Page 1

АДВОКАТ ESQ

No.7 (13) | JULY 2009

NY, NJ, PA, CT, MA, FL

www.AdvokatESQ.com

Надо ли «прощать» всех нелегалов стр.8

Американские визы: от А до L

стр.10

Наживка для должников

стр.16

Где родился президент?

стр.28

«Страховка» на 10 миллиардов

стр.34

YC 50 c Out of YC $1.00


Law Offices of Alice Antonovsky, PLLC Юридическая Фирма Алисы Антоновской ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÔÅÄÅÐÀËÜÍÎÌ È ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÓÐÎÂÍßÕ  правовое администрирование бизнеса

 покупка и продажа бизнесов  составление соглашений и контрактов

 разногласия между партнерами

Бесплатные консультации!

13-1

6-2

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

 защита от депортации в особо сложных ситуациях  гринкарта через брак  подготовка и сопровождение на иммиграционное интервью  гринкарты для жертв супружеского насилия

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ

 травмы в авариях  травмы на улице, в транспорте и общественных местах  травмы от бракованного товара

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ разводы | алименты | наследство

718.924.2896

Практический опыт работы в судах

1400 Ave Z, Suite 301 Brooklyn, NY 11235


No 7(13), July 2009

От редакции

Дороие дрзья! Ровно од назад мы встретились впервые, ода вышел жр нал "Адвоат, ESQ" под номером "1". С тоо момента раз в месяц с точностью часов выходили все последющие ео номера, расширялась не тольо чита тельсая адитория жрнала и ео ав торсий атив, но и еорафия распро странения. Сначала  в пределах Нью Йора, затем ео знали и читатели др их штатов. Процесс этот не был слчайным, он продитован интересом  новом изданию в различных америан сих реионах. Нас это радовало, но в то же время заставляло исать новые пти  лчшению жрнала  расширять тема ти, более взысательно подходить  подотове аждоо номера, выбор тем для пблиаций. Во мноом нам помо али ваши письма и звони в редацию. Особенно мы блаодарны нашим важаемым авторам  известным адво атам, оторые не тольо подсазывали важные и атальные темы, но и сами их расрывали на страницах жрнала, использя свои знания и боатый про фессиональный опыт. Именно таое со трдничество помоло нам под держивать тот рс, оторый был наме чен в самом начале, орретиря ео в соответствии с читательсими пожела ниями и меняющимися обстоятель ствами жизни в Америе. Не серет, что сеодня Америа на ходится на расптье  в аю сторон повернет штрвал новый апитан, же объявивший о ртой перестройе в не сольих сферах америансой жизни  эономие, здравоохранении, межд народной политие? Насольо ео планы бдт соласованы с теми нор мами, оторые давно стали привыч ными и естественными для миллионов америанцев, насольо они бдт со звчны онститции страны? В этом, "юбилейном", номере мы попытались с помощью наших важаемых авторов  адвоатов и известных жрналистов, разобраться в неоторых из этих вопро сов, точнее, порассждать о птях их решения, не тольо с точи зрения ло ии и морали, но и права.

www.ÀdvokatESQ.com

Именно с этих позиций рассматри вает проблем нелеальной иммирации и рядщю иммирационню реформ наш постоянный автор адвоат Борис Палант в интервью, оторое он дал на шем жрнал. О дрой стороне той же проблемы  незаонной работе нелеа лов в Америе  размышляет адвоат Алесандр Цирин. рядет период ст денчесих анил и отпсов, тысячи людей из разных стран потянтся в США. аие на этот счет, да и вообще для поездо в Амери сществют визы? На этот вопрос отвечает подробная статья "Америансие визы: от А до L". Понятно, что сеодня мноих интере сют ответы на финансовые вопросы применительно  онретной ситации. Например, можно ли и а снизить смм дола, и что нжно делать при принятии решения о банротстве? В этом номере вы найдете ответы на оба эти вопроса, а таже знаете, аие опасности таят в себе неоторые пред ложения, обещающие избавить вас от долов. "Нажива для должниов" та называется статьяпредпреждение хо рошо известноо читателям адвоата Надежды рсловой. а вседа на страницах жрнала вы встретитесь с хорошо известными вам именами  Алесандр рант и Владимир озловсий, выстпающих с "детети вами", но разноо жанра: политичесой историей, связанной с биорафией ны нешнео президента, и новыми обстоя тельствами страшноо престпления, совершенноо на озере НьюМелонес в 2001 од. Продолжит дететивный жанр история о "страхове" на 10 миллиар дов, оторая стала одной из афер веа. А завершают ео, а вседа, риминаль ные анедоты. Ита, дрзья, прошел ровно од с нашей первой встречи. Мы лчше знали др дра и, надеемся,  взаимной по льзе. Мы верим, что наши встречи бдт долими и с аждым новым номером для вас все более интересными. До новых встреч на страницах нашео жрнала!

3

АДВОКАТ

Albert Y. Dayan ÂÛÑÎÊÎ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÀß

ÑÓÄÅÁÍÀß ÇÀÙÈÒÀ Â ÎÑÎÁÎ ÑËÎÆÍÛÕ ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅËÀÕ КОГДА НЕОБХОДИМ

УСПЕШНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ

Ред(олле$ия ж)рнала «Адво(ат,ESQ»

Tel: 718-268-9400 Fax: 718-268-9404

ATTENTION! Deadline for #8(14) before 7.15.09 ВНИМАНИЮ РЕ%ЛАМОДАТЕЛЕЙ!

Заяв(и на п)бли(ацию ре(ламных объявлений в №8(14) (ав$)ст 2009 $.) ж)рнала “Адвокат, ESQ” принимаются до 15 июля 2009 $.

7-1

Email: dayanlaw@aol.com 80-02 Kew Gardens Road, 9th Fl Kew Gardens, ew York 11415


www.ÀdvokatESQ.com

4

Monthly magazine

ADVOKAT, ESQ Published by ESQuilibrium, Inc.

Address: 1015 Surf Avenue Brooklyn, NY 11224 Publisher Oksana Carney

Tel: (347) 462-1428 Fax: (347) 462-1429 Advertising: Tel: (917) 365-1731

E-mail (office): advokatESQ@gmail.com E-mail (advertising): ESQteam@gmail.com

© 2008 АДВОКАТ,ESQ All rights reserved

Редакционная коллегия

Редакция не несет ответственности за стиль и содержание рекламных объявлений.

The publisher of this magazine does not assume responsibility for statements made by advertisers and writers.

Журналу требуются рекламные агенты

По следам событий «Историчесие» меры против рения

Даты «Проводни в правовом поле...»

| 5 |6

Иммирация |8 Нелеалы: нжна ли всеобщая амнистия? Америансие визы: от А до L |10 Что делать с «подпольным» рабочим лассом? |12 |13 Временная амнистия для вдов и вдовцов Заон есть заон Защита для владельцев редитных арт Спрашивайте – отвечаем Можно ли снизить смм дола?

ромое дело Нажива для должниов

Банротство а принять правильное решение

Личный апитал Что таое доверительная собственность?

Семейная жизнь Право первоо запроса ............................................................. Адвокаты и адвокатские офисы Налоговые компании ............................................................. Тайны власти де родился президент? Архивная папа Новая тайна озера НьюМелонес Продолжение темы Состоится ли «сдела с правосдием» в России?

СН: риминальный маршр т Половнии против ретора Аферы веа «Страхова» на 10 миллиардов

Брачные сети Невесты из России

Счастливый сл чай Джепот бедноо фермера

Настроение ода болит дша

л пее не прид маешь Не свистите под водой! С д да дело Испорченный сценарий дивительные люди Поорила семь вершин

А еще был сл чай... ...И шпионы бывают сладими

Смех смехом... Стеснительный вор

|14 |15 |16 |18 |19 |20 | 21-25 | 24 |26 |28 |30 |31 |32 |34 |35 |36 |37 |38 |39 |40 |41

АНОНС!

Читайте интересное, полезное, нужное на веб-сайте журнала

АДВОКАТ, ESQ

Содержание

www.advokatesq.com

Ежемесячный журнал

No 7(13), July 2009

Читайте в следющем номере жрнала «Адво ат, ESQ»: о о считать имми рантами?; арантии для редита; а добиться возврата дене по сд; становление отцовства; Пятна на про рорс ой мантии; Братство «ано нимных ал о оли ов; С пр и на «тропе войны»;

а им был еор ий Вай нер... В номере та же: остросюжетные мате риалы Але сандра ранта и Владимира озлов с о о, а та же история знаменитой аферы.


www.ÀdvokatESQ.com

No 7(13), July 2009

ÏÎ ÑËÅÄÀÌ ÑÎÁÛÒÈÉ

Цена реформы триллион

П

о данным правительства США, частные и ос$дарственные рас ходы на здравоохранение в нынешнем од$ составят 2,5 трлн долларов или 17,6% ВВП. Выст$пая недавно в ринбэй, пре зидент Бара" Обама заявил, что в ны нешнем виде система здравоохранения в США не имеет рес$рсов для $стойчи во о развития. Он пообещал, что не б$дет мириться с "бес"онечными за держ"ами" в проведении реформ в этой сфере. По словам Обамы, ос$дарствен ная система медицинс"о о страхования должна быть частью общей системы здравоохранения. "Я пообещал, что данная реформа не б$дет $величивать наш (бюджетный) де фицит на протяжении б$д$щих 10 лет",  подчер"н$л президент. Необходимые средства для оплаты медицинс"их сче тов администрация Обамы намерена изыс"ать, в частности, за счет ли"вида ции нало овых послаблений, "оторые сейчас предоставляются амери"анцам с самыми высо"ими доходами. В общей сложности реформы в сфере здраво охранения США мо $т обойтись амери "анс"им нало оплательщи"ам в 1,2 трлн долларов в течение 10 лет.

Убийств стало меньше

С

о ласно последнем$ отчет$ ФБР, в США с$щественно снизилось "оли чество насильственных прест$плений. В

частности, за прошедший од было отме чено с$щественное со"ращение "оличе ства $бийств. По словам представителей ФБР, эти данные являются предварительными, пос"оль"$ о"ончательный отчет еще не был оп$бли"ован. Одна"о в до"ладе с"а зано, что общее число заре истрирован ных прест$плений $пало на 2,5 процента по сравнению с 2007 одом, причем толь"о "оличество $бийств снизилось на 4,4 процента. Более то о, сам хара"тер прест$плений стал менее тяжелым. Отметим, что в течение последних дв$х десятилетий число насильственных прест$плений не$"лонно снижается.

"Исторические" меры против курения

П

резидент США Бара" Обама под писал новый антитабачный за"он, дающий правительств$ широ"ие полно мочия в борьбе с "$рением. Этот до"$ мент пред$сматривает право админи страции $станавливать жест"ие о рани чения на состав и мар"етин табачной прод$"ции. Та"им образом, администрация пол$ чит право $станавливать предельные нормы содержания ни"отина в табачных изделиях и принимать дальнейшие меры по о раничению ре"ламы. Наблюдатели приветств$ют новые меры "а" "р$пн$ю побед$ в борьбе с та бачным лобби, "оторое в течение мно их лет о"азывало сопротивление $силиям по ре $лированию инд$стрии. О"оло 20% амери"анцев "$рят, и жертвами этой привыч"и еже одно становятся 440 тыс. челове". Президент Бара" Обама назвал новый за"он "историчес"им" ша ом, "ото рый "даст $ченым и меди"ам в #правле нии по "онтролю за продовольствием и меди"аментами полномочия принимать раз$мные меры по о раничению вредно о воздействия "$рения". Решение та"же высо"о оценили а"тивисты движения про

5

тив "$рения и за здоровый образ жизни. За"он делает особый а"цент на мерах, призванных отбить $ детей охот$ впервые за"$рить. Именно это подчер" н$л один из а"тивных сторонни"ов до"$ мента, сенатордемо"рат Ди" Д$рбин. "!аждый день наше о бездействия озна чает, что 3500 амери"анс"ий детей и подрост"ов впервые бер$т в р$"и си а рет$",  заявил он. Напомним, что Палата представите лей "он ресса приняла сходный па"ет мер еще в апреле.

Не осуждают пытки

С

о ласно последнем$ социоло иче с"ом$ опрос$, проведенном$ а ентством Associated Press совместно с "омпанией GfK, о"оло половины жителей США пола ают, что применение пыто" в отдельных сл$чаях является правильным и оправданным ша ом. Что особенно примечательно  о лоса респондентов распределились со вершенно одина"ово при опросе о необходимости за"рытия тюрьмы на военной базе $антанамо. Та"же инте ресно, что даже при та"ом "оличестве людей, "оторые выст$пают против за "рытия тюрьмы, а та"же одобряют

пыт"и, о"оло 70 процентов амери"анцев полностью доверяют президент$ Бара"$ Обаме относительно вопросов борьбы с терроризмом. Отметим, что тюрьма в $антанамо, "отор$ю президент пообещал за"рыть, и использование пыто" мно ие аналити"и называют спорными вопросами поли ти"и администрации "а" бывше о, та" и действ$юще о президента США. Подотовил ерман СМОЛЯНСИЙ

Летний подарок от Смотри рекламу на стр.43


www.ÀdvokatESQ.com

ÄÀÒÛ

6

Время быстротечно. Эту банальную истину мы еще раз осознали в последние дни, когда готовили этот номер журнала «Адвокат, ESQ» - нашему изданию ровно год. Казалось бы, только сегодня мы сдали в печать первый номер, с тревогой и надеждой думая о продолжении. И вот уже двенадцатый по счету номер выходит в свет. Этот маленький праздник с нами разделяют наши читатели, авторы и все настоящие друзья журнала. Нам приятно в этом номере предоставить слово некоторым из них.

«ПРОВОДНИК В ПРАВОВОМ ПОЛЕ...» Ãîä íàçàä âûøåë ïåðâûé íîìåð æóðíàëà «Àäâîêàò, ESQ»

Дороие дрзья! HIAS/LOREO и ни верситет избирателя по здравляют оллетив жрнала «АДВОАТ, ESQ» с юбилеем. С первых номе ров ваш жрнал заявил о себе а ории нальное издание, ставшее за оротий сро поплярным и читаемым. На стра ницах жрнала можно полчить онсль тации мноих высоопрофессиональных юристов, оторые стремятся помочь рссоязычным иммирантам лчше по нять юридичесю систем страны и об лечить процесс их интерации в социальнополитичесю жизнь Аме рии. Помоает своим читателям, пре доставляя атальню правовю информацию, разъясняя в поплярной форме различные аспеты америан соо заонодательства и давая ценные пратичесие советы, вы достили лав ноо – важения, доверия и любви мно очисленных читателей. Мы блаодарим оллетив жрнала «АДВОАТ, ESQ» за бесорыстное парт нёрство, ативное частие в наших об щинных проетах и желаем вам, дрзья, счастья, процветания и дальнейших творчесих спехов в нелеом, но чрез вычайно важном деле – оазании право вой помощи рссоязычным жителям НьюЙора. С важением и ис ренними пожеланиями, идеон Аронофф, президент ХИАСа, Марина Белоцер овс ая, дире тор р сс о о отдела ХИАСа, Джин Борщ, дире тор LOREO и CVEI

Ж рнал «Адво ат, ESQ» был зад  ман а принципиально новое издание, и с ществ ют все словия, чтобы он стал основным источни ом интересной и полезной информации о за онах и юридичес ой пра ти е в США. История решений Верховноо с да США – это история страны, отражающая борьб за влияние межд тремя ветвями власти, а та же основные историчес ие собы тия – ражданс ю войн , отмен раб ства, борьб за равные права, а лавное – стремление достичь баланса в отно шениях межд индивид

мом и ос  дарством. Извечный онфли т межд

правом на невмешательство в личн ю жизнь и ос дарственными интересами – ео решение и составляет основ

онстит ции США. П бли ации статей на та ие темы позволили бы подняться ж рнал на нов ю ст пень, а, значит, и расширить авторс ю а диторию. В перв ю одовщин ж рнала мне хо чется пожелать реда ции именно рас ширения темати и. Было бы полезно та же, чтобы адво аты начали писать о он ретных делах, оторые они вели – та ие материалы б д т не толь о полезными, но и вле а тельными, ведь, а известно, дьявол с рывается в деталях. Настоящее поздравление в моем понимании  это меньше всео славо словица. Да, реда ционная оллеия по азала, что ребено перспе тивный, и это стоит отметить. Пожелаю этом

ребен спешно стать на нои и завое вать достойное место в общественно льт рной жизни «р сс ой» общины Амери и. Борис Палант, адво ат

Дороие авторы и издатели жрнала “Адвоат,ESQ”! Примите самые исренние по здравления по слчаю первой одов щины вашео жрнала. Сейчас, по прошествии ода с мо мента выхода ео первоо номера, можно с веренностью сазать, что жрнал состоялся, обрел своео чита теля, стал востребованным. Сеодня жрнал “Адвоат, ESQ”  знаваемое интересное издание с ориинальной подачей материалов. Редация смела привлечь в ачестве авторов известных в Америе юристов – представителей разных отраслей права, партнеров юридичесих фирм, представителей осдарственных слжб. В аждом но мере мы находим интересню и полез ню информацию обо всем, что волнет читателей в области юриспр денции. Жрнал стал своео рода про водниом в америансом правовом поле для тысяч людей. Псть ваша профессиональная дея тельность приносит не тольо довле творение от работы, но и находит свое воплощение в добрых отлиах читате лей и росте тиража. Береите добрые традиции предшествющих выпсов и не останавливайтесь на достинтом. Творчесой вам ативности, процвета ния и дачи во всех начинаниях! Борис ривонос, адво ат



Жрнал "Адвоат, ESQ" же од! А ажется, что совсем недавно о мне обратились с просьбой осветить опре деленные юридичесие темы для пер воо номера. Но, видимо, и за од можно сделать немало. За это время


www.ÀdvokatESQ.com

No 7(13), July 2009

жрнал превратился в известное, поп лярное и читаемое на «рссой лице» издание, завоевал авторитет  читате лей, а лавное, стал знаваемым, что очень важно для молодо о, но же явно орепше о издания. Во всяом слчае, мо  сдить об этом по собственным на блюдениям – не раз мои лиенты во время встреч и бесед по телефон ссы лались на пблиации в жрнале. И таое внимание понятно – жрнал старается освещать основные юридиче сие темы, оторые интересют мно их людей, сталивающихся с обсждае мыми на е о страницах проблемами в реальной жизни. Я же не оворю о про сто интересной и полезной информа ции, оторю можно найти на е о страницах, причем весьма атальню и, а оворится, свежю, несмотря на ме сячный цил выхода издания. На мой вз ляд, «рссая» община НьюЙора и др их штатов с выходом перво о тао о издания на рссом язые в Америе по лчила очень важный и ценный источни правовой информации. Размеется, нет предела совершен ств, и  меня есть немало замечаний по содержанию жрнала, подбор тем и та далее. Но это, а оворится, в рабочем поряде. Ведь жрнал все о од. Ем еще расти и расти. А потенциал для роста явно имеется. Та что, спеха! Алесандр Цирин, адвоат



Признаюсь честно: о да летом про шло о ода мне попался на лаза новый жрнал «Адвоат, ESQ», я обратил на не о внимание тольо с точи зрения те матии – тао о издания на рссом язые поа еще не было. Любопытства ради пробежал первый номер, затем прочитал второй и, что называется, втя нлся. Теперь не пропсаю ни одно о выпса жрнала. Почем? Да потом, что нахож в нем ответы на мно ие во просы, оторые меня, а и любо о им ми ранта, интересют, посоль ни де в таом объеме и разнообразии, если не считать неоторых радиопередач, пол чить на них ответы не мо . Да и вообще, есть там, что почитать. онечно, не все, что называется, дается, но это, дмаю, проблемы роста. В общем, спеха и  семь фтов под илем! Семен Липиций, читатель, СтейтенАйленд

7

ÈÇ ÏÎÒÎÊÀ ÍÎÂÎÑÒÅÉ

Файлы откроют для всех

М

иллионы файлов, содержащих информацию об имми'рантах, вс)оре б+д+т обнародованы федераль ным ор'аном в при'ороде (анзас Сити. Истори)и 'оворят, что файлы Alien Registration files предоставят реальн+ю )артин+ имми'рации в США после 1944 'ода. В файлах содержатся фото и письма с детальной личной информа цией. Любители истории опасались, что правительство считает эти файлы вре менными, а следовательно, их мо'ли +ничтожить по прошествии 75 лет. По +словиям со'лашения, подпи санно'о межд+ Сл+жбой имми'рации и 'ражданства США и Администрацией архивов, 53 миллиона файлов б+д+т со хранены. О)оло 21 миллиона отпра вятся в Мисс+ри и б+д+т дост+пны истори)ам и семьям имми'рантов.

Д

Дети нелегалов подали в суд на Обаму

ети имми'рантов, )оторых до лжны депортировать из США, по дали в с+д на президента Бара)а Обам+. (а) сообщало в этой связи Associa ted Press. Не)оторые дети (все'о ис тцов более сотни) жал+ются, что им придется вместе с родителями по)и н+ть стран+, др+'им 'розит бедность. Интересы истцов представляет не)ом мерчес)ая ор'анизация из Майами "Амери)анс)ое братство". Чтобы привлечь общественное вни мание ) дел+, "Амери)анс)ое братство" провела встреч+ детейистцов. Перво начально ис) был подан против адми нистрации Джорджа Б+ша, но после смены правительства в январе р+)ово дитель "Братства" Нора Санди'о пе реоформила до)+менты. Все детиистцы являются 'ражда нами США. *стами юристов они жа л+ются, что нар+шены их )онсти т+ционные права, что изза депортации )ормильцев их семьи не смо'+т обес печить им +чеб+ или даже лишатся )рыши над 'оловой. Сл+шания по ис)+ назначены на ав'+ст.

По недавним подсчетам, в США проживают 5,5 миллиона детей неле 'альных имми'рантов, причем пода вляющее большинство из них родились на амери)анс)ой земле и имеют аме ри)анс)ое 'ражданство. С+дьба та)их детей является одной из важных тем при обс+ждении имми'рационной по лити)и страны.

«Примирение» двух служб

А

дминистрация США расширила полномочия Имми'рационной и таможенной полиции (ICE). По со'лашению, )оторо'о после дол'их споров дости'ли министерства национальной безопасности и юсти ции, имми'рационные а'енты б+д+т а) тивно заниматься делами о нар)оти)ах и смо'+т +частвовать в борьбе с ме)си )анс)ими )артелями. Все а'енты ICE теперь смо'+т пол+чить полномочия а'ентов *правления по борьбе с нар)о ти)ами (DEA) и расследовать прест+п ления, находящиеся в федеральной юрисди)ции. (а) поясняет The Washin gton Post, по прежнем+ со'лашению, за)люченном+ в 1994 'од+, сл+жащие ICE мо'ли под)лючаться ) "нар)отиче с)им делам", толь)о если ловили пре ст+пни)ов при пересечении 'раницы. ICE, подведомственная министер ств+ национальной безопасности, и DEA, )оторое входит в министерство юстиции, дол'ое время "делили терри торию", и )рити)и пола'ают, что это серьезно навредило борьбе с нар)о прест+пностью. Теперь два а'ентства, помимо расширения полномочий им ми'рационных а'ентов, до'оворились а)тивнее обмениваться информацией и л+чше )оординировать операции. "При мирение" дв+х сл+жб особенно а) т+ально на фоне отмеченной в 2009 'од+ а)тивизации ме)си)анс)их прест+пных 'р+ппирово) и все более изощренной деятельности )онтрабандистов. Подотовил Евений ОЛОМИЕЦ


www.ÀdvokatESQ.com

8

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Как известно, президент Барак Обама недавно снова подтвердил свое предвыборное обещание уже в этом году реально заняться подготовкой иммиграционной реформы, которую так и не удалось "довести до ума" его предшественнику. Какие шансы реализовать эту идею на сей раз? В чем будет суть этой новой реформы? Как она, в случае ее принятия, отразится на жизни американского общества - экономически, психологически и т. д.? На эти и другие вопросы, связанные с данной проблемой, мы попросили ответить адвоката Бориса ПАЛАНТА.

