Hotelplan - Europa-Park - Mars 2013 à novembre 2013

k r a P a p o r Eu

m Ă nov e s r a m De

01-12_Europa_Park_Sommer_2013_DF.indd 1

13 br e 20

18.12.12 16:01

Europa-Park Départ pour une aventure hors du commun! Les pages suivantes vous donneront de nombreuses informations sur Europa-Park, les possibilités de transport et les forfaits de ses hôtels accueillants. Accordez-vous donc une pause détente étoffée de nombreuses attractions qui mettront vos nerfs à fleur de peau. En outre, le logement dans un quatre étoiles baignant dans une ambiance méditerranéenne ou dans des tipis, roulottes et maisons en rondins du Camp Resort fera de votre séjour une aventure inoubliable.

Nous vous souhaitons des moments aussi agréables que palpitants.

01-12_Europa_Park_Sommer_2013_DF.indd 2

18.12.12 16:01

Europa-Park

3

Bon à savoir Heures d’ouverture Du 23.3 au 3.11.2013, tous les jours de 9 à 18 h. Horaire prolongé en haute saison.

Les hôtes des hôtels d’Europa-Park ont accès aux attractions 30 minutes avant l’ouverture officielle du parc (munis d’un billet d’entrée valable).

Hiver: du 23.11.2013 au 6.1.2014 (sauf 24 et 25.12.2013).

Situation Rust près de Fribourg, régions des trois frontières Allemagne, France, Suisse.

Gare officielle: Ringsheim.

Réduction enfants • Hôtels d’Europa-Park: par chambre, 1 enfant jusqu’à 4 ans gratuit dans le lit des parents.

Pour les autres enfants, paiement sur place d’un supplément de 6 € pour un berceau ou de 15 € pour un lit d’enfant.

• Prix enfants valables pour enfants de 4 à 12 ans.

• Entrée libre au parc pour enfants de moins de 4 ans.

• Enfants jusqu’à 12 ans, 50% de réduction sur le voyage en train.

Conseil d’ami Raclette dans le village valaisan: la raclette suisse est succulente, surtout durant la saison froide. Au coeur du quartier thématique suisse, dans le village valaisan, vous vous sentirez chez vous.

Parade Europa-Park: une fois par jour, tous les artistes se présentent au public dans leurs magnifiques costumes.

Pour hôtes dans le meilleur âge: outre les attractions, vous pouvez faire la connaissance de la culture et de la gastronomie de pays européens, admirer de superbes parcs, assister à des spectacles variés ou soigner votre forme.

Guide du parc: remis par de nombreuses boutiques d’Europa-Park, il donne une foule d’informations sur les quartiers thématiques et les tours découverte.

Informations Formalités d’entrée: les citoyens suisses ont besoin d’une carte d’identité ou d’un passeport valides.

Transferts Gare de Ringsheim – Europa-Park et retour non compris.

Monnaie: euro.

Taxe de séjour (si logement) Env. 1,40 € par personne et nuit à partir de 12 ans, à payer sur place.

Langues: français, allemand, anglais.

Liaisons ferroviaires

Strasbourg

Horaires valables du 23.3 au 3.11.2013 (heures locales).

Autres liaisons ferroviaires sous www.bahn.de ou auprès de votre agence de voyages.

ICE 370/ ICE 278/ ICE 76/ RE 5332* RE 26502* RE 26506* 09.18 07.14 06.14 09.50 07.50 06.45 12.13 10.13 09.06 13.32 11.31 10.29

Via Bâle Gare de Bade dép. dép. dép. arr.

Genève Lausanne Bâle CFF Ringsheim

arr. arr. arr. dép.

RE 26519/ RE 5343/ RE 26523/ ICE 77* ICE 75* ICE 73* 21.46 19.46 17.42 21.10 19.10 17.10 18.54 16.54 14.54 17.27 15.26 13.26

Sortie Colmar A5

Constance

Bâle Delémont

N1

N1

Berne

N2

Bregenz

St.Gall Buchs

N3

Lucerne

Thoune

Frauenfeld N1

Zurich Zoug

N2

N 12

Lausanne

Olten

Bienne Fribourg

N 12

Baden N3 Aarau

N2

Soleure

Suppléments/réductions train

Billet de train GRATUIT pour enfants jusqu’à 15 ans en compagnie d’un des parents ou grands-parents!

ALLEMAGNE

Fribourg-en-Brisgau

Mulhouse

Neuchâtel Réductions générales Trajet de la frontière suisse ou avec abonnement général: 35 2e classe aller/retour 55 1re classe aller/retour (non valable pour les enfants jusqu’à 12 ans)

57b

FRANCE

* Changements à Berne, Bienne ou Bâle CFF et Fribourg-en-Brisgau.

Sous réserve de modifications des horaires. Situation au 1.12.2012.

Ringsheim – Europa-Park avec bus de ligne régulière (env. 10 mn) non compris.

