Page 1

АДВОКАТ ESQ

No.5 (11) | MAY 2009

NY, NJ, PA, CT, MA, FL

Политубежище: стр.10 «сказки» не проходят

«Покушение» на кредитную историю стр.14 Как можно договориться с IRS стр.18

Американские миллиарды в Швейцарии стр.35 Тайна стр.36 «золотой» лаборатории

YC 50c Out of YC $1.00

www.AdvokatESQ.com


SHTRAHMAN & ASSOCIATES 10-ЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ

ВАС ИНТЕРЕСУЕТ:

NO-FAULT COLLECTION, ARBITRATION AND LITIGATIONS

Вы долго не получаете оплаты со страховых компаний? Процент получаемой оплаты невысок? SHTRAHMA & ASSOCIATES окажут профессиональную помощь в:

NO-FAULT COLLECTION, ARBITRATIONS AND LITIGATIONS PROCEEDINGS

Пошлите нам копии ваших биллов с документами, и мы убедим вас, что процент оплаты безусловно увеличится! MAJORITY OF CASES WE SETTLE AT 80%-100% YOU WILL START TO SEE MONEY IN 3 TO 5 MONTHS FROM THE DATE CASE FILED

P.O BOX 090424 BROOKLYN, NY 11209 10-4

6-2

T: (718)391-0228 F: (718)391-0839 WWW.SHTRAHMANASSOCIATES.COM


АДВОКАТ

Alrt Y. Dayan ÂÛÑÎÊÎ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÀß

A3

ÑÓÄÅÁÍÀß ÇÀÙÈÒÀ Â ÎÑÎÁÎ ÑËÎÆÍÛÕ ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅËÀÕ

THE TSIRING LAW FIRM Адвокат

Tel: 718-332-5600 e-mail: info@tsiringlaw.com

»Ãû√—¿÷»ŒÕÕŒ≈ œ—¿¬Œ

 Èçìåíåíèå ñòàòóñà è âèçû, 

   

oôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ìåíåäæåðîâ, áèçíåñìåíîâ, ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî èçäåâàòåëüñòâa è íàñèëèÿ Çàùèòà îò äåïîðòàöèè Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

Óñïåøíàÿ çàùèòà èììèãðàöèîííûõ ïðàâ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè. 6-1

–≈Ã≈…ÕŒ≈ œ—¿¬Œ

Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç ñîãëàñèÿ, ïðåäáðà÷íûå ñîãëàøåíèÿ, îïåêóíñòâî è óïëàòà àëèìåíòîâ.

КОГДА НЕОБХОДИМ

УСПЕШНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ

Íåäâèæèìîñòü, Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè, Ãðàæäàíñêèå ïðàâà, Äèñêðèìèíàöèÿ.

Помощь с моргиджами и кредитными линиями уменьшение общей суммы долга, снижение ежемесячной выплаты, уменьшение процента.

Tel: 718-268-9400 Fax: 718-268-9404

Опытный адвокат и индивидуальный подход к вашему делу.

website: www.tsiringlaw.com

7-1

Email: dayanlaw@aol.com 80-02 Kew Gardens Road, 9th Fl Kew Gardens, ew York 11415


www.ÀdvokatESQ.com

4

LAW OFFICE OF LYAMAN F. KHASHMATI P.C. 69-06 Grand Ave., Queens, New York 11378

ЗВОНИТЕ 24 ЧАСА

ÓÃÎËÎÂÍÛÅ ÄÅËÀ (ÍÀ ÂÑÅÕ ÑÒÀÄÈßÕ ÄÅËÀ)

Бывший прокурор города New York с опытом работы более 20 лет поможет вам

      

Ãðàáåæ Óáèéñòâî, ïîêóøåíèå íà óáèéñòâî DWI - âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè Fraud (ìîøåííè÷åñòâî) Íåëåãàëüíîå íîøåíèå îðóæèÿ Control Substance Ëþáûå äðóãèå êðèìèíàëüíûå äåëà

ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÄÅËÀ  Òðàâìû âî âðåìÿ äîðîæíûõ àâàðèé (àâòîìîáèëü, ìîòîöèêë, âåëîñèïåä è ò.ä.)  Ðàçíûå ñëó÷àè ïàäåíèÿ  Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íà ñòðîéêå      

ÁÈÇÍÅÑ Îòêðûòèå êîðïîðàöèé PC, LLC Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ Äîãîâîðû íà àðåíäó êîììåð÷åñêèõ ïîìåùåíèé Êîíòðàêòû ìåæäó ïàðòíåðàìè Äîãîâîð î íåðàçãëàøåíèè Äîãîâîð î íàéìå íà ðàáîòó



Tel. (516) 717-4757

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ  Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà Green Card  Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà Green Card ÷åðåç áðàê è äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî èçäåâàòåëüñòâà  Âèçà æåíèõà è íåâåñòû - Ê-1  Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå  Ãðàæäàíñòâî  Âûåçäíûå äîêóìåíòû (Travel Passport)  Âîçîáíîâëåíèå áåëîé êàðòû (Departure Card I-94, Green Card, Ñåðòèôèêàòà î Ãðàæäàíñòâå)  Èçìåíåíèå - ïðîäëåíèå ñòàòóñà  Ëþáûå äðóãèå èììèãðàöèîííûå äåëà    

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ Ðàçâîä Áðà÷íûé è äîáðà÷íûé êîíòðàêòû Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå Èçìåíåíèå èìåíè

   

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ Çàâåùàíèÿ Äîâåðåííîñòè Ïåðåâîäû Àïîñòèëü

(516) 717-4757

11-4

WWW.KHASHMATILAW.COM

СОДЕРЖАНИЕ

По следам событий На подходе иммирационная реформа? Жизнь наверх Оород для первой леди оридоры власти Левый марш арольда о Иммирация Политбежище: «сази» сеодня не проходят ризис вызвал обратню волн Заон есть заон В помощь малом бизнес Финансы «Пошение» на редитню историю Банротство: от мифов  реальности Налои а доовориться с IRS. Варианты омпромисса Рабочее место Если вас волили... Наши онс льтации Бизнес продал, лиентр вел... Семейная жизнь Мж требет алименты... С себя Начистот Не быть а все Вы об этом спрашивали Бюро юридичесих сл

| 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 13 | 14 | 16 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 24

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО!

No 5(11), May 2009

АНОНС!

Читайте в следующем номере журнала «Адвокат ESQ»: Американские визы: от А до R; Что ждать от иммиграционной реформы; Как «разделить» ребенка через границу; Если обманывают потребителя; Пожарная тревога в «бедном» доме; В плену врачебных ошибок; Виражи под градусом; Как террористка стала домохозяйкой; Когда сейф открывается без отмычки... В номере также: очередной остросюжетный материал Александра Гранта и история знаменитого мошенника.

............................................................. Адвокаты и адвокатские офисы Налоговые компании ............................................................. Отдых Сази Черноо моря Было дело... Допрос в Мосве Пираты Морсим разбойниам объявлена война Шиторыто Америансие тайны швейцарсих банов Знаменитые фальшивомонетчии «Золотая» лаборатория Чеслава Боярсоо ромое дело Последнее письмо бийцы из Бинемптона СН: риминальный маршр т «рязная бомба» за 10 миллионов Дела с дейсие а ДН освободил зниа риминал рьер раденные личности А ещё был сл чай Женщин орабил... орлан Нравы Жалешься? В психш! Смех смехом... ода воры сваливаются с потола

| 25-29 | 28 | 30 | 32 | 34 | 35 | 36 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 45


No 5(11), May 2009

Ежемесячный журнал

АДВОКАТ, ESQ Monthly magazine

ADVOKAT, ESQ Published by ESQuilibrium, Inc.

Address: 1015 Surf Avenue Brooklyn, NY 11224 Publisher Oksana Carney

Tel: (347) 462-1428 Fax: (347) 462-1429 Advertising: Tel: (917) 365-1731

E-mail (office): advokatESQ@gmail.com E-mail (advertising): ESQteam@gmail.com

© 2008 АДВОКАТ,ESQ All rights reserved

Редакционная коллегия

Редакция не несет ответственности за стиль и содержание рекламных объявлений.

The publisher of this magazine does not assume responsibility for statements made by advertisers and writers.