ля вас тема иммирации, в том числе нелеальной, можно с азать, родная. Вы единственный из адво атов, если не ошибаюсь, дважды в неделю про водите специальный семинар для им мирантов, своео рода юридичес ий ли без, отвечая на их весьма непро стые вопросы. В этой связи вопрос на засып : зачем вам это надо? Ведь, нас оль о я знаю, семинары эти бес платные, а вы челове занятой?  Проводя бесплатные семинары, я надеюсь, что их слшатели оценят мои профессиональные и человечесие а чества и, ода и если проведт имми рационню реформ, они доверят мне представлять их в иммирационной слжбе США или в иммирационном сде. Если же реформы не бдет, я ве рен, что мноим из моих слшателей все равно рано или поздно потребется адвоат, и они вспомнят мои семинары. Среди слшателей есть очень мноо людей, оторые одато были обманты либо та называемыми "паралеалами", либо непорядочными адвоатами. ода люди рассазывают на семинарах о своих ситациях и о том, что для них сде лал адвоат или жли, выдающий себя за оноо, волосы инода дыбом встают. Мой лавный принцип заимствован из медицины  "не навреди!". Надеюсь, мои слшатели это понимают и ценят.  Представим, что иммирацион ный за он принят. Вы не опасаетесь, что леализация нелеалов лишит вас, тем самым, определенноо числа лиентов, среди оторых нема л ю часть составляют именно они?  Да что вы, все наоборот! Леали зация даст стольо работы иммира ционным адвоатам, что на ведение

No 7(13), July 2009

б) находился вне статса на этот, поа еще не определенный момент; в) не со вершил серьезных престплений. Я не мо сейчас сазать, оснется ли амнистия тех, то же находится в про цессе депортации. Возможно, да, но тольо тех,  оо в США есть ближайшие родственнии, а, возможно, и мноих дрих, против оо есть решение имми рационноо сда о депортации.  Если речь пойдет об амнистии "нелеалов", то а ие словия мо т быть поставлены для их "прощения" и о а ом оличестве людей может в данном сл чае идти речь? Что, пред положительно, может ожидать

НЕЛЕГАЛЫ:

НУЖНА ЛИ ВСЕОБЩАЯ АМНИСТИЯ?

"стандартных" дел времени хватать не бдет.  Эти вопросы были, а оворится, для "разорева". А теперь перейдем

лавном . а ой вам видится с ть этой реформы, на чем должен быть сделан лавный ее а цент?  Для меня сть реформы залючается в странении а можно большео оли чества абсрдных заонов и положений в иммирационном праве. Таая орреция не бдет возможной без неоснитель ноо претворения заонов в жизнь. Ита  от лпых заонов  мдрым, и жесто на азывать за наршение же мдрых зао нов. Мы не можем позволить, чтобы бийцы были депортированы, а потом оазывались снова на территории США, просто нелеально перейдя раниц.  а их атеорий нелеальных иммирантов та ая реформа может

осн ться?  Амнистия оснется тех нелеалов, то: а) прибыл в США до определенной, но поа не известной, точи во времени;

остальных, не попавших в заветный списо ? Ведь депортировать их, даже физичес и, не оворя же о свя занных с этим финансовых пробле мах, о ажется невозможно в течение мноих лет. а ой выход?  словиями для "прощения" мот быть: а) штраф до несольих тысяч до лларов; б) плата налоов (псть даже символичесих) за аждый проведенный в США од; в) отстствие оловноо про шлоо (по райней мере, что асается серьезных престплений. Наличие род ственниов в США можно бдет отнести  плюс, наличие работодателя  еще один плюс. Если челове, а вы выразились, не попал в "заветный списо", то либо он бдет депортирован, либо в стране бдт созданы таие словия для нелеалов, что ем самом захочется ее поинть. Нелеалов в стране сеодня  от 12 до 20 миллионов. Физичеси депортировать можно всех  или вы ремлевсоо "пап Джо" забыли, а он чеченцев депорти ровал? Но политичесой воли на это 


No 7(13), July 2009

правительства США нет и не было. Обама  за амнистию, а был, впрочем, и Бш.  Представим, чисто теоретичес и, что данные проблемы решены. а ие механизмы мо т быть использованы для предотвращения новой волны не ле альной имми рации, возможно ли вообще за рыть эт брешь? Проблема это, а известно, не толь о амери анс ая, но и европейс ая. В неоторых странах Европы ее пы таются решить а заонодательным птем, та и жесточением пораничноо режима...  а я же сазал, лавное  иметь размные заоны.  ним добавьте высо ие заборы. Демораты пытаются нас бедить, что заборы не работают. Еще а работают! Ита, если нет политиче сой воли депортировать нелеалов, ле ализйте их побыстрее  псть работают, платят налои и чвствют себя людьми. Не все стремятся остаться в Америе навседа, мноие хотят просто заработать и атить  себе в Меси или Молдавию. Таим давать рабочие визы. И еще, нам не нжны ино странцы, оторые не питают ниаой лояльности  Америе, а рассматривают ее тольо а более зеленое пастбище. Без интерации  ниаой леализации. Насчет европейсих стран  они тоже не преспели в решении вопроса неле альной иммирации:там настоящая а тастрофа с исламизацией, та что ваше сравнение, дмаю, не совсем, мяо о воря, орретно.  Не се рет, что немалая часть амери анс о о общества выстпает против амнистии неле алов, опа саясь, что это с бит проблемы со циальной системы страны (меди цинс ая и социальная помощь, обра зование и т. д.), сзит рыно трда для амери анс их раждан, особенно в нынешнее трдное время. Нет ли резона "переждать" ризис?  Резона нет, потом что ризис пе реждет нас. Нелеалы, на данный мо мент,  это минс, с финансовой точи зрения. Их леализация может обе рнться либо еще большим минсом, либо плюсом, в зависимости от тоо, а и ем этот процесс бдет оранизован. Если с четом политичесой орретно сти, то минс бдет ромадный, потом что ценность человеа а полезноо члена общества читываться не бдет. Любой дебил бдет приравнен  выпс ни ниверситета. Один из прошлых за онопроетов был основан на балльной

www.ÀdvokatESQ.com

системе (а в Австралии, анаде и ряде дрих стран). Знание анлийсоо  стольото баллов, образование  стольото и т. д. Это мериторатия, а она нынче не в моде. Да и леализовать то надо в основном необразованных ла тиноамерианцев, а не выпсниов М .  а вы считаете, в слчае приня тия реформы, бдт ли жесточены имми рационные за оны, и в чем это может выразиться?  жесточены, сорее всео, бдт не заоны, а их претворение в жизнь. Нам нжны предсаземые, а не жестие за оны. Нам, а ражданам США, таже нжна железная веренность, что если сдья вынес решение о депортации, то это не бдет просто бмажой. Но и  манность нжна!  Если бы от вас зависело решение вопроса о ле ализации 12 с лишним миллионов неле альных имми ран тов, вы с азали бы "да" или "нет"?  Я бы рассмотрел аждое дело ин дивидально. Дене  осдарства на это нет, поэтом я бы поставил вопрос та: если вы, важаемый нелеал, желаете, чтобы оллеия из трех челове  сдьи, психолоа и социальноо работниа  пе ресмотрела ваше дело о леализации, бдьте любезны, заплатите пять тысяч долларов, и ваше дело бдет рассмо трено в течение трех месяцев. оллеия рассмотрит все фаты: а вы въехали в стран, а себя вели, а и на что соби раетесь жить, наличие родственниов в стране, профессия, образование, о ловное прошлое и т. д. Если решение оллеии бдет отри цательным, из зала сда вы отправляе тесь либо в иммирационню тюрьм, либо в аэропорт. Ниаих апелляций! Вы заранее признаете решение оллеии оончательным и не подлежащим обжа лованию.  вас есть право на адвоата для подотови дела и представления вас на слшании. Все это  за ваш счет, влючая авиабилет на родин. Если ре шение бдет положительным, вы пол чите временню ринарт на три ода, в течение оторых вы не имеете права совершать ниаих престплений, та а правонаршение неминемо повле чет за собой депортацию (я не оворю о мелочах, таих а штраф за неправиль ню паров). Ниаих льот до полче ния ражданства или работы в течение 40 варталов. Жесто? Да. Справед ливо? Да. Но мой план дает людям шанс, и не за счет налооплательщиов,

9

оторые не обязаны содержать ино странцевнелеалов.  Исходя из ваше о собственно о опыта, а ой процент неле альных имми рантов, в онце онцов, доби вается полчения а о ото статса, то есть ле альной возможности жить в Амери е?   меня нет таой статистии.  Мы с вами до оворились, что последний вопрос формлирете вы сами и сами же на не о отвечаете. Ита ...  а совместить позицию адво ата, посвятившео 25 лет иммира ционной пра ти е, с весьма жест ой позицией в отношении нелеалов? Ответ: Я не ставлю тех иммирантов, оторые въехали в США а беженцы, а тем более, самоо себя, выше нелеа лов. Мы не лчше, и ничем не заслжили более лояльноо отношения  себе. Про сто та сложилась ситация  тото сде лал чть больше ошибо в жизни, омто повезло чть больше, омто  чть меньше. Встречаясь с нелеалами, я виж перед собой людей, часто заме чательных. Не сочвствовать им нельзя. Я таже виж жертв бесчестности и жад ности. Таое отношение  людям и жизни помоает мне продолжать иммира ционню прати. С дрой стороны, я америанец, и мне больно видеть, а на моих лазах Америа превращается черт знает во что. Мне больно видеть попра ние наших заонов, неважение  амери ансой истории и америансим традициям. Мсльмане требют запре тить празднование Рождества в общест венных местах! Да то же создал эт стран, в онце онцов?! ...Мне не хотелось выводить Бориса Паланта из эмоциональноо равновесия, но, видимо, затронтая тема настольо для нео важна в человечесом и мо ральном плане, что он позволил себе не большой раждансий "взрыв". В онце онцов, ничто человечесое... Беседовал Михаил СТОЯНОВ


АМЕРИКАНСКИЕ ВИЗЫ: ОТ A ДО L

10

www.ÀdvokatESQ.com

«Я в свое время приехал в США по рабочей визе. В дальнейшем она открыла для меня возможность легализации в Америке. Но, к сожалению, до сих пор не знаю, за некоторым исключением, какие еще существуют визы, дающие право на пребывание в стране? Не могли бы вы прояснить этот вопрос, интересующий, вероятно, не только меня». Борис Шихлин, Бостон

М

ноие раждане др!их стран знают, что обращаясь в по сольство США за амери ан с ой визой, ни ода нельзя быть !веренным в рез!льтате. Слиш ом !ж мноо порой малозначительных фа то ров влияет на пол!чение визы. И это не смотря на то, что Соединенные Штаты предпринимают множество шаов по !прощению пол!чения визовых до !мен тов. Отвечая на вопрос нашео читателя, давайте пооворим об амери анс их визах вообще: а ие они бывают, то может на них рассчитывать? Это помо жет сориентироваться и выбрать именно т! виз!, на пол!чение оторой есть наи большие шансы. Вот основная лассифиация аме риансих виз: р!ппа A  дипломатичес ие, B  "о стевые", C  транзитные, D  для членов иностранных э ипажей, E  для оммер сантов и инвесторов, F  для ст!дентов, G  для сотр!дни ов межд!народных ор анизаций и правительственных !чре ждений, H  для работы в США, I  для ж!рналистов, J  для стажиров и или об мена, K  для женихов и невест раждан США, L  для сотр!дни ов омпаний, M 

для ст!дентов, !частни ов прорамм профессиональноо или не!ниверситет с оо об!чения, O  для лиц, обладаю щих выдающимися способностями, P  для спортсменов и артистов, Q  для !частни ов прорамм !льт!рноо об мена, R  для релииозных деятелей. а видите, списо достаточно вели и мноообразен, что позволяет выбрать наиболее приемлем!ю виз!. Теперь по подробнее обратимся большинств! этих р!пп. рппа А Визы типа А  дипломатичес ие визы. Данная атеория виз предназначена для иностранных послов, членов прави тельств и дипломатов, сотр!дни ов по сольств или иностранных правительств, та их а онс!лы, торовые представи тели, обсл!живающео персонала по сольств, а та же членов их семей. Необходимо заметить, что члены семей лиц, являющихся обладателями виз типа А, не имеют права на тр!до!стройство в США, хотя и мо!т пол!чить специальное разрешение на работ!. рппа B Данная виза имеет две под атеории  B1 и B2. Виза В1 позволяет приехать в

No 7(13), July 2009

США для !частия в деловых совещаниях или онференциях, торовли или в аче стве представителя своей омпании, бесплатной работы в релииозной ора низации или любой иной блаотвори тельной деятельности. роме тоо, по данной визе можно приехать для !частия в прорамме об!чения, оранизованной действ!ющей в США иностранной (не амери анс ой) омпанией или в аче стве онс!льтанта, прилашенноо аме ри анс ой фирмой. лавное !словие выдачи визы  тр!д должен оплачиваться за пределами США. В пределах США вы не можете пол!чать ни а оо вознара ждения  за ис лючением возмещения расходов, связанных с вашим приездом и пребыванием в Соединенных Штатах. Пол!чить данн!ю виз! возможно, если до азать, что цель поезд и входит в число перечисленных выше. Виза В обычно выдается сро ом на шесть месяцев и может быть продлена еще на шесть месяцев. Если вы въехали в США по этой визе и хотите продлить сро своео пребывания в стране, то вам необходимо предоставить письмо от ва шео иностранноо (не амери анс оо) работодателя, подтверждающее, что вы пол!чаете зарплат! за пределами США. Виза типа В2  "ость". Виза В2 выда ется в тех сл!чаях, ода челове едет в Амери ! в ачестве т!риста, на лечение или посещает родственни ов. Важно иметь в вид!, что челове с визой В2 имеет право ис ать себе в Амери е место !чебы. Если вы планир!ете подо бное, то б!дет л!чше сообщить об этом сотр!дни ! амери анс оо посольства при обращении за визой. Тода, по за он!, он поставит на вашей визе В2 слова "потенциальный ст!дент", и послед!ю щее изменение т!ристичес оо стат!са на ст!денчес ий (виза типа F1) не б!дет представлять ни а их проблем. рппа C Виза данноо типа предназначена для иностранцев, находящихся в США проездом, либо тех, то направляется из своих стран в штаб вартир! ООН в Нью Йор е. Если выдана а аялибо из виз типа С, пол!чивший её не имеет права ни изменять свой стат!с на а ойлибо др!ой, ни обратиться за разрешением на постоянное место жительства в США. Данная виза рассчитана на проезд в обоих направлениях, одна о ма сималь


No 7(13), July 2009

ный период ее действия обычно не пре вышает одно!о месяца. р ппа D Виза типа D предназначена для чле нов э#ипажей иностранных с$дов или са молетов, прибывающих в США и $бывающих отсюда на транспортных средствах одной и той же иностранной #омпании, являющейся для них работо дателем. Обладатель данной визы не имеет права изменить свой стат$с на #а#ойлибо др$!ой. р ппа E Визы данно!о типа предназначены для #оммерсантов и инвесторов. Они предназначены для иностранных бизнес менов, приезжающих в США с целью а# тивно!о $частия в тор!овле товарами или $сл$!ами межд$ Соединенными Шта тами и страной, !ражданами #оторой они являются, а та#же для иностранцев, ос$ ществивших #р$пные инвестиции в э#о номи#$ США. Решение о выдаче визы данно!о типа принимает осдепартамент США на основании #онс$льтаций с др$ !ими правительственными $чрежде ниями. До недавне!о времени та#ие визы выдавались лишь #о!да речь шла об $же вед$щейся тор!овле. р ппа F Данная #ате!ория виз предназначена для ст$дентов, желающих об$чатся в США. Но помимо непосредственно ст$ денчес#их виз с$ществ$ют и визы по об мен$ и стажиров#ах, сходные по принцип$ пол$чения. Данная #ате!ория виз предназначены для тех, #то едет в США по $твержденным про!раммам $чебы, стажиров#и или #$льт$рно!о об мена.Обращающиеся за визой данной #ате!ории должны соответствовать тре бованиям тех про!рамм, #оторые им предложены $ниверситетом или др$!им $чреждением. Та#же необходимо $бе дить визов$ю сл$жб$ США в том, что пре тендент не намерен оставаться в США, и собирается верн$ться в свою стран$ после завершения $чебной про!раммы. Ст$денчес#ие визы делятся на #ате!о рии "F" и "M". Визы для $частни#ов про !рамм обмена обозначаются #ате!орией "J". Та#же, с$ществ$ет ст$денчес#ая #лассифи#ация В2, распространяю щаяся на сит$ации, #о!да ст$дент вовле чен в #орот#ий #$рс об$чения, имеющий прямое отношение # визит$ в США. р ппа G Визы данной #ате!ории предназна чена для сотр$дни#ов межд$народных ор!анизаций и правительственных $чре ждений, находящихся на территории Со

www.ÀdvokatESQ.com

единенных Штатов в связи со своими сл$жебными обязанностями. р ппа H Визы этой #ате!ории предназначены для работы на территории США и пол$ чить её сложнее все!о  необходимо со блюдение множества о!раничений. Списо# профессий, для #оторых можно пол$чить данн$ю виз$, достаточно вели# и время от времени меняется.Очевидно, что прежде чем пол$чить виз$ данно!о типа, челове#$ необходимо найти рабо тодателя, #оторый был бы со!ласен при нять е!о на работ$. Но это еще не все. Перед тем #а# начать ходатайствовать о выдаче вам визы Н, потенциальный рабо тодатель должен заполнить та# называе мое "заявление об $словиях тр$да" (Labor Conditional Application  LCA) и подать е!о в Министерство тр$да США. В этом заяв лении ем$ след$ет $#азать, с#оль#о ино странных сотр$дни#ов б$дет нанято на работ$, профессия и/или должность #а ждо!о из них, зарплата и $словия тр$да. Ваш работодатель должен !арантиро вать, с одной стороны, ма#симальный из принятых в этой области $ровень за рплаты для вас, а с др$!ой, пообещать, что "настоящие" амери#анцы, занятые на та#их же рабочих местах, б$д$т пол$чать не меньше. Он должен та#же !арантиро вать одина#овые $словия тр$да для вас и ваших амери#анс#их #олле!, а та#же до #азать, что на е!о предприятии в настоя щий момент не происходит забастов#а. р ппа I Данные визы выдаются ж$рнали стам, работающим на территории США по за#аз$ иностранных средств массо вой информации. р ппа K Визы #ате!ории ", в отличие от про чих типов виз,  относительно новы. До начала 70х !одов в США не с$щество вало подобной пра#ти#и. Если #толибо желал вст$пить в бра# с !ражданином (!раждан#ой) США, то въехать в стран$ можно было либо по т$ристичес#ой визе, либо заре!истрировав бра# за !ра ницей. Визы #ате!ории " выдаются б$д$ щим с$пр$!ам !раждан США, приезжающим в стран$ с единственной целью  бра#осочетание. При этом важно понимать, что стат$с данной визы не может быть изменен ни на #а#ой др$ !ой. Если бра# не за#лючен в течение разрешенно!о сро#а действия визы, об ладатель визы #ате!ории " должен по#и н$ть территорию США. В противном сл$чае происходит депортация. Визы #а те!ории " делятся на две !р$ппы: "1 и

11

"2. "ате!ория "1 выдается лицам, въезжающим на территорию США с на мерением бра#осочетания. Виза второй #ате!ории  "2, выдается не состоящим в бра#е детям обладателей визы "1. Права на тр$до$стройство она не дает. р ппа L Вместо то!о, чтобы ис#ать работ$ в США и томиться в очереди за визой Н, работ$ можно сюда "привезти". Речь идет об от#рытие собственно!о дела на территории Соединенных Штатов. Дан ная виза предла!ает один из наиболее эффе#тивных и ле!#о дост$пных спосо бов перевода сотр$дни#а в Соединен ные Штаты при соблюдении небольшо!о #оличества основных требований. Это может быть от#рытие действ$ющей ино странной #омпанией амери#анс#о!о от деления (дочерней #омпании) и перевод сотр$дни#а (владельца и т.д.) в Соеди ненные Штаты для помощи в становле нии дочерней #омпании и возможном расширении ее деятельности. "андидат на пол$чение визы L должен работать в родительс#ой #омпании в исполнитель ном или $правляющем #ачестве или же в #ачестве профессионально!о специали ста. Более то!о, #андидат должен при быть в Соединенные Штаты в одной из этих #ате!орий и работать в родитель с#ой #омпании, по #райней мере, в тече ние одно!о !ода перед тем, #а# подать заявление не виз$ L. Пол$чившая одоб рение виза L, может предоставить #ан дидат$ разрешение на временное пребывание в США на период до 7 лет. Под отовил Андрей ОЛЬДИН


12

www.ÀdvokatESQ.com

Пока не решена проблема нелегальных иммигрантов, часть американской экономики будет оставаться в "тени", поскольку поскольку здесь находится несколько миллионов рабочих, которые "строят и пашут", не имея на то никакого права, и, понятно, не платят налоги. Проблема это старая, бороться с ней практически невозможно по разным причинам, хотя попытки предпринимаются, включая и серьезные штрафы предпринимателей, использующих труд нелегалов. Но воз, как говорится, и ныне там. А сегодня, в пору кризиса и растущей безработицы, проблема обострилась еще больше.

No 7(13), July 2009

ЧТО ДЕЛАТЬ С «ПОДПОЛЬНЫМ» Ч РАБОЧИМ КЛАССОМ?