Prix acheminement 2e classe sans abo ½ tarif 52 132 1re classe sans abo ½ tarif 1re classe avec abo ½ tarif 51 Enfants de 6 à 12 ans, sans carte Junior 2e classe 35 1re classe 55 Réservation de place à partir de CHF 5.

Lahr

Rust

Glarus

Sargans N 13

Altdorf

N6

Coire

Davos

SUISSE N2

Genève

Sion

Brig

Bellinzona I TA L I E

Prix en CHF par personne. Sous réserve de modifications.

01-12_Europa_Park_Sommer_2013_DF.indd 3

18.12.12 16:01

4

Europa-Park

Gigantesque grand huit en bois

Forêt enchantée

Magic Cinema 4D

Attractions à couper le souffle Oubliez la routine journalière et vivez un bref mais fascinant séjour en compagnie de toute votre famille.

Blottis dans 13 quartiers thématiques européens et occupant 90 hectares, des mondes magiques et fantastiques, parsemés d’attractions éblouissantes vont vous ouvrir leurs portes. Plus de 100 attractions et spectacles vous détendront en mettant vos nerfs à l’épreuve. Que vous assistiez à un fascinant spectacle, que vous dégustiez une spécialité gastronomique ou que vous fassiez monter votre taux d’adrénaline, vous ne vous ennuierez pas dans le plus grand parc de loisirs d’Allemagne.

«WODAN-Timburcoaster»

«Magic Cinema 4D»

Cette attraction sise dans le quartier thématique islandais emballera tous les amateurs de sensations fortes. Ce gigantesque grand huit en bois «WODAN-Timburcoaster», 1050 mètres de long, 40 mètres de haut, vitesse de pointe à plus de 100 km/ heure, présente une accélération verticale pouvant atteindre une force de 3,5 G! De plus, il s’intègre harmonieusement dans le paysage du parc et croise les rails de deux autres attractions situées à proximité: le grand huit à catapulte «blue Fire Megacoaster powered by GAZPROM» et le grand huit aquatique «Atlantica SuperSplash» du quartier thématique portugais.

Grâce à cette interaction unique de 3 attractions majeures, le taux d’adrénaline des passagers atteindra un niveau encore inégalé. Il faudra avoir le coeur bien accroché!

Accompagnez Euromaus et ses amis lors d’un fantastique voyage découverte. Dans le court-métrage multimédia 4D «Le Secret du Château Balthasar», Euromaus ose le saut sur grand écran. Le Magic Cinema 4D du quartier thématique français est une attraction pour tous les sens: vue, ouïe, odorat, toucher, goût. À Europa-Park, le monde en 4D est à vous.

Nouveauté 2013: forêt enchantée Mystique et mystérieuse, la forêt enchantée déploie ses sortilèges sur la rive du lac d’Europa-Park et vous emmène dans le monde de vos contes d’enfant. Des fées gracieuses réalisent vos souhaits, Dame Holle secoue les flocons blancs de son édredon et la perfide sorcière regarde vers la maisonnette de pain d’épice: ce nouveau monde magique est parsemé de sentiers légendaires qu’arpentent les visiteurs.

01-12_Europa_Park_Sommer_2013_DF.indd 4

«blue fire Megacoaster powered by GAZPROM» Obscurité. L’excitation monte. Le coeur bat de plus en plus vite.

Top départ. C’est parti... de 0 à 100 km/h en 2,5 secondes chrono! Un démarrage par catapulte qui propulse le passager à 40 mètres de haut, un instant de pure adrénaline! S’enchaîne un looping à une hauteur de 32 mètres. Aie! Aie! Je me retrouve la tête en bas. L’aventure continue par un virage casse-cou puis par une vrille à droite, à nouveau un virage à couper le souffle et un rouleau à gauche – pas le temps de respirer. Puis encore une pirouette, un looping à 360 ° et un virage serré. Freinage à fond!

Wow! Quelles sensations!

C’est ce qu’éprouvera tout passager assez courageux pour effectuer un trajet à bord du grand huit à catapulte «blue fire Megacoaster powered by GAZPROM» d’Europa-Park.

18.12.12 16:01

Europa-Park

FoodLoop

Volo da Vinci

Silver Star

Défoulement pour toute la famille

Grands bonheurs pour petits aventuriers

Regroupées dans 17 quartiers thématiques dont 13 européens, de nombreuses attractions spectaculaires attendent toute la famille, ceci outre une architecture originale, une végétation luxuriante, des spectacles et des spécialités culinaires. Qu’il s’agisse naviguer dans l’antiquité grecque à bord du grand huit aquatique «Poseidon» ou de choir d’une hauteur de 73 mètres à 130 km/h à bord du «Silver Star», chaque grand huit promet de grands frissons.

Les petits aventuriers seront comblés à Europa-Park, monde magique où les elfes, farfadets, pirates, vikings et naturellement Euromaus les accompagneront malicieusement.