Журналу требуются рекламные агенты

От редакции

www.ÀdvokatESQ.com

Дороие дрзья! Не серет, что се одня лавные мировые проблемы пере сеаются в одной точе – эономие. И хотя недавно лидеры ведщих промыш ленных стран мира дооворились в Лон доне сообща выбираться из трдной ситации, не перебеая др др до ро, но сохранять «хорошие манеры» в словиях продолжающеося ризиса не та просто. Если же оворить о стране, де мы живем, то, несмотря на сложню ситацию, особенно на рыне трда, всетаи неоторый просвет наблюда ется – и не в речах осдарственных мжей, оторым по штат положено вдохновлять сораждан, а в вартальных поазателях несольих рпных финан совых стртр, оторые начали выхо дить из «пие» и даже полчили неплохю прибыль. онечно, на основании отдельных спехов еще рано оворить о тенденции, но признаемся, что сеодня, ода мы та стали от почти ежедневной неативной информации, нам та нжен хотя бы таой небольшой лчи надежды. В этом смысле, дмается, должно лчшиться настроение  иммирантов, прежде всео, нелеальных, читывая реальню возможность иммирационной реформы, за разработ оторой президент Бара Обама намерен серьезно взяться же в нынешнем од, о чем мы сообщаем в этом номере жрнала (стр.6). Теме иммирации в разных ее аспе тах наш жрнал, а моли заметить чи татели, деляет внимание в аждом номер, этот – не ислючение. На сей раз разовор идет о том, ом и при аих словиях может быть предоставлено по литичесое бежище в США. Адвоат Алесандр Цирин предпреждает по тенциальных андидатов на полчение этоо статса от возможных, сажем та, превеличений в их петициях, оторые, в отличие от прежних времен, не прини маются на вер представителями имми рационных властей. О совсем дрой стороне иммирационной проблемы се одня рассазывают специалисты ХИАС – неотором снижении иммирацион ноо потоа в Амери в связи с эоно

5

мичесим ризисом и даже небольшой реиммирации. Проблемы эономии сеодня инте ресют всех, даже домашних хозяе, о торые ежедневно решают непростые для семьи задачи в маазинах. Для мно их же нынешний ризис оазался со ршительным даром, особенно для тех людей, прежде всео владельцев ре дитных арт, оторых редиторы – фи нансовые омпании, поставили в трднейшее, инода безвыходное, поло жение. Об этой непростой проблеме и птях выхода из нее рассждает адвоат Надежда рслова. Еще одна сторона той же медали – налоовые проблемы и их решение. О том, а можно «доово риться» с IRS, читайте на стр 18.

Наши читатели хорошо знаомы с известным адвоатом Борисом Палан том. На сей раз он предстает не сольо в необычном рарсе – «без алста», отровенно отвечая на во просы, в том числе острые , о себе, своем харатере, влечениях, отноше ниях с оржающими (стр. 23). Проблема морсих пиратов, тайны америансих владов в швейцарсих банах, ниальная история знамени тоо фальшивомонетчиа (стр. 36), ри минальная хрониа и, онечно, юмор – вот далео не полный перечень пблиа ций, оторые вы найдете в этом майсом номере жрнала «Адвоат,ESQ». спеха вам! Ред&олле"ия ж'рнала «Адво&ат, ESQ»

ATTENTION! Deadline for #6(12) before 5.15.09 ВНИМАНИЮ РЕ#ЛАМОДАТЕЛЕЙ!

Заяв&и на п'бли&ацию ре&ламных объявлений в №6(12) (июнь 2009 ".) ж'рнала “Адвокат, ESQ” принимаются до 15 мая 2009 ".


www.ÀdvokatESQ.com

6

ÏÎ ÑËÅÄÀÌ ÑÎÁÛÒÈÉ

На подходе иммиграционная реформа?

П

резидент США Бара% Обама пла нир&ет &же в этом "од& заняться проблемами реформирования имми"ра ционных за%онов. Одна из приоритетных целей "лавы США в этом направлении – поис% спосо бов ле"ализации стат&са миллионов не ле"альных имми"рантов. Бара% Обама собирается поднять вопрос о реформи ровании с&ществ&юще"о имми"рацион но"о за%онодательства в мае, чтобы начать дебаты по этом& вопрос& &же в этом "од&. #а% ожидается, летом прези дент созовет рабочие "р&ппы с &частием за%онодателей от обеих партий, чтобы под"отовить за%онопрое%т о реформе  вероятно, &же % осени. Эти планы Обамы, %а% предпола"ают, вызов&т в амери%анс%ом обществе, %ото рое тяжело переживает э%ономичес%ий %ризис, значительные споры. Оппо нентыресп&бли%анцы намерены моби лизовать общественное недовольство попыт%ами ле"ализовать иностранн&ю рабоч&ю сил& в то время, %а% безрабо тица &дарила по мно"им амери%анцам. Схожие настроения среди избирателей ранее, в 2007 "од&, &же привели % про вал& прое%та имми"рационной реформы.

Б

Решили остаться американцами

ольшинство жителей Техаса выст& пают против идеи отделения от Со единенных Штатов Амери%и. Об этом "оворят оп&бли%ованные недавно ре з&льтаты соцпроса, проведенно"о аме ри%анс%им центром Rasmussen Reports. Напомним, в последнее время среди политичес%их элит штата ведется широ %ая дис%&ссия о возможном выходе Те хаса из США. В частности, "&бернатор Ри% Перри неодно%ратно выст&пал с %ри ти%ой в адрес полити%и Вашин"тона,

особенно в сфере распределения фи нансовой помощи межд& штатами и на ме%ал на "любые возможные сценарии". Недавно он выст&пил в Остине на ми тин"е против федерально"о нало"ообло жения: &частни%и а%ции с%андировали слово "secede", то есть "отсоединимся". По данным Rasmussen Reports, 31% опрошенных жителей Техаса твердо &ве рены в том, что штат имеет право на выход из США для образования незави симо"о "ос&дарства. Одна%о если бы во прос о независимости штата был вынесен на референд&м, то за отсоеди нение Техаса про"олосовали бы толь%о 18% "раждан, а против выхода  75%. 7% респондентов по%а не определились.

Приоткрыто «окно» на Кубу

П

резидент Бара% Обама приот%рыл о%но в отношениях с #&бой, осла бив эмбар"о против «острова свободы» и позволив амери%анс%им теле%омм&ни %ационным %омпаниям начать о%азание &сл&" %&бинцам Одновременно &прощен въезд и выезд для родственни%ов, жив&щих по разные стороны барри%ад. В рам%ах из менения полити%и по отношению % !а ване Обама снял о"раничения на поезд%и в #&б&, а та%же денежные переводы для %&бинцев, проживающих в США. Та%ой ша" Бело"о дома не отменил эмбар"о против #&бы, &становленное 47 лет назад, но, вместе с тем, является чет%им си"налом потепления в отноше ниях межд& странами, %оторые дол"ое время были непримиримыми вра"ами.

Переходят на собственную валюту

О

тдельные амери%анс%ие "орода ре шили прибе"н&ть % старом& и про веренном& метод& борьбы с финансовым %ризисом, %оторый был изобретен еще во время Вели%ой депрессии 1930х "одов  вводят в оборот собственн&ю валют&.

No 5(11), May 2009

Предпола"ается, что она на %а%оето время заменит доллар. Та%ая валюта со вершенно не привязана % доллар& и е"о %олебаниям на мировом рын%е, а та%же вн&три страны. Бла"одаря использова нию та%их дене", можно б&дет поддер жать тор"овлю, а та%же %редитование. Отметим, что подобный ша", то есть создание и использование "ородс%ой валюты, не запрещено амери%анс%им за%онодательством.

Помчатся сверхскоростные поезда

П

резидент Бара% Обама представил очередной амбициозный проже%т  общенациональн&ю сеть железных доро" для сверхс%оростных поездов. #а% сообщают, первоочередная цель та%о"о плана  до"нать и пере"нать... #итай! На создание необходимой инфра стр&%т&ры в ближайшие три "ода б&дет выделено $8 миллиардов. Выст&пая в этой связи перед ж&рналистами, прези дент подчер%н&л, что &же через пять лет #итай, начавший подобн&ю про"рамм& все"о два "ода назад, об"онит все осталь ные страны мира по протяженности сверхс%оростных доро" железных доро". По е"о словам, Амери%а вполне в состоя нии до"нать и обо"нать %итайцев, и &бить одним выстрелом сраз& нес%оль%о зай цев: предоставить амери%анцам альтер натив& авиалиниям, раз"р&зить автодоро"и, а та%же создать нов&ю от

расль промышленности с десят%ами и сотнями тысячами новых рабочих мест. Про"рамма администрации пред&с матривает создание железных доро" для поездов, след&ющих со с%оростью более 150 миль/ч, в самых "&стонасе ленных ре"ионах страны, в %оторых авиа и автотранспорт зачаст&ю не спра вляются с на"р&з%ой: на СевероВос то%е, Западном Побережье и побережье Ме%си%анс%о"о залива. Подотовил ерман СМОЛЯНСИЙ


www.ÀdvokatESQ.com

No 5(11), May 2009

ÆÈÇÍÜ ÍÀÂÅÐÕÓ

Несмотря на то, что Мишель Обама училась в Принстоне и Гарварде, в ближайшие годы ей в основном предстоит сопровождать президента в поездках и на приемах и воспитывать детей. Впрочем, деятельная Мишель нашла себе дополнительные занятия. Первая леди пригласила учеников местной школы, чтобы расчистить вместе с ними лужайку перед Белым домом и разбить там огород.

