ESQ#08_2009

АДВОКАТ ESQ

No.8 (14) | AUGUST 2009

На подступах к реформе

NY, NJ, PA, CT, MA, FL

стр.8

Дети и иммиграция стр.10

Кого назовут папой стр.17

Георгий Вайнер: каким он парнем был...

стр.26

Проделки русских танцоров стр.32

YC 50c Out of YC $1.00

www.AdvokatESQ.com

Law Offices of Alice Antonovsky, PLLC Юридическая Фирма Алисы Антоновской ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÔÅÄÅÐÀËÜÍÎÌ È ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÓÐÎÂÍßÕ правовое администрирование бизнеса

покупка и продажа бизнесов составление соглашений и контрактов

разногласия между партнерами

Бесплатные консультации!

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

защита от депортации в особо сложных ситуациях гринкарта через брак подготовка и сопровождение на иммиграционное интервью гринкарты для жертв супружеского насилия

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ

травмы в авариях травмы на улице, в транспорте и общественных местах травмы от бракованного товара

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ разводы | алименты | наследство

718.924.2896 13-1

6-2

www.aantlaw.com

Практический опыт работы в судах

1400 Ave Z, Suite 301 Brooklyn, NY 11235

No 8(14), August 2009

От редакции

Доро ие др зья! Ровно од назад в та ом же ав стовс ом номере мы при водили письмо одной нашей читатель ницы, стати, юриста по образованию, Фаины Рас иной, в отором она писала, что читает ж рнал "от ор и до ор и" и считает е о появление очень своевре менным. Мы вспоминаем об этом от нюдь не с целью ре ламы свое о детища, а толь о потом , что письма та о о рода на протяжении мин вше о

ода поддерживали "дыхание" наше о ж рнала, подпитывали е о живой энер

ией сопричастности. Ж рнал старается помочь ориенти роваться в сит ациях, подчас весьма острых и драматичес их, взять, напри мер, проблем неле альной имми ра ции, оторой мы деляем постоянное внимание пра тичес и в аждом но мере. Не стал ис лючением и номер, оторый вы держите в р ах. С большой статьей на эт тем выст пает один из самых опытных специалистов в области имми рационно о прав – Татьяна Па хман. Она расс азывает, а ие ша и предпринимаются с целью обле чения положения неле альных имми рантов, в частности, их детей, по а ожидаемая имми рационная реформа находится в процессе "прое тирования", а ие воз

www.ÀdvokatESQ.com

можности имеют на данный момент не ле алы, чтобы избежать депортации... Что надо знать об SSI, а добиться от должни а дене по с д , о о назов т папой, если ребено родился вне бра а, чем опасно и р шечное ор жие – вот не оторые темы п бли аций, оторые по мо т мно им читателям пол чить ответы на мно ие непростые вопросы. В этом номере вы встретитесь с из вестным вам адво атом Надеждой р с ловой в необычном для нее жанре – раз оворе "начистот " – она от ро венно расс азывает о себе, своей жизни и работе. Др ой раз овор, д шевный, но р стный, ведет хорошо зна омый всем адво ат Борис Палант, расс азывая о своем недавно мер шем др е, знаменитом писателе еор ии Вайнере. "Дете тивный" жанр по традиции представляют Але сандр рант и Влади мир озловс ий.А на "за с ", а все да, – риминальные ане доты. В общем есть все от полезно о до смешно о. Ведь если мы смо ли вам чем то помочь и одновременно под няли настроение, значит ж рнал свою задач выполнил.

3

АДВОКАТ

Albert Y. Dayan ÂÛÑÎÊÎ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÀß

ÑÓÄÅÁÍÀß ÇÀÙÈÒÀ Â ÎÑÎÁÎ ÑËÎÆÍÛÕ ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅËÀÕ

Ред&олле"ия ж'рнала «Адво&ат, ESQ»

КОГДА НЕОБХОДИМ

УСПЕШНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ

Tel: 718-268-9400 Fax: 718-268-9404

ATTENTION! Deadline for #9(15) before 8.15.09 ВНИМАНИЮ РЕ#ЛАМОДАТЕЛЕЙ!

Заяв&и на п'бли&ацию ре&ламных объявлений в №9(15) (сентябрь 2009 ".) ж'рнала “Адвокат, ESQ” принимаются до 15 ав"'ста 2009 ".

7-1

Email: dayanlaw@aol.com 80-02 Kew Gardens Road, 9th Fl Kew Gardens, ew York 11415

www.ÀdvokatESQ.com

4

Ежемесячный журнал

АДВОКАТ, ESQ Monthly magazine

ADVOKAT, ESQ Published by ESQuilibrium, Inc.

Address: PO Box 245746 Brooklyn, NY 11224 Publisher Oksana Carney

Tel: (917) 365-1731 Fax:(347) 673-5434

E-mail (office): advokatESQ@gmail.com E-mail (advertising): ESQteam@gmail.com

© 2008 АДВОКАТ,ESQ All rights reserved

Редакционная коллегия

Редакция не несет ответственности за стиль и содержание рекламных объявлений.

The publisher of this magazine does not assume responsibility for statements made by advertisers and writers.

Журналу требуются рекламные агенты

Содержание

По следам событий Неза онные рейды

За он есть за он За бедных заплатят бо атые

Вы об этом спрашивали Что надо знать об SSI

Имми рация На подст пах реформе Приехал мальчи в др ю стран ... Если исте сро рин арты

Дол платежом... а добиться дене по с д

Начистот Не можешь сделать хорошо не делай

Семейная жизнь Чья доля больше?

Отцы и дети о о назов т папой

Опасные и ры С ольтом «детс о о» алибра

No 8(14), August 2009

| 5 |6 |7 |8 |10 |12 |13 |14

ром ое дело « лиенты» а ента Двей а

СН : риминальный маршр т Золотая олбаса

Аферы ве а то про линает Берни Мэйдоффа

Сл шается дело Продел и р сс их танцоров

Знаменитые авантюристы Похождения « рафа де Лотре а»

Возвращаясь напечатанном «Бать а» прощает адво ата Зельцера

риминал рьер О рабил 23 бан а!

Ш ала ценностей С оль о стоит признание в любви

А еще был сл чай... Близнец ответил за брата

Че о не бывает Пин вин меняет ориентацию Смех смехом... ...Не п стите свой шанс

14 18

|16 |17 |18

Читатель спрашивает С оль о «стоит» пособие по безработице? |20 ............................................................. Адвокаты и адвокатские офисы | 21-25 Налоговые компании | 24 ............................................................. Памяти др а «Он был больше, чем талантлив...»

8

26

|26

32

|28 |29 |30 |32 |34 |36 |37 |38 |39 |40 |41

АНОНС!

Читайте в след ю щем номере ж рнала «Адво ат,ESQ»: На что надеяться неле алам?; Если ризис дарил по нервам; Что стоит за валом бан ротств; о да адво ат ошибается; За претная зона для лен длорда; Арест: а это происходит; С дья пол чает сро ; розит ли до ллар атастрофа?.. В номере – остросюжет ные материалы Але сандра ранта и Влади мира озловс о о, а та же история знаме нито о афериста.

www.ÀdvokatESQ.com

No 8(14), August 2009

ÏÎ ÑËÅÄÀÌ ÑÎÁÛÒÈÉ

Д

ефицит бюджета США в рам/ах 2009 финансово,о ,ода, стартовав ше,о в о/тябре 2008 ,ода, впервые в ис тории ,ос1дарства превысил триллион долларов. Об этом сообщило а,ентство Associated Press со ссыл/ой на амери/ан с/ое министерство финансов. Основными причинами ре/ордно,о роста дефицита амери/анс/о,о бюджета аналити/и считают 1величивающиеся ,осрасходы, направленные на борьб1 с финансовым /ризисом и поддержание э/ономи/и, находящейся в состоянии ре цессии, а та/же снижающиеся нало,овые пост1пления. -роме то,о, значительное давление на бюджет о/азывают военные расходы в Ира/е и Аф,анистане. В июне р1/оводитель Федеральной резервной системы Бен Бернан/е вы ст1пил с обращением / Бюджетном1 /о митет1 Сената, в /отором призвал / со/ращению ,осрасходов и восстанов лению "фис/ально,о баланса". Ранее со общалось, что про,нозир1емый размер бюджетно,о дефицита на 2009 финансо вый ,од составляет 1,8 триллиона до лларов, что в четыре раза больше дефицита 2008 ,ода.

Н

Долги волнуют меньше

есмотря на то, что безработица растет, а день,и, отложенные на черный день, тают с большой с/оростью, амери/анцы все же стали испытывать меньше стресса, связанно,о с дол,ами. Со,ласно опрос1, проведенном1 As sociated Press GfK, все больше людей смотрят в б1д1щее с оптимизмом, не смотря на наличие дол,ов. Опрос по/а зал, что 1ровень стресса, вызванно,о дол,овыми обязательствами, в этом ,од1 снизился на двенадцать процентов по сравнению с прошлым, 2008 м ,одом.

-онс1льтант AP, психоло, Пол Дж. Лав ра/ас ,оворит, что люди становятся более оптимистичными, пос/оль/1 счи тают, что х1дшее – 1же позади. Тем не менее, э/ономичес/ий спад, самый продолжительный со времен Вто рой мировой войны, на1чил амери/ан цев бережливости, и не/оторые э/сперты считают, что эта тенденция может продолжиться и по о/ончании э/ономичес/о,о /ризиса.

ЦРУ дезинформировало Конгресс

Леон Панетта

Дефицит превысил триллион

Ц

ентральное разведывательное 1правление (ЦР0) с/рывало от -он ,ресса информацию о се/ретной антитер рористичес/ой про,рамме по прямом1 при/аз1 вице президента Джорджа Б1ша младше,о Ричарда Чейни. Се,одня этой проблемой, вызвавшей б1рные дебаты в -он,рессе, 1же занима ется специальная /омиссия. -а/ пишет ,азета The New York Times, речь идет о не/ой сверхсе/ретной и неизвестной ранее про,рамме ЦР0, ориентированной ис/лючительно на борьб1 с межд1народ ным терроризмом. Эта про,рамма, рас с/азывают источни/и, была разработана вс/оре после террористичес/их ата/ 11 сентября 2001 ,ода, одна/о впослед ствии та/ и не была приведена в испол нение. Сейчас, сообщает The New York Times, про,рамма за/рыта по личном1 распоряжению ,лавы ЦР0 Леона Па нетты. Нынешний дире/тор ЦР0 1же по ставил в известность членов -он,ресса, что дезинформацией р1/оводил лично вице президент Чейни.

Незаконные рейды

Р

ейды, проведенные имми,рацион ными властями в домах предпола ,аемых неле,алов, противоречили /онстит1ции США.

5

-а/ сообщает Associated Press, / та /ом1 вывод1 пришли э/сперты из нью йор/с/о,о Иешива 1ниверситета. В под,отовленном ими до/ладе отмечено, что а,енты без необходимо,о со,ласия хозяев нар1шали ,раницы частной со бственности и при этом мо,ли р1/овод ствоваться расовыми стереотипами. До/лад под,отовлен специалистами Приемной по делам имми,рационно,о правос1дия (Immigration Justice Clinic), /о торая работает в Ш/оле права имени Бен джамина -ардосо в Иешива 1нивер ситете, старейшем еврейс/ом 1ниверси тете США. Авторы до/лада из1чили мате риалы об арестах, проведенных отделе ниями Имми,рационной и таможенной полиции (ICE) на Лон, Айленде и в раз личных частях штата Нью Джерси, но 1тверждают, что выявленные правонар1 шения имеют общенациональный размах.

"Голый ковбой" рвется в мэры

Н

ью йор/с/ий 1личный м1зы/ант Роберт Джон Бер/, известный /а/ "+олый /овбой", решил составить /он/1 ренцию Май/л1 Бл1мбер,1.

-а/ сообщают, Бер/ хочет побо роться с действ1ющим мэром за е,о пост на выборах 2009 ,ода. 38 летний ,итарист обещает избирателям вывести "прозрачность" ,ородс/ой администра ции на принципиально новый 1ровень. Бер/, /оторый в люб1ю по,од1 поет и и,рает на Таймс с/вер в тр1сах и /ов бойс/ой шляпе, челове/ широ/о извест ный. -а/ он ,оворит, 1 не,о имеется множество идей /асательно нало,овых послаблений, т1ризма, однополых бра /ов, безопасности и общественно,о транспорта. Он 1же официально объявил о своем выдвижении в мэры. На выборах ,лавным /он/1рентом Бер/а должен стать Бл1мбер,, /оторый добился права переизбрания на третий сро/. Под отовил ерман СМОЛЯНС ИЙ

www.ÀdvokatESQ.com

6

ÇÀÊÎÍ ÅÑÒÜ ÇÀÊÎÍ За бедных заплатят богатые

Д

емо!раты он ресса нашли неожи данно простое, весьма эле антное и неодно!ратно испытанное на пра!ти!е решение проблемы доро остоящей ре формы системы здравоохранения США, инициированной Бара!ом Обамой: день и на бесплатное здравоохранение для бедных амери!анцев просто напро сто отбер"т " бо атых амери!анцев! Со ласно план" реформы, пред ставленном" президентом Обамой, 50,000,000 не имеющих медицинс!ой страхов!и жителей США (не ис!лючено, что в это число войд"т и неле альные имми ранты) пол"чат от ос"дарства бесплатн"ю страхов!". Для проведения реформы, в ближай шие 10 лет !азне потреб"ется $1 трил лион, !оторый должны найти народные избранни!и. Бюджетная !омиссия Па латы представителей, разрабатывающая нало овые за!онопрое!ты, решила вос пользоваться опытом соцла еря и по прост" отобрать день и " бо атых, чтобы затем раздать их бедным. Со ласно план" !омиссии, "самые бо атые" аме ри!анцы раждане с доходами более $200,000 в од на челове!а или $250,000 на семью б"д"т платить дополнитель ные 3,5% подоходно о нало а в фонд здравоохранения жителей етто. Впрочем, за!онотворцы обс"ждают и др" ие варианты пол"чения необхо димых средств, например, обложить нало ом вредные для здоровья напит!и или отменить нало овые ль оты для фарма!оло ичес!их !онцернов.

Массачусетс против Белого дома

Г

енеральный про!"рор штата Мас сач"сетс подала в с"д на прави тельство США. Штат треб"ет, по

свидетельств" The New York Times, от мены положения в федеральном за!оне, !оторое запрещает предоставление фе деральных с"пр"жес!их ль от лицам, со стоящим в однополых бра!ах. Массач"сетс является одним из шести штатов США, де бра!и та!о о рода "за!онены. Одна!о, в соответствии с за!оном "О защите бра!а" от 1996 ода, федеральное правительство не может считать однополые бра!и за!он ными, даже если они ле альны в отдель ных штатах. Массач"сетс стал первым штатом, оспорившим правомерность это о положения. По словам енераль но о про!"рора Массач"сетса Марты о"!ли, !оторая представляет демо!ра тичес!"ю партию, за!он нар"шает право штатов на формирование полити!и в от ношении бра!ов и вын"ждает их нар" шать !онстит"ционное положение о равенстве раждан перед за!оном. Из за за!она "О защите бра!а" лица, заре истрировавшие однополый бра!, не мо "т рассчитывать на те же ль оты, !оторые пол"чают етеросе!с"альные с"пр" и, например, при выплате феде ральных нало ов. Та!ое положение дел вызывает раст"щее недовольство се !с"альных меньшинств в отношении ад министрации Бара!а Обамы, !оторый обещал защитить их права.

Грин-карты для миллионеров

В

начале июля сенат США принял поправ!" демо!рата Патри!а Лейхи, !оторая делает перманентным за!он 1990 ода о предоставлении вида на постоянное жительство иностран цам, вложившим день и в амери!ан с!"ю э!ономи!". а! сообщало ВВС, сро! действия за!она исте!ает в сентябре и, с!орее все о, он б"дет продлен, хотя не!ото рые за!онодатели и возражали. За!он, известный та!же !а! "про рамма виз ЕВ 5", обещает вид на постоянное жи тельство и, в !онечном ито е, раждан ство США иностранным ражданам, !оторые вложили по !райней мере мил лион долларов в !а!ое либо предприя тие и та!им образом создали в течение дв"х лет !а! миним"м 10 постоянных ра бочих мест для амери!анцев или обла дателей " рин !арт". США были отовы принять до 10 тысяч лиц этой !ате ории в од, но ни

No 8(14), August 2009

!о да и близ!о не заполняли эт" !вот". Это отчасти объясняют бюро!ратиче с!ими препонами и провер!ами, пройти !оторые мо "т дале!о не все ин весторы. В связи с нынешним !ризисом Вашин тон пытается вдохн"ть в про рамм" нов"ю жизнь и привлечь допол нительных инвесторов. Стоит напомнить, что еще в 2002 од" !он ресс создал в рам!ах 10 ты сячной !воты специальн"ю !ате орию в 3 тысяч инвесторов, !оторые мо ли вложить не миллион, а 500 тысяч до лларов при "словии, что они инвести р"ют в небла опол"чных районах, де "ровень безработицы в полтора раза превышает общеамери!анс!ий, или в сельс!ой местности. Но основной !ри терий был все да тот же: инвестор до лжен был создать, !а! миним"м, 10 новых рабочих мест.

В бар - с оружием

В

штате Аризона разрешили прихо дить с о нестрельным !орот!о ствольным ор"жием в бары и рестораны, де продают ал!о оль. При этом пить орячительные напит!и людям при ор"жии все равно запреща ется. Соответств"ющий за!онопрое!т подписала "бернатор Джен Брюер. Тем владельцам заведений, !ото рые хотят запретить проносить ! себе ор"жие, придется вывешивать объявле ние об этом рядом с разрешением на тор овлю спиртным. Вход с пистоле тами и револьверами в бар, на !отором висит пред"преждение о запрете, б"дет !араться штрафом в размере до 500 долларов и тюремным за!лючением на сро! до 30 дней. Принятие решения лоббировала На циональная стрел!овая ассоциация США. Е о сторонни!и "тверждали, что люди должны быть в состоянии защи тить себя и др" их в заведениях, де продают ал!о оль. роме то о, по их мнению, оставлять ор"жие в припар!о ванных " баров автомобилях ораздо опаснее, чем приносить е о с собой. Под отовил ерман АРИНИН

www.ÀdvokatESQ.com

No 8(14), August 2009

ÂÛ ÎÁ ÝÒÎÌ ÑÏÐÀØÈÂÀËÈ

Аббревиатура SSI знакома многим пожилым людям, однако далеко не все из них знают свои, так сказать, права и обязанности, связанные с этой, охватывающий миллионы людей, важнейшей социальной программой. "Я получаю SSI уже не один год, но, к своему стыду, до сих пор не знаю, имею ли право на какой-то дополнительный заработок и в каком размере, могу ли получать помощь от детей, выезжать за границу и т. д.", пишет житель Квинса Аркадий Сабиров. И таких писем, связанных с SSI, в редакционной почте немало. Мы выделили наиболее часто задаваемые вопросы и попросили ответить на них адвоката Бориса КРИВОНОСА.

ЧТО НАДО ЗНАТЬ

О Б SS I

-Н

ачн" с обще о: что та!ое SSI? Это та! называемое "вспомо ательное пенсион ное пособие" (Supplemental Security In come), !оторое представляет собой федеральн"ю про рамм" социальной по мощи пожилым амери!анцам и постоян ным жителям страны, не имеющим др" их источни!ов дохода. Это пособие, !оторое часто в р"сс!оязычной имми рантс!ой среде называют пенсией, не след"ет п" тать с пенсионным обеспечением (Social Security), !оторое зависит от нало овых отчислений работни!ами и работодате лями в период тр"довой деятельности. то может претендовать на это пособие? Пособие выплачивается лицам старше 65 лет, слепым и нетр"доспособ ным. Слепыми считаются люди с серь езно ослабленным зрением, а не толь!о те, !то е о полностью лишен. нетр"до способным относят людей, !оторые не в состоянии работать в сил" физичес!их или "мственных проблем. Это лавные

причины, в связи с !оторыми может быть предоставлено пособие SSI. Помимо это о, для е о пол"чения необходимы еще нес!оль!о "словий: надо поживать на территории США, являться амери!ан с!им ражданином, либо (здесь имеются определенные о раничения) быть по стоянным жителем страны или бежен цем, причем в этом сл"чае необходимо подать заявление на пол"чение это о по собия в "становленном поряд!е. На!о нец, чтобы иметь право на SSI: претенд"ющие на не о не должны иметь иных статей дохода или же (и это в !райнем сл"чае) их доход не должен превышать определенной с"ммы. а им может быть размер это о пособия? Он состоит из дв"х частей: феде рально о пособия и пособия штата. Больш"ю часть дене с"бсидир"ет феде ральное правительство, но !аждый штат вправе добавить свою часть в соответ ствии с собственным за!онодатель ством. роме то о, с"мма в пол"чаемом

7

че!е зависит от размера дополнитель но о дохода. В среднем она (не в!лючая долю, вносим"ю штатом), в 2007 од" со ставляла 623 долл. на одно о челове!а. этой с"мме !аждый штат может добавить столь!о, с!оль!о сочтет необходимым. а влияют на размер SSI допол нительные доходы? Отрицательно: чем выше дополни тельные доходы, тем ниже выплаты по по собию. та!им доходам относятся зарплата, пенсия по социальном" страхо ванию, имеющиеся инвестиции, бан!ов с!ие счета и прочие виды материальной или нематериальной собственности. роме то о, "читываются та!ие формы обеспечения, !а! пища, одежда или !ров, например, для проживающих в ос" дарственных домах для престарелых. Или, если вы состоите в бра!е, то власти, начисляющие с"мм" пособия, поинтере с"ются та!же доходами и собственностью вашей с"пр" и или с"пр" а. Что не читывается в ачестве дополнительно о дохода? Заметим, что не вся с"мма допол нительно о дохода принимается во вни мание. Та!, если вы пол"чаете пенсию и имеете та!же заработо!, то не "читы ваются первые 65 долларов, заработан ные в данном месяце, а из тех, что заработаны сверх этой с"ммы, "читыва ется лишь половина. Далее не прини маются во внимание та!ие виды обеспечения, !а! талоны на продоволь ствие (ф"дстемпы) или пища, одежда и !ров, предоставляемые частными не !оммерчес!ими ор анизациями, отопле ние и не!оторые частные формы снабжения нетр"доспособных лиц или инвалидов. На!онец, !а! это ни странно, в не!оторых сл"чаях не "читывается сто имость дома, в !отором вы живете, земли, на !оторой он стоит, или машины, !оторой вы владеете. На а ю с мм можно владеть собственностью, чтобы не лишиться пособия по SSI? Для начала вспомним, что относится ! собственности. Это недвижимость, предметы лично о пользования, бан!ов с!ие счета, наличные средства, а!ции, обли ации и т.д. Вы можете пол"чать по собие, если "!азанные виды собственно сти в денежном выражении не пре вышают 2 тысяч долларов на челове!а или 3 тысяч на семью из дв"х челове!. Борис РИВОНОС, адво ат (Доп. информация на стр.24 и на www.AdvokatESQ.com)

НА ПОДСТУПАХ www.ÀdvokatESQ.com

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

8

Нового иммиграционного законодательства пока еще нет, но его «дыхание» уже чувствуется. В чем именно это проявляется, рассказывает адвокат Татьяна ПАХМАН.