то же делать? С ществ ет не с оль о противоположных вз лядов на эт проблем . Одни считают, что неле альные имми ранты, оторым, стати, и платят роши, польз ясь их бесправным положением, фа тичес и отнимают рабо чие места амери анцев, что особенно болезненно с азыва ется на рын е тр да сейчас, о да этот рыно и без то о с жен. роме то о, не ле альные рабочие не платят нало и, а значит, от это о страдает азна и со циальная сфера, финансир емая ос  дарством, хотя их дети, да и они сами, правдами и неправдами, польз ются различными социальными бла ами об щества  ос дарственными ш олами и системой здравоохранения. роме то о, омпании, оторые нанимают неле аль ных имми рантов, платят им наличными и тем самым избе ают нало овых отчис лений на работни ов. Нетр дно хотя бы примерно подсчитать, с оль о в рез ль тате теряет ос дарственный бюджет. Но есть и мнение совершенно проти воположное, за лючающееся в том, что неле альные рабочие способств ют раз витию амери анс ой э ономи е, во вся ом сл чае в той ее части, де необ ходима не валифицированная рабочая сила, например. в сельс ом хозяйстве, на строительстве, при бор е лиц и т.д. Не б дем сейчас подробно останавливаться на позиции сторонни ов той и др ой точ и зрения, рассмотрим лишь не ото рые правовые аспе ты этой непростой проблемы, с оторыми приходится стал иваться а работодателям, использ ю щим тр д неле алов, та и им самим. Стоит при этом отметить, что сами неле алы, оторые постоянно находятся в со стоянии "опасности" изза возможной депортации, испытывают и др ие, свя

занные с их положением про блемы  них нет и не может быть медицинс ой стра хов и, что особенно важно, читывая высо ий ровень травма тизма среди них, их неред о обманывают работодатели, "за бывая" оплачивать их тр д и не опасаясь ответственности за это, и т.д. Тем не менее, миллионы людей ради с а хлеба ид т на это, ставя перед амери анс им обществом сложнейшие проблемы. Ни то не может с азать точно, с оль о сейчас в стране находится неле альных рабочих, с оль о им платят, с оль о они тратят в месяц и т.д. Та ой официальной статисти и нет. Та что приходится пола аться на приблизи тельные цифры. По не оторым данным, неле ально работающих имми рантов в стране насчитывается примерно 12 мил лионов. И хотя власти предпринимает не оторые, ино да весьма решительные ша и против прито а неле альных имми рантов, сит ация мало меняется. Одна из причин  мно ие неле алы, прибыв шие из достаточно бедных стран, де безработица является острейшей про блемой, со ласны работать за та ю плат , на отор ю ни о да бы не со ла сился амери анец или имми рант, имеющий в США ле альный стат с. По нятно, что это вы одно не оторым рабо тодателям, оторые ид т на рис возможных сан ций, надеясь, что с  меют выйти с хими из воды. роме то о, "э ономия" на нало ах и зарплате столь высо а, что эта вы ода пере рывает даже самые с ровые штрафы. До недавне о времени основным ме

тодом борьбы с неле альной рабочей силой были проводимые имми рацион ной сл жбой США рейды, в ходе оторых проводились аресты неле алов с после д ющей их депортацией. Именно во время этих рейдов в р ах полиции и им ми рационных властей о азывались сотни неле алов, оторые жили и рабо тали в США в течение мно их лет. Но та ие рейды, понятно, не мо т ре шить проблемы. В последнее время си стема борьбы с неле альными рабочими нес оль о изменилась. Имми рацион ным за онодательством становлены стро ие сан ции, направленные против тех, то берет на работ неле альных им ми рантов. В частности, значительно ве личены штрафы для омпаний, использ ющих тр д неле альных имми рантов, причем против не оторых из них мо т быть возб ждены оловные дела.

а можно понять, именно на это б дет сделан лавный а цент в борьбе с неле альной имми рацией, пос оль именно возможность заработ а и притя ивает сотни тысяч людей из др их стран, пре жде все о, латиноамери анс их. Сейчас все надежды неле альных имми рантов в Амери е связаны с обе щанной Бара ом Обамой имми рацион ной реформой. Но решит ли она проблем ? Се одня нет чет о о ответа на этот вопрос. Остается лишь надежда, что она позволит хоть в а ойто мере ослабить те злы, оторые не дают сво бодно дышать нашем обществ и аме ри анс ой э ономи е. Алесандр ЦИРИН, адвоат (Доп. информация на стр. 44 и на www.AdvokatESQ.com)


ВРЕМЕННАЯ АМНИСТИЯ ДЛЯ ВДОВ И ВДОВЦОВ www.ÀdvokatESQ.com

No 7(13), July 2009

Хотя сегодня много говорят об иммиграционной реформе, понятно, что дело это сложное и не быстрое. В то же время уже принимаются некоторые меры по облегчению участи тех, кто оказался под дамокловым мечом депортации. Речь, в данном случае, идет о вдовах и вдовцах граждан США, не имеющих права находиться на территории страны.

Н

едавно ситация для этой ате ории нелеальных иммиран тов временно изменилась: 9 июня министр внтренней безопасности Джанет Наполитано подписала распоря жение, предоставляющее временню отсроч депортации сроом на 2 ода вдовам и вдовцам раждан США, а таже не состоящим в брае детям этих лиц, проживающим в Америе, если они не смоли полчить иммирационные до

менты изза тоо, что их спри, амери ансие раждане, сончались до тоо, а исполнилось два ода с момента за лючения браа. “Правильная иммирационная поли тиа залючается в балансе силовых ме тодов и пратичесих размных решений, необходимых в сложных ситациях,  зая вила Наполитано. – Предоставление от срочи депортации лицам, спри оторых, раждане США, сончались до тоо, а исполнилось два ода с момента залючения браа, и оторые в сил этоо обстоятельства были лишены возможно сти леализоваться в США, позволяет таим лицам леально оставаться в стране, оторая стала их новым домом, до тех пор, поа вопрос об их леализации не бдет оончательно релирован”. Таим образом, иммирационная слжба США в соответствии с этим рас поряжением должна приостановить рас смотрение доментов о предоставлении соответствющео статса, поданных азанной атеорией раждан, если, со ласно сществющим правилам, в до влетворении их ходатайств им должно

13

было быть отазано по причине смерти спра/спри до истечения двхлет нео сроа с момента залючения браа. роме тоо, слжба иммирационноо и таможенноо онтроля (ICE) не бдет воз бждать дела об их депортации. Имми рационная слжба таже предлаает лицам, оторым в связи со смертью с пра/спри, ранее было отазано в вы даче доментов, разрешающих ле альное пребывание в США, подать пети цию о восстановлении соответствющео статса. Данное правило распростра няется на все вышеазанные атеории лиц, вне зависимости от тоо, подавал сончавшийся ражданин США на них до менты или нет. Внимание! Еще одно важное точне ние в связи с распоряжением, о отором идет речь: несмотря на то, что отсроча депортации  явление временное, она позволяет полчить право на работ и находиться в стране леально.

ОПЫТ, РЕПУТАЦИЯ, ПРОФЕССИОНАЛИЗМ Американский адвокат

Татьяна АРИСТОВА, адвоат (Доп. информация на www.Advokat ESQ.com) ★

Tatiana S. Aristova, ESQ Member of American Immigration Lawyers Association (AILA)

215.322.0305 ★ 215.355.9095 215.350.7972 ★ 215.350.7972 718.421.3815 888.705.2344 Çâîíèòå áåñïëàòíî

(nights and weekends)

(nights and weekends)

ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО

Политическое убежище Защита от депортации в иммиграционном суде ★ Освобождение в случае задержания ★ Апелляции и ведение иммиграционных дел в федеральном суде ★ ★

ВИЗЫ - ПРОДЛЕНИЕ И ПОЛУЧЕНИЕ

★ ★ ★ ★ ★

Продление виз В1/В2 ★ Студенческие визы F/M Н-1В - Рабочие визы ★ L-1 - Визы для бизнесменов P-1/3 - Визы для артистов, художников, спортсменов О-1 - Визы для лиц с выдающимися достижениями K-1/3 - Визы для супругов, женихов и невест граждан США

www.immigrationwise.com ★

Of Councel Khavinson & Associates, PC

Admitted in PA & NJ

ОФОРМЛЯЕМ ГРИН-КАРТЫ

★ ★ ★ ★

Бизнес иммиграция в США Трудовой гарант (Labor Certification) Воссоединение семьи, включая брак Extraordinary Ability ★ DV Lottery

★ tatiana@immigrationwise.com ★ 656 West Street Rd, Trevose, PA 19053 ★ 1122 Coney Island Avenue, Suite 220, Brooklyn, JY 11230 ★

БЕСПЛАТНЫЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ВСЕМ ИММИГРАЦИОННЫМ ВОПРОСАМ ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ ПО СУББОТАМ

10-2


www.ÀdvokatESQ.com

14

ÇÀÊÎÍ ÅÑÒÜ ÇÀÊÎÍ

Расширяется помощь безработным

З

аонодательная Ассамблея штата Нью Йор одобрила заоно

проет о использовании однора

зовоо федеральноо ранта в $645 миллионов на пособия по безработице. Соласно заонопроет, полчатели по

собий смот воспользоваться осдар

ственной помощью в течение допол

нительных 13 недель. "Нью Йор особенно сильно по

страдал от волны вольнений. И бро

еры с олл стрит, и рабочие с фабри теряют свои места беспрецедентными темпами, пояснил в этой связи член Ассамблеи Але Бр расный. Эти деньи, выделяемые в рамах феде

ральной прораммы стимлирования эономии, помот штат порыть рас

ходы по тещим пособиям, что жиз

ненно важно в данный момент, по

соль очень мноие ньюйорцы впер

вые подают заяви на пособия по без

работице." В данный момент жители штата, о

торые хотят и в состоянии трдиться, и потеряли работ не по своей вине, мот рассчитывать на пособие по без

работице в течение 26 недель. В 2008 . и в феврале этоо ода федеральное правительство продлило этот сро на 33 недели, оплатив 100% соответ

ствющих расходов штата попавшие под соращения трдящиеся Нью

Йора полчили поддерж сроом в 59 недель. Без одобренноо Ассамблеей заона 56'000 зареистрированных в штате безработных лишатся поддержи осдарства же на следющей неделе;

после этоо аждю неделю "садиться на мель" бдт по 5'000 безработных. Одобренный Ассамблеей заоно

проет позволит использовать сред

ства, выделяемые в рамах феде

ральной прораммы стимлирования эономии, для предоставления безра

ботным Нью Йора дополнительной по

мощи и, роме тоо: *позволит ражданам, оторые были вынждены йти с работы из за определенных семейных проблем

влючая домашнее насилие и болезнь или инвалидность членов семьи вос

пользоваться страховой на слчай тери работы; * позволит ражданам, до сораще

ния работавшим на полстави, вос

пользоваться пособием по безра

ботице, даже если они ищт работ на полстави, а не на полню; * продлит сро выплаты пособий на 13 недель, т.е. в общей сложности до 72 недель; * продлит сро выплаты пособий еще на 7 недель (т.е. до 79 недель) при словии, что ровень безработицы в целом по штат достинет 8% и более. По состоянию на апрель 2009 ., ровень безработицы в штате Нью

Йор составил 7,8%. Особенно важно, пояснил Але Бр расный, что "зао

нопроет бдет иметь обратню сил: безработные, же истощившие все обычные и чрезвычайные источнии по

мощи, в течение мноих недель смот полчать ооворенные доментом по

собия". По словам заонодателя, се

одня, ода мноие ньюйорцы по прежнем не мот найти работ, "мы обязаны сделать все, чтобы помочь им держаться на плав".

Защита для владельцев кредитных карт

С

енат США твердил та назы

ваемый "Билль о правах вла

дельцев редитных арт", расширяющий поддерж тех, то по

льзется этим видом бановсих сл. Заон, а отмечают ео разработ

чии, позволит "свободнее вздохнть со

тням тысяч америансих семей, задшенных бановсими счетами в словиях тяжелейшео эономичесоо ризиса". Он предсматривает большю прозрачность бановсой деятельности

No 7(13), July 2009

в области арточноо редитования, а таже создает ораничения, не позво

ляющие банирам применять неоправ

данно завышенные процентные стави, навязывать лиентам изменение сроов редитования, принждать без особых оснований  досрочном поашению редитов, а таже запрещает взимать с лиентов ряд "соптствющих" плате

жей. Вместе с тем, новый заон не ста

навливает аих либо онретных про

центных ставо, что, по мнению админи

страции Белоо дома, было бы вмеша

тельством в рыночные механизмы. За заонопроет проолосовали 90 сенаторов, пять против. Ранее заоно

проет приняла Палата представите

лей. Стоит при этом напомнить, во время встречи в онце апреля с амери

ансими банирами президент Обама заявил, что намерен реформировать рыно редитных арт. В ачестве прио

ритета он назвал соблюдение интере

сов потребителей и заявил, что считает необходимым совершенствовать фи

нансовые инститты с тем, чтобы не до

пстить повторения нынешнео финансовоо ризиса. а известно, президент неодноратно называл за

щит интересов владельцев редитных арт приоритетом своей администра

ции. Теперь, поставив свою подпись под доментом, он подверждает это же в заонодательном поряде. Информация  теме: сммарный дол по редитным артам в США на ян

варь 2009 ода оценивался Федераль

ной резервной системой в 963 миллиарда долларов. Подотовил онстантин ОРЯНСИЙ


No 7(13), July 2009

www.ÀdvokatESQ.com

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ- ÎÒÂÅ×ÀÅÌ

Семейные неурядицы, волокита с документами, поданными на грин-карту или гражданство, финансовые проблемы, связанные с нынешним кризисом - с этими и другими вопросами приходиться ежедневно сталкиваться адвокату Джулии ЛОВЕНФЕЛЬД. И не просто сталкиваться, но и разбираться с ними, распутывая нередко сложнейшие жизненные ситуации, в которых ей приходиться отстаивать права и интересы своих клиентов. Вот несколько из таких ситуаций, в которых ее просят разобраться наши читатели.

МОЖНО ЛИ СНИЗИТЬ

в полном трансе, не знаю даже, что делать. Вот моя история. В 2004 %од' я прошел интервью на %ражданство. С то%о времени прошло пять лет, но вы зова я та& и не пол'чил. А т'т еще со мной сл'чилась беда  в 2005 %од' меня арестовали за '%оловное нар' шение и оштрафовали. Мо% ли мой арест стать причиной задерж&и вы зова на %ражданство?  Да, вполне возможно, что арест по влиял на ход ваше о дела. В любом сл чае вам необходимо обратиться в федеральный сд, и таим образом по влиять на USCIS, чтобы данное ведом ство приняло решение. Советю вам обратиться  адвоат, оторый напишет соответствющю петицию в сд.  Три %ода назад я подал петицию I360 об ос&орблении с'пр'%а. Одна&о за все это время я та& и не пол'чил от вета . Может ли задерж&а в моем деле быть связана с тем , что адво&ат, &о торый вел мое дело, лишился лицен зии и больше не пра&ти&'ет?  Не хоч адать, а просто советю вам обратиться  др ом адвоат и з нать, в аом состоянии находится се одня ваше дело. Он таже определит причин задержи. Возможно, вашем бывшем адвоат был отправлен за прос о необходимости дополнительной информации по вашем дел, на ото рый он, видимо, не отреа ировал, что мо ло стать причиной ваше о ожидания.  Недавно я 'знала , что мой м'ж, с &оторым я состояла в бра&е 4 %ода, не поставив меня в известность, само стоятельно оформил развод, и соби рается вс&оре завести др'%'ю семью. Несмотря на это, он не торопится от меня 'ходить, и живет в той же &вар тире. Все это приводит не толь&о & по

15

слышал, что не &аждый должни& имеет право на снижение с'ммы дол%а. По &а&им &ритериям бан& определяет, имеет челове& право пе рефинансировать свой дол% или нет?  Для то о чтобы бан определил воз можность снизить смм дол а, вы до лжны предоставить ем отчет от бх алтера с подтверждением ваших до ходов и расходов. На основании это о отчета, а таже неоторых фаторов, связанных со стабильностью полчае мой вами зарплаты, бан определяет, имеет право ли лиент на модифиацию дол а. При этом весьма важен профес сиональный опыт адвоата в данном во

СУММУ ДОЛГА?

стоянным &онфли&там: он еще и '%ро жает мне... Я бы 'шла от не%о сама, но ' меня нет ни дене%, ни до&'ментов. Мо%' ли я подать петицию I360 (ос&орбленной с'пр'%и), несмотря на то, что мы 'же в разводе?  По заон, в течение двх лет после развода  вас остается право на подач данной петиции. С др ой стороны, если вы нио да не полчали повест о раз воде, то это дает вам возможность за ново отрыть дело о разводе и решить е о в свою польз .  Я часто слыш' о том, что сейчас созданы бла%оприятные 'словия для перефинансирования бан&овс&их дол%ов, связанных с недвижимостью, т. н. Mortgage modifications. Я та&же

просе. Чтобы знать, сможете ли вы перефинансировать свой дол , обрати тесь  адвоат, отором вы доверяете. О том, насольо эффетивна таая про цедра, вы можете сдить по пратие наше о офиса  большинство людей, о торые обращались  нам с данной про блемой, смо ли снизить ежемесячные выплаты от 30 до70% от сммы дол а. И что при этом особенно важно  снижение сммы дол а действет не на оротое время, а на протяжении все о сроа ва ше о до овора с баном. Дж'лия ЛОВЕНФЕЛЬД, адво&ат (Доп. информация на стр. 22 и на www.AdvokatESQ.com)


www.ÀdvokatESQ.com

ÃÐÎÌÊÎÅ ÄÅËÎ

Есть такая поговорка: "на ловца и зверь бежит". Она очень подходит к истории о доверчивых должниках, оказавшихся в трудной ситуации из-за разразившегося кризиса, которые попались на удочку финансовым ловкачам, соблазнившим их некими схемами по уменьшению задолженности. Сейчас этими схемами и их авторами занимается Генеральная прокуратура штата Нью-Йорка во главе с Эндрю Куомо. Речь, как сообщается, идет об обмане клиентов и причинении им вреда под предлогом уменьшения долговых обязательств. О сути этого дела рассказывает адвокат Надежда УРСУЛОВА.

No 7(13), July 2009

Эндрю омо

16

НАЖИВКА ДЛЯ ДОЛЖНИКОВ

та4, 1енеральный про45рор штата Эндрю 25омо подал ис4 в с5д против Credit Solu tions of America – одной из 4р5пнейших в стране 4омпаний, занимающейся 5мень шением дол1овых обязательств (Debt Settlement Companies) и Nationwide Asset Services за мошенничество и ложн5ю ре 4лам5. В связи с этим 1ром4им делом, в 4оторое были втян5ты тысячи людей, на деявшихся справиться с тр5дным финан совым положением, от4рыт вебсайт www.nydebthelp.com, на 4отором даются разъяснения о правах потребителей, а та4же расс4азывается о ходе 5помян5 то1о расследования. Причем оно теперь 4асается не толь4о дв5х этих 4омпаний, но и еще 14 и одно1о адво4атс4о1о офиса, та4же занимавшихся "5меньшением дол 1ов", 4оторым 1енеральный про45рор на правил соответств5ющие 5ведомления. Та4 что дело приобрело достаточно ши ро4ое зв5чание. 2омпании, в отношении 4оторых 0е неральная про45рат5ра штата проводит расследование, заработали миллионы долларов, продавая жителям Нью Йор4а не4ие планы по 5меньшению дол

1ов, 4оторые, на самом деле, в боль шинстве своем о4азались п5стыми обе щаниями. Возб5жденные в этой связи с5дебные ис4и треб5ют возврата пол5 ченных от 4лиентов дене1 и запрета 54а занным 4омпаниям заниматься подобной пра4ти4ой. "Эти 4омпании воспользовались невероятно тяжелой финансовой сит5ацией, с 4оторой сей час стол4н5лось множество жителей НьюЙор4а и всей страны".  заявил Эндрю 25омо. По е1о словам, они со здавали впечатление, что являются последней надеждой для тысяч людей, не4им светом в 4онце т5ннеля, но раз за разом толь4о 5с515бляли тяжелое бремя дол1ов, 4оторое ле1ло на их плечи. "С5 дебные ис4и против та4их 4омпаний,  пред5предил в этой связи 1енпро45рор,  это чет4ий си1нал, что мы 1отовы 4он тролировать эт5, еще недостаточно от ре15лированн5ю за4оном инд5стрию, и защитить ньюйор4цев, 4оторые а4тивно пытаются вып5таться из дол1ов". Се1одня, с5дя по имеющимся дан ным, известно, что приблизительно 18 тысяч ньюйор4цев подписали до1оворы с Credit Solutions оf America в период с

2003 по 2008 1од. 2омпания обещала всем 4лиентам 5меньшение с5ммы дол1а на 60%, но толь4о 1% из 18 тысяч 4лиентов пол5чили это!!! 2о всем5 про чем5, понадеявшиеся на них о4азались под постоянным прессом с5дебных по весто4 и звон4ов 4редиторов, треб5ю щих возврата дол1ов, 4оторые несчастным должни4ам б5дто бы значи тельно со4ращены, хотя 54азанная 4ом пания и др51ие "бла1отворители" обещали избавить их от чьихлибо пре тензий и взять все на себя. Все эти обещания о4азались от4ро венным блефом, не 1оворя 5же о том, что была полностью разр5шена 4редитная история тысяч людей. Зато Credit Solu tions Of America заработала на этом 17 миллионов долларов! Примерно по той же схеме дейстовала и Nationwide Asset Services, подписавшая в период с 2005 по 2008 1од до1овора примерно с 2 тыся чами ньюйор4цев. Эта 4омпания обещала 5меньшение с5ммы дол1а от 25 до 45%, но толь4о 0,3% поверивших ей 4лиентов пол5чили та45ю с4ид45. Понятно, что это дело 5же вызвало соответств5ющ5ю общественн5ю реа4 цию, в том числе со стороны юридиче с4их стр54т5р. Например, президент Empire Justice Center Энн Эри4сон с4а зала: "Мы очень просим 0енеральн5ю про45рат5р5 заняться расследованием мошенничеств и зло5потреблений, 4ото рые стали хара4терными чертами в этой не отре15лированной за4оном инд5стрии по "5меньшению дол1ов". Мно1ие подо бные 4омпании просто польз5ются тяже лым положением людей, старающихся вып5таться из дол1ов. Они рассчитывают на отчаяние людей, обещая фальшив5ю надежд5 и не о4азывая, на самом деле, ни4а4ой помощи. При этом дол1и 5


www.ÀdvokatESQ.com

No 7(13), July 2009

людей вырастают еще больше..." Се*одня -же очевидно, что мно*ие люди, о,азавшиеся в сетях этих ,омпа ний, были попрост- дезинформированы об их возможностях и природе о,азывае мых -сл-*. Причем плат- за эти -сл-*и они брали вперед, не возвращая эти день*и даже в том сл-чае, ,о*да не вы полняли своих обязательств. Больше то*о, ,а, выясняется, не,оторые ,омпа нии ид-т еще дальше они -*оваривают ,лиентов ис,ать дополнительные финан совые источни,и для со,ращения с-ммы дол*а, предла*ая им, например, ,а, это делала Credit Solutions Of America, -мень шить страховые платежи на машин-, одолжить день*и - соседей, сдавать ,ровь и т. д. Но даже если не,оторым ,лиентам -давалось на,опить день*и, это*о все равно было недостаточно, чтобы рассчитаться с дол*ами. В рез-ль тате, мно*ие о,азались в еще х-дшей фи нансовой сит-ации, чем до за,лючения до*овора с -,азанными ,омпаниями. Больше то*о, предложенный им план по со,ращению дол*овой зависи мости не приостановил, ,а, было обе щано, действия ,редиторов по возврат- дол*ов, в,лючая соответ ств-ющие с-дебные требования. В этой