Monter une fois à bord d’une ingénieuse machine volante de Leonardo da Vinci et survoler le parc; ce rêve deviendra réalité grâce à l’attraction familiale «Volo da Vinci». Leonardo da Vinci était connu pour ses inventions géniales qu’il testait immédiatement. Il s’agira donc de pédaler intensément sur 300 mètres pour accélérer et vous élever dans les airs.

Le visiteur désirant s’accorder une pause divertissante optera pour le «FoodLoop», premier restaurant à looping du monde.

Les mets et boissons sont transportés grâce à un système de rails à toute vitesse jusqu’à votre table. La nouveauté mondiale de ce concept réside dans les deux loopings que comprend le trajet. Une véritable aventure gastronomique!

01-12_Europa_Park_Sommer_2013_DF.indd 5

5

Défoulement et action de toutes sortes pour petits héros, par exemple à la «Casa da Aventura» équipée de toboggans et rampes sur trois étages. Et en été, priorité au thème de l’eau à «Lítill Island - aire de jeux aquatiques Hansgrohe». Où les petits poissons hésiteront entre toboggan, pompes et escalade et apprendront, par des jeux aquatiques, à économiser l’eau et donc préserver l’environnement. Quant à l’attraction familiale «Whale Adventures - Splash Tours», elle promet aux petits observateurs de baleines, exactement selon le thème «Ohé du bateau!», un tour découverte avec canons à eau. À «Wichtelhausen», les plus petits peuvent découvrir l’univers des 7 nains à bord de wagonnets superbement décorés et les parents suivre à la vidéo le trajet de ce train féerique. Défoulement garanti pour les tout petits.

Poseidon

Points forts • Plus de 100 attractions • Sensations fortes: 11 grands huit • Nombreuses attractions aquatiques • Magic Cinema 4D • Historama Europa-Park • Spectacles décoiffants • Parade Europa-Park

Gastronomie • 3 restaurants avec service • Restaurant à looping «FoodLoop» • 38 restaurants LB, bistros, stands sur le pouce mobiles, cafés, bars • Restaurants thématiques dans les hôtels

18.12.12 16:01

6

Europa-Park

Fascinants spectacles

Quartier thématique Grèce

Ambiance fantastique

Moments inoubliables Conseil d’ami Banquet des chevaliers alémaniques À l’abri des murs historiques du Château Balthasar, construit au 15e siècle, des délices culinaires dignes d’un prince vous attendent. Tout en profitant du spectacle offert par les troubadours, cracheurs de feu, jongleurs et danseurs, les convives peuvent se servir et manger avec la dague et les mains comme le voulait l’usage à l’époque. Envie de prendre part à ce festin convivial?

Toute l’année à certaines dates sélectionnées.

Fascinants spectacles

Events 2013 à Europa-Park

Europa-Park est le lieu des sensations. Sur la glace, dans les airs et sur les manèges, de fantastiques spectacles et des numéros magiques enchantent toute la famille. Duels épiques, acrobatie à couper le souffle, théâtre poétique, prestations sportives de haut niveau ou clowneries désopilantes, de la revue sur glace aux jeux des chevaliers en passant par la parade des artistes, Europa-Park est une immense scène. Rires éclatants, étonnements émerveillés et yeux d’enfants éblouis – 230 artistes internationaux provenant de 28 pays, durant plus de six heures, ravissent petits et grands qui passent des moments inoubliables. Les différentes scènes leur proposent un programme occupant presque la journée entière.

27 avril – 5 mai 20e anniversaire du village valaisan d’Europa-Park. Le magni­ fique canton du Valais y présente les traditions suisses et des spécialités culinaires.

Europa-Park est digne d’intérêt à toute saison En début de saison, les nouveautés séduisent. En été, par grand soleil, de nombreuses nouveautés aquatiques procurent de fraîches sensations à bord des bolides. L’automne est horriblement beau. À l’époque d’Halloween, 160 000 citrouilles, d’innombrables bottes de paille et squelettes transforment Europa-Park en un univers automnal mystique dans lequel lutins, sorcières, esprits et revenants sont les maîtres des lieux.

Et même durant la saison froide, de fin novembre à début janvier, le plus grand parc de loisirs d’Allemagne offre à ses visiteurs de nombreuses attractions hivernales.

01-12_Europa_Park_Sommer_2013_DF.indd 6

Juin – août Émission TV «Immer wieder sonntags» En direct d’Europa-Park. Dans cette célèbre émission d’ARD, le présentateur Stefan Mross accueille les plus grandes stars de la chanson et de la musique populaire.

Fêtes thématiques Le 14 juillet, fête nationale française ou le 1er août, fête natio­ nale suisse.

Septembre et octobre «Oktoberfest» «O’zapft is!» ou «la bière est tirée». Un orchestre et des gour­mandises bavarois typiques contribueront à l’ambiance. À l’«Oktoberfest» d’Europa-Park, l’hôte retrouve toute l’ambiance de la fête de la bière.

