Viaggi di nozze - Gennaio a Dicembre 2016

MEMBER OF HOTELPLAN GROUP

VIAGGI NOZZE DI

16

GENNAIO - DICEMBRE 20

!

A U N I T N O C O N IL SOG vostra più trendy per la i n io az n ti es d e L ente sigliate direttam . luna di miele con lplan e Turisanda te o H ili b sa n o sp dai re io un grande viagg e ar rm fo as tr e m Co ello della vita nel ricordo più b

Pacifico • Hawai’i o an ce O • i it n U ti Sta a • Giappone li ra st u A • o ic ss e M Caraibi • sia • Bali Thailandia • Indone es • Mauritius ll e ch ey S • e iv d al M Cina • a Emirati Arabi • Afric Egitto • Mar Rosso

HONEYMOO

TRAVEL IS MAGIC WITH US

2

“Quando insegui i tuoi sogni più felici si aprono porte anche là dove non c’erano” Joseph Campbell Un momento magico, emozionante, da assaporare pienamente: nessun’altra occasione nella vita può essere altrettanto unica e indimenticabile di un viaggio di nozze.

Hotelplan Italia e i suoi brand, sono in grado di offrirvi occasioni incantevoli, luoghi ricchi di fascino dove continuare il sogno, dove guardare nella stessa direzione può significare ammirare un tramonto meraviglioso, perdere lo sguardo nel verde fitto di una foresta o rimanere in contemplazione di orizzonti infiniti.

Soggiorni tra le acque dei mari tropicali, tour negli angoli più remoti e suggestivi del pianeta, i resort più esclusivi, le mete più insolite: ogni dettaglio curato al meglio affinché il vostro viaggio di nozze resti per sempre fra i ricordi più preziosi. Ognuno di noi ha un luogo particolare nel cuore, un luogo il cui nome è sufficiente per suscitare un’emozione che sovrasta tutte le altre, ed evocare un mondo di sensazioni. In questo catalogo gli esperti di Hotelplan di oltre 20 delle migliori destinazioni per la Luna di Miele vi raccontano cosa ogni meta potrebbe avere in serbo per voi. La scelta di quale vi sta più vicina al cuore è solo vostra.

3

S O M M A R I O

I responsabili di Hotelplan e Turisanda delle migliori destinazioni per la luna di miele vi raccontano come trasformare il vostro viaggio di nozze in una romantica e straordinaria avventura

STATI UNITI > 06

POLINESIA > 36

DOPPIO GIOCO

AMORE A PRIMA VISTA

SPOSARSI ALLE HAWAI'I > 12

Le Meridien Bora Bora, BORA BORA > 38 Bora Bora Pearl Beach Resort, BORA BORA > 40 Hilton Bora Bora Nui Resort & Spa, BORA BORA > 42

ESTENSIONI CARAIBI Rosewood Little Dix Bay, ISOLE VERGINI > 14 Rosewood Jumby Bay, ANTIGUA > 16 Caneel Bay, ISOLE VERGINI > 18 Cap Juluca, ANGUILLA > 20

MESSICO > 22

UN MONDO IN FIESTAS

FIJI > 44 NUOVA CALEDONIA > 45 THAILANDIA & INDONESIA > 46 L'ANIMA DEL MONDO

AUSTRALIA > 24

SPOSARSI A BALI > 50

Beach Club > 30

CINA > 54

A DOWNUNDER LOVE

GIAPPONE > 32

LA VIE EN ROSE

4 16

Kura Kura Resort > 52

SUPERLATIVA IN TUTTO

OCEANO INDIANO > 58 DESTINAZIONE PARADISO

SPOSARSI ALLE MALDIVE > 62 Vakarufalhi > 64 Diamonds Athuruga Island Resort > 66 Constance Halaveli Maldives > 68

SPOSARSI A MAURITIUS > 70 Long Beach > 72 Pearl Beach Resort & Spa > 74 Constance Belle Mare Plage > 76 Shandrani Resort & Spa > 78

SPOSARSI ALLE SEYCHELLES > 80 Constance Lémuria Seychelles > 82 Sainte Anne Island > 84 Paradise Sun > 86

CIVILTÀ ARABE > 88

ESTENSIONI DUBAI, ABU DHABI, MUSCAT

EGITTO > 102

IL FIUME DEI FARAONI

AFRICA AUSTRALE > 90

PER SPOSI VIAGGIATORI IL MARE DEL MOZAMBICO > 94

KENYA E TANZANIA > 96 NELLE TERRE DEL RE LEONE

MADAGASCAR > 99 UN'ARCA DI MERAVIGLIE Corail Noir > 100

ORGANIZZAZIONE TECNICA: Hotelplan Italia S.p.A. Milano - PROGETTO EDITORIALE E CREATIVO: Hole in One Milano STAMPA: STIGE Torino - FOTO: Archivio Hotelplan, Archivio Shutterstock.

Le foto riportate nel presente catalogo sono da ritenersi indicative e pertanto nessuna responsabilità potrà essere addebitata ad Hotelplan Italia in caso di difformità.

COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL’ARTICOLO 17 DELLA LEGGE n° 38/2006: la legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.

5

METROPOLI APPASSIONANTI NATURA TRAVOLGENTE

DOPPIO

GIOCO

Dai grattacieli di Manhattan ai canyon dell’Arizona, dallo strip di Las Vegas alle nevi delle Montagne rocciose: un viaggio di nozze negli Usa non conosce mezze misure.

Tutto è immenso, superlativo, extralarge.

Chiedetevi, dunque, solo se per voi è più romantico un tramonto vissuto sulla terrazza dell’Empire State Building o davanti allo scenario alieno della Monument Valley.

E dopo aver deciso, "Non c'è dubbio che le metropoli USA valgano il viaggio. Ma è la napretendete di poterli avere entrambi.

Anna Gobetto si occupa della destinazione Usa per Hotelplan

tura che ruba il cuore". L'America significa spazi aperti, paesaggi mozzafiato, natura selvaggia.

Nessuna foto, video, documentario o film può rendere l'emozione di una visita alla Monument Valley, il tramonto nel Bryce Canyon, i miraggi della Death Valley". I parchi Usa sono uno spettacolo nello spettacolo: qui la natura è protetta, ma non addomesticata, pochi passi oltre la strada e a venire incontro è il mondo dei pionieri e dei pellerossa.

STATI UNITI HOTELPLAN.IT

6

I

STATI UNITI

Anna Gobetto è il referente per gli Stati Uniti d'America nel grande e bell'ufficio del Tour Operator in centro a Milano. Ma il suo amore e la sua conoscenza della destinazione li ha costruiti negli anni durante un numero incredibile di viaggi ("alcuni per lavoro molti per piacere") nel mondo sfaccettato e unico, straordinario e mitico dell'Empire State Building e della Casa Bianca, del Golden Gate e dello Strip di Las Vegas. Chiediamo a lei che cosa rende unico un viaggio di nozze in un mondo che sembra a tutti fin troppo familiare: le metropoli USA possono essere romantiche? Possono sorprendere? Cosa regalano a una coppia in luna di miele?

"Chi sceglie gli Usa per il viaggio più importante della sua vita sa cosa sta cercando. Certamente conferme su quanto pagine di libri, film e telefilm continuano a raccontarci. Si visitano luoghi che conosciamo bene ma che vogliamo davvero vedere con i nostri occhi, diventando

così protagonisti di un racconto dentro il quale in fondo viviamo da sempre", racconta Anna. Ma a rendere stimolante il viaggio è che oltre all'atteso scopriamo l'inaspettato, che incappiamo in sorprese a ogni angolo. Alla fine il ricordo sarà solo nostro, nostri gli incontri, nostra l'esperienza. Porteremo nel cuore non la New York di Woody Allen o la Miami di CSI, ma la nostra. L'America si riempie di contenuti perchè è aperta a dare come a ricevere. Se poi si è in due, e innamorati, ancora meglio.

NEW YORK

Non è solo frenesia, traffico, shopping e musical di Broadway.

"Per me è sempre stata la città più romantica", sottolinea Anna.

Prendete per esempio Central Park: un giro in carrozza o in bicicletta, un pic nic sull'erba o il classico pattinaggio sul ghiaccio in inverno.

"Provare per credere". "qui si è letteralmente sopraffatti dalla bellezza". Un viaggio che non è solo per sposini appassionati di animali, convinti ambientalisti, o in cerca di contemplazione. Questa è anche l'America dove vive ancora il mito della conquista, si visitano le riserve indiane, si incontrano i cowboy, si può soggiornare in un vero ranch e toccare con mano un'altro modo di essere e pensare americano.

Il Far West non è solo leggenda, non è materia da film, o da fumetti. È una categoria dello spirito, è un luogo sia reale sia immaginario, fuori e dentro di noi. Lo riconosciamo eppure ce ne innamoriamo, forse perché non crediamo possibile incontrarlo per davvero.

Un viaggio così presuppone però sposini adattabili (le strutture nei parchi sono semplici e spartane),

7

I

NY

SPOSARSI A NEW YORK. Si possono scambiare promesse d’amore sulla cima del Top of The Rock, davanti ad una vista mozzafiato oppure immersi nel verde di Central Park, o sotto il Brooklyn Bridge.

Sono tante e diverse le proposte: un wedding planner organizzerà tutto alla perfezione, compresa la traduzione dei documenti per la registrazione del matrimonio una volta rientrati in Italia.

Questa è anche la città dove non si dorme mai, dove si possono gustare tutte le cucine del mondo, dove ogni quartiere è un mondo a parte. New York è anche un bacio sulla terrazza dell'Empire. Lo hanno fatto milioni di innamorati, di tutte le etnie, di tutte le età. La magia del luogo è che ogni volta è come se non fosse mai successo prima.

Mille i diversi itinerari possibili: classici e insoliti (se non è la prima volta). Compresi quelli che portano nella diverse location dei film, nella caffetteria di Serendipity come al Katz's Delicatessen dove pranzarono Harry e Sally e c'è l'insegna che lo ricorda. "I'll have what she had" "Prendo lo stesso che ha preso lei". Più stimolante di così.

BOSTON "Bella, piccola, elegante", stigmatizza Anna. "Si gira a piedi la più europea delle metropoli USA. Le strade sono acciottolate, le gallerie d'arte sono ovunque e c'è quella linea rossa che l'attraversa, il Freedom Trail, che è una strada dritta dentro la storia della nazione più potente del mondo".

Boston è la porta di uno degli angoli più intensi e straordinari d'America: il New England. Massachussetts, Connecticut, Rhode Island, Maine, New Hampshire, Vermont. Per una coppia in cerca di cultura e relax ci sono cene a base di aragosta, boschi rossi e oro in autunno,

balene che saltano nell'oceano, musei, teatri e molto altro ancora.

SAN FRANCISCO "Sono le strade che fanno San Francisco e questa è una città da girare a piedi o con i tipici tram", racconta Anna che suggerisce: "Prendetevela comoda. Frisco non ha fretta". E mette giù la sua personale classifica: una sosta a Sausalito, la Portofino d'America, un giro in bici sul Golden Gate, il rientro in traghetto per non perdere nessun lato del ponte più bello del mondo, le case vittoriane di Pacific Heights, i blue crab, gli ottimi granchi da mangiare nei baracchini del Fisherman's Wharf, il tramonto sulla baia dalla Coit Tower e una decappottabile (o magari una Harley?) da guidare sulla 17 Mile Drive per godere lo scenario più bello della costa. Tutti spunti per una luna di miele California Dreaming.

LAS VEGAS "Romantica non direi", spiega Anna. "Ma è la meta più celebre per convolare a nozze. Vi convergono aspiranti sposini a partire dagli anni '30. A milioni. Ogni anno". Kitsch così esagerato da acquisire un incredile fascino. Las Vegas è la mitica Strip, la Little White Chapel dove ci si può far sposare dal sosia di Elvis Presley, le fontane del

Dalla visita ai Parchi noi riceviamo in cambio molto più di quello che siamo andati a cercare. JOHN MUIR curiosi "di e per natura", con la passione per l'outdoor, capaci di resistere ore e ore on the road (le distanze sono importanti), consapevoli che l'orso Yogi è un animale potenzialmente pericoloso, il serpente a sonagli ha diritto di vivere tra le rocce e lo scorpione di cercare il calduccio negli scarponi.

Consigli? Anna elenca alcune cose da non perdere": ■ albe e tramonti: i "magic mo-

HOTELPLAN.IT

8

ments" possono essere vissuti dai punti ben segnalati come "inspiration point" presenti in tutte le aree protette.

■ Nella MONUMENT VALLEY il barbecue con gli indiani. Turistico, ma non meno suggestivo.

■ Al GRAND CANYON il giro con l'elicottero è un must, ma se non ve la sentite c'è sempre lo Skywalk un balcone a ferro di cavallo sospeso a circa 1200 m di altezza, proteso oltre 20 metri nel vuoto, con un pavimento di vetro trasparente di 6,5 cm di spessore. Un punto di vista davvero speciale sul West Rim del Grand Canyon e la famosa formazione rocciosa dell'Eagle Point che ricorda un’aquila ad ali spiegate.

■ Se cercate qualcosa davvero speciale c'è il PARCO NAZIONALE

STATI UNITI

DI ARCHES nei pressi di Moab nello Utah: un'area naturale protetta che conserva oltre 2000 archi naturali di arenaria. Una delle zone più aspre e inaccessibili dell'Ovest americano. Non perdete l'escursione notturna al Delicate Arch: avrete l'impressione di essere sulla stazione spaziale. La Via Lattea non vi sarà mai altrettanto vicina.

■ La mecca degli sportivi è YOSEMITE: trekking, free climbing, bicicletta. Qui ogni possibile declinazione dell'outdoor è possibile dalla scalata più estrema su pareti rocciose più lisce di un biliardo alla passeggiata romantica lungo il fiume.

Qui ogni sera i ranger raccontano le storie della frontiera e sarà come se John Muir stesso, il pa-

dre dell'ambientalismo moderno e l'uomo che giusto 100 anni fa combattè per la protezione dello Yosemite, fosse lì a insegnarvi cosa significa proteggere il nostro meraviglioso pianeta.

■ Il parco dei parchi è YELLOWSTONE e non solo per i bisonti, i geyser, le foreste dove Bambi correrà ancora per molte generazioni di bambini. Yellowstone è lo spirito della conservazione della natura americana (che è

9

STATI UNITI

ESTENSIONE

POLINESIA Centodiciotto isole, 5 arcipelaghi, 5 milioni di chilometri quadrati: le isole dell'Oceano Pacifico sono le perfette del viaggio di nozze, romantiche e sensuali. Chi sceglie un tour impegnativo negli USA non di rado finisce col chiedere una settimana di tutto riposo in questo meraviglioso "mondo d'amore".

E non se ne pente mai.

Bellagio, i casinò che non chiudono mai, gli spettacoli, la musica, le luci, i lustrini... Nessuno provi a capire perché Vegas incanti.

Semplicemente bisogna arrendersi alla sua follia.

NEW ORLEANS "Più che coppie romantiche qui indirizzerei coppie in cerca di emozione frizzanti", sostiene Anna. La città è il risultato di una ricetta davvero unica. C'è un tocco francese suadente e sornione, molto caribe misterioso e carnale, sonorità africane, magia haitiana, profumi tropicali, ritmi brasiliani. New Orleans è piccante e insolita, trasgressiva e musicale. Qui sono gli Stati Uniti che meno somigliano agli USA: sorprendenti e capaci di incantare.

La visita può aggiungere un pò di peperoncino a una Luna di miele convenzionale o essere la meta privilegiata per coppie che hanno già assaporato la faccia "nota" degli States e ora hanno voglia di sperimentare qualcosa di non convenzionale. "Come il carnevale, per esempio, che è un evento indimenticabile"

poi all'origine dell'ambientalismo moderno). Era il 1872 quando fu istituito e per la prima volta l’uomo regolamentava un territorio non per sfruttarlo o modificarlo, ma per proteggerne le caratteristiche naturali, per preservarlo intatto per le generazioni future (“for the benefit and enjoyment of future generations”). Nasceva una preoccupazione del tutto nuova, quella di mantenere intatte le bellezze naturali, e le radici stesse della nostra storia di esseri umani sul pianeta Terra.

“Preservare la natura e fare in

modo che la gente ne goda” è il motto del Park Service americano. Proprio nel difficile equilibrio tra la conservazione della bellezza del paesaggio e il suo godimento da parte di tutti sta infatti la grande sfida che i parchi naturali pongono.

Visitarli in luna di miele è l'occasione giusta non solo per divertirsi, per goderne la bellezza senza eguali o per abbandonarsi all'abbraccio di emozioni forti, quasi originarie, ma forse anche per imparare una lezione che vale per tutta la vita

11

SPOSARSI

HOTELPLAN.IT

12

ALLE

STATI UNITI | HAWAI'I

HAWAI'I

Sono la meta ideale per la luna di miele: incantevoli, selvagge, un inno millenario all'amore, ai sensi, all'emozione, alla bellezza. Ma sono anche il set ideale per un matrimonio da favola. Tra foreste lussureggianti e spiagge battute dalle onde, lagune coralline e vulcani attivi. Senza dimenticare i resort superlusso che vi coccolano in ogni modo ed esaudiscono i vostri desideri prima ancora che li possiate formulare.

Chi non ha mai sognato un viaggio di nozze in paradiso? Le Hawai'i sono la risposta. Tutto il bello del tropico con la confortante sicurezza di stare in America. Il mix perfetto di natura selvaggia, cultura esotica, alberghi e resort con ogni confort. E in più c'è il mito delle isole dell'amore in tutte le sue declinazioni, della sensualità e della libertà. Le Hawai'i sono un inno alla bellezza e alla musica. Aloha è una parola che non ha traduzione. Un augurio, un saluto, lo spirito di un popolo che ha coltivato in sé uno speciale “alito di vita”, che ha imparato a esprimersi con la danza e ha stupito il mondo con i suoi sorrisi.

Le Hawai'i sono più di una manciata di briciole di terra e fuoco perse nell’immenso blu del Pacifico. La loro stessa esistenza

è improbabile, più materia per sogni che per un testo di geografia. Frammenti d’America a quasi 4.000 km dalla California (la terra ferma più vicina), le 137 isole conservano ancora il fascino di un eden isolato da tutto, persino da sé stesso. Come scrisse Paul Teroux "più che uno Stato sono uno stato di grazia".

Non fatevi però prendere dalla pigrizia: Sostiene Anna che in Hotelplan si occupa della destinazione ci tiene a sottolinearlo: "un viaggio fino qui non è solo all'insegna del relax e delle coccole. Ci sono anche: avventura, natura, esplorazione, incontro. Le Hawai'i hanno il fuoco dentro. Ogni isola è un mondo a parte tutto da scoprire.

OHAU è Honolulu, la capitale frenetica, le spiagge interminabili, le

SPOSARSI IN PARADISO Volete trasformare il vostro matrimonio in un indimenticabile rito sulla spiaggia che si inserisce perfettamente nella romantica cornice hawaiana? Impagabile la cerimonia tra le palme con scambio di ghirlande di fiori.

Prima della cerimonia vera e propria ci sarà un incontro con il coordinatore locale (in inglese) che spiegherà i dettagli sullo svolgimento del

onde da surf sulla Banzai Pipeline, Pearl Harbour. MAUI con i suoi due vulcani, le coste strapazzate dalle onde, le balene in migrazione è il cuore selvaggio. Splendido il cratere sommerso di Molokini e la strada che va da Kahului a Hana, 85 km di paesaggi mozzafiato.

Imperdibili HAWAII O BIG ISLAND con il suo vulcano ancora attivo che riversa la lava rosso fuoco direttamente in mare e KAUAI la quint'essenza della bellezza delle isole.

Tutto questo senza dimenticare le cenette a lume di candela sulla spiaggia, i centri benessere nei resort e gli spettacoli di hula con le sensuali ballerine adorne di ghirlande di fiori

matrimonio. Gli sposi dovranno recarsi nell’ufficio predisposto per ritirare la licenza. Il certificato di matrimonio verrà successivamente consegnato dal Giudice di Pace, che officia il rito, all’ufficio competente che lo spedirà direttamente in Italia.

Necessari: il passaporto, il certificato di residenza e la licenza matrimoniale.

13

ESTENSIONE CARAIBI | ISOLE VERGINI

HOTELPLAN.IT

14

ESTENSIONE CARAIBI | ISOLE VERGINI

Rosewood Little Dix Bay

•••••

●●●●●

Costruito intorno ad una baia a forma di mezzaluna, è completamente immerso nel verde di giardini curatissimi e circondato da una meravigliosa spiaggia. Il servizio eccellente lo rende adatto ad una clientela esigente ed è ideale anche per famiglie con bambini.

Camere. L’hotel dispone di 95 confortevoli camere ubicate in cottage di 1 o 2 piani, affacciati sul mare. Tutte dotate di aria condizionata, ventilatore a soffitto, cassetta di sicurezza e telefono.

Ristoranti. All’interno del resort sono posizionati 1 bar e 3 ristoranti, tra cui il Pavillon, con vista mare, il Sugar Mill, specializzato in cucina caraibica e il Beach Grill, ideale per veloci spuntini in spiaggia.

Servizi. Tra i servizi si trovano un concierge, accesso ad internet gratuito e una boutique.

A pagamento è possibile usufruire della spa e del centro massaggi dell’hotel.

Sport / Animazione. A disposizione degli ospiti 7 campi da tennis, fitness center e piscina. È possibile praticare sci nautico, canoa, snorkeling, immersioni, tour dell’isola ed escursioni in barca

A PARTIRE DA:

nelle isole vicine. Per i più piccoli un meraviglioso miniclub con attività creative occasionali ed intrattenimenti serali.

€ 245

quota per persona in doppia cottage ocean, solo pernottamento

SPECIALE HOTELPLAN 1 notte gratuita ogni 5. 2 notti gratuite ogni 7. (esclusa alta stagione) Offerte da dedurre dalle quote 1 bottiglia di champagne (o vino) offerta agli honeymooners in camera all’arrivo

15

ESTENSIONE CARAIBI | ANTIGUA

HOTELPLAN.IT

16

ESTENSIONE CARAIBI | ANTIGUA

Jumby Bay, a Rosewood Resort

•••••

Un’isola privata a soli 10 minuti di barca da Antigua, un paradiso naturale con un resort dall’atmosfera accogliente e confortevole.

Il posto ideale dove ogni singolo ospite può sentirsi coccolato come fosse l'unico cliente dell'isola.

Camere. 40 sistemazioni, suddivise in camere e suite oltre a 16 ville con piscina privata. Ogni camera è dotata di aria condizionata, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, TV, stereo Bose con lettore CD/DVD. Inoltre minibar rifornito giornalmente.

Ristoranti. Il ristorante "The Veranda" situato a pochi passi dalla spiaggia propone ottimi piatti a base di carne e pesce a pranzo e cena. Il pool grill & bar offre delizioni light lunch e il raffinato "the estate house" situato al centro dell'isola è indicato per indimenticabili cene romantiche.

Servizi. 3 bar, boutique, Spa, servizio lavanderia. Babysitter. Servizio in camera 24 ore.

Una bicicletta per ogni ospite per spostarsi all’interno della proprietà.

A PARTIRE DA:

Sport / Animazione. 2 piscine, centro fitness, 3 campi da tennis.

Attrezzatura per la pratica di snorkeling, sci d’acqua e windsurf. Campo da croquet, campo pratica per golfisti. Per i bambini attività di intrattenimento diurno in alta stagione e miniclub (da 2 a 9 anni).