Представляем автора

Один из самых опытных специа листов в области имми рационно о права, адво ат Татьяна Пахман впервые выст пает в нашем ж р нале в ачестве автора. Понятно, что тема ее статьи со зв чна не толь о ее деятельности, но и особенно се одня а т альна ожидае мая имми рационная реформа. Но пре жде чем позна омить читателей с размышлениями специалиста, позна о мим е о с самим автором. За плечами Татьяны Пахман мно олетний опыт ра боты в Сл жбе имми рации и нат рали зации, в том числе в ХИАСе, а та же в посольстве США в Мос ве. Она является членом Нью йор с ой олле ии адво а тов и олле ии имми рационных адво а тов США. Пра ти ет имми рационное право с 1991 ода. А теперь слово самой Татьяне Пахман. а это ни странно, но раз овор я хоч начать с одной из самых тра и

К

No 8(14), August 2009

хр п им нео репшим д шам, а дать надежд , что еще не все потеряно и они мо т стать та ими же, а все? Ведь они не виноваты, что родители неле алы привезли их тай ом в Амери , а потом эти дети чисты перед за оном. Но в том то и беда, что ле ализоваться в Амери е они мо т толь о через них. Вот та ой зам н тый р . Можно ли е о разорвать до то о, а б дет принят новый имми рационный за он? Опреде ленные попыт и в этом направлении же предпринимаются со стороны мно их за онодателей, оторых волн ет с дьба детей неле алов. В Сенате США сейчас рассматривается та называемый Dream Act за онопрое т, оторый даст воз можность детям неле алов пол чить аме ри анс ое ражданство и ле ализоваться вне зависимости от стат са родителей. Авторами это о важно о за онопрое та

К РЕФОР МЕ

чес их сторон нашей жизни нар ома нии, причем детс ой. а ое отношение это страшное явление имеет проблеме неле альной имми рации, о оторой пой дет речь, поясню на он ретном примере. Недавно мне пришлось побывать в цен тре по излечению детей от нар отичес ой зависимости. Среди малень их пациен тов это о заведения я видела немало ребят детей неле алов из бывше о Союза. Все они чатся или чились в ш оле ( а известно, все дети в Амери е имеют та ю возможность, вне зависи мости от ражданс о о стат са их роди телей). Одна о в а ой то момент знают, что из за отс тствия ле ально о стат са ( а ие до менты мо т быть неле а лов?) дальнейшая доро а знаниям, а, значит, пол чению профессии и воз можности стать полноценным членом амери анс о о общества, для них за рыта. И здесь мно их происходит д шевный надлом со всеми выте ающими отсюда последствиями: с одной стороны, они считают себя амери анцами, а и о р жающие их ребята, с др ой ч в ств ют себя неполноценными. И эта вн тренняя драма во мно ом является барьером для исправления мно их под рост ов, оторые же отравлены нар о тичес им ядом. Что же делать, а помочь этим еще

являются сенатор демо рат от штата Ил линойс Ди Д рбин и сенатор респ бли анец от штата Индиана Ричард Л ер. Внесенный ими на рассмотрение до мент даст право на ле ализацию детям неле алов, оторые приехали в Соеди ненные Штаты до дростижения ими 16 лет, но на момент ле ализации еще не до сти ли 30 летне о возраста, прожили в США 5 лет, чились в амери анс их ш о лах и со ласны продолжить свое образо вание в олледжах или пойти сл жить в амери анс ю армию. По а имми рационной реформы нет, этот за онодательный а т может стать первым ша ом на п ти всеобщей ле а лизации детей неле алов со всеми вы те ающими для их дальнейшей с дьбы последствиями. Вторым ша ом на п ти реформе я бы назвала решение нынешне о мини стра юстиции Эри а Холдера, оторый верн л в имми рационн ю систем очень важный момент та называемый Due Process, иначе оворя, соблюдение всех прав челове а, в том числе право иметь адво ата в имми рационном с де. Это решение фа тичес и анн лировало аз предыд ще о министра юстиции Май ла Мью эси, иными словами, спра ведливость восторжествовала. В течение мно их лет моей имми ра

No 8(14), August 2009

ционной пра ти и, находясь а бы по обе стороны барьера, т.е. представляя в один период времени интересы имми рантов, а в др! ой работая на имми рационн!ю сл!жб!, я видела, а страдали имми ранты из за не рамот ности та называемых онс!льтантов парале алов или ошибо адво атов. В этой связи я вспоминаю, а в начале 90 х одов, о да в Амери е было мало р!с с оязычных адво атов, мно ие доверчивые имми ранты попадали в р! и бессовестных мошенни ов и шар латанов и прои рывали дела, асав шиеся жизненно важно о для них вопроса предоставления политиче

www.ÀdvokatESQ.com

с о о !бежища. И о да новый адво ат, !сл! ам оторо о обращался обес !ра женный, но не !тративший надежды им ми рант, подавал очередн!ю апелляцию, базир!ющ!юся на Ineffective Assitance of Counsel, ! азывая при этом на ошиб и свое о предшественни а, выи рывал дело, е о лиент пол!чал шанс остаться в Амери е. Все изменилось с приходом в мини стерство юстиции Май ла Мью эси. Он подписал постановление, ласившее, что амери анс ая онстит!ция не дает права имми рантам иметь адво ата в имми рационном с!де. В рез!льтате им ми ранты потеряли возможность доби ваться пересмотра своих дел, базир!ющихся на Ineffective Assitance of Counsel. Сейчас, бла одаря новом! за он!, имми ранты, находящиеся в про цессе депортации, имеют онстит! ционное право быть представленными адво атом в с!де, мно ие приостанов ленные ранее дела вновь возвращаются на рассмотрение. И на онец, третий ша , оторый можно считать еще одним прибли жением реализации б!д!щей реформы. Речь идет о рин арте для вдов и вдовцов. В одном из

9

недавних номеров "Адво ат,ESQ" а сался этой проблемы, напомню о ней еще раз, пос оль ! эта информация мо ла не дойти до всех заинтересован ных лиц. Два месяца назад, 9 июня, р! оводитель департамента вн!тренней безопасности США Жанет Наполитано приняла решение о дв!х одичной прио станов е депортации для вдов и вдов цов, не имеющих постоянной рин арты. Напомню, что, со ласно пре жнем! за онодательств!, вдовы и вдовцы (а та же их дети, не состоявшие в бра е) подлежали депортации, если их м!жья или жены, являвшиеся ра жданами США, с ончались до дв!хлет ней одовщины за лючения бра а. Объявленная отсроч а позволит воз держаться от депортации, а та же пол! чить право на работ!. Мно им вдовам и вдовцам эта передыш а позволит пред принять необходимые меры для ле али зации в Амери е и дает надежд! остаться в стране, с оторой они о да то связали свою с!дьб!. Татьяна ПАХМАН, адво ат (Доп. информация на стр.22 и на www.AdvokatESQ.com)

«Один мой хороший знакомый в прошлом году приехал в США из России по визе J-1. Виза истекла, и он остался нелегалом. Недавно его и его друзей забрали в полицию. Что его ждет, как долго длится процедура рассмотрения дела о депортации?» Галина, 23 года, Нью-Джерси

ÂÎÏÐÎÑ - ÎÒÂÅÒ

КАК ПРОИСХОДИТ ДЕПОРТАЦИЯ НЕЛЕГАЛОВ?

П

режде все о вашем! зна омом! необходим адво ат, если ! не о есть намерение остаться в США. Если нет, то толь о от не о б!дет зави сеть, с оль о времени продлится процесс о е о депортации в имми рационном с!де. Он может е о за тян!ть до 1 ода, если заявит ходатайство о предоставлении ем! политичес о о !бежища. Если же признает, что виноват в том, что на р!шил за он об имми рации и не заявит ни а их ходатайств с!дье об оставлении в США, а б!дет настаи вать на возвращении домой, то он может быть депортирован в Рос сию немедленно по рассмотрении дела с!дом. В сл!чае, если он про был не больше 1 ода по истечении сро а визы, дававшей ем! право на

ле альное нахождение в США, он может быть депортирован без с!да. Имми ра ционная сл!жба пол!чила на это за онное разрешение. Вы должны знать, что толь о небольшое число лиц арестовывается Имми рационной сл!жбой и напра вляется на процед!р! депортации. а правило, это лица, оторые совершили тяж ие прест!пления или прест!пления, совершенные с «моральной низостью». тяж им прест!плениям относятся: терро ризм, !мышленные !бийства и та назы ваемые непреднамеренные !бийства, изнасилования, ражи. В то же время, на несение побоев либо !правление автомо билем в нетрезвом виде не являются поводом для ареста и прин!дительной депортации. а правило, лицам, нар!шившим имми рационное за онодательство США, имми рационный а ент дает под

писать специальные до !менты, ото рые называются «нотифи ация дела». Сл!жба имми рации назначает дат!, о да н!жно явиться в с!д. Ваш зна о мый обязан б!дет явиться в с!д в ! а занное время. Если он не явится в !становленное время, ! не о возни н!т большие проблемы вст!пит в сил! ре шение с!да о депортации. а толь о е о найд!т, то обязательно отвез!т в имми рационн!ю тюрьм! в нар!чни ах. Потом е о насильно посадят на бли жайший самолет, !летающий в Россию. После это о въехать в Амери ! ем! б!дет !же пра тичес и невозможно, толь о после истечении 10 лет по спе циальном! разрешению енерально о про !рора США, но это маловероятно. Разъяснения имми рационно о адво ата записала сения Л НДИНА

10

“Я уже 5 лет живу в Квинсе, но многие мои родственники остались в России. Этим августом моя младшая сестра с мужем и двумя детьми (старшему - 9, младшему - 3 года) переезжают на постоянное жительство в Америку. Так хочется, чтобы у них все сложилось, особенно переживаю за детей. Мне все говорят: что ты волнуешься, дети, особенно маленькие, привыкают быстро. Так ли это? Как помочь сестре уберечь детей от лишних душевных травм, обид и переживаний? С уважением, Елена“ Вот такое письмо, искреннее, откровенное, словно крик души. Эти тревоги знакомы многим иммигрантам, у которых есть дети. Что же делать, как смягчить маленьким гражданам непростую психологическую перестройку, связанную с жизнью в другой стране хотя бы на начальном этапе? На эти непростые вопросы отвечает психолог Светлана СТЕПУХОВИЧ, хорошо знакомая с этой проблемой.

-Б

ыт ющее и достаточно рас пространенное мнение, что ребен ле че адаптиро ваться в ч жой среде, чем взрослом , не совсем верно. Исследования по азы вают, что большинство детей не расс а зывают родителям о своих тр дностях и переживаниях. Прежде все о потом , что не хотят расстраивать их, а та же по том , что дети – на дивление терпели вый народ и принимают то, что с ними происходит, а должное. Но это совсем не значит, что они не переживают. И о да дети начинают болеть, несмотря на витамины и л чшее питание, или с а тываются на плохие отмет и, становятся чрезмерно раздражительными или за мы аются в себе родители теряются в до ад ах, не связывают это с «синдро мом имми ранта». В то же время надо

www.ÀdvokatESQ.com

отметить дети обладают дивительной пластичностью психи и. Они момен тально вы чивают язы и ораздо бы стрее, чем взрослые, понимают, а надо жить в новой стране и а ими пра вилами р оводствоваться. Это, без словно, обле чает им адаптацию, но та же и обостряет онфли ты вн три семьи, связанные с разницей льт р. Например, одна девоч а была верена, что мама любит ее меньше, чем амери анс ие мамы любят своих детей, по том что та не оворила ей постоянно типично амери анс ое «Я тебя люблю». Дети, в отличие от взрослых, не вы

No 8(14), August 2009

сто в олов не приходит, что в обеспе ченнной и бла опол чной Амери е, де та мно о преим ществ по сравнению с по ин той страной ( в данном сл чае, понятно, речь идет о странах бывше о Союза) их сыновья и дочери мо т с чать по двор , де росли, по любимым и р ш ам, по др зьям, по обожавшим и баловавшим их баб ш ам и дед ш ам. При этом возраст имми рации влияет на восприятие ребен ом свое о опыта в новой стране, определяя, в чем для не о мо т за лючаться возможные тр дно сти. Дети та же невероятно ч встви

ПРИЕХАЛ МАЛЬЧИК В ДРУГУЮ СТРАНУ... Êàê èçáàâèòü äåòåé îò ñòðåññîâ èììèãðàöèè

бирали – езжать или оставаться, их просто поставили перед фа том. че ные, занимающиеся проблемами эми рации, оворят, что недобровольный переезд в др ю стран вызывает более серьезные психоло ичес ие после дствия, чем, если челове сам решает ехать. Что оворить – ведь даже добро вольный отъезд часто сопровождается периодами носталь ии, потребностью есть привычн ю с детства пищ , смо треть ТВ по ин той страны и петь зна о мые с юности песни. Оставив Родин , челове теряет все то, что ассоциирова лось с этими символами детства. а и люб ю потерю, эт тоже н жно «от оре вать», пройти через период пережива ния траты. Дети тоже орюют, че о очень часто родители не замечают или просто и норир ют, мно им из них про

тельны настроению и переживаниям своих родителей. Поэтом , если их мамы и папы недовольны тем, а с ладыва ется их жизнь в новой стране, дети б д т переживать вместе с ними. То есть, по мимо решения своих собственных про блем, связанных с адаптацией в ш оле и налаживанием отношений со сверстни ами, дети реа ир ют на психоло иче с ие проблемы родителей. Но, а это часто бывает с малень ими детьми, они, видя родителей в плохом настроении, не д мают о внешних причинах, а считают, что все дело в них. При этом хоч обратить внимание и на та ой момент: несмотря на все психо ло ичес ие проблемы, именно дети им ми рантов пре спевают в чебе и пост пают в ниверситеты Ivy League. Что хара терно: наши подросшие дети

www.ÀdvokatESQ.com

No 8(14), August 2009

оворят, что ч вств ют себя одновре менно и амери анцами, и «р сс ими», что быть имми рантом это преим ще ство, оторое дает им более широ ий вз ляд на мир и способность понимать жизнь во всем ее мно ообразии. Именно дети имми рантов инте рир ют ценно сти, прис щие льт ре той страны, из оторой приехали их родители, с л чшим амери анс им опытом. а же помочь ребен , чтобы е о жизнь в Амери е сложилась дачно, чтобы он о азался среди пре спеваю щих и психоло ичес и здоровых людей? Вот основные ре омендации, оторых стоит придерживаться родителям – им ми рантам: 1. Чтобы помочь ребен в ш оле, ро дителям н жно самим хорошо понимать льт р амери анс ой системы образо вания. Если вы даете ребен р сс ю ед на ланч или одеваете е о не по аме ри анс и, это почти стопроцентно сде лает е о предметом насмеше со сто роны не оторых амери анс их детей. Один 14 летний мальчи вспоминал, что он был не cool первое время в амери ан с ой ш оле, потом что приходил в ш ол в пленных родителями россов ах Puma, а все дети носили Nike. ★

2. Дети имми рантов ордятся тем, что родителям важна их хорошая спе ваемость в ш оле, и считают, что больше дости н т в жизни по сравнению с аме ри анс ими детьми, чья чеба не столь интерес ет родителей.

3. Не беждайте ребен а не с чать по жизни в той стране, из оторой он прие хал. Примите во внимание, что ваша дочь или сын оставили там то, что было для них важно. По оворите с ними об этом, по вспоминайте, попереживайте вместе, на пример, что в этом од не сможете навестить баб ш . Иначе может пол читься, что мама верена, б дто бедила 11 летнюю доч в том, что ниче о хоро ше о в России нет и нече о т да ездить, а той выст пают слезы на лазах от од но о поминания о Мос ве.

4. Не впадайте в др ю райность, превознося достижения р сс ой ль т ры или, например, линарии. В одной семье сына заставляли читать “Тим ра и е о оманд ” и смотреть ста рые р сс ие фильмы, обере ая от тле творно о влияния амери анс о о пра матизма и индивид ализма. Ре з льтат? Одино ий несчастный ребе но , оторый та и не смо найти себе места среди амери анс их сверстни

11

ов. Помните, ребен , особенно под рост ово о возраста, очень важно ч в ствовать себя та им а все.

5. Если вас плохое настроение, де прессия, вы не знаете, а дальше строить свою жизнь, объясните ребен причин свое о состояния, чтобы он не д мал, что вы расстраиваетесь из за не о. Особенно это важно для детей младше о ш ольно о возраста, оторые воспринимают мир немно о “ма ичес и”, а б дто они являются причиной все о. Ваши попыт и с рыть свое состояние не помо т, та а дети лавливают даже незначительные олебания настроения. А вот объяснение поможет ребен изба виться от ч вства вины и перестать пы таться л чшить настроение маме или папе в щерб собственным интересам. Наверня а вы, а внимательные и любящие родители, инт итивно можете найти подход своем ребен и помочь ем пройти через тр дный период адап тации в новой стране. Если же вы ви дите, что с вашим ребен ом происходит то, с чем вы не можете справиться сами, обратитесь психоло или др ом mental health специалист , желательно, зна омом с психоло ичес ими пробле мами имми рантов.

ОПЫТ, РЕПУТАЦИЯ, ПРОФЕССИОНАЛИЗМ Американский адвокат

★

Tatiana S. Aristova, ESQ Member of American Immigration Lawyers Association (AILA)

215.322.0305 ★ 215.355.9095 215.350.7972 ★ 215.350.7972 718.421.3815 888.705.2344 Çâîíèòå áåñïëàòíî

(nights and weekends)

(nights and weekends)

ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО

Политическое убежище Защита от депортации в иммиграционном суде ★ Освобождение в случае задержания ★ Апелляции и ведение иммиграционных дел в федеральном суде ★ ★

ВИЗЫ - ПРОДЛЕНИЕ И ПОЛУЧЕНИЕ

★ ★ ★ ★ ★

Продление виз В1/В2 ★ Студенческие визы F/M Н-1В - Рабочие визы ★ L-1 - Визы для бизнесменов P-1/3 - Визы для артистов, художников, спортсменов О-1 - Визы для лиц с выдающимися достижениями K-1/3 - Визы для супругов, женихов и невест граждан США

www.immigrationwise.com ★

Of Councel Khavinson & Associates, PC

Admitted in PA & NJ

ОФОРМЛЯЕМ ГРИН-КАРТЫ

★ ★ ★ ★

Бизнес иммиграция в США Трудовой гарант (Labor Certification) Воссоединение семьи, включая брак Extraordinary Ability ★ DV Lottery

★ tatiana@immigrationwise.com ★ 656 West Street Rd, Trevose, PA 19053 ★ 1122 Coney Island Avenue, Suite 220, Brooklyn, JY 11230 ★

БЕСПЛАТНЫЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ВСЕМ ИММИГРАЦИОННЫМ ВОПРОСАМ ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ ПО СУББОТАМ

10-2

12

www.ÀdvokatESQ.com

No 8(14), August 2009

Ежедневная почта, которая приходит в офис адвоката Джулии ЛОВЕНФЕЛЬД, еле умещается в почтовом ящике. По ее содержанию можно составить достаточно полное представление о проблемах, которые волнуют сегодня сотни людей, понять остроту вопросов, на которые адвокат должен не только дать точные ответ, но и помочь их решить. Сегодня из этой многочисленной почты мы отобрали несколько писем, относящихся к иммиграционным проблемам, и публикуем их вместе с ответами адвоката.

ЕСЛИ ИСТЕК СРОК ГРИН-КАРТЫ...

-У

моей сестры исте сро действия рин арты во время пребывания в Рос сии. о да она обратилась по этом вопрос в амери анс ое посольство в Мос ве, то ей в продлении рин арты было от азано. Вместо это о ей посо ветовали обратиться за помощью адво ат . Что теперь до лжна сделать моя сестра, чтобы въе хать в США? Ваша сестра до лжна подать до менты на пол че ние имми рационной визы (жела тельно, через адво ата) совместно с "returning resident appli cation". Если ее петиция б дет одобрена, то по приезде в США она смо жет пол чить нов ю рин арт . Через а ентство имми рацион ных сл я подала петицию ос орб ленной с пр и (I 360). а впослед ствии выяснилось, в посланн ю ан ет по ошиб е не были внесены имена дв х моих детей, оторые про живают на раине. Смо ли я при везти их в Амери и если да, то а это сделать? Если вашим детям еще нет 21 ода, то по за он они должны быть в лючены в ваше дело и пол чить тот же стат с, что и вы. После то о а ваша петиция б дет одобрена, вы сможете вызвать их себе на ле альных основаниях. Но для начала вам необходимо исправить ошиб . Со вет ю связаться с опытным адво атом, т. ., занимаясь "самолечением", вы мо жете толь о сильно затян ть свое дело.

Нес оль о не дель назад я прохо дил интервью на ражданство, в пол чении оторо о совершенно неожи данным образом мне было от азано. Причиной от аза посл жил арест мое о бывше о работодателя, по при лашению оторо о я приехал в США. Он признал себя виновным в обмане имми рационных властей и оформлении фальшивых при лаше ний. Мне ниче о не было известно об этой стороне е о деятельности. После приезда в США я отработал это о работодателя положенный сро , и с тех пор мы больше с ним не встречались. Что мне делать? Вам необходимо подать апелляцию и до азать, что вы не знали о том, что ваш работодатель занимался мошенни чеством. Если в вашем деле б дет фи рировать статья "мошенничество", то вам не толь о не дад т ражданство, но и рин арт забер т, а та же мо т начать процесс депортации. В то же время,

если бы власти имели до азательства вашей вины, вы были бы же аресто ваны. Это дает надежд , что арест быв ше о работодателя не повлияет в онечном ито е на пол чение вами ра жданства. Во время пребывания в Мос ве я женился и теперь нас родился ре бено . Я подал до менты на пол че ние амери анс ой визы для моей жены. По а ее дело разбиралось, мне стало известно, что нее в Мо с ве есть др ой м жчина, с оторым она мно о лет живет вместе. Я хоч отменить ее приезд и растор н ть бра . а мне это сделать? Обратитесь адво ат , оторый напишет письма в соответств ющие имми рационные инстанции с про сьбой об отмене вашей петиции. Па раллельно вы та же можете начать оформление развода. Дж лия ЛОВЕНФЕЛЬД, адво ат (Доп. информация на стр.22 и на www.AdvokatESQ.com)

No 8(14), August 2009

ÄÎËÃ ÏËÀÒÅÆÎÌ...