О ГО РО Д Д ЛЯ

Ф

П ЕР ВОЙ ЛЕДИ

×åì çàíèìàåòñÿ ïðåçèäåíòñêàÿ ñåìüÿ â ÷àñû äîñóãà

оторафии влеченно сажаю щей рассад Мишель в рабо чих перчатах и спортивных брюах опблиовали все жрналы. Оо род невели – всео 102 вадратных метра, но работы хватит всем. рожая тоже должно хватить и на обеды для без домных, и для президентсоо стола, и даже для тоо, чтобы вашинтонсие шольнии почились отовить здоровые блюда. В общем, достойное, а лавное, очень полезное занятие во времена эо номичесоо ризиса. Мишель Обама верена, что подает хороший пример: америанцы теперь на верняа влючат в ежедневный рацион больше овощей и фртов. Занятые на прополе рядо президентсие дочи начатся ценить физичесий трд.  том же, в период эономичесоо ризиса мноие жители США смот постпить таже: не стесняясь соседей, передви нть лмбы и строить перед домом оо род. Отметим, что на территории Белоо дома же одато росли овощи, оторые во время Второй мировой войны поса дила первая леди Элеонор Рзвельт. А

вот льев с пчелами там не было ниода – это нововведение Мишель Обамы. В свободное от хозяйственных работ время Мишель тоже находится в центре внимания америанцев. На адиенцию  британсой оролевы первая леди на дела триотажный ардиан америан соо бренда J.Crew, чем чрезвычайно расстроила модельера Осара де ла Рента. "Нельзя надевать свитер в Бин емсий дворец",  сазал он в интервью. Де ла Рента вообще считает, что первой леди следет поддержать европейсю фэшниндстрию и почаще поазы ваться на пблие в изысанных нарядах. стати, во время приема  оролевы Мишель Обама допстила еще одно с щественное наршение протоола: от избыта чвств приобняла Елизавет II. Впрочем, та не рассердилась. Впервые после долоо перерыва в Белом доме зазвчали детсие олоса (последним ребеном в президентсой резиденции была девятилетняя Эми ар тер, появившаяся там в 1977 од). Пре зидентсим дочерям Саше и Малии нет дела ни до эономичесоо ризиса, ни до

7

дизайнерсой одежды. Девочи раньше были в Белом доме всео один раз, ода их отец стал сенатором. По воспомина ниям Мишель Обамы, тода им было жасно счно, поа на лжай не вывели сотчтерьера по личе Барни, принад лежавшео Джордж Бш. Остато дня Саша и Малия ирали с собаой. Видимо, с тех самых пор девочи очень хотели щена. И среди предвы борных обещаний Бараа Обамы значи лась собаа, оторю он обещал своим дочам в слчае победы. И слово свое сдержал: недавно в Белом доме поя вился шестимесячный чернобелый щено породы портальсих водяных соба, подаренный Саше и Малии сена тором Эдвардом еннеди, отороо свя зывают с президентсой семьей држесие отношения. Но не надо дмать, что Бара и Ми шель Обама балют дочерей. Общеиз вестно, что девочи очень редо полчают от родителей подари и что в период предвыборной ампании смма, выдаваемая им на арманные расходы, составляла один доллар в неделю (при словии, что они сами застилают ро вати и не разбрасывают ирши), а ло житься спать им приходится в половине девятоо вечера. До тоо а девочи начились читать, они ложились в во семь – лишние полчаса им добавили специально на чтение перед сном. В ин тервью жрнал People Мишель Обама рассазала, что разрешает Саше и Малии свободно перемещаться по всем Белом дом и входить в любые ео помещения. Зато они сами бирают посд после жина, а расписание дево че заржено до предела: танцы, тен нис, имнастиа, фортепиано, фтбол. же пообщавшиеся с первым семей ством жрналисты отмечают, что дети очень хорошо воспитаны, хотя время от времени отпсают троательные в своей наивности омментарии. Перед Мишель Обамой стоит слож ная задача – ей приходится воспитывать детей на вид  всей страны. Именно первая леди отвечает за то, чтобы пре зидентсая семья была идеальной, но в то же время а можно меньше отлича лась от большинства америансих семей. Поа что Мишель справляется со своей задачей достойно. По материалам интернетсайтов и америансой печати подотовила Алина ОРСАЯ


www.ÀdvokatESQ.com

8

ÊÎÐÈÄÎÐÛ ÂËÀÑÒÈ

Александр ГРАНТ

«Новый курс», который, вторя президенту Франклину Рузвельту, предложил Америке Барак Обама, предусматривает не только реформы в экономике, но и серьезный пересмотр внешней политики, которая при 44-м президенте должна стать если не мягче, то более гибкой, располагая к Соединенным Штатам и отвернувшихся друзей, и повернувшихся врагов.

И

менно для проведения этоо рса Обама поставил во лаве осдепартамента сенатора Хил лари линтон, оторая в бытность свою первой леди переобнималась и перецело валась с женами лидеров ос дарств до брой половины земноо шара, от Наины Ельциной до С хи Арафат. С тех пор вдова первоо президента Палестинс ой авто номии вышла зам ж за брата первой леди Т ниса и помал ивает, а вдова первоо президента России в марте заявила, что переписывается с Хиллари линтон и счи тает ее «очень серьезным челове ом, до стойным нынешнео поста». Возлавив осдепартамент, Хиллари линтон подобрала себе помощни ов под стать «новом рс » президента. Внешняя полити а н ждается в право вой поддерж е, и на смен белор с с ом еврею Май л Мью эси в министерство юстиции пришел Эри Холдер, а и Обама  первый афроаме ри анец на своем пост . При президенте линтоне Холдер был замминистра юстиции и занимался правами челове а. «Борьба с терроризмом в последние де сять лет слиш ом часто оборачивалась борьбой с ражданс ими свободами,  заявил Холдер вс оре после назначения министром.  Это не просто спорная по

зиция. Боюсь, что принимая ее, можно причинить больше вреда, чем пользы". Смыч министерств юстиции и ино странных дел обеспечивает правовой советни осдепартамента, отором

положено следить за те стами межд на родных солашений в самом широ ом

No 5(11), May 2009

наши с дьи должны интерпретировать онстит цию США применительно юридичес им нормам др их стран. Это значит, например, что федеральные с ды должны читывать за оны шариата. Все это, онечно, теоретичес и, но на пра ти е можно привести пример,

ЛЕВЫЙ МАРШ Г АР О ЛЬ ДА КО Êîãî ïðî÷àò â þðèñòû Ãîñäåïàðòàìåíòà

ра рсе  от торовли до онтроля за воор жениями, а та же помоать пред ставителям нашей страны в та их высо их чреждениях, а ООН или Межд народный с д. Др ими словами, предполаается, что правовой советни осдепа должен быть, а миним м, бе жденным защитни ом с веренитета Со единенных Штатов Амери и. На этот пост Обама и Холдер подо брали де ана юридичес оо фа льтета Йельс оо ниверситета арольда Хан  ль о, родившеося в Бостоне о рейца. Отец о был послом Южной ореи в США, де остался с семьей после военноо переворота в своей стране. о же работал в осдепарта менте при президенте линтоне, б д чи помощни ом оссе ретаря по вопросам тр да, демо ратии и прав челове а. а рольд о является сторонни ом «транс национальноо правовоо процесса», считая, что пора о ончательно странить разниц межд амери анс ими и межд  народными за онами. По ео мнению,

ода избиратели алифорнии в онсти т ционном поряд е отменили решения своих с дов, разрешавших однополые бра и на территории этоо штата. а рольд о предлаает в та ом сл чае об ращаться за решением не онстит ции штата, а в федеральный с д, оторый, в свою очередь, должен решить дело с

четом аналоичных решений с дов а нады, де для омосе с алистов  юри дичес ий рай, и мнения Европейс ой омиссии по правам челове а или ООН, де давно считают, что однополые бра и необходимо леализовать по всем зем ном шар . олоса избирателей штата алифорния и мнения избранных ими за онодателей новым правоведом ос департамента в чет не бер тся. Этой же лои е, по мнению арольда о, должны следовать с дьи, отменяя разрешенные по а амери анс ой он стит цией смертные приоворы. Вось мая поправ а запрещает «жесто ие и необычные» на азания, и правозащит ни и относят та овым смертные прио