€ 596

quota per persona in doppia rondavel in all inclusive

SPECIALE HOTELPLAN 1 bottiglia di champagne (o vino) offerta agli honeymooners in camera all’arrivo

17

●●●●●

ESTENSIONE CARAIBI | ISOLE VERGINI

HOTELPLAN.IT

18

ESTENSIONE CARAIBI | ISOLE VERGINI

Caneel Bay

•••••

●●●●●

Situato sull'isola St. John, a circa 45 minuti di barca da St. Thomas, è immerso nel cuore del parco nazionale e si estende su una penisola privata di 170 acri. Costruito negli anni ’60 dal miliardario L. Rockfeller, è oggi considerato un resort storico e rinomato per le magnifiche 7 spiagge private.

Camere. Situate all’interno del parco del resort, le 166 camere, con pareti vetrate, ampie finestre e terrazzi, dispongono di ogni comfort: aria condizionata, frigobar, cassetta di sicurezza e meravigliosa vista sulla spiaggia o sui giardini.

Ristoranti. Tra i ristoranti vi sono: il “Beach Terrace”, con una splendida vista sulla baia, l’“Zo zo'a at the sugar mill”, con piatti a base di pesce alla griglia serviti in un ambiente particolare, ricavato all’interno di un antico mulino del XVIII secolo, e il “Turtle Bay Estate”, con cucina raffinata accompagnata da una selezionata lista di vini (i bambini non sono ammessi). Tra i bar, il “Beach” Terrace è un ottimo punto d’incontro per un cocktail o uno spuntino.

Servizi. I servizi dell’hotel includono baby sitting diurno e serale (a pagamento), e business center con accesso ad

A PARTIRE DA:

internet gratuito. A disposizione alcuni cottage bordo spiaggia per massaggi e trattamenti Spa e un Self center con possibilità di svolgere yoga, tai chi, meditazione, massaggi e rilassanti passeggiate con esercizi respiratori.

Sport / Animazione. è possibile praticare snorkeling e immersioni nel parco marino oppure canoa, escursioni in barca a vela e pesca d’altura. Il resort di compone inoltre di 11 campi da tennis, fitness center, con corsi di aerobica, e acquagym, e un miniclub con attività ricreative. Possibilità di effettuare escursione nella vicina Cruz Bay o nelle isole limitrofe di St.Thomas e Virgin Gorda.

N.B. Hotel chiuso dal 26/08 al 31/10.

€ 272

quota per persona in doppia court side, solo pernottamento

SPECIALE HOTELPLAN In base alla data di prenotazione verrà effettuata una riduzione, quotazione su richiesta 1 bottiglia di champagne (o vino) offerta agli honeymooners in camera all’arrivo

19

ESTENSIONE CARAIBI | ANGUILLA

HOTELPLAN.IT

20

ESTENSIONE CARAIBI | ANGUILLA

Cap Juluca

•••••

●●●●●

Si estende su 179 acri lungo una bellissima spiaggia di sabbia bianca ed è immerso nel verde tropicale.

L’atmosfera cordiale e il servizio di alto livello ne fanno un albergo esclusivo e di lusso, considerato uno dei 100 migliori del mondo.

Camere. Il Resort si compone di 70 camere/suite, tutte fronte mare, suddivise in 15 ville a due piani, di cui 6 con piscina privata. Tutte le sistemazioni (minimo 65 mq) dispongono di terrazzo, servizi privati, aria condizionata, ventilatore a soffitto, tv a schermo piatto, DVD, stereo accesso veloce ad internet, telefono, minibar e cassetta di sicurezza. Distano al massimo 30 metri dalla splendida spiaggia.

Ristoranti. Gli ospiti possono scegliere tra 3 ristoranti: il “Blu” sulla spiaggia, ideale per un pranzo leggero, “Spice” o il “Pimms”, uno dei più rinomati ristoranti dell'isola in cui è possibile cenare a lume di candela.

Servizi. Tra i servizi sono disponibili un servizio di pulizia camera due volte al giorno, un ufficio noleggio auto, boutique, servizio di baby sitter e libreria.

A PARTIRE DA:

Sale massaggio e possibilità di effettuare trattamenti Spa e di benessere nella privacy del proprio terrazzo/patio.

Sport / Animazione. Gli ospiti possono fruire di un’ampia piscina, piccole barche a vela, canoa, windsurf, catamarano, snorkeling, campo da croquet, 3 campi da tennis, palestra e campo per praticare putting. A pagamento, è possibile organizzare crociere al tramonto in yatch, tour dell’isola, lezioni di sport acquatici.

Nelle vicinanze, inoltre, un centro diving propone meravigliose immersioni. Intrattenimenti con musica dal vivo allieteranno le ore serali.

€ 273

quota per persona in doppia ocean front superior con prima colazione

SPECIALE HOTELPLAN 1 bottiglia di champagne (o vino) offerta agli honeymooners in camera all’arrivo

21

S A T S FI E HOTELPLAN.IT

22

MESSICO PM Norma Padrevita

"Questa è la meta perfetta per sposi che vogliono provare l'esperienza di un viaggio capace di combinare in sé mille viaggi", esordisce Norma Padrevita, responsabile per Hotelplan della destinazione. Da quasi 28 anni organizza indimenticabili Lune di miele messicane e conosce ormai ogni angolo del grande Paese. "Ho visto letteralmente nascere nuove location oggi al top, come Playa de Carmen, e ho seguito l'evoluzione del turismo, prima alla ricerca solo di spiagge e mare e oggi più "adulto" e curioso, consapevole delle grandi potenzialità di questo straordinario Paese.

NON SOLO MARE

Il Messico offre davvero tutto: la storia, l'archeologia, i deserti, il mare, la montagna. Il fascino di un passato che si estende dalle civiltà precolombiane (Maya, Atzechi, Olmechi) fino alle architetture coloniali spagnole. Così anche se la prima motivazione di una coppia è quella di un soggiorno balneare su spiagge candide, davanti a acque turchesi per godersi attimi di puro relax, di buona cucina e di romantica privacy alla fine il vero fascino del Messico si rivela nel mix di tramonti sulla sabbia e piramidi nella giungla, di colorate feste indios e di canyon dell'arido interno.

Gli itinerari possibili sono davverio tanti, ma ci sono cose che sarebbe un peccato perdere, come: ■ Nuotare con i delfini sulla Riviera Maya ■ Mangiare "vero" messicano nelle città coloniali del nord (non tacos e burritos, ma foglie di cactus, carne al cacao e altre meraviglie gastronomiche assolutamente inaspettate).

■ Nuestra Senora de Guadalupe la chiesa della "vergine Morenita" a Città del Messico ■ Le grandi piramidi Maya (non si può più salire ma in pochissima casi è possibile penetrare all'interno) ■ Il Chiapas, cuore pulsante della cultura messicana, centro ancora vitale del sincretismo magico delle popolazioni native. Con il sito di Palenque, l'unico archeologico destinato alla

I CONSIGLI DI NORMA

sepoltura e non alla celebrazione di riti religiosi e il mitico Cañón del Sumidero ■ Chichén Itzá (Yucatan) durante l'equinozio quando torna a essere un osservatorio astronomico, un punto di contatto tra la terra e il cielo. Il 21 marzo e il 21 settembre quando il sole colpisce la gradinata l'ombra di un immenso serpente (il dio Quetzalcóatl) scende dalla cima della piramide e arriva a terra per fecondarla.

Solo un effetto ottico, ma l'emozione è reale.

■ Pátzcuaro con l'isola di Janitzo nello stato di Michoacán a novembre vive la festa più incredibile del Messico: El Día de los Muertos, il giorno dei morti dove gli scheletri ballano e la morte mette allegria ■ Morelia tra dicembre e gennaio quando è invasa ma milioni di farfalle monarca in migrazione ■ In treno nella Barrancas del Cobre cuore della Sierra Tarahumara, nel sud-ovest dello stato di Chihuahua, tra i magnifici paesaggi dei “Canyon del Rame”, così chiamati per il colore ramato delle pareti

Le irresistibili feste degli indio, le grandi piramidi nascoste nella giungla, le città coloniali invase dalle farfalle, il cibo piccante, il passato misterioso, le sieste languide. Le notti frizzanti. Sarà una luna di miele Indimenticabile.

Proprio come dovrebbe essere

CARAIBI HONEYMOON Tra le spiagge scoperte da Cristoforo Colombo e le baie che davano rifugio ai pirati, una Luna di Miele ai Caraibi può avere in serbo più emozioni di quanto si possa pensare.

Basta scoprire il mare al di là delle piscine degli alberghi superlusso, le foreste oltre alle boutique, le piantagioni alle spalle dei casinò.

TRA LE DESTINAZIONI PIÙ GETTONATE: ANTIGUA: l'isola delle 365 spiagge, una per ogni giorno dell'anno, romantica e solitaria.

ANGUILLA: mare senza confronti, e un'unica interminabile spiaggia dalle forme sinuose.

BAHAMAS: Very English. Privacy, lusso, ma anche movida, golf e romanticismo.

23

A DOWNUNDER LOVE

AUSTRALIA Un viaggio di nozze dall'altra parte del mondo è una esperienza davvero molto speciale.

L’Australia è una terra antichissima e immensa, in cui tutto è superlativo in bellezza e originalità. Dalla Grande Barriera Corallina al deserto, dalla foresta tropicale alle moderne metropoli. Ma il vero potere dell’Australia sta nello sconfinato disabitato outback, nella magia dell’Ayers Rock... Uno sterminato, polveroso, colorato mondo che resiste alla conquista e regala, a tutti quelli che osano sfidarlo, l’eccitante certezza di esserne gli esploratori

HOTELPLAN.IT

24

AUSTRALIA Paola Broggini è l'esperta per la destinazione Australia in Hotelplan

G

rande, superlativa, unica. L'Australia non teme confronti, ma può essere davvero travolgente. Per aggiungere il giusto tocco di romanticismo occorre non avere fretta, trovare il tempo per se stessi, godersi un tramonto all'Ayers Rock, una passeggiata senza meta per le strade di Sydney, l'ozio dorato di una delle isole della Barriera, il brivido di una gita in barca sull'Alligator River, la magia delle pitture rupestri dell'Arnhem Land, la polversa immobilità di Alice Spring città di frontiera in mezzo alla Never Never Land, la terra del Mai Mai. Senza dimenticare di lasciarsi incontrare. Una delle meraviglie di questo mondo all'altro capo del mondo è la infatti sua gente, la sua cordialità innata, l'ottimismo, la straordinaria apertura verso il nuovo, il dialogo. Un tuffo nell'Australian way of life vale da solo il viaggio.

DATE TEMPO AL TEMPO "Il mio non è stato un amore a prima vista", racconta Paola Broggini che da 15 anni di Australia e Pacifico si occupa a tempo pieno per Hotelplan.

"Troppa fretta di vedere tutto, troppo stress. Ho cominciato ad amare questa meravigliosa immensa isola-continente al mio secondo assaggio e a farmela scoprire lungo i sentieri dell'Arnhem Land, la terra aborigena, sono stati proprio i nativi, la loro straodinaria arte, il loro senso del tempo".

Gli aborigeni sono tra i pochi che davvero possono dire di conoscere l'Australia e sono coloro che la possono raccontare nel solo modo in cui può essere compresa:

25

HOTELPLAN.IT

26

AUSTRALIA

"

Siamo tutti dei visitatori di questo tempo e di questo luogo. Noi non facciamo altro che attraversarli. Il nostro compito qui è di osservare, imparare, crescere e amare. Dopo di che ritorneremo a casa".

RITORNEREMO A CASA (Proverbio aborigeno)

attraverso l'arte, la musica, i canti, il silenzio, l'emozione. D'altra parte i disegni aborigeni sono mappe satellitari tracciate millenni prima dell'avvento di Google Earth; i loro canti sono strade, confini di un mondo dove non c'è confine né proprietà, le loro storie risalgono tutte al "tempo del sogno" e anche le loro divinità sono senza età perché si sono trasformate in rocce e sorgenti, animali e cespugli. Non c'è fretta nel loro cammino che dura da 40.000 anni. Seguite il loro esempio: non mettete fretta al vostro.

LA NATURA SOTTOSOPRA

"A tutti gli sposini che scelgono l'Australia (e sono molti)", racconta Paola Broggini, "raccomando solo questo: si tratta di un viaggio da fare senza stress e senza fretta, pronti a cambiare programma, a svoltare per strade inaspettate, a incontrare gente nuova, a sperimentare e a riflettere. Dovete dare il tempo alle emozioni di sedimentare nel cuore". D'altronde le ragioni per scegliere questa destinazione per il viaggio di nozze non mancano.

La lontananza e l'unicità del luogo, il budget necessario e il tempo sufficiente all'impresa lo rendono uno dei "viaggi della vita". Perfetto quando si vuole cominciare una vita a due. Inoltre è un Paese insieme esotico ed estremamente sicuro, piacevole e ben organizzato, libero e ricco di stimoli, moderno e antichissimo, selvaggio eppure con una tradizione e una cultura invidiabile.

"Certo bisogna amare la natura anche quella estrema", sottolinea Paola Broggini, "I grandi spazi e i cieli che sembrano non avere fine".

L’Australia è vecchia quasi come l’intero pianeta.

La vita ha avuto qui una delle sue prime uscite sul palcoscenico dell'evoluzione. Il lunghissimo isolamento dell’isola-continente ha fatto sì che trovasse strade del tutto originali e insolite per evolversi e differenziarsi. L’Australia è il luogo in cui i marsupiali, altrove una minoranza, hanno dominato i giochi e preso il posto dei mammiferi.

Qui più che correre si salta, gli uccelli hanno disimparato a volare, i cigni sono neri e ci sono mammiferi che fanno le uova...

SPOSARSI IN AUSTRALIA

In Australia non vi e’ differenza tra matrimonio civile e matrimonio religioso. È sempre indispensabile prendere contatto con un celebrante autorizzato e i matrimoni hanno eguale validità ai fini dello stato civile. La lista dei ministri di culto autorizzati a celebrare matrimoni con effetti civili è disponibile al sito web http://www. ag.gov.au/FamiliesAndMarriage. Ricordate di portare con voi i certificati di nascita, di stato libero e di avvenute pubblicazioni di matrimonio in Italia, tutti tradotti in lingua inglese e legalizzati dalla Prefettura. Ovviamente, per il rito religioso, bisognerà integrare la documentazione di stato civile con quella religiosa (certificato di battesimo o di cresima, nel caso della religione cattolica).

27

NON SOLO CANGURI

Essendo un continente l'Australia consente di costruirsi il "proprio viaggio" proprio come ci si cucirebbe un vestito addosso.

Gli spunti certo non mancano. ll profilo inconfondibile dell’Opera House nella baia di Sydney, il mix perfetto di spiagge, e aree verdi gallerie d'arte e ottimi ristoranti, fa della capitale del Nuovo Galles del Sud una delle metropoli più belle del mondo. Tra Sydney e Melbourne, è una bella gara: la capitale dello Stato di Victoria, è risultata la città più vivibile al mondo, e si può esplorare anche in bici, ha una ricca vita notturna ed è la rampa di lancio per l'impagabile romantica

ESTENSIONI

escursione ai "Dodici Apostoli" i faraglioni più fotografati al mondo.

Kangaroo Island è una tappa d'obbligo forse proprio perché è una piccola perfetta sintesi della natura australiana. Canguri, wallaby, opossum, koala: tutta la straordinaria fauna del Paese è concentrata qui per il piacere dei turisti. È la luce a rendere magico Uluru o Ayers Rock il monolito sacro agli aborigeni. Quando diventa rosso, al tramonto, si sente battere il cuore del continente. Diventa una esperienza ancora più potente se sono gli aborigeni stessi a farvi partecipi del suo straordinario potere, o se lo osservate dalla romantica intimità di un campo tendato (Longitude 31).

Sono molte le coppie di sposini che abbinano al tour australiano l'estensione in uno degli arcipelaghi del Pacifico approfittando di avere già fatto un balzo fin dall'altra parte del pianeta. Ci sono voli diretti dall'Australia per le Fiji e la Nuova Caledonia mentre per recarsi alle Cook (eccetto una volta alla settimana) e nella Polinesia Francese i voli sono via Nuova Zelanda. Spiagge da cartolina, lagune blu, profumo inebriante, notti di velluto e clima dolcissimo: tutto sembra perfetto nelle isole del Pacifico. Qualunque destinazione scegliate adattendervi sarà il simbolo stesso del paradiso tropicale, un mix perfetto di romanticismo e sensualità: il giardino dell’eden con un tocco di brivido selvaggio.

HOTELPLAN.IT

28

AUSTRALIA

ISOLE della BARRIERA La Grande Barriera Corallina Australiana è più grande organismo vivente al mondo e la più grande risorsa di biodiversità planetaria. Corre per oltre 2.300 chilometri (larga fino a 80) parallela alla costa del Queensland e ospita 2.900 atolli e banchi e ben 600 isole. Patrimonio mondiale dell’umanità è ben protetta all’interno del Great Barrier Reef Marine Park.

LIZARD ISLAND circondata da acque turchesi e da 24 spiagge di sabbia finissima, è un paradiso per gli amanti delle immersioni. Ospita un resort raffinato ed esclusivo.

FITZROY ISLAND un gioiello all'estremo nord del Queensland.

Parco nazionale offre spiagge di briciole di conchiglie, una fore-

sta lussureggiante dove si intrecciano i sentieri.

HERON ISLAND Sede di un Centro di ricerca Heron è un Parco naturale in cui vivono e nidificano numerose specie di uccelli e dove le tartarughe depositano le uova, da novembre a marzo. Spendidi i fondali.

HAYMAN ISLAND all'estremità settentrionale delle Whitsunday è un paradiso naturale "privato" di gran lusso. Il One&Only Hayman Resort è uno dei cinque stelle più famoso dell'intera Australia.

HAMILTON ISLAND ai margini della Grande Barriera Corallina, offre natura e diventimento, sport e movida.

29

Beach Club

•••••

In una bellissima cornice naturale, l’hotel è per amanti della vita marina. Il Centro Ecologico, offre un percorso pedagogico alla scoperta del mondo marino e una nursery per le tartarughe.

HOTELPLAN.IT

30

AUSTRALIA La Grande Barriera Corallina è un altro must indimenticabile, viaggio nel viaggio sulla grande isola-continente e un momento di ozio e benessere che riempie gli occhi di tutte le sfumature di azzurro. La si raggiunge in due ore di navigazione dalla costa, la si gode dall'elicottero come un incredibile quadro astratto, oppure si può scegliere un soggiorno in pieno relax e molte coccole in una delle isole (si veda box nella pagina precedente).

Cape Tribulation in Queensland offre la foresta pluviale più antica del Pianeta: uno scenario primordiale, un inaspettato mondo verde dopo il cuore rosso e arido del deserto centrale.

Nel Northern Territory, la patria di Mr Crocodile Dundee c'è invece un'Australia originaria e non

solo "per natura" (foreste, fiumi, alligatori, incisioni rupestri, paesaggi incantevoli e selvaggi).

L’impressione è che qui sia ancora vivo tra la gente il senso delle grandi potenzialità e possibilità. Un ottimismo della ragione e del cuore che il Vecchio Mondo ha ormai dimenticato. In Australia vivono fantasia e spazio per farla correre e tutto è declinato al futuro. Stupisce come quella natura indomabile non abbia prodotto un senso di smarrimento e di inadeguatezza, ma se mai selezionato una stirpe decisa, paziente, coraggiosa, fiduciosa in se stessa e negli altri che fa dell’autoironia il suo vezzo e della intraprendenza il marchio inossidabile del suo percorso di vita. Vi chiedete ancora cosa renda indimenticabile questo viaggio?

SPECIALE SPOSI per soggiorni di minimo 4 notti crociera al tramonto per due persone (eccetto alcuni periodi di black-out). Il resort è solo per adulti.

A PARTIRE DA:

€ 216

prima colazione inclusa

È un boutique hotel, con una straordinaria posizione fronte spiaggia, adatto ad una vacanza estremamente romantica. È circondato da giardini ornamentali tropicali, con 57 camere tutte affacciate direttamente sulla spiaggia di Catseye, ciascuna con il proprio cortile privato o balcone.

Gli ospiti possono usufruire di prima colazione presso il Beach Club Restaurant, VIP transfer di andata e ritorno dall'aeroporto o dal porto turistico dell’Isola, utilizzo di catamarani, paddle ski, windsurf e attrezzatura per snorkeling, Uso della palestra, della spa e della sauna, Connessione Wireless, prenotazione campi da tennis, utilizzo esclusivo della lounge e della piscina a sfioro del Beach Club. Sull'isola sono inoltre disponibili sistemazioni presso il Reef View Hotel, i Palm Bungalow, oltre all'esclusivo Qualia.

HAMILTON ISLAND

Grande Barriera costa del Queensland, ai margini della L’isola di Hamilton sorge al largo dalla dell’arcipelago Whitsunday, è facilmente raggiungibile Corallina. È la più grande isola abitata Brisbane e Cairns, oppure con trasferimenti diretti in con voli diretti da Sydney, Melbourne, ina barca da Shute Harbour o Abel Point Mar ni è comodamente raggiungibile a piedi, tuttavia un Sull’Isola la maggior parte delle attraziond Shuttle’ è operativo dalle 7.00 alle 23.00 tutti i comodo e gratuito servizio navetta ‘Isla ggio delle Golf cart. Nei pressi alcune meravigliose e 50 minuti), la giorni. Sono inoltre disponibili per il nole i la grande barriera corallina (1 ora attrazioni raggiungibili in barca, qual minuti circa) ed Heart Reef, dalla singolare forma a bianchissima spiaggia di Whitehaven (30 cuore, a 30 minuti di elicottero.

31

GIAPPONE

LA VIE EN

ROSE

Il momento migliore? Quando la fioritura dei ciliegi rende tutto un romantico giardino in rosa. Le cose da non perdere? I contrasti estremi, la sorprendete e unica convivenza tra modernità e tradizione, tra la religione dell’effimero e la stabilità di una cultura antichissima, tra grattacieli avveniristici e cerimonie del tè, ventagli di geishe e shopping centre high-tech. Fate la conoscenza con un Paese ossessionato dalla perfezione e mai avaro di emozioni.

HOTELPLAN.IT

32

GIAPPONE

U

na destinazione molto particolare: un tuffo in una cultura profondamente diversa, affascinante, distante non solo dal nostro mondo occidentale, ma anche da tutto l'Oriente, non importa quanto estremo. Il Paese del Sol Levante è un luogo speciale. "Incanta del Giappone il suo essere estremamente moderno e radicalmente tradizionale", "Questo è un viaggio di nozze per coppie che partono già affascinate dalla antichissima cultura giapponese, dai samurai e dalle geishe, da giardini che sono trattati di filosofia zen e dai gadget elettronici dei centri commerciali. Più che un viaggio di nozze il loro sarà un tour sulla macchina del tempo (che prende l'aspetto di treni superveloci) verso luoghi che sembrano vivere in universi spazio-temporali diversi. La sfida sarà riuscire a cogliere la profonda armonia che fonde tutti i contrasti e rende il Giappone un Paese indimenticabile".

TOKYO È una metropoli di più di 15 milioni di abitanti. Modernissima, affollata da una selva di grattacieli e illuminata da migliaia di luci al neon e insegne pubblicitarie. Si tratta in realtà di molte città, diverse tra loro, ma unite a formare una metropoli proiettata nel futuro, capitale politica, economica e culturale del Paese. È tra le città più vitali ed energiche del mondo, ma conserva templi, giardini e tradizioni che solo a noi possono sembrare stridenti,

ma che sono la norma in un Paese dove gli uomini di affari in completo grigio camminano accanto alle signore vestite con gli eleganti kimono e le ragazzine, truccate da cosplay (personaggi dei manga comics) mettono in scena una perfetta cerimonia del tè.