Début octobre – 3 novembre Halloween Bel univers lugubre garanti!

23.11.2013 – 6.1.2014 (sauf 24 et 25.12.2013) Ouverture de la saison d’hiver Nombreuses attractions, décoration festive et spectacles fascinants.

18.12.12 16:01

Europa-Park

7

Vue panoram. des «Bell Rock» et «Colosseo»

«Bell Rock»

«Colosseo»

Bienvenue!

Hôtels d‘Europa-Park Good night, buona notte, boa noite, buenas noches!

Bell Rock – Welcome aboard!

Colosseo – Dolce Vita

Un phare de 35 mètres de haut dirige les hôtes vers le quatre étoiles supérieur «Bell Rock». L’hôtel accueille les vacanciers avides de découverte se rendant dans la Nouvelle-Angleterre du XVIIIe siècle.

Une douce soirée d’été telle qu’elle figure dans le livre d’images d’Europa-Park. Sur la vaste Piazza du quatre étoiles supérieur «Colosseo», l’imposant spectacle aquatique de la fontaine avec effets son et lumière constitue le couronnement d’une journée bien remplie.

Ce charmant établissement de style colonial se compose d’un bâtiment central de quatre étages et de cinq annexes de trois étages qui lui sont rattachées, de même qu’un phare.

Six suites sont logées dans la réplique exacte du phare aux stries rouges et blanches. Un salon lumineux avec cheminée et accessoires maritimes invitent les visiteurs à hisser les voiles vers le Nouveau-Monde et la jeune Amérique.

Trois restaurants combleront les palais des marins: un restaurant-buffet avec secteur cuisine minute, un restaurant FineDining et un restaurant à la carte. Une aventure agréable attend tous les hôtes sur le pont piscine «Mayflower». Un parc entouré d’un lac de plus de 2000 m2 et un spectacle de fontaines «Rhode Island Waterfire» soulignent encore l’atmosphère maritime. Quant à l’humour marin, l’hôte le découvrira au bar «Spirit of St. Louis».

01-12_Europa_Park_Sommer_2013_DF.indd 7

Prenez place dans l’un des trois restaurants typiques ou dans l’un des deux bars de l’hôtel. Vous rêvez du Sud et de son atmosphère, entouré d’oeuvres d’architectes italiens, rappelant un peu Sienne et Florence. L’arche du Colisée, reconstruite fidèlement pièce par pièce selon l’original de Rome, complète l’impressionnante architecture de l’hôtel.

Le thème italo-romain vous accompagne constamment. Pour ne citer que quelques exemples, l’espace ludique à deux étages pour enfants est conçu en tant que chantier romain; dans les chambres familiales, les lits superposés rappellent des chars de combat ou des roues à eau; à l’intérieur de l’arche est logé un espace baignade et sauna. Ne soyez pas étonnés si tous les chemins mènent au «Colosseo».

Spécial pour hôtes des hôtels d‘Europa-Park • Petit déjeuner en compagnie d‘Euromaus et de ses amis.

• Stationnement gratuit près des hôtels.

• Accès aux attractions 30 minutes avant l‘ouverture officielle du parc (munis d‘un billet d‘entrée valable).

• Après la fermeture du parc, ouverture nocturne du quartier thématique espagnol pour la flânerie (attractions en service que pendant l‘horaire officiel d‘ouverture).

• Disco pour enfants avec Euromaus et ses amis après la fermeture du parc, Circus Workshop.

18.12.12 16:02

8

Europa-Park

Conseil d’ami Outre les chambres Standard, les hôtels proposent d’autres catégories.

Demandez les prix et disponibilités à votre agent de voyages.

• Les chambres Standard Plus du «Colosseo» ont une belle vue sur la cour intérieure tandis que les chambres de cette catégorie du «Castillo Alcazar» ont la vue sur Europa-Park.

• Les chambres Confort des hôtels «El Andaluz» et «Bell Rock» disposent d’un balcon ou d’une terrasse.

• Les chambres Deluxe des hôtels «Colosseo» et «Bell Rock» disposent d’un espace enfants séparé.

• Les suites thématiques de tous les hôtels ont des espaces séjour et couchage séparés (si 2 personnes).

01-12_Europa_Park_Sommer_2013_DF.indd 8

«Santa Isabel»

«El Andaluz»

«Castillo Alcazar»

Petit déjeuner avec Euromaus

Santa Isabel – Vie monastique

Castillo Alcazar – Château moyenâgeux

L’hôte entend d’abord les cris de joie des courageux passagers des grands huit. Puis c’est le silence monastique dès les portes franchies de l’hôtel quatre étoiles supérieur «Santa Isabel» qui s’élève à côté du parc thématique portugais du plus grand parc de loisirs d’Allemagne.