No 5(11), May 2009

воры, хотя ниче5о необычно5о для аме ри8анс8ой истории в этом нет, а жесто 8ость повешения, расстрела или эле8трото8а давно заменена 5:манной инъе8цией, :бивающей :бийц: во сне. В 2007 5од: де8ан 6о, выст:пая перед членами 8л:ба вып:с8ни8ов Йельс8о5о :ниверситета, заявил, что в подходящих сл:чаях он не видит причин, по 8оторым за8он шариата нельзя применять при ве дении дела в Соединенных Штатах. Об этих е5о словах вспомнил я8обы слышав ший их ньюйор8с8ий адво8ат Стивен Стайн, но представитель 6о от8азалась подтвердить это, хотя и признала, б:дто слышала, что «8а8ойто парень... задал вопрос про за8он шариата и де8ан 6о чтото ответил в том д:хе, что межд: раз ными правовыми системами с:ществ:ют очевидные различия, но в то же время есть общие правовые 8онцепции». 6а8 про8омментировала эти слова вашин 5тонс8ая ж:рналист8а Ме5ан 6лайн в 5а зете New York Post, счет стал 1:0. «1»  в польз: вра5ов Амери8и и враждебной нам межд:народной бюро8ратии и «0» в польз: амери8анс8ой демо8ратии». 9пертость администрации Б:ша младше5о на войн: с межд:народным терроризмом после 9/11 4арольд 6о на

www.ÀdvokatESQ.com

звал «навязчивой». В 2004 5од: он пере числил страны, 8оторые от8ровенно не признают межд:народное право, среди 8оторых на первые места поставил Се верн:ю 6орею, Ира8 и... Соединенные Штаты Амери8и, назвав эт: триад: «осью непосл:шания». В 1999 5од:, через 4 дня после начала операции «Б:ря в п:стыне», вызванной ира8с8ой а5рессией против 6:вейта, 4арольд 6о обвинил президента Б:шастарше5о в нар:шении межд:на родно5о права за вторжение в Ира8 и сравнил е5о «оправдание необ:зданной президентс8ой власти» с тем, 8а8 повел себя президент Ричард Ни8сон в :отер 5ейтс8ом с8андале. Юрист 4арольд 6о одобрил лева8ов сандинистов за то, что в 1980х 5одах они обратились в Межд:нардный с:д, чтобы заставить 6он5рес США пре8ра тить помощь «8онтрас»  ни8ара5:анс8им партизанаманти8омм:нистам. Пред ставьте, что б:дет, если с ле58ой р:8и 6о та8 же повед:т себя в 8ритичес8их для США сит:ациях Иран, Сирия или Север ная 6орея! 4арольд 6о не из тех, 8то ч:в ств:ет себя с8ованным б:8вой за8она. В 1994 5од:, назвавший себя «а8тивистом» 6о, 40летний профессор юрфа8а Йель с8о5о :ниверситета, в интервью либе

Ге н е р а л ь н ы й прокурор США Эрик Холдер заявил, что рассматривает возможность формирования специальной комиссии по борьбе с финансовым мошенничеством и настаивает на всестороннем изучении причин американского экономического кризиса.

ÊÀÇÍÀ

К У Д А У ТЕ К Л И Д Е Н Ь Г И ?

Э

то заявление Холдер сделал на сл:шании в 6он5рессе. 4ос: дарство в целом и местные вла сти, с8азал, в частности, 5енпро8:рор, должны быть задействованы в исследо вании сл:чаев мошенничества в различ ных сферах, в том числе ипотечном 8редитовании. Выст:пление 5енпро8:рора по дан ном: вопрос: не было сл:чайным, неза дол5о до это5о оп:бли8ован 250 страничный до8лад 9правления по 8он тролю за расходованием 700 млрд до лларов фонда Полсона, предна значенно5о для помощи финансовом: рын8:, из 8оторых, по данным министра

финансов Тима 4айтнера, в настоящий момент израсходовано 590 млрд долл. 6а8 сообщается в до8ладе, представ ленном 5лавным ревизором :правления Нилом Барофс8и, воз5лавляемое им ведомство возб:дило о8оло 20 :5олов ных дел и инициировало шесть а:ди торс8их проверо8 по подозрению в мошенничестве при расходовании 5ос средств, а та8же в непрофильном рас ходовании 5ос:дарственных средств, 8орр:пции, зло:потреблении инсай дерс8ой информацией и др:5им право нар:шениям. Барофс8и не назвал фи5:рантов начатых дел в интересах расследования. Известно лишь, что а:

9

ральном: ж:рнал: New Republic заявил, что ем: предпочтительнее юрист, 8ото рый «неправильными доводами добива ется правильных рез:льтатов», и сослался при этом на бывше5о члена Верховно5о с:да США 4арри Блэ8мана в историчес8ом решении по дел: о праве женщин на аборт «Roe v. Wade». В январе 1973 5ода Верховный с:д 7 5олосами против 2 постановил считать аборт правом, 5арантированным 6он стит:цией США, 8а8 право на непри8ос новенность частной жизни (right to privacy). От имени большинства это ре шение записал с:дья Блэ8ман, отметив ший, что 6онстит:ция США не 8он8ретизир:ет это право, но «Верхо вный с:д или отдельные с:дьи обнар: жили, 8а8 миним:м, 8орни та8о5о права». Это решение сделало в большинстве сл:чаев анти8онстит:ционными о5рани чения права на аборт в отдельных шта тах и рас8ололо стран: на два ла5еря, 8оторые не помирились до сих пор. Это я 8 том:, 8а8ими методами и в 8а8ом направлении намерен действо вать новый правовой советни8 4осде партамента, подводящий юридичес8:ю баз: под 8:рс внешней полити8и Соеди ненных Штатов. диторс8ие провер8и инициированы в Bank of America и AIG. Описывая природ: доп:щенных на р:шений в интервью National Public Radio, 5лавный ревизор сообщил, что одно из расследований относится 8 со тр:дни8ам неназванно5о бан8а, 8оторые "фабри8овали отчетность" для пол:че ния 5оспомощи. В до8ладе сообщается, что "те, 8то сознательно предоставлял ложн:ю информацию при оформлении заяво8 на пол:чение средств TARP либо при составлении отчетов в министер ство финансов, мо5ли нар:шить сраз: нес8оль8о за8онов, подраз:мевающих :5оловное на8азание". Более то5о, в до8ладе 5оворится, что если не б:д:т приняты меры по по вышению прозрачности системы рас ходования 5оссредств, с:ществ:ет рис8 новых махинаций и зло:потреблений при дальнейшей реализации про 5раммы по вы8:п: "плохих а8тивов" : бан8ов. "Амери8анс8ий народ имеет право знать, 8а8 использ:ются их до ллары – доллары простых нало5опла тельщи8ов", – заявил Барофс8и.


www.ÀdvokatESQ.com

10

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Меняются времена, меняются и правила игры на иммиграционном поле. Многие, особенно выходцы из стран бывшего СССР до сих пор считают, что нет лучшей альтернативы остаться легально в США, чем получение статуса политического беженца, полагая, что это наиболее легкий и доступный для них путь достигнуть желаемого. Однако нередко их ждет разочарование, поскольку достаточных оснований для получения политубежища у них сегодня нет. Какой же выход? На эту тему размышляет известный адвокат Александр ЦИРИНГ.

К

о дато, во времена Советс о о Союза и даже ч ть позже, пол  чение стат са политичес о о бе женца в США для раждан СССР было не слиш ом сложной задачей. Одна о нынче сит ация изменилась, а изменились и ритерии подхода амери анс их имми рационных властей предоставлению полит бежища представителям стран СН. Ни то им почти авто матичес и, а о дато, та о о стат са, без достаточно серьез ных на то оснований, под реп ленных реальными фа тами, предоставлять не б дет. В дан ном сл чае имми рационные власти р оводств ются из вестной форм лой прези дента Рональда Рей ана "доверяй, но проверяй!". А тщательные провер и да ле о не все да подтверж дают, что податель петиции был ис ренен, и все е о дальнейшие силия о азы ваются напрасными. Поэтом та ие до  менты должны быть не толь о рамотно и про фессионально под о товлены, но и доверены не сл чайным людям. В моей пра ти е было немало сл чаев, о да о да нам при ходили люди с петициями, со

No 5(11), May 2009

стряпанными не ими " мельцами", в о торых живописались различные над  манные истории преследования андидатов в политичес ие беженцы, о торые без тр да разоблачались пред ставителями имми рационных властей. В рез льтате податели та их петиций о азывались в процессе депортации. Мно ие податели та их до ментов даже не до адываются, что приводимые в петициях фа ты их преследования на родине, тщательно проверяются имми рационными властями США, вплоть до обращения в различные ор аны страны, от да прибыл андидат в политичес ие беженцы. След ет та же помнить, что если челове от азано в политичес ом

бежище, то это автоматичес и влечет за собой начало е о депортации из США. Та то же имеет се одня право на по л чение политичес о о бежища в Аме

родине на национальной, расовой или рели иозной почве, за политичес ие вз ляды или по причине се с альной ориентации. Челове , подающий пети цию о предоставлении полит бежища, должен до азать, что именно эти при чины заставляют е о опасается за свою жизнь и здоровье, и потом он боится возвращаться на родин . Еще одной важ ной причиной является то, что претен дент на полит бежище не может найти защит ос дарственных ор анов страны, из оторой бежал, пос оль

преследования бывают разные, в том числе риминально о свойства. Стоит при этом заметить, что пре следование в определённом районе страны не б дет достаточным основа нием для предоставления политиче с о о бежища, если можно спо ойно жить в др ом месте на территории той