"Ci sono circa 23 quartieri a Tokyo e ciascuno ha un suo spirito e il suo perché". "Agli sposini suggerisco sempre di non stancarsi di esplorare, provare, assaggiare. Non fate che il vostro Giappone sia una lunga serie di visite ai templi". I “monumenti” davvero imperdibili sono i giardini: sublimi rappresentazioni in miniatura della natura del Paese, emblemi della spiritualità giapponese nella sua costante ricerca di perfezione.

Tra corolle e stagni, ponticelli e alberi, ogni sentiero nel verde è una strada che porta nell’anima di un popolo capace di fare di un paesaggio un'opera d'arte".

KYOTO È “il cuore del Giappone” per la sua importanza storica e cultuale.

Risparmiata dai bombardamenti, la città conserva le architetture tradizionali e gli antichi quartieri, i templi e i giardini. "Il modo migliore per visitare la città è a piedi", "passeggiando mano per mano per le strette vie con le botteghe artigiane, le sale da tè e i negozi degli antiquari, camminando lenti nei giardini che in primavera sono un tripudio di ciliegi in fiore ed entrando nei templi buddhisti e nei santuari shintoisti. In città sono ben 16 i templi inseriti nell’elenco del

Annalisa Boracchi è l'esperta di Giappone in Hotelplan

33

2

COSE DA NON PERDERE

Il Giappone è ricco di sorgenti termali di origine vulcanica. Sin dall’antichità i bagni sono un rituale religioso, una cura per la salute o un modo di rilassarsi. Gli ONSEN, disseminati in tutto il Paese, si possono trovare all’interno dei ryokan o di molti alberghi, possono essere pubblici o privati. Essere ospiti di un RYOKAN, almeno per una notte, è un’esperienza che arricchisce e completa il soggiorno.

STAGIONE CHE

VAI...

La stagione della luna di miele di norma coincide con la PRIMAVERA e in Giappone questa è la stagione della fioritura dei ciliegi. Da marzo fino a tutto aprile un'onda bianca e rosa investe l'arcipelago e lo sport nazionale diventa lo Hanami, la "contemplazione dei fiori". Se invece vi sposate in AUTUNNO il colore dominante è il rosso-oro del foliage. Uno spettacolo.

ESTENSIONI

IN: Chi sceglie un viaggio di nozze in Giappone spesso aggiunge una settimana di pieno relax in paradiso. La POLINESIA FRANCESE è la meta di elezione per gli sposini felici ma provati dal tour nella cultura dell'estremo Oriente. Le acque turchesi della impagabile laguna di Bora Bora sono la meritata conclusione di un viaggio emozionante. Molto gettonate anche le HAWAI'I.

34

GIAPPONE

Patrimonio dell’umanità dell’Unesco, che comprende anche il Castello Nijo-jo e il suo splendido giardino.

ONSEN, RYOKAN, SUMO E KABUKI Ovunque è possibile fare la conoscenza con la cultura delle terme, tradizionalmente molto praticata in Giappone. Lasciarsi coccolare immersi in acque termali (onsen) e approfittare delle antiche tecniche di massaggio è una tentazione a cui non si deve assolutamente resistere. Nell'isola di Kyushu (capitale Nagasaki), sono numerose le sorgenti termali. Le più celebri si trovano a Beppu, lungo la costa orientale, e attorno al Monte Aso. Romantica l'esperienza di dormire in un ryokan l'albergo tradizionale con le porte scorrevoli, i letti (futon) preparati sui pavimenti (tatami), il tavolinetto rasoterra, il verde tutto intorno.

Tra le cose da non perdere: farsi vestire con il kymono, assistere alle lotte di Sumo, resistere un'oretta a una rappresentazione del teatro Kabuki, andare a scuola di cucina giapponese, assistere alla cerimonia del tè, permettersi una serata in un ristorante tradizionale per assaporare una delle cucine più sofisticate e insieme semplici del pianeta. Ovunque stiate viaggiando finirete per ritrovarti in una festa e sarà un incontro impossibile da dimenticare. Vivaci, colorate, spesso inusuali le feste giapponesi sono legate a doppio filo con i diversi culti praticati nel Paese. Lo shintoismo sta alla base di moltissimi rituali propiziatori delle divinità (ce ne sono letteralmente milioni). Molte anche le sagre e le feste legate al cambiamento delle stagioni, al raccolto e alla terra.

"Per chi infine desidera una sosta balneare", ricorda infine Anna Gobetto, "nell’arcipelago giapponese (6800 isole) se ne contano almeno 500 tropicali che possono trasformarsi in luoghi di vacanze indimenticabili. Le più belle sono concentrate nella zona di Okinawa, a sud del Giappone, nel Mare Cinese Meridionale"

35

Paola Broggini l'esperta delle destinazioni dell'Oceano Pacifico in Hotelplan

POLINE 15.00 pm HOTELPLAN.IT

36

OCEANO PACIFICO | POLINESIA FRANCESE

M

ontagne selvagge, creste coperte di vegetazione tropicale, un mare turchese che nasconde cattedrali di corallo: le isole della Polinesia Francese incantano al primo sguardo perché sembrano fatte della stessa materia dei nostri sogni e in più, a differenza dei sogni, non deludono mai. "A me è bastato atterrare all'aeroporto di Tahiti, sentire i profuni, cogliere l'incredibile trasparenza del cielo, la luce speciale che inonda tutte le cose. E stato amore a prima vista. Direi quasi una passione, ma di quelle che non si spengono mai". Paola Broggini che per Hotelplan organizza i vostri viaggi di nozze nelle isole del Pacifico racconta così il suo personale rapporto con l'arcipelago delle meraviglie. "Parte del fascino della Polinesia francese sta nel suo non adeguarsi alla immagine mentale che abbiamo del tropico e offrire una natura insieme bellissima e imponente, dolce ma selvaggia e una cultura fiera e profondamente radicata. Queste non sono isolette da cartolina rifatte a uso e consumo del turista. Sono mondi ricchi di storia, di mistero, di orgoglio identitario, di mito e di natura possente e indomita".

w

SIA

OGNI ISOLA UN MONDO

La straodinarietà delle isole è di essere come una collana li libri di fiabe ciacuno con una sua affascinante trama.

BORA BORA è il mito che non delude mai, nonostante sia molto costruita. La sua laguna è di 7 colori e il monte Otemanu (827 m) che la sovrasta è l'Ayers Rock del Pacifico.

TAHITI è ingiustamente poco visitata. Bellissima è anche molto vitale, la sua capitale è vivace, e a luglio l'Heiva festival è un colorato turbine di danze tradizionali Tamuré.

MOOREA è un’isola alta, una terra fatta di picchi inaccessibili ammantati di verde. Bella ma rude e austera quasi gotica.

Lontana dal glamour di Bora Bora e dal traffico di Tahiti è un piccolo gioiello di natura per sposi che si sentono un po' Robinson e un po' Gauguin..

I CONSIGLI DI PAOLA

Andare in esplorazione di un'isola alta, non mancare un massaggio tradizionale (taurumi), farsi dare lezione di danza Tamurè, vivere un tramonto in crociera su una vela, mettere la testa sott'acqua tutte le volte che è possibile, provare il pesce crudo macerato nel latte di cocco... e farsi tante, tante coccole

AMORE A PRIMA VISTA: le isole del Pacifico sono per tutti il luogo della fuga dalla realtà, la cosa più vicina alla nostra immagine mentale del paradiso terrestre. Le 118 isole sparse su una tavolozza blu di 5 milioni di chilometri quadrati della Polinesia Francese sono un'attrazione irresistibile:"incantatrici" per natura, romantiche e sexy per vocazione 37

Le Meridien Bora Bora

•••••

●●●●●

In una bellissima cornice naturale, l’hotel è per amanti della vita marina. Il Centro Ecologico, offre un percorso pedagogico alla scoperta del mondo marino e una nursery per le tartarughe.

HOTELPLAN.IT

38

OCEANO PACIFICO | BORA BORA

Camere. Dispone di 98 bungalow suddivisi in: 6 beach, 8 pool beach villa suddivise in one e two bedroom, 2 Classic Bungalow, 11 Motu overwater bungalow, 49 Lagoon overwater bungalow, 15 Otemanu Premium Overwater Bungalows, 7 End of pontoon premium overwater bungalow.

Tutte le sistemazioni sono dotate di aria condizionata, minibar, televisore a schermo piatto, cassetta di sicurezza, lettore CD/DVD e telefono. I bungalow overwater hanno una superficie in vetro sul pavimento per ammirare la vita sottomarina.

Ristoranti. Nella struttura sono presenti 3 ristoranti, e due bar, di cui uno a bordo piscina dove sono disponibili snack.

Servizi. L’edificio, ispirato alla prua di una barca comprende boutique, servizio lavanderia, accesso internet gratuito presso business centre. Manahu Wellness Centre, che offre un’ampia gamma di trattamenti con l’utilizzo di prodotti al 100% polinesiani.

Sport. Piscina infinity, centro fitness, canoe polinesiane, kayak, pedalo, snorkeling, pallavolo, sono a disposizione

degli ospiti. Inoltre vi è la possibilità di effettuare escursione sulla laguna e visitare le tartarughe del centro, creato all’interno del resort, per la protezione di questi animali.

A PARTIRE DA:

€ 398

prima colazione inclusa

SPECIALE SPOSI Piccola bottiglia di champagne e omaggio in camera.

ESCLUSIVA HOTELPLAN per soggiorni di minimo 4 notti un pranzo per due persone presso il ristorante Te Ava (due portate con un soft drink) ed una borsa firmata Meridien

39

Bora Bora Pearl Beach Resort ••••

Insignito del marchio “Leading Hotels of the World”, il Resort è situato sul motu (isolotto) di Tevairoa, a 10 minuti di catamarano dall’aeroporto e a 15 minuti da Vaitape, il villaggio principale dell’isola. L’architetto francese Pierre-Jean Picart nel progettarlo si è ispirato alle tipiche costruzioni dei mari del sud, le farè.

HOTELPLAN.IT

40

●●●●

OCEANO PACIFICO | BORA BORA

a Tahiti, di altre strutture situate colo La catena Pearlchdise ponenell'Atollo di Tikehau dove il pic a.

Moorea, oltre t è circondato da lingue di sabbia rosbin e raccolto Resor ssanti promozioni per soggiorni com ati.

Disponibili intere Camere. La struttura dispone di 80 camere: 20 garden pool, con piccola piscina privata in un giardino tropicale, 10 Otemanu view beach suite con jacuzzi, affacciate direttamente sulla spiaggia e dotate di sala da bagno con jacuzzi posizionata in un giardino privato, 50 overwater bungalow con soggiorno e veranda sulla laguna, suddivisi in overwater, lagoon view premium, Otemanu view premium ed end of pontoon. All’interno degli overwater bungalow sono collocati due tavolini, da cui ammirare gli splendidi pesci della laguna.

Ristoranti. 3 ristoranti con diverse specialità di cucina locale, francese e italiana, di cui uno a bordo piscina aperto solo per il pranzo e 2 bar.

Servizi. Boutique, servizio lavanderia, servizio in camera 24 ore su 24 e una

nursery di coralli, la Toa Nui, creata per preservare i coralli e trasmettere la necessità di proteggere l’ambiente.

Benessere. Menea Spa con trattamenti basati sulla filosofia olistica che utilizza prodotti locali, come piante e fiori.

Sport. Momenti di incontro con la cultura locale si alternano alla pratica di numerosi sport come tennis, ping pong, snorkeling, kayak, minigolf, canoa, pedalo, pallavolo, fitness e diving center.

A PARTIRE DA:

€ 251

prima colazione inclusa

SPECIALE SPOSI Una perla nera.

ESCLUSIVA HOTELPLAN per soggiorni di minimo 3 notti credito di euro 33 per camera per bevande (solo per ristoranti Miki, Ambrosia e Tevairoa) e accesso internet nel bungalow

41

The St. Regis Bora Bora Resort •••••

●●●●●

Situato su un motu di fronte a Bora Bora (mezzo ettaro di vegetazione tropicale, fine sabbia bianca e laguna turchese), è tra i più lussuosi ed esclusivi Resort della Polinesia Francese.

HOTELPLAN.IT

42

OCEANO PACIFICO | BORA BORA

Camere Il St.Regis dispone di 100 ville, composte da una a tre camere da letto, direttamente sul mare o con vista sulla spiaggia, molte delle quali dotate di vasca idromassaggio sulla terrazza o di piscine private e dalla metratura che varia dai 144 mq fino alla lussuosissima Royal Estate del Resort, di ben 1.207 mq, sita in un'area appartata. Il design interno delle ville del resort è caratterizzato da complementi d'arredo ricavati da legni esotici tipici dell'isola e da opere d'arte locale. Le lenzuola sono firmate Pratesi

mentre i kit da bagno propongono prodotti Acqua di Parma. All'interno delle ville, gli ospiti hanno a disposizione televisori al plasma 42'', DVD/CD player e connessione internet wi-fi.

Ristoranti A disposizione 4 ristoranti, di cui uno giapponese e uno italiano, e un bar.

Servizi L’ottimo servizio dell’hotel propone un servizio in camera 24 ore su 24 e un Kids Club, una Wedding Boutique per la sposa.

Accesso gratuito wi-fi.

Benessere

Il centro Spa del resort è specializzato in trattamenti polinesiani e orientali, praticati utilizzando i rinomati prodotti Clarins.

Sport A disposizione degli ospiti una piscina panoramica e una per soli adulti, un centro fitness con moderne attrezzature Technogym aperto 24 ore su 24 e un lagoonarium privato, dove è possibile praticare snorkeling. Kayak, canoe, campo da tennis.

A PARTIRE DA:

€ 552

solo pernottamento

SPECIALE SPOSI All’arrivo bottiglia di champagne con dolci dello Chef, decorazioni floreali ESCLUSIVA HOTELPLAN Per soggiorni di minimo 4 notti credito di euro 100 per camera.

43

OCEANO PACIFICO | FIJI

S

piagge da cartolina, lagune blu, profumo inebriante, notti di velluto e clima dolcissimo: tutto sembra perfetto alle Fiji, persino il nome, dolce come un profumo di marca. Ma non è tutto qui. Adagiate sulla linea del cambiamento di data (il 180° meridiano taglia l’isola di Taveuni) le 322 isole, di cui un centinaio abitate, non sono solo briciole di sabbia corallina, rocce vulcaniche e palme da cocco. Sono interessanti per tradizioni e cultura, ricche di storia e di mistero, perfette per chi cerca un viaggio che non sia di solo zuccheroso relax e contempli una componente d'esplorazione, un certo tot d'avventura e una inguaribile curiosità.

Terre di schiavitù le Fiji erano abitate già 2000 anni prima di Cristo da una bellicosa stirpe con abitudini antropofaghe.

Offrono più di quello che promettono i depliant. Tranquilli però: gli indigeni hanno ormai decisamente cambiato dieta e sono campioni di cordialità.

Bellissime, cordiali e ospitali sono tutte da esplorare. Fatevi affascinare.

VITI LEVU è grande con alte montagne che separano in due il territorio creando una sorta di doppia isola: a est tropicale, coperta di giungla, bagnata di pioggia; a ovest secca, bionda, coltivata a canna da zucchero. Duplice anche la sua cultura divisa tra l’influenza melanesiana e quella indiana. Due civiltà che non si sono mai mescolate e hanno mantenuto, per la gioia del visitatore, propri usi e costumi.

LE MAMANUCA sono 13 scogli corallini appena fuori dalla costa occidentale di Viti Levu Un paradiso soprattutto per chi ama trascorrere le vacanze con la testa sott’acqua.

LE YASAWA sono più grandi, di origine vulcanica e certamente una delle meraviglie del Pacifico. Possiedono villaggi tradizionali, un piccolo museo, oltre che, naturalmente, attrezzati e lussuosi resort

FIJI 21.00pm

HOTELPLAN.IT

44

NUOVA

CALEDONIA

GIAPPONEPACIFICO OCEANO | XXXXX | NUOVA XXXXX CALEDONIA

T

erritorio francese lontano da Parigi più di 20.000 chilometri, avvistata da Bouganville, ma ufficialmente scoperta dal capitano Cook, è abitata da indigeni, i kanaki, anche loro noti alla storia per l’indole bellicosa e le sospette abitudini cannibali. Fauna e flora comprendono una quantità incredibile di endemismi, una barriera corallina è tra le più vitali al mondo e offre quel mix di dolcezza e potenza naturale che regalano un po’ tutte le terre del Pacifico.

Oltre all’isola maggiore o Grande Terre fanno parte dell’arcipelago l’isola dei Pini, il gruppetto delle isole della lealtà e, a nord, le isole

Walpole: Belep, Huon, Surprise e Chesterfield.

"Per me è come una minuscola Australia, inaspettata, bellissima tutta da esplorare", racconta Paola Broggini. "È imperativo girarla in auto, in lungo e in largo, per non perdersi nessuna delle sue bellezze compreso il centro culturale dedicato ai Kanaki realizzato da Renzo Piano". La barriera corallina è patrimonio Unesco, la vegetazione è unica, spesso antichissima, la baia di Saint Vincent è spettacolare e naturalmente non mancate il Cuore: disegnato dalla bizzarria della natura questa radura contornata di mangrovie nota come Coeur de Voh è il biglietto da visita più romantico della grande isola

45

IL VIAGGIO DI NOZZE PER ANTONOMASIA, PIENO DI ROMANTICISMO, DI PROFUMI, DI SAPORI, DI DOLCEZZA. UN’IMMERSIONE NELLA SPIRITUALITÀ DI CULTURE MOLTO DIVERSE, MA CAPACI DI FARCI RITROVARE O A VOLTE RIPENSARE NOI STESSI. SE VOLETE ANDARE DOVE VI PORTA IL CUORE, SE VOLETE SPINGERVI DENTRO E NON SOLO FUORI DI VOI, SE VOLETE BENESSERE E AVVENTURA, DIVERTIMENTO E ILLUMINAZIONE LASCIATEVI TENTARE DALLE PAGODE E DAI CORALLI, DAGLI IDOLI D’ORO E DAI MARI TURCHESI DELLA THAILANDIA E DELL’INDONESIA. Annalisa Boracchi è l'esperta di Oriente in Hotelplan

HOTELPLAN.IT

46

ORIENTE | THAILANDIA, INDONESIA

THAILANDIA E INDONESIA

L’ANIMA

DEL MONDO

A

nnalisa Boracchi in Hotelplan è l'esperta del meraviglioso Oriente. Ed è lei, appassionata di viaggi e viaggiatrice seriale, che ci apre la porta su un viaggio di nozze molto particolare.

"Si dice sempre che le persone non fanno i viaggi ma sono i viaggi a fare le persone", conferma, "Certamente questo è vero per un viaggio in Oriente. Scegliere queste mete è scegliere di farsi toccare l'anima, di fare entrare un intero nuovo universo dentro di noi, di tornare a casa diversi, certamente migliori".

La Thailandia è la porta d'ingresso più facile verso la straordinaria ricchezza del Sudest asiatico: come accedere al tesoro dei 40 ladroni avendo già in mano la Lampada di Aladino e persino la parola magica. Non solo è un viaggio con un ottimo rapporto qualità prezzo, ma il Paese è ospitale, aperto al turismo, con una attenzione speciale verso le coppie (tutte le coppie). Il patrimonio culturale non solo è di una ricchezza incredibile, ma è anche di facile accesso, le strade sono sicure, la gente aperta, ottimista, cordiale. La Thailandia inoltre è riuscita ad assorbire le migliori influenze occidentali senza soccombere ma anzi mantenendo integre le sue specificità, vive le sue tradizioni, autentica la sua cultura.

thailandia

47

indonesia Q

uesta è una terra fatta in realtà di molte terre (più di 17.500 isole), disseminate come tessere di un misterioso puzzle, su spazi enormi.

Hanno cuori di fuoco, e manti di foreste lussureggianti e sono affollate come non mai (quasi 250 milioni di abitanti). La geografia ha aiutato le culture a separarsi e differenziarsi e a fare di ogni piccola o grande terra circondata dal mare una meta a sé stante. Eppure, straordinariamente, il Paese ha una sua identità. “Molti ma uno”, recita il motto nazionale che testimonia

HOTELPLAN.IT

48

questa “unità nella diversità”, l’orgoglio di una Nazione che si sente unita e fa della tolleranza la sua prima virtù.

Il più grande arcipelago del mondo sfugge tuttavia a ogni ulteriore tentativo di definizione. Ogni isola infatti è un mondo, ogni mondo sembra una fiaba, ogni fiaba ha un fondo di magia tutta da scoprire. Salire lungo le pendici di un vulcano a Giava, incontrare un orango in Borneo o un drago a Komodo, camminare nelle intricate giungle di Sulawesi, scoprire le pagode di un tempio nascoste tra la vege-

tazione, scorgere la sagoma di un rinoceronte, scoprire i segni lasciati dal passaggio della tigre a Sumatra o navigare tra le isole della Sonda: sono tutte “avventure” che lasciano il segno.

Proprio dentro la nostra anima.

Se poi in voi batte un cuore da esploratore il minuscolo arcipelago delle Isole Gili regala una delle più belle barriere coralline dell’intera Indonesia, oltre al consueto repertorio di spiagge candide e stradine sterrate che si perdono nella foresta, solitudine e relax per iniziare al meglio la vostra vita a due

ORIENTE | THAILANDIA, INDONESIA

Io credo ancora nel Paradiso perché non è dove vai, ma dentro di te La chiave per capire, almeno in parte, la Thailandia è accettare che i contrasti che si osservano tra modernità e tradizione non siano in realtà uno “scontro”, ma un “incontro”, lo yin e lo yang di un Paese. La stessa caotica capitale rivela angoli squisitamente tradizionali, mentre la valle dell'Isarn si inoltra nel cuore sia rurale sia spirituale del Paese dove i templi e i complessi monastici costruiti dai Khmer cambogiani più di 10 secoli fa sono una esperienza di viaggio che lascia segni profondi e incancellabili. Più a Nord la stupenda città di Chiang Mai apre la porta all’esplorazione degli altopiani dove si incontrano i villaggi delle misteriose "etnie delle colline".

"E poi c'è il mare ed è un mare con la M maiuscola", ci tiene a precisare Annalisa Boracchi. "Isole incantevoli, resort lussuosi che viziano i loro ospiti con ogni sorta di servizi, in particolar modo se si tratta di due sposini innamorati. Cene sulla spiaggia, brevi crociere al tramonto, camere che sono un inno all'amore e alla privacy, massaggi in coppia...".

Le opportunità di vivere emozioni insolite non mancano: campi tendati dove si viene svegliati dai barriti degli elefanti (nel Nord), ristoranti costruiti sugli alberi della foresta (a Phuket), le mitiche Andamane, le cene ai piani alti dei grattacieli di Bangkok.

La metropoli è quasi un viaggio a sé: tentacolare, inarrestabile, piena di contraddizioni, di colore, di vita. "Da non perdere lo sky train, le lunghe barche che portano lungo i canali di questa Venezia di Oriente, il cibo da strada e l'escursione sulla "ferrovia della morte" là dove,

seppure non quello originale, c'è un ponte sul fiume Kwai in un angolo stupendo della Thailandia, caratterizzato da colline, risaie e una foresta pluviale lussureggiante".

Per coppie con il pallino della natura e del trekking ci sono escursioni nella giungla a dorso d'elefante, per chi ama l'incontro con culture diverse ci sono le tribù del Nord mentre a seconda della stagione si possono godere le spiagge di Phuket, di Koh Lipe o di Koh Samui.