L’hôtel médiéval quatre étoiles «Castillo Alcazar» attend que vous le preniez d’assaut. Derrière les murs épais de cette forteresse se cachent des aménagements des temps anciens se mariant au luxe de notre époque. Les gentes dames et damoiseaux se partageront les lits de 120 chambres. Tout en haut, le neuvième étage abrite les chambres de luxe, les suites thématiques et les suites présidentielles. Le restaurant-buffet «Castillo» vous invite à festoyer comme les preux chevaliers.

Des chants choraux et des effluves d’encens vous accompagnent lorsque vous flânez et visitez les couloirs, la chapelle et le restaurant «Sala Santa Isabel» afin de découvrir par tous les sens les secrets de sa cuisine et de sa cave. La vue de la piscine extérieure du jardin du monastère d’où l’on accède de l’intérieur a un effet stimulant et bienfaisant. Le 5e étage de l’hôtel abrite l’espace Wellness & Spa «Santa Isabel» – tout un univers de volupté avec sauna panoramique, bain de vapeur, salle de repos gothique et soins bien-être. Bains romantiques à deux, rituels du hammam, massages et soins du visage font partie du vaste éventail de prestations. Détendu, vous ferez de beaux rêves dans l’une des 58 «cellules monastiques» ou dans l’une des huit luxueuses suites thématiques ou Sagrado. La vie sera belle!

El Andaluz – viva España Un tel tempérament espagnol invite aussitôt à danser le flamenco. À l’hôtel thématique 4 étoiles «El Andaluz», de nombreux détails transportent d’emblée dans l’atmosphère ensoleillée des vacances andalouses. Comme la palmeraie coiffant la piscine extérieure d’un bleu azuré. Les chambres et suites également restituent cette atmosphère. Quant à l’éclat de la maison royale, on le perçoit surtout dans la suite royale. À moins que vous ne préfériez simplement un verre de rouge sur le balcon d’une chambre Confort. Au bar «El Circo» et au restaurant «Don Quichotte», sangria, paëlla et tapas rappellent le Sud. Et dans l’air flottent des mélodies de flamenco.

18.12.12 16:02

Europa-Park

9

À la piscine du «Colosseo»

Club Fitness

Massages bienfaisants

Sauna «Blue Lagoon»

Espaces piscines et saunas Plonger, apprécier, revivre.

Les quatre espaces piscines et saunas des hôtels d’Europa-Park vous invitent à la détente: • Espace baignade avec piscines intérieure et extérieure de 300 m2 ressemblant à un bateau à l’hôtel «Bell Rock».

• Piscine extérieure chauffée dans la palmeraie à l’hôtel «El Andaluz».

• Piscine extérieure chauffée (accès de l’intérieur) à l’hôtel «Santa lsabel».

• Espace baignade avec piscine extérieure (accès de l’intérieur) à l’hôtel «Colosseo».

• Sauna «Blue Lagoon» du Fitness & Spa New England à l’hôtel «Bell Rock» avec sauna à air sec, sauna bio, bain de vapeur, cabine à infrarouge, terrasse, espace séparé pour dames.

• Espace sauna «Marrakech» avec bain de vapeur, sauna à air sec et chaises longues chauffantes de style oriental à l’hôtel «El Andaluz».

• Espace sauna «Conspectus Gallia» au 5e étage de l’hôtel «Santa lsabel» avec sauna panoramique, bain de vapeur et terrasses.

• Espace sauna romain à l’hôtel «Colosseo» avec sauna à air sec, bain de vapeur et laconium.

Ces installations sont gratuites pour tous les hôtes, quel que soit leur hôtel. Les espaces sauna sont réservés exclusivement aux adultes à partir de 18 ans (nudité). De plus les solariums sont à la disposition des hôtes (payant, à partir de 18 ans).

01-12_Europa_Park_Sommer_2013_DF.indd 9

Fitness & Spa New England, hôtel «Bell Rock» Sur une superficie de 400 m2, les hôtes (à partir de 16 ans) peuvent s’entraîner au moyen d’appareils modernes Technogym et Power Plate. Cours de remise en forme gratuits proposés régulièrement.

De plus, aux réceptions, des bâtons et des cartes pour tours peuvent être remis aux mordus de marche nordique et de course à pied.

Aires de jeux aquatiques pour enfants En été, les jeunes hôtes des hôtels pataugent à coeur joie sur les deux aires de jeux aquatiques: • «Pueblo dell’Agua», hôtel «Castillo Alcazar» • «Campo del mare», hôtel «Colosseo»

Wellness & Spa «Santa Isabel» – Tout simplement divin!

Payants: bains dans baignoire pour deux, traitements pour deux, hammam, soins du visage, massages des Moines, traitements enfants.

Wellness & Spa «Colosseo» – Détente impériale!

Payants: massages, soins du visage, ayurveda, wellness médical, Vino Cosmetic, baignoire pour deux, traitements pour deux.

Wellness & Spa «Bell Rock» – Un océan de bien-être!

Payants: gommages, enveloppements, massages du Capitaine, massages par pierres chaudes.

Nous vous recommandons de réserver vos soins wellness avant le départ!