Банальная истина, что долги надо отдавать, в реальной жизни далеко не всегда, как известно, подтверждается. Даже если деньги даны в долг не под честное слово, а под расписку или другое обязательство. В этих случаях, как известно, конфликтную ситуацию можно разрешить в суде. Но вот вопрос: всегда ли с помощью судебного решения можно добиться возврата долга, например, в том случае, если у ответчика нет денег для удовлетворения иска? И стоит ли в этом случае вообще затевать судебную тяжбу? Стоит, поскольку может оказаться, что у должника все-таки что-то имеется "за душой", например, недвижимость. Но даже имея благоприятное решение суда, надо уметь претворить его в жизнь. Как? На этот и другие вопросы отвечает адвокат Борис КРИВОНОС.

-В

се да ли с д способен заста вить должни а верн ть дол ? Он способен вынести соответ ств ющее решение, но ждать от это о реально о рез льтата не стоит, по с оль по собственной инициативе с д не станет заниматься "вы олачивание" дене из должни а. Поэтом , если ответ чи добровольно не выполняет поста новление с да, поис е о средств полностью ложится на ваши плечи. Если та овые обнар жить все та и дается, то далее использ ются с ществ ющие правовые механизмы с целью возврата дол а. Понятно, что рез льтат зависит от то о, чем именно распола ает ответчи . При этом дале о не все виды е о им ще ства мо т быть "ре визированы". Не льзя, например, отобрать не о личн ю собственность телевизор, одежд или автомобиль, если толь о рыночная цена машины не выше определенной с ммы (2 тысячи долларов в ряде штатов). а след ет пост пать в том сл чае, если должни объявил себя бан ротом? Это, онечно, может осложнить

КА К Д О БИ ТЬ С Я www.ÀdvokatESQ.com

13

ДЕНЕ Г ПО СУ ДУ

дело, если с д по делам бан ротств спи сал е о задолженности в соответствии с разделом 7 федерально о за онода тельства, тем более в сл чае, о да имя истца а редитора фи рировало в заявлении должни а. а и редитных ор анизаций (например, бан ов), част ных редиторов (в данном сл чае, истец) шансы пол чить с не о в сл чае бан рот ства хотя бы цент равны н лю. Ис люче ние составляет сит ация, о да задолженность была обеспечена зало

ом, например, в виде недвижимости. а ие же с ществ ют способы пол чения дене по с д ? Самый простой из них вычет части, до 25%, из заработной платы. Ра з меется, не заб дьте, что для это о треб ется с дебное решение в ваш по льз . И речь должна идти о ре лярном и постоянном заработ е в размере, пре вышающем становленный ровень бедности. При этом, если ответчи ра ботает, а оворится, сам на себя (это может быть, например, портной, мастер по ремонт об ви и т. д.), то есть, о да речь не идет об определенной зарплате и тр дно становить реальный зарабо то , в этом сл чае что то пол чить с не о в с дебном поряд е пра тичес и невоз можно. Если же вас имеются сведения о работодателе ваше о должни а, то с дебный исполнитель свяжется с ним сам. Стоит при этом точнить, что с мма вычета не обязательно б дет соответ ствовать с мме дол а, пос оль до лжни а должна оставаться зарплата не ниже официально становленно о ми нимально о ровня. Вернемся вопрос , частично же затрон том : а же все та и до биться взыс ания дол а с то о, то сам себе и работодатель, и работни ? В этом сл чае придется поис ать, имеет ли он де ниб дь бан овс ие

в лады или недвижимость. Сведения о бан овс их в ладах должны в лючать название бан а, адрес е о местно о от деления, номер счета и имя в ладчи а. Анало ичная информация треб ется, если речь идет о ценных б ма ах, та их а а ции или обли ации. Добыть эти сведения неле о, здесь зачаст ю не обойтись без помощи частной сыс ной сл жбы. роме то о, бывает, что обнар женный счет оформлен на нес оль их лиц, в том числе посторонних, и то да можно претендовать лишь на долю той с ммы, оторая лежит на счете. Представим, что должни , ис отором довлетворил с д, является владельцем недвижимости. а ее можно использовать для возврата дол а? Прежде все о н жно зафи сировать с дебное решение против должни а в местном отделе ре истрации недвижимо сти. А дальше след ет запастись о ром ным терпением. Прои равший не обязан продавать свою собственность, несмотря на с дебное решение, и информация о задолженности может "всплыть" лишь то да, о да он решит продать недвижи мость, либо переоформить редит под нее в бан е. сожалению, даже при ее продаже, нет арантии, что вы пол чите а ю либо с мм , та а ответчи а мо ли о азаться др ие редиторы, ото рые выстроились в очередь за е о сред ствами еще до ваше о появления со своими претензиями. Та что, пол чение дене от должни а любым из с ществ ю щих способов, даже при наличии положи тельно о с дебно о решения, зачаст ю связано с большой оловной болью. Борис РИВОНОС, адво ат (Доп. информация на стр.24 и на www.AdvokatESQ.com)

НЕ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ ХОРОШО www.ÀdvokatESQ.com

14

ÍÀ×ÈÑÒÎÒÓ

Не секрет, что человек, который приходит к адвокату с надеждой на профессиональную помощь, причем нередко жизненно для него важную, должен быть откровенен. Примерно также, как с врачом, которому он доверяет тайны своего здоровья. Понятно, что делясь с адвокатом сокровенным, человек хочет быть уверен, что имеет дело не только с высокопрофессиональным, но и надежным специалистом, который, как говорится, не за страх, а за совесть будет защищать его интересы, а иногда и доброе имя. Поэтому клиенты, не всегда полагаясь на рекламные объявления, хотят больше знать о человеке, к которому приходят со своими непростыми проблемами. В этом номере мы устраиваем очередной "допрос с пристрастием" хорошо знакомому нашим читателям адвокату Надежде УРСУЛОВОЙ.

-В

аше имя а нельзя л чше подходит именно адво ат . А почем вы решили избрать эт профессию? С этим свя зана семейная традиция или др ие обстоятельства? Хотя в моей семье были и адво аты, но эта профессия не стала семейной традицией, были в нашем род и врачи, и моря и, и физи и, и профессора тех ничес их на . Поэтом выбор этой про фессии был ис лючительно моим решением, принятым в довольно юном возрасте. о да я была в лассе седьмом или восьмом, мне в р и попала ни а "Речи знаменитых адво атов". Там были с дебные дела та их известнейших адво атов свое о времени, а Плева о, они, Спасович... Она произвела на меня совершенно неиз ладимое впечатление, я перечитала ее, наверное, раз десять. Вот после это о и решила: это именно то, что я хоч и б д делать в своей жизни. Вы помните самое первое дело, в отором частвовали? а оно за ончилось? После о ончания юридичес о о фа льтета Одесс о о ос дарственно о

No 8(14), August 2009

Н Е ДЕЛ А Й

Ýòî êðåäî çíàìåíèòîé Ìàðãàðåò Òýò÷åð ñòàëî æèçíåííûì ïðèíöèïîì àäâîêàòà Íàäåæäû Óðñóëîâîé ниверситета я была назначена юри с онс льтом моей Alma Mater и, что самое дивительное, мое первое дело было связано именно с родным в зом. Это был ром ий в то время процесс, связанный с именем известно о нивер ситетс о о профессора, оторый подал ис в связи с е о вольнением, треб я восстановления в должности. Можете себе представить мое состояние вче рашняя ст дент а представляла в с де интересы ответчи а ниверситета. По нятно, что страшно нервничала и боя лась, причем не знаю о о больше истца, оторый был маститым ченым, или очень расив ю и стро ю с дью. Несмотря на все страхи, я смо ла от стоять интересы ниверситета, и во ленный ченый не был восстановлен в должности. Не б д асаться с ти это о давне о онфли та, оторый завер шился тем, что профессор был позже принят на работ в др ой инстит т, и ни а их апелляций не подавал. вас есть предч вствие победы? Профессиональное или инт итивное? Мое предч вствие победы основано не на инт иции, а на тщательной под о

тов е дел и точном расчете, а в шах матной партии, всех возможных ходов. Мне ажется, что в нашей профессии ин т иция не помощни , а помеха. Инт иция, по моем мнению, важна в тех областях, де одно о знания для спеха недостаточно, например, в на е она необходима ченым исследователям. Мне оворили люди, оторые с вами общались, что вы челове жест ий, но очень внимательный и обяза тельный. Это хара тер или профес сиональное? Вообще, можете с а зать, что вы за челове по нат ре, что любите, что на д х не выносите, в том числе в людях? Если челове по нат ре мя ий, то ни а ая профессия не сделает е о жест им. Вообще же люди с мя им хара те ром вряд ли мо т пре спеть в профессиях, де мение быть жест им является необходимым элементом спеха. Поэтом жест ость в достиже нии поставленных целей это действи тельно черта мое о хара тера, оторая помо ает в моей профессии. Мне а жется, что в этом смысле юрист сродни полити : не б дешь жест им не побе

www.ÀdvokatESQ.com

No 8(14), August 2009

дишь. Но при этом очень важно сочетать жест ость с дипломатичностью, иначе с дьи или адво аты противоположной стороны б д т, априори, воспринимать тебя не ативно и не слиш ом присл ши ваться твоем мнению и доводам. Вообще по нат ре я, что называется, перфе ционист, и все да стараюсь при держиваться принципа, оторым р о водствовалась знаменитая Мар арет Тэтчер: если берешься что то делать, то делай это или очень хорошо, или не делай вообще. Причем это мой принцип не толь о в работе, но и во всем, что я делаю. В людях же очень ценю обязательность, важение времени др о о челове а, и отнош сь ним та , а мне хотелось бы, чтобы относились о мне. Н и, онечно, люблю людей с ч вством юмора, оторые меют позитивно смотреть на жизнь, а и людей с бойцовс им хара тером, ото рые не сдаются в любой сит ации. Продолжим личн ю тем : чем вле аетесь в свободное время, хотя, а я знаю, вас е о почти не остается? Дос зависит от настроения ино да хочется просто ниче о не делать, почитать или посидеть в ютном ресто ранчи е. Частень о ед в Манхэттен, вы бираю а ой ниб дь интересный с точ и зрения истории или архите т ры район и брож там, наслаждаюсь необычными архите т рными решениями и дизайном помещений. Сейчас в Нью Йор е очень мно о ново о в этой области. Н и, о нечно, м зеи, особенно люблю бывать в МОМА м зей современно о ис сства. Может быть странный вопрос, но, тем не менее: артисты имеют возможность следить за рабо

той олле по театральным постанов ам или фильмам, писатели по ни ам. А а это происходит адво атов, есть ли а ой то подобный информа ционный анал, или аждый варится, что называется, в собственном со ?

адво атов по азатель их работы это спешно завершенные дела лиентов, о чем мы знаем, а правило, непосред ственно в с де, либо от самих лиентов. Н вот, мы, ажется, подошли лавном вашей работе. С ажите, с оль о, хотя бы примерно, людей смо ли сохранить свои жилища, бла одаря ре оменд емым вами мерам и той помощи, отор ю вы им о азали?

читывая, что моя юридичес ая пра ти а, связанная с делами о бан рот стве, насчитывает же 12 лет, то за эти оды далось помочь тысячам людей. Се одня я с ордостью мо с азать, что бла одаря этой помощи, мно ие мои лиенты снова встали на но и, имеют процветаю щие бизнесы, хорошие дома, машины. Со мно ими из них я до сих пор поддерживаю хорошие отношения, с довольствием, знаю об их спехах. И для меня их спехи радостны не толь о в человечес ом плане, но и профессиональном, по с оль я ч вств ю свою сопричастность. В одной из недавних бесед вы пред преждали о недобросовестных фирмах, оторые вводят людей в за бл ждение нереальными обеща ниями помочь вып таться из дол ов. А с ществ ют ли се одня а ие либо арантированные средства сохранить жилье в сл чае финансовых проблем? По а арантированных средств не с ществ ет. Все имеющиеся про раммы рассчитаны на доброволь ное частие в них реди торов. Были сообще ния, что рыно жилья сдвин лся с мертвой точ и. Вы это можете подтвердить?

BANK OWNED FORECLOSED PROPERTY

15

По а, сожалению, нет. В а их сл чаях вы можете от а зать лиент в своих сл ах? о да дело безнадежно, вы сомневаетесь в е о порядочности или по а им то иным причинам? От азываю то да, о да знаю на верня а, что челове а нет за онных оснований для объявления бан рот ства. Очень часто люди, оторые при ходят о мне на прием, верены, что сам фа т отс тствия дене для выплаты дол ов достаточен, чтобы он был зане сен в ате орию бан ротов. На самом деле, это не та . Наряд с отс тствием средств для выплаты дол ов, челове , точнее е о финансовые и им ществен ные дела, должны отвечать целом ряд ритериев. Причем одной из при чин, по оторой может быть от азано в бан ротстве, является непорядочность андидата в бан роты. Это означает, что челове сознательно "забил" ре дитные арточ и либо взял сс ды в бан е, чтобы потом объявить бан рот ство и, понятно, их не возвращать.

счастью, та их людей очень мало, и если я виж , что это тот самый сл чай, то ни о да не б д представлять та о о лиента или помо ать ем . Пос оль речь идет о нечистоплотной и ре и явном обмане. о да вы выи рываете тр дное дело, а вы это отмечаете, есть а ая то традиция? Если бы я отмечала аждое выи ранное тр дное дело, то приходилось бы довольно часто это делать и не о да было бы работать. Поэтом не отмечаю, но все да испытываю радость, что смо ла помочь людям. Наверное, в этом и за лючается настоящее довлетворе ние от работы. Вы верите в приметы,и если да, то в а ие? Не верю ни в а ие приметы, я во обще не с еверна. Я верю в то, что не а тивные эмоции притя ивают не ативные события и наоборот: если мыслишь по зитивно все б дет хорошо.

ажется, именно последнее больше все о отвечает жизненной философии Надежды рс ловой, в чем не раз бе ждались ее лиенты, связывая свои на дежды с ее именем. Беседовал Михаил ВОЛЬНОВ Надеждa РС ЛОВA, адво ат (Доп. информация на стр.21 и на www.AdvokatESQ.com)

www.ÀdvokatESQ.com

16

ÑÅÌÅÉÍÀß ÆÈÇÍÜ

"Помогите, пожалуйста, разобраться в моей ситуации. Суть вот в чем. Я сейчас живу в Америке, был женат на гражданке России. Развод наш проходил долго и сложно, причем в нескольких странах: в США, где где дело закончилось ничем, во Франции, где моей жене отказано в иске в связи с неподсудностью, и в России, где было вынесено окончательное решение в 2005 году. В 2004 году, когда мы уже не проживали вместе, я приобрел недвижимость в России. Сейчас моя жена претендует на долю в этом имуществе. Ее главный довод состоит в том, что российское решение суда о разводе не обладает свойствами преюдиции, и пытается доказать, что мы проживали совместно. Может ли она претендовать на что-либо?" Геннадий С.

ЧЬЯ ДОЛЯ БОЛЬШЕ?

В

от а ие разъяснения дает на этот счет адво ат арина РАСНОВА: лавный довод вашей бывшей жены, нас оль о я понимаю, состоит в том, что решение с да я обы не обладает свой ствами преюдиции (предварительное решение правово о вопроса, без ото ро о не может быть разрешено в с де данное дело. . .), а значит, противо речит фа тичес им обстоятельствами дела, нормам ражданс о о процес с ально о и межд народно о за онода тельства. Здесь, одна о, стоит точнить, что обстоятельства, становленные вст пившим в за онн ю сил с дебным по становлением по ранее рассмотренном дел , обязательны для с да. азанные обстоятельства не до азываются вновь и не оспариваются при рассмотрении др о о дела, в отором частв ют те же лица (ст. 61 ч.2 ражданс о о процес с ально о оде са РФ). Что асается решения франц зс о о с да, оторое вы мне предоставили, то в 7-2

нем с особой тщательностью исследо ваны настоящие правоотношения межд вами и бывшей с пр ой именно с точ и зрения подс дности и, а там с азано, "определенно становлено, что с пр и не проживали на самом деле по Фран ции ни фа тичес и, ни юридичес и". На мой вз ляд, ваша бывшая жена не пред ставила ни франц зс ом , ни россий с ом с д а их либо до азательств совместно о проживания семьи на тер ритории Франции. В соответствии же со ст. 415 ражданс о о процесс ально о оде са РФ, в России признаются реше ния иностранных с дов о расторжении бра а межд российс им и иностранным ражданином, если на момент рассмо трения дела хотя бы один из с пр ов проживал вне пределов РФ. Решения иностранных с дов, ото рые не треб ют прин дительно о испол нения, признаются без а о о либо дальнейше о производства, если со сто роны заинтересованно о лица не пост

No 8(14), August 2009

пят возражения относительно это о (ст.

413 П РФ). Заинтересованное лицо по мест е о жительства, в течение месяца после то о, а ем стало известно о по ст плении решения иностранно о с да, может заявить в с д орода федераль но о значения возражения относительно признания это о решения. Одна о ваша бывшая с пр а не по давала ни жалобы на решение с да во Франции, ни возражения на данное ре шение в соответствии со ст. 413 П РФ. Поэтом фа ты, становленные реше нием франц зс о о с да, не н ждаются в повторном до азательстве, а та же не мо т быть оспорены в рам ах др о о дела и обязательны для с да в соответ ствии со ст. 61 ч.2 П РФ. Хоч обратить ваше внимание на еще одно весьма с щественное обстоятель ство. С дебный процесс о расторжении бра а межд с пр ами продолжался с 2001 по 2005 од и рассматривался без перерыва с дебными ор анами США, Франции и России. Последовательность позиции обеих сторон в желании рас тор н ть бра свидетельств ет, что фа тичес и семья пре ратила свое с щест вование именно в 2001 од . Это под тверждает и прото ол с дебных заседа ний, во время оторых ваша бывшая жена по азала, что бра фа тичес и рас пался в 2001 од , восстановление брач ных отношений невозможно, но она не со ласна на расторжение бра а именно с дом Российс ой Федерации. Она счи тает, что растор н ть бра можно толь о в с де США, поэтом производство по дел просит пре ратить. С дебными ин станциями достоверно становлен мо мент пре ращения бра а, внимательно и всестороннее исследованы все фа ти чес ие обстоятельства дела, в том числе место проживания обоих с пр ов. Исходя из представленных вами фа тов, можно сделать вывод о неза онности притязаний вашей бывшей жены, поэтом вы можете рассчитывать, что им щество, приобретенное вами самостоятельно после фа тичес о о распада семьи, оста нется в целости и сохранности. арина РАСНОВА, российс!ий адво!ат с большим опытом работы в области семейно о и межд"народно о частно о права. Запись на платн"ю !онс"льтацию по телефон" в Нью Йор!е: (516) 858 7017 Запрос на пол"чение базовой информации: http//Russian divorce.com

No 8(14), August 2009

ÎÒÖÛ È ÄÅÒÈ

Дети, как известно, не спрашивают, когда родиться, но далеко не всегда факт их рождения признают отцы, точнее, признают причастность к этому, обычно радостному событию. И здесь возникают проблемы самого разного характера - и морального, и материального, и даже юридического. Ведь признание или непризнание отцовства играет огромную роль в судьбе ребенка. Давайте рассмотрим эту непростую проблему на примере штата Нью-Йорк, точнее, с позиции соответствующих законов этого штата.

Н

ет необходимости останавли ваться на очевидном женатых пар вопрос об отцовстве, а правило, не возни ает, во вся ом сл чае, с юридичес ой точ и зрения. Но если ребе но рожден вне бра а, то да может воз ни н ть нес оль о вариантов, асающихся признания отцовства. В одном сл чае в свидетельстве о рождении азывается отец, оторый признает ребен а своим; в др ом, если та овой не становлен, в

рафе "отец" делается прочер . Рассмотрим первый вариант, о да в свидетельстве о рождении азано имя отца. Это значит, что он б дет считаться биоло ичес им отцом ребен а, а значит, иметь право не толь о на свидания с ним, но и на опе нство. Но это одна сторона дела, др ая связана с обязанностями по отношению ребен , прежде все о, с е о материальным обеспечением, то есть, с алиментами. При этом требовать их может не толь о мать ребен а, но и о с дарственные, и ородс ие сл жбы. Для большей на лядности привед пример из собственной пра ти и. Не давно о мне обратился м жчина, ото рый был в полном недо мении и даже растерянности: е о неожиданно вызвали в с д по вопрос алиментов на ребен а, оторо о он признает своим, хотя бра не был заре истрирован, в то время а он постоянно материально ем помо

ает. Больше то о, мать ребен а не имеет нем ни а их материальных пре тензий. а им же образом произошел

www.ÀdvokatESQ.com

17

этот аз с? О азалось, что женщина по дала просьб в социальные сл жбы на материальн ю помощь, пос оль является матерью одиноч ой, но ни а их алиментов с отца ребен а не требовала. Дело одна о в том, что ос дарственные и ородс ие сл жбы, оторые выплачи вают а ие либо пособия на ребен а, имеют право взыс ивать их с та назы ваемо о биоло ичес о о отца, если фор мально он не платит алименты. Вот та и пол чилось, что мой лиент, оторый фа тичес и материально помо ает своем ребен , был занесен в рафе не плательщи ов алиментов. Чтобы избежать подобных сит аций, л чше все о забла овременно ре ли ровать вопрос о выплате алиментов и хо рошо знать права и обязанности отца. А та ие права, хоч заметить, есть и ма тери ребен а, оторая родила е о вне

рировать в данном ачестве, а значит, не б дет иметь право видеться с ребен ом или а им либо образом быть вовле ченным в е о жизнь (если, онечно, мать ребен а сама это не разрешит). С др ой стороны, отец ребен а не б дет обязан нести ни а ой материальной ответствен ности и платить алименты. Обе сит ации, о оторых я расс азал, подраз мевали, что обе стороны (и отец, и мать) не оспаривали фа т биоло иче с о о отцовства. Н , а если этот вопрос ставится под сомнение предпола ае мым отцом ребен а? В этом сл чае мать (или ребено , или ос дарственные сл жбы) мо т подать в с д петицию на становление отцовства (при словии, онечно, что известно, то является предпола аемым отцом). Если он не оспаривает фа т свое о отцовства, то в большинстве сл чаев с д выносит реше

бра а. Одна о дале о не все женщины достаточно хорошо об этом осведом лены. Сошлюсь опять же на он ретный пример из своей пра ти и. Однажды о мне обратилась женщина, оторая была на 8 м месяце беременности. Она не была зам жем, а отец б д ще о ребен а был женат. Женщина хотела точно выяс нить для себя имеет она право записы вать в свидетельстве о рождении ребен а е о отца или нет, ее та же интересовал вопрос, а ие права это может дать ей и б д щем ребен . Я объяснил, что если она не запишет отца ребен а в метри , то это означает, что он ни де не б дет фи

ние о том, что данный осподин является отцом ребен а со всеми выте ающими отсюда последствиями. Если же предпо ла аемый отец от азывается признать ребен а своим, то с д обяжет е о пройти тест на провер ДН , оторый и опре делит, является он отцом это о ребен а или нет. В первом сл чае он б дет при знан биоло ичес им отцом со всеми вы те ающими для не о обязанностями по отношению своем ребен .