Infine, per chi si sposa a novembre, il Loi Krathong, il festival delle lanterne, consente alle nuove coppie di mandare direttamente in cielo un biglietto con dentro i loro desideri. Saranno esauditi. Garantito

49

SPOSARSI LA PIÙ FAMOSA tra le isole dell'Indonesia è un tempio

del turismo organizzato, ma non per questo ha perso la sua bellezza. Anzi. Bali è una sorta di isola delle meraviglie in cui straordinariamente concentrate, e un pochino addomesticate, ci sono tutte le cose che rendono l’Indonesia affascinante, misteriosa e spirituale. Praticamente perfetta.

U

n matrimonio a Bali è una vera e propria festa: tutta la comunità partecipa ed è un tripudio di colori, di profumi, di musiche. La cerimonia (in tutto circa 15 minuti) si svolge in un tipico palazzo balinese, completamente decorato con fiori e foglie di palma intarsiate e con fiaccole e torce, Si inizia con il trucco e la vestizione, un vero e proprio rito: agli sposi vengono fatti indossare bellissimi abiti e monili e la sposa avrà uno stupendo diadema tra i capelli. Anche parenti e amici si vestono in modo tradizionale.

Quindi di fronte ad un altare su cui sono state poste le offerte

HOTELPLAN.IT

50

per le divinità il sacerdote (pemangku) inizia il rito (che non ha valore legale) con il suono di un campanellino per avere l'attenzione di tutti e nel silenzio chiede agli sposi congiungere le mani all'altezza della fronte e mette fra le loro dita un piccolo fiore bianco, simbolo di purezza, quindi benedice la coppia spruzzandola di gocce di acqua con un fiore. Le mani possono quindi essere abbassate e il sacerdote fa legare un piccolo filo di spago ai polsi di ognuno degli sposi, come simbolo di unità. La cerimonia si ripete poi con un bastoncino di incenso tra le mani giunte e

un’altra benedizione. In tutto tre volte le mani si devono alzare e abbassare: è necessario infatti avere la benedizione della triade di divinità: Brama, Shiva e Visnù.

Gli sposi devono poi scambiarsi tra loro del cibo (in genere una piccola banana o un dolcetto).

Quando il sacerdote ritiene che tutti gli spiriti del bene siano ormai presenti, la cerimonia è compiuta. Gli sposi devono solo assicurarsi che la loro unione sia fortunata e benedetta chiamandoli a sé con entrambe le palme delle mani aperte.

Tutta la cerimonia è intervallata dalle preghiere che il sacerdote

recita in lingua balinese e da momenti di silenzio scanditi dal suono del campanellino.

La suggestione è potente e continua dopo il rito quando suonatori di tamburi e ballerine nei loro abiti tradizionali danno vita a una festosa processione finale completa di suoni e danze, con gli sposi sulla portantina

ORIENTE | INDONESIA, BALI

a bali

51

HOTELPLAN.IT

52

ORIENTE | INDONESIA, BALI

Kura Kura Resort

••••

●●●●

Isola splendida, parte dell'arcipelago di Karimonjava, situata al largo della costa a nord di central Giava. Lontana da tutto, dove apprezzare la vita da mare al 100%.

Circondato da palme, mangrovie e mare cristallino il resort di gestione italiana offre numerose attività per chi ama il mare e la natura e una Spa dove si fanno massaggi tradizionali.

Palme, mangrovie e mare cristallino. Di gestione italiana, è composto da 15 bungalow superior e deluxe fronte spiaggia, e 20 ville in mezzo alle palme con una superficie di 300 mq incluso il giardino e un recinto esterno consente il massimo della privacy; inoltre 2 ville family di 600 mq. La tv è bandita dall’isola. Il ristorante è à la carte e offre deliziosi piatti.

Attività per chi ama il mare e la natura: il Kura Kura Resort offre gratuitamente l'escursione giornaliera in barca alla splendida isola di Robinson, l'uso delle canone in laguna e l'attrezzatura per

lo snorkelling. Possibilità di effettuare immersioni e Corsi sub presso il Centro Diving con istruttore italiano.

N.B.: Non è possibile portare grosse valigie sui piccoli aeromobili; all’aeroporto di Semarang è disponibile un servizio gratuito di deposito bagagli.

A PARTIRE DA:

€ 140

quota per persona in cottage superior seaview con mezza pensione

SPECIALE HOTELPLAN Alle coppie in viaggio di nozze viene offerto un pranzo durante il soggiorno ed una bottiglia di vino bianco.

KRAKAL U ISLAND

n’isola paradisiaca per vivere 24 ore come veri e propri naufraghi in perfetta solitudine. È possibile avere un’isola deserta tutta per sé ed il proprio partner, attrezzata con confortevoli bungalow, riserve di acqua, cibo, candele e telefono satellitare, per sperimentare un’esperienza romantica che non verrà più dimenticata.

53

Annalisa Boracchi è l'esperta di Cina in Hotelplan

Indefinibile, immensa, antichissima eppure attuale, ricca di cultura come di contraddizioni: non un viaggio facile ma un tour che lascia il segno, adatto a sposi viaggiatori che sanno adattarsi, che non temono le novitĂ e qualche contrattempo

CINA

Superlativa in tutto HOTELPLAN.IT

54

CINA

TIBET E MONGOLIA: TUTTA UN'ALTRA CINA

Il TIBET e la MONGOLIA interna (Regioni autonome) sono di fatto due mondi a parte, con una loro storia e una tradizione culturale, molto lontane da quella della Cina classica. Un viaggio nel capoluogo della spiritualità orientale è un’esperienza indimenticabile: monasteri incantati, paesaggi straordinari, sontuosi palazzi e rarefatte atmosfere fanno del Tibet un luogo davvero speciale.

La MONGOLIA regala invece praterie senza fine, mandrie al pascolo sotto cieli limpidi, uomini a cavallo tra immense distese dove l’orizzonte non ha mai fine.

55

P

aese 30 volte l’Italia con 5 diverse fasce climatiche, una incredibile varietà di ambienti, tradizioni, lingue, culture, la Cina è sempre originale, diverso, grandioso, illuminante, radicale. L’ultima delle grandi civiltà del passato e una delle più potenti e vitali del presente. “La Cina è immensa e dà le vertigini, ma incontrarla è indispensabile". "Un viaggio di nozze in Cina è certamente una luna di miele non convenzionale, per coppie affiatate e amanti del viaggio. Si tratta di prendere contatto con l’ultima delle grandi misteriose civiltà del passato, frontiera della globalizzazione e culla di tradizioni millenarie".

Non stupisce che il primo incontro con questo Paese possa sopraffare per la quantità e qualità delle opere d’arte e della loro radicale unicità. Dall’Esercito di Terracotta alle sale della Città Proibita, dalla Grande Muraglia agli antichi giardini di Suzhou e agli imponenti templi tibetani che sfidano il tetto del mondo. Basti pensare che da un punto di vista amministrativo la Cina è suddivisa in 22 provincie, cinque regioni autonome, quattro municipalità e due regioni ad amministrazione speciale. A meno che non disponiate di tempo e pazienza illimitati, la soluzione migliore è stabilire un itinerario di base, che consenta un assaggio di alcune delle imperdibili meraviglie del Paese sia culturali che naturali.

Le perle del celeste impero

"Pensate a un viaggio con molti viaggi dentro. Le città sono immense con 15-16 milioni di abitanti quasi come un piccolo stato europeo", "Difficile non farsi travolgere da dimensioni e distanze, ma con una buona guida tutto è più facile".

Si comincia da Pechino, capitale morale e culturale: da sola vale 3-4

HOTELPLAN.IT

56

giorni. Della sua millenaria storia, la capitale cinese serba imperdibili testimonianze storiche tra cui la Città Proibita, la grandiosa cittadella imperiale vicino alla piazza Tienanmen con le sue circa 9999 stanze.

A Pechino non dimenticate di visitare gli hutong, le viuzze strette formate da file di siheyuan, le tradizionali abitazioni a corte. E non perdetivi un giro in risciò.

Impossibile poi mancare la Grande Muraglia, un’ininterrotta linea fortificata lunga oltre 6.300 chilometri, e la zona di Xi'an con il famosissimo Esercito di Terracotta (oltre 10.000 statue tutte una diversa dall'altra). A Guilin la crociera sul fiume Lijiang contende la palma del paesaggio più suggestivo ad un'altra mini crociera imperdibile, quella alle gole dello Yangtze, il “Fiume Azzurro”.

Interessante anche la visita alla mastodontica diga (la più grande del mondo) che ne imbriglia le acque.

"Ci sono altre due città oltre a Pechino che mi sento di consigliare in un primo viaggio nella grande Cina". "Sono Shanghai, la città dei record, tra le più popolose del Paese (20 milioni di abitanti) e il suo principale centro economico, e Hong Kong, un mondo a parte vero snodo tra due culture, un misto di modernità e tradizione, di antico feng-shui e dinamismo tecnologico. Nell'una come nell'altra metropoli ci si può far rapire dalla vertigine della modernità e insieme vivere attimi di grande romanticismo e relax. Assaporare l'eccezionale cucina cinese, passeggiare lungo il più bel lungomare del Paese, il Bund di Shanghai, scoprire la baia di Hong Kong navigando la notte su una vera giunca per poi cenare a lume di candela nel villaggio di pescatori di Lei Yue Mun"

CINA

Vi manca il soggiorno balneare? L’isola di Hainan è quello che fa per voi.

Nella perla tropicale dell’estremo Sud trovate spiagge bianche, foreste pluviali, acque turchesi e l'immancabile barriera corallina

57

Oceano Indiano

Paradiso DESTINAZIONE

Sono le isole del sogno, della fuga romantica, dell’intimità senza confini, della bellezza travolgente. Privacy, solitudine, coccole e l’incanto quotidiano di una natura da cartolina: mettete alla prova i mille modi in cui si può dire, declinare, vivere il vostro nuovo essere in due. Lagune di cristallo, pesci multicolore, tramonti da sogno, cene sulla spiaggia, massaggi in coppia.

Il mito esotico di un eden vissuto in prima persona. Basta svuotare la mente e finalmente lasciarsi andare

HOTELPLAN.IT

58

OCEANO INDIANO | MALDIVE, MAURITIUS, SEYCHELLES

Roberta Vomeri si occupa delle Maldive in Hotelplan

MALDIVE

U

na cornice perfetta e un panorama memorabile per un momento che merita di essere ricordato per sempre: le Maldive sono isole coralline, remote ed indimenticabili, dove le ombre delle palme da cocco si allungano sulle acque cristalline dell’Oceano. "Il viaggio di nozze alle Maldive è un classico intramontabile", ammette Roberta Vomeri esperta della destinazione per Hotelplan. "Sono e restano isole d’incanto e d’amore per una vacanza ricca di passione. Il sogno romantico per coppie affiatate in cerca di privacy e di divertimento, di relax e di animazione". Pur essendo un Paese islamico le Maldive chiudono un'occhio a qualche trasgressione e i lodge più lussuosi, soprattutto quelli "overwater", consentono di vivere una luna di miele in un piccolo paradiso privato con solo il rumore del mare per colonna sonora all'amore. "Per le coppie più dinamiche le occasioni di svago

59

e di sport non mancano", puntualizza Roberta Vomeri. "Snorkeling, immersioni, windsurf, tennis, kayak, escursioni organizzate su lunghe strisce di sabbia bianca che emergono e scompaiono con la marea, visite a veri villaggi maldiviani, musica sotto le stelle, cene maldiviane e danze locali". Ovviamente questo oltre l'intero campionario di possibilità speciali per due piccioncini innamorati: cene romantiche a due organizzante sulla spiaggia, aperitivi al tramonto nel proprio bungalow, bagno di mezzanotte nella laguna...". I villaggi più adatti per il viaggio di nozze sono quelli in cui l'animazione è più soft, in cui ci sono pochissimi bambini, in cui gli ospiti sono pochi, i bungalow distanti e in cui un assistente-residente risolve tutti i problemi ancor prima che vengano espressi. Alcune isole non prevedono neppure la Tv in camera. "Il mio consiglio", conclude Roberta, "è di lasciare dietro di sé preoccupazioni e cellulari: qui non occorre essere connessi se non l'un l'altro e immergersi anima e corpo in questa natura straordinaria che sembra costruita della materia dei sogni"

I CONSIGLI DI ROBERTA

ATHURUGA, nell'atollo di Ari non solo è un'isola meravigliosa, coperta di vegetazione con il reef a pochi metri dalla spiaggia. Il resort, di buon livello, segue una consapevole politica di ecosostenibilità e protezione dell'ambiente. Anche altri resort sono attivi in quest'ambito e consentono, per esempio, di adottare una manta e seguire quindi da casa i suoi spostamentei monitorati dai ricercatori oppure "regalarsi" un corallo, ovvero sposorizzare l'impianto di nuovi rami. Le Maldive sorgono su cattedrali di corallo, la loro vita dipende dalla salute di queste minuscole creature viventi che possono sopravvivere solo in un mare estremamente pulito e trasparente.

HOTELPLAN.IT

60

Roberta Vomeri è l'esperta per le destinazioni dell'Oceano Indiano in Hotelplan.

U

MAURITIUS & SEYCHELLES

na overdose di bellezza, di natura, di mari turchesi, di spiagge bianche e di coccole. Se questa è l'idea che avete per il vostro viaggio di nozze ci sono due mete che non deludono mai. Roberta Vomeri di Hotelplan sa bene di che cosa si tratta. "Sia Mauritius sia le Seychelles si contendono la palma della destinazione romantica per eccellenza. Ma ciascuna ha le sue prerogative".

MAURITIUS sembra avercela messa tutta per essere la meta perfetta per la Luna di Miele. Gli alberghi che accolgono le coppie fanno a gara per far sentire gli sposini a loro agio, facendo piccoli regali, dando loro benefit, sommergendoli di attenzioni.

Fiori e arredi speciali in camera, piccoli e grandi omaggi di benvenuto, tutto si fa perché il soggiorno di due innamorati si trasformi in un ricordo indelebile e senza nessun'ombra.

Piccola, ma neppure poi tanto (poco più grande della Sardegna) la maggiore delle Mascarene (le altre sono Rodrigues e Réunion), sembra creata per piacere e farci piacere con tutte le virtù e nessun difetto.

Dotata del dovuto repertorio di spiagge bianche, bagnata da acque

OCEANO INDIANO | MALDIVE, MAURITIUS E SEYCHELLES turchesi, protetta da zone di barriera corallina, con i monti rifasciati di foresta lussureggiante a Mauritius non manca nulla. Compresa una popolazione straordinariamente varia, gran parte composta da indiani che hanno importato qui il fascino dei loro riti, il colore delle loro vesti, il profumo e il sapore delle loro spezie. Paradiso esotico, dolce e confortante, romantico fino al punto di diventare languido, Mauritius è bella e disponibile: un'isola dello zucchero (vi si coltiva intensivamente la canna da zucchero) invariabilmente dolce.

LE SEYCHELLES sono un altro universo. Qui la natura è sovrana, la bellezza è talmente travolgente da far male al cuore, i colori incantano, i profumi inebriano: non c'è modo di viverle se non lasciandosi andare ai propri sensi, aprirsi all'emozione. le Inner Islands - le più note - sono la cartolina ormai impressa nella nostra immaginazione con il loro cuore di granito, i roccioni lisci e chiari che sembrano sculture di Henry Moore. Sono le uniche isole granitiche oceaniche, retaggio del supercontinente Gondwana, databili 650 milioni di anni, piccoli mondi sperduti dove la natura ha lavorato in perfetta indipendenza. Chiunque voglia "scavare" oltre l'icona della vacanza romantica e contemplativa queste isole sono più di una gioia degli occhi. Sono un laboratorio naturale unico al mondo, scrigni di una biodiversità eccezionale, ambienti unici e fragili che il mondo deve salvaguardare. Tartarughe giganti, cocchi dalle forme provocanti, pesci, coralli e sterne bianche sono lì a dimostrarlo

DUE CLASSICI STOP OVER

L'estensione più classica di un viaggio di nozze alle Maldive è lo SRI LANKA: una natura meravigliosa combinata in un perfetto matrimonio con una cultura millenaria. Preziosa “goccia” verde nelle acque dell’Oceano Indiano l’isola è la meta ideale dove andare alla scoperta di una civiltà ricchissima di cultura e di un patrimonio archeologico di grande fascino. Se alle Maldive si va utilizzando voli di linea degli EMIRATI ARABI questo invita a un breve inteso soggiorno in un mondo che non potrebbe essere più diverso dalla semplice naturalezza delle isole dell'Oceano Indiano.

Dubai, Muscat, Abu Dhabi sono immensi, travolgenti "paesi dei balocchi": shopping sfrenato, grattacieli che sfidano i cieli, campi da golf nel deserto, parchi acquatici in un mondo senza acqua e persino una stazione sciistica al coperto ...

61

LE ISOLE DELL'OCEANO INDIANO NON SONO SOLO DESTINAZIONI DA SEMPRE PERFETTE PER UN VIAGGIO DI NOZZE RILASSANTE E ROMANTICO, SONO ANCHE I LUOGHI SCELTI DA MIGLIAIA DI INNAMORATI PER SPOSARSI. A MAURITIUS E ALLE SEYCHELLES MOLTE SONO LE STRUTTURE CHE ORGANIZZANO MATRIMONI CON VALIDITÀ LEGALE, MENTRE ALLE MALDIVE SI TRATTA SOLO DI UN ULTERIORE SCAMBIO DI PROMESSE D'AMORE, MA IN UNA LOCATION DA FAVOLA

Sposarsi alle

Maldive

HOTELPLAN.IT

62

EGITTO | INDIANO OCEANO XXXXX | MALDIVE

U

na cerimonia romantica in un Eden dove gli unici rumori sono quelli delle onde che si frangono sulla sabbia e delle fronde delle palme mosse dal vento: un sogno che diventa realtà in alcuni dei migliori resort maldiviani (come il Constance Halaveli Resort).

"Si tratta di una cerimonia priva di valore legale", puntualizza Roberta Vomeri esperta Hotelplan per la destinazione. "Non sostituisce il matrimonio fatto in Italia (a officiare è il responsabile dell'albergo), ma in qualche modo lo rende unico: una ripetizione delle promesse che il ricordo renderà incancellabili nel vostro cuore perché fatte in uno scenario da favola, Sarà anche l'occasione per usare di nuovo l'abito bianco, l'emozione di vivere proprio dentro un sogno romantico dove tutto è perfetto". Celebrato su una bellissima spiaggia o tra i fiori di un giardino esotico il matrimonio

mantiene tutta la suggestione del rito mentre, dopo la cerimonia, non manca il tradizionale taglio della torta e lo champagne per il brindisi beneaugurante. La serata si conclude con una romantica cena a lume di candela, o sulla spiaggia o nel bungalow oppure in un ristorante caratteristico.

"Chi sceglie di ripetersi promesse d'amore alle Maldive può optare per diversi optional e contare su molti benefit. Di norma l'offerta prevede video e servizio fotografico, il bouquet per la sposa, il fiore all'occhiello per lui, la decorazione (floreale) della location, le torta e lo spumante, la cenetta a due, il certificato di avvenuto "matrimonio" e alla fine, per sciogliere la tensione, un trattamento di coppia alla Spa. Lo champagne in camera la mattina successiva la cerimonia è un piccolo extra: serve per aiutare la coppia a non mettere ancora i piedi per terra. Perchè alle favole bisogna crederci fino in fondo

63

Vakarufalhi

••••S

●●●●

Atollo di Ari

Un’isola dall’autentica atmosfera maldiviana circondata da bianche spiagge e ricoperta da una fitta vegetazione. Incastonata nell’atollo di Ari, Vakarufalhi è il luogo ideale per trascorrere una vacanza all’insegna del relax a contatto con la natura e il mare grazie al meraviglioso reef a pochi metri dalla spiaggia.

HOTELPLAN.IT

64

EGITTO | INDIANO OCEANO XXXXX | MALDIVE

A PARTIRE DA:

€ 2.290

in beach bungalow in pensione completa con bevande ai pasti

Struttura. 45 beach bungalow, 4 garden bungalow e 2 pool villa con piscina in comune, tutte con ampia veranda dotati di ogni comfort: aria condizionata, ventilatore, minibar, teli da spiaggia, tipico bagno esterno maldiviano con doccia all’aperto e asciugacapelli. Le sistemazioni dispongono di TV, telefono, minibar, macchina per il caffè a pagamento e cassetta di sicurezza. I garden bungalow sono sempre in prossimità di mare e spiaggia ma in posizione leggermente più arretrata. In caso di sistemazioni con due adulti e due bambini, lo spazio all’interno dei bungalow risulterà estremamente limitato a causa dei due letti aggiunti. Completano l’offerta 25 overwater con accesso diretto al mare.

Negli overwater sono a disposizione degli ospiti macchina per il caffè espresso (a pagamento), lettore dvd, terrazzino di ampie dimensioni attrezzato con lettini e doccia maldiviana esterna. Negli overwater non sono accettati i bambini.

Ristoranti. Il ristorante propone pasti a buffet con cucina internazionale, ma con una particolare attenzione ai gusti e ai sapori italiani e mediterranei. Particolarmente apprezzati il “pasta corner” e la “pizza station” oltre ad una ottima scelta di dessert. In loco è possibile organizzare (a pagamento) romantiche cene a lume di candela sulla veranda del proprio bungalow o sulla spiaggia. Il bar serve bevande rinfrescanti e gustosi cocktail.

Servizi. Il resort dispone di un coffee shop ed una boutique. Servizio infermeria con medico residente nel resort. Presso la reception sono disponibili i servizi di posta, fax ed internet.

Sport e Animazione. L’organizzazione del resort offre un programma giornaliero di escursioni ed attività che potrà essere scelto dagli ospiti a seconda del proprio interesse. Gli sport gratuiti praticabili includono snorkeling, ping-pong, freccette, pallavolo e giochi di società. A disposizione gratuitamente attrezzatura snorkeling. A pagamento windsurf, canoa, catamarano ed immersioni.

65

Diamonds Athuruga Island Resort ••••S

Atollo di Ari

Il reef spettacolare a pochi passi dalla spiaggia, la ristorazione di qualità, l’ottimo livello dei servizi, l’ambiente informale, la cura dei dettagli e la gestione particolarmente attenta fanno di Athuruga, nell’atollo di Ari, una delle isole di maggior successo di tutte le Maldive.

HOTELPLAN.IT

66

●●●●●

EGITTO | INDIANO OCEANO XXXXX | MALDIVE A PARTIRE DA:

Struttura. I 46 beach bungalow, 1 family beach bungalow e 1 family garden bungalow situati sul perimetro dell’isola, dispongono di servizi privati con doccia all’aperto, acqua dissalata calda e fredda, aria condizionata con controllo individuale, ventilatore, telefono con linea diretta, collegamento iPod al sound system, minibar, cassetta di sicurezza, accappatoio, asciugacapelli. Le sistemazioni sono dotate, inoltre, di veranda con poltroncine e tavolino. Arricchiscono la struttura 25 prestigiose ville overwater (15 lagoon view villas e 10 sunset view villas) adagiate nella splendida laguna dell’atollo e collegate all’isola da un lungo pontile. Le sistemazioni, dal disegno moderno e innovativo, dotate di Apple I

€ 2.250

in beach bungalow in all inclusive

athuruga beach & water villas

Mac, garantiranno agli ospiti un’esclusiva atmosfera romantica nonché la massima privacy. Negli overwater non sono accettati i bambini di età inferiore agli 8 anni.