18.12.12 16:02

10

Europa-Park

Hôtel thématique Bell Rock Europa-Park, Rust Catégorie officielle ****S 225 chambres Le phare de 35 m du nouvel hôtel thématique Bell Rock guidera tous les vacanciers à bon port. Bienvenue dans la Nouvelle-Angleterre du XVIIIe siècle! Évaluation Hotelplan HHHHi

Confort

Loisirs

HHHHi

HHHHH

Enfants

Sport

HHHHH

HHHHh

QFB BELROC 0111

Sans transport Sans transport Train avec carte 2 jours: Nuit supplémentaire Avec carte pour 2 jours: Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2e classe sans billet 2 jours / 1 nuit 3 jours /2 nuits (seulement à partir de 3 nuits) 2 jours /1 nuit

petit déjeuner incl.

Adultes

Enfants

Adultes

Enfants

Adultes

Enfants

Adultes

Enfants

A4 Chambre à 4 lits A4 Chambre triple A4 Chambre double A4 Chambre indiv.

180 189 214 284

138 149 173 –

297 315 365 505

219 241 289 –

260 269 294 364

213 223 247 –

91 100 125 195

60 71 95 –

Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.

Situation: à côté d’Europa-Park, entrée séparée pour les résidents des hôtels.

Infrastructure: jardin au paysage maritime et spectacle de jets d’eau Rhode Island Waterfire, restaurant-buffet avec démonstration, restaurant gastronomique Ammolite-The Lighthouse Restaurant et restaurant à la carte, bar Spirit of St. Louis, piscine de 300 m2. Club de remise en forme et sauna. Petit déjeunerbuffet. Parking gratuit.

Chambres: de style maritime, les chambres Standard climatisées (toutes non-fumeurs) ont douche, WC, sèchecheveux, téléphone, Internet sans fil, coffre-fort et TV. La plupart des chambres ont lit double et lits superposés.

Remarques: pour les enfants: petit déjeuner avec Euromaus, programme quotidien après la fermeture du parc.

Payants: massages, solarium.

Hôtel thématique Santa Isabel Europa-Park, Rust Catégorie officielle ****S 66 chambres Construit dans le style d’un monastère portugais, l’hôtel thématique Santa Isabel est un véritable havre de paix. Évaluation Hotelplan HHHHi

Confort

Loisirs

HHHHi

HHHH

Enfants

Sport

HHHHh

HHHHh

Situation: à côté d’Europa-Park, entrée séparée pour les résidents des hôtels.

Infrastructure: hall de réception accueill­ ant avec cheminée et centre d’affaires.

Chapelle, cloître et piscine en plein air avec accès par l’intérieur. Espace bienêtre et spa au 5ème étage avec sauna panoramique et bain turc. Petit déjeunerbuffet, parking gratuit.

Chambres: toutes les chambres sont non-fumeurs et en majorité équipées d’une salle de bains ouverte. Elles ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, connexion Internet et climatisation.

En raison de leurs dimensions, les lits superposés ne sont pas adaptés aux personnes mesurant plus de 1 m 75.

Remarques: pour les enfants: programme quotidien après la fermeture du parc, petit déjeuner avec Euromaus, aire de jeux aqua­tiques. Payants: massages et soins cosmétiques.

QFB SANISA 0105

Sans transport Sans transport Train avec carte 2 jours: Nuit supplémentaire Avec carte pour 2 jours: Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2e classe sans billet 2 jours / 1 nuit 3 jours /2 nuits (seulement à partir de 3 nuits) 2 jours /1 nuit

petit déjeuner incl.

Adultes

Enfants

Adultes

Enfants

Adultes

Enfants

Adultes

Enfants

A4 Chambre à 4 lits A4 Chambre triple A4 Chambre double A4 Chambre indiv.

180 189 214 284

138 149 173 –

297 315 365 505

219 241 289 –

260 269 294 364

213 223 247 –

91 100 125 195

60 71 95 –

Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.

Hôtel thématique Colosseo Europa-Park, Rust Catégorie officielle ****S 350 chambres La «dolce vita» sous le soleil du pays de Bade! Laissez-vous séduire par la joie de vivre italienne qui est omniprésente à l’hôtel thématique 4 étoiles Superior Colosseo. Évaluation Hotelplan HHHHi

Confort

Loisirs

HHHHi

HHHHH

Enfants

Sport

HHHHH

HHHHh

QFB COLOSS 0106

Sans transport Sans transport Train avec carte 2 jours: Nuit supplémentaire Avec carte pour 2 jours: Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2e classe sans billet 2 jours / 1 nuit 3 jours /2 nuits (seulement à partir de 3 nuits) 2 jours /1 nuit

petit déjeuner incl.

Adultes

Enfants

Adultes

Enfants

Adultes

Enfants

Adultes

Enfants

A4 Chambre à 4 lits A4 Chambre triple A4 Chambre double A4 Chambre indiv.