КОГО НАЗОВУТ ПАПОЙ

Але сандр ЦИРИН , адво ат (Доп. информация на стр.44 и на www.AdvokatESQ.com)

ÎÏÀÑÍÛÅ ÈÃÐÛ

Не секрет, что мальчишки любят играть в войну, в гангстеров, полицейских и других "крутых" парней – героев многочисленных сериалов, от которых их трудно уберечь. Понятно, что у многих ребят есть пистолеты, автоматы и другое оружие, разумеется, игрушечное. Но всегда ли оно безопасно и какие существуют предохранительные меры, чтобы его нельзя было использовать в преступных целях или случайно нанести кому-то травму? Об этом и пойдет речь ниже с комментариями "криминального" адвоката.

А

С К ОЛ ЬТ О М « Д Е Т СК О ГО » К АЛ ИБР А

www.ÀdvokatESQ.com

18

начнем мы со сл&чая, &вы, не единственно#о, $оторый произо шел недавно в Алабаме в о$р&#е Болд&ин. Здесь, в один из июльс$их с&б ботних дней не$ий м&жчина, &#рожая пи столетом, попытался о#рабить бензо $олон$&. И замысел е#о, возможно, &дался, если бы работни$ бензо$олон$и не обратил внимание, что & ствола пистолета, $оторый держал #рабитель, оранжевый на$онечни$. После это#о он безбоязненно схватился за бит& для и#ры в $ри$ет и пошел на прест&пни$а. Тот моментально сбежал. Почем& он не использовал ор& жие? Да потом& что оно было и#р&шеч ным, о чем свидетельствовала оранжевая о$рас$а на$онечни$а ствола. Именно та$ обозначают и#р&шечные пистолеты. Зло&мышленни$а в $онце $онцов поймали и предъявили обвинение в $раже первой степени, но фа$т остается фа$том в прест&плении было использо вано и#р&шечное ор&жие, и это не первый та$ой сл&чай. Ведь и#р&шечные писто леты порой та$ напоминают настоящие, что этим сходством неред$о польз&ются взрослые при совершении прест&плений. И, &вы, не толь$о взрослые. Стоит в этой связи напомнить о наш&мевшем не с$оль$о лет назад о#раблении бан$а в Нью Джерси, совершенном дв&мя девоч $ами подрост$ами: две 14 летние под р&#и появились в одном из местных бан$ов с натян&тыми на #олов& лыжными мас$ами и с $ри$ами "Дайте нам ваши день#и!" направились прямо $ о$ош$& $ассира. %видев д&ло револьвера, $ассир немедленно выложил $3 тыс., все, что было на тот момент в $ассе. Этот наш&мевший на всю стран& ин цидент, причем дале$о не единствен ный, заставил еще серьезнее отнестись

$ проблеме детс$о#о ор&жия. %частившиеся сл&чаи использова ния детс$их пистолетов в отнюдь не дет с$их и#рах привели $ введению жест$их о#раничений на их продаж&, #оворит адво$ат И орь НИМАН, $оторо#о мы по просили расс$азать о с&ществ&ющих правилах, $асающихся продажи и#р&шеч но#о ор&жия и связанных с этим пробле мах. Сейчас на территории всех штатов, в том числе и штата Нью Йор$, действ&ет федеральный за$он, со#ласно $отором& все виды и#р&шечно#о ор&жия, должны быть о$рашены в яр$ие цвета: желтый, оранжевый, $расный, зеленый, белый, розовый или иметь смешанн&ю о$рас$&. За$он та$же ре$оменд&ет использо вать для их производства прозрачные и светящиеся материалы, $оторые невоз можно сп&тать с металличес$ой поверх ностью реально#о ор&жия, а название фирмы производителя выделять боль шими б&$вами. Помимо это#о, стволы р&жья или пистолета и#р&ш$и должны быть за$рытыми. Производить п&стые д&ла запрещено, и ис$лючение сделано толь$о для водяных пистолетов и р&жей. Нельзя та$же помещать на д&ла "о#не стрельных" и#р&ше$ прицельные &строй ства, например, лазерно#о типа. Две самые $р&пные тор#овые сети, продаю щие и#р&ш$и, Toys "R" Us и KB Toy, давно &брали со своих поло$ все изделия, ими тир&ющие настоящее ор&жие. В ма#ази нах др&#ой $р&пной тор#овой сети, Wal Mart, о#раничение по возраст& для по $&пателей возд&шных р&жей, стреляющих $рас$ой (paint guns), подняли до 18 лет. А что еще запрещено за оном при производстве и продаже дет с о о "ор жия"? О#раничений достаточно, важно,

No 8(14), August 2009

чтобы они не нар&шались. О разрешен ной цветовой #амме я &же #оворил, а и#р&шечное ор&жие черно#о и алюми ниево#о, сине#о и сиренево#о цветов, то есть тех, что делают детс$ое ор&жие по хожим на настоящее, вып&с$ать нельзя. Есть еще не$оторые, та$ с$азать, техни чес$ие о#раничения, связанные с произ водством этих и#р&ше$, но я бы хотел обратить внимание на о#раничения др& #о#о рода, определенные соответств&ю щим за$онодательным а$том, $оторые $асаются их распространения. Та$ вот. Нельзя продавать несовершеннолетним и#р&ш$и пистолеты, $оторые заря жаются металличес$ими предметами типа дробино$, шари$ами с порохом, способными взрываться, а та$же а иными изделиями, мо#&щими при нео сторожном обращении нанести вред др&#ом& лиц&. При этом можно исполь зовать зв&$ов&ю имитацию выстрела типа зна$омых нам с детства "пистонов". Особое внимание хотел бы обратить на запрет продажи детям до 18 лет та$ на зываемо#о "возд&шно#о" или пневмати чес$о#о и#р&шечно#о ор&жия. Почем& особое? Да потом&, что хотя оно и относится $ "детс$ом&", еже#одно приводит $ травам в рез&льтате неосто рожно#о с ним обращения, причем были и смертельные сл&чаи. Напомню в этой связи о тра#едии, $о#да 13 летний маль чи$ смертельно ранил именно из та$о#о пневматичес$о#о р&жья 8 летне#о маль ч&#ана, с $оторым и#рал. Неред$о это ор&жие называют ненастоящим или б& тафорс$им и дарят детям, а рез&льтаты применения данно#о ор&жия сопоста вимы с п&левыми ранениями. В боль шинстве штатов с&ществ&ют за$оны на ношение, приобретение и лицензирова

www.ÀdvokatESQ.com

No 8(14), August 2009

ние подобно о ор жия. Несмотря на то, что не оторые виды пневматичес о о ор жия рассчитаны именно на детс о о потребителя, за он настаивает на необходимости е о ре и страции. На всей подобной прод ции есть подробные инстр ции, извещаю щие о потенциальной, а возможно и смертельной опасности при несоблюде нии правил пользования. И это не сл чайно – со ласно имеющимся стати стичес им данным, среди пострадавших от применения пневматичес о о ор жия в основном были дети от 5 до 14 лет, то есть в возрасте, о да опасность этих и р ше либо не осознается совсем, либо осознается не слиш ом серьезно. Поэтом и введена достаточно стро ая мера в сл чае продажи этих и р ше не совершеннолетним: до одно о ода тю ремно о за лючения. Замеч та же, что продажа , с ажем та , несертифи ацион но о детс о о ор жия, то есть дизайн о торо о не соответств ет помян тым выше нормам, а та же если оно снабжено лазерной навод ой, арается штрафом поряд а 50 долларов, а в ряде сл чаев и за лючением на сро до 30 дней. Если эти нар шения отя ощены др ими об стоятельствами мо т быть применены

оба на азания, в частности, ма азин может быть оштрафован на с мм до 750 долларов за ажд ю проданн ю единиц несертифицированно о ор жия. То, что использование дет с о о ор жия взрослыми в прест п ных целях с рово арается за о ном, понятно. А если та ю и р ш в тех же целях использ ет несо вершеннолетний? В этом сл чае решение принимает та называемый Family court, то есть Се мейный с д. а правило, юные прест п ни и, не дости шие 16 лет, в зависимости от тяжести совершенно о, проходят рс реабилитации или направляются в спе циальный ла ерь. жесточающиеся меры в целях безо пасности использования и р шечно о ор жия приносят свои плоды, но, сожа лению, и они не совершенны. Против лома, а известно, нет приема. а а зывают специалисты, занимающиеся данной проблемой, дети видят, а вы лядит ор жие в ино и по телевизор , и соответственно мас ир ют свои и р ш и. Самый распространенный способ пере рашивание и р ше черной ра с ой. Не сл чайно не оторое время назад р ппа нью йор с их за онодате

19

лей предложила вообще запретить про даж и р ше , оторые мо т быть по хожи на о нестрельное ор жие, независимо от цвета или тор овой мар и. По др ом решили пост пить представители алифорнийс ой ор ани зации " омпания против насилия", об ратившиеся детям с призывом добровольно сдать свои и р шечные пи столеты и р жья. Но по а массово о от ли а на эт инициатив не последовало. Тем временем ор жие в детс их р ах, в том числе оставленное без при смотра взрослыми, продолжает мно жить тра едии. Совсем недавно в Лас Ве асе четырехлетний мальчи ранил дв хлетнюю сестр , в отор ю сл чайно выстрелил из заряженно о 9 миллиметрово о пистолета, оторый он нашел дома.Т т невольно вспомнишь слова Чехова о р жье, оторое если висит на стене в первом а те, то обяза тельно выстрелит во втором. В театре это драма, в жизни тра едия. Детс ий ольт в р ах мальчиш и да ле о не все да о азывается просто и р ш ой. Вот толь о в а ом а те е о жизни он может выстрелить? С адво атом И орем НИМАНОМ беседовал Михаил ЛЬВОВ

Çâîíèòå êðóãëîñóòî÷íî 718-382-1689

LAW OFFICE OF

ÈÃÎÐÜ ÍÈÌÀÍ • ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊΠ• ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÍÀ ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÏÎ×ÂÅ • ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈß • ÅÇÄÀ  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DUI) • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÎ Ñ ÖÅÍÍÛÌÈ ÁÓÌÀÃÀÌÈ • ÍÅÇÀÊÎÍÍÎÅ ÍÎØÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß

ÇÀÙÈÒÀ Â FAMILY COURT 779-184

Law Office 718-382-1689 OF IGOR NIMAN, ESQ

1909 EAST 17 STR (ÓÃÎË AVE S), BROOKLYN, NY 11229

667-321

10-3

Ëèöåíçèè âåðõîâíûõ ñóäîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè, à òàêæå ôåäåðàëüíûõ ñóäîâ âîñòî÷íûõ è þæíûõ îêðóãîâ Íüþ-Éîðêà è îêðóãà Íüþ-Äæåðñè

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

www.ÀdvokatESQ.com

20

No 8(14), August 2009

ÍÀÓÊÎÉ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÎ...

Успехи человека в финансовой сфере можно предсказать по длине пальцев на его руках, считают ученые. К такому выводу пришли исследователи Кембриджского университета , обнаружившие, что среди трейдеров лондонского Сити самые большие деньги зарабатывают те, чей безымянный палец длиннее, чем указательный.

ДЛИННЫЕ ПАЛЬЦЫ - К ДЕНЬГАМ

У

ченые давно заметили, что вы со ий ровень тестостерона может вызывать повышенн ю а рессию и способствовать более бы стром принятию решений. Ранее та же выс азывались мнения, что соотноше ние длины азательно о и безымянно о пальцев точно та же оррелир ется с спехами в спорте. Специалисты национальной А аде мии на считают, что размер пальцев, формир ющихся плода в тробе ма тери, в свою очередь, зависит от ровня тестостерона в мат е в период вынаши вания. Та , например, исследователь Джон о тс в прошлом од сообщил, что высо ий ровень тестостерона, с дя по рез льтатам е о э спериментов, способств ет рат осрочным спехам в финансовой деятельности. р ппа че ных, отор ю он воз лавлял, обнар жила, что трейдеры, оторых тром отмечался наиболее высо ий ровень

тестостерона в рови, чаще др их при носили наибольш ю прибыль. Все это не толь о теория. Иссле дователи делают свои выводы на ос нове из чения работы 44 трейдеров лондонс о о Сити. Не оторые из них зарабатывали более 4 млн ф нтов (о оло 5,83 млн долларов) в од. В те чение 20 месяцев трейдеры с более длинными безымянными по отноше нию азательном пальцами зара ботали в 11 раз больше, чем те, о о, безымянный палец намно о ороче, чем азательный. Этот "биоло ичес ий " фа тор о азы вает столь же важное влияние, а и оды работы на финансовом рын е. Известно, что наиболее опытные трейдеры зараба тывают примерно в 9 раз больше, чем нович и. Но даже среди наиболее опыт ных трейдеров обладатели длинно о безымянно о пальца еже одно зараба тывали значительно больше о оло 838

тысяч ф нтов при средних 154 тысячах. Тем временем бель ийс ие ченые обнар жили, что м жчины с более длин ным безымянным пальцем менее от рыты для о р жающих и с меньшей отовностью дают день и др им частни ам э сперимента. И наоборот, те, чей безымянный палец был намно о ороче азательно о, с день ами расставались ле че. Исследователь обе Миллет счи тает, что подобные биоло ичес ие фа торы действительно влияют на поведение людей. "Пол ченные рез льтаты свиде тельств ют, что ровень воздействия те стостерона на плод о азывает большое воздействие на поведение челове а в те чение е о жизни", оворит обе Миллет. В общем, прежде чем заняться биз несом, проверьте длин своих пальцев. Может быть природа под отовила вас совсем др ом занятию.

Под отовил Андрей Б ДНИЦ ИЙ

СНИМИТЕ С СЕБЯ

БРЕМЯ КРЕДИТНОГО ДОЛГА БЕСПЛАТНЫЙ АНАЛИЗ ДОЛГОВ И СОСТАВЛЕНИЕ ФИНАНСОВОГО ПЛАНА

БАНКРОТСТВО CHAPTERS 7 AND 13 ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ НЬЮ-ЙОРКА И НЬЮ-ДЖЕРСИ ДОГОВОРЫ С КРЕДИТНЫМИ КАРТАМИ НА ДОЛГИЕ И КОРОТКИЕ СРОКИ ВЫПЛАТЫ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÑÎ ÑÒÀÆÅÌ ÏÐÀÊÒÈÊÈ Â ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ

ФИРМА ТАКЖЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ ПО ВОПРОСАМ: Нар шение за она редиторами | Все виды с дебных разбирательств | Разводы по со ласию и без | Завещания и пенсионное планирование | Жилищное право | Insurance Defense | Convesions и новое строительство | Все виды орпорационных сл | По п а и продажа недвижимости

3009 OCEAN PKWY., 1ST FL. BROOKLYN, NY 11235

11-3

(718) 513-3145 (917)626-4225

www.ÀdvokatESQ.com

No 8(14), August 2009

21

718-336-7000 31 WEST END AVE., BROOKLYN, NY 11235

Адвокат

(BUS B-1, B-49, B-68, TRAIN B, Q ДО BRIGHTON BEACH AVE.)

НАДЕЖДА УРСУЛОВА - ЭТО ВАША НАДЕЖДА АВАРИИ, ТРАВМЫ, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ

ДЕЛОВОЕ ПРАВО

составление и ревизия онтра тов, по п а и продажа бизнесов, дол овые распис и и др.

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

разводы всех видов, брачные онтра ты, до оворы о раздельном проживании

БАНКРОТСТВО

если вы пострадали, мы добьемся справедливой омпенсации для вас!

THE LAW OFFICE OF NADEZHDA URSULOVA, P.C. DESIGNATED AS A FEDERAL DEBT RELIЕF AGENCYBY AN ACT OF CONGRESS AND THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES, HAS PROUDLY ASSISTEDCONSUMERS SEEKING RELIЕF UNDER THE U.S. BANKRUPTCY CODE FOR OVER 10 YEARS

Если долги не дают вам дышать... Если вас замучили звонки кредиторов... Если вы платите только процент, а долги растут... Если вас собираются судить...

то, возможно, встреча с адвокатом

НАДЕЖДОЙ УРСУЛОВОЙ

даст вам новый финансовый старт в жизни!

Вы не должны стыдиться своего положения или чувствовать вину перед кредиторами! Ведь они сами настойчиво призывали вас покупать все в кредит, и если в жизни наступили тяжелые времена, и вы не можете им больше платить - это не ваша вина!

ИЗБАВЬТЕСЬ ОТ ВСЕХ ДОЛГОВ И НАЧНИТЕ ВСЕ С ЧИСТОГО ЛИСТА!

Наши финансы зависят от фа торов и об стоятельств, а правило, находящихся вне наше о онтроля от здоровья, наличия или потери работы, сит ации в семье, состоя ния э ономи и страны, изменений, проис ходящих в бизнесе и полити е и т. д. Не держимый рост цен на все, в лючая предметы первой необходимости, война в Ира е, махинации на бирже и ипотечном рын е (морт иджи), ризис рын а недвижи мости, пере ач а за р беж апиталов и со здание там тысяч рабочих мест, что, в частности, повлияло на рожающий рост безработицы в стране, все это привело ризис в амери анс ой э ономи е. И бан ротство, о да то считавшееся делом не дачни ов, се одня стало реальным фа том жизни очень и очень мно их амери анцев. Причем, с дя по раст щем оличеств дол овых обязательств и состоянию э оно

ми и, процесс этот б дет нарастать. Еще в 1789 од .он ресс США принял За он о бан ротстве. Сделано это было для то о, чтобы дать возможность амери ан с им ражданам, потерпевшим не дач , взять новый старт в жизни и попытаться до биться спеха. .а по азало время, та ая альтернатива по сей день являться эффе тивным методом защиты раждан от реди торов и дает им за онн ю возможность снова встать на но и. На се одняшний день бан ротство это процесс, длящийся, а правило, нес оль о месяцев, по о ончании оторо о вам предо ставляется реальная возможность изме нить свою жизнь л чшем . Поэтом , если се одня ваши дол и ле ли и на вас тяжелым бременем, не отчаивай тесь, вас есть надежда!

Надежда 4рс лова адво ат, пра ти ю щий в области персонально о бан ротства же более 10 лет, представила в с дах дела мно их сотен лиентов, ни одном из ото рых не было от азано в предоставлении бан ротства. Позвонив по телефон (718) 336 7000, вы сможете назначить встреч с Надеждой для бесплатной онс льтации по вопросам ваших дол ов и возможно о объявления бан ротства. Надежда 4рс лова внимательно проанализир ет ваш финансов ю сит ацию, вы поделитесь с ней всеми своими сомнениями и страхами, она ответит на все волн ющие вас вопросы. Позвоните по телефон (718) 336(7000 и назначьте встреч для бесплатной онс льтации с Наде( ждой +рс ловой, и, возможно, эта встреча станет точ ой отсчета вашей новой жизни.

ПОМНИТЕ, АДВОКАТ НАДЕЖДА УРСУЛОВА - ЭТО ВАША НАДЕЖДА 1-718-336-7000

ЗВОНИТЕ В НАШ ОФИС И НАЗНАЧЬТЕ ВСТРЕЧУ ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО БАНКРОТСТВУ С АДВОКАТОМ НАДЕЖДОЙ УРСУЛОВОЙ!

3-2

www.ÀdvokatESQ.com

22

No 8(14), August 2009

Адвокат Julia Lowenfeld, ESQ

ИММИГРАЦИЯ АДВОКАТ ТАТЬЯНА ПАХМАН, Esq.

УСКОРЕНИЕ ЛЕГАЛИЗАЦИИ

Член Коллегии Иммиграционных Адвокатов США

ЗАТЯЖНЫЕ ДЕЛА

МНОГОЛЕТНИИ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУЖБЕ ИММИГРАЦИИ И НАТУРАЛИЗАЦИИ

Опыт работы в Американском посольстве в Москве.

МНОГОКРАТНЫЕ ОТКАЗЫ

ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ,

ГРИН-КАРТА ЖЕРТВАМ НАСИЛИЯ

ВЕДЕНИЕ ОСОБО СЛОЖНЫХ ДЕЛ

Real Estate, Mortgage Modification, Банкротство

Аварии, Несчастные случаи, Завещания

ГРИН-КАРТА ПО БРАКУ ПОСЛЕ РАЗВОДА

Law Offices of Tatiana Pahman, Esq. (718) 998-9789 (718) 755-9577

с орение пол чения затян вшейся рин арты или ражданства Повторная подача на рин арт или ражданство Повторное от рытие дела в INS Перепод отов а спешном прохождению интервью по воссоединению семьи по бра , родств и т.п. Апелляция во все федеральные и о р жные инстанции Восстановление “проваленных” дел Оформление разводов. Продление виз. Завещания.

2083 East 19th Street Brooklyn, Y 11229

1706 Sheepshead Bay Road Brooklyn, Y 11235

Fax: (718) 998-4219

www.TatianaPahman.com

12-1

1-4

718.648.4888

www.ÀdvokatESQ.com

No 8(14), August 2009

23

SHTEIMAN & ASCHER Attorneys at Law TWO ATTORNEYS WORKING AS A TEAM ON EACH CASE PROVIDING HIGH QUALITY AFFORDABLE LEGAL SERVICES

(718) 370-7080 Victoria Shteiman, Esq.