Ristoranti. Il ristorante principale, con servizio a buffet, offre una varietà di piatti della gastronomia internazionale, con particolare attenzione alla cucina italiana grazie ai periodici aggiornamenti che i cuochi effettuano nei migliori alberghi italiani. Ristorante sull’acqua con pranzo e cena a la carte riservato agli ospiti degli overwater. Settimanalmente vengono organizzate cene a tema come barbecue, serata italiana, cinese o maldiviana. Due nuovi ristoranti: maldiviano, aperto solo per cena con prenotazione

obbligatoria per gustare ed imparare a cucinare i piatti tipici, giapponese, incluso una volta a soggiorno, aperto solo per cena e con prenotazione obbligatoria.

Due i bar, uno sull’isola e uno Overwater, che servono bevande alcoliche ed analcoliche, appetitosi snack, soft drink, tè, caffè, acqua, birra, vini e gustosi long drink.

Servizi. Il resort accoglie al suo interno il Centro Salute e Benessere Serena Spa che propone trattamenti ispirati all’antica medicina ayurvedica, boutique ed un servizio di infermeria con medico italiano. Presso la reception sono disponibili servizio di fax a pagamento ed utilizzo computer, connessione wi-fi gratuita con il proprio portatile. Vasto programma di

escursioni pagabili in loco. Athuruga si raggiunge in circa 25 minuti di idrovolante dall’aeroporto di Malè.

Sport e Animazione. Gli sport gratuiti praticabili presso il resort sono elencati nel trattamento all inclusive.

A pagamento: diving presso il diving center “I Dive”, snorkeling con uscite in barca e snorkeling notturno e tutte le escursioni non incluse nel trattamento all inclusive.

Un ulteriore tocco di italianità è dato dallo staff di animazione, composto da ragazzi italiani e multilingue, che allieteranno il soggiorno con attività diurne e serali.

67

Constance Halaveli Maldives •••••L

●●●●●

Atollo di Ari

Dalla particolare forma che ricorda un dhoni, la barca tradizionale maldiviana, l’isola ospita un complesso quasi interamente costruito sull’acqua dove le parole d’ordine sono lusso ed eccellenza nei servizi.

HOTELPLAN.IT

68

EGITTO | INDIANO OCEANO XXXXX | MALDIVE

A PARTIRE DA:

€ 4.590

in water villa in pernottamento e prima colazione

Double Storey Beach villa

Water villa

Struttura. L’hotel dispone di un’ampia gamma di sistemazioni esclusive, in totale 86 ville tutte con piscina privata.

9 beach villa a un piano ubicate direttamente sulla spiaggia, fronte mare e con giardino privato, 11 family villa con seconda piccola camera da letto adatta a bambini, 8 double storey villa (ville a due piani con giardino), 57 water villa con terrazza e la fantastica villa presidenziale sulla spiaggia. Tutte le ville sono arredate in stile moderno con ampio utilizzo di legno e marmo e dispongono di scrivania, area soggiorno, terrazza o balcone, doccia separata interna o esterna. Le sistemazioni sono dotate di collegamento Wi-Fi, dvd, mini Mac, TV con canali satellitari, impianto Hi Fi con connessione iPod, telefono, cassetta di sicurezza, minibar, selezione di vini, necessario per tè e caffè.

Ristoranti. Tre i ristoranti proposti: “Jahaz”, bar e ristorante principale a buffet con cucina internazionale e serate a tema; “Jing”, ristorante e bar overwater con specialità della cucina fusion; “Meeru” ristorante sulla spiaggia dall’atmosfera casual ed informale che offre un’ampia scelta di piatti a base di pesce.

Servizi. La Spa insieme al brand di Valmont, esclusivo brand svizzero, un’oasi di tranquillità, offre 6 cabine per i trattamenti singoli, 3 doppie, cabine per massaggi specifici, bagno turco, chill pool, hot pool, sauna, jacuzzi e yoga. Tra gli altri servizi piscina, gioielleria, negozio di abbigliamento di lusso, farmacia e medico, padiglione intrattenimenti con dj e area dancing, nuovo Constance Kids Club per bambini da 4 a 11 anni. A disposizione lounge in aeroporto a Malè in attesa dell’idrovolante.

Sport e Animazione. Numerose le attività sportive praticabili: gratuite palestra, tennis, snorkeling, badminton, catamarano, pedalò, windsurf e kayak; a pagamento pesca, noleggio barche, sci d’acqua, kneeboard, wakeboard, banana boat, lezioni di tennis e diving (centro PADI IDC 5*).

69

IN BARCA, SULLA SPIAGGIA, TRA I FIORI, NEL MAGICO SCENARIO DELLE TERRE COLORATE, DI GIORNO, DI NOTTE, IN BIANCO O CON IL PAREO, ALLA MANIERA INDIANA IN VESTI TRADIZIONALI E RITO INDU: CI SONO MILLE MODI PER SPOSARSI A MAURITIUS. C'È CHI PORTA AMICI E PARENTI OPPURE CHI LO FA PER COFERMARE LE PROMESSE GIÀ UFFICIALI E MAGARI PORTA I BAMBINI CON SÉ...

Sposarsi a

Mauritius

EGITTO | INDIANO OCEANO XXXXX | MAURITIUS

M

ark Twain non aveva dubbi quando scriveva: "Mauritius è stata creata prima del paradiso perché il paradiso è stato copiato da Mauritius». Credenziali forse un tantino esagerate ma in linea con quanto milioni di visitatori ogni anno riportano di questa destinazione. Con un'isola così gli operatori del turismo (una delle voci più importanti dell'economia isolana, hanno fatto due più due e hanno fatto si che il questo angolo di paradiso si trasformasse in un perfetto nido d'amore non solo per coppie in Luna di Miele ma per innamorati in cerca di coronare il loro sogno d'amore in un luogo all'altezza dei loro desideri. Detto fatto oggi Mauritius è, a tutti gli effetti il luogo ideale per celebrare matrimoni. Sposarsi a Mauritius significa poter contare su una organizzazione perfetta, su una cerimonia indimenticabile, (e con valore legale) in una location "paradisiaca".

Le offerte sono moltissime e vanno spesso al di là delle più ambiziose fantasie dei futuri sposi, in più sono personalizzabili e adattabili alle esigenze Di norma le strutture che celebrano matrimoni assicurano: il bouquet e la corona di fiori per la sposa, gli addobbi, il servizio fotografico, l'accompagnamento musicale, la torta nuziale, lo champagne e la cena romantica.

Di solito la funzione avviene sulla spiaggia, al tramonto o nel tardo pomeriggio, sotto un magnifico arco floreale, con il sottofondo di un accompagnamento musicale suggestivo e la magica Mauritius a fare da cornice naturale. Ma c'è chi sceglie di farlo su un catamarano che naviga silenzioso su un mare di cristallo oppure nel magico scenario delle terre colorate di Chamarel le Terres de Couleurs (una serie di dune fatte di roccia e di sabbia con colorazioni diverse, che vanno dal giallo al viola, passando per il rosa e il blu), oppure scegliere di farlo come gli Indu vestiti alla maniera tradizionale Indiana. In ogni caso non un dettaglio verrà tralasciato e tutto sarà impeccabile compreso l'immancabile brindisi con lo champagne con tutti gli eventuali invitati. Attenzione però: anche se penserà a tutto un “wedding coordinator”. La cerimonia solitamente è in inglese o in francese ( ma a Mauritius si può avere anche in italiano) e dura circa 15 minuti. Per sposarsi sull'isola è necessario soggiornare a Mauritius da almeno tre giorni e sbrigare qualche formalità.

TUTTI NON SANNO CHE Il matrimonio così come la successiva luna di miele insieme dovranno essere organizzati con alcuni mesi di anticipo. Certificato di nascita, certificato di stato civile, certificato di residenza devono arrivare in loco tradotti in inglese almeno 45 giorni prima del matrimonio, la trascrizione del matrimonio avverà entro 3 mesi attraverso l'ambasciata italiana competente.

La legge prevede che gli sposi si sottopongano ad analisi del sangue. Il prelievo viene effettuato direttamente nel resort da personale medico. I testimoni, se non seguono gli sposi, vengono scelti dal wedding coordinator tra il personale dell’hotel

71

Long Beach

•••••

Belle Mare

Lungo un’incantevole spiaggia bianca sulla penisola di Belle Mare si fondono i ritmi vivaci e allegri di una piazza di città, ricca di bar, ristoranti e negozi, per dar vita ad un nuovo resort con una concezione particolare della vacanza, rilassante ed eccitante al tempo stesso.

HOTELPLAN.IT

72

●●●●●

EGITTO | INDIANO OCEANO XXXXX | MAURITIUS

Struttura. Immersa nel verde di un giardino tropicale il resort ospita 255 camere.

Ogni sistemazione è caratterizzata da un design contemporaneo con arredi arricchiti da particolari nei toni rosso corallo, verde mela, bianco e un elegante grigio cenere: dotata di ogni comfort tra cui ampia veranda, servizi con doccia separata, aria condizionata, Tv, connessione wifi gratuita, mini bar. Diverse le tipologie tra cui scegliere: standard, superior e suite. Per le famiglie, le comode family room con due stanze e doppi servizi.

Ristoranti. Si può decidere se pranzare o cenare in uno dei ristoranti della Piazza, seduti all’aperto e accompagnati da un vivace brusio o dalla musica, oppure sulla spiaggia, con il rumore delle onde. Ampia

l’offerta culinaria, che spazia dalla cucina internazionale del ristorante principale a quella giapponese, da quella cinese a quella italiana oppure superlativi piatti a base di pesce. Diversi i bar, in Piazza, vicino alla piscina, sulla spiaggia.

Servizi. Splendida Sea Spa, dove i trattamenti si basano sulle proprietà terapeutiche e cosmetiche della thalassoterapia, con 12 stanze per trattamenti e un padiglione esterno che si affaccia sulla laguna, Angels Kids Club per bambini 2-11 anni (per bimbi 2-3 anni è richiesta la presenza di un genitore o baby sitter a pagamento) e il Waves Teens Club per ragazzi 12-17 anni, attrezzata palestra, negozi della piazza.

Servizio baby sitter, noleggio auto, room service 24 ore su 24.

Sport / Animazione. Due ampie piscine per rilassarsi, inoltre una per chi si vuole allenare e una per i bambini. Tra le attività sportive: tennis, aerobica, yoga, badminton, pallavolo, ping-pong, tiro con l’arco, palestra, arrampicata su parete, kayak, snorkeling, windsurf, aquagym, fun boat. A pagamento, immersioni e corsi di subacquea, pesca d’altura, canoa, catamarano, parasailing e waterskiing. Nelle vicinanze, il campo da golf "Ile Aux Cerf golf Club" sull’Isola dei Cervi (green fee e navetta gratuiti per gli ospiti del Long Beach). Sono previsti intrattenimenti diurni e serali, con musica dal vivo, spettacoli folcloristici e discoteca.

A PARTIRE DA:

€ 85

quota per persona per notte in camera standard ocean view in pernottamento e prima colazione

SPECIALE SPOSI RIDUZIONI ECCEZIONALI E TRATTAMENTI IN ESCLUSIVA!

73

Pearl Beach Resort & Spa ••••

●●●●

Direttamente sulla spiaggia di Flic & Flac, una delle più belle dell'isola. Un'oasi di pace a due passi dal vivace villaggio di Flic & Flac per un aperitivo o una cena creola in uno dei tanti ristorantini locali.

HOTELPLAN.IT

74

EGITTO | INDIANO OCEANO XXXXX | MAURITIUS

A PARTIRE DA:

€ 75

Quota per persona per notte in camera doppia Privilege Pool View in mezza pensione

Struttura. Pearl Beach Resort si trova a Wolmar, nel piccolo e tranquillo villaggio di Flic and Flac, nella costa ovest di Mauritius, lungo una delle più belle spiagge dell’isola. È a soli 50 chilometri dall’aeroporto internazionale di Sir Seewoosagur Ramgoolam e a 35 da Port Louis, la pittoresca capitale. Piccolo e curato l’hotel ha solo 74 confortevoli camere di cui 64 privilege sea view con balcone panoramico sulla piscina e la bella spiaggia bianca e 10 standard di fronte all’ingresso e con vista giardino. Spazioso bagno con doccia e doppi lavandini, asciugacapelli, aria condizionata, mini bar, cassetta di sicurezza, telefono con linea diretta esterna, televisore, DVD, bollitore, presa elettrica 220volts.

Ristoranti. Prelibatezze della cucina mauriziana, europea, e orientale nell’apio ristorante con vista panoramica sull’Oceano indiano dove vengono serviti i pasti dalla colazione alla cena. I clienti in mezza pensione hanno a disposizione il buffet a colazione, mentre la cena è servita al tavolo o a buffet. Il pranzo a “La carte”, snacks e grigliate sono serviti a bordo

piscina o direttamente in spiaggia. Pancakes, gelati vari e bevande rinfrescanti al Tonic Bar dalle ore 14.30 alle ore 17.00.

Servizio in camera e in spiaggia. Menu bambini alle 18.00 nel ristorante. La pensione completa include bevande analcoliche e birra alla spina ai pasti. Il pacchetto “all inclusive”: bevande analcoliche, vino della casa, birra alla spina ai pasti e dalle ore 11.00 alle 23.00. Per tutti i clienti Hotelplan un caffè espresso incluso a pranzo e cena. Ampia offerta di intrattenimenti serali musica dal vivo, cabaret e spettacolo di danze tradizionali mauriziane.

Servizi. Tre sale conferenze per un massimo di 200 persone, Wifi gratuito in tuto l'hotel, courtesy room con doccia per partenze a tarda ora, servizio di noleggio auto, prenotazione taxi, cambio estero e servizio di assistenza medica su richiesta 24 ore su 24, servizio di baby sitting a pagamento, piscina all’aperto di 325 metri quadrati con idromassaggio per adulti e piccola piscina di 25 metri quadrati per i bambini. Vengono accettate le principali carte di credito. Un nostro assistente Hotelplan in hotel è a vostra completa

disposizione durante l’interno soggiorno per qualsiasi informazione, riconferma, prenotazione.

Sport / Benessere. Una varietà di sport e attività sono disponibili al Pearle Beach hotel & Spa durante il vostro soggiorno, tra le quali, gratuitamente, windsurfing, barca a pedale, kayak, laser boat. Previste anche escursioni in barca con fondo di vetro e per effettuare snorkeling.

A pagamento: scuba diving, pesca d’altura, water skiing, passeggiate a cavallo ed uscite in barca veloce. A disposizione degli ospiti inoltre attrezzatura per beach volley, french bowling, ping pong, freccette, carambola, biliardo americano e diversi giochi di società.

Un attrezzato fitness centre è aperto dalle ore 06.30 alle 20.00 e Serenity Spa con sauna e bagno turco dove è possibile effettuare diversi trattamenti corpo e viso sia tradizionali che ayurveda completano l’offerta.

75

Constance Belle Mare Plage

•••••

●●●●●

Poste de Flacq

Lungo la costa orientale di Mauritius, sulla meravigliosa spiaggia di sabbia bianca di Belle Mare, è un luogo intimo e rilassante, vero paradiso per i golfisti.

HOTELPLAN.IT

76

EGITTO | INDIANO OCEANO XXXXX | MAURITIUS

Struttura. Il resort è composto da 235 camere di diverse tipologie: 92 camere prestige (45 mq) dislocate su tre diversi livelli con balcone o patio; 137 junior suite (68 mq), alcune delle quali beachfront (con supplemento); 6 deluxe suite con vista mare e salotto separato. Tutte le camere e le suite, arredate in stile moderno, sono dotate di patio/balcone, aria condizionata, TV, connessione internet gratuita, minibar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza e room service 24 ore su 24. Per gli ospiti più esigenti, sono disponibili anche 21 prestigiose ville con piscina privata riscaldata e con un “Villa Master” qualificato a disposizione. 2 Junior suite sea facing sono attrezzate per persone diversamente abili.

Ristoranti. Ampia scelta di ristoranti di ottimo livello: “La Citronelle” è il ristorante principale con buffet di cucina italiana e tropicale; al “Deer Hunter” si possono gustare specialità mauriziane ed europee;“La Spiaggia” con cucina mediterranea; il “Blue Penny” piccolo e raffinato ristorante gastronomico; “Indigo” direttamente sulla spiaggia per crepes e piatti veloci; “La Kaze” ottimo per pizze e grigliate e infine “The Swing”, all’interno del campo da golf “The Links”, aperto solo per pranzo. Per bevande, cocktail o aperitivi sono disponibili sette bar.

Servizi. Tra i servizi del resort, il centro benessere e bellezza Yamalia, boutique, club house presso i due campi da golf, sala conferenze, eliporto privato, Constance Kids Club dai 4 ai 12 anni, lavanderia.

Sport / Animazione. Il resort dispone di 4 piscine, 4 campi da tennis illuminati, tennis da tavolo, minigolf a 9 buche, french bowling, fitness centre con sauna e hammam; corsi di aerobica, yoga, wind-surf, kayak, escursioni in barca con fondo di vetro, snorkeling, sci nautico o pedalò. A pagamento: immersioni, pesca d’altura, parapendio, lezioni di tennis, di sci nautico, windsurf, catamarano, diving e golf. E, per i golfisti, i due prestigiosi campi da golf a 18 buche, “The Legend” e “The Links” (green fee gratuiti per i residenti in hotel, club car per il The Links non obbligatoria, a pagamento su richiesta).

A PARTIRE DA:

€ 175

quote per persona per notte in camera prestige in mezza pensione

SPECIALE SPOSI RIDUZIONI ECCEZIONALI E TRATTAMENTI IN ESCLUSIVA!

77

•••••

●●●●●

Shandrani Resort & Spa Blue Bay

CT I O E L L O C

Sulla costa sud orientale dell’isola, su una penisola privata con tre spiagge, è il primo e inimitabile “fully all-inclusive luxury hotel” di Mauritius.

HOTELPLAN.IT

78

N

EGITTO | INDIANO OCEANO XXXXX | MAURITIUS

Struttura. Distribuite all’interno di uno splendido giardino tropicale, 327 camere, di cui 179 superior, 108 deluxe e 2 senior suite. Inoltre family apartment e family suite. Tutte le camere hanno vista mare e dispongono di aria condizionata, TV, telefono, minibar, con tè e caffè gratuiti, asciugacapelli, cassetta di sicurezza e connessione WIFI/ADSL. Ristoranti. 4 ristoranti e 2 bar a disposizione. Nel ristorante principale “Le Grand Port” vengono proposti deliziosi buffet a tema, “Le Sirius”, offre cucina internazionale e il ristorante italiano il “Porto Vecchio” è ideale per gustare la cucina mediterranea. Aperto solo alla sera e solo per adulti e bambini sopra i 12 anni, e il “Teak Elephant”, con specialità Thai.

Servizi. Fiore all’occhiello è la Shandrani Spa by Clarins, di 1.600 mq, che offre un totale di 35 trattamenti al giorno, a scelta tra tradizionali e orientali. Un’area benessere by Clarins “open air” con venti cabine con area comune relax e piscina privata. Tra gli altri servizi, salone di bellezza e parrucchiere, boutique, gioielleria duty-free, sala congressi, connessione WIFI/ADSL gratuita, sala giochi e biliardo, aerobica, miniclub, servizio di baby sitter su richiesta, infermeria, lavanderia, noleggio auto. Room service dalle 07.00 alle 22.45 (con supplemento).

Sport / Animazione. 6 campi da tennis illuminati, centro fitness, campo da golf 9 buche “pitch & putt”, pallavolo, biciclette. Diverse le attività legate all’acqua: sci nautico, wind surf, kayak, stand-up paddle, pedalò, snorkeling, escursioni in barca con fondo di vetro e catamarano, centro immersioni affiliato a National Geographic, il primo del­l’Oceano Indiano. Inoltre, scuola di vela (prenotabile in anticipo e con minimo supplemento simbolico regolabile in loco) e il programma a pagamento “Sport & Nature” con 4 attività: canoa, canyoning, mountain-bike e passeggiate nella natura. La sera vengono organizzate danze folcloristiche e serate a tema.

A PARTIRE DA:

PORTO VECCHIO

SUPERIOR

€ 100

quota per persona per notte in camera superior in pernottamento e prima colazione

SPECIALE SPOSI RIDUZIONI ECCEZIONALI E TRATTAMENTI IN ESCLUSIVA!

79

Sposarsi alle

Seychelles I CONSIGLI DI ROBERTA "Una volta alle Seychelles godetevi il tempo, l'ozio, la privacy", consiglia Roberta Vomeri di Hotelplan.

"Queste sono isole dove non si può che essere innamorati, dell'amore, della natura, della vita del partner che si è scelto".

Visitate almeno due isole tra MAHÈ, l'isola maggiore coperta da una meravigliosa foresta tropicale che si alterna a spettacolari rupi di granito, scogli e bellissime spiagge, PRASLIN la terra dove nasce uno dei simboli di questo arcipelago: il mitico Coco de Mer (mezzo metro di lunghezza, 18 kg di peso).

LA DIGUE dove blocchi di granito fanno da contorno ad una laguna dai colori straordinari, le auto sono bandite e la bicicletta è il modo migliore per andare in esplorazione".

HOTELPLAN.IT

80

L

e Seychelles sono la cornice ideale per celebrare il proprio matrimonio. Qui tutti i dettagli saranno progettati e realizzati con grande cura, assicurando una cerimonia davvero indimenticabile. L'ufficio del corrispondente in loco di Hotelplan provvederà a sbrigare tutte le pratiche relative alla parte burocratica. Sarà invece il resort in cui sarete ospitati ad assicurare un servizio impeccabile con la cura di tutti i dettagli, dall’allestimento della location con decorazioni floreali, alla scelta della torta nuziale, dal bouquet per la sposa composto con i più profumati fiori dell’isola, al servizio fotografico con possibilità di richiedere il video della cerimonia. È consigliato pianificare il matrimonio almeno due mesi prima dell’arrivo in modo da poter prenotare con anticipo i servizi richiesti e tutta la documentazione necessaria oltre al disbrigo di alcune formalità. Ricordate che se si opta per una cerimonia religiosa prima

EGITTO | INDIANO OCEANO XXXXX | SEYCHELLES

DIFFICILE PENSARE UN LUOGO PIÙ BELLO PER CELEBRARE UN MATRIMONIO, CON O SENZA PARENTI AL SEGUITO. SI TRATTA DI UNA DESTINAZIONE DI ALTO PROFILO IN CUI OLTRE ALLA NATURA DAVVERO UNICA ANCHE L'OSPITALITÀ E LE ATTENZIONI RISERVATE AGLI OSPITI DEI RESORT HANNO UNA GRANDE IMPORTANZA. IN PARTICOLARE QUANDO C'È UN MATRIMONIO DA CELEBRARE

del rito religioso si deve aver contratto matrimonio civile, il matrimonio religioso non viene infatti riconosciuto dalla legge alle Seychelles. .

Per scegliere il luogo perfetto per il vostro momento magico c’e solo l’imbarazzo della scelta: nei giardini tropicali del vostro albergo, sotto le palme ondeggianti sulla spiaggia, su uno yacht che naviga nel tramonto o su un’isola lontana.

Quello che conta è celebrare il più importante dei vostri momenti importanti nel migliore dei modi e proprio come lo desiderate (con parenti ed amici oppure nell’intimita totale). In ogni caso sarete al centro delle cure e dell’attenzione di personale professionista: a voi non resterà che godervi fino in fondo il magico momento di un sì dichiarato in un posto fin troppo bello per essere vero.

L'ente del turismo dichiara infatti: "nessun altro luogo al mondo sarà altrettanto perfetto per promettere l'un l'altro un impegno che lega per la vita intera"

81

Constance Lémuria Seychelles

•••••L

●●●●●

Praslin

Il primo hotel di grande lusso costruito alle Seychelles, con un superbo campo da golf e tre bianche spiagge, dove ancora oggi le tartarughe marine depositano le loro uova in tutta tranquillità.