176 185 209 273

135 146 169 –

289 307 355 483

213 235 281 –

256 265 289 353

175 186 209 –

87 96 120 184

57 68 91 –

Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.

Situation: à côté d’Europa-Park, entrée séparée pour les résidents des hôtels.

Infrastructure: 3 restaurants, 2 bars, piazza ainsi qu’un espace bain et sauna romain vous plongent dans une ambiance méditerranéenne. Réception, salon, boutique, bagagerie, centre d’affaires, bien-être et spa, petit déjeunerbuffet. Parking gratuit.

Chambres: chambres Standard (toutes non-fumeurs) avec douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV et accès Internet.

Maintes chambres sont équipées d’un lit double et de lits superposés.

Remarques: pour les enfants: petit déjeuner avec Euromaus et ses amis, grande salle de jeux, programme quotidien après la fermeture du parc, aire de jeux aquatiques. Payants: solarium, massages, soins cosmétiques et salon de coiffure.

Prix en CHF par personne. Sous réserve de modifications.

01-12_Europa_Park_Sommer_2013_DF.indd 10

18.12.12 16:02

Europa-Park

11

Hôtel thématique Castillo Alcazar Europa-Park, Rust Catégorie officielle **** 120 chambres Situation: à côté d’Europa-Park, entrée séparée pour les résidents des hôtels.

Infrastructure: hall de réception avec bagagerie et centre d’affaires dans l’hôtel attenant El Andaluz, restaurant, bar panoramique, oasis de bien-être avec sauna et bain turc, petit déjeuner-buffet, parking gratuit.

Chambres: chambres familiales avec douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV et Internet sans fil. La plupart des chambres ont lit double et lits superposés (0,9 x 2 m). Toutes les chambres sont non-fumeurs.

Remarques: pour les enfants: petit déjeuner avec Euromaus, espace intérieur, prêt de jeux, programme quotidien après la fermeture du parc, aire de jeux aquatiques. Payants: solarium, massages et soins cosmétiques.

Derrière les murs de l’hôtel Castillo Alcazar, véritable forteresse médiévale de 9 étages, vous trouverez tous les avantages du confort moderne. Évaluation Hotelplan HHHH

Confort QFB CASALC 0103

Sans transport Sans transport Train avec carte 2 jours: Nuit supplémentaire Avec carte pour 2 jours: Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2e classe sans billet 2 jours / 1 nuit 3 jours /2 nuits (seulement à partir de 3 nuits) 2 jours /1 nuit

petit déjeuner incl.

Adultes

Enfants

Adultes

Enfants

Adultes

Enfants

Adultes

Enfants

A4 Chambre à 4 lits A4 Chambre triple A4 Chambre double A4 Chambre indiv.

172 181 203 266

133 142 164 –

281 299 343 469

209 227 271 –

252 261 283 346

173 182 204 –

83 92 114 177

55 64 86 –

Loisirs

HHHHh

HHHHH

Enfants

Sport

HHHHH

HHHhh

Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.

Hôtel thématique El Andaluz Europa-Park, Rust Catégorie officielle **** 192 chambres

QFB ANDALU 0101

Sans transport Sans transport Train avec carte 2 jours: Nuit supplémentaire Avec carte pour 2 jours: Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2e classe sans billet 2 jours / 1 nuit 3 jours /2 nuits (seulement à partir de 3 nuits) 2 jours /1 nuit

petit déjeuner incl.

Adultes

Enfants

Adultes

Enfants

Adultes

Enfants

Adultes

Enfants

A4 Chambre à 4 lits A4 Chambre triple A4 Chambre double A4 Chambre indiv.

172 181 203 266

133 142 164 –

281 299 343 469

209 227 271 –

252 261 283 346

173 182 204 –

83 92 114 177

55 64 86 –

Situation: à côté d’Europa-Park, entrée séparée pour les résidents des hôtels.

Infrastructure: hall de réception, centre d’affaires, boutique et bagagerie. Jardin avec piscine chauffée. Oasis de bien-être avec sauna et bain turc. Restaurant et bar. Petit déjeuner buffet. Parking gratuit.

Chambres: les chambres Standard de style espagnol (toutes non-fumeurs) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, Internet sans fil et TV. La majorité des chambres est équipée d’un lit double et de lits superposés.

Remarques: pour les enfants: prêt de jeux, programme quotidien après la fermeture du parc, petit déjeuner avec Euromaus, aire de jeux aquatiques. Payants: solarium, massages et soins cosmétiques à l’hôtel voisin Santa Isabel.

Là où brille le soleil! La piscine d’un bleu azur, les sons du flamenco et le hall qui ressemble à un patio andalou ne sont que les débuts d’un séjour prometteur dans la finca espagnole. Évaluation Hotelplan HHHH

Confort

Loisirs

HHHHh

HHHHH

Enfants

Sport

HHHHH

HHHhh

Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.

Camp Resort Europa-Park, Rust Catégorie officielle * 238 lits Situation: à 5 mn à pied de l’entrée principale de l’Europa-Park.