связи можно посоветовать людям, о,а завшимся в тяжелой финансовой си т-ации, толь,о одно: л-чше попробовать до*овориться напрям-ю со своими ,редиторами или про,он с-льтироваться со своим адво,атом на предмет возможно*о бан,ротства, чем доверяться ,омпаниям, ,оторые мно*о обещают, а потом, ,а, в данном сл-чае, о,азываются объе,тами про,-рорс,о*о расследования. +о*да про,-рат-ра во всем тща тельно разберется и б-д-т сделаны о,ончательные выводы, мы вернемся , этой истории, а по,а нес,оль,о полез ных советам тем, - ,о*о имеются серь езные финансовые затр-днения. * Людей, ,оторые считают, что яви лись жертвой мошенничества та,их ,ом паний, настоятельно просят позвонить по тел.: 800 771 7755 или обратиться на сайт www.oag.state.ny.us; * Остере*айтесь ,омпаний, обещаю щих -меньшение дол*овых обязательств (Debt Settlement Companies) и со,раще ние ваших дол*ов на 50 75%. * Ни,о*да не подписывайте ,онтра,т с ,омпаниями, треб-ющими дене* до то*о, ,а, они выполнили свои обещания! * Запомните та,же: та, называемый

17

план по -меньшению дол*овых обяза тельств не останавливает ,редиторов от предъявления претензий по возвратдол*ов или подачи на вас в с-д. Эти планы та,же не "замораживают" с-ммсамо*о дол*а, на ,оторый толь,о нара стают проценты, в,лючая штрафы за просроченные платежи, это же отно сится , ,редитным ,арточ,ам в сл-чае превышения ,редита. Ведь ,редиторы совершенно не обязаны со*лашаться с -меньшением с-ммы дол*а. Больше то*о, вст-пление в про *рамм- по -меньшению дол*овых обя зательств (Debt Settlement), ,оторая основывается на пре,ращении платы по ,арточ,ам приводит, ,а, правило, , более а*рессивном- поведению ,ре диторов по сбор- дол*ов, что влечет за собой с-дебные ис,и, заморажива ние личных счетов и вычеты дол*ов из зарплаты. Б-дьте бдительны, не дайте втян-ть себя в па-тин-, из ,оторой потом та, тр-дно выбраться. Надежда РСЛОВА, адвоат (Доп. информация на стр. 21 и на www.AdvokatESQ.com)

Çâîíèòå êðóãëîñóòî÷íî 718-382-1689

LAW OFFICE OF

ÈÃÎÐÜ ÍÈÌÀÍ • ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊΠ• ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÍÀ ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÏÎ×ÂÅ • ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈß • ÅÇÄÀ  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DUI) • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÎ Ñ ÖÅÍÍÛÌÈ ÁÓÌÀÃÀÌÈ • ÍÅÇÀÊÎÍÍÎÅ ÍÎØÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß

ÇÀÙÈÒÀ Â FAMILY COURT 779-184

Law Office 718-382-1689 OF IGOR NIMAN, ESQ

1909 EAST 17 STR (ÓÃÎË AVE S), BROOKLYN, NY 11229

667-321

10-3

Ëèöåíçèè âåðõîâíûõ ñóäîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè, à òàêæå ôåäåðàëüíûõ ñóäîâ âîñòî÷íûõ è þæíûõ îêðóãîâ Íüþ-Éîðêà è îêðóãà Íüþ-Äæåðñè

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß


КАК ПРИНЯТЬ ПРАВИЛЬНОЕ www.ÀdvokatESQ.com

18

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

Сегодня многие люди из-за потери работы и накопившихся долгов видят в банкротстве один из реальных выходов из положения. Некоторые обстоятельства могут сделать процесс банкротства более сложным или даже невозможным. Итак, что стоит знать человеку перед принятием этого важного решения?

Ч

то если незадоло до объявления о бан!ротстве или вс!оре после нео вам предстоит пол"чить зна чительн"ю с"мм" дене в связи с травмой или др"им видом ражданс!оо ис!а? Если деньи были или б"д"т пол" чены в рез"льтате ис!а против частноо лица или !омпании, больше вероятно сти, что эти деньи б"д"т отобраны при объявлении о бан!ротстве. В этом сл" чае важно знать, на что эти средства были или б"д"т потрачены. Если челове!, подающий петицию, детально по!азывает, что деньи были использованы на выплат" долов по !ре дитным !артам, содержание семьи или на платежи по ипоте!е, чтобы сохранить жилье от foreclosure, есть высо!ий шанс, что пол"ченная с"мма не помешает пре доставлению бан!ротства. Денежная !омпенсация, пол"ченная в рез"льтате травмы на рабочем месте, !оторая вы плачивается страхов!ой worker’s com

РЕШЕНИЕ pensation или же ородс!ими или ос" дарственными инстанциями, в большин стве сл"чаев не помешает пол"чению прощения долов в бан!ротстве. Что же всета!и делать в сл"чае, если бан!ротство необходимо, но вероят ность потерять жизненно важное им" щество всета!и вели!а. Если trustee при рассмотрении пети ции о бан!ротстве намерен изъять им" щество, может произойти ряд событий. Подающем" петицию может быть пред ложено подписать «Stipulation of settle ment»  солашение о том, что им"щество б"дет передано trustee. В этом сл"чае бан!ротство б"дет предо ставлено после подписания данноо со лашения. Если челове! не соласен, вероятен от!аз в бан!ротстве. В сл"чае если подписание та!оо до !"мента нереально, с"ществ"ет др"ой, часто более оптимальный выход из по ложения. Если с"ществ"ет им"щество,

No 7(13), July 2009

заинтересовавшее trustee, подающий может перевести свою петицию из лавы 7й (полное прощение долов) в лав" 13ю федеральноо за!она о бан!рот стве, !оторый пред"сматривает сохра нение им"щества и выплат" опре деленноо процента от общео дола в течение от трех до пяти лет, при полной защите от !редиторов и пол"чении бан !ротства. Им"щество, !оторое можно сохранить при объявлении бан!ротства под 13й лавой, может быть денежным, недвижимостью или даже инвестициями разноо типа. Мноие типы им"щества б"дь то не очень ценная недвижимость, time shares или "старевшая техни!а, использ"ю щаяся в бизнесе, trustee, с!орей всео, не заинтерес"ет, та! !а! продажа та!оо им"щества бессмысленна. Важно по мнить, что даже если низ!ая ценность им"щества очевидна, это решение при надлежит trustee. Петиция, детально описывающая все им"щество и ео цен ность (даже если она незначительна), чаще всео б"дет принята на первом за седании trustee, и бан!ротство б"дет предоставлено. Бан!ротство предназначено для об лечения финансовоо положения чело ве!а, прощения долов, полное или частичное, в зависимости от соответ ств"ющей лавы (7й или 13й). валифи цированный совет специализир"ю щеося в этой области адво!ата позволит предвидеть вероятный исход заседания, и подотовит петицию, !оторая принесет желаемый рез"льтат. Алла АЧАН, адвоат

СНИМИТЕ С СЕБЯ

БРЕМЯ КРЕДИТНОГО ДОЛГА БЕСПЛАТНЫЙ АНАЛИЗ ДОЛГОВ И СОСТАВЛЕНИЕ ФИНАНСОВОГО ПЛАНА

БАНКРОТСТВО CHAPTERS 7 AND 13 ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ НЬЮ-ЙОРКА И НЬЮ-ДЖЕРСИ ДОГОВОРЫ С КРЕДИТНЫМИ КАРТАМИ НА ДОЛГИЕ И КОРОТКИЕ СРОКИ ВЫПЛАТЫ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÑÎ ÑÒÀÆÅÌ ÏÐÀÊÒÈÊÈ Â ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ

ФИРМА ТАКЖЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ ПО ВОПРОСАМ: Наршение за она редиторами | Все виды сдебных разбирательств | Разводы по соласию и без | Завещания и пенсионное планирование | Жилищное право | Insurance Defense | Convesions и новое строительство | Все виды орпорационных сл | По п а и продажа недвижимости

11-3

2747 CONEY ISLAND AVE. BROOKLYN, NY 11235

(718) 513-3145 (917)626-4225


www.ÀdvokatESQ.com

No 7(13), July 2009

19

ËÈ×ÍÛÉ ÊÀÏÈÒÀË

Никто, как известно, не живет вечно. Поэтому наступает момент, когда человек задумывается: кому он оставит то, что копил всю жизнь, заработал нелегким трудом? Причем, чем крупнее предполагаемое наследство, тем больше в этой связи возникает вопросов, особенно если речь идет о близких, имеющих на него одинаковые права. Ведь в этом случае могут возникнуть конфликты, на улаживание которых, имеются в виду судебные издержки, может уйти изрядная доля наследства. Есть ли выход из этой ситуации? Есть и он называется "доверительная собственность" – это такая форма владения капиталами, недвижимостью и т. д., которая позволяет впоследствии избежать многих сложных ситуаций. Более подробно об этом мы попросили рассказать адвоката Бориса КРИВОНОСА.

ЧТО ТАКОЕ ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ?

начала отвеч на лавный во прос: что та ое доверитель ная собственность и а она оформляется. Доверительная собствен ность – это правовая форма, оторая пе редает доверенном лиц право владения собственностью в польз др оо лица, оторый в данном сл чае называется бе нефициарием. Речь идет о собственно сти, передача оторой а ом либо лиц

оформляется при жизни ее владельца, в отличие от наследства, передаваемоо после смерти. При этом аждый может быть и доверенным лицом, и бенефициа рием своей собственности, сохраняя по лный онтроль над ее распределением. Возни ает естественный вопрос: а чем, собственно, доверительная со бственность л чше наследства? Основ ное ее преим щество в том, что оформленная та им п тем собствен ность не должна распределяться через с д в сл чае смерти владельца и перехо дит напрям ю тем лицам, оторым предназначалась при ео жизни. Поясню это более он ретно. а известно, со бственность, оставленная после смерти а наследство, в сл чае, если не было завещания или оно оспаривается одним из претендентов, может стать предме том с дебноо разбирательства и рас пределения. Этот процесс может затян ться на долие месяцы, прежде чем с д примет о ончательное решение о праве на наследство оолибо из пре тендентов. При этом, а по азывает пра ти а, во мноих сл чаях на с дебные издерж и и оплат адво атов ходит до 5 процентов стоимости наследства. В то время а состояние, передаваемое по средством доверительной собственно

сти, не треб ющей с дебноо вмеша тельства, может избежать та их потерь. Назначенное владельцем собственности для ее правления доверенное лицо по прост передает право владения бене фициариям, ооворенным в до ментах. Во мноих сл чаях этот процесс зани мает недели, а не месяцы, и не треб ет расходов на адво атов или с д. Причем после передачи доверительная со бственность пре ращает свое с щество вание. И же ни то не может вмешаться в этот процесс. Теперь затронем вопрос, та с азать, э ономичес ий: дороо ли обходится оформление доверительной собственно сти? Простейшие варианты оформления треб ют не больших расходов, чем на оформление завещания. Соответств ю щий до мент называется де ларацией доверия, и ео можно составить самом , воспользовавшись одним из печатных пособий или омпьютерной прораммой. В райнем сл чае, можно дополнительно про онс льтироваться с юристом, что обойдется весьма недороо, во вся ом сл чае, значительно дешевде, чем са мом заполнять необходим ю вам де ла рацию, что может вылиться в сотни долларов. В этом сл чае инода можно появиться сомнение в целесообразность оформления доверительной собственно сти по сравнению с передачей ее по на следств , даже если впоследствии вопрос б дет решаться в с де. В этой связи невольно может воз ни н ть еще один вопрос: вседа ли оформление доверительной собствен ности целесообразно и не повлечет ли впоследствии а ихлибо тр дностей и проблем? Да, мо т возни н ть не ото

рые сложности чисто техничес оо или оранизационноо поряд а. Поясню, с чем это связано. аждый вновь прио бретенный вами предмет собственно сти треб ет дополнительноо и очень важноо до ментирования. Например, вы пили дом, тода необходимо оформление новоо до мента на вла дение, оторый по азывает, что эта не движимость является вашей дове рительной собственностью. роме тоо, в ряде штатов действ ют налоо вые за оны, оторые треб ют внесения определенных орре тив в те сте де ларации с целью избежания дополни тельноо налоообложения. След ет та же помнить, что довери тельная собственность не защищает от редиторов. Если ваш заимодавец выи рал с дебное дело по взиманию дола, то он может отобрать ваш собствен ность точно та же, а если бы она не оформлялась через доверительн ю де ларацию. Др ое дело, что после смерти владельца собственности ее пе редач бенефициариям можно провести в орот ие сро и, и том момент , а известие о смерти достинет редитора, она же о ажется для нео недосяае мой. Единственное ис лючение в дан ном сл чае – недвижимость, записанная в п бличных реестрах, о владении ото рой редитор может знать в любой мо мент. Одна о вряд ли след ет делать выводы на основании ис лючений, хотя и забывать о них тоже не след ет. Борис РИВОНОС, адвоат (Доп. информация на стр. 24 и на www. Advokat ESQ.com)


www.ÀdvokatESQ.com

20

ÑÅÌÅÉÍÀß ÆÈÇÍÜ

"Мы с тобой два берега у одной реки..." Слова этой песни, которую многие, возможно, забыли о размолвке двух когда-то любящих людей, о расставании... Вот только в песне не говорится, как им жить дальше, как делить дом, детей, если речь идет о семейной паре. Тем более, когда он и она живут на берегах, которые разделяют тысячи миль, например, в США и России или другой стране бывшего Союза. На вопросы, связанные с этими семейными проблемами сегодня отвечает адвокат Карина КРАСНОВА.

ПРАВО ПЕРВОГО

ЗАПРОСА -Я слышал, что по за#он$, если оба с$пр$!а обрати лись с ис#ом о разводе, например, один подан в Амери#е, а второй  в России, то с$д б$дет рас сматривать тот ис#, #оторый подан первым. Та# ли это?  Да, это та . Ис овое заявление до лжно быть оставлено без рассмотрения, если в др ом с де находится ис межд

теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям. Дело о разводе должно быть рассмотрено тем с дом, да оно подано первым. При этом раз вод б дет иметь сил а на территории России, та и на территории США.  Мы поженились в России, !де в данный момент и живем, но брачный до!овор оформлен в США. де может

7-2

быть растор!н$т наш бра#?  Ваш бра может быть растор н т в соответствии с за онами а той, та и др ой страны. Наличие брачно о до о вора, на мой вз ляд, не может быть пре пятствием этом .  Если мы разведемся с женой в Амери#е, б$дет ли этот развод дей ствительным в России?  Россия признает разводы, совер шенные в соответствии с за онодатель ством др их ос дарств. Решение о разводе (но не об им ществе!), на мой вз ляд, б дет бесспорно признано в Рос сии. Что асается им щества, то россий с ий с д не имеет юрисди ции над недвижимым им ществом, оторое на ходится за раницей.  де проще процед$ра расторже

No 7(13), July 2009

ния бра#а  в России или Амери#е?  Если вас нет спора об им ществе, то для развода в России не н жно приво дить ни а их причин и до азательств  достаточно, что стороны (или одна из сторон) желает растор н ть бра . С этой точ и зрения бра целесообразно рас тор ать в России. Если же вы с вашей женой не можете прийти со лашению по вопросам им щества, оторое нахо дится в США, то в этом сл чае дело н жно рассматривать в амери анс ом с де. Российс ий брачный онтра т ре лир ет ис лючительно им ществен ные отношения с пр ов. Положения до овора, за люченно о в др ой стране, связанные с неим щественными взаимоотношениями, в России при знаны не б д т. а я же отмечала, рос сийс ий с д та же не вправе рассматривать требования о разделе недвижимо о им щества, оторое нахо дится за р бежом, и не признает реше ния иностранно о с да о разделе российс о о недвижимо о им щества.  Действ$ет ли наш брачный #он тра#т, за#люченный в Амери#е, в России? Не может ли то обстоятель ство, что он написан на ан!лийс#ом язы#е, посл$жить для моей жены по водом отвер!н$ть е!о, потом$ что она не понимает содержания до#$мента?  Для с да не б дет иметь значения, что до овор написан толь о на ан лий с ом язы е  нет ни а их проблем пере вести е о на р сс ий язы . Для с да самое важное, что стороны добровольно подписали онтра т, поставив под ним свои подписи. Ведь онтра т под отов лен за раницей на язы е страны, де он был составлен и достоверен. Внимание с дей, в данном сл чае, б дет больше

делено форме до овора. Что имеется в вид ? Если для онтра та обязательна нотариальная форма до овора, то про стая письменная форма принята с дом не б дет. Что асается е о содержания, то оно должно отвечать требованиям российс о о за онодательства. "арина "РАСНОВА, российс#ий адво#ат с большим опытом работы в области семейно!о и межд$народно!о частно!о права. Запись на платн$ю #онс$льтацию по телефон$ в НьюЙор#е: (516) 8587017. Запрос на пол$чение бесплатной базовой информации: http//Russiandivorce.com


www.ÀdvokatESQ.com

No 7(13), July 2009

21

718-336-7000 31 WEST END AVE., BROOKLYN, NY 11235

Адвокат

(BUS B-1, B-49, B-68, TRAIN B, Q ДО BRIGHTON BEACH AVE.)

НАДЕЖДА УРСУЛОВА - ЭТО ВАША НАДЕЖДА АВАРИИ, ТРАВМЫ, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ

ДЕЛОВОЕ ПРАВО

составление и ревизия онтратов, попа и продажа бизнесов, доловые расписи и др.

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

разводы всех видов, брачные онтраты, дооворы о раздельном проживании

БАНКРОТСТВО

если вы пострадали, мы добьемся справедливой омпенсации для вас!

THE LAW OFFICE OF NADEZHDA URSULOVA, P.C. DESIGNATED AS A FEDERAL DEBT RELIЕF AGENCYBY AN ACT OF CONGRESS AND THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES, HAS PROUDLY ASSISTEDCONSUMERS SEEKING RELIЕF UNDER THE U.S. BANKRUPTCY CODE FOR OVER 10 YEARS

Если долги не дают вам дышать... Если вас замучили звонки кредиторов... Если вы платите только процент, а долги растут... Если вас собираются судить...

то, возможно, встреча с адвокатом

НАДЕЖДОЙ УРСУЛОВОЙ

даст вам новый финансовый старт в жизни!

Вы не должны стыдиться своего положения или чувствовать вину перед кредиторами! Ведь они сами настойчиво призывали вас покупать все в кредит, и если в жизни наступили тяжелые времена, и вы не можете им больше платить - это не ваша вина!

ИЗБАВЬТЕСЬ ОТ ВСЕХ ДОЛГОВ И НАЧНИТЕ ВСЕ С ЧИСТОГО ЛИСТА!

Наши финансы зависят от фаторов и об стоятельств, а правило, находящихся вне нашео онтроля  от здоровья, наличия или потери работы, ситации в семье, состоя ния эономии страны, изменений, проис ходящих в бизнесе и политие и т. д. Недержимый рост цен на все, влючая предметы первой необходимости, война в Ирае, махинации на бирже и ипотечном рыне (мортиджи), ризис рына недвижи мости, переача за рбеж апиталов и со здание там тысяч рабочих мест, что, в частности, повлияло на рожающий рост безработицы в стране,  все это привело  ризис в америансой эономие. И бан ротство, одато считавшееся делом не дачниов, сеодня стало реальным фатом жизни очень и очень мноих америанцев. Причем, сдя по растщем оличеств доловых обязательств и состоянию эоно

мии, процесс этот бдет нарастать. Еще в 1789 од .онресс США принял Заон о банротстве. Сделано это было для тоо, чтобы дать возможность америан сим ражданам, потерпевшим недач, взять новый старт в жизни и попытаться до биться спеха. .а поазало время, таая альтернатива по сей день являться эффе тивным методом защиты раждан от реди торов и дает им заонню возможность снова встать на нои. На сеодняшний день банротство  это процесс, длящийся, а правило, несольо месяцев, по оончании отороо вам предо ставляется реальная возможность изме нить свою жизнь  лчшем. Поэтом, если сеодня ваши доли лели и на вас тяжелым бременем, не отчаивай тесь,  вас есть надежда!

Надежда 4рслова  адвоат, пратию щий в области персональноо банротства же более 10 лет, представила в сдах дела мноих сотен лиентов, ни одном из ото рых не было отазано в предоставлении банротства. Позвонив по телефон (718) 3367000, вы сможете назначить встреч с Надеждой для бесплатной онсльтации по вопросам ваших долов и возможноо объявления банротства. Надежда 4рс лова внимательно проанализирет ваш финансовю ситацию, вы поделитесь с ней всеми своими сомнениями и страхами, она ответит на все волнющие вас вопросы. Позвоните по телефон (718) 336(7000 и назначьте встреч для бесплатной онсльтации с Наде( ждой +рсловой, и, возможно, эта встреча станет точой отсчета вашей новой жизни.

ПОМНИТЕ, АДВОКАТ НАДЕЖДА УРСУЛОВА - ЭТО ВАША НАДЕЖДА 1-718-336-7000

ЗВОНИТЕ В НАШ ОФИС И НАЗНАЧЬТЕ ВСТРЕЧУ ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО БАНКРОТСТВУ С АДВОКАТОМ НАДЕЖДОЙ УРСУЛОВОЙ!

3-2


www.ÀdvokatESQ.com

22

No 7(13), July 2009

Адвокат Julia Lowenfeld, ESQ

ИММИГРАЦИЯ АДВОКАТ ТАТЬЯНА ПАХМАН, Esq.

УСКОРЕНИЕ ЛЕГАЛИЗАЦИИ

Член Коллегии Иммиграционных Адвокатов США

ЗАТЯЖНЫЕ ДЕЛА

МНОГОЛЕТНИИ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУЖБЕ ИММИГРАЦИИ И НАТУРАЛИЗАЦИИ

Опыт работы в Американском посольстве в Москве.

МНОГОКРАТНЫЕ ОТКАЗЫ

ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ,

ГРИН-КАРТА ЖЕРТВАМ НАСИЛИЯ

ВЕДЕНИЕ ОСОБО СЛОЖНЫХ ДЕЛ

Real Estate, Mortgage Modification, Банкротство

Аварии, Несчастные случаи, Завещания

ГРИН-КАРТА ПО БРАКУ ПОСЛЕ РАЗВОДА

Law Offices of Tatiana Pahman, Esq. (718) 998-9789 (718) 755-9577

 сорение пол чения затян вшейся ринарты или ражданства  Повторная подача на ринарт или ражданство  Повторное отрытие дела в INS  Переподотова  спешном прохождению интервью по воссоединению семьи по бра , родств и т.п.  Апелляция во все федеральные и ор жные инстанции  Восстановление “проваленных” дел  Оформление разводов. Продление виз. Завещания.

2083 East 19th Street Brooklyn, Y 11229

1706 Sheepshead Bay Road Brooklyn, Y 11235

Fax: (718) 998-4219

www.TatianaPahman.com

12-1

1-4

718.648.4888


www.ÀdvokatESQ.com

No 7(13), July 2009

23

SHTEIMAN & ASCHER Attorneys at Law TWO ATTORNEYS WORKING AS A TEAM ON EACH CASE PROVIDING HIGH QUALITY AFFORDABLE LEGAL SERVICES

(718) 370-7080 Victoria Shteiman, Esq.