HOTELPLAN.IT

82

EGITTO | INDIANO OCEANO XXXXX | SEYCHELLES

Struttura. L’architettura dell’hotel è stata modellata sapientemente per questo inconfondibile tratto di costa, generando uno stile unico, esclusivo, che colpisce anche il turista più attento, tutto nel pieno rispetto delle severe norme emesse dal governo per tutelare la straordinaria bellezza delle Seychelles.

Per gli ospiti sono disponibili 96 suite, 8 ville di 725 mq e una principesca villa presidenziale al riparo da occhi indiscreti. Tutte le sistemazioni hanno servizi privati con asciugacapelli, Tv, lettore cd e dvd, telefono, connessione internet gratuita, mini-bar e cassetta di sicurezza. Tutte le ville sono servite da un “Villa Master“ professionale e qualificato.

L’hotel è partner della prestigiosa “Leading Hotel of the World”.

Sport / Animazione. Piscina, due campi da tennis illuminati, fitness centre, diving centre, pedalò, windsurf e catamarano. Ma lo sport per eccellenza è sicuramente il GOLF! Il Golf Course Lémuria par 70, 5.556 m, si trova al margine di due incantevoli spiagge: Petite Kerlan Cove e Grand Kerlan Cove.

Le prime 12 buche sono in piano poi, dalla tredicesima, il percorso si estende sulle salite e discese di una collina dalla fitta vegetazione, regalando un panorama unico.

Per gli ospiti dell’hotel green fee sono gratuiti. Alla sera nessuna animazione: relax ed atmosfera ovattata. Qualche sera alla settimana è prevista musica dal vivo.

Ristoranti. Ottima e raffinata la cucina proposta. Adeguata allo stile dell’hotel la scelta di includere nella quota solo il pernottamento e la prima colazione.

Il supplemento per la cena prevede un’ampia scelta di piatti presso i ristoranti “The Legend” oppure “Seahorse”. Quattro i bar a disposizione.

A PARTIRE DA:

€ 195

quote per persona per notte in junior suite in pernottamento e prima colazione

SPECIALE SPOSI RIDUZIONI ECCEZIONALI E TRATTAMENTI IN ESCLUSIVA!

Servizi. Ottima la “Spa de Constance” con prodotti Valmont. E inoltre, boutique, due reception, parrucchiere, sauna, jacuzzi, bagno turco, salone di bellezza, Constance Kids Club e room service.

83

SEYCHELLES | SAINTE ANNE ISLAND

HOTELPLAN.IT

84

EGITTO | INDIANO OCEANO XXXXX | SEYCHELLES

Sainte Anne Island

•••••

●●●●●

Sainte Anne

Un’isola privata di 220 ettari nel cuore di uno dei primi parchi marini dell’Oceano Indiano: Sainte Anne è il nome del parco, dell’isola e del monte che la sovrasta, un luogo ad uso esclusivo degli ospiti del Sainte Anne Island, fiore all’occhiello del gruppo Beachcomber. L’unica isola in All inclusive di lusso alle Seychelles.

A PARTIRE DA:

€ 250

quote per persone per notte in garden villa in pernottamento e prima colazione

SPECIALE SPOSI RIDUZIONI ECCEZIONALI E TRATTAMENTI IN ESCLUSIVA

Struttura. A soli 10 minuti di barca da Mahé, è la prima “luxury all inclusive Island” dell’arcipelago: 87 ville nascoste in un giardino tropicale garantiscono il massimo della privacy e del comfort.

Sono tutte dotate di un bel patio, di un’ampia sala da bagno, doccia interna ed esterna, asciugacapelli, Tv, lettore dvd, Wi-Fi gratuito quando tecnicamente possibile, telefono, mini bar, cassetta di sicurezza; alcune hanno una piscina privata. Inoltre la Villa Royale, più di 300 mq su un promontorio di granito da cui si gode un panorama mozzafiato.

Ristorazione. Il resort è rinomato per essere una delle migliori “cucine” delle Seychelles. A disposizione della clientela 4 ristoranti di cui 2 stagionali: “L’Abondance”, aperto per la prima colazione, il

pranzo e la cena a buffet; “Le Mont Fleuri”, con specialità della cucina mediterranea; “Le Robinson” sulla spiaggia (con supplemento) e “The Takamaka Beach Bar”. Un bar per aperitivi e l’Health Bar, presso il centro sportivo.

Servizi. Ottima “Spa” by Clarins, con sauna, hammam, sale massaggi e di balneoterapia; salone di bellezza con parrucchiere, pedicure, manicure, boutique, sala conferenze per 50 ospiti, Wi-Fi gratuito nelle aree selezionate quando tecnicamente possibile, eliporto, miniclub, servizio di baby sitter su richiesta, infermeria, room service, lavanderia.

Sport / Animazione. Bellissima ed ampia piscina ai bordi della spiaggia, laser, barca con fondo di vetro, kayak, pedalò, centro diving, percorsi di trekking guida-

ti nell’isola e percorso botanico. Inoltre, 2 campi da tennis, centro fitness con sala pesi e sala cardio, personal trainer, body building, power plate, sauna e bagno turco, biliardo, ping pong, badminton, beach volley e yoga. Per garantire privacy e relax, non è prevista alcuna attività di animazione. Musica dal vivo diverse sere alla settimana.

85

Paradise Sun Praslin

HOTELPLAN.IT

••••

●●●●

Situato sulla splendida spiaggia bianca di Cote d’Or ed immerso nel verde di un rigoglioso giardino tropicale, è uno dei resort più apprezzati dalla clientela italiana.

86

EGITTO | INDIANO OCEANO XXXXX | SEYCHELLES

Struttura. L’intera struttura è stata concepita con gusto ed armonia, con l’intento di integrarla idealmente con la natura circostante. Le 80 camere vista mare, inserite in graziosi chalet in legno e pietra, sono ben arredate e dispongono di balcone o veranda, aria condizionata e ventilatore a soffitto, Tv, connessione Wi-Fi gratuita nel ristorante e nelle aree comuni, telefono, mini-bar, bollitore elettrico, asciugacapelli e cassetta di sicurezza individuale.

Ristorante. Il ristorante del resort prevede ogni sera cene a buffet con un’alternanza di temi, con ricchi piatti internazionali e prelibatezze della cucina franco-creola, a base di carne e pesce.

Sulla spiaggia per la prima colazione è in funzione il nuovo ristorante vicino alla spiaggia.

Servizi. A disposizione degli ospiti numerosi servizi tra i quali: la piacevole Spa, boutique, reception e banco escursioni, accesso internet, sala Tv e lettura, noleggio auto, teli mare. Il Resort offre tutti i giorni tè e caffè pomeridiani con piccola pasticceria, una mini crociera gratuita della durata di un’ora e mezza (mercoledì) e servizio in spiaggia.

Sport / Animazione. Nelle vicinanze del corpo centrale, nel cuore del giardino, si trova la bella piscina. Ma al Paradise Sun l’attrattiva principale è quella di lasciarsi coccolare dalla natura: lunghe passeggiate sulla spiaggia, rilassanti nuotate nel mare turchese oppure per i più attivi, canoa o kajak, attrezzatura snorkeling e tennis da tavolo. Possibilità di noleggio biciclette e centro diving. L’hotel offre un ricco programma di attività ricreative, due momenti – aperitivo in compagnia della direzione. Intrattenimento musicale tre volte alla settimana. La giornata del venerdì è dedicata alla cultura Creola.

A PARTIRE DA:

€ 320

quote per persona per notte in superior in mezza pensione

SPECIALE SPOSI RIDUZIONI ECCEZIONALI E TRATTAMENTI IN ESCLUSIVA!

87

CIVILTĂ€

arabe

Anche se non sono una destinazione classica per un viaggio di nozze gli Emirati Arabi Uniti possono costituire una tappa, breve ma interessante, di una luna di miele intesa a raggiungere o a ritornare da qualche esotico paradiso balneare. Quelle coste che un tempo erano lo scalo per i pirati e i pescatori di perle, oggi sono diventate un approdo "di tendenza", uno stupefacente mondo fatto di grattacieli, iper-centri commerciali duty free, musei d'arte moderna, alberghi dal lusso spropositato, autodromi modernissimi e imbattibili luoghi di benessere e divertimento

HOTELPLAN.IT

88

EGITTO |ARABE CIVILTÀ XXXXX | DUBAI, DOHA, ABU DHABI

dubai D

UBAI è la città dei record. Qui tutto è più grande, più ricco, più alto, più lussuoso. Qui trovate la più movimentata vita notturna e la più vasta scelta di mercanzie (esenti da tasse). Non c'è niente di "antico”.

Ma la cosa sembra non impensierire per nulla la città (che ha costruito un intero “villaggio” in stile “tradizionale” per raccontare il suo passato). Tra i sette emirati Dubai è speciale: tutto va così veloce e cambia così in fretta che non si fa a tempo a meravigliarsi per la grandiosità di un progetto che ne nasce un'altro, in una escalation di meraviglia. Siete nel deserto più arido della terra ma potete sciare e giocare a golf o divertirvi nei più incredibili acquapark. Potete anche visitare arcipelaghi artificiali a forma di palma o planisfero e salire sul grattacielo più alto al mondo...

I

nsieme faraonica e modernissima ABU DHABI è anche elegante e ricca di attrattive. Meno di 40 anni fa era un villaggio di pescatori di perle che la crisi stava mettendo in ginocchio e oggi è il centro più ricco e politicamente più importante degli Emirati. Lo skyline è da urlo: una innarrivabile sequenza di grattacieli firmati da praticamente tutte le star dell'architettura mondiale che hanno fatto a gara per sfidare le leggi della statica. Un tocco di colore locale si trova al pontile di dhow e al mercato, oltre che al Forte Bianco (uno dei pochi edifici della città ad aver più di 30 anni), ma forse non è questo ciò di cui va in cerca chi visita Abu Dhabi. Templi dello shopping e alberghi dalle molte stelle sono la vera attrazione, anche se diversamente dal vicino Dubai, Abu Dhabi mette la sua offerta turistica più sotto il segno della cultura che del divertimento. Andate dunque in cerca di gallerie d'arte e di musei e non ve ne pentirete.

MUSCAT

Abu

DHABI

L

a capitale dell’Oman è bella senza esibire sfarzo, è tirata a lucido, ma ancora piena di personalità. Una città che seppure moderna resta autenticamente araba, intessuta del passato e della tradizione del suo popolo, collegata al deserto e al mare da una rete infinita di storie, fiabe e leggende oltre che dalle antiche e moderne vie carovaniere.

I suoi tre forti portoghesi, la vecchia zona del porto con il palazzo del sultano, il mercato del pesce, il souk, i bei musei, l’acquario, l’enorme moschea del sultano Qaboos, sono alcune delle attrazioni della città.

I cuori e le gambe più forti si concederanno la salita fino alla torre di guardia. Da lì Muscat ricorda una delle città invisibili di Italo Calvino: un miraggio lontano, bianco nel sole cocente e verde di palmizi e di giardini. È un’oasi dalle mille sensuali promesse per chi viene dal deserto (che qui regala panorami spettacolari) e una nave che ha finalmente raggiunto il suo porto per chi naviga nel deserto turchese del mare che la accarezza.

89

Barbara Ambrosini è l'esperta di Sudafrica in Hotelplan

HOTELPLAN.IT

90

SUDAFRICA | NAMIBIA | BOTSWANA | MOZAMBICO

AFRICA AUSTRALE

per sposi

viaggiatori Credete nel viaggio per il viaggio, vedete nell’orizzonte davanti a voi una sfida aperta a ogni vostro passo per raggiungerlo? Credete che ogni mondo che toccate sia un universo nuovo che vi allarga l’anima e vi apre la mente? Allora è in Africa il vostro viaggio della vita: romantico e insieme avventuroso, contemplativo e attivo, emozionante e coinvolgente.

Scoprite in quanti modi potete declinare la parola safari

91

C

hi si occupa delle destinazioni in Africa Australe presso Hotelplan è Barbara Ambrosini a cui abbiamo chiesto perché un viaggio di nozze proprio qui. "Sudafrica, Namibia, Botswana sono mete straordinarie soprattutto per coppie che amano il viaggio inteso come scoperta e sono alla ricerca di esperienze forti", racconta. "Impossibile tornare senza aver contratto il più classico dei contagi: il mal d'Africa, ovvero la voglia di tornare e ritornare ancora".

SUDAFRICA

Questo Paese in modo particolare è perfetto per la luna di miele. Si può andare tutta l'anno, non c'è

HOTELPLAN.IT

92

pericolo di malaria, è vario, sterminato, ricchissimo sia in natura che in cultura. Offre mille viaggi in uno solo, ma richiede un po' di tempo e un discreto budget, quindi è la scelta vincente per un viaggio di nozze.

Regala un’incredibile varietà di ambienti e si estende su tre fasce climatiche. Estese savane (i veld) in cui vive la grande fauna africana, imponenti montagne (i Drakensberg o monti del drago svettano fino a 3.500 m) e un grande fiume, l’Orange, con due oceani che infrangono le loro onde sul Capo di Buona Speranza e consentono l’incontro con le grandi balene.

EGITTO | XXXXX SUDAFRICA | NAMIBIA | BOTSWANA | MOZAMBICO

I CONSIGLI DI BARBARA

Tra le destinazioni dell'Africa Australe ci sono anche altri Paesi meno noti ma non meno interessanti di Sudafrica, Namibia e Botswana soprattutto per sposini viaggiatori che abbiano già "assaggiato" l'Africa e le sue meraviglie.

Il MALAWI con il suo grande lago (il lodge Kaya Mawa sull'isola di Likoma nel cuore del lago con solo 11 camere ed è stato inserito da Conde Nast tra i 10 luoghi più romantici al mondo).

Lo ZAMBIA e lo ZIMBABWE con la escursione imperdibile alle cascate Vittoria, il rafting o il volo in ultraleggero o elicottero sullo Zambesi.

E per chi ha coraggio da vendere c’è persino il

bungee jumping: 110 metri di caduta dal ponte sulle cascate. Un volo che sembra non finire mai.

Non mancate: la mini crociera sul fiume per godere il tramonto africano, un tradizionale spettacolo di danze tribali e la visita a un caratteristico villaggio.

VICTORIA FALLS è inoltre il punto di partenza ideale per raggiungere il Parco Chobe in Botswana, il Parco Hwange, le Rovine di Great Zimbabwe e l’affascinante Lago Kariba.

Infine, per chi ama le sensazioni forti si può persino passeggiare tra i leoni (naturalmente accompagnati da esperti ranger).

cio' che l'occhio ha visto. il cuore non dimentica.

(Proverbio africano) Il Sudafrica è la nazione della biodiversità, 19 sono i grandi parchi nazionali e innumerevoli le riserve. Tutti hanno infrastrutturedi alto livello.

"Ci sono safari di tutti i tipi", spiega Barbara Ambrosini, "anche a piedi o a dorso d'elefante.

In molte riserve, che fungono da stazioni di recupero, si posso toccare e nutrire gli animali, nel Kruger si può andare in bicicletta o sorvolarlo in mongolfiera.

Al largo di Cape Town si possono vedere gli squali bianchi da una gabbia sottomarina. E poi ci sono le città: ricche di storia, di vita e di buona cucina".

Il Sudafrica, come anche la Nami-

bia e il Botswana possono essere mete molto romantiche: basta scegliere lodge piccoli e immersi nella natura, organizzare cenette a due nella savana, o safari per sole coppie. Si può cenare sugli alberi sotto una zanzariera oppure veleggiare in catamarano all'alba nell'oceano davanti alle luci di Cape Town.

NAMIBIA

Paesaggi meravigliosi, dune e deserti come quadri astratti, la Namibia è un luogo di contemplazione (sopratto se in volo) ma anche di incontro. A nord al confine con l'Angola si può dormire una notte nei pressi di un autentico villaggio Himba. Si possono se-

guire i Boscimani nella savana o incontrare gli Herero nei loro vestiti coloratissimi. Un Paese che è un gioiello incontaminato tutto da scoprire.

BOTSWANA

Qui l’Africa si fa davvero magica. Il Paese è modellato dal ritmo binario delle due stagioni: la pioggia, quando arriva, trasforma le savane in paludi e la siccità, quando prende il sopravvento, brucia ogni filo d’erba e rende le ultime pozze più affollate di una metropolitana all’ora di punta. Qui l’Africa ha il respiro della natura primigenia, ma anche la ricchezza di una nazione che ha saputo reinventare se stessa sviluppan-

dosi in modo equilibrato e pacifico: un posto dove è bello vivere è anche un luogo bellissimo da visitare. "Il volo sul delta dell’Okavango, è imperdibile", consiglia Barbara Ambrosini. "il fiume è affascinante e unico perché invece di gettarsi nel mare disperde le sue acque nel deserto del Kalahari. Con gli occhi degli angeli la savana diventa una tavolozza multicolore che incanta il cuore.

Soprattutto se si è in due"

93

Il mare del

Mozambico Un viaggio di nozze senza un soggiorno balneare è quasi una contraddizione in termini. Ecco allora la meta perfetta per cercare relax sulla spiaggia e immersioni tra i coralli, dopo le fatiche e le emozioni dei safari

HOTELPLAN.IT

94

EGITTO | XXXXX SUDAFRICA | NAMIBIA | BOTSWANA | MOZAMBICO

C

on i suoi 2.500 chilometri di costa e le molte isole circondate di sabbia bianca e protette dal corallo il Mozambico è uno dei Paesi dell’Africa australe meno conosciuti e più belli da esplorare. Offre infatti molto di più della bellezza del paesaggio e il relax del soggiorno al mare anche se è quello che molte delle coppie cercano magari dopo un viaggio a contatto con la grande natura africana. Il Mozambico è un Paese che sembra avere il ritmo dentro: ha una energia, un ottimismo, una vitalità davvero contagiosa. Se il solo ozio balneare e le coccole in albergo non vi bastano andate a esplorarne i mercati colorati e pieni di tutti gli odori e sapori dell’Africa, a incontrate la gente sempre amichevole e pronta al sorriso, e lasciatevi andare. Si balla e si canta in Mozambico, mescolando ritmi e suoni africani, arabi, indiani, portoghesi.

Se siete sposini novelli ma anche appassionati di sub allora non c'è dubbio. I fondali corallini del Mozambico sono straordinari (il Paese è stato off limits fino agli anni '90 e la sua natura sottomarina è

intatta) e i grandi incontri non si contano. Dalle mante agli squali balena, dai delfini fino ai rari dugonghi.

Romantiche e tutte da esplorare le isole. A nord c'è lo straordinario arcipelago delle Quirimbas dette non senza ragione “Isole Fortunate”(dal 2003 un parco nazionale, ricco di biodiversità). A sud ci sono le isole Bazaruto: uno dei loghi più incantevoli dell’intera costa africana. Parco nazionale anch’esse sono dette “Isole del Paradiso”. Da non mancare: l’emozione di una navigazione a vela su un dhow, la tradizionale imbarcazione di origine araba, le tartarughe che depongono le uova, le dune del piccolo deserto di Bazaruto (8 km) che raggiungono i 300 m e che si possono scendere con la sand board o a cavallo, la cena a due a Pansy island, lingua di sabbia deve il nome al simbolo dell’arcipelago, l'endoscheletro a forma di cuore del guscio di un riccio. Resterà a ricordo di un posto dove certamente lascerete parte del vostro cuore

ESTENSIONI

Maldive, Mauritius, Seychelles SE VOLETE ABBINARE AL VIAGGIO DI NOZZE IN AFRICA AUSTRALE UN SOGGIORNO BALNEARE PIÙ CLASSICO E CERTO NON MENO BELLO LE DESTINAZIONI DA PRENDERE IN CONSIDERAZIONE

SONO: LE INTRAMONTABILI MALDIVE, L'INCANTEVOLE MAURITIUS O LE ROMANTICHE SEYCHELLES. FACILI DA RAGGIUNGERE SONO UNA GARANZIA DI BENESSERE E RELAX. ASSICURANO PRIVACY E OGNI POSSIBILE COMFORT.

95

Kenya Tanzania

.

MAL D AFRICA

NELLE TERRE DEL Una combinazione perfetta di avventura e relax, natura selvaggia e mare d’incanto. Kenya e Tanzania rappresentano le mete perfette per la luna di miele di sposini che amano la natura, adorano gli animali, cercano l’avventura, possiedono un pizzico di spirito di adattamento e sentono nel cuore il richiamo di spazi immensi, di mari d’erba, di cacce crudeli, di notti dalle mille voci. Questa è l’Africa dei libri dei bambini, quella che prima vi sorprende e poi vi strega per la vita.

Con un finale tutto relax su un’isola da sogno

A

datto a sposi con un certo spirito di avventura, dinamicità e capacità di adattamento il Kenya è la destinazione perfetta per avere un primo assaggio di Madre Africa. "Il Paese è il concentrato di tutto quello che l’Africa rappresenta, la sua immensità, le sue contraddizioni, le sue ricchezze e le sue miserie, la sua cultura e la sua natura", racconta Barbara Ambrosini che per Hotelplan segue le più gettonate tra le mete Africane. "Pochi chilometri separano le grandi savane dalla barriera corallina, i grattacieli di Nairobi dalle capanne dei Masai. Un viaggio qui non si limita a una serie di safari fotografici. Non ci sono solo i leoni in Kenya. Ci sono le impronte dei primi uomini incise nella Rift Valley, c’è un crogiolo di genti e di culture da conoscere e incontrare, le interminabili spiagge chiare orlate di palme da cocco della fascia costiera, un mare con (almeno) 50 sfumature di blu e fondali ricchissimi di vita".

Barbara Ambrosini non ha dubbi: "Questo è un viaggio che nonostante le alzatacce all'alba per vedere gli animali, i lodge che possono essere anche spartani, avvicina la coppia, forse

Kenya Barbara Ambrosini in Hotelplan si occupa di Kenya, Tanzania e Madagascar

HOTELPLAN.IT

96

EGITTO || TANZANIA KENYA XXXXX

RE LEONE

D

Tanzania

ella Tanzania tutti conoscono i grandi parchi del Serengeti e del Ngorongoro, entrambi Patrimonio mondiale dell’Umanità per l’Unesco e palcoscenico privilegiato di quell'incredibile spettacolo naturale che è la Grande Migrazione degli erbivori della savana. Nel Paese ci sono moltissime anche molte altre opportunità per godere della splendida natura e per osservare gli animali in libertà. C'è una rete di 14 parchi nazionali e 28 riserve faunistiche in cui si può navigare sui fiumi, salire sulle montagne, organizzare lunghi trekking o piccole escursioni, volare sui piccoli aerei turistici per cogliere dall’alto l’arazzo dei verdi, degli ocra e dei blu che disegnano il paesaggio.

97

KENYA | TANZANIA

perchè fa sentire il brivido primigeneo di un contatto intenso con l'Africa misteriosa, le sue voci, le sue notti".

Cuore del viaggio è naturalmente la natura: ci sono 22 parchi nazionali, (tra cui Masai Mara, Tsavo, Amboseli, Samburu), 28 riserve nazionali, 5 santuari nazionali, 4 parchi e 6 riserve marine in Kenya. Una natura esuberate e ricchissima in cui incontrare da vicino elefanti e leoni, leopardi e giaguari, ghepardi e gnu, ippopotami e struzzi, rinoceronti e coccodrilli, iene e licaoni, gazzelle e bufali, giraffe e zebre. E l'elenco potrebbe continuare ancora.

Se “safari” è il termine swahili che denota ogni viaggio, il modo in cui può essere interpretato in Kenya è incredibilmente vario.

Dall'ultraleggero alla mongolfiera, dalla jeep all'escursione a piedi: l'emozione del contatto con la grande fauna africana passa attraverso un incredibile ventaglio di esperienze.