Infrastructure: tipis chauffés avec prise électrique, sommiers à lattes avec matelas, draps et petits oreillers. Installations sanitaires modernes, Silver Lake Saloon, kiosque, terrain de sport, aire de jeux, lac pour la baignade, consignes automatiques, distributeur de boissons et de snacks, parking gratuit. Petit déjeuner-buffet.

Chambres: réservation automatique d’une tente à 6 lits. Si le nombre de 6 personnes n’est pas atteint, le prix des lits vides vous sera facturé. Emportez sac de couchage et serviettes de bain!

Interdiction de fumer et d’emmener des animaux domestiques dans les tentes!

Remarques: en haute saison, spectacles d’Indiens. Contre paiement: Bull Riding, site d’orpaillage.

Découvrez les charmes du Far West!

28 tipis disponibles pour les aventuriers.

Le soir, on se rencontre autour d’un feu de camp ou au Silver Lake Saloon. Évaluation Hotelplan H

QFB CAMRES 0204

Sans transport Sans transport Train avec carte 2 jours: Nuit supplémentaire Avec carte pour 2 jours: Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2e classe sans billet 2 jours / 1 nuit 3 jours /2 nuits 2 jours /1 nuit (seulement à partir de 3 nuits)

petit déjeuner incl.

Adultes

Enfants

Adultes

Enfants

Adultes

Enfants

Adultes

Enfants

AA Lit ( sous tente)

124

108

185

159

204

148

35

30

AB Lit (cabane en rondins)

129

113

195

169

209

153

40

35

Confort

Loisirs

Hhhhh

HHHhh

Enfants

Sport

HHHHH

HHHhh

Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.

Prix en CHF par personne. Sous réserve de modifications.

01-12_Europa_Park_Sommer_2013_DF.indd 11

18.12.12 16:02

12

Europa-Park

Sun Parc Hotel Catégorie officielle *** 48 chambres Situation: près de la sortie Europa-Park, à 200 m de la gare de Ringsheim. À 4 km seulement du parc.

Infrastructure: réception, bar, parking, excellents restaurants à proximité. Petit déjeuner-buffet.

Chambres: claires avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone et TV par satellite.

Remarques: bus-navette jusqu’à Europa-Park comprise.

Hôtel familial de classe moyenne.

Idéal pour les visiteurs en voiture et en train. Évaluation Hotelplan HHH

Confort

Loisirs

HHHhh

Hhhhh

Enfants

Sport

Hhhhh

Hhhhh

QFB SUNPAR 0203

Sans transport Sans transport Train avec carte 2 jours: Nuit supplémentaire Avec carte pour 2 jours: Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2e classe sans billet 2 jours / 1 nuit 3 jours /2 nuits (seulement à partir de 3 nuits) 2 jours /1 nuit

petit déjeuner incl.

Adultes

Enfants

Adultes

Enfants

Adultes

Enfants

Adultes

Enfants

A4 Chambre à 4 lits A4 Chambre triple A4 Chambre double A4 Chambre indiv.

170 175 186 204

135 135 135 –

280 290 312 348

217 217 217 –

250 255 266 284

175 175 175 –

65 70 81 99

44 44 44 –

Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.

Highway-Hotel Catégorie officielle *** 76 chambres Hôtel de classe moyenne moderne. Idéal pour ceux qui sont en voiture ou en train! Évaluation Hotelplan HHi

Confort

Loisirs

HHihh

HHhhh

Enfants

Sport

HHhhh

HHhhh

Situation: sortie pour Europa-Park, à Herbolzheim. À 6 km du parc.

Infrastructure: réception, bar 24h/24, centre de beauté avec sauna, bain turc, salle de remise en forme. Billard, fléchettes, jeux électroniques, coin jeux enfants, Internet sans fil, parking et ascenseur.

Petit déjeuner-buffet.

Chambres: avec bain ou douche, WC, téléphone et TV par sat.

Remarques: bus-navette pour le parc, à payer sur place: adultes payants; enfants gratuit.

QFB HIGHWA 0201

Sans transport Sans transport Train avec carte 2 jours: Nuit supplémentaire Avec carte pour 2 jours: Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2e classe sans billet 2 jours / 1 nuit 3 jours /2 nuits (seulement à partir de 3 nuits) 2 jours /1 nuit

petit déjeuner incl.

Adultes

Enfants

Adultes

Enfants

Adultes

Enfants

Adultes

Enfants

A4 Chambre à 4 lits A4 Chambre triple A4 Chambre double A4 Chambre indiv.

163 166 178 198

125 125 125 –

269 275 299 339

199 199 199 –

243 246 258 278

165 165 165 –

61 64 76 96

36 36 36 –

Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.

Prix en CHF par personne. Sous réserve de modifications.

Ces offres sont soumises aux conditions générales de contract et de voyage de MTCH SA.

01-12_Europa_Park_Sommer_2013_DF.indd 12

18.12.12 16:02