ПОЛИТУБЕЖИЩЕ: « СКАЗКИ»

СЕГОДНЯ НЕ ПРОХОДЯТ ри е, и а ие, фа ты и рают в этом решающ ю роль? Прежде все о, для по дачи заявления о предоставле нии политиче с о о бежища н жно бедительно по азать, что вас действительно преследовали на

же страны. Например, люди оторых преследовали сепаратисты в Придне стровье, На орном арабахе и др их непризнанных образованиях, не пол чат автоматичес и политичес ое бежище в США, если они мо т спо ойно жить в др ой части страны, на территории о торых находятся эти образования. Все это одна о не означает, что пол  чение полит бежища в США ражданами стран СН се одня нереально, ведь в этих ос дарствах попрежнем притес няют оппозицию, щемляют права раз


www.ÀdvokatESQ.com

No 5(11), May 2009

личных р пп населению, в том числе по национальном и рели иозном при зна , политичес им мотивам и т. д. Что асается самой процед ры пол чения полит бежища, то подавать соответ ств ющие до менты можно толь о в те чение перво о ода пребывания на территории США, ис лючения (то есть, если прошло больше ода с момента ва ше о приезда) бывают толь о в том сл  чае, если изменились обстоятельства в стране исхода (началась война, власти пришла оппозиция и т.д.). След ет та же помнить, что полити чес ое бежище  это дале о не единст

венный вариант ле ализации в США. С  ществ ет мно о др

их возможностей пол чения ле ально о стат са или рин арты, например, через семейные зы, ходатайства работодателя или же по средством временных виз. Но с ще ств ют и др

ие, менее распрост раненные способы ле ализации, о ото рых немно ие знают. Привед примеры из собственной пра ти и. Однажды в нашем офисе появился моложавый м жчина, приехавший в США по ст денчес ой визе, дающей ем право лишь на временное пребывание в стране. Проaнализировав все возможно

11

сти, мы решили подать на рин арт , ис польз я е о профессиональные данные: он был отличным специалистом по обра бот е дерева. Есть специальная ате о рия рабочих виз и рин арт, оторая предназначена для людей, обладающих выдающимися способностями, высочай шим профессиональным мастерством в а омлибо виде деятельности. Др

ой пример связан с молодым спортсменом, обладателем мно их при зов. Нам далось найти спортивн ю ш ол , оторая со ласна взять е о на ра бот тренером, что от рыло ем возмож ность ходатайствовать о ле ализации в США. При этом хоч заметить, что в не о торых сл чаях для пол чения рабочей визы/ рин арты даже не треб ется ра ботодательспонсор. Мно олетне о ра боче о опыта может быть достаточно для подачи прошения о предоставлении ра бочей визы или рин арты, если най дется работодатель, оторый со ласен взять та о о специалиста на работ . Алесандр ЦИРИН, адвоат (Доп. информация на стр. 3, 48 и на www.AdvokatESQ.com)

Çâîíèòå êðóãëîñóòî÷íî 718-382-1689

LAW OFFICE OF

ÈÃÎÐÜ ÍÈÌÀÍ • ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊΠ• ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÍÀ ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÏÎ×ÂÅ • ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈß • ÅÇÄÀ  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DUI) • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÎ Ñ ÖÅÍÍÛÌÈ ÁÓÌÀÃÀÌÈ • ÍÅÇÀÊÎÍÍÎÅ ÍÎØÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß

ÇÀÙÈÒÀ Â FAMILY COURT 779-184

Law Office 718-382-1689 OF IGOR NIMAN, ESQ

1909 EAST 17 STR (ÓÃÎË AVE S), BROOKLYN, NY 11229

667-321

10-3

Ëèöåíçèè âåðõîâíûõ ñóäîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè, à òàêæå ôåäåðàëüíûõ ñóäîâ âîñòî÷íûõ è þæíûõ îêðóãîâ Íüþ-Éîðêà è îêðóãà Íüþ-Äæåðñè

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß


12

www.ÀdvokatESQ.com

В этом году в центре внимания всей страны находится экономика. Кроме того продолжаются дебаты о реформировании иммиграционного законодательства, причем очень часто в этих спорах прибегают к экономическим аргументам о целесообразности или наоборот нежелательности увеличения иммиграции. Может ли изменение числа иммигрантов повлиять на экономику США, и как экономика влияет на миграцию? Это один из вопросов, которые приходят в адрес ХИАСа в последнее время. Вот мнение на этот счет специалистов ХИАСа, которые рассматривают данную проблему не только с экономической, но и социальной точек зрения.

No 5(11), May 2009

разования, въехавшие в Амери с един ственной целью – найти здесь работ. Это же достаточно рисованная жиз ненная ситация, если честь те виды работ, оторые они мот выполнять – а правило, это временные работы в строительстве, сельсом хозяйстве и на обрабатывающих предприятиях. То есть, речь идет о работах, оторые весьма чвствительны  эономичесим изме нениям. Посоль с началом рецессии

К РИ ЗИ С В Ы З В АЛ ОБРА ТН У Ю ВО ЛН У

отя эономичесий ризис находится сейчас в центре внимания америансой ад министрации, но есть и дрие важные проблемы, с оторыми столнлось наше общество в последние оды, свя занные, в частности, с иммирацией. По смотрим на неоторые из этих проблем лазами исследователей. С началом замедления эономии, первые признаи оторой пришлись на онец 2007 ода, было отмечено сниже ние числа иммирантов, однао иссле дования поазывают, что прямой связи межд этими данными нет. Изза недо стата подтвержденных статистичесих данных и весьма сромноо историче соо опыта, относящеося  этой про блеме, ченые затрдняются прийти  оончательном решению. читывая, что за период с 1970 по 2007 од число иммирантов, проживаю щих в США, величилось в четыре раза, очень просто объяснить этим фатом значительный эономичесий рост Аме рии, пришедшийся на последнюю че тверть ХХ веа. Однао, если пытаться доазать эт связь «от противноо», то таая орреляция же далео не столь очевидна. Та, в январе 2009 ода иссле дователи из вашинтонсоо инститта изчения мирации опблиовали иссле дование о возможной связи эономиче соо ризиса и иммирации. Они пришли  вывод, что влияние нынеш нео эономичесоо ризиса на имми рацию определено быть не может,

потом что реация леальных и нелеальных иммирантов на эономичесое положение (а в Америе, та и на родине иммиран тов) весьма различна. роме тоо, наме тившаяся в последние оды тенденция  репатриации (особенно заметная  им мирантов из стран Восточной Европы) может иметь двояое объяснение – люди мот начинать поидать Амери изза сложившейся тт эономичесой обстанови, но таже мот возвра щаться на родин, потом что там лч шилась политичесая и общественная атмосфера. В этой ситации надо таже читывать антииммирантсие настрое ния, оторые в последнее время стали значительно заметнее. Не серет, что иммиранты не являются монолитной рппой, поэтом очень трдно определить, а нынешняя эономичесая ситация влияет на них в целом. По райней мере, оворя о ле альных иммирантах и лицах, полчив ших иммирационный статс на манитарных основаниях (беженцы и лица, полчившие политичесое бе жище), надо отметить, что они более за щищены от прямоо воздействия эономичесоо спада, вынждающео их поинть США. Что же асается нелеальных имми рантов, то тт влияние эономичесоо спада может прослеживаться доста точно хорошо. Дело в том, что нелеаль ные иммиранты  это в основном люди от 25 до 34 лет, не имеющие высшео об

занятость в этих сферах снижа ется, а нелеальные иммиранты не мот рассчитывать на аю либо финансовю помощь со стороны осдарства, возвращение на родин является для них очевидным выходом из создавшейся ситации. В спорах о реформе иммирацион ноо заонодательства неоторые тверждают, что принятие этой реформы в столь эономичеси трдное время не оправданно, тода а защитнии прав иммирантов стоят на противоположен ных позициях. Они оворят, если 7 мил лионов иммирантов обретт леальный статс и полчат право на трдострой ство и ражданство, то заплаченные ими налои помот быстрее выйти из рецес сии. Более тоо, во время рецессии, в связи с меньшением занятости, мноие нелеальные иммиранты возвращаются на родин, и число желающих прони нть в Амери меньшается. Защитнии незамедлительноо при нятия реформы иммирационноо зао нодательства оворят, что именно сейчас для этоо самое блаоприятное время: ода америансая эономиа встанет на нои, и число желающих полчить здесь работ значительно возрастет, им мирационное заонодательство бдет  этом полностью отово. За ем останется последнее слово, мы, возможно, соро знаем. По материалам ХИАС подотовил Серей ЗАМОЙСИЙ


No 5(11), May 2009

ÇÀÊÎÍ ÅÑÒÜ ÇÀÊÎÍ

Законодательная Ассамблея штата Нью-Йорк приняла пакет законов, цель которых - добиться процветания малого бизнеса в штате, а также помочь женщинам и представителям национальных меньшинств создать собственный бизнес.