REAL ESTATE TRUSTS & ESTATES BUSINESS LAW IRS TAX REPRESENTATION HEALTH LAW SERVICES PHARMACY LAW 1031 EXCHANGE TRUSTEE

HEALTH LAW SERVICES

Наследства, Доверенности, Завещания

HIPAA compliance Licensure & approvals Stark Laws Medicare reassignment

Купля продажа жилой и коммерческой недвижимости Mortgage modification

Suzanne A. Ascher, Esq., C.P.A., Tax LL.M. IRS Tax settlement, Estate & Gift taxes, Levies & Garnishments, Offers in compromise Business acquisitions, Commercial leases, Non profits, Shareholder agreement

SHTEIMAN & ASCHER ATTORNEYS at LAW 37 Josephine Street, Staten Island, NY 10314

Phone: (718) 370-7080 Fax: (718) 504-4166 11-1

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor Rego Park, NY 11374

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave., 2 Floor Brooklyn, NY 11201 11-2

vsoffice@verizon.net

Мы говорим по-русски

www.ÀdvokatESQ.com

24

No 8(14), August 2009

GROBgSaTtiIoNn

ÀÄÂÎÊÀÒ ÁÎÐÈÑ ÊÐÈÂÎÍÎÑ

Investi & Protection Co.

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÏÛÒ

Ãðàæäàíñêèå èñêè Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè Íåäâèæèìîñòü ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ К ВАШИМ УСЛУГАМ

Ëèöåíçèè

10-1

Ãàðàíòèðóåì ñåêðåòíîñòü è êîíôèäåíöèàëüíîñòü

–ÛÔÛÊÂÒÍË ÔÓ·ÎÂÏ˚ Õ‡ıÓʉÂÌË ÒÍ˚Ú˚ı ‚ÎÓÊÂÌËÈ Ë ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ –·Ó ËÌÙÓχˆËË, Ë̉˂ˉۇθÌÓ Ë ‰Îˇ ·ËÁÌÂÒÓ‚ √‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ Ë Û„ÓÎÓ‚Ì˚ ‡ÒÒΉӂ‡Ìˡ «‡˘Ë˘‡ÂÏ ÓÚ ÔÓ‰ÒÎۯ˂‡˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÓÌÒÛθڇˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË: ÔÂÒÓ̇θÌÓ Ë ‚ ·ËÁÌÂÒÂ.

70-30 Austin Street, Suite 115A Forest Hills, NY, 11375

5 1(718) 575-2121

Licensed & Bonded

ÓÌÒÛθڇˆËË ÔÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Á‡ÔËÒË

(718) 791-5754

YULIA KOROSHIKH, CPA, PC 6-6

1204 Avenue U, Suite 1183, Brooklyn, NY 11229

137 Quentin Road, Brooklyn, NY 11223

ALEX ZOLOTUSKY, E.A.

718.449.4876 Fax: 718.449.7715

YULIA KOROSHIKH, CPA

ЗАПОЛНЕНИЕ ВСЕХ ВИДОВ НАЛОГОВЫХ ДЕКЛАРАЦИЙ

Corporations (C ans S), Individuals Working abroad, Non-residents Îòêðûòèå, âåäåíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, Tax Exempt Organizations LLC-s, Partnerships UTILITY TAXES, ETC. Gift and Estate Taxes Self-employment

Доступные цены | Максимально возможный возврат | Строгая конфиденциальность Индивидуальный подход

1-3

IRS AUDIT REPRESENTION

www.ÀdvokatESQ.com

No 8(14), August 2009

25

ВЫХОД ЕСТЬ! ÅÑËÈ ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÏÐÈÆÀËÈ ÂÀÑ Ê ÑÒÅÍÊÅ ÁÀÑÍÎÑËÎÂÍÎ ÂÛÑÎÊÈÌÈ ÏÐÎÖÅÍÒÀÌÈ...

ÅÑËÈ ÂÀÌ ÃÐÎÇÈÒ FORECLOSURE, È ÂÛ ÍÅ ÂÈÄÈÒÅ ÂÛÕÎÄÀ ÈÇ ÝÒÎÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ...

ÅÑËÈ ÂÛ ÏÎÏÀËÈ Â ÑËÎÆÍÓÞ ÔÈÍÀÍÑÎÂÓÞ ÑÈÒÓÀÖÈÞ...

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÇÀÂÀËÈËÈ Ñ×ÅÒÀÌÈ ÂÐÀ×È È ÃÎÑÏÈÒÀËÈ...

ÅÑËÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈ ÊÐÅÄÈÒÍÛÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÇÂÎÍßÒ ÂÀÌ, ÒÐÅÁÓß ÎÏËÀÒÛ È ÃÐÎÇßÒ ÑÓÄÎÌ...

ÅÑËÈ ÂÀØÈ ÄÎËÆÍÈÊÈ ÎÁÚßÂÈËÈ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ È ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÞÒÑß ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜ ÄÎËÃÈ...

ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÂÎÂÐÅÌß ÂÛÏËÀÒÈÒÜ ÑÑÓÄÛ/MORTGAGE...

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ 2-ГО МОРГИДЖА БАНКРОТСТВО SHORT SALE

РЕШЕНИЕ ДОЛГОВЫХ ПРОБЛЕМ MORTGAGE MODIFICATIONS

РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ

РАЗВОДЫ

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ ИЛИ БИЗНЕСА WE ARE A DEBT RELIEF AGENCY. WE HELP PEOPLE FILE FOR BANKRUPTCY RELIEF UNDER THE BANKRUPTCY CODE

Обратитесь к опытному, специализирующемуся в этих областях адвокату с десятилетним стажем работы в федеральном суде и крупнейшей адвокатской компании по банкротству.

¿‰‚Ó͇Ú

ELAINE KAPLANSKY FRIDLIN, ESQ FRIDLIN & ASSOCIATES, P.C. ¿ƒ¬Œ ¿“ √Œ¬Œ—»“ œŒ-—”–– »

718-372-4400

6-3

2038 86 Street, 2nd floor (corner of Bay 25 Street) Brooklyn, NY 11214

www.ÀdvokatESQ.com

26

ÏÀÌßÒÈ ÄÐÓÃÀ

"Место встречи изменить нельзя"... На протяжении нескольких десятилетий эта фраза была своего рода паролем, неким символом эпохи, в которой жили люди разных поколений, посмотревших в разное время знаменитый телесериал, не утративший своего магнетизма до сих пор. Его авторов - братьев Аркадия и Георгия Вайнеров - сегодня уже нет с нами, младший - Георгий, скончался в Нью-Йорке полтора месяца назад. Но остались их удивительные книги, фильмы, пьесы, которые также захватывающе интересны сегодня, как и тогда, когда впервые увидели свет. Наверное потому, что у настоящего таланта нет лимита времени.

К

о да д маешь об шедших людях, в памяти почем то вспы хивают совершенно неожидан ные, словно подсвеченные солнцем артины. И действительно, день, о да я позна омился с Жорой ( а звали др зья младше о брата) был ослепительно яр им, и старинный мос овс ий пар "Со ольни и" б вально светился осенним золотом. Это был день от рытия а ой то межд народной выстав и, отор ю мы оба освещали я в азете, он в а ентстве ТАСС, де то да работал. Он еще не был знаменитым еор ием Вайнером, но, честно оворя, ни в тот день, о да он протян л мне р , просто представившись "Жора", ни мно о лет сп стя, о да слава братьев на просто рах бывше о СССР ремела не слабее славы Жоржа Сименона, не было боль шой разницы в общении с ним, ни нот и высо омерия, ни "звездности" я лично не замечал. При том, что мы не были др зьями в подлинном смысле это о вы со о о понятия, домами не общались, а лишь виделись изред а по разным пово дам: то в Мос ве, да он наезжал из Амери и налаживать работ россий с о о филиала азеты "Новое р сс ое слово", отор ю нес оль о лет воз ла влял, то же здесь, в США. Поэтом не мо с чистой совестью делиться воспо минаниями о знаменитом писателе, что мно ие неред о делают после мимолет ных встреч с известными людьми, и пре доставляю эт возможность челове , действительно близ о знавшем еор

ия Вайнера, общавшем ся с ним ч ть ли не ежедневно на протяжении мно их лет, а лавное, имевшем с ним не толь о профессиональное родство (оба по об разованию юристы, толь о один со вре менем "пере валифицировался" в писатели), но и, нас оль о мо с дить, д ховное. Это адво ат Борис Палант. Борис, давайте начнем с мо

No 8(14), August 2009

ше о обще о др а Мар а Реxтмана. На след ющий день мы с женой были в о стяx Жоры и Ш ни (та лас ово все на зывают жен Жоры Саш ). Потом стали встречаться очень часто. Писательс ая лаборатория это тайна за семью печатями. Но, навер ное, се одня же можно рас рыть не

оторые из этих тайн братьев Вайнеров, если, онечно, еор ий по свящал вас в а ие то из них. стати, вы не подс азывали ем сюжеты из своей бо атой пра ти и?

Âñòðå÷è ñ Ãåîðãèåì Âàéíåðîì

« ОН БЫЛ БОЛЬШЕ ,

ЧЕМ ТАЛАНТЛИВ...» мента вашей первой встречи с еор ием, оторый, а я понимаю, же то да был на пи е славы. де это произошло, при а их обстоятель ствах, и сраз ли возни межд вами д шевный онта т? Позна омились мы очень давно, на вартире мое о xарь овс о о др а Ро мана Белопольс о о. Дело было в Бр лине. Мы хорошо провели время, но потом мно о лет не встречались, та , ино да, в реда ции "Ново о р сс о о слова". Близ о др жить мы начали лет восемь назад, о да встретились на

Тайна на то и тайна, чтобы ее xра нить. Да и а ая может быть тайна "писа тельс ой лаборатории", если челове просто талантлив? Жора был больше, чем талантлив, он был выдающимся писате лем. Я Жоре и Ш не расс азывал все самые интересные дела (в пределах до п стимо о, раз меется), оторые вел, но с то о времени, о да мы начали др жить, Жора ниче о не написал, xотя периоди чес и записывал в записн ю нижеч что то наиболее для не о интересное. Честно оворя, не люблю затас

анное словосочетание "момент ис

No 8(14), August 2009

тины", но в данном сл чае вын жден нем прибе н ть. Можете вы вспом нить этот самый момент истины в ваших отношениях с еор ием, я имею в вид тот момент, о да люди, что на зывается, полностью рас рываются др др

, а перед самими собой, неважно че о это асается личных пе реживаний, творчес их м , смысла жизни, семейных передря или, если речь идет о м жчинах, пре расно о пола... Было ли межд вами та ое? В нашиx отношенияx было взаимо понимание, и нам не н жно было "рас

рываться нараспаш ", чтобы др жить. Тон ий челове все понимает и при за сте н тыx амзолаx. Что асается пре

расно о пола, то мы ис ренне поднимали тосты за нашиx жен расавиц и ни о да не чесали язы и на банные темы. Семейныx передря Жоры не было, а была о ромная взаимная любовь. Ш ня не просто еврейс ая жена в л чшем смысле это о слова. Еврейс ая жена при читает, а Ш ня не причитала. Дать Жоре ста ан воды, а л чше пива, для нее была радость, на рыть на стол двойная ра дость. В последние месяцы Ш ня радо валась, если Жоре xотелось выпить вод и или онья . Любая жорина радость для нее была счастьем. Все наши с Жорой раз оворы были о смысле жизни, даже если мы просто стебались мы же не на

онференции собирались, в онце он цов. Но о а иx бы мелочаx мы ни ово рили, Жора все да был м др и остро мен. Нас оль о я знаю, межд брать ями Вайнерами что то разладилось, и знаменитый "д эт" распался. Фа тичес и была поставлена точ а в самом знаменитом дете тивном се риале советс о о периода, хотя, о нечно, их проза была настоль о высо ох дожественна и интересна в философс ом смысле, не оворя же о моральной стороне, что отнести ее этом поп лярном жанр можно весьма относительно. Та что же на самом деле произошло, и чем был

www.ÀdvokatESQ.com

вызван переезд еор ия Вайнера в Амери ? Ведь диссидентам он точно не относился. Я не был при распаде братс о о д эта, xотя, онечно, знаю, что он прои зошел. Я ни о да в жизни не видел Ар а дия, xотя пре расно знаю е о жен Соню и дочь Наташ . Жора все да с любовью

оворил о своем брате. Нес оль о раз мы все вместе отдыxали на Анти е Жора, Ш ня, Соня, Наташа и наши общие др зья Сережа и атя стиновы. Было видно, а все обожают Жор . Что асается диссидентства, верен, что ни и братьев Вайнеров о азали на мы современни ов не меньшее влия ние, в смысле понимания истории и че ловечес их отношений, чем самая запрещенная литерат ра. Я не раз оваривал с ним на эт

тем , поэтом не знаю ответа на сле д ющий вопрос: было ли ем , чело ве с масшедшей поп лярности в России, перед оторым не было, а залось бы, за рытых дверей, и, по нятно, не бедном , омфортно в Амери е? Рас ройте се рет, что он ис ал в "стране дале ой, что потерял в раю родном?" "В раю родном" Жора оставил очень мно о всенародн ю любовь, не бывал ю поп лярность, наверное, воз можность зарабатывать мно о больше. В Амери е он обрел веренность, что е о дети в безопасности и смо т добиться все о, че о засл жат собственным та лантом и сердием. Жора ни о да не жалел о том, что переехал жить в Аме ри он любил эт стран , и жить ем в Амери е было омфортно.

аждый писатель мечтает о лавной ни е в жизни, не ом венце творчества, оторо о мно ие та и не дости ают. Может быть вы в рсе был ли та ой план еор ия, то есть, была идея или сюжет, оторые он считал для себя вершиной, отор ю хотел по орить? Жора был очень прост в общении и вряд ли потребил бы высо опарное слово "вершина" в отношении само о себя. Жора не мечтал о "венце". не о были творчес ие планы, оторым, вы, не с ждено было сбыться, пос оль

борьба с болезнью (а боролся он м же ственно) отнимала не о всю энер ию. Мое мнение свой писательс ий венец он заработал с лихвой. Это даже не вопрос, а просьба вспомните нес оль о эпизодов из жизни еор ия Вайнера, свидетелем

27

оторых вы были смешных и р ст ных, а может быть, и парадо саль ных. И еще чем он любил заниматься, роме литерат ры, че о не терпел в людях? роме литерат ры, Жора любил ин тересные раз оворы, xорошие фильмы, в сное застолье. Любили мы выис ивать на " аражаx сэйлаx" смешн ю чеп x . Любил Жора ездить по проселочным до ро ам Нью Джерси или Пенсильвании, наслаждаться природой. Смешные эпи зоды? Да взять xотя бы е о старый "Роллс Ройс" треxтонный со метал лолома, на отором ни да нельзя было доеxать, и мы с женой все да просили Вайнеров еxать нам в ости не на "Роллс Ройсе". Жора не терпел в людяx то о же, че о не терпим и мы с вами, но, понимая, что челове , в сил теx или иныx причин, не все да бывает на высоте, Жора не с дил людей стро о. В др жбе Жора был без

оризнен честный, преданный, все да

отовый о азать люб ю поддерж . Расс азывал ли вам еор ий о онфли тах с советс ой ценз рой, а их ни или фильмов это асалось? Н онечно, расс азывал. а вы сами понимаете, ценз ра асалась всеx е о ни , а "Петля и амень в зеленой траве" была написана "в стол" о ее п б ли ации не мо ло быть и речи, и просто обнародование с ществования этой ни и мо ло с лить большие неприятности. Вспомните о последней встрече с еор ием, о чем вы оворили, если это можно обнародовать. В последнюю встреч мы оворили о

ни е Дмитрия Бы ова "Борис Патерна " из серии ЖЗЛ, о фильме Валерия Тодо ровс о о "Стиля и", о моиx литерат рныx э зерсисаx, о жизни и смерти. Жора с а зал, что смерти не боится, xотя волн ется за жен Ш неч , понимая, а тр дно ей б дет без не о. Мы выпили немно о вод и. О азалось, вы, в последний раз. Я нар ш

становивш юся в наших беседах традицию после дний вопрос вы задаете себе сами. Я спрош вот о чем: на а ой вопрос, заданный при жизни еор ия Вай нера, вы не пол чили ответа, и а ой вопрос та и не спели ем задать? Я не спел надышаться, насла диться е о любовью и м дростью, но, наверное, ни о да не спел бы. Я не задал масс вопросов, но задал все,

оторые xотел. Беседовал Михаил СТОЯНОВ

www.ÀdvokatESQ.com

28

ÃÐÎÌÊÎÅ ÄÅËÎ

Это сообщение прозвучало, как гром с ясного неба, такого Америка не знала давно - в сети ФБР попали мэры и законодатели, подозреваемые в коррупции и отмывании денег. Всего сотрудники ФБР арестовали 44 человека, в их числе мэры трех городов в штате Нью-Джерси и два члена местного законодательного органа.

«КЛИЕНТЫ» АГЕНТА ДВЕКА

О

масштабе операции, отор ю давно отовили фэбээровцы, свидетельств ют та ие цифры: 300 сотр дни ов ФБР провели рейды по десят ам адресов в штатах Нью Джерси и Нью Йор в рам ах расследования по дел о орр пции и отмывании дене . В ходе этих рейдов были арестованы мэр орода Хобо ен Питер аммарано, мэр Си о са Денис Эл элл, заместитель мэра Джерси сити Леона Белдини и мэр Риджфилда Антонии С ареш. Задер жаны та же члены за онодательно о ор ана штата Харви Смит и Даниел Ван Пелт. Но это лишь верх ш а айсбер а, о торый толь о сейчас от рывается взор широ ой п бли и. По свидетельств представителей ФБР, первоначально расследование было сосредоточено на сети, оторая, а пола ают, занималась отмыванием десят ов миллионов долларов через бла отворительные ор анизации под правлением раввинов в штате Нью Джерси и соседнем Нью Йор е. Впо следствии расследование занялось делом о предпола аемой орр пции официальных лиц, связанной с б мом строительства в Нью Джерси. Испол няющий обязанности енерально о про рора штата Ральф Марра азал, что «с дя по всем , ни то не хотел оста ваться в стороне, и орр пция была

очень широ о распространена». По е о словам, полити и «с отовностью выста вили себя на продаж ». Для обвиняемых орр пция «стала образом жизни". С дя по пост пившей в связи с этим ром им делом информации, сеть по от мыванию дене охватывала США, Из раиль и Швейцарию. роме все о проче о, про рат ра обвиняет одно о челове а в тор овле поч ами для транс плантации, оторой тот занимался в те чение 10 лет. тверждается, что "люди, находящиеся в тяжелом положении" были отовы продать поч за 10 тысяч долларов. Впоследствии ее перепрода вали за 160 тысяч. а же далось выйти на частни ов этой прест пной сети и разоблачить их? Се одня же известно, то сы рал в этом лючев ю роль, роль, та с азать, «под садной т и» это а ент по недвижимо сти Соломон Две , ставший лавным свидетелем обвинения. ФБР использо вало связи это о челове а, арестован но о, стати, в 2006 од по обвинению в мошенничестве, для сбора до азатель ств о пол чении взято . С помощью Две а та же далось арестовать не с оль о раввинов из Нью Джерси и Нью Йор а, оторые подозреваются в отмывании дене . Стоит отметить, что дело о орр п ции среди властей Нью Джерси ведется

No 8(14), August 2009

с 1999 ода. И вот ром ий финал. Со бственно, он был «запро раммирован» еще три ода назад, о да а енты ФБР арестовали Соломона Две а, сына рав вина, р оводителя рели иозной ш олы и частни а множества бла отворитель ных прое тов. То да Две было 33 ода, он был р оводителем пре спевающей риелторс ой омпании, а е о состояние превышало, по не оторым оцен ам, 420 миллионов долларов. Поводом для аре ста стал онфли т с бан ом PNC, ото рый Две обман л на 22,5 миллиона долларов и пытался обман ть еще на 50 миллионов. Следствие обнар жило и еще нес оль о тян щихся за ним не при лядных, та с ажем, дел – продаже поддельных дизайнерс их с моче , мил лионный дол за яхт , обвинение е о дяди в том, что племянни мы н л 60 миллионов долларов, оторые должны были быть вложены в недвижимость... ороче, за все эти и др ие пре ре шения Двэ светило до 30 лет тюрьмы. Но после то о а е о вып стили под мно омиллионный зало , дело а то по тихло и о нем забыли. И толь о сейчас, о да начал рас р чиваться с андал о орр пции в Нью Джерси, е о имя вновь вплыло на поверхность, а одно о из лавных свидетелей обвинения, и стало ясно, почем ем три ода назад далось остаться на свободе Соломон Две со ласился сотр дничать с ФБР. На протя жении мно их месяцев е о использовали в роли прово атора: обвешивали про сл шивающей аппарат рой и посылали предла ать взят и официальным лицам. Мно ие со лашались. В материалах дела содержатся сотни часов видео и а дио записи попыто под па чиновни ов. стати, на предложения Две а со лаша лись не толь о демо раты, но и предста вители респ бли анс ой партии. Представители ФБР подчер ивают, что ни а ой рели иозной подопле и в операции ис ать не след ет: в спис е арестованных есть и евреи, и латиноаме ри анцы, и потом и итальянс их и ол ландс их переселенцев. Теперь мно их из них одна доро а со ласно действ ю щем амери анс ом за онодательств , за овор с целью отмывания дене ара ется тюремным за лючением на сро до 20 лет и штрафом до 250 тысяч долларов. Но до вынесения при овора еще дале о. Се одня развертывается толь о первое действие одно о из р пнейших орр п ционных с андалов в Амери е. Под отовил Дмитрий ЗЕЛЕН ОВ

www.ÀdvokatESQ.com

No 8(14), August 2009

ÑÍÃ: ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÉ ÌÀÐØÐÓÒ

Главный следователь попался на взятке

В

России, в отличие от итая, ос чиновни ов по а еще не азнят за орр пцию, но ино да все же сажают. Даже лавных следователей. Недавно с д в Мос ве при оворил бывше о р оводителя лавно о след ственно о правления Следственно о омитета при про рат ре России Дми трия Дов ия девяти одам за лючения за взят в особо р пных размерах. Речь идет о 750 тысяч евро. По данным обвинения, Дов ий за р пное возна ра ждение от азал в возб ждении олов но о дела против бизнесмена Р слана Валитова, подозреваемо о в хищении омпании "Томс нефть" в 2006 од 1 млн тонн нефти на 6,5 млрд р блей. оловное дело против Дмитрия До в ия было возб ждено в ав сте 2008 ода. В апреле то о же ода он был во лен с должности лавы следственно о правления при енпро рат ре со ссыл ой на нар шения и официальной форм лиров ой "несоблюдение о ра ничений и неисполнение обязанностей, связанных со сл жбой" и раз лашение " онфиденциальной" информации. Одновременно с Дов ием был за держан предприниматель Андрей Са ра, оторо о следствие посчитало посредни ом при передаче взят и. Он ос жден на восемь лет лишения сво боды и на не о наложен штраф в 800 тыс. р блей.

