

Lyon

Vienne

Viviers

Rhône

Avignon Frankreich

Fécamp Le Havre

Alamillo-Brücke, Guadalquivir

Avignon Arles

Châteauneuf-du-Pape Les Baux Rhône/Saône

Guadiana

Caudebec Rouen

Honfleur

Bilbao

Porto FRANKREICH

Douro

PORTUGAL SPANIEN

Les Andelys Giverny Vernon

Lissabon

Madrid

Guadiana

Conflans Seine

Sevilla Paris Seine

Guadalquivir Guadalquivir/Guadiana/Douro

Sevilla

10

Reisegebiete

Wolga

Newa

Swir

Dnjepr

Die Wolga ist für Russen das Herzstück Russlands, man kann sie fast mit der «Russischen Seele» gleichsetzen, weshalb sie auch liebevoll «Mütterchen Wolga» genannt wird. Sie ist das Sinnbild des russischen Gemüts: mal träge in den unberührten Weiten dahin fliessend, mal quirligstes Handelsleben an ihren Ufern.

Sie verbindet die ruhigen, stillen Gemüter des fest in der Orthodoxie verankerten kalten Nordens mit den feurigen, heissblütigen, farbenprächtigen und muslimischen und auch buddhistischen Einwohnern des Südens. Hier herrschte Dschingis Khan, hier prägten die Kosaken das Leben und hier wurde die entscheidende Schlacht des Zweiten Weltkrieges geschlagen.

Die Newa ist Teil einer alten Handelsstrasse, die einst bis nach Griechenland führte. Sie ist über 70 Kilometer lang und bis zu 1 Kilometer breit, fliesst aus dem Ladogasee und mündet in den Finischen Meerbusen. Kurz vor ihrer Mündung teilt sie sich im Stadtgebiet von St. Petersburg in drei Hauptarme.

St. Petersburg hat ihr seine Entstehung als Festungs- und Hafenstadt zu verdanken, an ihren Ufern entstanden die schönsten Bauwerke.

Die Swir verbindet die beiden grössten Seen Europas, den Onegasee und den Ladogasse und ist ein Teil des WeissmeerOstsee-Kanals und des Wolga-OstseeKanals.

Der Dnjepr ist der drittlängste Fluss Europas und entspringt, wie seine grosse Schwester Wolga, auf den Waldai-Höhen im Nordwesten Moskaus. Er zieht sich in zwei gewaltigen Schleifen durch Weissrussland und die Ukraine und vereint sich unterhalb Cherson mit dem Schwarzen Meer. Eine Flussfahrt von Kiew bis zum Schwarzen Meer ist überaus abwechslungsreich und entspannend. Die Reise führt durch ausgedehnte Wald- und Steppenlandschaften, fruchtbares Ackerbaugebiet, vorbei an historischen Siedlungen und modernen Industriezentren bis zu den legendären Städten Odessa und Jalta an der Schwarzmeerküste.

St. Petersburg

Kishi Ladogasee

Onegasee Wolga-Ostsee-Kanal

Swir

RUSSLAND

Rybinsker Stausee

Newa

St. Petersburg

Kiew

Wolga

Jaroslawl Uglitsch

Wolga

Moskau-Kanal

Kiew

Moskau

UKRAINE Dnjepr

RUSSLAND Onegasee

Saporoshje

Ladogasee

Cherson

Kishi

Swir

Wolga-Ostsee-Kanal

Newa

Kiew UKRAINE

Odessa

Dnjep

r

Saporoshje

Bachtschisaraj Sewastopol Chersones

Odessa Jalta

Mandrogi St. Petersburg

KRIM

Rybinsker Stausee

Uglitsch

Jalta

Jaroslawl

ga

Wol

RUSSLAND

Schwarzes Meer Russland / Ukraine

Goritzy

Dnjepr

Moskau Wolga/Newa/Swir

Reisegebiete

11

Jangtse

Nil

Mississippi

Ohio River

6275 Kilometer, von einem Ende Chinas zum anderen, schlängelt sich der Jangtse, die Lebensader des «Reichs der Mitte».

Er entspringt in den Bergen Tibets, wo unzählige Eiskanäle zusammenfliessen, und bestimmt massgeblich das Leben der Menschen und Tiere, die an seinen Ufern leben. Der «Lange Strom», mit faszinierenden Städten und Kulturschätzen entlang der Ufer, ist in zahlreichen chinesischen Mythen und Legenden gegenwärtig. Seine atemberaubenden Schluchten und Berge sind Naturwunder, die weltweit ihresgleichen suchen und die Einmaligkeit Chinas unterstreichen. Eine Fahrt auf dem mächtigen Jangtse gehört zu den unvergesslichen Erlebnissen einer China-Reise. Viele Sehenswürdigkeiten am Ufer sind nach Felsformationen, Spalten und Rissen benannt, die an Tiere oder mythische Lebewesen erinnern.

«Der Nil ist Ägypten», sagt ein arabisches Sprichwort! Die alten Ägypter nannten den Nil «Hapi» (gleichzeitig auch die Nilgottheit). Die Griechen gaben ihm den Namen «Neilos», aus dem der Name Nil entstand. Abgesehen von den Oasen ist der Nil Lebensader der Wüstenstaaten, die an seinem Ufer liegen.

Mit einer Länge von 6671 Kilometern ist er der längste Fluss der Welt. Seine Quelle liegt in 2000 Metern Höhe am Nordufer des Viktoriasees in Uganda.

Hier beginnt seine lange und mühevolle Reise bis zum Mittelmeer. Der Nil war und ist lebensnotwendig für Ägypten und entscheidend über fruchtbare Jahre oder Hungersnöte. Der Fluss bestimmte auch das Leben der alten Ägypter, sie studierten und analysierten ihn mit grosser Sorgfalt. Die meisten Dörfer befanden sich am Nil, da hier eine gute Wasserversorgung zu erwarten war. Durch zwei riesige Wüstengebiete im Osten und im Westen und nach Süden und Norden hin von Gebirgen bzw. dem Mittelmeer eingeschlossen, waren grosse Teile Ägyptens vor feindlichen Angriffen geschützt.

So konnte sich eine herausragende Kultur entwickeln, die noch heute unvergessen und voller Rätsel und Geheimnissen ist.

Mit einer Gesamtlänge von 3778 km zählt der Mississippi River zu den grössten und längsten Flüssen der Welt. Seinen Ursprung findet der Strom in Minnesota.

Danach schlängelt sich der Mississippi River nahezu einmal quer durch die ganzen USA und mündet letztendlich im Golf von Mexiko. Dabei lässt sich der gewaltige Strom in zwei Bereiche unterteilen, den Oberlauf und den Unterlauf. Sieht man sich nun einmal die Stationen im Oberlauf an, so beginnt die Geschichte des Mississippi Rivers im Bundesstaat Minnesota. Dort entspringt der Mississippi River als 5 m breiter Bach dem Lake Itasca und beginnt seine Reise durch die Vereinigten Staaten von Amerika. Im Anschluss daran durchfliesst er eine ganze Reihe von Flussschlingen und passiert die Seenplatte im Norden Minnesotas. Im Bereich von St. Louis vereinigt sich der inzwischen schon imposante Strom mit dem Missouri zu einem wirklich gewaltigen Strom. Bis zur Mündung in den Oberlauf bei Cairo kommen dann noch einige andere Flüsse dazu und so beginnt der Oberlauf in einer Inlandsbucht, welche rund 80 km breit ist. Im weiteren Verlauf schlängelt sich der Mississippi dann weiter Richtung Süden, bis er im Bundesstaat Louisiana in einem sehr weitläufigen Delta den Golf von Mexiko erreicht.

Der Ohio River ist der längste Nebenfluss des Mississippis und entsteht durch den Zusammenfluss von Monongahela und Allegheny River in Pittsburgh. Bei Cairo mündet er schliessich in den Mississippi.

Der 1579 km lange Fluss ist ein wichtiger Transportweg zu den Industriestädten Pittsburgh und Cincinnati–und letztlich auch nach New Orleans. Ein geregelter Schiffsverkehr wird durch Schleusensysteme gewährleistet. Der Ohio River hat in wesentlichem Masse dazu beigetragen, dass der Industriestandort Pittsburgh während der ersten Hälfte des 20. Jahrhundert eine solche Blütezeit erlebte. Auch in der Geschichte spielt er eine wichtige Rolle. Auf und am Ohio River fanden im Unabhängigigkeits- und im Bürgerkrieg entscheidende Schlachten statt.