Dopo i fotosafari è quasi d'obbligo un soggiorno al mare a Malindi, Watamu o Diani. "L'isola di Chale è un autentico paradiso terrestre", consiglia Barbara Ambrosini. "A soli 600 m dalla costa offre un resort curato nei minimi particolari, un mare dalle incredibili trasparenze, la sabbia fine e una piccola foresta tropicale completa di laghetto. Qui l’imperativo è farsi coccolare anche nella ottima Spa". Giusto per aggiungere un po' di romanticismo e di languido abbandono a una luna di miele che ha già fatto il pieno di emozioni forti

E poi c'è il mare ed è un mare incantevole. "Spiagge bianche, palme e mare turchese sono presenti in numerosissime destinazioni tropicali", puntualizza Barbara Ambrosini di Hotelplan , "ma la Tanzania vi aggiunge una manciata di saporitissime spezie che rendono la sua costa e le sue isole una meta davvero unica". L'arcipelago di Zanzibar non ha eguali. Con le piccole incantevoli isole di Mnemba e Chumbe e l’isola maggiore Unguja con Stone Town, è uno dei 100 centri storici mondiali di eccellenza. L'Isola di Mafia è l'alternativa più selvaggia: bellissima e perfetta per coppie che si sentono attratte da una vacanza alla "Robinson Crusoe". Qui si trova il parco marino più importante della Tanzania con un meraviglioso reef per chi ama fare immersioni o pescare. Nelle sue acque si contano circa 400 specie diverse di pesci, cinque diversi tipi di tartarughe e 50 tipi di coralli.

Ma da nord a sud del Paese ci sono altri 800 km di coste da scoprire. Il porto di Dar es Salaam (“casa della pace”) con il suo colorato mercato del pesce, Bagamoyo con la sua lunga storia di nodo carovaniero; le rovine di Kaole, le spiagge di Pangani con la riserva marina dell’isola Maziwe.

E molto altro ancora

HOTELPLAN.IT

98

EGITTO | XXXXX MADAGASCAR

MADAGASCAR Crocevia geografico tra Asia, Africa, Arabia, India e Occidente l’isola è davvero unica in tutti i sensi. Isolata dal mondo ha una natura assolutamente doc, ma ha visto sbarcare sulle sue coste genti, da ogni parte del mondo che vi hanno portato frammenti culturali di mille Paesi, seminato idee, riti, miti, saperi. Non stupisce che questo straordinario mix di natura e cultura abbia prodotto qualcosa che non ha eguali.

I

l Paese è un arazzo indescrivibile, un armonioso contrasto di colori e suoni, gesti ed emozioni. Nei mari nuotano straordinari fossili viventi come il celacanto e tra le sabbie depositate a valle dai fiumi si ritrovano le vertebre dei dinosauri; nelle foreste scimmiette curiose, i lemuri, hanno colonizzato ogni nicchia ecologica e tra gli uomini le 18 etnie principali che oggi abitano in Madagascar mostrano un’ incredibile varietà di tratti somatici, tanti da renderli immuni da ogni possibile generalizzazione. C’è il Sud, caldo, languido con la sua barriera corallina, le piroghe a bilanciere dalle vele quadre delle genti Vezo, i nomadi del mare. E poi c’è il Nord, Diego Suarez (Antsiranana) sospesa su una baia di incanto, (la seconda al mondo per lunghezza dopo quella di Rio de Janeiro), accarezzata da un vento caldo che la incipria di polvere rosa, sfrangia le onde e porta il respiro dell’Africa. C'è la natura dell'interno con la Montagna d’Ambra che risuona delle urla dei lemuri, le piste tra i baobab, la foresta senza ombra di Berenty, il tropico che esplode di vita di Perinet. Una straordinaria arca di meraviglie tutta da esplorare.

99

KENYA | THE SANDS AT CHALE

Corail Noir

•••

+

●●●●

Il Corail Noir gode di una posizione privilegiata direttamente sul mare, punto di partenza ideale per esplorare l’arcipelago di Nosy Be con le splendide isole che lo compongono. La gestione italiana, la calorosa accoglienza riservata a ogni singolo ospite e lo standard culinario elevato sono il valore aggiunto dell’Hotel.

Struttura Immerso in un rigoglioso giardino tropicale, il Corail Noir si affaccia sulla spiaggia di Ambaro, lungo la costa occidentale dell’isola di Nosy Be. La direzione italiana di questo piccolo gioiello e la presenza dell’assistente Hotelplan a partire dal mese di marzo, saranno capaci di rendere particolarmente confortevole il soggiorno dei propri ospiti.

Camere Le sistemazioni del Corail Noir, confortevoli e arredate con gusto e recentemente rinnovate, si sviluppano nel curato giar-

HOTELPLAN.IT

100

dino della proprietà che si affaccia sul mare e dispongono di aria condizionata, ventilatore, asciugacapelli, telefono, televisore con canali in lingua italiana, minifrigo e cassetta di sicurezza. Le 12 camere standard sono distribuite in due blocchi a due piani, con veranda nelle camere al piano terra e con terrazza vista mare nelle camere site al primo piano; i 9 bungalow garantiscono maggiore privacy e sono distribuiti su tutta la proprietà, mentre le 2 suite disposte su 2 piani sono situate accanto al mare e dispongono di una jacuzzi esterna privata condivisa tra la due suite.

Ristoranti Il ristorante/bar si colloca nel centro della struttura, accanto alla piscina, e propone un servizio a buffet per la colazione, mentre il pranzo e la cena prevedono un servizio al tavolo (con menù a scelta tra varie portate). La formula prevista durante il soggiorno è di “soft all inclusive”, che include i pasti principali, acqua, soft drink al bicchiere e caffè americano. Tutte le altre bevande presso il bar e nel mini-bar in camera sono a pagamento. Due volte alla settimana la cena viene servita a buffet con specialità italiane e malgasce.

Servizi La piccola SPA situata a ridosso della spiaggia propone rilassanti massaggi a suon di onde. A pagamento: boutique, medico per primo soccorso (esterno, su richiesta), Wi-Fi in zona reception e ristorante e ufficio cambi. Sala TV. Navetta da e per la bella spiaggia di Nosy Sakatia.

Accettate carte di credito Visa (non per il pagamento di escursioni ed immersioni).

EGITTO | XXXXX| CORAIL NOIR MADAGASCAR

Sport L’hotel dispone di una piscina, situata tra il bar/ristorante ed il mare, attrezzata con sdraio ed ombrelloni. Il Diving Center AQUA DIVING, gestito da istruttori italiani, è a disposizione per organizzare immersioni a pagamento. Per le prove e i corsi viene utilizzata la piscina dell’adiacente hotel Le Jardin.

Nosy Sakatia

A PARTIRE DA:

NOSY DA E PER A T T E V A N INCLUSA SAKATIA

€ 85

quota per persona in standard in soft all inclusive

Camera standard

101

Maurizio Vergani è l'esperto della destinazione Egitto e Mar Rosso per Turisanda

CROCIERA SUL NILO

IL FIUME DEI FARAONI È la crociera dei sogni: navigare su una motonave che sembra uscita da un racconto di Agatha Christie per ammirare i templi che celebrano la gloria dell'antico Egitto. Non c’è viaggio più bello. E quando alla fine scenderete dalla macchina del tempo ad attendervi ci saranno le spiagge e i coralli del Mar Rosso.

TURISANDA.IT HOTELPLAN.IT

102

EGITTO | XXXXX Il Nilo è l’Egitto: il suo artefice, il suo giardiniere, la sua divinità più potente. Concima la terra, rende fertile il deserto, fa muovere genti e culture e oggi, come fa da sempre, continua a garantire la vita.

Sul fiume più lungo al mondo (si contende la palma con il Rio delle Amazzoni) si incontrano alcune delle più incredibili opere d’arte dell’umanità.

103

U

n fiume che dal cuore dell’Africa raggiunge il Mediterraneo e rende verde una fascia di deserto. Sembra niente, eppure questo è il semplice innesco da cui ha preso vita una civiltà che ha 5.000 anni di storia alle spalle. Su quelle sponde sono state erette le piramidi e la Sfinge, è stata fondata la biblioteca di Alessandria, scolpita la stele di Rosetta. Ancora oggi il Nilo è un protagonista della Storia. Il 90% degli abitanti di tutto lo sterminato Egitto (più di 1 milione di kmq per poco meno di 85 milioni di persone) si concentra sulla sue rive. Le sue acque hanno dato il battesimo alle navigazione (vi sono state ritrovate le prime imbarcazioni al mondo) e a una delle civiltà più grandi, complesse e ricche che l’umanità ricordi. Qui la lotta tra l’acqua e la sabbia si trasforma in una straordinaria fiaba nella quale dei che hanno teste di gatto, musi da sciacallo, ghigni da coccodrillo lottano e amano come semplici uomini.

"Non c'e dubbio la crociera sul Nilo è un viaggio indimenticabile e imperdibile. Se poi è anche un viaggio di nozze il suo fascino aumenta a dismisura". A dichiararlo è Maurizio Vergani, che si occupa della destinazione per Turisanda. Lui conosce tutto o quasi dell'Egitto e delle sue meraviglie. "Un viaggio a due che combini la crociera sul Nilo, quindi una esperienza culturale senza eguali, e un soggiorno balneare sulle spiagge e tra i coralli del Mar Rosso è certamente

qualcosa di speciale, intenso, pregnante che cattura mente e cuore.

Senza impensierire il portafoglio".

UNA CROCIERA NELLA STORIA Rilassante il tè preso sul ponte della nave al tramonto, romantica l'escursione in feluca attorno all'isola Elefantina, straordinaria la visita ai templi. Solo qui l'esperienza della conoscenza si trasforma in un'avventura dello spirito perché solo qui tra i templi dell'Antico Egitto il contatto con una civiltà misteriosa e straordinaria si fa intimo, completo, profondo. ABYDOS una delle necropoli più importanti nella storia dell’Antico Egitto, DENDERA tempio della dea Hathor, madre di tutti gli dei, ESNA sulla riva sinistra dedicato a Khnum, il dio creatore dalla testa di ariete, EDFU il grande tempio tolemaico, dedicato a Horus, il dio dalla testa di falco, LUXOR l’antica Tebe, capitale dell’Egitto durante il medio e Nuovo Regno, LA VALLE DEI RE dove erano nascoste le tombe dei faraoni. La crociera è una ininterrotta collana di meraviglie nascosta in un paesaggio senza paragoni. Con in più buona cucina, languidi momenti di navigazione e relax. "Selezioniamo navi prestigiose con ottimi standard di servizio", spiega Maurizio Vergani. "Le guide sono estremamente competenti in egittologia. Non manca naturalmente la visita al Cairo, lo spettacolo suoni e luci alle piramidi di Giza e il Museo con lo straordinario tesoro di Tutankamon".

Da Assuan è imperdibile l'escursione a ABU SIMBEL. I templi, fatti erigere dal faraone Ramsete II, rappresentano uno dei maggiori complessi architettonici della Valle del Nilo. Sono stati innalzati rispetto alla loro collocazione originale per non essere sommersi dalle acque del lago Nasser con un'opera di ingegneria senza eguali.

IL MARE DI NUBIA

Per i faraoni il deserto era la “terra rossa”, regno di Seth, dio del caos e della morte, dalla testa di sciacallo. Ma il grande Sahara egiziano nasconde in realtà mille colori e molta vita: un viaggio tra le grandi oasi è una splendida avventura della conoscenza.

TURISANDA.IT HOTELPLAN.IT

104

Il lago Nasser (i sudanesi preferiscono chiamarlo Lago di Nubia) fu creato dalla costruzione della Diga di Assuan sul Nilo tra il 1958 e il 1970. Il bacino è lungo circa 550 chilometri e nel punto più largo raggiunge i 35 km. L'aumento del livello delle acque provocato dalla grande diga rese necessario spostare, oltre al complesso di ABU SIMBEL, altri eccezionali resti archeologici presenti nella zona. Molti siti della Nubia furono perciò smontati pezzo per pezzo e trasportati più in alto o ricollocati in nuove aree. La crociera sullo specchio d'acqua è la porta di accesso a un Egitto meno "classico", ma altrettanto bello: l’antico regno di Ouaouat o Bassa Nubia tra le cateratte di Assuan e di Wadi Halfa. "Si naviga su motonavi con un elevato standard di servizio e una piacevole atmosfera fin de siècle, esclusiva e internazionale", spiega Maurizio Vergani, "sembra di essere tra le pagine di un romanzo, a godersi un viaggio fuori del tempo. Inoltre raggiungere i templi di Abu Simbel in crociera e non in aereo è un’esperienza veramente unica".

EGITTO

MAR ROSSO

PER FINIRE IN BELLEZZA I CONSIGLI DI MAURIZIO Ad Assuan non mancare il villaggio nubiano, il museo, il mercato e il colorato suk e poi, naturalmente, andate a prendere il tè all'Hotel Legend Old Cataract famoso per il film Assassinio sul Nilo.

A Luxor dopo la visita allo straordinario tempio di Karnak fate un giro sulla carrozzella per le strade della cittadina.

Al Cairo provate la cucina. Ci sono ottimi ristoranti alcuni anche molto trendy e altri su grandi barche che navigano lungo il fiume regalandovi la magia di cenare con davanti le luci della capitale.

"Dopo un crociera piena di suggestioni culturali, di storie e di pietre, di monumenti e musei anche la coppia più impegnata sente il bisogno di un tuffo in uno dei mari più belli del pianeta", sottolinea Maurizio Vergani di Turisanda. "L'estensione di una settimana in uno dei resort del Mar Rosso è infatti un classico nei viaggi di nozze e regala insieme natura e avventura, sport e relax, oltre alla possibilità di farsi, e farsi fare, un mare di coccole". Spiagge bianche, cattedrali di corallo, acque calde e straordinariamente trasparenti e non tolgono ai viaggiatori l'opportunità di escursioni nel deserto a contattto con la cultura beduina.

Il soggiorno nel Mar Rosso offre il comfort di strutture di altissimo livello con un'ottima ristorazione, centri benessere, animazione.

I più sportivi potranno contare su diving centre attrezzatissimi che aprono le porte di un mondo sottomarino con ben pochi confronti al mondo in bellezza e vitalità.

105

ESTRATTO DELLE CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE Riportiamo l’estratto delle Condizioni Contrattuali delle polizze Allianz Global Assistance relative ai prodotti: • High Protection Insurance n° 194140, come indicato nella sezione QUOTA ASSICURATIVA all’interno di questo catalogo; • Estensione Spese Mediche Hotelplan Italia, per i Partecipanti che scelgono di integrare la garanzia “Pagamento delle Spese Ospedaliere e Chirurgiche”, come indicato nella sezione QUOTA ASSICURATIVA all’interno di questo catalogo.

Avvertenza: prima dell’adesione, consultare le Condizioni Contrattuali disponibili in forma integrale sul sito di Hotelplan Italia www.hotelplan.it e sui siti Allianz Global Assistance: • www.allianz-assistance.it/corporate/prodotti, alla sezione Certificati Assicurativi, per la polizza High Protection Insurance; • www.globy.it per la polizza Estensione Spese Mediche Hotelplan Italia.

NORMATIVA COMUNE A TUTTE LE GARANZIE 1. Decorrenza - Scadenza - Operatività Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide: per tutte le garanzie: - per gli Assicurati residenti e/o domiciliati, anche temporaneamente, in Italia; - per la destinazione prescelta. Restano in ogni caso esclusi i paesi che, pur rientrando nell’ambito di validità della polizza, al momento della partenza per il viaggio risultano sottoposti ad embargo (totale o parziale) oppure a provvedimenti sanzionatori da parte dell’ONU e/o UE. L’elenco di tali paesi è disponibile anche sul sito www.allianz-global-assistance.it/corporate/Prodotti/avvertenze/; per “Annullamento viaggio” e per “Informazioni Turistiche e Consulenza Sanitaria” - dal momento della prenotazione o della conferma documentata dei servizi, fino al fruimento del primo servizio contrattualmente previsto; per “Assistenza in viaggio e Pagamento delle spese Ospedaliere e Chirurgiche” - “Bagaglio” - “Assistenza legale in viaggio” – “Assistenza per i familiari non viaggianti” - “Interruzione soggiorno” - “Estensione Spese Mediche” - per residenti/domiciliati in Italia: dal momento di fruizione del primo servizio previsto dal contratto di viaggio fino alla fine del viaggio (termine dei servizi contrattualmente previsti), con un massimo di 60 gg; - per i residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni dovute alla residenza sono prestate al domicilio in Italia, ferma restando la validità temporale sopra indicata; - per viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e d’affari; - per il periodo compreso nelle date di inizio/fine viaggio così come previste dal programma di viaggio ma, comunque, per un massimo di 60 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio; - fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione, così come riportati nella “Normativa Particolare” per le singole garanzie, per cui sia stato pagato il relativo premio. per “Estensione Spese Mediche” - esclusivamente per le spese ospedaliere e chirurgiche sostenute durante il ricovero in un Istituto di Cura a seguito di malattia o infortunio verificatisi in viaggio nelle destinazioni Mondo. per “Assistenza al veicolo” - dalle 24 ore antecedenti l’inizio del viaggio fino al momento della partenza e, comunque, entro le ore 24.00 del giorno successivo alla data d’inizio del viaggio se il veicolo utilizzato dall’Assicurato è immatricolato in Italia da non più di 10 anni.

La copertura assicurativa non è operativa nei casi in cui le garanzie contrattualmente previste debbano essere prestate in condizioni tali da violare una qualsiasi legge che possa comportare sanzioni ai sensi delle norme e dei Regolamenti emanati dalle Nazioni Unite, dall’Unione Europea o da qualsiasi altra normativa applicabile.

2. Forma delle Comunicazioni Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto.

3. Oneri fiscali Gli oneri fiscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico dell’Assicurato.

4. In caso di sinistro --- Avvertenza --L’Assicurato o chi per lui deve: - dare avviso ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - secondo quanto previsto nelle singole garanzie. L’inadempimento di tale obbligo può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo (art. 1915 Cod. Civ.); - dare avviso a tutti gli eventuali altri assicuratori, in caso di stipulazione di più polizze a garanzia dello stesso rischio, indicando a ciascuno il nome degli altri (art. 1910 Cod. Civ.); - mettere a disposizione di Allianz Global Assistance tutta la documentazione utile alle indagini ed alle verifiche del caso.

5. Rinvio alle norme di legge Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme di legge.

6. Esclusioni comuni a tutte le garanzie Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante direttamente od indirettamente da: a) danni causati da, accaduti attraverso o in conseguenza di guerre, incidenti dovuti a ordigni di guerra, invasioni, azioni di nemici stranieri, ostilità (sia in caso di guerra dichiarata o no), guerra civile, situazioni di conflitto armato, ribellioni, rivoluzioni, insurrezioni, ammutinamento, legge marziale, potere militare o usurpato o tentativo di usurpazione di potere; b) scioperi, sommosse, tumulti popolari; c) coprifuoco, blocco delle frontiere, embargo, rappresaglie, sabotaggio; d) confisca, nazionalizzazione, sequestro, disposizioni restrittive, detenzione, appropriazione, requisizione per proprio titolo od uso da parte o su ordine di qualsiasi Governo (sia esso civile, militare o “de facto”) o altra autorità nazionale o locale; e) atti di terrorismo, intendendosi per atto di terrorismo un qualsivoglia atto che includa ma non sia limitato all’uso della forza o violenza e/o minaccia da parte di qualsiasi persona o gruppo/i di persone che agiscano da sole o dietro o in collegamento con qualsiasi organizzatore o governo commesso per propositi politici, religiosi, ideologici o simili compresa l’intenzione di influenzare qualsiasi governo e/o procurare allarme all’opinione pubblica e/o nella collettività o in parte di essa; f) viaggio intrapreso verso un territorio ove sia operativo un divieto o una limitazione (anche temporanei) emessi da un’Autorità pubblica competente, viaggi estremi in zone remote, raggiungibili solo con l’utilizzo di mezzi di soccorso speciali; g) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura; h) esplosioni nucleari e, anche solo parzialmente, radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari o da armamenti nucleari, o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleo dell’atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti; i) materiali, sostanze, composti biologici e/o chimici, utilizzati allo scopo di recare danno alla vita umana o di diffondere il panico; j) inquinamento di qualsiasi natura, infiltrazioni, contaminazioni dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o qualsiasi danno ambientale;

HOTELPLAN.IT

k) fallimento del Vettore o dell’Agenzia di Viaggio; l) dolo o colpa grave dell’assicurato o di persone delle quali deve rispondere; m) atti illegali posti in essere dall’Assicurato o sua contravvenzione a norme o proibizioni di qualsiasi governo; n) errori od omissioni in fase di prenotazione o impossibilità di ottenere il visto o il passaporto; o) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucinogeni; p) infermità mentali, schizofrenia, forme maniacodepressive, psicosi, depressione maggiore in fase acuta; q) suicidio o tentativo di suicidio; r) Virus da Immunodeficienza Umana (HIV), Sindrome da Immunodeficienza Acquisita (AIDS) e patologie sessualmente trasmissibili; s) guida di veicoli per i quali è prescritta una patente di categoria superiore alla B e di natanti a motore per uso non privato; t) epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile. A solo titolo esemplificativo e non limitativo: chiusura di scuole e aree pubbliche, limitazione di trasporti pubblici in città, limitazione al trasporto aereo; u) quarantene.

7. Esagerazione Dolosa del Danno L’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il diritto all’indennizzo.

8. Diritto di Surroga Allianz Global Assistance si intende surrogata, fino alla concorrenza della somma liquidata, in tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni.

L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso.

9. Riduzione delle Somme Assicurate a seguito di Sinistro In caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di polizza ed i relativi limiti di indennizzo si intendono ridotti, con effetto immediato e fino al termine del periodo di assicurazione in corso, di un importo uguale a quello del danno rispettivamente indennizzabile al netto di eventuali franchigie o scoperti senza corrispondente restituzione di premio. La presente disposizione non si applica alla garanzia “Annullamento Viaggio” in quanto la stessa, indipendentemente dall’esito della richiesta e dal valore dell’eventuale indennizzo, si intende operante per un unico evento dannoso e per la conseguente domanda di risarcimento, al verificarsi del quale cessa.

GARANZIE ASSICURATIVE POLIZZA HIGH PROTECTION INSURANCE N° 194140 ANNULLAMENTO VIAGGIO Art. 1 OGGETTO Allianz Global Assistance rimborsa l’Assicurato, tutti i suoi familiari (il coniuge di diritto o di fatto purché risultante da regolare certificazione, figli, padre, madre, patrigno, matrigna, suoceri, fratelli, sorelle, nonni, cognati, generi, nuore, zii, cugini fino al 1°grado e nipoti fino al 3° grado di parentela dell’Assicurato) e “uno” dei compagni di viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la presente polizza, delle somme pagate (esclusi i costi di gestione pratica) ed a loro non rimborsabili, trattenute dal Tour Operator in base alle Condizioni di Partecipazione al viaggio, se il viaggio stesso non può essere iniziato in seguito ad uno dei seguenti motivi documentati, involontari e non prevedibili al momento della prenotazione: a) malattia, infortunio o decesso: - dell’Assicurato o di un suo familiare; - del compagno di viaggio purché assicurato ed iscritto sulla medesima pratica; - del socio/contitolare della ditta o studio associato dell’Assicurato, o del suo diretto superiore; b) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate, a seguito di licenziamento o sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità ecc.) dell’Assicurato o sua nuova assunzione; c) danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o avverse condizioni meteorologiche, che colpiscano i beni immobili dell’Assicurato od i locali ove questi svolge la propria attività commerciale, professionale od industriale, tali da rendere necessaria la sua presenza; d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza dal luogo di residenza, a seguito di avverse condizioni meteorologiche verificatesi nel luogo di residenza, o di incidente al mezzo di trasporto durante il percorso verso il luogo di partenza. Sono coperti, in questi casi, anche gli eventuali maggiori costi sostenuti per acquistare nuovi biglietti di viaggio in sostituzione di quelli non utilizzabili; e) intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone, o convocazione a giudice popolare, trasmesse all’Assicurato in un momento successivo all’iscrizione al viaggio; f) convocazione davanti alle competenti Autorità per le pratiche di adozione di un minore; g) furto dei documenti necessari all’espatrio, quando sia comprovata l’impossibilità materiale per il loro rifacimento.