В

Золотая колбаса

ы ни о да не видели золотой олбасы? Причем по настоя щем золотой? А сотр дни и та можни Челябинс о о аэропорта смо ли недавно ее не толь о понюхать, но и оценить на ощ пь. После че о против « олбасно о мастера» было возб ждено оловное дело.

В Челябинс ой области возб ждено оловное дело в отношении местно о жителя, оторый пытался вывезти в Ар мению два золотых слит а общим весом о оло пяти ило раммов. а сообщили местные СМИ, подозревае мый был задержан в аэропорт Челя бинс а еще в марте, одна о дело завели толь о сейчас. Имя подозреваемо о не называ ется, известно лишь, что это ражданин РФ армянс о о происхождения. Он об винен в неза онном обороте дра оцен ных металлов и онтрабанде. По данным следствия, подозревае мый пил слит и золота 986,6 пробы летом 2008 ода и пытался перепро дать, одна о не нашел в Челябинс е по пателей на металл та ой высо ой пробы. То да, а пола ают в право охранительных ор анах, он съездил в Ереван и нашел по пателей там. После это о подозреваемый попытался вы везти слит и из России, спрятав их в батонах олбасы и ветчины. Тем не менее, при таможенном досмотре зо лото было обнар жено.

Арестованный полковник... выиграл выборы

П

ол овни ФСБ в отстав е Ни олай Рыб ин, арестованный по обвинению в ор анизации онтрабанды, победил на выборах лавы ородс о о поселения Звездный оро до Мос овс ой области. Находящийся под стражей андидат набрал по ито ам олосования 82,61 процента олосов избирателей, обойдя четырех он рентов: помощни а деп тата ос дарственной Д мы Оле а Со ови ова, советни мэра Щел ово Ни олая Юманова и помощни а ене рально о дире тора ф тбольно о л ба "Сат рн" Дмитрия оробанова.

63 летний бывший заместитель р

29

оводителя Центра под отов и осмо навтов Ни олай Рыб ин был задержан 24 июня по подозрению в ор анизации онтрабанды товаров народно о по требления из итая. Следствие считает, что оцененная в 10 миллионов р блей партия онтрабандных товаров реали зовывалась на рын ах России, в том числе на Чер изовс ом рын е в Мос ве. слов с азать, бывший пол овни ФСБ был на ражден орденами расной Звезды и М жества. В последнее время он воз лавлял фонд содействия борьбе с орр пцией и терроризмом – " вардия".

Убил друзей ради свадьбы дочери

В

ороде Зерно рад Ростовс ой области задержан м жчина, по дозреваемый в бийстве своих др зей – с пр жес ой пары. а сообщают российс ие СМИ, на бийство е о тол н ло, по мнению ми лиции, желание добыть день и на свадьб дочери. Расследование было начато неделю назад, о да обнар жили тело битой женщины. же после то о, а подозреваемый был задер жан, он расс азал, что бил не толь о ее, но и ее м жа. точняется, что подо зреваемо о задержали, о да он ехал на автомобиле российс о азербай джанс ой ранице. а расс азал задержанный, е о др зья тор овали на рын е, а незадол о до смерти расс азали ем , что соби раются ехать за большой партией то вара. Подозреваемый под мал, что день и на за п должны храниться в доме с пр ов, и решил их о рабить. Для это о зло мышленни , под предло ом пи ни а, заманил в лес м жа и зар бил е о топором. Затем подозреваемый, а след ет из е о слов, поехал в дом бито о и зарезал е о жен . Найти в доме р пн ю с мм зло мышленни та и не далось. Е о до бычей стали 12 тысяч р блей. Под отовил Семен РЕВИЧ

www.ÀdvokatESQ.com

30

ÀÔÅÐÛ ÂÅÊÀ

Александр ГРАНТ

Адвокатов считают народом циничным, что можно объяснить спецификой их работы и вынужденной привычкой слишком трезво оценивать окружающую действительность.

М

ой отец, известный мос)ов с)ий адво)ат, )а) и все е&о )олле&и, должен был раз в не делю бесплатно принимать )лиентов в юридичес)ой )онс*льтации. 'а) то раз ) нем* на прием пришла дев*ш)а и в сле зах расс)азала, что собирается зам*ж за Васю, и ее родители со&ласились )*пить молодым )ооперативн*ю )вартир*, а е&о – машин*, но вчера Вася напился и ст*) н*л милиционера б*тыл)ой по &олове, и что ей теперь делать. Отец по смотрел на нее и посовето вал ис)ать др*&о&о Васю. Со&ласитесь, совет адво)ата был циничным, но для бесплатно&о более чем стоящим. Профессиональным де визом адво)ата Айры Сор)ина стала фраза: «Для сохранения системы, спо собной защитить тех, )то не творит зла, приходится защищать тех, )то творит зло». В своей пра)ти)е Айра Сор)ин представлял интересы медийно&о царя Р*перта Мердо)а и защищал сирийца Монзера аль 'ассара, )оторо&о в ноябре прошло&о &ода признали виновным в по став)ах ор*жия антиамери)анс)им тер рористам, )оторыми, )а) обычно в та)их делах, о)азались а&енты ФБР. Последним и, наверное, самым одиозным «творцом зла» среди подзащитных Айры Сор)ина о)азался бывший финансист, а ныне фе деральный з/) № 61727 054 Бернард Мэйдофф, пол*чивший 150 лет тюрьмы за строительство пирамиды, под облом

)ами )оторой *становленные с*дом ин весторы потеряли 6,5 млрд долларов. Инвесторы )омпании Madoff Securities вложили в нее о)оло 50 миллиардов до лларов, )оторые, по словам Мэйдоффа, он позже потерял при инвестировании. Напомню, что жертвами аферы стали три миллиона челове), а о возможных *быт )ах заявили сотни )р*пных финансовых ор&анизаций по всем* мир*. В середине июля 71 летне&о Мэй доффа доставили из манхэттенс)ой фе

No 8(14), August 2009

деральной тюрьмы в федеральн*ю тюрьм* «Батнер» в Северной 'аролине. Е&о новыми соседями стали та)ие зна менитости, )а) израильс)ий шпион Джо натан Поллард и е&ипетс)ий террорист шейх Омар Абдель Рахман, а из )олле& «белых воротнич)ов» Джон Ри&ас, ос нователь )орпорации Adelphia Communi cations. Тюрьма *силенно&о режима, «Батнер» была выбрана для Мэйдоффа, с)орее все&о, потом*, что там находится

КТО ПРОКЛИНАЕТ Айра Сор ин

БЕРНИ МЭЙДОФФА )р*пнейший в системе федеральных тюрем медицинс)ий центр. По за)он*, с определенно&о при&овором сро)а Мэй дофф* сраз* «с)ин*ли» 15 процентов, то есть 20 лет, та) что при хорошем пове дении он сможет выйти на свобод* 14 ноября 2139 &ода, )о&да ем* ст*)нет 201 &од. По Новом* Завет* это невозможно, но Берни Мэйдофф рели&иозный еврей, а наши ветхозаветные праотцы жили намно&о дольше: Адам *мер в 930 лет, а Маф*саил в 969...

66 летний Айра Сор)ин, дед*ш)и и баб*ш)и )оторо&о имми&рировали в Амери)* из царс)ой России в начале прошло&о ве)а, тоже рели&иозный еврей, он воз&лавляет бла&отворитель ный фонд «Амери)анс)ие др*зья Еврей с)о&о *ниверситета» (American Friends of

No 8(14), August 2009

the Hebrew University) и всячес9и содей ств:ет развитию амери9анс9о6о т:ризма в Израиль. Семья Сор9иных не стала жертвой пирамиды «фараона» Бернарда Мэйдоффа, хотя е6о родители вложили на нес9оль9о разных счетов в фонд Мэй доффа примерно 900 тыс. долларов, но после смерти матери Айры в 2007 6од: эти в9лады были изъяты и поделены межд: дв:мя е6о взрослыми сыновьями. Сам Айра Сор9ин потерял 19 тыс. долла ров, 9оторые лежали на пенсионном счете е6о юридичес9ой фирмы Dickstein Shapiro LLP, доверившей этот счет Мэй дофф:, но это с:щие п:стя9и. Для то6о чтобы защитить праведни 9ов, н:жно защищать злодеев. 11 де9а бря 2008 6ода Айра Сор9ин был в Мэриленде и сидел среди малышни в яслях, 9:да отдали е6о дв:хлетнюю вн:ч9:, 9о6да зазвонил мобильни9 адво 9ата. «Привет, это Берни, с9азал Со р9ин: 6олос е6о нью йор9с9о6о 9лиента.

– Меня толь9о что арестовало ФБР, и я присте6н:т нар:чни9ами 9 ст:л:». Мэй дофф звонил из офиса манхэттенс9ой федеральной про9:рат:ры, и Сор9ин срочно вылетел в Нью Йор9, 6де сраз: поехал не домой в Рослин, а в офис своей юридичес9ой фирмы и провел производственное совещание :частни 9ов 9оманды адво9атов Мэйдоффа. До то6о 9а9 стать адво9атом, Айра Сор9ин работал в федеральной про9:рат:ре Манхэттена и два 6ода воз6лавлял нью йор9с9ое отделение федеральной 9о миссии по ценным б:ма6ам. Дальнейшее хорошо известно. После ареста Берни Мэйдоффа водво рили в федеральн:ю тюрьм: MDC на Пар9 Ро: в Нижнем Манхэттене, но через с:т9и освободили под зало6 10 млн долларов и поместили под домаш ний арест в принадлежавший ем: и е6о с:пр:6е 9ондомини:м на Ист 64 стрит, что рядом с Пар9 авеню. 12 марта Мэй дофф признал себя виновным и с:дья Дэнни Чин отменил освобождение под зало6, решив, что перед перспе9тивой пожизненно6о лишения свободы 71 лет ний подс:димый может сбежать. Мэй доффа верн:ли за решет9:, из за 9оторой он :же не выйдет живым, если не сл:чится че6о то невероятно6о. 29 июня ем: зачитали при6овор, а 9 июля адво9ат Айра Сор9ин сообщил, что е6о 9лиент не намерен подавать апелляцию. То6да же от Ирвина Пи9ара, назначен но6о ответственным за ревизию им:ще

www.ÀdvokatESQ.com

ства Мэйдоффа, стало известно, что об нар:жен, 9а9 он выразился, «лабиринт взаимосвязанных межд:народных фон дов, :чреждений и фирм почти ни с чем не сравнимой сложности и размаха». В отчете Пи9ара с9азано, что та9ие на ход9и обнар:жены в 11 местах за р:бе жом. 7о 2 июля, 9о6да исте9 сро9 подачи материальных претензий, было заре6и стрировано 15400 пострадавших После ареста Бернарда Мэйдоффа поднялся ди9ий с9андал. 5ром9о и воз м:щенно прозв:чали 6олоса пострадав ших евреев, среди 9оторых о9азались медиама6нат Мортимер Ц:9ерман, 9и норежиссер Стивен Спилбер6, е6о парт нер по ст:дии DreamWorks Джеффри 7атценбер6 и сценарист Эри9 Рот. По страдал 5:манитарный фонд борца с ан тисемитизмом, ла:реата Нобелевс9ой премии мира Эли Визеля. Один из 9р:п нейших в США еврейс9их в:зов Yeshiva University потерял 110 млн долларов, а «Хадасса» (Ор6анизация амери9анс9их женщин сионисто9) лишилась 90 млн... «Среди всех слов, 9оторыми пользо вались при описании с9андала с Мэйдоф фом, написала 9орреспондент а6ентства Associated Press Дженнифер Пелц, самым эмоционально о9рашенным мо6ло быть слово «еврей». Осрамившийся 9о роль инвестиций обвинен в афере на 50 млрд долларов, 9оторая сильно :дарила по е6о единоверцам, и в рез:льтате оп: стошила 9азн: мно6их еврейс9их бла6о творительных фондов и :чреждений». После ареста Мэйдоффа защитница ев реев Антидиффамационная ли6а обна р:жила в интернете антисемитс9ие 9омментарии, а ее дире9тор Эйбрахам Фо9сман назвал дело Мэйдоффа «9ор м:ш9ой для расистов», что «досадно и бо лезненно». Раввин Джозеф Поташни9, вице президент нью йор9с9о6о совета раввинов, заявил, что «Берни Мэйдофф э9спл:атировал свои отношения с еврей с9им миром, что стыдно». Израильс9ая 6азета «Хаарец» со9р: шенно заметила, что это дело на р:9: юдофобам, а 6лава 7омитета амери9ан с9их евреев (American Jewish Committee или AJC) Дэвид Харрис пожаловался в реда9цию New York Times, что в одном из мно6их напечатанных там материалов об этой афере он нашел «сильный :пор» на вероисповедание Бернарда Мэйдоффа. А в недавнем заявлении Совета равви нов Амери9и (Rabbinical Council of Ame rica) подчер9н:то, что «нет причин

31

считать та9ое :жасное поведение прис: щим евреям более», чем остальным. Ближе 9 при6овор: про9:рат:р: и с:д засыпали письмами, эле9тронными со общениями и телефонными звон9ами с требованием с6ноить Берни Мэйдоффа в тюрьме. В день при6овора : здания феде рально6о с:да в Манхэттене стояли де монстранты с пла9атами анало6ично6о содержания. Досталось и Айре Сор9ин:, 9оторо6о обвинили в защите извер6а рода человечес9о6о. «Это 9асательно ваших :силий от имени Бернарда Мэйдоффа, 6оворится в одной из пол:ченных адво9а том «емеле9». 7а9 еврей еврею, выраж: 6л:бо9ое сожаление, что семья Сор9иных не по6ибла в нацистс9их ла6ерях смерти». Это письмо пришло в офис адво9ата в марте, то есть в самый раз6ар дела, и за стало е6о врасплох, та9 9а9 было первым та9им в е6о жизни. С тех пор и до само6о при6овора подобных сообщений о9аза лось множество, причем злоб: в адрес Сор9ина выражали не толь9о евреи, 9ото рых ос9орбило, что адво9ат еврей взялся защищать еврея, причинивше6о мно6им евреям столь9о зла. На одн: та9:ю «емель9:» Сор9ин от ветил, посоветовав автор: перед сном прочитать 7онстит:цию США и билль о правах. Под:мав, адво9ат собрал и пе редал все эти перлы ненависти в ж:рнал Newsday, чтобы их п:бли9ацией по9а зать, нас9оль9о не9оторые амери9анцы не понимают роль адво9ата при защите их 9онстит:ционных прав. «Они не пони мают, пояснил Сор9ин свой девиз, что защищая тех, 9о6о обвиняют в соверше нии зла, и 9то действительно совершил зло, он защищает тех, 9о6о мо6:т обви нить в том, че6о они не совершали». Впрочем, в море 6нева, 9оторое обр:ши лось на адво9ата Айр: Сор9ина, были 9апли симпатии и понимания е6о 9олле6. «Тот, 9то занимается той же профессией, что и Сор9ин, и от9азывается от защиты непоп:лярных личностей, с9азал ж:р нал: Newsday Дэвид 5оломб, бывший президент Ассоциации с:дебных адво 9атов штата Нью Йор9, вызывает серь езные опасения, что он не верит в наш: 9онстит:ционн:ю систем:». Повредит ли защита Мэйдоффа адво9атс9ой реп:тации Айры Сор9ина? Да ни9оим образом, пос9оль9: амери 9анс9ий адво9ат не оправдывает свое6о 9лиента, а до9азывает, что предъявлен ных ем: обвинений недостаточно для признания е6о виновным.

www.ÀdvokatESQ.com

32

ÑËÓØÀÅÒÑß ÄÅËÎ

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

В прошлом году бывший аналитик огромного инвестиционного банка Goldman Sachs, 28-летний любитель бальных танцев Евгений Плоткин, признавшийся в организации незаконных инсайдерских сделок, был приговорен к пятилетнему сроку. Публикации о его проделках часто сопровождались фотографиями Плоткина в танцевальном зале: любил он покружиться на паркетном полу.

В

ечером 3 июля это+о +ода +р.ппа захвата ФБР арестовала в аэро порт. Ньюар-а (штат Нью Джерси) прилетевше+о из Чи-а+о 39 летне+о Сер+ея Алейни-ова, тоже .частни-а -он-.рсов бальных танцев. Вып.с-ни- МИИТа Алейни-ов, имми+ри ровавший в США 19 лет назад, обви няется в хищении . Goldman Sachs се-ретных -одов и про+раммы, посредством -оторой -омпьютеры бан-а автоматичес-и совершали молниеносные трейдин+овые операции на фондовых и сырьевых биржах. После ареста Алейни-ов опрометчиво от-азался об ращаться - адво-ат., и в тече ние четырех часов беседовал со следователями ФБР. Оче видно, -а- мно+ие наши имми +ранты, Алейни-ов поначал. решил, что если он поли цейс-им все объяснит, то они извинятся и отп.стят е+о.

По словам допрашивавших, он при знался, что с-ачивал информацию со сл. жебных -омпьютеров, но отрицал при этом злой .мысел. Про+раммист .тверж дал, что речь шла лишь об от-рытой ин формации, но не ис-лючал, что мо+ сл.чайно с-ачать и -онфиденциальн.ю. Сообщения СМИ о е+о аресте ино+да сопровождаются взятой с сайта Yo uTube.com видеозаписью бальных тан цев в исполнении Алейни-ова и е+о жены Елены или Элины, -оторая заявила ж.р

No 8(14), August 2009

все+о 11 месяцев», +оворит бесплатная защитница Сабрина Шрофф, -отор.ю он при+ласил на след.ющее .тро после аре ста. Ночь Алейнни-ов провел в тюрьме, а .тром 4 +о июля е+о привели в манхэт тенс-ий федеральный с.д на процед.р. первоначально+о оформления. ,а- яв ств.ет из стено+раммы заседания, про -.рор Джозеф Фаччипонти сообщил с.дье, что +де то в середине июня сл.жба безопасности Goldman Sachs на

ПР О Д ЕЛ К И

РУССКИХ ТАНЦОРОВ налистам, что возм.щена аре стом м.жа в -ан.н амери-ан с-о+о Дня Неза висимости. Видеозапись танцев ино+да соседств.ет с тро+ательным самодельным -липом, изобра жающим сватов ство Сер+ея и Елены/Элины. «С.пр.+и прожи вают в +. Литтл Фолс (штат Нью Джерси), . них три малень-ие до чери. Младшей

чала из.чать ж.рналы HTTPS трафи-а своих сотр.дни-ов на предмет выявле ния сл.чаев "необычной передачи ин формации". С мая 2007 +. Алейни-ов работал в бан-е про+раммистом с за рплатой 400 тыс. долл. в +од и имел по четное звание вице президента, -оторых в та-их больших -омпаниях мо+.т быть десят-и, если не сотни.

5 июня он .шел из Goldman Sachs, объяснив, что е+о переманила новая чи -а+с-ая фирма Teza Technologies, -ото рая, по е+о словам, обещала платить ем. в три раза больше. По версии Wall Street Journal, фирма, -оторая еще не прист. пила - работе, названа по имени р.сс-ой ре-и в Ивановс-ой области. Среди ее основателей наиболее известен Михаил Малышев, -оторый до февраля работал в известном хедж фонде Citadel и про слыл среди биржеви-ов "р.сс-им +е

No 8(14), August 2009

Сер ей Алейни ов

нием ал*оритмичес-о*о трейдин*а".

Teza планир.ет заниматься та-им же вы со-ос-оростным автоматичес-им трей дин*ом, что и Goldman Sachs. +а- объяснил с.дье про-.рор Фаччи понти, соответств.ющая про*рамма, на разработ-. -оторой бан- потратил "мил лионы и миллионы долларов", "в милли се-.нды" обрабатывает данные, пол.ченные с фондовых бирж по всей Амери-е, и затем по-.пает и продает а-ции "на основании ал*оритмов, разра ботанных математи-ами и физи-ами". В СМИ делались наме-и, что Малы шев, возможно, переманил Алейни-ова - себе, чтобы запол.чить эт. про*рамм. и -оды - ней, но власти та-их обвинений не выдви*ают. По словам представите лей Teza, они пред.предили Алейни-ова, что не собираются пользоваться ч.жими про*раммами, и после ареста временно отстранили е*о от работы без сохране ния содержания.

1 июля из Goldman Sachs позвонили в ФБР и сообщили, что в первых числах июня Алейни-ов четыре раза с-ачивал данные с серверов бан-а на не-ий по сторонний сайт, находящийся в )ерма нии и заре*истрированный на физичес-ое лицо с лондонс-им адре сом. Алейни-ов я-обы -одировал и пе реименовывал -опир.емые им файлы, а затем стер использовавш.юся для это*о про*рамм.. По словам следователя ФБР Май-ла Ма-с.эйна, Алейни-ов та-же сделал попыт-. изъять следы содеян но*о из ж.рнала операций, но не пре .спел в этом, потом. что -омпьютеры Goldman Sachs сохраняют е*о -опии. +азаявил в этой связи с.дье про-.рор, по пыт-и Алейни-ова замести следы проти воречат е*о версии о том, что он с-ачал

www.ÀdvokatESQ.com

-онфиденциальные данные по ошиб-е. На заседании, проходившем в День Независимости, Алейни-ова предста вляла .же .помян.тая Шрофф, -оторая заметила, что ее подзащитный вряд ли мо* похитить всю -онфиденциальн.ю про*рамм.: ее объем дости*ает 1224 ме *абайт, то*да -а- он пере*р.зил лишь 32 ме*абайта. Про-.рор парировал, что Алейни-ов "сжимал" файлы. Он просил с.дью не освобождать Алейни-ова под зало*, пос-оль-. тот может сбежать в Россию, *де . не*о жив.т родители. (За метим, что обвиняемый имеет амери -анс-ое и российс-ое *ражданство, причем в Россию за *оды имми*рации ездил 10 раз.) На это Шрофф возразила, что Алейни-ов ни-о*да не бросит семью, жив.щ.ю в Нью Джерси. Она .веряла, что Алейни-ов ниче*о не с-рывает и раз решил следователям без ордера обы с-ать е*о дом и изъять стационарный -омпьютер, лэптоп и флэш-., -.да он тоже за*р.зил данные, -оторые с-ачал с серверов свое*о бывше*о работодателя. С.дья со*ласился с доводами за щиты и 6 июля вып.стил Алейни-ова под зало* в 750 тыс. долларов, при-азав ем. сдать властям оба за*ранпаспорта, не выправлять новых и не выезжать за пре делы Нью Йор-а и Нью Джерси. А по-а, во вся-ом сл.чае, до след.ю ще*о сл.шания дела, -оторое должно на днях состояться, Алейни-ов., -а- под чер-ивает защита, разрешено работать над про*раммами бан-а . себя дома, от -.да он мо* связываться со сл.жебными -омпьютерами.