Abu Simbel

Jangtse, China

Shanghai

Alexandria

Port Said Kairo

St. Louis

St. Paul

pi

ip siss

Mis

Sharm el-Sheikh

Nil

Hurghada

ÄGYPTEN

Pittsburgh

USA

Cincinnati St. Louis

Assuan

Rotes Meer

Chattanooga Nil, Ägypten

Fengdu

Nil

Sandouping/Xiling

Shibaozhai

Chongping

Cincinnati

Nanjing

Jingzhou Drei SchluchtenDamm

Jiu Hua Wuhan

Suzhou Shanghai

Memphis

Vicksburg

se

CHINA

River

Louisville

gt

Kom Ombo

Edfu

Ohio

Ja n

Esna

Luxor

Yueyang

New Orleans Jangtse, China

USA

American Queen Steamboat Company Hören Sie bereits die Pfeif- und Schaufelrad-Töne? Machen Sie sich bereit für die Feier Ihres Lebens an Bord der American Queen. Nach dreijähriger Abwesenheit ist der einzige Flussdampfer der USA wieder auf Reisen. Ganz im Stil der alten Mississippi-Raddampfer wirklich unter Dampf, wird das Schiff von einem riesigen Schaufelrad am Heck angetrieben. Die American Queen, getauft von Priscilla Presley, bietet Geschichte, Nostalgie und Tradition sowie konkurrenzlose Gastfreundschaft. Küchenchefin ist die bekannte Südstaatenköchin Regina Charboneau.

Bordwährung USD.

Kreditkarten Visa, Eurocard/MasterCard, American Express.

Bordsprache Englisch.

Kleidung Wir empfehlen bequeme Kleidung, einen Pullover für die kühleren Abende und festes Schuhwerk für die Landgänge mitzunehmen.

Zum Nachtessen ist gepflegte Kleidung erwünscht.

Servicegebühren/Trinkgelder Wir empfehlen ca. USD 10–12 pro Person und Tag.

American Queen Steamboat Company

13

American Queen Ihr Schiff: Die Kabinen und Räumlichkeiten glänzen im amerikanisch-viktorianischen Stil. Holzarbeiten, frische Blumen und Antiquitäten schmücken die Innenräume der Kabinen. An Bord können Sie die Sammlung von Mark Twain in der booteigenen Bibliothek bewundern oder einen Abend mit Livemusik in der Main-Deck-Lounge des Schiffs geniessen. Mehrere Salons, Bars, ein Sonnendeck mit kleinem Pool, ein Gymnastikraum und ein SPA stehen allen Gästen zur Verfügung. Das Ambiente der American Queen, die von Priscilla Presley getauft wurde, wird durch die traumhafte Innenausstattung mit polierten, dunkeln Hölzern, Tiffany-Buntglasfenstern und Kronleuchtern vermittelt.

Breite, um das Schiff laufende Decke, laden zum Spaziergang ein. Vorne befindet sich das luftige Texas-Deck und hinten kann man das von Dampfmaschinen angetriebene Schaufelrad beobachten.

Die 222 Kabinen und Suiten, davon 9 behindertengerecht, sind äusserst geschmackvoll eingerichtet und verfügen über 2 untere Betten, Dusche/WC, TV und Telefon. Die meisten Kabinen sind mit einem Balkon ausgestattet. Für preisbewusste Gäste verfügt das Schiff über einige Innenkabinen.

Weiter verfügt das Schiff über ein vorzügliches Hauptrestaurant sowie weitere Restaurants, in denen Sie ohne Aufpreis speisen.

Während den Mahlzeiten werden Ihnen kostenlos alkoholfreie und alkoholische Getränke serviert.

Unterhaltung: Vorträge durch Historiker, professionelles, abendliches Showboat Entertainment und Tanz zu Swing einer Big Band.

Das Beste aus Alt und Neu verkörpert dieses schöne Schiff mit Anmut und Würde. Eine Dampffahrt ist eine alte amerikanische Tradition, die sich seit mehr als zwei Jahrhunderten bewährt hat.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Info Plus • Viele Exkursionen inbegriffen • Kostenlose alkoholfreie Getränke • Wein und Bier während den Mahlzeiten inbegriffen Technische Daten Baujahr: 2008 Renovierung: 2012 Länge: 128 m Breite: 15 m Flagge: Amerika Decks: 6 Passagiere: ca. 436 Mannschaft: ca. 172

Aussenkabine Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Restaurant

A-ROSA An Bord dieser Flusskreuzfahrtschiffe geniessen Sie in lockerer, ungezwungener Atmosphäre erlebnisreiche Ferientage. Hochmoderne Schiffe auf Rhein/Mosel/ Main, Donau und Rhône/Saône bieten ausreichend Platz für unterschiedlichste Aktivitäten. Wählen Sie zwischen klassischem Landausflug per Bus, interessanter Jeep-Tour oder einer Erkundungsfahrt mit den bordeigenen Fahrrädern. Gönnen Sie sich und Ihrem Wohlbefinden eine entspannende Massage im einzigartigen SPA-ROSA. Lassen Sie sich vom vielfältigen Angebot an kulinarischen Genüssen überraschen. Ob Erholungssuchender, Genussmensch oder Sportbegeisterter: A-ROSA bietet unzählige Möglichkeiten, Natur und Kultur zu erleben.

Bordwährung EUR.

Kreditkarten Visa, Eurocard/MasterCard, American Express.

Bordsprache Deutsch.

Kleidung Tagsüber an Bord und während der Landausflüge können Sie sich ganz nach Geschmack, bequem und leger, kleiden. Auf den Aussendecks sollten Sie rutschfeste Schuhe tragen. Wir empfehlen einen Pullover für kühlere Abende sowie festes und bequemes Schuhwerk für die Landgänge. Zum Abendessen ist gepflegte Kleidung erwünscht, Garderobenzwang besteht jedoch nicht.

Servicegebühren/Trinkgelder Das Verteilen und die Höhe von Trinkgeldern bleibt Ihnen selbstverständlich freigestellt und sollte Anerkennung für eine gute Leistung sein.

A-ROSA

15

A-ROSA AQUA, BRAVA, VIVA Ihr Schiff: Auf 135 m Länge bieten die Schiffe ausreichend Platz für unterschiedlichste Aktivitäten und eine grosszügige Gestaltung der öffentlichen Bereiche. Die modern-elegant eingerichteten Aussenkabinen haben 2 Betten, Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und individuell regulierbare Klimaanlage. Dabei wird es Ihnen an nichts fehlen. Es erwarten Sie viel Platz und jede Menge Komfort. Warme Farben und hochwertige Materialien laden zum Wohlfühlen ein. Die meisten Kabinen sind mit einem französischen Balkon ausgestattet und elegant und komfortabel möbliert.

Weiter verfügen die Schiffe über ein vorzügliches Buffetrestaurant mit Innen- und Aussenbereich und Live-Cooking-Station, eine Day-Lounge, eine Bar sowie dem Wellness- und Fitnessbereich SPA-ROSA.

Unterhaltung: Feines Entertainment gestaltet die Abende kurzweilig und bietet Themen, um Bekanntschaften zu vertiefen.

So gibt es zum Beispiel spannende Vorträge über Landschaften und Häfen. Oder Sie geniessen bei längeren Reisen ein kultiviertes Abendprogramm mit ausgesuchten Künstlern und lassen sich von stilvoller Musik zum Tanzen verführen.

Nie war Reisen angenehmer: sich entspannen, schlemmen, Sport und Entertainment bei ständig wechselnder Aussicht. A-ROSA auf dem Rhein!

Wenn alles fliesst, dürfen Sie sich treiben lassen: an Bord der hochmodernen A-ROSA-Flussschiffe.

Hotelplan-Bewertung HHHH

mka Info Plus í Attraktives Getränkepakete buchbar Technische Daten Baujahr: Zwischen 2009 und 2011 Länge: 135 m Breite: 11 m Flagge: Deutschland Decks: 4 Passagiere: ca. 200 Mannschaft: ca. 60

Aussenkabine mit franz. Balkon Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

16

A-ROSA

A-ROSA LUNA, STELLA Ihr Schiff: Die baugleichen Schiffe A-ROSA STELLA und A-ROSA LUNA mit 3,5 Decks und 86 Kabinen sind mittelgrosse Schiffe, die 174 Passagieren Platz bieten. Auf dem grossen Sonnendeck, teilweise mit Schatten spendendem Sonnensegel überspannt, werden den Gästen ein Pool, ein Putting-Green, ein Shuffleboard, ein Grossfigurenschachfeld und eine Grillstation geboten.

Für Landausflüge steht ein bordeigener Fahrradverleih zur Verfügung, und es werden auch geführte Touren angeboten, so dass auf der A-ROSA LUNA und STELLA bestimmt keine Langeweile aufkommt. Auf den Decks befinden sich ein Fitnessraum, eine kleine Bibliothek, eine Disco und ein sehr grosszügiges Spa mit Sauna, Massageangebot und weiteren Anwendungen. Das luxuriöse Gefühl, sich perfekt erholt zu haben, wird durch das umfassende, für Flussschiffe einzigartige Wellness-Angebot im SPA-ROSA abgerundet.

Die Kabinen liegen alle aussen, sind komfortabel ausgestattet und auf Wunsch auch mit französischem Balkon buchbar.

Für genüssliche Stunden steht ein grosszügiges, lichtdurchflutetes Buffetrestaurant mit Live-Cooking-Station bereit.

Unterhaltung: Für gute Stimmung an Bord ist mit fröhlicher Musik, Tanz und Bordspielen stets gesorgt.