алый бизнес  это ос нова э-ономи-и на ше*о штата,  подчер-н/л в этой связи член Ассамблеи Але- Бр/-+расный.  Он находится на передовой инноваций и перспе-тивных техноло*ий и и*рает -лючев/ю роль в жизни наше*о штата. В /словиях *л/бо чайше*о э-ономичес-о*о -ризиса нам совершенно необходимо обле*чить жизнь малом/ бизнес/, сделать все от нас зависящее, чтобы он развивался и процветал, сохранял и создавал новые рабочие места, чтобы он поднял э-оно ми-/ штата на но*и. .спех мало*о биз неса – это зало* /спеха и э-ономичес-о*о здоровья всех нью йор-с-их общин". Со*ласно данным федеральной пе реписи населения, малый бизнес со здает 80% всех новых рабочих мест в США. "Принятые Ассамблеей меры пред/сматривают выделение рес/рсов для помощи начинающим бизнесам и содействия /же с/ществ/ющим малым предприятиям в их развитии,  пояснил А. Бр/-+расный.  Толь-о /спех этих предприятий позволит нам восстано вить рабочие места, /терянные в ходе -ризиса". Вот толь-о нес-оль-о важных задач в развитии мало*о бизнеса, -оторые помо*/т решить одобренные Ассамб леей за-онопрое-ты:  обле*чают /словия пол/чения малыми бизнесами займов в рам-ах про*раммы Small Business Regional Re

В ПОМОЩЬ МАЛОМУ БИЗНЕСУ www.ÀdvokatESQ.com

volving Loan Program;  создают -он-/рсные про*раммы выделения *рантов для поис-а новых и нишевых рын-ов, а та-же за-лады вают основы сотр/дничества с ма лыми предприятиями в определении целевых рын-ов и разработ-е соответств/ющих прод/-тов//сл/*;  предоставляют займы с низ-ими или н/левыми процен тами -омпаниям, занимаю щимся энер*етичес-и эффе-тивными прое-тами  эта мера б/дет способство вать развитию мало*о бизнеса и созда нию новых рабочих мест;  создают центры "ми-робиз неса" и про*раммы, -оторые предоста вят малом/ бизнес/ дост/п - фондам э-ономичес-о*о развития и -онс/льта циям специалистов;  создают фонды для основания новых и расширения с/ществ/ющих не -оммерчес-их ор*анизаций, финанси р/ющих создание малых предприятий по переработ-е прод/-тов питания, чтобы поощрить д/х предпринимательства, со здать новые рабочие места, оздоровить общины, а та-же помочь местным фер мерс-им хозяйствам, предоставив новые -аналы сбыта прод/-ции;  предписывают провайдерам те лефонной связи предоставлять малым предприятиям возможность отсрочен ной и поэтапной оплаты /сл/* по /ста нов-е, а-тивации и обсл/живанию обор/дования, а та-же оплаты прочих одноразовых работ. +а- известно, -ризис особенно сильно /дарил по малом/ бизнес/, -ото рый работает пра-тичес-и на *рани при быльности. .быт-и ощ/щаются *ораздо болезненнее, а восстановление стано вится тр/днее. С-ач/щие цены на энер *оносители, в сочетании с более с/ровым -редитным рын-ом и со-раще нием расходов потребителей, создают серьезнейшие проблемы для мало*о бизнеса в НьюЙор-е, для мно*их тысяч е*о работни-ов, и для *раждан, -оторых он обсл/живает. Не сл/чайно па-ет за -онов о помощи малом/ бизнес/ та-же в-лючает в себя множество норматив ных до-/ментов, призванных помочь женщинам и представителям нацмень шинств, владеющим малыми предприя тиями. Это, в частности, до-/менты:

13

 об /чреждении центров содей ствия предпринимателям, в перв/ю очередь, для женщин, представителей нацменьшинств, инвалидов и безра ботных;  о правилах, обязывающих не-о торые *ос/чреждения штата предоста влять правительств/ планы по привлечению - *ос/дарственным -он тра-там бизнесов, принадлежащих женщинам и представителям нацмень шинств, а та-же отчитываться о выпол нении данных планово расширении рамо- про*рамм, проводимых отде лами по малом/ бизнес/, меньшин ствам и женщинам при .правлении э-ономичес-о*о развития (Department of Economic Development);  о правилах, обязывающих нью йор-с-ие *ос/чреждения п/бли-овать данные о подрядчи-ах на своих веб сайтах, для то*о чтобы /частни-и про *раммы Minority and Womenowned Business Enterprise (MWBE) мо*ли про верить, что именно они пол/чили обе щанный им за-аз;  о совершенствовании про *раммы MWBE посредством поощре ния создания совместных предпри ятий, товариществ и за-лючения де ловых партнерств в д/хе патронпро теже межд/ основными подряд чи-ами и малыми предприятиями, /правляемыми женщинами и пред ставителями нацменьшинств. Данные нормативные до-/менты предоставляют малым предприятиям, /правляемым женщинами и представи телями нацменьшинств, дост/п - жиз ненно важным финансовым рес/рсам, -оторые, в противном сл/чае, им было бы -райне тр/дно (или вообще невоз можно) пол/чить. "+р/пные -орпорации все*да имели ле*-ий дост/п - феде ральным фондам содействия бизнес/,  замечает в этой связи Але- Бр/-+рас ный.  Малые предприятия и толь-о на чавшие свою -арьер/ предприниматели засл/живают тех же вы*од, что и боль шие -омпании. Данный па-ет за-онов  особенно /читывая небла*оприятный э-ономичес-ий -лимат  серьезно по может малом/ бизнес/ встать на но*и и создать рабочие места, в -оторых тан/ждается НьюЙор-". Подотовил Витор АРИНИН


ÔÈÍÀÍÑÛ

Кредитная история сродни личному делу, если она подпорчена, мало кто из банков захочет иметь с вами дело - должников нигде не жалуют. Однако сегодня ситуация особая: сами кредиторы ставят своих клиентов в почти безвыходное положение, уменьшая их кредитные линии. И кто еще не испытал этого, тому, можно сказать, повезло. Причем уже нередки случаи, когда кредит сокращается до сумм даже меньших, чем сам долг заемщика. О проблемах, связанных с подобного рода ситуациями, размышляет адвокат Надежда УРСУЛОВА, давая попутно советы читателям, оказавшимся в таком положении.

К

“ПОКУШЕНИЕ” НА www.ÀdvokatESQ.com

14

а бы парадосально это ни зв чало, но пратиа соращения редитной линии до ровня, даже более низоо, чем дол заемщиа, совершенно заонна, во всяом слчае на сеодняшний день. Правило же Феде ральноо резерва, обязывающее реди торов сообщать владельцам арточе об изменении их редитных словий за 45 дней до введения этих изменений, вст пит в сил тольо в июне 2010 ода. До этоо сроа  заемщиов ниаой защиты фатичеси нет! Тревожные синалы достили и стен апитолия, де надеются изменить сще ствющю нечистоплотню прати ре диторов, и предпринимают в этой связи неоторые шаи. Та, в феврале этоо ода сенатор рис Додд (деморат из штата Пенсильвания) представил новый ат о редитных арточах, оторый, в частности, дает их владельцам возмож ность оплачивать дол на сществющих словиях, если счет зарыт. При этом данный домент обязывает бани меньшить штрафные санции через 6 месяцев после тоо, а должни восста навливает свои релярные платежи. Но еще за месяц до инициативы сенатора омиссия по делам финансовых сл Па латы представителей объявила о четырех слшаниях, посвященных реформам, связанным с редитными арточами.