REAL ESTATE  TRUSTS & ESTATES  BUSINESS LAW IRS TAX REPRESENTATION  HEALTH LAW SERVICES PHARMACY LAW  1031 EXCHANGE TRUSTEE

HEALTH LAW SERVICES

Наследства, Доверенности, Завещания

HIPAA compliance Licensure & approvals Stark Laws Medicare reassignment

Купля продажа жилой и коммерческой недвижимости Mortgage modification

Suzanne A. Ascher, Esq., C.P.A., Tax LL.M. IRS Tax settlement, Estate & Gift taxes, Levies & Garnishments, Offers in compromise Business acquisitions, Commercial leases, Non profits, Shareholder agreement

SHTEIMAN & ASCHER ATTORNEYS at LAW 37 Josephine Street, Staten Island, NY 10314

Phone: (718) 370-7080 Fax: (718) 504-4166 11-1

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor Rego Park, NY 11374

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave., 2 Floor Brooklyn, NY 11201 11-2

vsoffice@verizon.net

Мы говорим по-русски


www.ÀdvokatESQ.com

24

No 7(13), July 2009

GROBgSaTtiIoNn

ÀÄÂÎÊÀÒ ÁÎÐÈÑ ÊÐÈÂÎÍÎÑ

Investi & Protection Co.

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÏÛÒ

Ãðàæäàíñêèå èñêè Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè Íåäâèæèìîñòü ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ К ВАШИМ УСЛУГАМ

Ëèöåíçèè

1(718) 575-2121

Ãàðàíòèðóåì ñåêðåòíîñòü è êîíôèäåíöèàëüíîñòü

 –ÛÔÛÊÂÒÍË ÔÓ·ÎÂÏ˚  Õ‡ıÓʉÂÌË ÒÍ˚Ú˚ı ‚ÎÓÊÂÌËÈ Ë ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡  –·Ó ËÌÙÓχˆËË, Ë̉˂ˉۇθÌÓ Ë ‰Îˇ ·ËÁÌÂÒÓ‚  √‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ Ë Û„ÓÎÓ‚Ì˚ ‡ÒÒΉӂ‡Ìˡ  «‡˘Ë˘‡ÂÏ ÓÚ ÔÓ‰ÒÎۯ˂‡˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚  ÓÌÒÛθڇˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË: ÔÂÒÓ̇θÌÓ Ë ‚ ·ËÁÌÂÒÂ.

70-30 Austin Street, Suite 115A Forest Hills, NY, 11375 10-1

Licensed & Bonded

ÓÌÒÛθڇˆËË ÔÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Á‡ÔËÒË

(718) 791-5754

YULIA KOROSHIKH, CPA, PC 6-6

1204 Avenue U, Suite 1183, Brooklyn, NY 11229

137 Quentin Road, Brooklyn, NY 11223

ALEX ZOLOTUSKY, E.A.

718.449.4876 Fax: 718.449.7715

YULIA KOROSHIKH, CPA

ЗАПОЛНЕНИЕ ВСЕХ ВИДОВ НАЛОГОВЫХ ДЕКЛАРАЦИЙ

 Corporations (C ans S), Individuals  Working abroad, Non-residents Îòêðûòèå, âåäåíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES,  Tax Exempt Organizations  LLC-s, Partnerships UTILITY TAXES, ETC.  Gift and Estate Taxes  Self-employment

Доступные цены | Максимально возможный возврат | Строгая конфиденциальность Индивидуальный подход

1-3

IRS AUDIT REPRESENTION


www.ÀdvokatESQ.com

No 7(13), July 2009

25

ВЫХОД ЕСТЬ! ÅÑËÈ ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÏÐÈÆÀËÈ ÂÀÑ Ê ÑÒÅÍÊÅ ÁÀÑÍÎÑËÎÂÍÎ ÂÛÑÎÊÈÌÈ ÏÐÎÖÅÍÒÀÌÈ...

ÅÑËÈ ÂÀÌ ÃÐÎÇÈÒ FORECLOSURE, È ÂÛ ÍÅ ÂÈÄÈÒÅ ÂÛÕÎÄÀ ÈÇ ÝÒÎÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ...

ÅÑËÈ ÂÛ ÏÎÏÀËÈ Â ÑËÎÆÍÓÞ ÔÈÍÀÍÑÎÂÓÞ ÑÈÒÓÀÖÈÞ...

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÇÀÂÀËÈËÈ Ñ×ÅÒÀÌÈ ÂÐÀ×È È ÃÎÑÏÈÒÀËÈ...

ÅÑËÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈ ÊÐÅÄÈÒÍÛÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÇÂÎÍßÒ ÂÀÌ, ÒÐÅÁÓß ÎÏËÀÒÛ È ÃÐÎÇßÒ ÑÓÄÎÌ...

ÅÑËÈ ÂÀØÈ ÄÎËÆÍÈÊÈ ÎÁÚßÂÈËÈ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ È ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÞÒÑß ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜ ÄÎËÃÈ...

ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÂÎÂÐÅÌß ÂÛÏËÀÒÈÒÜ ÑÑÓÄÛ/MORTGAGE...

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ 2-ГО МОРГИДЖА БАНКРОТСТВО SHORT SALE

РЕШЕНИЕ ДОЛГОВЫХ ПРОБЛЕМ MORTGAGE MODIFICATIONS

РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ

РАЗВОДЫ

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ ИЛИ БИЗНЕСА WE ARE A DEBT RELIEF AGENCY. WE HELP PEOPLE FILE FOR BANKRUPTCY RELIEF UNDER THE BANKRUPTCY CODE

Обратитесь к опытному, специализирующемуся в этих областях адвокату с десятилетним стажем работы в федеральном суде и крупнейшей адвокатской компании по банкротству.

¿‰‚Ó͇Ú

ELAINE KAPLANSKY FRIDLIN, ESQ FRIDLIN & ASSOCIATES, P.C. ¿ƒ¬Œ ¿“ √Œ¬Œ—»“ œŒ-—”–– »

718-372-4400

6-3

2038 86 Street, 2nd floor (corner of Bay 25 Street) Brooklyn, NY 11214


www.ÀdvokatESQ.com

26

ÒÀÉÍÛ ÂËÀÑÒÈ

Александр ГРАНТ

Разговоры об этом велись давно, но в июне этого года они, помимо журналистских, обросли юридическими комментариями и зазвучали несколько страшновато. Шутка ли, в интернете появилось сообщение, будто "большое жюри" в штате Техас признало подсудным дело по обвинению нашего нового президента в подлоге и предательстве.

лове' предстал перед с(дом, и теперь ожидаем от вели'о%о штата Техас обес печения правос(дия". Среди проче%о техасс'ое "большое жюри" требовало, чтобы Бара' Обама ответил на вопрос, с 'а'им паспортом он 28 лет назад летал межд( НьюЙор'ом, Джа'артой и &арачи. Из био%рафии Обамы известно, что в начале июня 1981 %ода он приехал в НьюЙор' без дене% даже на оплат( 'омнаты в отеле. Тем не менее через месяц 20летний Обама от

No 7(13), July 2009

Обама, он же Бара' Обама, предпола %аемый президент Соединенных Шта тов". До'(мент этот был заре%истри рован 1 июня 2009 %ода в с(де техас с'о%о %рафства Лава'а, а заявителем значился не'ий Лено'с А. Фитчмлад ший из %ород'а Халлетсвилл, подпись 'оторо%о была заверена нотари(сом Барбарой Джанс'и. Там же было ('а зано, что Фитч представляет ор%аниза цию Lone Star Grand Jury, то есть "Большое жюри Одино'ой звезды".

ГДЕ РОДИЛСЯ ПРЕЗИДЕНТ?

В

это тр(дно было поверить, но в подтверждение серьезности об винения в сообщении приводи лись стро'и из &онстит(ции штата Техас, %ласящие, что "Расследование большим жюри может быть инициировано с(дом, о'р(жным про'(рором, членами боль шо%о жюри или любым достойным дове рия челове'ом. Большое жюри имеет право вызывать свидетелей с насиль ственным приводом и допрашивать их под прися%ой. По о'ончании расследова ния большое жюри %олосованием ре шает, след(ет ли представить обвини тельное за'лючение в с(д; для решения о вынесении обвинительно%о за'лючения треб(ется девять %олосов, и девять чле нов 'олле%ии составляют 'вор(м". На ос новании это%о, сообщалось в "пресс релизе большо%о жюри", в мае 2009 %. 35 %раждан штата Техас собрались и про вели длившееся неделю расследование, 'оторое привело ' решению о предъяв лении обвинения действ(ющем( прези дент( Соединенных Штатов Бара'( Х(сейн( Обаме. Наш 44й президент об винялся не больше не меньше, 'а' в под ло%е и предательстве. "Большое жюри провело неделю за рассмотрением и оцен'ой до'азательств,  %оворилось далее,  после че%о все 35 членов подняли р('и и с'азали: "Мы хотим, чтобы этот че

 ÷åì ñîìíåâàåòñÿ «Áîëüøîå æþðè Îäèíîêîé çâåçäû» правился в 'р(%осветное п(тешествие. Вопрос: на 'а'ие день%и, может быть не столь важнен по сравнению с %лавным: 'а'ой паспорт он предъявил в аэропорт( &еннеди при посад'е в самолет? В прессрелизе "большо%о жюри" поясня лось, что паспорт Бара'а Х(сейна Обамы мо% быть амери'анс'им, если он ро дился в США; британс'им, если 4 ав%( ста 1961 %ода он родился в &ении, бывшей британс'ой 'олонии; или индо незийс'им, пос'оль'( в 1967 %од( е%о (сыновил второй м(ж матери, индоне зиец Лоло Соэторо. & прессрелиз( прила%алась фото'о пия представления "большо%о жюри" (Grand Jury Presentments) в с(д, вытащив 'отор(ю из интернета, я нес'оль'о (спо 'оился за с(дьб( челове'а, 'оторый там был назван "Бар'а Обама, он же Бара' Обамамл., он же Бара' Х(сейн Обама, он же Барри Соэторо, он же Барри

Та'ой звездой официально прозвали штат Техас, на фла%е 'оторо%о есть боль шая белая звезда, та' 'а' он первым вошел в &онфедерацию. Выходило, что ни'а'о%о "большо%о жюри" в е%о привычном юридичес'ом по нимании нет. Выбранные в "большое жюри" 23 челове'а (это 'оличество может варьироваться, обычно рассма тривают представленное им про'(рат( рой дело, исслед(ют до'азательства, при необходимости допрашивают подс(ди мо%о и свидетелей обвинения и решают, передать ли дело в с(д. Большое жюри не решает, виновен обвиняемый или нет. Пол(чалось, что на Обам( ради политиче с'о%о с'андала полезла в бой одна из мел'их правых ор%анизаций, 'оторых ( нас тысячи. Одна'о, с'азал мне э'сперт правовед, 'а'аято доля юридичес'ой обоснованности в заявлении "Большо%о жюри Одино'ой Звезды" все же есть. &а'


No 7(13), July 2009

-,азано выше, в +онстит-ции штата Техас *оворится, что "расследование большим жюри может быть инициировано... любым достойным доверия челове,ом". Вот 35 та,их "достойных доверия" *ра ждан штата "Одино,ая звезда" и объеди нились в "Большое жюри", ,оторое решило, что с-ществ-ет достаточно за ,онных вопросов, чтобы отдать Обампод с-д за подло*  е*о вина в предатель стве интересов Амери,и зв-чит совсем не юридичес,и. Посл-шайте речь это*о президента в +он*рессе и е*о выст-пле ние в +аирс,ом -ниверситете, заявляет "Большое жюри", озна,омьтесь с е*о "па ,етом стим-лов" и вы поймете, что это не др-*, а вра* Амери,и. Для *азетной статьи это может и сойти, но для статьи -*олов но*о ,оде,са слабовато. От с-дьи зависит, рассматривать это дело или вы,ин-ть, то есть решить, доста точно ли - "Большо*о жюри" раз-мных со мнений в том, что Бара,а Х-сейн Обама за,онно стал 44м президентом Соеди ненных Штатов Амери,и. И т-т впор- про цитировать второй до,-мент, та,же приложенный , прессрелиз- техасс,их обамофобов. Это "Свидетельство о ро ждении живо*о ребен,а" (Certificate of Live Birth), выданное в )онол-л- отделом здра воохранения штата )авайи 8 ав*-ста 1961 *ода за номером, ,оторый за,рашен. "Имя ребен,а,  написано в свидетель стве,  Бара, Х-сейн Обама II; дата ро ждения  4 ав*-ста 1961 *ода; время рождения  7 часов 24 мин-ты вечера; пол  м-жс,ой; *ород или место рождения  )онол-л-, остров Оах-, *рафство )оно л-л-; девичья имя матери  Стэнли Энн Данхэм; раса матери  ,ав,азс,ая (то есть белая  А.).); имя отца  Бара, Х-сейн Обама; раса отца  афри,анец". +а, *оворится, простень,о, но со в,- сом. Раса и *ражданство отца Обамы мо*-т быть ,а,ими -*одно, но рождение на территории США дает ем- юридиче с,ое право стать президентом. Нас,оль,о же раз-мны сомнения в этом праве, пред ставленные в с-д техасс,о*о *рафства Ла ва,а от имени "Большо*о жюри Одино,ой звезды"? Все расс-ждения о том, с ,а,им паспортом он -летел из НьюЙор,а в 1981 *од-, юридичес,и ниче*о не значат. Даже если - Бара,а Обамы в то время было вто рое *ражданство  британс,ое или индо незийс,ое, это не мешало ем- быть *ражданином США. Др-*ое дело, что "Большое жюри Одино,ой звезды" со мневается в подлинности свидетельства о рождении Обамы на территории США. Если это свидетельство липа, то можно

www.ÀdvokatESQ.com

*оворить о мошенничестве, совершенном опять же не самим Обамой, ,оторомбыло три дня от род-, но в та,ом сл-чае он не имел права стать президентом, а зна чит, -з-рпировал власть. По версии техасс,их обвинителей, ,о*да мать Обамы была на сносях, она хо тела -лететь рожать в Амери,-, но по при чине опасно*о сро,а беременности ее не посадили в самолет, и мальчи, родился в +ении 4 ав*-ста 1961 *ода. Через пардней мать с новорожденным прилетела в )онол-л-, *де и заре*истрировала е*о появление на свет. Отсюда -,азанная в свидетельстве разница в 4 дня. Хорошо, с,азал мне э,сперт, доп-стим, что это та,, и Бара, Обама не может считаться *ра жданином США "jus solis"  по фа,т- ро ждения. В та,ом сл-чае за ним остается право *ражданства США "jus sangrinis"  по фа,т- ,рови, то есть материамери ,ан,и. Папина ,ровь ни,а,о*о значения не имеет, он *ражданином США не был. Стэнли Энн Данхэм, родившая в 1961 *од- сына Бара,а за *раницей, мо*ла ав томатичес,и передать ем- *ражданство США по действовавшем- то*да за,он1940 *ода (,оторый позже был изменен). Это было возможно, а вернее за,онно, при -словии, что она *раждан,а США, прожившая на территории Соединенных Штатов миним-м 10 лет, из ,оторых 5 лет прожила здесь после то*о, ,а, ей испол нилось 16 лет. В сл-чае с матерью Обамы это -словие выполнено не было, та, ,а, родила она е*о за *раницей, через два *ода после свое*о шестнадцатилетия. В та,ом сл-чае Бара, Обама со временем мо* бы нат-рализоваться и все же стать *ражданином США, но он это*о не сде лал, считая себя амери,анцем "jus solis". Все остальные доводы "Большо*о жюри одино,ой звезды" зв-чат для с-да не -бедительно, но Бара, Х-сейн Обама II не мо* стать президентом США, если он действительно родился за *раницей. Лично я в этом сильно сомневаюсь, по с,оль,-, претенд-я на та,ой пост, он и е*о ,оманда не мо*ли не проверить и пе репроверить все подробности био*ра фии. Обам- мо*ли политичес,и -*робить не толь,о противни,иресп-бли,анцы, но и соперни,иоднопартийцы еще до первичных выборов. Чточто, а рас,апы вать *рязь - нас -меют. И все же в этой истории остается одно белое пятно. В подлинности свидетельства о ро ждении Бара,а Обамы на *авайс,ом острове Оах-а по,а ни,то не сомне вался, но ,а, след-ет е*о не проверяли. С,орее все*о, это не липа. Действи

27

тельно: 1961 *од, межд-народно*о тер роризма еще не боялись и особо стро *ой провер,и прибывающих в США *раждан не было. Из Афри,и на )авайи прилетает совсем молодая амери,ан,а и ре*истрир-ет рождение сына. +то и в чем мо* ее подозревать? Но под сло вами "проверять ,а, след-ет", я имею в вид- то, что ни*де не *оворится о справ,е из больницы, подтверждающей, ,о*да, *де и ,а, он появился на свет и ,а,ой врач принял роды. Та,о*о до,- мента нет ни в ,енийс,ой, ни в амери ,анс,ой больнице, во вся,ом сл-чае, об этом ниче*о не известно. Данных о ре*и страции рождения Бара,а Обамы в аме ри,анс,ой больнице нет, но и это объяснимо. Больница имеет право дать та,-ю информацию ,ом-либо толь,о при со*ласии роженицы или родивше *ося. Н- и, ,онечно, по повест,е с-да, ,о торая се*одня пра,тичес,и немыслима. Есть и еще один настораживающий фа,т, ,оторый приводят сторонни,и вер сии о том, что Бара, Х-сейн Обама II -з-р пировал власть в США. Они выставили в интернете Certificate of Live Birth, выдан ный др-*ом- новорожденном- в 1963 *одв том же )онол-л- на *авайс,ом острове Оах-. В отличие от свидетельства о ро ждении Бара,а Обамы, в этом до,-менте ,-да больше п-н,тов и, в частности, есть п-н,т "6с": "название больницы или -ч реждения", *де состоялись роды, и п-н,т "19в": "подпись принявше*о роды" справа от слов: "настоящим подтверж даю, что этот ребено, родился живым в -,азанные выше день и час". Не ис,лю чено, что липа ,а, раз этот до,-мент, тем более, что в нем за п-н,том "2" идет п-н,т "6а", а за п-н,том "8"  п-н,т "10". Чтобы о,ончательно развеять сомне ния в своей ле*итимности, Обама мо* бы запросить справ,- из больницы  и больше ем- ниче*о бы не потребова лось, пос,оль,-, по +онстит-ции США, рожденный в Амери,е может стать ее президентом. Одна,о Бара, Обама по,а это*о не сделал, видимо, не считая необходимым. Перед выборами он сле тал , своей *авайс,ой баб-ш,е, ,оторая потом с,ончалась. Хочется верить, что это был полет из ис,ренних соображе ний любви и дол*а. Злые язы,и болтают, б-дто этот визит та,же ,асался меди цинс,их до,-ментов, подтверждающих фа,т и место е*о появления на свет. Та, или иначе, но если Обама родился в Амери,е, , нем-, ,а, , президент-, нет вопросов. Но если Обама родился за *раницей  он не *ражданин США.


www.ÀdvokatESQ.com

28

ÀÐÕÈÂÍÀß ÏÀÏÊÀ

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Летом 2001 года Юрий Михель, Юриус Кадамовас, Наталья Соловьева и Петро Крылов начали собирать информацию о россиянине Георгии Сафиеве, который недавно перебрался к ним в Лос-Анджелес и слыл зажиточным человеком. Идея была простая - похитить его и получить выкуп.

Д

ля осществления этоо за мысла было решено заманить 39летнео Сафиева в дом  а дамовас. Похищенных обычно не прячт  себя дома, но бандиты не собирались оставлять Сафиева в живых даже после внесения выпа, та что рис был мини мальный. Однао первоначальный замы сел дал сбой – птича неожиданно вылетела из лети. ороче, ода 5 деа бря 2001 ода в дом  адамовас зама нили местноо бхалтера Рит Пелер, лиентом оторой был Сафиев, и заста вили позвонить ем и назначить встреч, оазалось, что он летал в Мосв. Похи щение пришлось отложить. В Пелер необходимость отпала, свидетель престпноо плана был не нжен, ее задшили и топили в водо хранилище НьюМелонес рядом с Йосе митсим заповедниом. В период подотови  операции бан диты знали, что  Сафиева есть деловой партнер – молодой Ни Харабадзе, ра ботавший звооператором на съемах фильма «Борт номер один». В январе 2003 ода Соловьева позвонила Хара бадзе, назвалась ео мосовсой знао мой и назначила свидание в частном лбе. Пылий рзин приехал по азан ном девшой адрес, де находился не

лб, а дороой маазин аваримов De signer Water World, принадлежавший Ми хелю и адамовас. Ниа сртили и заставили позвонить Сафиев, чтобы на значить ем встреч в том же маазине. Ничео не подозревавший бизнесмен приехал, и больше нито Сафиева не видел, ода водолазы не подняли ео трп со дна тоо же водоема. Специаль ная минисбмарина ФБР обнаржила рядом в ледяной воде трпы Пелер, Ха

No 7(13), July 2009

ние Сафиева и Харабадзе, их последние дни и смерть. Вылядело это, по ео сло вам, та. адамовас наставил на мил лионера револьвер, Михель надел на нео нарчнии и вынл  нео из арма нов лючи, бмажни и мобильни. «В чем дело? – спросил Сафиев. – Что происходит?»  «Затнись! – заорал на нео Михель. – Тебе все объяснят». Сафиева и Харабадзе отвели в ми роавтобс адамоваса и положили на

НОВАЯ ТАЙНА

ОЗЕРА НЬЮ-МЕЛОНЕС

рабадзе и бизнесмена Алесандра мансоо, похищенноо с целью выпа осенью 2001 ода. Пятая жертва – за стройщиамерианец Меер Масател, похищенный первым, давно всплыл сам, потом что ео топили неправильно. С тех пор трпы тяжеляли металличе сими «блинами» от штани. Передо мной лежат поазания Аль тманиса, данные на процессе рылова, отороо сдили отдельно от Михеля и адамоваса. Остальные члены бриады лосанджелессих дшителей признали себя виновными. рылов был приово рен  пожизненном залючению, а Ми хель с адамовасом –  высшей мере. Поа приовор не приведен в исполне ние, Михель наверняа замышляет оче редной побе – две первые попыти заончились недачно. Альманис подробно описал похище

Ни Харабадзе и еорий Сафиев

пол. адамовас въехал в араж своео дома, пленниов развели по разным омнатам и посадили в нарчниах на стлья. В последющие дни им не


www.ÀdvokatESQ.com

No 7(13), July 2009

29

с'оль'о раз давали позвонить родным, 'оторым они с'азали, что )ехали в Лас Ве$ас и с'оро верн)тся. Сафиев, 'ото рый знал мно$о )бийц, быстро понял, что ш)т'и плохи, безропотно связался с партнером и попросил перевести при мерно миллион долларов. Пол)чив день$и, бандиты повезли их с Ни'ом топить. Ехали всю ночь. По до ро$е их остановил полицейс'ий, 'ото рый не заметил в темноте похищенных, и с'азал: «Проезжайте». Сперва обоих опоили вод'ой, после че$о Сафиева )везли ближе ' водохранилищ) и зад) шили, а потом сбросили с моста в вод). Все это время Харабадзе охранял один Альманис. «Я забеспо'оился,  вспоминал он на с)де. – До меня дошло, что он не та' )ж пьян, плюс ' том) я сообразил, что он намно$о выше и сильнее меня. Он ле$'о мо$ начать сопротивляться, и я бы прои $рал... Плюс, на нем не было нар)чни'ов». Но Харабадзе по 'а'ойто причине терпе ливо ждал. Ждать пришлось дол$о. «Давно их нет»,  с'азал Харабадзе, а потом вдр)$ сострил: «В чем дело, что они не мо$)т распилить Сафиева на ')с'и?»