Si precisa che: • devono intendersi quali avverse condizioni meteorologiche i fenomeni della natura che non abbiano le conseguenze catastrofiche caratteristiche dei fenomeni espressamente previsti all’articolo 6. Esclusioni Comuni a tutte le garanzie – lett. g); • tra le malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi ricomprese le recidive imprevedibili di patologie preesistenti all’iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo.

Art. 2 SCOPERTO Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato: a) senza deduzione di alcuno scoperto per rinunce a seguito di ricovero ospedaliero o decesso; b) per tutte le altre causali, con la deduzione di uno scoperto: - b.1 del 15%, con un minimo in ogni caso di € 50,00, se l’Assicurato denuncia telefonicamente o a mezzo internet il sinistro entro 48 ore dal verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, così come indicato nella Sezione In caso di sinistro; - b.2 del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 in mancanza di denuncia telefonica o internet del sinistro o se la denuncia telefonica o internet non è stata inoltrata entro 48 ore dal verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, così come indicato nella Sezione In caso di sinistro; - b.3 del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 nel caso di rinuncia per malattia senza ricovero ospedaliero, qualora non venga consentito ad Allianz Global Assistance l’accertamento, tramite medico fiduciario della compagnia, dello stato di salute della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia.

Art. 3 ESCLUSIONI (ad integrazione dell’art. 6 – Esclusioni comuni a tutte le garanzie) È esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da: a) un evento non espressamente previsto dall’art. 1. Oggetto; b) infortuni e malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo quanto previ-

sto all’ultimo capoverso del precedente art. 1. Oggetto); c) patologie della gravidanza, se questa è iniziata antecedentemente alla prenotazione; d) motivi professionali, salvo quanto disposto alla lett. “b” del precedente art. 1.

Oggetto.

Art. 4 DISPOSIZIONI E LIMITAZIONI L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero: a) fino alla concorrenza del capitale assicurato, nel limite di € 100.000 per pratica; b) qualora il viaggio venga annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi previsti al precedente art. 1 – Oggetto, Allianz Global Assistance rimborsa la penale prevista alla data in cui tale evento si è manifestato, purché non superiore a quella effettivamente applicata (art. 1914 C.C.).

Pertanto, la maggior penale addebitata a seguito di ritardo nella comunicazione di rinuncia al viaggio rimarrà a carico dell’Assicurato; c) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, per “uno” dei compagni di viaggio; d) Allianz Global Assistance ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati, riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso; e) in caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è data facoltà ai medici di Allianz Global Assistance di effettuare un controllo medico.

Art. 5 DECORRENZA DELLA GARANZIA La garanzia decorre dal momento della prenotazione o della conferma documentata dei servizi ed è operante fino al fruimento del primo servizio contrattualmente previsto.

Art. 6 IN CASO DI SINISTRO Al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, l’Assicurato, o chi per esso, deve: a) annullare immediatamente il viaggio, direttamente o tramite l’Agenzia dove è stato prenotato; b) entro 48 ore dal momento in cui si è verificato l’evento che causa la rinuncia al viaggio inoltrare a Allianz Global Assistance denuncia telefonica al numero 02.26609.830 (attivo 24 ore su 24) o via Internet sul sito www.ilmiosinistro.it, indicando: • cognome, nome, indirizzo e recapito telefonico delle persone che rinunciano al viaggio; • circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisare tipo di patologia, eventuale diagnosi e prognosi); • data di partenza prevista; • costo del viaggio per persona; • numero di polizza 194140 • numero di pratica Hotelplan Italia (riportato sulla conferma di prenotazione inoltrata da Hotelplan Italia presso l’agenzia prima del viaggio); • in caso di rinuncia a seguito di malattia senza ricovero ospedaliero, indicare il luogo di reperibilità dell’assicurato e della persona la cui malattia è all’origine della rinuncia al viaggio, per consentire l’accertamento da parte del medico fiduciario di Allianz Global Assistance. A seguito della denuncia verrà rilasciato all’assicurato il numero di sinistro che dovrà essere riportato come riferimento nelle successive comunicazioni ad Allianz Global Assistance. c) successivamente alla denuncia telefonica o Internet e comunque entro 10 giorni far pervenire ad AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO: • documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se di ordine medico il certificato deve riportare la patologia e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata od infortunata); • documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventuale altro soggetto che ha determinato la rinuncia, in copia; • contratto di viaggio con ricevute di pagamento, in copia; • estratto conto di prenotazione e di penale emessi da Hotelplan Italia, in copia.

SINTESI DELLE RESTANTI GARANZIE DELLA POLIZZA N°194140 Avvertenza: le Condizioni Contrattuali qui riportate sono da considerarsi come “estratto” e, di conseguenza, è indispensabile consultare prima dell’adesione le condizioni disponibili in forma integrale sul sito di Hotelplan Italia www.hotelplan.it e sul sito di Allianz Global Assistance alla sezione Certificati Assicurativi: www.allianz-assistance.it/corporate/prodotti RIMBORSO PER INTERRUZIONE SOGGIORNO In caso di: rientro sanitario dell’assicurato; rientro anticipato a causa del decesso o di ricovero con imminente pericolo di vita di un familiare, autorizzati ed organizzati dalla Centrale Operativa di Allianz Global Assistance, rimborso del pro-rata del soggiorno non usufruito a decorrere dalla data di rientro a domicilio.

ASSISTENZA IN VIAGGIO In caso di necessità Allianz Global Assistance provvede, mediante la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24, a fornire le seguenti prestazioni: • consulenza medica telefonica; • invio di un medico in Italia; • segnalazione di un medico specialista all’estero; • trasporto in ambulanza; • rientro sanitario dell’Assicurato con il mezzo più idoneo e con eventuale accompagnamento Medico/infermieristico; • rientro dei familiari o dei compagni di viaggio; • rientro salma, in caso di decesso; • spese di viaggio di un familiare, in caso di ricovero ospedaliero superiore a 7 giorni;• rientro dei figli minori di 15 anni; • spese supplementari di soggiorno/rientro a domicilio dell’assicurato convalescente;• rientro anticipato a causa di lutto in famiglia, fino a concorrenza di € 1.500,00; • invio medicinali urgenti/invio messaggi urgenti; • rischio in itinere; • rimborso spese telefoniche;• interprete a disposizione; • anticipo cauzioni all’estero/anticipo denaro; • protezione documenti.

PAGAMENTO DELLE SPESE OSPEDALIERE E CHIRURGICHE Capitale di € 10.000 per viaggi in Europa-Mediterraneo e € 30.000 per viaggi con destinazione Mondo per rimborso o pagamento diretto delle spese mediche e/o per acquisti di medicinali e per pagamento diretto, previo contatto con la Centrale Operativa, delle spese ospedaliere e chirurgiche.

ASSICURAZIONE BAGAGLIO FINO A € 1.000 ASSISTENZA AL VEICOLO ASSISTENZA LEGALE IN VIAGGIO GARANZIE ASSICURATIVE PER I PARENTI NON VIAGGIANTI INFORMAZIONI SALUTE E TURISMO COME UTILIZZARE LE PRESTAZIONI ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE Assistenza sanitaria - In caso di necessità durante il Vostro viaggio/soggiorno contattate la Centrale Operativa, attiva 24 ore su 24, ai numeri indicati sul certificato di assicurazione.

Annullamento viaggio - Si rimanda all’Art. 6 del presente estratto.

Richieste di rimborso (Interruzione soggiorno, Spese mediche, Bagaglio). Per queste richieste di rimborso scrivete, entro cinque giorni, ad: AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Ufficio Liquidazione Danni - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO. Fax Ufficio Sinistri 02/2665593

MODALITÀ DI STIPULAZIONE DEL PACCHETTO ASSICURATIVO Ciascun Cliente/Viaggiatore, su specifica richiesta da esercitarsi all’atto della prenotazione, potrà stipulare la polizza effettuando il pagamento del relativo premio. Il premio assicurativo è determinato in base al costo individuale del viaggio/soggiorno, così come riportato qui di seguito: COSTO INDIVIDUALE DEL VIAGGIO

PREMIO INDIVIDUALE FINITO

di cui imposte

fino a

€ 300,00

€ 9,00

€ 1,58

fino a

€ 600,00

€ 15,00

€ 2,63

fino a

€ 1.000,00

€ 34,00

€ 5,96

fino a

€ 2.000,00

€ 60,00

€ 10,52

fino a

€ 3.500,00

€ 80,00

€ 14,02

fino a

€ 5.000,00

€ 100,00

€ 17,53

fino a

€ 6.000,00

€ 132,00

€ 23,13

fino a

€ 7.000,00

€ 152,00

€ 26,64

fino a

€ 8.000,00

€ 192,00

€ 33,65

Oltre

€ 8.000,00 € 192,00 + 3,5% sull’’importo eccedente € 8.000,00

Il premio assicurativo individuale, una volta determinato, sarà aggiunto al costo del viaggio diventandone parte integrante e non è rimborsabile.

ESTENSIONE SPESE MEDICHE HOTELPLAN ITALIA (Polizza opzionale) Al momento della prenotazione o, al limite, entro le ore 24.00 del giorno precedente la data di inizio del viaggio, i Partecipanti hanno la possibilità di aderire alla polizza opzionale al fine di estendere la garanzia “Pagamento delle Spese Ospedaliere e Chirurgiche” prevista dalla polizza di “primo rischio” n°194140 fino ad un massimo di: - € 150.000 per persona o nucleo familiare e per sinistro, per destinazioni Mondo (esclusi USA, Canada e Programmazione Caraibi*); - € 500.000 per persona o nucleo familiare e per sinistro, per destinazioni USA, Canada e Programmazione Caraibi*. (*) rientrano nella Programmazione Caraibi i seguenti paesi: Messico, Guatemala, Antigua e Barbuda, Bahamas, Barbados, Cuba, Dominica, Repubblica Dominicana, Giamaica, Grenada, Haiti, Saint Kitts e Nevis, Saint Vincent e Grenadine, Santa Lucia, Trinidad e Tobago, Anguilla, Aruba, Bonaire, Curaçao, Guadalupa, Isole Cayman, Isole Vergini americane, Isole Vergini britanniche, Martinica, Montserrat, Puerto Rico, Saba,Saint-Barthélemy, Saint-Martin - Sint Maarten, Sint Eustatius, Turks e Caicos, Bermuda.

Avvertenza: le Condizioni Contrattuali qui riportate sono da considerarsi come “estratto” e, di conseguenza, è indispensabile consultare prima dell’adesione le condizioni disponibili in forma integrale sul sito di Hotelplan Italia www.hotelplan.it e sul sito www.globy.it.

Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art.185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal Regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010 1) Informazioni Relative alla Società Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A. Sede Legale: 37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 Capitale Sociale sottoscritto € 17.287.285 Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010 Rappresentanza Generale per l’Italia Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr.

07235560963 - Rea 1945496 Recapito Telefonico – Sito Internet – Indirizzo e-mail 02/23.695.1 - www.allianz-assistance.it – info@allianz-assistance.it Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I 2) Informazioni Relative al Contratto Legislazione applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno la facoltà, prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa.

Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di AGA International S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni.

Reclami in merito al contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società Servizio Qualità AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008 e-mail: Quality@allianz-assistance.it Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all’IVASS, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax 06.42133.745 – 06.42133.353, corredando l’esposto con copia del reclamo già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro. Resta salva la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria.

Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D. Lgs. n. 196 del 30/6/03) Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull’uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti. La nostra azienda deve acquisire (o già detiene) alcuni dati che La riguardano. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti saranno trattati, al fine di gestire i dati assicurativi anche con l’obiettivo della lotta alle frodi, da AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia, titolare del trattamento, da società di proprietà del medesimo gruppo in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni e prestazioni, da Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. I dati personali potranno essere trasmessi a soggetti (alcuni dei quali operanti anche all’estero) di nostra fiducia che svolgono, per nostro conto, compiti di natura tecnica ed organizzativa. Qualora dovessero essere trattati anche dati sensibili per erogare le prestazioni necessarie Le verrà chiesto di esprimere il consenso al trattamento dei Suoi dati necessari per la suddetta finalità. I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente richieste. L’elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo chiedendolo ad AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 26624019 o e-mail privacy@allianzassistance.it ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere. A tale indirizzo potrà rivolgersi anche per l’esercizio dei suoi diritti quale conoscere quali sono i Suoi dati e come vengono utilizzati, farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco e opporsi al loro trattamento. Senza i Suoi dati potremmo non essere in condizione di fornirLe il servizio in tutto o in parte.

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.

2. REGIME AMMINISTRATIVO L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale.

Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo”, “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma.

3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.

4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.).

Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21.

5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo - anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.).

L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari.

Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i , fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento.

6. PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.

7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro.

Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.

8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.

Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.

Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.

9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue.

Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10.

Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.

Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.)

restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.

La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.

10. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista.

Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.

Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 - il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.

11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.

Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

12. SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art.

39 Cod. Tur.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.

Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo.

Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.

13. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali.

In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti Autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore.

I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.

Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio.

I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei Paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio.

Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.

Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.

Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.

14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato.

In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizio-

ne della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.

15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.

L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile.

17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.

L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.

18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c.

Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza.

19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o dell’intermediario speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze.

20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta.

21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.).

Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.

Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.

Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza.

L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.

ADDENDUM - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio.

B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18.

L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).

ESCLUSIONE AL DIRITTO DI RECESSO L’organizzatore comunica al turista che ai sensi dell’art. 32 co. 2 del Codice del Turismo, si avvale di poter escludere il diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. Del D. L.gs. n. 206/2005 (Codice del Consumo), che regola la facoltà di rinuncia senza alcuna penale a carico del turista nei casi previsti dalla normativa.

SCHEDA TECNICA ex Art. 05 - Parte integrante delle Condizioni Generali di Contratto • Organizzazione Tecnica Hotelplan Italia S.p.A. – Licenza: cat. A e B Decreto N° 2205 del 04/03/1993.

• Garanzia Assicurativa Responsabilità Civile Professionale per Agenti di UnipolSai Assicurazioni SpA - Polizza numero 4071221.

• Tassi di cambio - Si informa che i nostri programmi sono basati sui cambi, sulle tariffe dei trasporti, sulle tasse aeroportuali, su eventuali tasse di soggiorno e sul costo dei servizi a terra in vigore al 17/06/2015 (a titolo esemplificativo 1€ = 1,12790 USD). La quota del prezzo soggetta alle variazioni di cambio è mediamente pari al 70% e, comunque, non eccede l’80% tranne nel caso di quote riferite unicamente a servizi a terra, nel qual caso la succitata percentuale è del 90%.

Eventuali oscillazioni legate al cambio valutario potranno dare luogo ad un adeguamento, che verrà comunicato sino al 20esimo giorno prima della partenza. Lo stesso non verrà calcolato in caso di acquisto della formula PREZ ZO STOP .

• Costo di trasporto Voli ITC - Si informa che il costo del carburante “Jet Fuel” incide sul prezzo totale del pacchetto turistico pubblicato in catalogo secondo le seguenti percentuali: 25% per pacchetti con voli ITC di durata inferiore alle 6 ore per tratta 30% per pacchetti con voli ITC di durata superiore alle 6 ore per tratta Il prezzo del carburante - parte del prezzo dei pacchetti pubblicati sul presente catalogo - è calcolato utilizzando il valore medio di 550 USD/tonnellata metrica al cambio di 1,15 Euro/USD (1 € = 1,15 USD). Inoltre, le eventuali oscillazioni superiori all’1% tra il prezzo del carburante calcolato in Euro ai valori sopra riportati e il prezzo medio espresso in Euro del secondo mese antecedente la data di partenza ai valori ricavabili dal “jet fuel price monitor” del sito www.iata.org per il jet fuel e dal sito UIC Banca d’Italia http://uif.bancaditalia.it. per il cambio Euro/USD, potranno dare luogo ad un adeguamento. In alternativa l’Organizzatore potrà richiedere un importo fisso in Euro in base al pacchetto acquistato comunque uguale o inferiore a quello che risulta dall’applicazione del criterio di calcolo sopra indicato. L’eventuale adeguamento verrà comunicato sino al 20esimo giorno prima della partenza.

Lo stesso non verrà calcolato in caso di acquisto della formula PREZ ZO STOP • Emission Trading Scheme (ETS - “carbon tax”) - Per quanto riguarda l’Emission Trading Scheme (ETS - “carbon tax”) prevista dal D.Lgs. 257/2010, la tassa a carico di ciascun passeggero per ogni volo effettuato addebitata dal vettore corrisponde al prodotto tra le tonnellate di Jet Aviation Fuel bruciate per ciascun posto/rotazione [A], per il “valore medio di mercato” dell’inquinamento del mese precedente, come comunicato dal vettore, n-1 [B], per il coefficiente di 3,15 [C]. Il valore giornaliero di mercato dell’ETS è pubblico e verificabile accedendo al sito www.bluenext. eu. La quantità del carburante consumato da ogni passeggero, come dichiarato dal vettore, è la seguente: Durata volo Destinazioni Fuel (per pax) Fino a 2h Italia, Europa, Baleari, Tunisia 0.701 da 2 a 3h Grecia, Turchia 0.0968 da 3 a 4h Israele, Marocco, Portogallo, Russia 0.1380 da 4 a 5h Canarie, Egitto, Giordania 0.1555 da 5 a 7h Capo Verde, Emirati Arabi, Oman 0.2440 da 7 a 8h Kenya, Tanzania 0.3914 da 8 a 9h Rep. Dominicana, Guadalupe, Jamaica 0.4392 da 9 a 10h Brasile, Maldive, Madagascar 0.4759 da 10 a 11h Cuba 0.5022 oltre 11h Giappone, Messico, Mauritius 0.5307 Esempio: volo con destinazione Maldive assumendo per ipotesi un valore di mercato dell’ETS pari a 7,45 Euro - 0.4759 tonnellate [A]x Euro 7,45 [B] x coefficiente 3,15 [C]= € 11,18 andata/ritorno (€ 5,60 a tratta).”

• Il nome del/i vettore/i che effettuerà/anno il/i volo/i è indicato negli operativi o nei programmi in catalogo e sarà/anno ripetuto/i nel foglio di conferma prenotazione e/o nella documentazione di viaggio; eventuali variazioni verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del Regolamento 2111/2005.

• Il consumatore è tenuto a corrispondere un acconto del 25% del prezzo del pacchetto turistico secondo quanto riportato all’art. 7 delle Condizioni Generali di Contratto, mentre il saldo della quota del pacchetto prenotato dovrà essere versato almeno trenta giorni prima della partenza, salvo diverse indicazioni e accordi con il fornitore di servizi (es. alberghi, servizi in loco, emissione anticipata di biglietteria aerea), per i quali potrebbe essere richiesto un acconto differente.

• Qualsiasi variazione richiesta dal consumatore successivamente alla conferma dei servizi facenti parte del pacchetto comporta l’addebito al consumatore di € 80.

• La modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto può non essere accettata da un terzo fornitore di servizi, in relazione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuata entro il termine di cui all’art 10, paragrafo a, delle condizioni generali di contratto a fianco riportate. L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza.

• Penali di annullamento del pacchetto turistico - Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i casi elencati al primo comma dell’articolo 8 e indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto all’art.

5/1° comma e tranne ove diversamente specificato all’interno del presente opuscolo e/o in fase di conferma dei servizi, sarà addebitata a titolo di penale la relativa percentuale della quota di partecipazione, a seconda del numero di giorni che mancano alla data di partenza del viaggio, escludendo dal computo il giorno della partenza: - fino a 30 gg: 10%; - da 29 a 20 gg: 30%; - da 19 a 10 gg: 50%; - da 9 a 3 gg: 75%; - 0,1 e 2 gg: 100%.

Rimangono sempre a carico del consumatore la quota individuale di gestione pratica e il premio della copertura assicurativa, in quanto non rimborsabili. Si precisa che alcuni servizi potrebbero prevedere penali differenti da quelle sopra riportate, maggiori informazioni saranno riscontrabili nella conferma di prenotazione.

• Penali di annullamento Quota Quick - in caso di annullamento di una prenotazione con “quota quick” sarà addebitata a titolo di penale la relativa percentuale della quota di partecipazione, a seconda del numero di giorni che mancano alla data di partenza del viaggio, escludendo dal computo il giorno della partenza: - fino a 15 gg: 70%; - da 29 a 15 gg: 70%; - da 14 a 3 gg: 90%; - da 2 a 0 gg: 100%; Rimangono sempre a carico del consumatore la quota individuale di gestione pratica e il premio della copertura assicurativa, in quanto non rimborsabili.

• Penali di annullamento del singolo servizio - In caso di annullamento del singolo servizio (solo servizio di trasporto o solo servizio di soggiorno) al Cliente saranno addebitati dal Tour Operator l’importo effettivamente corrisposto dallo stesso Tour Operator - a titolo di penale di cancellazione - al fornitore del singolo servizio annullato, nonché la quota individuale di gestione pratica ed il premio della copertura assicurativa in quanto non rimborsabili.

• Copertura assicurativa - Per poter aderire ad una proposta di viaggio Hotelplan, al consumatore è richiesto di stipulare, al momento della prenotazione, una polizza assicurativa a copertura delle spese derivanti sia dall’annullamento del pacchetto, che da cure mediche per infortuni e malattie, da furto e/o danneggiamento del bagaglio, da rimpatrio per rientro anticipato in caso di gravi incidenti o malattie propri o dei congiunti più stretti. I turisti che rinunciano a tali coperture assicurative dovranno dichiarare e, se richiesto, dimostrare di aver stipulato altra assicurazione che copra i medesimi rischi per le medesime somme assicurate.

• Quota individuale gestione pratica - Tale quota aggiuntiva richiesta al consumatore oltre al prezzo del pacchetto turistico va a coprire il c.d. costo individuale di gestione pratica, costituito appunto dai costi della gestione dinamica della pratica stessa (corrispondenza varia, telefono, fax, invio/spedizione documenti di viaggio, gestione amministrativa, etc.).

• Escursioni e servizi facoltativi acquistati in loco - Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal consumatore in loco e non comprese nel prezzo del pacchetto turistico, pur potendo essere illustrate e descritte in questo opuscolo, sono estranee all’oggetto del relativo contratto stipulato da Hotelplan nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a Hotelplan, a titolo di organizzatore di servizi, nell’eventualità che persone del nostro staff, accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione o vendita di tali escursioni.

• Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri - ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani - sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà - consultando tali fonti - a verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima di procedere all’acquisto del pacchetto di viaggio.

Per i vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 non sussistono limiti di responsabilità per danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a circa € 120.000) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4150 DSP (circa 5.000 Euro); in caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, fino a 1.000 DSP (circa 1.200 Euro). I vettori non appartenenti a uno Stato aderente alla Convenzione di Montreal 1999 possono applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Codice del Consumo e dalle Condizioni Generali di Contratto ASTOI pubblicate nel presente catalogo.