No 5(11), May 2009

КРЕДИТНУЮ ИСТОРИЮ Поа не ясно, бдет ли на этих сл шаниях обсждаться вопрос об мень шении редитной линии до ровня ниже сществющео баланса, однао приме чателен сам фат темы этих слшаний. Причины, по оторым бани сора щают редиты до таой степени, что они оазываются меньше сммы дола, не совсем понятны, ведь обычно бани меньшают редиты для тоо, чтобы меньшить рис образования новоо дола  владельцев арточе, относя щихся  та называемой рппе риса. Соращение же редита ниже сще ствющео баланса не меньшает сам этот баланс. де же здесь, а оворится, собаа зарыта? Возможно, бани таим образом пытаются заставить владельцы арточе зарыть свои счета, чтобы из бежать риса неплатежей в словиях продолжающеося ризиса. Давайте рассмотрим сложившюся ситацию на онретном примере. Нето Пол Пенсабене из орода Са ратоаСпринс, штат НьюЙор, 8 деа бря полчил стэйтмент от HSBC, поазывающий, что  нео баланс (то есть дол арточе) на смм $359.99 и свободная редитная линия на смм $8,640.00. Но ода он захотел оплатить этой арточой поп по интернет, то обнаржил, что ео редитная линия снижена до $300.00! Причем в эт смм

не был даже влючен новый штраф в размере $35.00 за превышение редит ноо лимита! Пенсабене не соласился с таим решением бана и в онце онцов добился, что HSBC не тольо снял нало женный штраф, но и простил ем остав шийся дол. «Я подмал,  оворит Пенсабене,  что если это произойдет с теми, то не в состоянии выплатить весь баланс, то они в онечном итое оа жтся в состоянии дефолта со всей рас тщей орой штрафов». Примечательно, что HSBC отазался проомментировать этот слчай. Представитель же бана Синди Сабис заявила, что в связи с ны нешним эономичесим положением редиторы жесточают свои словия. "а мы ранее сообщали,  подчернла она,  мы пытаемся снизить рис, свя занный с редитами птем меньшения редитных линий и зарытия неативных редитов". Таим образом весь этот набор, со стоящий из штрафов, "замороженных" редитов и та называемоо "дефолт ноо процента", образющийся в ре зльтате соращения редитных лимитов, способен серьезно подпортить ваш редитню историю. "меньшение редитных лимитов потенциально меньшает ваш редитный счет на 50 или более процентов, если вы не имеете вообще свободных редитов",  пояс


www.ÀdvokatESQ.com

No 5(11), May 2009

няет в этой связи =ре< Ваттс, представи тель финансовой >омпании FICO, спе циализир@ющейся на составлении >редитных счетов, @сл@<ами >оторой по льз@ются большинство >редиторов. Од на>о даже если @меньшение >редита не оп@с>ается ниже балансовой черты, это все равно может нанести потенциальный вред >редитной истории, >оторый может о>азаться невосполнимым, если вы не заметили не<ативной для вас сит@ации. Это подтверждает, в частности, история =эролл ;рэссет из штата Массач@сетс. Однажды она сл@чайно заметила, >а> о>азалось, вовремя, что ее >редит на >арточ>е DISCOVER со>ращен. Офи циальное же сообщение из >омпании DI SCOVER пришло по почте три недели сп@стя. "Я вполне мо<ла и не заметить это<о и превысить свой >редитный лимит со всеми выте>ающими отсюда последствиями в виде штрафов, де фолтных процентов и та> далее,  <ово рит =эролл,  но сл@чай меня @бере<". Чем же за>ончилась эта история? А тем, что представитель >омпании DISCOVER фа>тичес>и перевел "стрел>@" на бан> GM, заявив, что это он вып@с>ает >ре дитные >арточ>и, а моя, мол, хата  с >раю. Бан> же GM просто от>азался >ом ментировать эт@ историю. ?вы, не един ственн@ю се<одня в этом роде. =а>ой же выход, спросите вы. Выход один  не сидеть сложа р@>и, сражаться за свою >редитн@ю историю и, соответ ственно, бла<опол@чие, всеми дост@п ными средствами. А та>ие средства с@ществ@ют даже в нынешние непро стые времена. Причем не стоит быть в данном сл@чае дон >ихотами и сра жаться в одиноч>@ с ветряными мель ницами, даже если это в данном сл@чае >редитные >омпании или солидные бан>и. Для это<о имеются опытные юристы, >оторые знают, в >а>@ю точ>@ л@чше все<о бить, чтобы пол@чить необ ходимый рез@льтат. Если =он<ресс@ @дастся преодолеть определенный барьер, то @ >лиентов >редитных >омпа ний в с>ором времени может появиться и та>ой мощный союзни>, >а> новые федеральные за>оны. А с за>онами, >а> известно, не ш@тят. Записал еннадий ОЖИН Надежда РСЛОВА, адвоат (Доп. информация на стр. 25 и на www. AdvokatESQ.com)

15

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Трамп призывает покупать

Н

ьюйор>с>ий ма<нат и телез везда Дональд Трамп в недавнем интервью заявил, что сложившаяся в США >ризисная сит@ация предоста вляет предприимчивым и отважным амери>анцам @ни>альн@ю возможность с>олотить состояние, с>@пая ре>ордно дешев@ю недвижимость. Выст@пая в телепро<рамме Larry King Live на >анале CNN и >омментир@я свою нов@ю >ни<@ "Think Like a Cham pion", Трамп заявил, что >ризис принес амери>анцам не толь>о финансовые неприятности и неопределенность, но и возможность добиться @спеха п@тем раз@мных, но в то же время отважных инвестиций. По е<о словам, пришло время с>@пать недвижимость или пере бираться в более просторный дом: бан>и имеют на своем балансе мно<ие тысячи домов, >оторые были отобраны @ неплатежеспособных пол@чателей ипотечных >редитов и от >оторых они <отовы избавиться любым способом, часто на чрезвычайно вы<одных для по >@пателя @словиях. =омментир@я первые месяцы ра боты ново<о президента, Трамп похва лил действия Бара>а Обамы в целом, но выразил недовольство перспе>тивной повышения нало<ов на доходы состоя тельных людей. Он без обиня>ов зая вил, что если ньюйор>с>ие власти ре шатся на повы шение нало<ов, он "про<оло с@ет но<ами" и перебе рется во Флорид@.

Лишатся ипотечных домов

В

первом >вартале 2009 <ода, изза не@платы процентов по ипотеч ным >редитам, 803,4 тысячи амери>ан цев пол@чили от бан>ов @ведомления о <ряд@щей а@>ционной продаже их домов. Об этом а<ентство Bloomberg сообщает со ссыл>ой на данные >ом пании Irvine. Эта цифра является ре>ордной для США и на 24 процента превышает по >азатели перво<о >вартала 2008 <ода. По информации >омпании RealtyTrac, в марте пред@преждения от бан>ов об отч@ждении домов пол@чили более 340 тысяч амери>анцев. Сообщается, что y не>оторых ипотечных >редиторов США "в очереди" на отч@ждение собствен ности стоят по 700 тысяч заемщи>ов. Э>сперты отмечают, что >оличество ипотечных дефолтов б@дет толь>о расти на фоне падения цен на жил@ю недвижимость и роста безработицы. В марте работ@ потеряли 660 тысяч аме ри>анцев, а @ровень безработицы вырос на 8,5 процентов (ре>ордный по >азатель с 1983 <ода). Инде>с цен на жилье S&P/Case Shiller, рассчитываемый а<ентством Standard & Poor's по 20 >р@пнейшим амери>анс>им <ородам, в январе 2009 <ода @пал на 19 процентов по сравне нию с январем 2008 <ода. Снижение инде>са происходит ежемесячно с ав <@ста 2006 <од. Аналити>и рын>а недвижимости подчер>ивают, что план по спасению ипоте>и, разработанный администра цией Бара>а Обамы, вряд ли сможет значительно исправить сит@ацию. В нем, в частности, предпола<ается, что 9 миллионов амери>анцев смо<@т ре финансировать свои >редиты по более низ>им став>ам. При этом стоимость жилья, >@пленно<о по ипоте>е, не до лжна превышать с@мм@ дол<а более чем на 5 процентов. Изза это<о рефи нансировать ипоте>@ не смо<@т 7,6 миллиона амери>анцев.


16

БАНКРОТСТВО: www.ÀdvokatESQ.com

No 5(11), May 2009

Никогда так как сегодня, в период глобального экономического кризиса, тема банкротства не была столь актуальна. Но, как любая острая проблема, она обросла многочисленными мифами и заблуждениями. Важно понять - панацеи и чудес не бывает, и намерение получить прощение долгов, которые были созданы с целью объявления банкротства, является нарушением федерального закона о банкротстве, и обрекает на серьезные проблемы и большую вероятность отказа.

К

сожалению, ни!то из нас не может залян"ть в завтрашний день, поэтом" перед мноими, прежде "веренными в своей финансовой стабильности людьми, сеодня стоят та!ие вопросы:  !а! пост"пать в сл"чае неспособно сти вовремя выплачивать мортидж на дом и !редитные счета ?  что делать с долами бизнеса, !ото рый проорел ?  !а! преодолеть раст"щ"ю стен" штрафов за поздние платежи и астроно мичес!ие проценты?  !а! избежать та!их материальных потерь, !а! месячная зарплата, бан!ов с!ие счета, личное им"щество? Ниже вы озна!омитесь с основными мифами и забл"ждениями, связанными с бан!ротством, и ответами на соп"т ств"ющие данной проблеме вопросами, часто встречающимися в моей пра!ти!е.

МИФ 1.. Банротство нельзя объявить при наличии недвижимости.  В штате НьюЙор! !аждый с"пр", объявляющий бан!ротство соласно Chapter 7 За!она о бан!ротстве, или по лн"ю ли!видацию долов, имеет право владеть недвижимостью на с"мм" $50 тысяч долларов. Это значит, что если раз ница межд" сеодняшней ценой вашео дома и с"ммой бан!овс!оо займа на дом не превышает $100 тысяч на двоих и оба с"пр"а владеют недвижимостью, то дом можно сохранить, объявив бан!ротство. онечно, челове!, !оторый рассматри вает ваш" петицию, запросит необходи м"ю до!"ментацию и отчеты, но при честном и правильном оформлении пе тиции, недвижимость б"дет сохранена. МИФ 2.. Доли бизнеса не подпадают под действие Chapter7 Заона о банрот стве, а тольо под действие Chapter 11 этоо Заона.