«Goldman Sachs был в -.рсе то*о, чем я занимаюсь, заявил Алейни-ов в ФБР. – Я делал то же самое в рам-ах своих сл. жебных обязанностей, и Goldman Sachs не имел -о мне претензий... Я не продал ни-ом. эт. информацию. Я не предла*ал ни-ом. -.пить эт. информацию». «Мой -лиент хороший семьянин, он ни-о*да не нар.шал за-он и ни-о*да е*о не нар.шит, с-азала мне Шрофф. – Про-.рор *оворил, что если бы эта про *рамма попала в ч.жие р.-и, бан- понес мно*омиллионые .быт-и. Возни-ает во прос: почем. же Goldman Sachs таплохо защищает свои тайны?» Одна-о вероятность то*о, что Gold man Sachs обвинят в халатности, столь же мала, -а- и то, что зал с.да станет похож на зал бальных танцев, *де та-омфортно ч.вств.ет себя Сер*ей Алейни-ов.

33

ÏËÎÄÛ ÏÐÎÑÂÅÙÅÍÈß

Мать возглавила банду

С

интия Мэри Роберсон , безра ботная мать двоих детей, заста вила своих сыновей 12 ти и 14 ти лет, а та-же их др.зей совершить, по -рай ней мере, двадцать воор.женных о*раблений и нападений, в том числе и избиение подрост-а. Полицейс-ие *оворят, что единст венным поб.дительным мотивом Ро берсон были финансовые проблемы: женщина н.ждалась в день*ах, чтобы платить за аренд. дома и -редит за автомобиль Chevrolet. +аждый раз, -о*да совершалось о*рабление, жен щина сидела за р.лем, чтобы .везти своих несовершеннолетних сообщни -ов с места прест.пления. На момент ареста в мае 51 летняя Роберсон жила со своими дв.мя сы новьями и еще пятью подрост-ами и молодыми людьми в возрасте от 14 ти до 20 ти лет в -вартире, -оторая, по слова полицейс-их, была в антиса нитарном состоянии. Роберсон после то*о -а- недавно лишилась работы, с-лонила своих сыновей и остальных молодых людей, -оторые жили в ее -вартире, - совершению о*раблений. Они *рабили сл.чайных прохожих в пар-ах и *аражах. Роберсон не признала себя винов ной по обвинениям в воор.женных о*раблениях. Женщине *розит от 7 ми до 39 ти лет лишения свободы. Ее дети и их др.зья та-же были арестованы.

В

За скейтбордом с пистолетом

+эмдене, штат Нью Джерси, де сятилетний ребено-, .*рожая пистолетом, отнял с-ейтборд . 11 летне*о мальчи-а, сообщило Associa ted Press.. Позднее подозреваемый был за держан полицией неподале-. от места о*рабления. Имя подрост-а не со общается. +а-им образом - ребен-. попал пистолет, та-же неизвестно. +эмден в 2004 и 2005 *одахназ. вали самым опасным *ородом США. В 2008 *од. та-овым был признан Новый Орлеан.

www.ÀdvokatESQ.com

34

No 8(14), August 2009

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÅ ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÛ

Одни его знали как графа Тулуза де Лотрека, другие называли маркизом Траверсе... Под этими именами скрывался отставной корнет Николай Савин, один из самых талантливых аферистов своего времени, о котором ходили легенды. Можно смело сказать, что в период реализации его знаменитых афер никто не пользовался такой известностью и своеобразной популярностью, как этот отставной корнет.

ПОХОЖДЕНИЯ П

рирода наделила это о чело ве а, а ни о о др о о, та ими своеобразными, яр ими и выдающимися ачествами и свойствами, что имя Ни олая ерасимовича Савина вполне мо ло бы засл женно войти в ан налы истории России и др их стран. Он имел необы новенно острый м, позво лявший ем находить самые неожидан ные решения, особенно финансовых проблем, недост пные даже специали стам высше о ласса. Внешность Савина была настоль о идеальна с точ и зрения м жественности и расоты, что перед ним не мо ла стоять ни одна дев ш а любо о общественно о положения, на отор ю он обращал внимание. том же он обладал а бы ипнотичес ой спо собностью обольщения. Но природа на делила е о еще одной дивительной чертой, оторая не давала ем по на стоящем воспользоваться бла ами жизни, оторые без особо о тр да а бы сами шли нем в р и, он, по природе своей, был авантюристом, прид мывав шим все новые и новые махинации по до быче дене . Одна о он ним вовсе не питал ни а о о важения, и они момен тально от не о " плывали". Он ни де не имел и не хотел иметь пристанища, это был вечный с италец по свет . ...Сын очень зажиточно о помещи а ал жс ой бернии Боровс о о езда, Савин в детс ие и юношес ие оды был баловнем с дьбы и не знал ни в чем от аза. Пол чив всестороннее домашнее образование, Ни олай в 20 лет начал сл жебн ю арьер , а и подобало юно шам из знатных дворянс их семейств, в вардейс ой авалерии в чине орнета (младший офицерс ий чин в р сс ой а валерии). Этот привиле ированный род войс требовал от офицеров больших

"ГРАФА ДЕ ЛОТРЕКА" Резиденция вели их нязей и царей Бол арии. София. 1890 е оды

затрат, а молодой орнет не хотел в а ой бы то ни было степени о раничи вать свои личные расходы, и вел ши ар ный образ жизни. Поэтом , несмотря на больш ю денежн ю поддерж отца, Савин, ощ тив недостато средств, пошел на мошенничество и, просл жив в вардии все о нес оль о месяцев, вы н жден был йти в отстав . Он влился в жизнь столичной "золо той" молодежи, бла о дене не о было более чем достаточно: Ни олай ераси мович пол чил наследство после смерти отца, оторо о до онала раз льная жизнь сына. Владея нес оль ими име ниями, домами и др им им ществом, Савин вел раз льн ю и бесшабашн ю жизнь. Особым е о вниманием пользо вались, онечно, женщины, "начиная от вле ательных франц жено и ончая см лыми не ритян ами", а писали а зеты. Не оторых из них он одарил не обычайно доро ими подар ами. Одни пол чили э ипажи с лошадьми и доро ой

сбр ей, др ие прелестные дачи с са дами, третьи апитальные дома в оро дах, а одной из них досталось даже целое имение. Одна о день и имеют свойство бы стро "таять". В рез льтате та о о бес предельно о мотовства очень с оро от миллионно о состояния остались одни воспоминания и мно очисленные реди торы с ве селями. Теперь наст пило естественное в та ом положении орь ое отрезвление. ...Все началось в оды царствования Але сандра III Миротворца. Из спальни вели ой ня ини Але сандры Иоси фовны в Мраморном дворце были похи щены дра оценные ризы и он. Вс оре был обнар жен виновни ражи адъ ютант вели о о нязя Ни олая онстан тиновича (сына ня ини), орнет лейб вардии родненс о о сарс о о пол а Савин. На допросе Савин во всем сознался и азал, де именно он зало жил дра оценности (на р лень ю

No 8(14), August 2009

с мм в полмиллиона р блей). Одна о при этом пояснил, что действовал не по своей инициативе, а был все о лишь ор дием, посл шным исполнителем воли вели о о нязя, и ем же отдал вы р ченные день и, оторые понадобились член ав стейше о семейства, чтобы блажать не ю танцовщиц ан личан . Расследование велось в строжайшей тайне, но с андальные подробности все же просочились с возь стены сл жебных абинетов и стали достоянием все о Пе терб р а. Дабы замять с андал, вели о о нязя объявили д шевнобольным и выслали "для лечения" в Таш ент, де он через нес оль о лет и мер. Савина же ис лючили из пол а и предложили е хать из России. Вс оре орнет объявился в Париже, в ореоле политэми ранта. Савин позна омился с мно очисленными "за ранич ными" мошенни ами (то да их называли маз ри ами). В их обществе бывший орнет быстро преобразился в "афери ста артиста" в полном смысле это о слова. Е о "наставни и" сраз раз ля дели в Савине талантливейше о авантю риста ор анизатора, отором они отовы были полностью подчиняться. Но р сс ий аферист, проводя свои ениаль ные махинации, не подп с ал их близ о своей персоне они толь о ино да вы полняли е о мел ие пор чения. Вс оре во р орнета зас етились редиторы. Спасаясь от них, он ехал в Амери и появился в Сан Францис о под зв чным именем рафа де Т л з Ло тре а (знаменитый х дожни прославит эт фамилию нес оль о позже). Апарта менты в самом рос ошном отеле, вспыш и ма ния, ж рналисты. С а ой целью раф явился в алифорнию? О, он охотно довлетворит любопытство пре ссы. Р сс ое правительство пор чило ем разместить р пные за азы для строительства Транссибирс ой ма и страли. Но прежде чем предоставить эти за азы, он хотел поближе позна о миться с деятельностью р пных маши ностроительных орпораций. Виднейшие промышленни и и фи нансисты, столпы машиностроения и рельсово о про ата добивались чести быть представленными раф . Тот охотно зна омился с ними, принимал р пные авансы за посредничество и.. в один пре расный день исчез. Исчез та же внезапно, а и появился. В полицию и про рат р посыпались жалобы, но поздно. орнет верн лся священным амням Европы.

www.ÀdvokatESQ.com

Смелость и талант Савина в ор ани зации р пномасштабных махинаций бедительно подтвердились в наделав шей мно о ш м среди дипломатов та называемой "итальянс ой афере". Однажды Савин попалась в р и а зета с сообщением о том, что онный пар итальянс ой армии сильно старел и треб ет обновления. не о момен тально созрел план использования этой сит ации в своих целях, бла о, еще с юных лет и особенно после сл жбы в вардейс ой авалерии, он неплохо раз бирался в лошадях. В ачестве бо ато о р сс о о оннезаводчи а он появился в Италии, представился правительств и предложил свои сл и по постав е ло шадей для авалерии и артиллерии. Раз работанный им до ментальный план по обновлению онно о пар а армии был рассмотрен Особой омиссией при военном министерстве в Риме. Этот план был признан настоль о рациональ ным и вы одным, что по распоряжению ороля Савин была пор чена постав а лошадей для армии. Та им образом, р сс ий отставной орнет, желая то о или нет, стал одним из видных ос дарственных деятелей Италии. Дела Савина шли вполне спешно. Постав а лошадей для итальянс ой армии проходила по разработанном им план . ороль и военное правительство Италии вы азывали Савин свое распо ложение. Для за п и лошадей ем вы делили о ромные с ммы дене . Но... "в одно пре расное тро" Савин бесследно исчез из Рима, прихватив с собой боль ш ю с мм дене . Полиция сбилась с но , разыс ивая е о в Берлине, Лондоне, Париже, Вене, а Савин, тем временем, с итался по "ев ропейс ом захол стью" Бал анам. И, в онце онцов, объявился в Софии. За полняя ре истрационн ю ни отеля, приезжий написал: "Вели ий нязь он стантин Ни олаевич". Весть о приезде высо о о остя бы стро разнеслась по бол арс ой столице. В холле отеля толпились приветствен ные деле ации. счастью для Савина, р сс ий посланни , лично знавший ве ли о о нязя, в это время был болен, и самозванца почтительно приветствовал один из чиновни ов посольства России. Членам бол арс о о правительства "ве ли ий нязь" сообщил, что он ле о может строить им заем в Париже. С оль о хочется? Двадцать миллионов фран ов? Со ласен протежировать не меньше, чем на тридцать...

35

орнет Савин в онце жизни. Харбин. Начало 1930 х одов.

Финансы Бол арии были то да в более чем плачевном состоянии. И ми нистров раз орелись лаза не иначе, само небо послало сюда это о челове а. И если "вели ий нязь" действительно спасет стран и ее народ, то что же, то да он достоин возведения на трон, о торый был в т пор ва антным. Ве роятно, орнет и сам не ожидал подобно о эффе та. И не дивительно, что олова не о за р жилась. Еще не с оль о ша ов и он превратится в оро нованн ю особ ! И вдр все р хн ло. В отель для о азания сл высо ом остю был вызван л чший софийс ий па ри махер, ранее подвизавшийся в Пе терб р е. Войдя в номер, он т т же бедился, что перед ним отнюдь не он стантин Ни олаевич. Но возмездию не с ждено было свершиться и на этот раз за полчаса до то о, а полиция явилась арестовывать претендента на трон, он спел по ин ть Софию. Потом е о видели во всех р пней ших столицах Европы. И вся ий раз он представал в новом обли е. То с пышной бородой, то совершенно выбритый, то с ба енбардами, то с эспаньол ой. Он появлялся и сп стя нес оль о дней ис чезал. Е о изобретательность в вымо а тельстве дене не имела раниц. Последние оды блистательный афе рист, превратившись по ход с дьбы, а и положено, в дряхло о и жал о о ста ри а, прожил в Шанхае. Зарабатывал на хлеб тем, что продавал бо атым ино странцам мифичес ие ман с рипты, со бирал день и на издание а ой то азеты. розет е э зотичес о о ордена прибавил еще а ие то ленточ и, раф с ом тит л тит лы барона и нязя... Впрочем, в Шанхае это ни о о не впе чатляло. Та что, в больнице, де он мер в 1937 од , над из оловьем е о ровати было написано одно слово "Савин". Под отовил И орь М РОМОВ

www.ÀdvokatESQ.com

36

ÂÎÇÂÐÀÙÀßÑÜ Ê ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÍÎÌÓ

Несколько месяцев назад мы рассказывали о белорусской одиссее американского адвоката Эммануила Зельцера, которого тамошний режим обвинил в экономическом шпионаже и заточил в тюрьму. Даже болезнь Зельцера, биография которого, кстати, изобилует многими темными пятнами, не смягчила его тюремщиков. Помогла большая политика, точнее, стремление главы Беларуси Александра Лукашенко "прорубить окно" в Европу, в том числе в США, уже несколько лет для него закрытое. В результате он сделал красивый жест, помиловав Зельцера, перед которым открылись двери тюрьмы.

« Б АТ ЬК А» П Р О Щ АЕ Т

А Д ВО К А Т А

ЗЕ ЛЬ Ц ЕР А

С

ейчас, о да Зельцер находится на амери анс ой земле, стоит вспомнить обстоятельства е о освобождения. В течение нес оль их ме сяцев различные амери анс ие инстан ции обращались белор!сс ом! р! оводств!, призывая освободить аме ри анс о о адво ата, мотивир!я это та же состоянием е о здоровья. Воз можно, если бы Л! ашен о не решил на ладить отношения с Западом, за рывшим перед ним на л!хо дверь, сидеть бы Зель цер! еще в белор!сс ой аталаж е, но ем! в известной мере повезло он стал разменной монетой в той и ре, отор!ю затеял белор!сс ий "бать а" с европей цами и амери анцами, демонстрир!я свою "независимость" от Мос вы. том! же сложная э ономичес ая сит!ация в стране заставляет е о ис ать др! ие фи нансовые источни и поддерж и помимо России. Иначе тр!дно было бы предста вить та ой а т !манизма Л! ашен о. Та или иначе, во время встречи представителей он ресса США, посе тивших Белар!сь, с Л! ашен о, была до сти н!та до оворенность об освобождении адво ата Зельцера, и вс оре ! аз о е о помиловании был под писан. То, что это был а т политичес о о,

а не !манитарно о свойства, свидетель ств!ют и та ие фа ты. а сообщали, во время встречи с Л! ашен о представи тели амери анс о о он ресса, оворя о перспе тивах отношений с белор!с с ими властями, заявили, что освобо ждение Зельцера "стало бы первым ша ом, оторый позволил нам раз ова ривать др! с др! ом". То есть, со ласно принцип! "ты мне, я тебе". Л! ашен о же сраз! взял бы а за ро а, заявив о необходимости отмены сан ций, введен ных США в отношении Белар!си. Что асается с!ти дела, напомним: Эмман!ил Зельцер выст!пал адво атом Джозефа ея сводно о брата р!зин с о о предпринимателя Бадри Патар а цишвили, оторый !тверждал, что предприниматель оставил Зельцер! за вещание и доверенность на распоряже ние им!ществом, оторое оценивается в миллиарды долларов. Со своей сто роны, вдова Патар ацишвили назвала ея и Зельцера аферистами и разослала письма с пред!преждениями р! овод ств! ряда стран, в том числе в Белар!сь. В а ой степени это посл!жило причи ной ареста Зельцера, теперь !же не столь важно. Под отовил ерман ОВАЧ

No 8(14), August 2009

Майор отказался подчиняться "незаконному" президенту

О

фицер С!хоп!тных войс США от азался подчиняться при а зам верховно о лавно оманд!ю ще о, сообщает азета Columbus Ledger Enquirer. Майор резервист из штата Фло рида Стефан Фредери ! !тверж дает, что Бара Обама родился за пределами США, а потом! не может быть президентом и омандовать воор!женными силами (напомним, в прошлом номере мы оп!бли овали статью Але сандра ранта о "тайне" рождения президента). В июне ! ! при азали явиться на действитель н!ю сл!жб!: ем! предстояла отправ а в Аф анистан. Юрист ! а, Орли Таитц, попро сила федеральный с!д в штате Джорджия временно приостановить действие при аза о мобилизации ее лиента и признать последне о лицом, от азывающимся от военной сл!жбы по принципиальным мотивам. ! !тверждает, что !частие в боевых действиях за пределами США под о мандованием неле итимно о прези дента может сделать е о военным прест!пни ом. В соответствии с при азом, ото рый ! пол!чил в июне, он должен был явиться на баз! ВВС в Тампе, штат Флорида, 15 июля, а отт!да е о бы до ставили на армейс !ю баз! в Джоржии для послед!ющей отправ и за о еан. Что асается само о мотива не подчинения майора соответств!ю щем! при аз!, то напомним орот о о с!ти дела.По официальным дан ным, Обама родился в онол!л! в 1961 од! сп!стя два ода после то о, а авайи стали амери анс им штатом, и потом! по рождению имеет амери анс ое ражданство. Тем не менее онспироло и неодно ратно ставили эти данные под со мнение и пытались обжаловать за онность президентства Обамы лавой ос!дарства может быть толь о "!рожденный" ражданин в с!дах. В числе прочих та ими делами занималась Орли Таитц, оторая те перь представляет интересы ! а.

www.ÀdvokatESQ.com

No 8(14), August 2009

Мар Драйер

«Нагрел» клиентов на 400 миллионов

О

-р/жной с/д Нью Йор-а при(ово рил одно(о из самых влиятельных юристов (орода Мар-а Драйера - 20 (одам тюремно(о за-лючения, -а- со общило Associated Press. Драйер был арестован в )анаде вс-оре после то(о, -а- на не(о пост/ пили жалобы от нес-оль-их хедж фон дов. Впоследствии он был отп/щен под зало(, но по возвращении в Нью Йорснова арестован. По версии следствия, п/тем мошенничес-их действий, в том числе продажи ряд/ ор(анизаций фи- тивных ве-селей, Драйер пол/чил неза -онный доход в 740 миллионов долларов. .щерб, -оторый понесли е(о -лиенты в рез/льтате этих действий, составил 400 миллионов долларов. На с/дебном заседании обвинитель потребовал при(оворить Драйера - 145 (одам тюремно(о за-лючения. Защита, в свою очередь, попросила назначить ем/ тюремный сро- от 10 до 12,5 лет. Драйер полностью признал свою вин/ и заявил о (л/бо-ом рас-аянии.

Чэнь Т нхай

Высшая мера – за взятки

П

очти дв/хлетнее расследование финансовой деятельности быв ше(о р/-оводителя -итайс-о(о нефтехи мичес-о(о (и(анта Sinopec завершилось вынесением смертно(о при(овора. Чэнь Т/нхай стал одним из самых высо-опоставленных -итайс-их -омм/ нистов, ос/жденных за взят-и, именно

это обстоятельство придало процесс/ над ним всемирн/ю известность. Если бы в прессе фи(/рировала толь-о с/мма неле(альных доходов сенсации во вся-ом сл/чае, по мировым мер-ам, не пол/чилось бы. За десять лет (лава одной из -р/пнейших в мире -омпаний с/мел при-арманить "все(о" о-оло 29 миллионов долларов. Но в )итае вы сш/ю мер/ дают и за (ораздо более с-ромные с/ммы. Исполнение смертно(о при(овора Чэнь Т/нхаю с/д отложил на два (ода. )а- сообщило а(ентство "Синьх/а", ос/ жденный засл/жил снисхождение, по с-оль-/ сотр/дничал со следствием, полностью признал свою вин/ и рас -аялся, а та-же верн/л все взят-и (надо пола(ать, (ос/дарств/). В -итайс-ой правоприменительной пра-ти-е это оз начает, что если в течение дв/х лет Чэнь Т/нхай б/дет вести себя образцово, смертн/ю -азнь ем/ заменят на пожиз ненное за-лючение.

Обнаружена адвокатская мафия

Але сандр Рыжих

ÊÐÈÌÈÍÀË-ÊÓÐÜÅÐ

В

Мос-ве (р/ппа людей, предста влявшихся сотр/дни-ами адво-ат с-их фирм "Линия защиты" или ")олле(ия адво-атов "Але-сандр Рыжих и партнеры" пол/чала от (раждан и юридичес-их лиц день(и за юридиче с-ие /сл/(и, одна-о ни-а-их /сл/( эти люди не о-азывали, сообщило а(ент ство "Росбалт". Источни-и в мос-овс-их правоохра нительных ор(анах сообщают, что мно (ие потерпевшие обращались р/-оводств/ -омпаний с жалобами, од на-о пол/чали ответ, что сотр/дни-и давно /волены, и ор(анизации не нес/т за их действия ни-а-ой ответственно сти. На основе жалоб потерпевших было возб/ждено /(оловное дело и проведен обыс- в -омпании ")олле(ия адво-атов "Але-сандр Рыжих и парт неры". При обыс-е было обнар/жено, что в офисе в отдельном -абинете нахо дится челове-, давно объявленный в

37

розыс- (одна-о ем/ /далось с-рыться). Та-же были изъяты печати, штампы и /ставные до-/менты -омпаний, не имеющих ни-а-о(о отношения - адво -атс-ой фирме. Помимо это(о в поме щении были обнар/жены патроны различным видам ор/жия, личные до-/ менты (раждан и их -опии, нахождение -оторых в офисе -олле(ии ее сотр/д ни-и объяснить не смо(ли. Один чело ве- во время обыс-а был задержан за неза-онное ношение травматичес-о(о ор/жия. Оперативни-и /становили, что -ата-овой адво-атс-ой деятельности со тр/дни-и фирмы не вели. В нар/шение ФЗ "Об адво-атс-ой деятельности и адво-ат/ре в РФ" адво-аты занимались предпринимательс-ой деятельностью, в том числе связанной с продажей не движимости в Испании под э(идой о-а зания юридичес-их /сл/(.