Verwöhnen Sie sich mit den vielen Wohlfühlangeboten und kulinarischen Genüssen an Bord der A-ROSA-Flussschiffe. Die A-ROSA-Flussreisen verzaubern ihre Gäste mit einem tollen Ausblick vom Schiff und perfektem Service an Bord.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Info Plus í An- und Rückreise per Bus möglich í Attraktives Getränkepakete buchbar Technische Daten Baujahr: 2005 Länge: 126 m Breite: 11 m Flagge: Deutschland Decks: 3 Passagiere: ca. 170 Mannschaft: ca. 50

Grill-Buffet an Deck

A-ROSA BELLA, DONNA, MIA, RIVA Vier Schiffe, eine Klasse für sich. Jedes Schiff ist eine Symphonie für die Sinne: lachen, wundern, träumen, sich überraschen lassen. Lassen Sie sich treiben auf den harmonischen Wellen der Donau und geniessen Sie das aussergewöhnliche Ambiente unter dem Zeichen der Rose.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Info Plus í Attraktives Getränkepakete buchbar Technische Daten Baujahr: Zwischen 2002 und 2004 Länge: 124 m Breite: 14 m Flagge: Deutschland Decks: 4 Passagiere: ca. 240 Mannschaft: ca. 60

Ihr Schiff: Die Schiffe verfügen über eine Day-Lounge, Bar, SPAROSA mit verschiedenen Saunen. Die vielfältigen Anwendungen mit hochwertigen Produkten von Babor und St. Barth verwöhnen Sie auf luxuriöse Weise. Eine Partie Shuffleboard verspricht Spass und Bewegung. Wenn Sie noch mehr für Körper und Gesundheit tun möchten, steht Ihnen der bordeigene Fitnessraum mit modernsten Cardiogeräten zur Verfügung. Die bestens geschulten Personal Trainer stellen Ihnen gern ein individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Trainingsprogramm zusammen. Denjenigen, die Sport mit festem Boden unter den Füssen bevorzugen, bietet A-ROSA ein ganz spezielles Angebot an.

Leihen Sie sich an Bord Nordic-Walking-Stöcke und starten Sie mit Gleichgesinnten zu einem Ausflug oder begrüssen Sie den Morgen mit einer Fahrrad-Tour auf einem der bordeigenen Fahrräder in schönster Landschaft. Ein Pool auf dem Sonnendeck und ein Bordshop runden das Angebot auf dem Schiff ab.

Die modern-elegant eingerichteten Aussenkabinen haben 2 Betten, Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und individuell regulierbare Klimaanlage. Dabei wird es Ihnen an nichts fehlen.

Es erwarten Sie viel Platz und jede Menge Komfort. Warme Farben und hochwertige Materialien laden zum Wohlfühlen ein.

Die meisten Kabinen sind mit einem französischen Balkon oder geschlossenem Panoramafenster ausgestattet.

Lassen Sie sich im vorzüglichen Buffetrestaurant mit Innenund Aussenbereich und Live-Cooking-Stationen verwöhnen.

Unterhaltung: Musik von Folklore über Klassik und Jazz bis hin zu Varieté und Tanz.

Kabine mit französischem Balkon

A-ROSA

17

A-ROSA SILVA, FLORA Ihr Schiff: Viel Wert wurde auf edles Design und hochwertige Materialien gelegt. Die Schiffe verfügen über eine Day-Lounge, Bar, SPA-ROSA mit einem Sanarium, Fitnessgeräten, Massageund Ruhebereichen, einen Pool auf dem Sonnendeck und einen Bordshop. Die öffentlichen Bereiche der Schiffe sind grosszügig gestaltet und bieten ausreichend Raum für unterschiedlichste Aktivitäten.

Die geräumigen Kabinen sind 14,5 m² und bieten alles zum Wohlfühlen. Neben den 83 Aussenkabinen gibt es 4 komfortable Juniorsuiten (21 m²) und 2 luxuriöse Balkonsuiten (29 m²). Die modern-elegant eingerichteten Kabinen haben grösstenteils ein Doppelbett, Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und individuell regulierbare Klimaanlage. Die meisten Kabinen sind mit einem französischen Balkon ausgestattet. Gäste der Suiten profitieren von zusätzlichen Annehmlichkeiten wie WillkommensChampagner, Auswahl an kostenlosen Zeitschriften, frischen Blumen und kleinem Früchtekorb, kostenlose Minibarbenutzung, Slipper und Bademantel, Teilnahme an der Wine & Dine-Veranstaltung, Suiten-Cocktail mit der Schiffsleitung, kostenloser Wäsche- und Bügelservice und Kabinenservice zwischen 7 und 22 Uhr.

Juniorsuite Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Ihr Gaumen wird verwöhnt. Sie speisen im Marktrestaurant oder im Aussenbereich des Schiffes und stellen sich eine Auswahl der leckersten Speisen am Grillbuffet oder am allgemeinen Buffet zusammen, an dem vor Ihren Augen leckere Gerichte gezaubert werden.

Unterhaltung: Grossfiguren-Schach, Putting-Green auf dem Sonnendeck. Gesellschaftsspiele finden Sie in der Day-Lounge.

Vorträge und Workshops je nach Reiseroute. Stilvolles Abendprogramm mit niveauvollen Künstlern, Musik und Tanzen.

Die beiden Neubauten von A-ROSA, speziell konzipiert für längere Fahrten, sind in Sachen Ausstattung, technischer Ausrüstung und Sicherheitsstandard führend.

Hotelplan-Bewertung HHHH

mka Info Plus í Attraktives Getränkepakete buchbar Technische Daten Baujahr: 2012 und 2014 Länge: 135 m Breite: 11 m Flagge: Deutschland Decks: 3 Passagiere: ca. 186 Mannschaft: ca. 60

Restaurant

CroisiEurope Seit 1997 fährt die mittlerweile über 25 Schiffe zählende Flotte unter französischer Flagge auf allen beliebten Flüssen. Brechen Sie zu einer unvergesslichen Flusskreuzfahrt mit CroisiEurope auf und geniessen Sie die reizvollen Landschaften entlang den interessantesten Flüssen. Der freundliche Service der Crew und die übersichtliche Grösse der Schiffe mit 100 bis 150 Passagieren garantieren eine familiäre Atmosphäre.

Bordwährung EUR. Bordsprache Französisch, zum Teil Deutsch.

Servicegebühren/Trinkgelder Wir empfehlen ca. EUR 8 pro Person und Tag. Kreditkarten Visa, Eurocard/MasterCard, American Express.

Kleidung Tagsüber an Bord und während der Landausflüge können Sie sich ganz nach Geschmack, bequem und leger, kleiden. Auf den Aussendecks sollten Sie rutschfeste Schuhe tragen. Wir empfehlen einen Pullover für kühlere Abende sowie festes und bequemes Schuhwerk für die Landgänge. Zum Nachtessen ist gepflegte Kleidung erwünscht, Garderobenzwang besteht jedoch nicht.

CroisiEurope

19

CroisiEurope «2-Deck»

Restaurant

Ihr Schiff: Elegant ausgestattet sind die Gesellschaftsräume wie der Lese- und Fernsehraum und das Restaurant. Auf dem Sonnendeck können Sie sich bei schönem Wetter auf den zahlreichen Liegestühlen entspannen und die verschiedenen Landschaftseindrücke geniessen. Alle Schiffe verfügen über einen Salon mit Bar. Dieser befindet sich, je nach Schiffstyp, auf dem Mittel- oder Oberdeck.

Auf den Passagierdecks, dem Oberdeck und dem Mitteldeck befinden sich die Gästekabinen und die Kabinen der Mannschaften. Die Grösse und Ausstattung der Gästekabinen sind auf allen Decks nahezu identisch. Aus statischen Gründen sind die Fenster auf dem Hauptdeck etwas kleiner. Die Fenster jedes Decks liegen aber deutlich über der Wasserlinie und bieten während der Fahrt Ausblicke auf die Landschaft.

Alle Kabinen sind mit 2 unteren Betten ausgestattet, welche entweder getrennt oder – als französisches Bett – zusammenliegend angeordnet sind. Die 3-Bett-Kabinen verfügen über ein zusätzlich ausklappbares Oberbett. Einzelreisende erhalten eine Doppelkabine zur Alleinbenutzung. Bei allen Kabinen handelt es sich um Aussenkabinen mit einer Grundfläche von mindestens 12 m². Zur Ausstattung gehören Dusche/WC, Haustelefon, Safe, Föhn und individuell regulierbare Klimaanlage bzw. Heizung. In jeder Kabine befinden sich ein Empfänger für die Bord-Musikanlage und ein TV-Gerät. Hier können Sie die Musik des Bordkanals, Durchsagen der Bordreiseleitung und unterschiedliche TV-Programme empfangen.

Im geschmackvoll eingerichteten Restaurant speisen alle Gäste in einer Sitzung. Am Morgen bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet, während Ihnen mittags und abends die Servicecrew leckere 3- oder 4-Gänge-Menüs am Platz serviert. Wein, Bier, Wasser und ein kleiner Kaffee am Tisch sind im Preis inbegriffen.