Прочитав это место, я обалдел. Все мы знаем выражение «юмор висель ни'а». Но реальный е$о пример я виж) впервые. Бандиты верн)лись )же без Са фиева, связали Ни'а, натян)ли ем) на $олов) пласти'овый па'ет и зад)шили, а потом сбросили с то$о же моста, 'ото рый называется «Поп)$айный паром». ( меня было нес'оль'о общих зна'о мых с Ни'ом, я $оворил с братом (ман с'о$о и м)жем Пе'лер, и мне было страшно жал'о всех по$ибших, в том числе и Сафиева, хотя и меньше др)$их, потом) что российс'ое МВД считает е$о одним из основателей та' называемой 'ин$исеппс'ой $р)ппиров'и, занимав шейся за'азными )бийствами и состояв шей в основном из )роженцев $. %ин$исепп Ленин$радс'ой области. %а' $оворится в справ'е сайта Lenta.ru, $р)п пиров'а была создана в 1992 $од). «По данным следственных ор$анов,  $ласит справ'а,  в январе 1994 $ода члены $р)п пиров'и застрелили дире'тора по произ водств) Ново)фимс'о$о нефтепере рабатывающе$о завода Салавата #айна нова. В де'абре 1999 $ода «'ин$исеппцы»

)били сотр)дни'а фирмы «Роне'с» Оле$а Б)латова, а в апреле 2001 $ода – бывше$о $лавно$о б)х$алтера Баш'ирс'ой нефте химичес'ой 'омпании Валерия Сперан с'о$о. В ноябре 2001 $ода похитили и )били $лавно$о б)х$алтера ООО #р)ппы «Плаза» Людмил) %расно$ер. Еще одно )бийство было совершено в де'абре 2002 $ода – то$да был застрелен предсе датель правления фирмы «ВМСО'тан» Василий Хитаришвили». Примерно две недели назад а$ент ство «Росбалт» передало 'орреспонден цию «%ин$исеппс'ие тайны захоронены в США?» мое$о добро$о зна'омо$о Але 'сандра Шварева. Он обычно на ред 'ость хорошо информирован, поэтом) мне жаль, что он повторяет в ней вздор н)ю версию о том, что «на самом деле Сафиев жив, а е$о смерть была хорошей инсцениров'ой». По этой версии, либо Сафиев сам разы$рал свою смерть, либо это сделало ФБР, 'оторое прячет е$о по про$рамме защиты свидетелей. То есть, трех челове' ос)дили за е$о )бийство, а ФБР знало, что он жив, и промолчало! %райне маловероятно.

ÍÓ È ÍÓ!

не$о – бо$атое 'риминальное прошлое и недействительные права.

лами или нет, поэтом) 28летнюю де в)ш') отп)стили. А женщин задержали по подозрению в неза'онном лишении свободы. Вот до че$о доводит ревность.

50 нарушений в один день

Ж

итель о'р)$а Мартин, штат Фло рида, видимо, побил все ре 'орды по наплевательс'ом) отношению ' правилам дорожно$о движения. Он )м)дрился за один день пол)чить 50 штрафов за различные нар)шения. Полиция БойнтонБич сообщила, что останавливала 46летне$о Элвиса Алонзо Баретта 50 раз. Последнее на р)шение за'ончилось аварией, 'о$да он попытался с'рыться от патр)ля и вре зался в др)$)ю машин), а потом в забор. В машине нар)шителя были об нар)жены 'о'аин и тр)б'а для 'рэ'а. Баретт) $розит нес'оль'о обвине ний, в том числе попыт'а с'рыться от полиции и неа'')ратное вождение. (

Как «депортировали» соперницу

П

роблема любовных тре)$ольни 'ов с)ществовала во все времена и разрешали ее по разном). Но, пожа л)й, наиболее ори$инальный способ прид)мали молодые дамы из $орода Беллин$ема. Они решили просто вы слать соперниц) из страны. История эта в'ратце та'ова. Три женщины д)мали, что 28летняя де в)ш'а «'р)тит любовь» с одним из их парней, и решили разработать план по её депортации. %а' сообщил предста витель полиции Беллин$ема лейтенант Стив Фелмли, две женщины затащили жертв) в автомобиль и привезли её ' проп)с'ном) п)н'т) на $ранице, чем вы звали не'оторое замешательство ) по $ранични'ов. Одна'о, 'а' заявил офицерпо$ранични' Май'л Берм)дез, ни'то не был арестован, а стражи $ра ницы просто вызвали полицию. В поли ции же заявили, что им не важно, являются жертвы прест)плений неле$а

Сладкая «месть» бывшего школьника

П

олиция Миддлтона, штат О$айо, недавно расследовала совер шенно необычное дело. За'лючалось оно в том, что предприимчивый подро сто' хотел «на$реть» свою бывш)ю ш'ол) на 37000 долларов, для че$о за'а зал на эт) с)мм) от ее имени сладостей. 18летний юноша сделал за'аз в ин тернете, вписав в $раф) оплаты за') почный номер своей бывшей ш'олы. За'аз тысяч леденцов и шо'оладных батончи'ов фабри'и The Goodies Fac tory потян)л на 37 тысяч. Работни'и фа бри'и заподозрили неладное и сообщили в полицию о своих подозре ниях. По совет) стражей поряд'а, с фа бри'и на адрес за'азчи'а пришла п)стая 'ороб'а. В момент ее пол)чения, молодо$о челове'а арестовали. От')да он взял номер ш'олы, до сих пор оста ется за$ад'ой.


www.ÀdvokatESQ.com

30

No 7(13), July 2009

ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ ÒÅÌÛ

В прошлом номере мы опубликовали материал, который был посвящен проекту закона «о сделке с правосудием», который рассматривался в Госдуме России. В этой связи два известных адвоката: российский – Борис Кузнецов, живущий сейчас в США, и американский – Борис Палант, обсуждая вероятность принятия этого вердикта, сравнивали две ситуации – практику такого закона в США и возможность его применения в российских условиях. И вот недавно Госдума приняла доработанный текст закона о досудебном соглашении со следствием.

СОСТОИТСЯ ЛИ «СДЕЛКА С ПРАВОСУДИЕМ»

П

режде чем перейти  сти дела, заметим, что российсий ва риант заона предсматривает смячение оловноо наазания для людей, соласившихся пойти на сотрд ничество со следствием. Обвиняемым, соласившимся на досдебню сдел, может быть в два раза соращен сро на азания. В апреле заон был отправлен Советом Федерации на доработ в Дм. Теперь ео доработали. В частно сти, престпнии, лжесвидетельствю щие во время исполнения досдебноо солашения, лишатся права на замен тюремноо залючения более леим на азанием. а сообщают российсие СМИ, в новом варианте заона ово рится, что престпни, явившийся в ор аны правопоряда с повинной, теперь не может полчить больше половины тю ремноо сроа, предсмотренноо нар шенными им статьями оловноо одеса. лавное отличие новой проце дры от ранее сществовавших в россий сом праве залючается в том, что подозреваемом или обвиняемом, ото рый соласился сотрдничать со след ствием, более мяое наазание арантирется заоном, а не оставляется на смотрение сдьи, а это было ранее. Новый заон направлен, прежде всео, на расрытие заазных бийств и рассчитан на частниов оранизован ных престпных рппирово. Теперь они смот по собственной инициативе зая вить о желании пойти на сотрдниче ство, и в обмен на снижение наазания рассазать о сочастниах и их роли в совершении расследемоо престпле ния, а таже дрих правонаршениях. Сдела должна бдет совершаться на этапе досдебноо расследования, то есть до направления дела в сд. Сола шение бдет залючаться в письменном

? И И С В РОС

виде при частии обвиняе моо, ео адвоата и про рора. Последний обязан приобщить до мент  материалам дела: на этом основании подс димый бдет влючен в прорамм защиты свиде телей. В заоне ооваривается, что сдела бдет действительна тольо при наличии смячающих и отстствии отя чающих обстоятельств. Норма не рас пространяется на престпления, в ачестве наазания за оторые предс мотрены смертная азнь или пожизнен ное лишение свободы. В российсом заонодательстве и ранее сществовали схожие правовые нормы, однао они не давали полноцен ню юридичесю арантию смячения наазания. Новый заон является допол нением  статье П об "Особом по ряде принятия сдебноо решения". Именно эт процедр в России назы вают сделой с правосдием, хотя, по сти, она таовой не является. Несмотря на то, что норма предсматривает сни жение размера наазания на треть, но для ее применения требется соласие пророра и потерпевшей стороны. В этом слчае речь идет о том, что обви няемый в досдебном поряде солаша ется с предъявленным ем обвинением и избеает процедры сдебноо разби рательства. При этом данная процедра применяется тольо в отношении лиц, совершивших престпления, наазание за оторые предсматривает не более десяти лет лишения свободы. Стоит при этом заметить, что в анлоамериансой юридичесой пра тие, из оторой пошло понятие "сдела с правосдием", сть этой процедры несольо отличается от тоо, что под

этим понимают в России. Она носит название "plea bargain", что правильней переводить а "солашение о признании вины". Оно залючается на этапе, ода следствием же собраны значительные доазательства вины и об виняемый, чтобы не оазаться в невы одном положении, залючает с пророром сдел, солашаясь при знать себя виновным в менее тяжом престплении. В обмен на это пророр отазывается от предъявления обвине ния в более тяжелых престплениях. Естественно, и в этом слчае сще ствют разноо рода ораничения, выте ающие из прецедентноо харатера анлосасонсой правовой системы, в то время а юстиция в большинстве дрих стран, в том числе и в России, оперирет нормами, основанными на римсом праве. Схожие положения, оторые таже часто называют сделой со следствием или сделой с правосдием, сществют и во мноих дрих странах. Однао бдет ли и а именно работать эта пра вовая норма в России, де, а известно, отношение  заон, в том числе и тех, то должен онтролировать ео исполне ние, мяо оворя, неоднозначно, са зать трдно. Не серет, что до сих пор пратичесое сдопроизводство в Рос сии действет соласно старой поо воре: «Заон, что дышло, да повернл – тда и вышло». Станет ли ислючением новый заон – поажет время. Подотовил Марат РЕЕВ


www.ÀdvokatESQ.com

No 7(13), July 2009

ÑÍÃ: ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÉ ÌÀÐØÐÓÒ

200 тысяч для майора

С

ледственный отдел СП по Цен тральном административном ор (ЦАО) Мосвы предъявил обви нение сотрдни центральноо аппа рата МВД, оторый занимался оперативным сопровождением дела бывшео владельца "Евросети" Евения Чичварина. Начальни 38о отдела правления "" Бюро специальных техничесих ме роприятий МВД майор милиции Влади слав Филиппов подозревается в полчении взяти в размере 200 тысяч долларов. роме тоо, в деле фири рет имя заместителя начальниа этоо же отдела Валентина рошева (он таже занимался делом Чичварина). По вер сии следствия, именно ем и предназ начались полченные Филипповым деньи. чредитель рппы омпаний "Нео" Антон Чайа проходит по дел а пособни в полчении взяти в особо рпном размере. Соласно полченной информации, пятеро сотрдниов правления "" (их имена не называются) во лаве с роше вым приехали в офисы редитной ора низации ООО "АРБИнасс" и, предъявив постановление о проведении обыса, изъяли  омпании техни и финансовые доменты. Свои действия милиционеры объяснили тем, что  них имеется информация о проводимых "АРБИнасс" незаонных бановсих операциях. а рассазал председатель совета диреторов омпании Валерий Белозеров, он был очень дивлен сл чившимся, посоль мноо лет знаом с рошевым. Через несольо дней предпринимателю позвонил рошев и назначил встреч, на оторю пришел вместе с Филипповым и Чайой.

рошев заявил Белозеров, что может помочь бизнесмен и прератить провер ео омпании, а таже вернть всю техни и доменты. За свою по мощь он попросил 200 тысяч долларов. рошев подчернл, что если бизнес мен отажется от предложенных сло вий, в отношении "АРБИнасс" бдет возбждено оловное дело за исполь зование пиратсой версии Windows. Деньи милиционер попросил передать через Чай, оторый был представлен Белозеров а родственни енпро рора РФ Юрия Чайи. Белозеров сола сился, однао отправился с заявлением в департамент собственной безопасно сти (ДСБ) МВД, сотрдниам отороо рассазал о предложении рошева. В ДСБ бизнесмен посоветовали пойти на сдел и сообщили, что поставят те лефоны Чайи, рошева и Филиппова на "прослш". Финал этой истории ясен  Чайа был задержан с поличным и рассазал, что деньи предназначались рошев. Он заявил, что отов сотрдничать со следствием и соласился передать по лченню взят Филиппов.

Полковники против ректора

В

Мосве завершено расследование оловноо дела в отношении двх сотрдниов МВД, оторые обвиняются в вымоательстве 150 тысяч долларов  бывшео ретора Оренбрсоо ос дарственноо ниверситета Витора Бондарено. Фирантами этоо дела являются лавный специалист Центра по обеспе чению деятельности оранов предвари тельноо следствия МВД половни юстиции Виталий Васильчено и быв

31

ший лавный инспетор по особым по рчениям лавноо правления адров МВД половни в отставе Вадим лю жев. По версии следствия, Бондарено и ео др Эдард Тамазов обратились  этим сотрдниам МВД с просьбой по мочь о возбждении оловноо дела против действющео ретора Влади мира овалевсоо. а пишет издание, Бондарено, поинвший пост ретора в 2005 од, был недоволен тем, а о валевсий распоряжается бюджетными деньами и имществом ниверситета. Бондарено и Тамазов вышли в Мо све на половниов МВД, причем при личной встрече люжев представился сотрдниом енпроратры, а Василь чено  начальниом следственноо от дела следственноо омитета при МВД. По данным следствия, за возбждение оловноо дела сотрднии МВД по просили 150 тысяч долларов. При этом на следющей встрече Васильчено по требовал эти деньи же за то, чтобы оловное дело не было возбждено в отношении самоо Бондарено. После этоо бывший ретор и ео др обратились в ФСБ, сотрднии о тороо задержали половниов при по лчении дене.

Арест приняла за розыгрыш

Занимавшаяся нароторовлей жи тельница Донеца, Ростовсая область, была задержана оперативниами на со бственном дне рождения, де вместо ощения поставила на стол марихан. Задержание она приняла за розы рыш. Не смщаясь пристствием в вартире сотрдниов правопоряда, женщина продала 1,2 илорамма ма риханы и все повторяла, что  нее очень творчесие дрзья, оторые ори инально ее разырали, строив неза бываемый день рождения. По словам представителей право охранительных оранов, реально сло жившюся ситацию женщина смола оценить, тольо ода ее поместили в следственный изолятор. В отношении задержанной возбждено оловное дело по статье за незаонный сбыт нар отичесоо вещества в особо рпном размере, по оторой ей розит 12 лет лишения свободы. Подотовил Ниита ЛОТЕВ


www.ÀdvokatESQ.com

32

ÀÔÅÐÛ ÂÅÊÀ

Грандиозная финансовая афера теперь уже всемирно известного Бернарда Мэдоффа, жертвами которой оказались "спонсоры" в разных странах, далеко не единственная в своем роде, хотя и превосходит все известные по масштабам "пирамиды" – 50 миллиардов долларов. Самое любопытное, что в то время как Мэдофф "окучивал" сотни ничего не подозревавших людей, считаясь респектабельным и надежным финансистом, к тому же руководил знаменитой биржей asdaq, в России разыгрывалась подобная история, чуть меньшая по масштабам, но также затронувшая несколько стран, в том числе США. Просто о ней меньше известно.

У

исто)ов этой &рандиозной фи нансовой пирамиды находился челове), не имевший, )азалось бы, ни)а)о&о отношения ) финансовом+ мир+ – президент Мос)овс)ой федера ции самбо Але)сандр Дю)ов. Е&о пира мида превзошла все на тот период известные аферы та)о&о рода: по дан ным следствия, Дю)ов и е&о подель ни)и вытян+ли из в)ладчи)ов в России, США и Европе ни мно&о ни мало – $10 миллиардов. Начнем с финала этой истории. Представьте раннее мос)овс)ое ноябрь с)ое +тро, аэропорт "Шереметьево". Т+ ристы, предв)+шавшие п+тешествие из промоз&лой Мос)вы в солнечн+ю Т+р цию, и не д+мали, что стан+т свидете лями сцены, достойной &оллив+дс)о&о боеви)а. Сонн+ю толп+ раздви&ают не с)оль)о людей в штатс)ом. Они подхо дят ) м+жчине в доро&ом )остюме, мя&)о, но властно отводят е&о в сторон+, тихо &оворят с ним и вдр+& защел)ивают на е&о р+)ах нар+чни)и. М+жчина из+ мленно смотрит на них. Он пытается вы рваться, бранится, )ричит... Обещает задержавшим )ары небесные, &розит высо)опоставленными зна)омыми, в том числе и на Л+бян)е...

Причем оперативни)и из *правле ния МВД по Южном+ федеральном+ о)р+&+ знали, что эти +&розы – не блеф. Челове), )оторо&о они задержали, – президент Мос)овс)ой федерации самбо Але)сандр Дю)ов. Но самообо рона без ор+жия была в то время не единственным и не &лавным е&о заня тием. День&и, о&ромные день&и он за рабатывал совсем др+&им, и по)ровителей + не&о действительно хватало. Чтобы не ис)+шать с+дьб+, Дю )ова в тот же день переправили в следственный изолятор Махач)алы. А

No 7(13), July 2009

стема позволит через шесть лет пол+ чить $180 тысяч. Этот аттра)цион невиданной щедро сти работал "на +ра". Дю)ов ездил по стране с семинарами и расс)азывал о вели)их возможностях и светлом б+д+ щем, )оторое ждет отдавших свои, с)о рее все&о, не последние день&и. Нович)ов собирали на семинарах, )ото рые проводились в ши)арных рестора нах, )онцертных залах и пятизвездочных отелях. Столы ломились от )+линарных изыс)ов и бла&ородных напит)ов. «Нам расписывали, )а)ие нас жд+т

"СТРАХОВКА" НА 10 МИЛЛИАРДОВ,

ИЛИ ПОСЛЕДНЯЯ СХВАТКА МАСТЕРА ДЮКОВА

+же через нес)оль)о дней ем+ и е&о со общни)ам предъявили обвинение в мо шенничестве в особо )р+пном размере. Надо заметить, что та)о&о ")р+пно&о размера", наверное, не видел еще ни один следователь в России. А то&да, в ноябре 2007&о, возможно, и в мире. Ведь о Мэдоффе в то время еще мало )то знал.

"Многие отдали последнее"

Фирма Дю)ова появилась в Мос)ве почти за пять лет до описываемых собы тий. SWS (Saving World System) предла &ала страхование жизни и я)обы выст+пала посредни)ом межд+ в)ладчи )ами и швейцарс)ой страховой )омпа нией ISG (Incom Strategy Group). 'а) позднее выяснилось, ISG тоже принад лежала самбист+. 'лиентам фирмы предла&алось оформить страхов)+, день&и за )отор+ю должны я)обы вер н+ться через нес)оль)о лет. 'лиент пла тил первый взнос, минимальная с+мма )оторо&о была $3 тысячи. В дальнейшем эти взносы надо было пополнять. Фирма "&арантировала", что на)опительная си

с)азочные прибыли, расс)азывали про выездные семинары за &раниц+, а та)же о том, что за )аждо&о ново&о )лиента, )о торо&о мы приведем, нам заплатят воз на&раждение», – делился впоследствии один из в)ладчи)ов. За пять лет SWS оправдала свой ло з+н&: "Невозможно&о нет. Н+жно толь)о время". Сбор дене& не знал &раниц: Мо с)овс)ая область, Воло&одс)ая, Вол&о &радс)ая, Ивановс)ая... Продажа страхово) шла не толь)о в России, но и за ее пределами – Т+рция, Ливия, Индия, Аф&анистан и даже США. В ито&е, по всем+ мир+ )оманда Дю)ова набрала почти $10 млрд. Представители МВД расс)азывали, что толь)о на территории Чечни и Да&е стана SWS собрала 3,5 миллиона долла ров, а в 'азахстане, например, 200 миллионов. Причем на 'ав)азе на )рю чо) SWS, помимо простых &раждан, по пались ре)тор инстит+та, известный спортсмен, с+дьи, сотр+дни)и про)+ра т+ры. 'а) выяснили следователи, все со бранные день&и переправлялись на счет +же +помян+той швейцарс)ой фирмы ISG и исчезали. Дю)ов и е&о подельни) с+мели создать нес)оль)о та)их "бер м+дс)их тре+&ольни)ов".


No 7(13), July 2009

www.ÀdvokatESQ.com

Облапошил на 8 миллиардов

"Компании оказались мыльным пузырем"

Со временем в офис 1омпании потя н3лись "застрахованные д3ши", а телефон начал рас1аляться от звон1ов. 2 1лиентов SWS возни1али вполне за1ономерные во просы. Одни возм3щались, что, заплатив за страхов13, они и в .лаза не видели по лиса, др3.ие не мо.ли пол3чить страховые день.и. Пирамида дала трещин3. «Я работал 3 Дю1ова финансовым 1онс3льтантом, – расс1азывал ж3рнали стам, после то.о 1а1 разразился с1ан дал, бывший сотр3дни1 SWS. – /а1 3 специалиста, 3 меня возни1али не1ото рые вопросы относительно деятельно сти 1омпании, но р31оводство прояснить их мне от1азывалось: мол, не мое это дело. /о.да же 1о мне стали приходить толпы недовольных 1лиентов, я сделал запрос в Федеральн3ю сл3жб3 страхо во.о надзора России и пол3чил ответ, что ни SWS, ни ISG, воз.лавляемые Дю 1овым, за пол3чением лицензии не об ращались. Их не было в реестре 1омпаний, имеющих право заниматься страховой деятельностью в России. /омпании Дю1ова о1азались мыльным п3зырем. Я написал письмо в -енпро13 рат3р3, МВД и 3волился». О том, что всех, 1то решился застра ховать себя и своих близ1их, 1омпания обманывала, после ареста расс1азал и один из представителей SWS Замирбе1 Малайбе1ов. Е.о по1азания подтверж дали, что тысячи люди, доверивших свои день.и "страховой" 1омпании, та1 и не пол3чил от нее ни .роша. Один из них  житель Е1атеринб3р.а Владислав Они щ31. После смерти свое.о отца он тщетно пытался пол3чить $120 тысяч, 1о торые пред3сматривала страхов1а. /о.да же Владислав понял, что этих дене. не 3видит, потребовал, чтобы вер н3ли хотя бы взносы... Но, 3вы...