Ограбил 23 банка!

Н

едавно ФБР сообщило, что за держан (рабитель бан-ов, извест ный -а- “Хромающий бандит” ("Limping Bandit"), -оторый о(рабил 23 бан-а на ю(о восто-е страны. А(енты ФБР сообщили, что 51 лет ний Сесил Хэйр, житель штата Джорд жия, был арестован вс-оре после то(о, -а- совершил о(рабление Mount Plea sant bank. Все(о же, начиная с июня 2006 (о (ода, м/жчина о(рабил 23 бан-а. 12 о(раблений было совершено в штате Южная )аролина, пять во Фло риде и по три – в Алабаме и Джорджии.

Одной из примет Хэйра является хромота, пол/ченная после перенесен но(о в детстве полиомиелита, в рез/ль тате -оторо(о е(о правая но(а стала -ороче левой. Сейчас он содержится в тюрьме о-р/(а Чарльстон. Под отовил Борис ЦЕНИН

www.ÀdvokatESQ.com

38

ØÊÀËÀ ÖÅÍÍÎÑÒÅÉ

«Цветок лилии» за 125 миллионов

Ж

8рнал Forbes оп8бли6овал спи со6 самых доро3их объе6тов жилой недвижимости, выставленных на продаж8 в США. Первое место в спис6е занимает особня6 "Цвето6 лилии" стоимостью 125 миллионов долларов, расположен ный в Беверли Хилз. Техасс6ий мил лиардер Дэвид Сеперстайн в 6онце прошло3о ве6а построил дом площадью 4,1 тысячи 6вадратных метров для своей жены Сюзанны, 6оторая и является на данный момент собствен ницей дома. СМИ сообщали, что по68п 6ой особня6а интерес8ется певица Мэрайя 4ери. На втором месте расположился особня6 "Спо6ойствие" площадью 185 6вадратных метров, 6оторый находится в районе озера Тахо. Е3о цена соста вляет 100 миллионов долларов. На третьей позиции особня6 площадью 4460 6вадратных метров в при3ороде Лос Анджелеса Bel Air, цена 6оторо3о составляет 85 миллионов долларов. Район Bel Air вместе с Beverly Hills и Holmby Hills образ8ют та6 называемый "платиновый тре83ольни6", жилье в 6о тором является самым доро3им в США. Далее в спис6е особня6 Dunnellen Hall стоимостью 75 миллионов долларов. В прошлом 3од8 этот дом, расположен ный в 2ринвиче (штат 4онне6ти68т) стоил 125 миллионов долларов и делил первое место в спис6е Forbes с поместьем Fleur de Lys. За анало3ичн8ю цен8 продается ранчо "2нездо 6олибри", расположенное в 4алифорнии, и та8нха8с в нью йор6 с6ом районе Верхний Ист Сайд. За 68 миллионов долларов предла 3ается ранчо "Сапо3" (BootJack) в 4оло радо, за 65 миллионов ранчо в районе Лос Анджелеса, за 60 миллионов пен тха8с в Нью Йор6е (Верхний Ист Сайд) или особня6 Pickfair в Беверли Хиллз.

Сколько стоит признание в любви

Ч

елове6, 6оторый слышит фраз8 "Я тебя люблю", испытывает радость, сопостовим8ю с радостью от известия о выи3рыше 163424 ф8нтов (примерно 200 тысяч долларов) в лотерею. Об этом свидетельств8ют рез8ль таты исследования, изложенные в 6ни3е "Вы на самом деле бо3аты, просто по6а

об этом не знаете". Ее содержание ча стично перес6азывает The Daily Tele graph. Авторы 6ни3и, Стив 2енри и Дэвид Альбертс, ставили себе целью до6азать, что в жизни есть вещи 3ораздо более ценные, чем день3и. Для это3о они про вели соцопрос, попросив тысяч8 чело ве6 назвать 50 событий в жизни, 6о3да они были счастливы. 4аждое из них ре спонденты должны были оценить в де нежном э6виваленте: сравнить радость от это3о события и от выи3рыша в лоте рею определенной с8ммы дене3. По ито3ам исследования признание в любви попало лишь на второе место. На первом месте о6азалось пребыва ние в добром здравии – е3о оценили приблизительно в 180 тысяч ф8нтов. На третьем – стабильные отношения межд8 партнерами: они "стоят" почти 155 тысяч ф8нтов. Жизнь в спо6ойной и безопасной стране оценили в 130 тысяч ф8нтов, 8довольствие от собственных детей – в 123 тысячи, семейное времяпрепро вождение – в 110 тысяч, смех – в 108, се6с – в 105. Интерес представляют та6же собы тия и состояния, не попавшие в перв8ю десят68. Та6, чтение 6ни3и о6азалось в 2,5 раза "дороже" похода в 6ино – 54 тысячи против 22 х. 7довольствие от работы оценили в 37 тысяч ф8нтов, а предв68шение выходных – в 50 тысяч. Перспе6тивы хороше3о дня с 8тра (18

No 8(14), August 2009

тысяч) 3ораздо "дешевле" возвращения домой вечером (45 тысяч). Авторы 6ни3и 8тверждают, что хо тели построить нов8ю ш6ал8 ценностей, альтернативн8ю денежной. По их мне нию, это важно в период э6ономиче с6о3о 6ризиса, 6о3да людям особенно хочется видеть в жизни что то хорошее.

Б

За 20 пенсов 50 фунтов

ританс6ие 6олле6ционеры охо тятся за бра6ованными монетами достоинством в 20 пенсов, 6оторые мо38т стоить до 50 ф8нтов за 6ажд8ю.

4оролевс6ий монетный двор по ошиб6е вып8стил 20 пенсови6и, на 6о торых не 86азан 3од че6ан6и. Предпола 3ается, что в обращении находится от 50 до 200 тысяч монет. Нынешний сл8 чай – первый за более чем 300 лет. Представители 4оролевс6о3о мо нетно3о двора подтвердили за6онность

обращения недатированных монет в 20 пенсов и призвали 3раждан не беспо 6оиться, если в своием 6ошель6е они обнар8жат бра6ованн8ю мелочь. Од на6о британцы вовсе не стремятся из бавиться от отче6аненных с ошиб6ами 20 пенсови6ов, 6оторые 8же стали предметом интереса 6олле6ционеров.

4а6 пола3ают не6оторых э6спертов, 6а ждая из монет может при продаже стоить до 50 ф8нтов. По словам Ни6а Харта из н8мизма тичес6ой 6омпании London Mint Office, ошиб6а при че6ан6е произошла после то3о, 6а6 в прошлом 3од8 4оролевс6ий монетный двор изменил дизайн монет и стал че6анить 3од на др83ой стороне мо неты. "Та6 пол8чилось, что они сделали монеты, одна сторона 6оторых была в старом формате, а др83ая – в новом, и в ито3е 3ода че6ан6и не о6азалось ни на одной из сторон. Это делает монеты не вероятно ценными", пояснил Харт. Под отовил ерман ШАХОВ

No 8(14), August 2009

À ÅÙÅ ÁÛË ÑËÓ×ÀÉ... Пропаганда «по фене»

Н

а ю е азахстана решили пропа андировать родной язы . Что, о нечно, похвально. Вот толь о метод избран для это о нес оль о странный доброе и вечное решили нести в массы с помощью ни и "Вор в за оне"! ос дарственное омм нальное ч реждение "Центр по об чению ос дар ственном язы " в азахстане потратило бюджетные средства, выде ленные на по п чебни ов, на дете тивы. Это и др ие подобные нар шения, доп щенные р оводством центра, были выявлены в ходе провер и деятельности чреждения. Про рат ра Жамбылс ой области азахстана выяснила, что дире тор "Центра по об чению ос дарствен ном язы " Мас е Нохрабе ов потра тил о оло 30 тысяч тен е (примерно 200 долларов) на ни и, не имеющие отно шения занятиям азахс им язы ом. Та , среди обнар женной следовате лями х дожественной литерат ры, о а зались та ие дете тивные произве дения, а "Вор в за оне", "Ночная ба боч а", "Мои др зья оловорезы" и др ие. С а ой целью были плены ни и, в р оводстве чреждения не пояснили.

Близнец ответил за брата

В

Вели обритании прошли с деб ные сл шания по дел о нападении на Дэррила Черчилля , оторо о избили

www.ÀdvokatESQ.com

в одном из развле ательных л бов. Одна о следствие стол н лось с опре деленными тр дностями: пострадав ший не смо идентифицировать свое о обидчи а: дело в том, что избивше о Черчилля британца есть брат близнец. Сообщвшая об этом The Daily Mail пишет, что онфли т межд Черчиллем и одним из братьев Хи инсов 21 лет них эвина и Риса произошла в л бе, расположенном в о рестностях орода Бриджент в Южном эльсе. Черчилль приехал в заведение вместе со своим 10 летним сыном, чтобы отпраздновать день рождения. По словам Черчилля, один из братьев напал на не о на вы ходе из л ба. Причиной онфли та стало недовольство Хи инса рез льта тами бильярдно о поедин а, с дьей о торо о выст пил Черчилль. Он расс азал, что после завершения па

39

с оль боится е о: "Если я виж ми стера Черчилля на лице, я сраз пере хож на др ю сторон ". По словам Риса Хи инса, Черчилль сам напал на не о. "Я даже не спел сообразить, что происходит. Он дарил меня и подбил правый лаз. Мы пали на землю и на чали олотить др др а, досталось обоим", расс азал представший перед с дом Рис. Е о брат, эвин, заявил, что не частвовал в дра е. Тем не менее, он поддержал Риса, заявив, что зачинщи ом потасов и был именно Черчилль. "Дэррил Черчилль избил мое о брата. Он напал на Риса. Он и е о др ", под чер н л эвин. Та или иначе, по завер шении заседания ни а их выводов сделано не было. Оба Хи инса обви няются в нападении с причинением фи зичес их повреждений.

В

Украл мальчик игрушку...

Саратовс ой области с д рассмо трел дело 11 летне о мальчи а, обвиненно о в раже из детс о о сада, и постановил отправить ребен а в Центр временно о содержания несо вершеннолетних правонар шителей. Одиннадцатилетний мальчиш а, имя оторо о не называется, залез через форточ в отельн ю детс о о сада в селе Чапаев а, взломал дверь, вед щ ю в помещение сада, и вынес отт да DVD плеер, и р ш и и 1700 р блей. Сп стя два дня вориш а вновь за брался в то же дош ольное чреждение, одна о был пойман сторожем. После че о пол чил свой первый «сро ». ртии нем подошел один из братьев и предложил выйти на лиц и разоб раться. На выходе из л ба завязалась дра а, оторая и посл жила причиной обращения Черчилля в с д. Чтобы простить рассмотрение дела, Британс ая ос дарственная сл жба оловно о преследования вы звала в с д ардиффа обоих братьев близнецов. Одна о на состоявшемся сл шании виновни та и не был опоз нан. "Меня избил один из них. Не знаю, то именно. На мой вз ляд, они совер шенно одина овые", заявил Черчилль. Расследованию немно о помо один из братьев – Рис. Выст пая в с де с заявлением, он с азал, что ни о да в жизни не напал бы на Черчилля, по

40

×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ

Пачка сигарет за...

23 квадриллиона

В

штате Нью &эмпшир тор'овый ав томат на бензо)олон)е взял с м+ж чины 23 )вадриллиона долларов за пач)+ си'арет. А произошло след+ющее. (а) расс)азал Джош М+шинс)и, он не сраз+ обнар+жил, во с)оль)о ем+ обо шлись си'ареты. Лишь через не)оторое время после по)+п)и он проверил свою )редитн+ю )арт+ и +видел цифр+ 23148855308184500. "Я д+мал, что )то то )+пил Европ+ с помощью моей )ре дитной )арточ)и", с)азал М+шинс)и ж+рналистам. По е'о словам, он два часа 'оворил по телефон+ с Bank of America, чьей )арточ)ой пользовался. На)онец в бан)е признали ошиб)+. На след+ющий день счет М+шинс)и был исправлен. As sociated Press сообщает, что по версии Bank of America, в произошедшем вино ват производитель )арт Visa. В Visa +тверждают, что ответственность за ин цидент несет бан). Вот та)ая )+терьма. С+мма в 23 )вадриллиона долларов почти в две тысячи раз превышает с+мм+ 'ос+дарственно'о дол'а США. *читывая, что за 'од в мире произво дится примерно 300 миллиардов паче) си'арет, а цена одной пач)и в США в среднем составляет о)оло 7 долларов, этих дене' хватило бы, чтобы с)+пать всю прод+)цию табачных фабри) мира в течение более чем 11 тысяч лет.

Купил машину получи АК-47

Ч

www.ÀdvokatESQ.com

тобы выделиться среди тысяч )он)+рентов и привлечь э)оном но'о по)+пателя, автосалон Max Motors в Мисс+ри прибе' ) весьма необычной и противоречивой ре)ламной а)ции: )а ждый по)+патель автомобиля пол+чит )+пон на автомат А( 47! Владельцы Max Motors, что в '. Бат лер, +же имели опыт с подобными а) циями, рассчитанными на любителей быстрых машин и ор+жия в прошлом 'од+ их по)+патели пол+чали в придач+ )+пон на по)+п)+ пистолета или, по вы бор+, бензина на с+мм+ в $250. По их словам, та)ой ре)ламный трю) позво лил продать на 35 машин больше, чем обычно, и это несмотря на )ризис! На этот раз по)+патели машин Max Motors пол+чат )+пон на автомат (а лашни)ова (точнее, е'о 'ражданс)+ю модифи)ацию, польз+ющ+юся поп+ лярностью в США), или любое др+'ое ор+жие стоимостью до $450. *читывая всплес) спроса на ор+жие и боеприпасы после прихода ) власти Бара)а Обамы (дело дошло до то'о, что из ор+жейных ма'азинов пропали па троны наиболее поп+лярных )алибров), подобная а)ция может принести авто салон+ солидн+ю прибыль и стать при мером для подражания.

Слишком вежливый грабитель

П

олицейс)ие штата Нью Джерси арестовали м+жчин+, совершив ше'о )раж+ с взломом после то'о, )а) тот верн+лся в дом жертвы, чтобы при нести свои извинения. Тридцатипятилетний (рэй' Флетчер был арестован вс)оре после то'о, )а) хозяин дома позвонил в полицию и со общи, что м+жчина позвонил в дверь, принес извинения за взлом и +бежал. Дело же было след+ющим образом. В один из июньс)их дней Флетчер вло мился в ч+жой дом, одна)о хозяин по мешал ем+ +йти с +)раденными

No 8(14), August 2009

вещами. Он бросился вслед за 'рабите лем, и том+ пришлось бросить рю)за), в )оторый он +спел зас+н+ть три но+тб+)а и п+льт от видеои'ры. А через не)ото рое время он верн+лся с извиненнями. Флетчер+ та)же было предъявлено обвинение в др+'ой )раже, совершен ной в соседнем доме.

Пингвин меняет ориентацию

арри и Линда

П

ин'вин по )лич)е &арри, обитаю щий в зоопар)е Сан Францис)о, бросил свое'о мно'олетне'о партнера Пеппера ради сам)и по )лич)е Линда. По словам сл+жителей зоопар)а, до это'о момента &арри и Пеппер (оба самцы) шесть лет "вели совместное хо зяйство", заботясь о яйцах и птенцах, оставленных др+'ими пин'винами. (а) пола'ают +ченые, &арри +шел от Пеп пера ) недавно овдовевшей Линде из пра'матичес)их соображений: +мер ший партнер сам)и был лидером не большой )олонии этих птиц в зоопар)е, в связи с чем распоряжался не одним ()а) все остальные), а дв+мя 'нездами. &арри, переметн+вшись ) Линде, оче видно, планир+ет занять ставшее ва )антным место вожа)а стаи. "Для пин'винов недвижимость озна чает очень мно'о. По их мер)ам, сам)а стала очень привле)ательной партией", с)азал &аррисон Эделл 'лавный спе циалист зоопар)а по птицам. Тем временем в (алифорнии этот сл+чай вызвал большой резонанс. Ре ли'иозно настроенные 'раждане видят в произошедшем зна) то'о, что при рода все равно тя'отеет ) 'етеросе )с+альности. Их оппоненты просто соч+вств+ют брошенном+ Пеппер+, вы ражая надежд+, что он вс)оре встретит др+'о'о самца пин'вина "в десять раз )р+че &арри" Под отовила Елена ЛИСОВЕЦ

ÑÌÅÕ ÑÌÅÕÎÌ...

No 8(14), August 2009

Считать день и в ч жом ошель е ле о, особенно если е о отнять!

Здравств йте, это вартира Сидо ровых? Не знаю, мы сами толь о что вошли.

В с де: Подс димый, а вы с мели нанести 27 ножевых ранений в сердце? Ведь это невозможно! Подс димый: По азать?

За люченный читает письмо из дома, на е о лазах появляются слезы: сосед по амере спрашивает: Дома что то сл чилось? Жена пишет, что мое о сына перво лассни а оставляют на второй од. а ой позор для семьи!

Бродя а пришел в полицию и заявил, что е о обо рали: радено, осподин полицейс ий, 37 предметов. а это ты та точно знаешь с оль о предметов? Я хорошо помню: это была олода и ральных арт и люч для от рывания пивных б тыло .

С ажите, можно пол чить свидание с за люченным Смитом? Он толь о вчера освободился, зай дите через месяц.

Подс димый, что же все та и тол н ло вас на о рабление ювелирно о ма азина? Да вот, на витрине было написано: " оспода, не п стите свой шанс".

С дят дв х блатных за изнасилова ние. С дья спрашивает одно о: Подс димый, расс ажите а было дело? Один из блатных встает и оворит: Чи интярим мы с интяри ом, смо трим: две би он на пол со н тых. Мы их

www.ÀdvokatESQ.com

за хоботы и в сты. С дья пере лян лся с олле ами и о ворит др ом подс димом : овори теперь ты, а то твой др а то неясно выражается. Второй подс димый: А что здесь лимонить? еши пра вильно базарит. С дья, вздохн в, объявляет: С д даляется на совещание. Через нес оль о мин т он о лашает при овор: Мы т т с ентами поба ланили и ре шили: зима, осень од долой, восемь пасо и домой.

В т рбюро: Дайте мне дешев ю п тев в дом отдыха! Долларов за 50. Но чтобы там были библиоте а, биллиард, бассейн, тренажерный зал, са на, приличная ор меж а, а в номере телевизор, омпью тер, видео! Н , нас за та ие день и та их п те во нет! А хотите все это пол чить бес платно? а им образом? Обратитесь в шведс ю тюрьм !

Две женщины отсидели в одной а мере десять лет. Их вып стили одновре менно, и они еще два часа стояли и болтали ворот тюрьмы.

Начальни тюрьмы деж рном : Наведите порядо в амерах и ори дорах. нам едет бернатор! Не жели?! На онец то и этот старый

41

мошенни попался!

Сидят в амере вор, бийца и нар о ман. И не знают, а сбежать из тюрьмы. Вор предла ает: Давайте радем охранни а лючи и бежим! бийца оворит: Давайте л чше бьем охранни ов и бежим. А нар оман забивает в папирос анаш и оворит: Да бросьте вы, радем, бьем, вот сейчас рнем и летим.

Надзиратель новом за люченном : Прежде все о вы примете д ш. За люченный: Протест ю! В при оворе это о нет!

Сто долларов или жизнь, треб ет рабитель в темном пере л е. Посл шайте, отвечает прохожий, а может хватит пятидесяти, ведь я и та наполовин мертв от страха.

Звоно в частное дете тивное а ент ство: Ваша фирма может обеспечить мою полн ю безопасность? Нет вопросов! В та ом сл чае, жд вас в два часа ночи Сбербан а.

Ты не знаешь, почем мистер Джонс живет в та ой рос оши? Из за недостат а до азательств.

¿¬“Œÿ ŒÀ¿

ƒÀfl ∆»“≈À≈… LUNA PARK » SEA GATE

ро и вождения 7 дней в неделю, в любое добное для вас время. Бесплатно назначение на э замен road test. арантированная сдача письменно о э замена на права permit. Оплата толь о после сдачи. 5 и 6 часовая ле ции

PEOPLE CHOICE

2880 West 12 Street, Brooklyn, Y

1-2

Õ Œ À ¿ – ≈Œ

(718)996-5532

718.996.5532

1-1

ƒ » ¬

По адрес : 2880 West 12th Street, Room 5 1 этажное здание рядом со ш олой

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÅÉ! Перевезем ваши дом, квартиру, бизнес как свои

Y, J, PA, DE, MD а так же в других штатах

Доставляем в аэропорты

4-2

(215) 669-1386

Íà ñòðàíèöû æóðíàëà ïðèíèìàþòñÿ äëÿ ðàçìåùåíèÿ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÅÉ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÂÈÄΠÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ,

çàèíòåðåñîâàííûõ â ðàñøèðåíèè ñáûòà ñâîèõ òîâàðîâ è óñëóã.

A1

8-3

The Tsiring Law Firm Адво ат Але сандр Цирин

Имми рационное право

Изменение стат са, Рабочие, Т ристичес ие и Ст денчес ие визы Оформление рин арты и ражданства Бизнес имми рация: рин арты и рабочие визы для менеджеров и бизнесменов рин арты для жертв с пр жес о о и домашне о издевательства и насилия Защита от депортации Имми рационные проблемы, связанные с риминальными делами рин арты и рабочие визы для людей с необычными способностями, специальностями и профессиями Под отов а и сопровождение на имми рационное интервью

Семейное право

Разводы по со ласию и без со ласия, Предбрачные со лашения Íåäâèæèìîñòü, Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè, Çàâåùàíèÿ, Ïîìîùü ñ ìîðãèäæàìè è êðåäèòíûìè ëèíèÿìè - óìåíüøåíèå îáùåé ñóììû äîëãà, ñíèæåíèå åæåìåñÿ÷íîé âûïëàòû, óìåíüøåíèå ïðîöåíòà.

Опытный адво ат и индивид альный подход вашем дел . спешная защита имми рационных прав в с дах Нью Йор а и др их штатах Амери и. Член Амери анс ой и Нью Йор с ой олле ии адво атов.

ОНС ЛЬТАЦИИ БЕСПЛАТНО

Tel: 718.332.5600 Fax: 718.332.5611 www.tsiringlaw.com info@tsiringlaw.com

2-11-6

1713 Sheepshead Bay Rd.,2nd. Fl., Brooklyn, NY 11235