Unterhaltung: Musik, Tanz und Künstlerprogramm.

Die Schiffe der Prestigeklasse von CroisiEurope erwarten Sie mit Komfort und Behaglichkeit.

Hotelplan-Bewertung HHH

Info Plus • Getränke während den Mahlzeiten inbegriffen • Hochzeitsrabatt Technische Daten Baujahr: Zwischen 1994 und 2008 Länge: 105 m Breite: 10 m Flagge: Frankreich Decks: 2 Passagiere: ca. 140 Mannschaft: ca. 50

CroisiEurope «3-Deck» Ihr Schiff: CroisiEurope freut sich darauf, Sie an Bord eines ihrer Prestigeklasse-Schiffe begrüssen zu dürfen. Diese befahren für Sie die schönsten Flüsse und Ströme Europas. Ganz gleich, für welche Route Sie sich entscheiden werden, es erwarten Sie auf allen Schiffen der gleiche Standard und eine nahezu identische Ausstattung.

Elegant ausgestattet sind die Gesellschaftsräume wie der Salon mit Bar, der Lese- und Fernsehraum und das Restaurant. Auf dem Sonnendeck stehen Ihnen genügend Liegestühle zum Entspannen zur Verfügung.

Die klimatisierten Aussenkabinen verfügen über zwei untere, zumeist getrennte Betten, Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Klimaanlage und ein grosses Panoramafenster. Im geschmackvoll eingerichteten Restaurant speisen alle Gäste in einer Sitzung. Am Morgen bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet, während Ihnen mittags und abends die Servicecrew leckere 3- oder 4-Gänge-Menüs am Platz serviert. Wein, Bier, Wasser und zum Abschluss ein kleiner Kaffee am Tisch sind im Preis inbegriffen.

Unterhaltung: Musik, Tanz und Künstlerprogramm.

CroisiEurope wurde vor über 30 Jahren in Strassburg im Elsass gegründet. Und wie der Name schon sagt, bietet das französische Unternehmen Reisen auf den schönsten Flüssen Europas an.

Hotelplan-Bewertung HHH

Info Plus • Getränke während den Mahlzeiten inbegriffen • Hochzeitsrabatt Technische Daten Baujahr: Zwischen 1998 und 2008 Länge: 115 m Breite: 11 m Flagge: Frankreich Decks: 3 Passagiere: ca. 165 Mannschaft: ca. 55

Bar Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

20

CroisiEurope

Fernao De Magalhaes Ihr Schiff: CroisiEurope freut sich darauf, Sie an Bord der Fernao De Magalhaes begrüssen zu dürfen. Elegant ausgestattet sind die Gesellschaftsräume wie der Salon mit Bar, der Lese- und Fernsehraum. Auf Sie warten zudem ein kleines Souvenirgeschäft und das Restaurant. Auf dem Sonnendeck stehen Ihnen genügend Liegestühle zum Entspannen zur Verfügung.

Die klimatisierten Aussenkabinen verfügen über zwei untere, zumeist getrennte Betten, Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Klimaanlage und ein grosses Panoramafenster.

In geschmackvoll eingerichteten Restaurants speisen alle Gäste in einer Sitzung. Am Morgen bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet, während Ihnen mittags und abends die Servicecrew leckere 3- oder 4-Gänge-Menüs am Platz serviert. Wein, Bier, Wasser und zum Abschluss ein kleiner Kaffee am Tisch sind im Preis inbegriffen.

Unterhaltung: Für gute Stimmung an Bord ist stets gesorgt mit guter Musik, Tanz und Bordspielen.

Wer kennt ihn nicht, den berühmten Seefahrer Fernao de Magalhaes, der im Auftrag der spanischen Krone segelte?

Das Schiff, getauft zu seinen Ehren, wurde speziell für Fahrten auf dem portugiesischen Douro konzipiert.

Hotelplan-Bewertung HHH

Info Plus • Getränke während den Mahlzeiten inbegriffen Technische Daten Baujahr: 2003 Länge: 75 m Breite: 11 m Flagge: Frankreich Decks: 3 Passagiere: ca. 142 Mannschaft: ca. 40

Kabinenbeispiel

La Belle de Cadix Die «La Belle de Cadix», das nach einer populären französischen Operette benannte Schiff, fährt auf dem 657 Kilometer langen Guadalquivir.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Info Plus • Getränke während den Mahlzeiten inbegriffen • Hochzeitsrabatt Technische Daten Baujahr: 2005 Länge: 110 m Breite: 11 m Flagge: Frankreich Decks: 4 Passagiere: ca. 180 Mannschaft: ca. 45

Ihr Schiff: Mit diesem Schiff gewann die französische Reederei CroisiEurope im September 2006 den ersten Platz für touristische Neuerungen auf dem Guadalquivir. Wie auch alle anderen Schiffe der Reederei zeichnet sich das Schiff durch grosszügige, helle Räume mit Einrichtungen in warmen Farbtönen aus.

Das Schiff verfügt über weitläufige, mit einem Lift verbundene Decks mit ausreichend Liegestühlen, eine Réception, ein Restaurant, eine Pianobar mit Terrasse und einem gemütlichen Salon mit einer Bar. Die 90 Kabinen auf den drei Decks sind alle Aussenkabinen mit Fenster oder Bullauge, zwei Einzelbetten, Dusche/WC, Föhn, TV und Safe.

Im gemütlichen Restaurant wird morgens das Frühstück in Form von einem Buffet serviert. Das Mittag- und Nachtessen wird am Tisch als 3- oder 4-Gang-Menü angeboten.

Unterhaltung: Für gute Stimmung an Bord ist stets gesorgt mit guter Musik, Tanz und Bordspielen.

An Deck

CroisiEurope

21

MS Jeanine Ihr Schiff: Das Hotelschiff der guten Mittelklasse bietet alles, was eine Fahrt auf den französischen Kanälen unvergesslich macht. Die MS Jeanine ist ein gemütliches, im April 2013 komplett renoviertes Flussschiff, das Ihnen den grösstmöglichen Komfort für Ihre Reise bietet. Auf dem vollständig klimatisierten Schiff finden Sie einen freundlich eingerichteten Speisesaal sowie einen hübschen Salon mit gemütlicher Bar. WLAN ist gegen Gebühr verfügbar.

Auf dem Sonnendeck erwarten Sie Sitzgelegenheiten im Schatten der Schirme sowie Liegestühle zum Entspannen und Sonnen sowie ein kleiner Jacuzzi. Für den Landgang stehen Ihnen an Bord Fahrräder zur Verfügung. Damit können Sie gemütliche Ausflüge auf den Treidelpfäden entlang des Kanals unternehmen oder zu einem Bummel in ein nahe liegendes Dorf starten.

Die 12 bequemen Kabinen verfügen alle über ein Fenster und sind mit zwei Betten, Dusche, WC, Sat.-TV, Bordtelefon und Safe ausgestattet.

Im gemütlichen Restaurant speisen alle Gäste in einer Sitzung.

Am Morgen bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet, während Ihnen am Mittag und am Abend die freundliche Servicecrew leckere 3- oder 4-Gänge-Menüs serviert. Bei schönem Wetter finden an Deck Barbecues statt.

Unterhaltung: Für gute Stimmung an Bord ist gesorgt, mit Musik und Tanz.

Eine Flussfahrt durch Frankreichs Kanäle und Flüsse ist Entspannung pur mit kulinarischen und kulturellen Entdeckungen, Begegnungen mit der warmherzigen Bevölkerung und vielen weiteren positiven Überraschungen.

Hotelplan-Bewertung HHH

Technische Daten Baujahr: 1992 Länge: 40 m Breite: 6m Flagge: Frankreich Decks: 2 Passagiere: ca. 24 Mannschaft: ca. 5

Kabinenbespiel

RV Indochine Ihr Schiff: Das Schiff der guten Mittelklasse bietet alles, was eine Fahrt auf dem Mekong unvergesslich macht. In Komfort und Sicherheit ist das Schiff selbstverständlich auf dem neuesten Stand der Technik. Eine Bar lädt zu einem Drink ein, eine gemütliche Sitzecke verleitet zum Verbleiben und des kleine Souvenirgeschäft verführt zum Einkaufen. Im asiatisch eingerichteten Restaurant geniessen Sie regionale und internationale Spezialitäten. Mit maximal 48 Passagieren an Bord garantiert das Schiff eine familiäre Reiseatmosphäre. Die für ein Flussschiff besonders grossen Kabinen bestechen mit ihrem HolzDesign und verfügen alle über Klimaanlage, Safe, Föhn sowie ein Bad mit Dusche/WC. Die komfortablen Kabinen mit grossen Fenstern und Sitzgelegenheiten sind perfekt geeignet, um die Aussicht zu geniessen und zu relaxen.