Живые мертвецы

По1азания Замирбе1а Малайбе1ова неожиданно вс1рыли и др3.3ю афер3 ор .анизаторов страховой схемы. О1аза лось, боссы SWS 3м3дрились «на.реть» и амери1анс1ие страховые 1омпании. Причем на миллионы долларов. Для это.о ор.анизаторы отправляли сотр3д ни1ов SWS в США. «Мне даже прислали официальное при.лашение и объяснили всю схем3, –

33

Г

расс1азывал ниже.ородец Але1сандр Я13нин. – Челове1 приезжает в Штаты, там ем3 либо 3страивают фи1тивный бра1, либо находят работ3. После то.о 1а1 он пол3чает .рин1арт3, е.о жизнь сраз3 страх3ют в одной из амери1анс1их 1омпа ний. Через не1оторое время он приезжает в Россию и я1обы 3мирает. Выдается ли повая справ1а, что челове1 3шел из жизни, а наследни1и пол3чают день.и по страхов1е. "Мертвецам" потом вроде де лали новые паспорта. Мне тоже пообе щали выдать до13мент, что меня нет на свете. Хотя, 1то знает, может, они дей ствительно сделали бы та1, чтобы меня не стало. И я от1азался... Но знаю, что все продолжалось и после ареста Дю1ова». В этой связи стоит процитировать не 1оторые по1азания Малайбе1ова: "Жизнь приехавших в Штаты страховали на 1,5 2,5 миллиона долларов. Через не1оторое время эти люди возвращались на родин3 и почем3то 3мирали. Все до13менты, то есть свидетельство о смерти, за1люче ние патоло.оанатома о вс1рытии, оформ лял зна1омый врач, житель .. Дзержинс1а Ниже.ородс1ой области". Любопытно, что даже после ареста Дю1ова, после то.о 1а1 об этой афере стало известно, 1омпания SWS продол жала набирать новых доверчивых 1лиен тов по всей России. Люди по13пали липовые страхов1и и, возможно, даже выезжали на семинары за .раниц3. 2ж очень им не хотелось верить, что обе щанная жарптица о1азалась фальши вым ж3равлем. И это не первый та1ой сл3чай. Ведь мно.ие, наверное, помнят, что 1о.да р3хн3ла пирамида МММ и стало очевидно, что речь идет о .ран диозном ж3льничестве, десят1и тысяч людей продолжали наивно верить в ч3до и даже защищать небезызвестно.о Мав роди. Хотя и детстве они наверня1а чи тали с1аз13 о Б3ратино, поверивше.о дв3м ж3ли1ам, что за1опав денеж1и, можно вырастить дерево, 3сыпанное зо лотыми монетами. С1аз1а о "золотых" страхов1ах" – из той же серии. Подотовила Мария РОАЧЕВА

лаве финансовой .р3ппы Stanford Financial (SFG) миллиардер3 Ал лен3 Стэнфорд3, обвиняемом3 в со здании финансовой пирамиды, .розит 250 лет тюрьмы, сообщила ABC News. Следствие в отношении 59лет не.о Стэнфорда, е.о SFG и трех 3пра вляющих бан1а Stanford International началось 17 февраля 2009 .ода. Пи рамида Стэнфорда продавала депо зитные сертифи1аты Antigua bank, предла.ая инвесторам высо13ю до ходность по этим ценным б3ма.ам. В SFG и Stanford International 3тверж дали, что все продаваемые ими б3 ма.и были застрахованы Феде ральной 1орпорацией по страхова нию депозитов (FDIC). В ходе рассле дования выяснилось, что Стэнфорд обманывал своих 1лиентов, пос1оль13 большинство проданных б3ма. та1ой страхов1и не имели. Общий 3щерб, 1оторый понесли более 6 тысяч 1лиентов SFG, оцени вается в 8,5 миллиарда долларов. 17 марта 2009 .ода власти США предъ явили Стэнфорд3 нало.овые претен зии на общ3ю с3мм3 в 226,6 миллиона долларов. Позже личные и 1орпоративные счета Стэнфорда были заморожены, а сам миллиар дер исчез из поля зрения с3дебных приставов. В июне Стэнфорд сдался а.ентам ФБР, 1оторые вели наблю дение за е.о резиденцией в .ороде Стаффорд, штата Вирджиния. 19 июня в зале с3да владелец SFG был взят под страж3 после предъявления обвинения по 20 п3н1там. Это вторая по масштаб3 финансо вая пирамида, вс1рытая за последние .оды в США. В 1онце июня ожидается вынесение при.овора Бернард3 Мей дофф3, 1оторый с3мел создать бес прецедентн3ю по своим масштабам мошенничес13ю схем3, вовле1ш3ю 65 миллиардов долларов. Ем3 .розит 150 лет тюрьмы.


www.ÀdvokatESQ.com

ÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÅÒÈ

34

По большому счету эти "невесты" не имеют к России никакого отношения, если не считать, что некоторые из них - русские по происхождению. Просто двум журналистам из английской газеты Daily Mail - Полу Браччи и Хелен Кройдон – показалось, так нагляднее и проще донести до читателей тему брачных афер, жертвами которых стали сотни не только их соотечественников, но и американцев, и французов. Но их расследование, которое они назвали "Из России без любви", в данном случае касалось только англичан, которые попались на сладкую приманку ловких "невест" из Одессы, заброшенную в интернет.

О

десс.ие брачные а*ентства и предла*аемые ими невесты обирают тысячи одино.их бри танцев, 0тверждают британс.ие "следо пыты" из The Daily Mail. В ночном .л0бе местно*о Palladium Hotel собралось более 50 молодых жен щин в полной боевой рас.рас.е, на вы соченных .абл0.ах, одетых в миниминиплатья и минишорты, пове ств0ют авторы статьи. На .аждо*о м0ж чин0 в зале  а все они немолоды  приходится не меньше трех партнерш. Нет, эти дев0ш.и не простит0т.и  по .райней мере, в стро*ом смысле это*о слова. Это потенциальные "невесты", поясняют авторы. Среди 17 "женихов"  9 британцев. Вс.оре они обнар0живают, что в Одессе доро*а . алтарю обходится недешево: один толь.о билет на вечер зна.омств, ор*анизованный брачным ин тернета*ентством, стоит 300 долларов. По предположениям ж0рналистов, женихи и невесты стоят др0* др0*а: м0жчины 0тверждают, что ищ0т любовь, но однозначно рассчитывают на се.с, а дев0ш.и бессовестно обдирают их, .а. лип.0. +а. бы то ни было, товарооборот инд0стрии брачных а*ентств соста вляет, по не.оторым оцен.ам, 50 млн ф0нтов стерлин*ов, а Одесса слывет мировой столицей "интернетневест": в этом *ороде, .оторый еже*одно посе щают до 70 тыс. *раждан Вели.обрита нии, работает более 100 "а*ентств зна.омств". "Подавляющее большин ство британс.их *остей *орода – “холо стя.и не первой молодости",  0точняют ж0рналисты. Они находят через поис.о ви. фото э.зотичес.их .расавиц, *ипо тетичес.и, мечтающих о зам0жестве. Одна.о, по словам местно*о частно*о дете.тива, менее 30% та.их невест ис .ренни, остальные  авантюрист.и, .о торых интерес0ют толь.о день*и, сообщает The Daily Mail. Перепис.а с дев0ш.ами через а*ент

НЕВЕСТЫ

ИЗ РОССИИ

ство обходится в 10 ф0нтов за два письма. Оптом дешевле  100 писем за 240 ф0нтов. Дев0ш.и 0же сами вы.лян чивают день*и на билеты и визы, а потом не приезжают. "Но самое 0низительное, что дама, с .оторой вы общаетесь, может о.азаться м0жчиной",  предосте ре*ают авторы. Владелец одно*о из а*ентств  50летний британец с пивным животом  признался репортерам, что сам написал .лиентам десят.и писем от имени женщин.

No 7(13), July 2009

Приехав в Одесс0, м0жчины порой обнар0живают, что невесты ни .апли не похожи на свои фото, зато рассчитывают на походы в рестораны, доро*ие подар.и или даже аренд0 для них .вартир. "И обычно все .ончается одним словом  dasvidania",  за.лючают авторы. По мнению Пола Браччи и Хелен +ройдон, столицей это*о мошенниче ства не сл0чайно стала Одесса, по с.оль.0 есть старая пословица: "/.раина пятнает честное имя .орр0пции". Власти смотрят на продел.и дев0ше. с.возь па льцы. +а. пояснил чиновни. из мэрии: "Это хороший бизнес для всех  для а*ентств, для дев0ше. и для *орода". 41летний Джей Мэтьюз из Север но*о Лондона интерес0ется, по е*о со бственным словам, 0.раин.ами, та. .а. они, в отличие от британо., *ордятся своими .0линарными способностями и вообще исповед0ют традиционные цен ности. По.а Джею не везет, хотя он ис тратил 200 ф0нтов на перепис.0 с 10 дев0ш.ами. Одна из них при свидании смотрела на Джея хм0ро, зато пере смеивалась с переводчицей. "Дев0ш.и часто делают вид, что не *оворят по ан*лийс.и, чтобы м0жчинам приходи лось нанимать переводчи.а, а е*о *онорар  обычно 18 ф0нтов в час  делят межд0 собой",  поясняют авторы статьи, приводя от.ровение одно из этих дев0 ше.. "В принципе, это и*ра. Дев0ш.и из Одессы хотят толь.о дене*. Им нравятся м0жчины, по.а 0 них есть день*и. +а. правило, отношения длятся, ма.сим0м, пол*ода,  честно призналась 23летняя Оле.сандра из Мари0поля.  / меня нет работы, вот я и езж0 сюда перехватить, с.оль.о пол0чится". Сайт а*ентства Anastasia, заре*и стрированно*о в США, но с 0.раинс.им персоналом, зарабатывает не толь.о на перепис.е (по 0тверждениям владель цев, е*о члены посылают более 600 тыс. сообщений ежедневно), но и на подар .ах для дев0ше.: например, набор Bril liant  17 алых роз, плюшевый миш.а и возд0шный шари. в виде сердеч.а  об ходится в 184 ф0нта. /сл0*и переводчи.а  2 ф0нта с небольшим за мин0т0. Но, несмотря на осеч.и и мно*очис ленные пред0преждения, женихи из Ан *лии, Амери.и и др0*их цивилизованных мест продолжают за*латывать слад.0ю приман.0 "невест из России". Подотовила Алена ЧАРОВА


www.ÀdvokatESQ.com

No 7(13), July 2009

евро. По словам оранизаторов, ода ей сообщили о выирыше, молодая жен щина сначала очень испалась, но потом засыпала их вопросами. стати, свой счастливый билет, в отором она адала семь выирышных чисел, моло дая испана пила в Мадриде. Лотерея EuroMillions, помимо Испа нии, проводится в Велиобритании, Швейцарии, Франции, Австрии, Бель ии, Ирландии, Люсембре и Порт алии. Смма выирыша не облаается налоами и выплачивается победителю единовременно.

Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ ÑËÓ×ÀÉ

Е

Поставил на собственную жизнь

У

Джек-пот бедного фермера

сли бы та было в ино, нито бы не поверил. Фермер, отчаянно борю щийся за выживание в одном из самых бедных реионов страны, выирал один из самых рпных джепотов в истории розырыша лотерей в США. Это слчилось в ороде иннер в Северной Даоте. пив лотерейный билет в ороде иннер, молодой мж чина оазался обладателем 232 мил лионов долларов. Счастливцем оазался 23летний Нил онлесс. Он не женат, живет со своими родителями на ранчо и выращивает сот.  них нет те лефона, зато есть проблемы с налоами в размере 3,552 долларов. После тоо а Нил знал о фантастичесом выи рыше, он заявил, что хочет пить себе больше земли и отплатить жителям своео орода за доброт и забот в отношении ео семьи. "Я хоч поблао дарить Боа за таю возможность. Я не промотаю свое состояние",  пообещал молодой челове в овбойсой шляпе.

Рашель не прогадала

З

35

изаи сдьбы непредсаземы. Поэ том 38летняя Рашель Рени Рома ни из орода Спарс, штат Невада, в тот дивительный для нее день переменила

свои планы и вместо тоо чтобы провести праздни дома, отправиться в азино. Но это оазался для нее настоящий счастливый слчай, в оторый она до сих пор с трдом верит. Еще бы, ведь в тот день Рашель выирала 33 миллиона долларов, это второй по величине ш, оторый далось сорвать лиентам иорных домов штата Невада. Романи рассазала, что в азино ей предложил сходить др. Женщина провела за ировым автоматом десять минт, а вдр дача лыбнлась ей, и она выи рала оромню смм. До этоо самый рпный выирыш в штате Невада был в 2003м од, ода один из лиентов азино ЛасВеаса стал счастливым обладателем 39,7 миллионов долларов.

Миллионерша все-таки нашлась

С

лчается и та, что выиравшие оромные сммы в лотереи знают об этом последними. Та произошло и с 25летней житель нице Майори, оторая знала о своем фантастичесом выирыше лишь через несольо дней, посоль находилась дома изза риппа и счастливая инфор мация до нее не дошла. Но оранизаторы лотереи EuroMillions всетаи ее разыс али и сообщили, что она стала облада тельницей выирыша в 126 миллионов

58летнео Джона Мэтьюса из о рода Мильтон ейнс (Велиобри тания) несольо лет назад обнаржили мезотелиом  злоачественню опхоль, причиной оторой чаще всео является онтат с асбестовой пылью. В отябре 2007 ода врачи предпредили Мэтьюса, что он не доживет до Рождества. Тода британец решил поставить 100 фнтов на то, что он сможет дожить до 1 июня 2008 ода. После провери всех фатов бмеерсая онтора со ласилась принять необычню став. Шансы Джона на выживание бмееры оценили а 50  1. Вопреи пронозам врачей, Мэтьюс прожил более 25 меся цев и дожил до ооворенноо с бме ерами сроа, побив тем самым реорд выживаемости пациентов с мезотелио мой. Британец выирал 5000 фнтов стерлинов, половин из оторых отдал блаотворительной оранизации по борьбе с раом. 1 июня 2008 ода Джон Мэтьюс сде лал аналоичню став, собираясь прожить еще один од. В понедельни 1 июня нынешнео ода он полчил еще 5 тысяч фнтов. Джон считает себя пер вым человеом, сделавшим став на собственню жизнь. После второо выирыша страдаю щий онолоичесим заболеванием пациент решил риснть последний раз, и поставить очередные 100 фн тов на то, что проживет еще один од. В этот раз бмееры оценили ео шансы а 100  1. Что ж, а оворится, бо троиц любит. Подотовил Витор БАЛИН


www.ÀdvokatESQ.com

36

ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ

Многим нашим иммигрантам сначала казалось странным, что американцы просто жить не могут без психоаналитиков, которым изливают свою душу. Ну не привыкли мы делиться сокровенным с посторонними людьми: с близкими, друзьями, даже с соседями – еще куда ни шло, но чтобы вот так, прийти на прием и излить душу... Правда, некоторые со временем поняли, что "душевный доктор" может в трудные периоды, когда, как говорится, и жизнь не мила, помочь куда лучше подруг и приятелей. Но многие до сих пор это для себя не принимают. Почему? На эту тему сегодня и размышляет психолог Светлана СТЕПУХОВИЧ.

изнь предъявляет нам сеодня ораздо больше требований, чем раньше, она наполнена стрессами и пережива ниями, вызванными самыми различными проблемами: с!меем ли мы сохранить работ!, достаточно ли б!дет дене, чтобы оплачивать моридж, медицинс !ю стра хов !, образование детей? В общем, тре во хватает. Вспомним, а мы справлялись со стрессами там, от !да приехали? С род ственни ами обс!дишь проблем!, др!зьям позвонишь, на работе с олле ами "перетрешь", а то и стопоч ! на циональноо ле арства примешь, лядишь, и полечало. Моли позволить себе в а ието моменты расслабиться. В Амери е же желание расслабиться, от п!стить, что называется, вожжи, сопря жено с рис ом отстать, продемон стрировать свою несостоятельность со всеми выте ающими отсюда после дствиями. Здесь мы вседа должны быть в форме, fine, иначе – мы не!дачни и, а эмоционально не!стойчивые вряд ли до бьются !спеха на работе, продвиать их ни то не б!дет. Да и др!жить с та ими тя жело – зачем мне ч!жие проблемы, ода и своих хватает?!

И вообще, священная орова по имени privacy не позволяет п!с ать о р! жающих в свой мир и, соответственно, втораться в ч!жой. На помощь близ их тоже тр!дно рассчитывать – зачаст!ю, не та их здесь мноо ! иммирантов. Амери анцы же привы ли надеяться

No 7(13), July 2009

ненные обстоятельства завели в т!пи , ода депрессия или ощ!щение не он тролир!емой тревои. Полезно и по том!, что наши традиционные способы решения эмоциональных проблем здесь, в Амери е, не принес!т ни на стоящео облечения, ни пользы, а

КОГДА БОЛИТ ДУША

Çà÷åì íàøèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì íóæåí ïñèõîëîã толь о на себя. Одна моя амери анс ая пациент а – ирланд а по происхожде нию – ч!вств!ет себя виноватой толь о изза тоо, что ей приходится временно, в сил! финансовых обстоятельств, жить со своей матерью и тем самым обреме нять ее. Переживания, связанные с этим, и привели ее психоло!. Вн!тренняя д!шевная за рытость большинства амери анцев, несмотря на постоянные !лыб и, нежелание излить, что называется, д!ш! тем, то находится рядом, оставляет толь о один выход – разовор с психолоом или др!им men tal health специалистом. Поэтом! та по п!лярен в Амери е Зим!нд Фрейд, а психотерапия столь хорошо зна ома мноим амери анцам. Для нас же по прежнем! разовор с психолоом оста ется чемто ч!жеродным, смесью опасения ("я не псих, зачем мне психо ло!?"), luxury ("это для тех, ! оо деньи лишние") и ч!вства превосходства ("мы и сами все понимаем в психолоии – н е физи а а аяниб!дь"). И, тем не менее, отношение наших людей психолоии меняется. Из обла сти "это забавно" оно перемещается в "это полезно". Полезно пооворить с психолоом, ода ч!вств!ешь, что жиз

лишь временное облечение, не более тоо, причем инода за счет собствен ноо здоровья. Серьезное же отноше ние своем! д!шевном! здоровью приводит необходимости заботиться о д!ше та же, а мы заботимся о своем теле. а известно, слово "пси холо" происходит от речес оо psycho, что означает д!ша. А поово рить по д!шам,  это же своео рода бальзам, оторый помоает л!чше мно их ле арств. Толь о разовор этот надо !меть вести. Даже рат овремен ная терапия, вовремя данный совет по зволят взлян!ть поновом! на сит!ацию, помо!т выйти из т!пи а, вы брать направление, по отором! можно спо ойно двиаться дальше. аждый знает, что инода та хочется хоть часть своих проблем переложить на чьито плечи или просто выпла аться ом!то в жилет !. И если ! вас возни ла потребность в др!жес ом !частии и про фессиональном совете, если хочется по делиться наболевшим, но тр!дно найти внимательноо и доброо собеседни а,  пишите нам в эт! р!бри !. Мы постара емся вам помочь. Светлана СТЕПХОВИЧ, психоло


www.ÀdvokatESQ.com

No 7(13), July 2009

ÃËÓÏÅÅ ÍÅ ÏÐÈÄÓÌÀÅØÜ

Не надо искать «страну дураков», чтобы понять глубину человеческой глупости. Достаточно познакомиться с некоторыми местными законами в различных американских штатах.

НЕ СВИСТИТЕ ПОД ВОДОЙ!

ПЕНСИЛЬВАНИЯ  Аллентан: Все пожарные идранты следет про верять за час до пожара.

 Бельведер: Со ласно аз ородсо о совета, «собаи не должны находиться в общест венных местах без хозяина на поводе».

 Блит: В соответствии с распоряжением о родсих властей, челове должен являться владельцем, а минимм, двх оров, прежде чем ем бдет позволено носить ботини овбоя.  лендейл:

Демонстрировать фильмы жасов разрешается тольо в понедельни, вторни и сред.

АЛИФОРНИЯ  олливд: В соответствии с заоном, нать по

олливдсом бльвар более 200 овец одновременно запрещается.  ЛосАнджелес: Запрещается одновременно пать двх детей в одной ванне. 

Не разреша ется плаать при даче свиде тельсих поа заний в сде.



Запрещается лизать жаб. Жабы вы деляют вещество, оторое неоторые лижт, чтобы добиться эффета наро тичесо о воздействия. 

Мжья имеют право избивать жен ремнями, если ширина ремня не превы шает 12 см (в противном слчае необхо димо со ласие жены).  СанФранцисо:

Запрещено стрелять в ролиов с за дней площади трамвая. 

Владельцы лошадей мо т оставлять навоз на перерестах, лишь бы ча не превышала двх метров в высот. 

Запрещено выводить слона на про л без повода. 

Запрещено разбивать в доме более трех тарело в день.

ИЛЛИНОЙС  Джольет: Женщин мо т арестовать за то, что она примеряет в ма азине более шести платьев за один раз.  енилворт:

Петхи, оторые собираются аре ать, должны отойти от жилых домов на расстояние 300 фтов, ры — на 200 фтов.  Чио: Взрыв ядерно о стройства в преде лах орода может повлечь за собой штраф в размере 500 долларов.

ОРЕОН  ламатфолс: Запрещается свистеть под водой. 

Запрещается ататься на ролиах в общественных талетах. ОАЙО

 ливленд:

Заон запрещает ловить мышей без охотничьей лицензии. 

Женщинам запрещается носить лаи рованные тфли, та а мжчины мо т видеть в них отражение нижне о белья.

37  линтон анти: Челове, прислонившийся  обще ственном зданию, может быть подвер  нт штраф.  Осфорд: Для женщины противозаонным счи тается снимать одежд перед портретом мжчины.

 Полдин: Полицейсий имеет право сить соба, чтобы заставить ее замолчать.

ДЕЛАВЭР  Льюис: Встпление в бра на спор является заонным основанием для расторжения подобно о браа. ФЛОРИДА

 Майами:

Запрещено ататься на сейтборде в полицейсом часте. МИННЕСОТА

 Миннеаполис:

Человеа, виновно о в двойной па рове, следет заовать в андалы и держать на хлебе и воде.

АНЗАС  Натома: Противозаонно пратиоваться в ме тании ножей, использя в ачестве ми шени мжчин, носящих остюмы в полос. МЭН

 Портленд:

 человеа, идще о по лице, шнри должны быть завязаны.  Рамфорд : Жильцам запрещается сать домо владельцев.