Lassen Sie sich vom europäischen Kombüsen-Chef mit kulinarischen Köstlichkeiten aus guter europäischer Küche und mit asiatischen Spezialitäten verwöhnen. Zudem gibt es eine vegetarische Alternative zu jeder Mahlzeit. Am Morgen steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet bereit, an dem man sich richtig satt essen kann. Mittags und abends werden mehrgängige Menüs mit einer Auswahl an verschiedenen Tischgetränken gereicht. Für den späteren Abend empfiehlt sich ein Besuch in der gemütlichen Lounge, um bei einem erfrischenden Getränk den Abend entspannt ausklingen zu lassen.

Unterhaltung: Das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm an Bord lässt keine Langeweile aufkommen. In der vollklimatisierten Lounge hat man die Gelegenheit, einen spannenden Film zu schauen oder interessanten Vorträgen über die Region zu lauschen. Allabendlich finden hier verschiedene Tanzveranstaltungen statt, die den Ferientag so richtig abrunden. Ein besonderes Highlight jeder Reise ist das glamouröse Galadinner mit dem Kapitän, nach dem im Salon zu Musik und Tanz gefeiert wird.

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Elegant, harmonisch und anspruchsvoll präsentiert sich das Schiff schon beim Betreten. Das gastfreundliche Ambiente wird auch Sie begeistern.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Technische Daten Baujahr: 2008 Länge: 51 m Breite: 11 m Flagge: Kambodscha Decks: 3 Passagiere: ca. 48 Mannschaft: ca. 24

Kabinenbeispiel

Lüftner Cruises Die österreichische Reederei Lüftner Cruises zählt mit der eleganten AmadeusFlotte zu den renommiertesten Veranstaltern von Flusskreuzfahrten. Das seit mehr als 30 Jahren tätige Unternehmen führt eine Flotte von mehr als 10 Schiffen.

Als innovative Traditionsreederei mit internationalem Renommee bietet Lüftner Cruises seinen Passagieren überragenden Komfort in einem klassisch-eleganten Ambiente mit vollendetem Service und ein Höchstmass an Sicherheit. Die AmadeusFlotte bietet Flusskreuzfahrten auf den schönsten Wasserwegen Europas: auf holländischen und belgischen Flüssen, auf Rhein, Main und Mosel, Rhône und Donau.

Bordwährung EUR. Bordsprache Deutsch und Englisch.

Servicegebühren/Trinkgelder Wir empfehlen ca. EUR 5–7 pro Person und Tag. Kreditkarten Visa, Eurocard/MasterCard, American Express.

Kleidung An Bord der Amadeus-Schiffe gibt es keine explizite Kleiderordnung, wir empfehlen jedoch elegante Kleidung zum Abendessen und zu besonderen Anlässen. Tagsüber und während der Landausflüge empfehlen wir Ihnen, legere Kleidung und bequemes Schuhwerk zu tragen sowie einen Pullover oder eine Jacke für kühlere Abende. Bitte vergessen Sie auch nicht, eine Kopfbedeckung, Sonnenbrille und Regenschutz einzupacken.

Lüftner Cruises

23

Amadeus Silver Ihr Schiff: Die Amadeus Silver ist das erste 135 m-Schiff von Lüftner Cruises. Die Verlängerung der bisher gewohnten 110 mLänge auf 135 m schafft nicht nur Platz für mehr Kabinen, sondern ermöglicht auch die Verwirklichung von innovativen Neuerungen im europäischen Premium-Segment.

Ein ganz besonderes Highlight des Schiffs ist die FreiluftLounge River Terrace am Bug des Schiffes. Mit einem speziellen Verglasungskonzept lädt die Open-Air-Terrasse zum Entspannen bei freiem Blick auf Fluss und Landschaft ein, bietet aber gleichzeitig Schutz vor Wind und Regen.

Für Sportbegeisterte hält der Neubau eine einzigartige Überraschung bereit: Der geräumige Fitnessraum der Amadeus Silver erstreckt sich auf zwei Decks und gewinnt somit ausreichend an Höhe für die Benutzung von professionellen Trainingsgeräten.

Darüber hinaus verfügt das Schiff über alle Annehmlichkeiten, die man von den Amadeus-Flusskreuzern gewohnt ist. Neben dem eindrucksvollen Sonnendeck mit sonnengeschützten Sitzbereichen, bequemen Liegestühlen, Golf-Putting-Green und Gross-Schach, erwartet die Gäste auch der Amadeus Club mit Bibliothek und Internetzugang sowie ein komfortabler Lift auf jedem Deck.

Balkonkabine Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Auf dem Schiff befinden sich insgesamt 78 vergrösserte Standard-Kabinen (16 m²), die auf dem Mozart- und Strauss-Deck mit einem neuen, innovativen Typ von französischen Balkonen ausgestattet sind. Auf Wunsch kann die Panorama-Fensterfront, die über die gesamte Kabinenbreite geht, automatisch abgesenkt und somit als Balkon genutzt werden. Die 12 Amadeus Suiten (24 m²) verfügen darüber hinaus über einen begehbaren Aussenbalkon mit Sitzgruppe, ein grosses PanoramaFenster und ein komfortables Bad mit abgetrenntem WC und separater Dusche.

Im grosszügig gestalteten Panoramarestaurant finden alle Gäste an Bord gleichzeitig Platz und können in angenehmer Atmosphäre kulinarische Köstlichkeiten geniessen. Ausserdem bietet Ihnen die Amadeus Silver das Café Vienna, in welchem österreichische Spezialitäten, wie z. B. die berühmte Sachertorte, gekostet werden können.

Unterhaltung: In der Lounge geniessen Sie einen herrlichen Panoramablick auf die vorbeiziehende Flusslandschaft. Hier wird bei musikalischer Unterhaltung der Nachmittagskaffee oder der Drink an der Bar serviert. Bordspiele, Quizabende und Tanzmusik runden das Tagesprogramm ab.

Restaurant

An Bord der Amadeus Silver wird jede Fahrt zum wahrhaft königlichen Vergnügen – verführt dieser elegante Kreuzer seine Passagiere doch von Bug bis Heck dazu, die Seele nach Herzenslust baumeln zu lassen.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Info Plus í Erstklassiges Schiff í Attraktives Ausflugspaket buchbar

Technische Daten Baujahr: 2013 Länge: 135 m Breite: 11 m Flagge: Österreich Decks: 4 Passagiere: ca. 178 Mannschaft: ca. 40

24

Lüftner Cruises

Amadeus Brilliant, Diamond, Elegant, Princess, Symphony Die Schiffe der Amadeus-Flotte sind im wahrsten Sinne des Wortes «schwimmende Luxushotels» und begeistern ihre Reisenden vom ersten Moment an.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

Info Plus í Sonderfahrten zum Feuerwerksspektakel «Rhein in Flammen» í Qualitätsweine beim Nachtessen inbegriffen

Ihr Schiff: Die Schwesterschiffe der bekannten Reederei Lüftner bieten Komfort der ganz besonderen Art: Ein ansprechend gestaltetes Interieur, erstklassige Gastronomie und einen TopService. Entsprechend einladend präsentieren sich die AmadeusSchiffe. Sie warten mit den Vorzügen eines ausgezeichneten Hotels auf–von luxuriösen, überwiegend mit französischem Balkon ausgestatteten Aussenkabinen über exklusiv gestaltete Gesellschaftsräume bis hin zum weitläufigen Sonnendeck mit Golf-Putting-Green und Shuffleboard. Ein Beauty- und Wellnessbereich sowie ein Lift runden das Angebot ab.

Zur Bordeinrichtung gehören auch stilvoll gestaltete Gesellschaftsräume, in denen man sich gerne vom aufmerksamen Service verwöhnen lässt. Lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen, buchen Sie einen Termin beim Coiffeur oder besuchen Sie den gut ausgestatteten Fitnessraum. Ein kleiner Bordshop, der Amadeus Club mit Internetcafé, eine Leseecke und eine Wäscherei stehen ebenfalls zur Verfügung.

Technische Daten Baujahr: 2003, 2008, 2011 Länge: 110 m Breite: 11 m Flagge: Österreich Decks: 4 Passagiere: ca. 150 Mannschaft: ca. 40

Balkonkabine

Grosszügig, komfortabel und elegant: So lässt sich Ihre Unterkunft an Bord der Schiffe am besten beschreiben. In den luxuriösen Kabinen werden Sie sich von Beginn Ihrer Reise an wie zu Hause fühlen: Die weiten, zu öffnenden Panorama-Fensterfronten und die stilvolle Ausstattung mit der liebevollen Einrichtung tragen dazu bei, Ihre Reise unvergesslich zu machen.

Durchwegs alle Kabinen der Amadeus-Flotte sind aussen liegend.

Die Kabinen auf den beiden oberen Decks verfügen zudem über grosszügige, zu öffnende Panoramaglasfronten mit französischen Balkonen, die Ihnen einen unvergleichlichen Ausblick auf die wunderschöne vorbeiziehende Flusslandschaft bieten. Alle Kabinen sind ausgestattet mit Dusche, WC, Flachbildschirm-TV, Telefon, Safe, geräumigem Kleiderschrank und Föhn. Jede Kabine verfügt über eine individuell regulierbare Klimaanlage und ein komfortables Badezimmer mit hochwertigen Kosmetikartikeln. Darüber hinaus besitzen alle Suiten eine Minibar, eine gemütliche Sitzecke und sind teilweise mit Badewanne ausgestattet.