ВИСОНСИН

 Расин:

Запрещается бдить спящих пожар ных.  Сентра:

Женщинам запрещается носить одежд расно о цвета в общественных местах. ВИРИНИЯ  Ричмонд: Бросать монет в ресторане, чтобы выяснить, то бдет платить за офе, противозаонно. ОЛОРАДО

 Стерлин:

отам разрешается свободно бе ать тольо в том слчае, если  них есть за дние абаритные о ни.


www.ÀdvokatESQ.com

38

ÑÓÄ ÄÀ ÄÅËÎ

Компенсация за смерть - 2 миллиона

Р

одственни'и амери'ан'и, с'ончав шейся в ньюйор'с'ой больнице после 24 часов ожидания медицинс'ой помощи, пол)чат 2 миллиона долларов 'омпенсации. Решение о выплате 'ом пенсации дости$н)то в рам'ах дос)деб но$о со$лашения межд) семьей по'ойной и властями НьюЙор'а. Напомним с)ть дела. 49летняя Эсмин #рин с'ончалась в приемном по'ое психиатричес'о$о отделения $о спиталя о'р)$а %ин$с в Бр)'лине 19 июня прошло$о $ода. Сотр)дни'и боль ницы не обратили внимания на женщин) и после то$о 'а' она )пала на пол. Со $ласно за'лючению с)дмедэ'спертов, причиной смерти стал инс)льт. Первый сотр)дни' мед)чреждения подошел ' лежащем) на пол) тел) сп)стя прибли зительно час после смерти пациент'и. П)бли'ация видеоплен'и 'амеры нар)жно$о наблюдения, запечатлевшей последние часы жизни амери'ан'и, вы зывала взрыв не$одования в обществе. По словам адво'ата родственни'ов по 'ойной Сэнфорда Р)бинштейна, е$о 'лиенты намерены добиваться )$олов но$о преследования виновных в сл)чив шемся медработни'ов. По ито$ам расследования обстоя тельств инцидента, из $оспиталя были )волены шесть сотр)дни'ов, непосред ственно причастных ' смерти Эсмин #рин. После это$о власти $орода при няли решение о смене р)'оводства больницы и одновременном )величе нии ее штата с 600 до 800 сотр)дни'ов.

Испорченный сценарий

Б

изнесмен Мар')с Шрен'ер из Ин дианы, 'оторо$о обвиняют в по

пыт'е инсценировать свою смерть, чтобы тем самым избавиться от финан совых и семейных затр)днений, признал свою вин). Шрен'ер заявил на заседании с)да, что он сознательно спровоцировал паде ние свое$о одномоторно$о самолета, сделав перед этим звоно' в э'стренные сл)жбы и сообщив, что ) не$о я'обы раз билось сте'ло 'абины. Теперь ем) $розит 26 лет тюрьмы и штраф в полмиллиона долларов. %роме то$о, бизнесмена мо$)т обязать выплатить 38 тысяч долларов за использование истребителей ВВС, 'ото рые вылетели на перехват летяще$о без пилота самолета.

Мар')с Шрен'ер рассчитывал, что е$о одномоторный Piper Malibu на авто пилоте долетит до Ме'си'анс'о$о за лива, а потом )падет в вод). Одна'о все произошло не та': $орючее 'ончилось раньше, и самолет )пал рядом с $оро дом %)инси во Флориде, создав )$роз) жизни е$о обитателей. Сам Шрен'ер выпры$н)л с парашютом, одна'о е$о быстро обнар)жили. %а' отмечалось в ходе с)дебных сл)шаний, Мар')с Шрен'ер отличался страстью ' ши'ар ном) образ) жизни, доро$им машинам и домам. За последнее время он рас тратил 'р)пные с)ммы, доверенные ем) инвесторами и решился на этот спе'та'ль – инсцениров') собственной $ибели. Да вот $орючее подвело.

В

Смертельный медовый месяц

эт) историю тр)дно поверить, но фа'т остается фа'том. С)д австра лийс'о$о $орода Брисбен признал $ра жданина США виновным в $ибели собственной жены, 'оторая )тон)ла во время медово$о месяца.

No 7(13), July 2009

Летом 2008 $ода 32летнем) про давц) Дэвид) #абриэлю (отсон) были предъявлены обвинения в )бийстве 26 летней %ристины (отсон. Следствие пришло ' вывод), что (отсон )топил свою с)пр)$) осенью 2003 $ода во время свадебно$о п)тешествия по Австралии. В 2009 $од) (отсон добровольно прие хал в Австралию из США, чтобы )частво вать в с)дебном процессе. С)д не нашел до'азательств то$о, что амери'анец совершил )мышленное )бийство. Е$о признали виновным лишь в нео'азании помощи )топающей. (от сон при$оворен ' 4,5 $одам тюрьмы, причем )же через $од может претендо вать на досрочное освобождение. %ристина по$ибла, 'о$да новобрач ные занимались подводным плаванием в районе австралийс'о$о Большо$о Барьерно$о Рифа. (отсон был опытным дайвером, а е$о с)пр)$а впервые по пробовала себя в данном виде спорта. Др)$ие дайверы впоследствии расс'а зали следователю, что я'обы видели, 'а' (отсон насильно )держивал жен) под водой. Затем он вынырн)л на по верхность, а %ристина )тон)ла. По данным CNN, сраз) после смерти %ристины ее отец Томми Томас

сообщил следователю, что недавно (отсон попросил жен) перейти на более вы$одные )словия страхования жизни. Это заявление подтвердили в страховой 'омпании. %а' сообщили СМИ, 5 июня это$о $ода Томас назвал снятие с (отсона обвинений в )мыш ленном )бийстве "абсолютно неспра ведливым". На данный момент (отсон )же женат на др)$ой женщине. По ин формации Australian Associated Press, е$о новая жена %им Льюис прис)тство вала на заседании с)да. Подотовил Серей ШЕРМАН


www.ÀdvokatESQ.com

No 7(13), July 2009

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ËÞÄÈ

Покорила семь вершин

У

чительница на пенсии с рассеян ным с/лерозом забралась на вер шины самых высо/их -ор на /аждом из 7 /онтинентов. Т1ристичес/ая /омпания Alpine As cents International недавно сообщила, что 52летняя Лори Шнайдер из штата Вис/онсин дости-ла вершины -оры Эверест, являющейся наивысшей точ /ой на планете. И это не первое по/о рение отважной женщиной -орных вершин  она 1же поднималась на шесть др1-их вершин, в/лючая .или манджаро и -ор1 Ма/.инли. Самое 1ди вительное, что этой женщине в 1999 поставили диа-ноз "рассеянный с/ле роз". Шнайдер  первая женщина с не вроло-ичес/им заболеванием, дости- шая вершины Эвереста, и первый жи тель Миссисипи, по/оривший семь вер шин мира.

Аттестат зрелости в 90 лет

Ж

ительница Чи/а-о Элеанор Бенц пол1чила свидетельство об о/ончании ш/олы в возрасте 90 лет, со общила -азета Chicago SunTimes. Бенц бросила ш/ол1 Lake View High в 1936 -од1, в последний -од об1чения, чтобы 1строиться на работ1. "Мне оста валось все-о нес/оль/о месяцев, но там, -де работала моя сестра, от/ры лась ва/ансия",  вспоминает баб1ш/а 54 вн1/ов. В 1941 -од1 Бенц вышла зам1ж и за 23 -ода родила 15 детей, но та/ и не верн1лась в ш/ол1. Незадол-о до свое-о 90летия она призналась род ственни/ам, что самым большим разо чарованием в жизни было то, что она бросила ш/ол1. Родные связались с Lake View High и спросили, можно ли по л1чить свидетельство сп1стя 73 -ода.

Се/ретарь подняла архивы, и в ито-е Бенц выписали аттестат. На праздновании 90летне-о юби лея родственни/и вр1чили Бенц ман тию, шапоч/1 с лентой образца 1936 -ода, а та/же свидетельство, вып1с/ной альбом и деревянн1ю модель ш/олы. "Я была в востор-е. Мой аттестат выписан 1 февраля 1936 -ода и подписан Оли сом 0интером, он то-да был дире/то

39

трас, /оторый затем был доставлен на центральн1ю свал/1 -орода. Семейство и е-о помощни/и отправилось на эт1 свал/1 на поис/и дене-, но их шансы найти матрас в -орах м1сора /райне малы  /аждый день сюда привозят более 2,500 тонн р1хляди. . слов1 с/азать, это не первый подо бный сл1чай  в 2007 -од1 сотр1дни/ам тельавивс/ой мэрии пришлось помо -ать м1жчине, малень/ий сын /оторо-о выбросил в м1сор па/ет с бриллиантами.

Кофейная кругосветка Зимы

М

1жчина, не/о-да сменивший имя и фамилию на /лич/1 Зима, решил посетить все /офейни сети Star bucks в мире. .а/ расс/азывает -азета The Times, ром. Я просто счастлива. Хотя, знаете, сейчас даже ш/ольно-о образования недостаточно. Надо идти в /олледж",  заявила вып1с/ница ж1рналистам.

Матрас в миллион долларов

Н

а тельавивс/ой -ородс/ой свал /е недавно в течение мно-их дней проходили широ/омасштабные поис/и старо-о, рвано-о и неодно/ратно што панно-о матраса: о/азалось, что в нем были спрятаны сбережения состоя тельной пенсионер/и  в общей слож ности $1 миллион наличными! .а/им же образом это со/ровище о/азалось на свал/е? История эта дей ствительно 1дивительная. .а/ расс/а зала -азета "Едиот Ахронот", одна жительница ТельАвива решила сделать сюрприз своей материпенсионер/е, и /1пила ей новый модный матрас, вы бросив при этом старый, на /отором та спала больше десяти лет. Пенсионер/а заметила "подмен1" толь/о на след1ю щее 1тро и ч1ть не лишилась сознания. То-дато она и рас/рыла дочери тайн1 старо-о матраса. О/азалось, что пен сионер/а не доверяла бан/ам и хранила все свои сбережения в этом матрасе: /а/ в ше/елях, та/ и в амери/анс/их до лларах,  на сл1чай падения /1рса той или др1-ой валюты. 0знав об этом, доч/а поспешила на свал/1, но было поздно: м1сорщи/и забрали старый ма

амери/анс/ий про-раммистфрилан сер, /оторо-о раньше звали Рафаэль Антонио Лозано, начал свой поход по /офейням еще в 1997 -од1. То-да в мире насчитывалось 1,4 тысячи /офеен Star bucks. Со временем их число выросло примерно до 15 тысяч, но Зима не от/а зался от своей миссии. На се-одняш ний день он 1спел посетить о/оло девяти тысяч /офеен, потратив на это в общей сложности 100 тысяч долларов. Сейчас, /о-да /оличество /афеен начало со/ращаться в связи с финансо вым /ризисом, 37летний амери/анец направился в специальн1ю поезд/1 по европейс/им странам. Он хочет 1спеть посетить хотя бы не/оторые из остав шихся заведений сети до то-о, /а/ они б1д1т за/рыты. Все-о за время поезд/и он планир1ет обойти три тысячи /о феен. По словам энт1зиаста, при хоро шем планировании он 1спевает попасть примерно в 20 /офеен в день. Однажды за день он 1спел выпить /офе в 29 заве дениях Starbucks, но после это-о ем1 стало плохо. Подотовила Ирина ОРЖЕЛЬСАЯ


www.ÀdvokatESQ.com

40

À ÅÙÅ ÁÛË ÑËÓ×ÀÉ...

Вышла из комы с песней "Мамма Миа!"

Э

тот необычный и одновременно счастливый сл(чай ппроизошел не та' давно в Аншии: трехлетняя девоч'а, выйдя из 'омы, сраз( спела родным хит $р(ппы ABBA "Мамма Миа!" В Лондоне малень'ая Лэйла То(си впала в 'ом( в рез(льтате перенесенно$о инфар'та и обострения менин$ита. Ее мать %эти расс'азала, что врачи не про $нозировали (л(чшения состояния Лэйлы, девоч'а была под'лючена ' аппа рат( жизнеобеспечения и родственни'и $отовились ' самом( х(дшем(. Одна'о недавно в вос'ресный день, мать, деж( рившая в больнице ( 'ровати дочери, (с лышала, 'а' та тихо напевает песню "Мамма Миа!", а затем пение стало $ромче. "Я сраз( поняла, что с ней б(дет все в поряд'е",  расс'азала %эти То(си. Сообщается, что девоч'а идет на поправ'(.

Умирающая собака спасла хозяина

Ж

итель штат Мичи$ан хотел (сы пить свое$о девятилетне$о б(ль до$а, пос'оль'( ( е$о питомца обнар(жилось нес'оль'о ра'овых оп(хо лей. Одна'о, под(мав, он решил не ли шать соба'( жизни, и это решение, в 'онечном ито$е, спасло е$о собственн(ю. С'отт Сейм(р расс'азал, что е$о со ба'а Бритни разб(дила е$о рано (тром $ром'им лаем. В доме м(жчина начался пожар. Это сл(чилось сп(стя две не дели после то$о, 'а' ветеринар обнар( жил ( животно$о нес'оль'о зло'а чественных оп(холей. Ветеринар с'а зал, что Бритни вряд ли перенесет опе рацию. А от химиотерапии Сейм(р от'азался, пос'оль'( решил, что соба'е б(дет тяжело пройти эт( процед(р(. Сначала м(жчина д(мал подвер$

н(ть соба'( эвтаназии, но затем решил сохранить ей жизнь и давать обезболи вающие, по'а не наст(пит естественная смерть. Дом м(жчины, по словам пожарных, с$орел дотла.

...И шпионы бывают сладкими

В

нешность и фи$(ра британс'о$о а' тера Дэниела %рей$а, исполнив ше$о $лавн(ю роль в новых сериях "бондианы", стала основой для формы морожено$о. Идея воссоздать образ знаменитости в виде фр('тово$о эс'имо принадлежит 'омпании Del Monte. Прежде чем зап(стить мороженое в производство, фирма провела опрос, в 'отором приняли (частие более 1000 респонденто'. Именно им предстояло выбрать а'тера, 'оторый впоследствии превратился в эс'имо. Подавляющее большинство (частниц опроса отдали свои $олоса за 'андидат(р( ново$о Джеймса Бонда. По словам представи теля 'омпании, над тем чтобы съедоб ная фи$(ра %рей$а пол(чилась правдоподобной, не(станно работали нес'оль'о х(дожни'ов. В основ( образа Бондаморожено$о, по зад(м'е Del Monte, ле$ эпизод 'артины "%азино Рояль", в 'отором $ерой %рей$а выхо дит из воды на бере$ моря. Идея (же реализована  Бондморо женое представлено в трех в'(совых вариантах: черничном, $ранатовом и 'лю'венном.

Проданная невинность облагается налогом

С

л(чай этот (ни'ален не толь'о тем, что р(мынс'ая ст(дент'а ре шила продать свою невинность с по мощью немец'о$о интернета('циона, но и тем, что ей, в рез(льтате, придется отдать половин( выр(ченной с(ммы в 'ачестве нало$ов, 'а' сообщила $азета The Daily Mail. Сама же история та'ова. 18летняя ст(дент'а Алина Перча пол(чила за се'с с 45летним итальянс'им бизнес меном 10 тысяч евро. Это с(щественно меньше 57 тысяч евро, 'оторые она на деялась выр(чить для оплаты (чебы в немец'ом (ниверситете. В #ермании простит(ция ле$ализована, но доходы

No 7(13), July 2009

простит(то' обла$аются 50процент ным нало$ом. Въехавшая в стран( по ст(денчес'ой визе, Перча имела право работать, в том числе и в этой сфере. Несмотря на то, что Перча не намерена продолжать о'азывать се'с(альные (с л($и, чиновни'и из нало$ово$о ведом ства сочли, что продажа девственности являлась а'том простит(ции. Со$ласно приводимым в СМИ подсчетам, после (платы всех возможных нало$ов, в том числе НДС, ( Алины Перча может остаться все$о 3,5 тысячи евро.

%стати, прибе$н(ть ' та'ом( нео бычном( способ( оплаты (чебы моло дая р(мын'а решила после то$о, 'а' (знала, что 22летней амери'ан'е На тали Дилан предла$ают до 3,9 мил лиона долларов за невинность.

Броневик «потерял» деньги

В

$ороде Сира'(зы, штате Нью Йор', из бронированно$о автомо биля во время движения выпали ин'ассаторс'ие меш'и, в 'оторых нахо дилось о'оло 336 тысяч долларов. %а' выяснилось, день$и потерял во дитель 'омпании Brink’s, ор$аниз(ю щей ин'ассаторс'ие перевоз'и. Он не за'рыл дверь автомобиля и обнар(жил это, лишь добравшись до места назна чения. В меш'ах находились 'а' мо неты, та' и '(пюры различно$о достоинства. Большая часть меш'ов выпала на асфальт возле ма$азина ан ти'вариата. Е$о хозяин сначала принял наход'( за м(сор, но поняв, что это день$и, известил полицию и ор$анизо вал сбор потерянно$о. Свидетели происшествия собрали 14 меш'ов с 276 тысячами долларов, одна'о два, в 'ото рых находилось почти 60 тысяч долла ров, найти не смо$ли. Подотовил Семен РЕВИЧ


No 7(13), July 2009

www.ÀdvokatESQ.com

ÑÌÅÕ ÑÌÅÕÎÌ...

мать валдой. а сломаешь, забирай день и и сматывайся.  А нотб зачем?  А аой ты хаер без нотба?!



Из вартиры одиноой мосвичи воры похитили 100 тыс. долларов, 10 тыс. евро и 1 тыс. рблей. При этом они проявили настоящее бла ородство и не тронли доментов на полчение посо бия по безработице.



Стоит в асс за патронами большая очередь иллеров. Вдр с лицы запы хавшись вбе ает мжи и сраз  оош. Очередь за дела:  Ты да, в натре, прешь, дядя?! Тот:  Да я стоял же, братаны, мне тольо добить! Одно о патрона не хватило!



 Почем вы строили дра на лице?   меня нет дене , чтобы арендовать для это о помещение.



Звоно в дверь. На поро е стоит мент.  Здесь живет ражданин Сидоров?  Он живет этажом выше. Е о фами лия Петров.



Мyжи пpиходит  адале. Та смот pит на е о ладонь:  аой yжас! Ваша жена yмpет чеpез два дня!  Знаю, знаю, а менято поймают?



Ваня, Вася и Петя вызваны на сдеб ное заседание по становлению отцов ства. Ваня:   меня идея. Если мы все сажем, что признаем отцовство, нам ниче о не смо т сделать. Оба др их приятелей с обле чением принимают это предложение. Первым вызывают Ивана.  Признаете ли вы отцовство?  спра шивает сдья.  Да, осподин сдья. Сдья:  Слшание по дел заончено!



 а ханть баномат?  Берешь нотб и валд, подхо дишь  баномат и начинаешь е о ло

В почтовом отделении лысоватый мж чина средних лет стоит  прилава и ме тодично ставит штампи "С любовью" на яророзовых онвертах с изображением сердече. Потом он достает флаончи и начинает прысать на онверты дхами. Любопытный посетитель подходит  нем и спрашивает, что это он делает.  Я отправляю тысяч отрыто о дню свято о Валентина с надписью " адай, от о о?"  Но зачем?  А я адвоат по браоразводным делам...



Летит самолёт, тт в салон из абины пилотов выходит мжи с пистолетом и объявляет:  Дамы и оспода, я захватил самолёт. Можете рить.



Пересеая раниц, насыпьте не мно о чая в целлофан от пачи си арет. Внесите ле ий смбр в обыденню жизнь таможни.



 Что ваша ра делает в моем ар мане?

41

 Ищет спичи.  Мо ли бы попросить.  Я постеснялся.



В оржейный ма азин вбе ает разъ яренный мжи, лаза из орбит, пена изо рта, и орет продавц:  Ржье мне, быстро!  Ржье? Хорошо. А для че о вам?  Чтобы застрелить тещ, достала она меня же!  Простите, но если вы хотите застре лить ваш тещ, то я бы посоветовал вам повременить.  Это еще зачем?  Вам нжно спооиться, потом что в таом состоянии вы наверняа промах нетесь.



 оловный одес  самый приоль ный прайслист эстремальных развле чений!



Пожар в женсой бане. Приезжают пожарные, смотрят  ооло бани стоит мжи и ржет:  Опоздали, брати, опоздали! Те ем:  а же опоздали, баня же еще орит? А он им:  Банято орит, а вот бабы олые же разбежались!


¿¬“Œÿ ŒÀ¿

ƒÀfl ∆»“≈À≈… LUNA PARK » SEA GATE

рои вождения  7 дней в неделю, в любое добное для вас время. Бесплатно  назначение на эзамен road test. арантированная сдача письменноо эзамена на права permit. Оплата тольо после сдачи. 5 и 6часовая леции

PEOPLE CHOICE

2880 West 12 Street, Brooklyn, Y

1-2

Õ Œ À ¿ – Œ ≈

(718)996-5532

718.996.5532

1-1

¬» ƒ

По адрес: 2880 West 12th Street, Room 5 1этажное здание рядом со шолой

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÅÉ! Перевезем ваши дом, квартиру, бизнес как свои

Y, J, PA, DE, MD а так же в других штатах

Доставляем в аэропорты

4-2

(215) 669-1386

Íà ñòðàíèöû æóðíàëà ïðèíèìàþòñÿ äëÿ ðàçìåùåíèÿ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÅÉ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÂÈÄΠÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ,

çàèíòåðåñîâàííûõ â ðàñøèðåíèè ñáûòà ñâîèõ òîâàðîâ è óñëóã.


Дизайн студия: www.UniversalRU.com

С телефонной компанией MasterCall Вы можете путешествовать по всему миру и звонить в США из РОССИИ, УКРАИНЫ, ИЗРАИЛЯ, ЧЕХИИ, МЕКСИКИ, ДОМИНИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ и десятков других стран! ПОДПИШИСЬ И ОТДЫХАЙ С УДОВОЛЬСТВИЕМ!

1 800 883 0503 13-2

8-3


The Tsiring Law Firm Адвоат Алесандр Цирин

Иммирационное право

Изменение стат са, Рабочие, Т ристичесие и Ст денчесие визы  Оформление ринарты и ражданства  Бизнесиммирация: ринарты и рабочие визы для менеджеров и бизнесменов  ринарты для жертв с пр жесоо и домашнео издевательства и насилия  Защита от депортации  Иммирационные проблемы, связанные с риминальными делами  ринарты и рабочие визы для людей с необычными способностями, специальностями и профессиями  Подотова и сопровождение на иммирационное интервью 

Семейное право

Разводы по соласию и без соласия, Предбрачные солашения Íåäâèæèìîñòü, Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè, Çàâåùàíèÿ, Ïîìîùü ñ ìîðãèäæàìè è êðåäèòíûìè ëèíèÿìè - óìåíüøåíèå îáùåé ñóììû äîëãà, ñíèæåíèå åæåìåñÿ÷íîé âûïëàòû, óìåíüøåíèå ïðîöåíòà.

Опытный адвоат и индивид альный подход  вашем дел . спешная защита иммирационных прав в с дах НьюЙора и др их штатах Америи. Член Америансой и НьюЙорсой оллеии адвоатов.

ОНСЛЬТАЦИИ БЕСПЛАТНО

Tel: 718.332.5600 Fax: 718.332.5611 www.tsiringlaw.com info@tsiringlaw.com

2-11-6

1713 Sheepshead Bay Rd.,2nd. Fl., Brooklyn NY 11235

ESQ#07_2009  

Russian American Law Publication

Advertisement