Réception

Lüftner Cruises

Ihre Gaumenreise beginnt im lichtdurchfluteten PanoramaRestaurant mit einem grosszügigen Frühstücksbuffet, bei dem die Servicemitarbeiter Ihnen gerne verschiedene frisch zubereitete Eierspeisen aus der Küche servieren. Mittags haben Sie die Wahl zwischen abwechslungsreichen Menüs und BuffetSpezialitäten im Panorama-Restaurant oder einer leichten Alternative im Amadeus-Salon. Ihr Flusstag wird am Abend mit einer kulinarischen Verführung gekrönt: die fein komponierten 5-Gänge-Menüs eröffnen Ihnen eine Vielzahl an Genussmomenten mit regionalen Spezialitäten der bereisten Länder, raffinierten Menüs, klassischen Lieblingsgerichten und vegetarischen Alternativen. Inbegriffen sind zu jedem Nachtessen an Bord hochwertige Qualitätsweine aus den besten Weinregionen Europas, Kaffee und Tee nach jeder Mahlzeit, ein WillkommensCocktail zu Beginn Ihrer Reise sowie eine kostenlose Kaffeeund Tee-Station, welche rund um die Uhr für Sie geöffnet ist.

Am Nachmittag werden Sie zusätzlich mit Kaffee, Kuchen und süssem Gebäck in der Panorama-Bar verwöhnt.

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Unterhaltung: An Bord der Amadeus-Schiffe wird Unterhaltung gross geschrieben–schliesslich sind Sie zu Ihrem Vergnügen hier. Egal ob es sich um lebendige Vorträge, exklusive Musikkonzerte oder um ein regionales Folkloreprogramm handelt, das Unterhaltungsprogramm macht Ihre Reise zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Je nach Ort und Zeit wird aus der Panorama-Bar beispielsweise eine Bühne für spannende Vorträge, professionelle Künstler oder auch ein Tanzparkett: Eine erfahrene Bordband, welche die gesamte Kreuzfahrt begleitet, wie auch die Gastkünstler, die an verschiedenen Liegeplätzen mit an Bord gehen, zeigen hier ihr Können und verzaubern Ihre Stimmung jeden Tag aufs Neue.

25

Nicko Tours Seit mehr als 20 Jahren stehen Nicko Tours Flusskreuzfahrten für gleichbleibend hohe Qualitätstandards und maximale Serviceorientierung. Auf den schönsten Flüssen der Welt ist die Reederei mit über 30 Flussschiffen unterwegs. Erleben Sie die wohl schönste Art zu reisen. Geniessen Sie den Luxus der Langsamkeit, der auf einer Flusskreuzfahrt allgegenwärtig ist. Ohne lästiges Kofferpacken bereisen Sie traumhafte Städte, bezaubernde Landschaften und entdecken fremde Kulturen.

Bordwährung EUR. Bordsprache Deutsch.

Servicegebühren/Trinkgelder Wir empfehlen ca. EUR 8 pro Person und Tag. Kreditkarten Visa, Eurocard/MasterCard.

Kleidung Tagsüber an Bord und während der Landausflüge können Sie sich ganz nach Geschmack, bequem und leger, kleiden. Auf den Aussendecks sollten Sie rutschfeste Schuhe tragen. Wir empfehlen einen Pullover für kühlere Abende sowie festes und bequemes Schuhwerk für die Landgänge. Zum Nachtessen ist gepflegte Kleidung erwünscht, Garderobenzwang besteht jedoch nicht.

Nicko Tours

27

Alemannia Ihr Schiff: Die MS Alemannia zeichnet sich durch eine gemütliche und ungezwungene Atmosphäre aus. Das Sonnendeck mit beheizbarem Pool und das umlaufende Promenadendeck laden zum Erholen und Sonnenbaden ein. Eine Besonderheit ist das überdachte Achterdeck, auf dem Sie auch an regnerischen Tagen verweilen können, um die einzigartige Aussicht zu geniessen. Im Weiteren verfügt das Schiff über ein Panoramasalon mit Bar und Foyer mit Réception. Auf dem Oberdeck befindet sich ein Treppenlift zum Restaurant. Auf dem Promenadendeck steht ein überdachtes Achterdeck zur Verfügung.

Alle Kabinen sind ca. 12 m² grosse Aussenkabinen und haben zwei untere Betten. Die Deluxe-Kabinen sind ca. 24 m² gross mit zwei nebeneinander stehenden Betten und Minibar. Die Kabinen verfügen über Dusche/WC, Föhn, Bordtelefon sowie Sat.-TV. Tagsüber kann ein Bett zur Wand geklappt werden, so dass eine wohnliche Atmosphäre entsteht. Im Oberdeck haben alle Kabinen grosse, zu kippende Panoramafenster, im Hauptdeck kleine, nicht zu öffnende Fenster. Die Kabinen 139 und 140 können mit drei Personen belegt werden. Diese Kabinen sind nicht grösser als 2-Bett-Kabinen.

Im gemütlichen Panorama-Nichtraucher-Restaurant finden alle Gäste zu einer Tischzeit Platz. Lassen Sie sich vom freundlichen Personal mit vielfältigen Gerichten der gutbürgerlichen Küche verwöhnen.

Unterhaltung: Themenabende, Quizveranstaltungen, Bingo (je nach Programm) sowie Livemusik lassen keine Langeweile an Bord aufkommen. Bücher, Brett- und Kartenspiele stehen ebenfalls zu Ihrer Verfügung.

Die MS Alemannia zeichnet sich durch eine gemütliche und ungezwungene Atmosphäre aus.

Hotelplan-Bewertung HHH

Info Plus í Verlängerungsmöglichkeit in Amsterdam Technische Daten Baujahr: 1971 Länge: 110 m Breite: 12 m Flagge: Schweiz Decks: 4 Passagiere: ca. 185 Mannschaft: ca. 40

Kabine Kat. Deluxe

Johannes Brahms Ihr Schiff: Die MS Johannes Brahms bietet auf den zwei Passagierdecks Platz für maximal 80 Gäste. Mit dem geringen Tiefgang und dem absenkbaren Fahrstand passiert das Schiff selbst flache Gewässer und niedrige Brücken und ist somit ideal geeignet für Fahrten auf den Nebenflüssen der Weichsel und den küstennahen Gewässern Polens. Das Schiff verfügt über ein Panorama-Restaurant, einen Panoramasalon mit Bar, ein grosszügiges Sonnendeck mit Sonnensegel und Sonnenschirmen, Liegestühlen und einen kleinen Bordshop.

Die 40 Aussenkabinen auf zwei Passagierdecks sind gemütlich und komfortabel eingerichtet. Sie sind ca. 11 m² gross und haben grosse Panoramafenster (nicht zu öffnen). Alle Kabinen sind mit Dusche/WC, Föhn, Bordtelefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage und zwei zusammenstellbaren Einzelbetten ausgestattet.

Im eleganten Restaurant finden alle Gäste zu einer Tischzeit Platz. Lassen Sie sich vom freundlichen Personal verwöhnen.

Die Bordküche bietet schmackhafte internationale und deutsche Gerichte, die liebevoll präsentiert werden.

Unterhaltung: Musik, Tanz und Künstlerprogramm.

Die MS Johannes Brahms trägt ihren Namen zu Ehren des deutschen Komponisten, Pianisten und Dirigenten Johannes Brahms.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Info Plus í Erstes westliches Schiff in Kaliningrad Technische Daten Baujahr: 1998 Länge: 82 m Breite: 9,5 m Flagge: Deutschland Decks: 3 Passagiere: ca. 80 Mannschaft: ca. 22

Kabine Kat. Deluxe Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Plantours Das Deutsch sprechende Personal ist für seine Herzlichkeit und sein serviceorientiertes Verhalten sowie die gute Organisation der Reisen bekannt. Nicht zuletzt deswegen freut sich die Reederei über viele Stammgäste und das macht die Reise auf dem Fluss mit Plantours zum Ferienvergnügen von der ersten Minute an.

Flussreisen mit Plantours ist wie ein Zuhause auf dem Wasser erleben. Wohlfühlen steht an erster Stelle und verwöhnt werden kommt gleich danach. Man spürt, es ist Plantours!

Bordwährung EUR. Bordsprache Deutsch, zum Teil Französisch.

Servicegebühren/Trinkgelder Wir empfehlen ca. EUR 8 pro Person und Tag. Kreditkarten Visa, Eurocard/MasterCard, American Express.

Kleidung Tagsüber an Bord und während der Landausflüge können Sie sich ganz nach Geschmack, bequem und leger, kleiden. Auf den Aussendecks sollten Sie rutschfeste Schuhe tragen. Wir empfehlen einen Pullover für kühlere Abende sowie festes und bequemes Schuhwerk für die Landgänge. Zum Nachtessen ist gepflegte Kleidung erwünscht, Garderobenzwang besteht jedoch nicht.

Plantours

29

Elegant Lady Ihr Schiff: Das geräumige Skybar-Sonnendeck (teilweise mit Wintergarten), Gartenmöbel und Liegestühle, Grossschach, ein elegantes Restaurant, ein grosszügiger Panoramaaussichtssalon mit Bar. Der Empfangsbereich mit Réception, die gemütliche Leseecke mit Cheminée, der kleine Bordshop, die Internetecke und der Lift (vom Haupt- auf das Oberdeck) und Treppenlift (vom Ober- auf das Sonnendeck) lassen keine Wünsche übrig.

Alle Gästekabinen liegen aussen. Sie verfügen auf dem Hauptdeck über ein nicht zu öffnendes Fenster, die Kabinen auf dem Oberdeck haben ein Panoramafenster. Alle Kabinen sind ca. 14 m² gross, komfortabel und elegant eingerichtet. Sie verfügen über Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und eine individuell regulierbare Klimaanlage.

Im eleganten Restaurant wird allen Gästen gleichzeitig Vollpension serviert. Sie beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, mehrgängige Mittag- und Nachtessen. Nachmittags werden Tee und Kaffee mit Gebäck serviert und auch ein Mitternachtssnack darf nicht fehlen. Die Küche bietet gute europäische Spezialitäten, aber auch vegetarische Kost ist erhältlich.

Unterhaltung: Themenabende mit Livemusik, Vorträge und Folklore-Darbietungen (reiseabhängig) sowie Quizveranstaltungen lassen keine Langeweile aufkommen. In der Leseecke stehen Bücher- und Brettspiele zur Verfügung.

Die Elegant Lady macht ihrem Namen alle Ehre, denn sie begeistert ihre Gäste in jeglicher Hinsicht wie eine elegante Dame.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Technische Daten Baujahr: 2003 Länge: 110 m Breite: 11 m Flagge: Bulgarien Decks: 3 Passagiere: ca. 120 Mannschaft: ca. 45

Aussenkabine

Andrey Rublev Ihr Schiff: Durchwegs einladend präsentieren sich die öffentlichen Räumlichkeiten, zu denen zwei Panorama-Restaurants, mehrere Bars und eine Leseecke zählen. Im weitläufigen Aussenbereich laden drei Promenadendecks und ein Sonnendeck zum Verweilen ein.

Die Kabinen und die Duschen sind erneuert worden. Alles sind Aussenkabinen und verfügen über Dusche/WC, Belüftungsanlage, Heizung. Die Andrey Rublev hat zwei Kabinengrössen und für jeden Geschmack die passende Unterbringung: Die Standardkabinen, 11 m² gross mit 2 Betten, strahlen mit den in Holzdekor gehaltenen Wänden, der neu gestalteten Decke sowie den neuen Möbeln eine funktionelle Behaglichkeit aus.

Ein günstiger Preis und dennoch eine Kabine zum Wohlfühlen!

Mit ca. 15 m² sind die Premiumkabinen die richtige Entscheidung, wenn Sie etwas mehr Platz bevorzugen. Ein grösseres Bad und je nach Wunsch ein Doppelbett oder zwei separat stehende Betten zeichnen diese Kabinen aus. Der warme Ton des Holzdekors unterstreicht das angenehme Ambiente in dem grosszügigen Kabinentyp. Die Fenster können bei allen Kabinen, ausser auf dem Unterdeck, geöffnet werden.

Erleben Sie auf dem Schiff die russische Küche mit ihren wohlschmeckenden Mahlzeiten in den Restaurants, auf dem Bootsdeck oder auf dem Oberdeck.

Unterhaltung: In der grosszügigen Bar und Lounge auf dem Sonnendeck werden Ihnen Folklore, Konzerte, Lektorate und Vorträge geboten.

Mit der Andrey Rublev unterwegs auf russischen Flüssen mit allen Annehmlichkeiten eines gehobenen Standards.

Umfangreiche Renovierungen machen das Schiff zu einem zeitgemässen Flussschiff, auf dem auch Sie sich wohl fühlen werden.

Hotelplan-Bewertung HHHi

Info Plus í 9 Ausflüge und Besichtigungen bereits inbegriffen Technische Daten Baujahr: 1981 Länge: 125 m Breite: 17 m Flagge: Russland Decks: 5 Passagiere: ca. 256 Mannschaft: ca. 95

Aussenkabine Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Scenic Cruises Die australische Reederei hat sich auf Flussreisen im oberen Segment spezialisiert.

Die Schiffe der Reederei bieten als eine der wenigen Reedereien ihren Kunden Kabinen mit Balkon. Modernste Technik und höchster Komfort sowie eine erstklassige Hotellerie und Gastronomie zählt zu den Stärken von Scenic Cruises.

Das Konzept «alles inbegriffen» beinhaltet nicht nur ausnahmslose alle Getränke an Bord, jede Exkursion und Trinkgelder sondern auch 24-Stunden-Kabinen- und Butlerservice.

Bordwährung Euro.

Bordsprache Englisch, Ausflüge auf Deutsch und Französisch.

Servicegebühren/Trinkgeld Trinkgelder werden nicht erwartet und sind bereits im Reisepreis inbegriffen.

Kreditkarten Visa, MasterCard, American Express, Diners Club.

Kleidung Tagsüber an Bord und während der Landausflüge können Sie sich ganz nach Ihrem Geschmack bequem und leger kleiden. Auf den Aussendecks sollten Sie rutschfeste Schuhe tragen. Wir empfehlen einen Pullover für kühlere Abende sowie festes und bequemes Schuhwerk für die Landgänge. Zum Nachtessen ist gepflegte Kleidung erwünscht, Garderobenzwang besteht jedoch nicht.

Scenic Cruises

31

Scenic Tsar Ihr Schiff: Das Boutiqueschiff Scenic Tsar wurde 2012 komplett renoviert und umgebaut. Alle Kabinen auf dem Hauptdeck verfügen über ein Fenster, das nicht zu öffnen ist, und sind ca. 15 m² gross. Die geschmackvollen Suiten auf dem Mittelund Oberdeck haben ein Panoramafenster, einen privaten Balkon, Sitzecke mit Stuhl und Tisch, einen Satelliten-TV, Föhn, Safe, Minibar und Klimaanlage. Alle 56 Kabinen verfügen über Dusche/WC und sind hell und modern eingerichtet. Für Gäste, die den besonderen Komfort schätzen, verfügt das Schiff über Royal Suiten mit ca. 28 m2 Grösse und Royal Panorama Suiten mit ca. 33 m2 Grösse.

Auf dem Schiff befinden sich ein grosszügiges Restaurant, zwei stilvolle Bars, eine gemütliche Lounge, Lift, ein gut ausgestattetes Fitnesscenter sowie ein Wellnessbereich mit Sauna und Massage.

Die exquisite Küche bietet Ihnen kulinarische Höhepunkte aus der internationalen sowie der russischen Küche. Lassen Sie sich vom ausgiebigen Frühstücksbuffet in den Tag begleiten, geniessen Sie das Buffet oder das A-la-carte-Menü am Mittag sowie das 4-Gang-Menü am Abend. Alle Getränke, ausser wenigen Premium Brands, sind während den Hauptmahlzeiten im Reisepreis inklusive. Ebenfalls inbegriffen sind sämtliche Ausflüge sowie Internetzugang.

Trotz der gediegenen Ausstattung herrscht an Bord eine unkomplizierte Atmosphäre.

Bitte beachten Sie, dass die Mehrheit der Gäste aus dem englischen Sprachraum stammen.

Unterhaltung: Vorträge über Land und Leute oder eine VodkaDegustation werden Ihre Reise bereichern. Am Abend Musik und Tanz.

Mit diesem Deluxe-Schiff wählen Sie die komfortabelste Möglichkeit, Russlands Wasserstrasse zu bereisen.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

m Info Plus í Erstklassiges Schiff í Viele Balkonkabinen í Alle Getränke während den Mahlzeiten inbegriffen í Alle Ausflüge inbegriffen í Trinkgeld inbegriffen Technische Daten Baujahr: 1988 Renovierung: 2012 Länge: 90 m Breite: 14 m Flagge: Russland Decks: 4 Passagiere: ca. 112 Mannschaft: ca. 35

Balkonkabine Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

Grosszügiger Balkon

32

Scenic Cruises

Scenic Crystal, Jewel, Jade, Sapphire, Emerald, Diamond, Ruby, Pearl Mit den erstklassigen Schiffen der australischen Reederei Scenic Cruises bereisen Sie die schönsten Flüsse Europas.

Hotelplan-Bewertung HHHHi

ma

Ihr Schiff: Mehr Raum, exzellenter Service, abwechslungsreiche Gastronomie, gediegenes Ambiente, hochwertige Materialien und unvergessliche Erinnerungen, dies sind die Hauptmerkmale der Scenic-Flussschiffe. Dank einer Länge von 135 m haben die Kabinen deutlich mehr Platz als bei üblichen Flussfahrtschiffen.

Viel Raum zum Verweilen bietet die Panorama-Lounge mit Bar, welche dank Vollverglasung atemberaubende Ausblicke auf die vorbeiziehenden Landschaften garantiert. Im Bug des Schiffes lädt das Aussichtsdeck, ein gedeckter Freiluftraum, zum Ausspannen ein. Weiter bieten die Schiffe kostenlosen WLANZugang, Massagen und einen kleinen Coiffeursalon, Lift, kosten-

lose E-Bike- und Fahrrad-Nutzung sowie Nordic-WalkingStöcke. Die bestens ausgebildete, erfahrene und freundliche Crew kümmert sich rund um die Uhr um Ihr Wohl.

Das Schiff hat drei Kabinen-Decks mit ausschliesslich Aussenkabinen und ein grosszügiges Sonnendeck. Alle Kabinen verfügen über trennbare Betten mit ägyptischer Baumwoll-Wäsche, Nachttische, Leselampen, Sessel mit Schreibtisch, Telefon, Minibar, Safe, WLAN, modernem Flachbildschirm-TV, individuell regulierbare Klimaanlage, Regenschirm, Dusche/WC (teilweise mit Bad), Föhn, Pflegeprodukten von L’Occitane, Slipper und Bademantel. Die Kabinen auf dem Hauptdeck sind ca. 15 m² gross, mit einem nicht zu öffnenden Fenster. Die Kabinen auf

Info Plus í Erstklassiges Schiff í Viele Balkonkabinen í Alle Getränke inbegriffen í Alle Ausflüge inbegriffen í Trinkgeld inbegriffen Technische Daten Baujahr: 2008 – 2013 Länge: 135 m Breite: 11 m Flagge: Malta Decks: 4 Passagiere: ca. 160 Mannschaft: ca. 50

Balkonkabine

Balkonkabine

Scenic Cruises

Grosszügiger Balkon

33

Restaurant

Rivercafé

den höheren Decks verfügen über einen grosszügigen Balkon mit Sitzmöbeln und einem kleinen Tisch. Die Royal Suiten und Grand Suiten auf dem Oberdeck sind zwischen 27 m² und 29 m² gross und verfügen zusätzlich über einen eigenen LoungeBereich, weitere Unterhaltungssysteme und ein grosszügiges Badezimmer. Die Suiten auf dem Mittel- und Oberdeck sind ca. 23 m² gross und zeichnen sich durch ein zeitloses, modernes Design aus. Ein Butler steht den Gästen für verschiedene Dienstleistungen zur Verfügung.

Das grosszügige Restaurant bietet allen Gästen für gemeinsame Mahlzeiten bequem Platz. Gastronomische Abwechslung

Salon Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

geniessen Sie im Spezialitäten-Restaurant, einem kleinen, aber feinen Restaurant mit unvergesslicher Rundsicht. Im River-Café werden zwischen Frühstück und Nachtessen leichte Mahlzeiten mit Snacks angeboten. Extras wie Frühstück für Frühaufsteher, Kaffee und Tee rund um die Uhr, Kaffee und Kuchen am Nachmittag stehen Ihnen zur Verfügung. Alle alkoholischen und nichtalkoholischen Getränke sind während der Reise inbegriffen.

Unterhaltung: Stilvolles Abendprogramm mit niveauvollen Künstlern, Musik und Tanz.

Bar

TransOcean Ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, eine freundliche Atmosphäre an Bord und traumhafte Reiserouten zählen zu den Stärken der Reederei. Das aufmerksame, Deutsch sprechende Servicepersonal freut sich schon jetzt, Sie auf einer Flussreise an Bord der Flotte verwöhnen zu dürfen. Mit TransOcean wird Ihre Reise von Anfang an zu einem wahren Erlebnis.

Bordwährung EUR. Bordsprache Deutsch.

Servicegebühren/Trinkgelder Wir empfehlen ca. EUR 8 pro Person und Tag. Kreditkarten Visa, Eurocard/MasterCard, American Express.

Kleidung Tagsüber an Bord und während der Landausflüge können Sie sich ganz nach Geschmack, bequem und leger, kleiden. Auf den Aussendecks sollten Sie rutschfeste Schuhe tragen. Wir empfehlen einen Pullover für kühlere Abende sowie festes und bequemes Schuhwerk für die Landgänge. Zum Nachtessen ist gepflegte Kleidung erwünscht, Garderobenzwang besteht jedoch nicht.

TransOcean

35

Maribelle Ihr Schiff: Das Schiff verfügt über folgende Annehmlichkeiten: elegantes Empfangsfoyer, Panorama-Lounge, gemütliche Bibliothek, weitläufiges Sonnendeck mit Whirlpool, Aussichtspromenade und ein kleiner Bordshop.

Die Maribelle verfügt über 76 ansprechende Kabinen auf drei Decks, die keine Wünsche offen lassen. Alle Kabinen liegen aussen, sind modern und komfortabel eingerichtet. Zur Ausstattung zählen Dusche/WC, Föhn, individuell regulierbare Klimaanlage, TV mit Video und Haustelefon, Radio und Safe sowie zwei getrennte Betten. Die Standardkabinen auf dem Unter- und Hauptdeck sind ca. 11 m² gross und haben nicht zu öffnende Fenster. Die Kabine Nr. 218 ist ca. 17 m² gross und mit einem weiteren Bett für eine dritte Person ausgestattet.

Die Deluxekabinen auf dem Haupt- und Oberdeck sind ca. 14 m² gross und haben ein Panoramafenster zum Öffnen.

Eine Panorama-Aussicht par excellence bietet Ihnen das nach drei Seiten verglaste Restaurant. Bei ausgesuchten Menüfolgen und kulinarischen Genüssen haben Sie einen ungehinderten Ausblick auf die vorbeiziehende Landschaft. Zusätzlich zu den regulären Mahlzeiten werden am Nachmittag Kuchen, Kaffee und Tee serviert. Nach Voranmeldung können Sie auch Diätmahlzeiten zu sich nehmen.

Unterhaltung: Musik, Tanz und Künstlerprogramme.

Elegant, harmonisch und anspruchsvoll präsentiert sich das Schiff schon beim Betreten; das gastfreundliche Ambiente wird auch Sie begeistern.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Technische Daten Baujahr: 2000 Länge: 110 m Breite: 11 m Flagge: Malta Decks: 4 Passagiere: ca. 150 Mannschaft: ca. 40

Kabinenbeispiel

Belvedere Ihr Schiff: Bewegungsfreiheit, bei jeder Wetterlage, bieten Ihnen die beiden überdachten Promenaden auf dem Donaudeck.

Ein Saunarium, ein Whirlpool und komfortable Ruheliegen machen Entspannung erlebbar. Für Ihr Ausdauer- und Fitnesstraining stehen moderne Cardiogeräte bereit. Grosszügiges, elegantes Empfangsfoyer, Nichtraucher-Restaurant (eine Tischzeit), Panorama-Lounge, Wiener Café mit Lese- und Spielecke, Internetcafé, weitläufiges Sonnendeck mit Liege- und Sitzmöbeln, Wellnessbereich, Fitnessgeräten, Sauna und Bordshop runden das Angebot auf dem Schiff ab.

Alle Kabinen verfügen über Sat.-TV, Radio und Telefon sowie Safe, Minibar und eine individuell regulierbare Klimaanlage. Bad mit Dusche/WC und Föhn. Die Kabinen auf dem Donau- und dem Rheindeck haben zwei bodentief verglaste PanoramaFenstertüren vor dem französischen Balkon. Auf dem Moseldeck überzeugen grossflächige Bullaugen (nicht zu öffnen). Die Suiten verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Kabinen, bieten Ihnen auf 22 m² jedoch noch mehr Raum für Komfort.

Die schräg gestellten Betten ermöglichen Ihnen einen direkten Ausblick durch die bodentiefen Glastüren und Panoramafenster.

Zusätzlich sind die Suiten mit einer bequemen Sitzgruppe sowie grosszügigen Ablageflächen und Schränken ausgestattet.

Vollpension an Bord inkl. Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee (je nach Tagesprogramm alternativ Spät-Imbiss zur Nacht) und Nachtessen. Kulinarisch verwöhnt werden Sie im lichtdurchfluteten Panorama-Restaurant. Abwechslungsreiche mehrgängige Menüs, kulinarische Genüsse und landestypische Küche. Diätmahlzeiten nach vorheriger Anmeldung.

Unterhaltung: Tägliche Unterhaltung durch Bordmusiker, Internet. Interessante Vorträge des Kreuzfahrtdirektors. Folkloristische und humoristische Showeinlagen der Crew.

Die Belvedere bietet Komfort und Lebensfreude auf vier Decks. Bereits der Empfangsbereich mit Glasdom und Freitreppe vermittelt Ihnen einen Eindruck von Grosszügigkeit und Behaglichkeit.

Hotelplan-Bewertung HHHH

Technische Daten Baujahr: 2006 Länge: 127 m Breite: 11 m Flagge: Malta Decks: 4 Passagiere: ca. 176 Mannschaft: ca. 45

Spa Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.