ОТ МИФОВ К РЕАЛЬНОСТИ

 Здесь сраз" два забл"ждения. Во первых, доли бизнеса наверня!а а рантированы персонально, б"дь это !редитные !арточ!и или бан!овс!ие сс"ды. А вовторых, Chapter 11 пред назначен для реоранизации !р"пных !орпоративных стр"!т"р, при !оторой треб"ется частичная выплата долов и наличие свободноо !апитала, то есть, "словий, !оторые не соответств"ю реальности большинства небольших бизнесов. Если челове! арантировал доли бизнеса или финансировал ео затраты персональными !редитными !артами и бизнес пошел !о дн", то в та!ом сл"чае персональные доли и доли бизнеса мо"т быть в!лючены в Chapter 7 За!она о бан!ротстве. С"ще ств"ют и та!ие нюансы: в сл"чаях, если в бизнесе есть партнеры или аранты, материалы и обор"дование, то при рамотном подходе терпящий !р"ше ние бизнес не должен потян"ть за собой своих совладельцев.

МИФ 3.. По заон, принятом в 2005 од, челове, зарабатывающий больше тоо среднео ровня, оторый при нят в аждом штате, не может объя вить банротство соласно Chapter 7.  Доход, !оторый превышает "me dian", то есть средний "ровень, "станов

ленный в !аждом штате, сам по себе не ис!лючает возможности использования Chapter 7. При наличии особых обстоя тельств, правильном подсчете расходов, а та!же "читывая специальные феде ральные ис!лючения, Chapter 7 не ис !лючает возможности бан!ротства для тех, чей доход не соответств"ет !рите риям, "становленным измененным за!о ном 2005 ода.

МИФ 4.. Если редиторы начали взимать проценты с зарплаты и заморозили бановсие счета, остановить их же невозможно.  а! толь!о ваша петиция подана, вы защищены от прошлых, настоящих и б" д"щих действий !редиторов  взимания процентов с зарплаты и замораживания счетов. рамотный адво!ат с"меет сраз" информировать !редиторов, взимающих деньи с зарплаты и счетов, и остановит их сраз" же, !а! толь!о " вашей петиции б"дет номер !ейса. Те же правила дей ств"ют в сл"чае с"дебных ис!ов  до, во время или после их подачи. Любые дей ствия !редиторов, направленные на по л"чение дене заемщи!ов, находящихся в процессе оформления бан!ротства, приостанавливаются при подаче пети ции, !оторая влечет за собой стат"с "au tomatic stay". Одно из лавных


www.ÀdvokatESQ.com

No 5(11), May 2009

ислючений из этоо правила  любые о сдарственные доли, то есть федераль ные, штатов или административные.

МИФ 5.. Мой редит бдет ничтожен бан ротством.  Ваш редит, безсловно пострадает, но если вы не оплачиваете свои счета и постепенно ваши редиторы подают в сд и полчают против вас сдебное ре шение, то ваш редит страдает да больше, чем в связи с объявлением бан ротства. Ваши счета мот быть попре жнем заморожены, редиторы мот продолжать сдебные иси, значитель ный процент вашей зарплаты может быть изъят за доли. В отличие от банротства, в этой ситации вы можете быть лишены возможности снова создать свою редит ню историю больше чем на десять лет.  Я мола бы привести еще не один пример тоо, а бытющие заблжде ния, асающиеся тех или иных финансо вых ситаций и птях выхода из них, затрдняют принятие правильных реше ний. Страх перед банротством – одно из таих заблждений, если, онечно, речь идет о реальном банротстве, а не об иссственно созданной ситации. В слчае реальноо банротства опытный адвоат ажет лчший выход из со здавшейся ситации, что позволит вам начать новый этап жизни, в том числе деловой, а оворится, с чистоо листа. И, поверьте, это может стать самым оп тимальным решением ваших проблем. Алла АЧАН, адвоат

17

ÏÐÈÌÈÒÅ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ

Ко всем прочим невзгодам, связанным с экономическим кризисом, прибавилась еще одна – тысячи людей стали жертвами финансовых мошенников, крупнейшей фигурой среди которых является небезызвестный Бернард Мэдофф. Так вот, люди, оказавшиеся обманутыми этим и другими жуликами помельче, смогут, согласно некоторым новым правилам IRS, получить налоговое послабление, в зависимости от величины понесенного ущерба.

П

ЖЕРТВЫ «ПИРАМИД» ПОЛУЧАТ СКИДКИ

ри этом, а разъясняется, смма потерь, вычитаемая из дохода, облааемоо налоом, не может быть ораничена. То есть, если тебя обманли, допстим, на тысяч до лларов, то эта смма бдет читываться при налоообложении таже а и в не сольо раз большая. Этот подход отли чается от сществовавшео до недавнео времени, ода масималь ная смма потерь от воровства, оторю можно было вычесть, не мола превы шала 10% совопноо дохода. Приме чательно, что в смм потерь теперь можно бдет влючать не тольо пря мые быти, но и доход, недополчен ный в резльтате действий мошенниов в предшествющие оды. Например, жертвы «пирамиды» тоо же Мэдоффа смот списать до 90% от сммы своих потерь (размеется, за ислючением возвращенных им смм, а таже пол ченноо по страхове). Но жертвы махинаций – это тольо

одна и,  том же, не самая большая рппа налооплательщиов, оторые полчат послабления в резльтате вве дения новых налоовых сидо. Прежде всео речь идет о людях, потерявших работ. а сообщается, эта атеория раждан сможет омпенсировать свои расходы, связанные с поисами ра боты, за счет налоовых послаблений. Правда, эта льота распространяется тольо на людей, оторых волили, а не тех, то меняет место работы. стати, безработные налооплательщии, доло расачивавшиеся после воль нения с поисами новой работы, таже бдт лишены возможности полчить таой «бонс» от IRS. Но, а бы там ни было, в нынешнее нелеое время для мноих людей, оа завшихся в трдной ситации, таая финансовая поддержа бдет непло хим подспорьем. Семен ЛИБИН

СНИМИТЕ С СЕБЯ

БРЕМЯ КРЕДИТНОГО ДОЛГА БЕСПЛАТНЫЙ АНАЛИЗ ДОЛГОВ И СОСТАВЛЕНИЕ ФИНАНСОВОГО ПЛАНА

БАНКРОТСТВО CHAPTERS 7 AND 13 ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ НЬЮ-ЙОРКА И НЬЮ-ДЖЕРСИ ДОГОВОРЫ С КРЕДИТНЫМИ КАРТАМИ НА ДОЛГИЕ И КОРОТКИЕ СРОКИ ВЫПЛАТЫ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÑÎ ÑÒÀÆÅÌ ÏÐÀÊÒÈÊÈ Â ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ

ФИРМА ТАКЖЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ ПО ВОПРОСАМ: Наршение заона редиторами | Все виды сдебных разбирательств | Разводы по соласию и без | Завещания и пенсионное планирование | Жилищное право | Insurance Defense | Convesions и новое строительство | Все виды орпорационных сл | Попа и продажа недвижимости

11-3

2747 CONEY ISLAND AVE. BROOKLYN, NY 11235

(718) 513-3145 (917)626-4225


. S R I С Я С Ь Т И Р О КАК ДОГОВ РОМИССА ВАРИАНТЫ КОМП www.ÀdvokatESQ.com

18

ÍÀËÎÃÈ

Как известно, с IRS шутки плохи. Поэтому очень важно, если вы не полностью "рассчитались" с налоговым ведомством, найти правильное и своевременное решение, чтобы потом не было, как говорил известный писатель, "мучительно больно". При этом каждый может выбрать наиболее приемлемую для него схему выплаты налогов в рамках существующих правил, руководствуясь одновременно соображениями, так сказать, здравого смысла. Сегодня в роли "гида" по довольно запутанным лабиринтам американской налоговой системы выступает опытный специалист Сюзанн Александра Ашер.

режде все&о не надо терять са мообладания, если ( вас воз ни'ли проблемы с IRS, например, образовалась нало&овая задолжен ность или вы опасаетесь, что изза это&о может быть забло'ирована ваша заработная плата или счет в бан'е. В любой сит(ации найдется альтернатив ный способ решения проблемы менее драматичным п(тем, чем это видится вначале. Давайте позна'омимся с теми вариантами, 'о&да 'омпромисс с IRS вполне реален. 1. Installment Agreement Installment Agreement  это до&ово ренность с IRS о возможности выплат нало&овых задолженностей ежемесячно, вместо то&о чтобы делать это единовре менно, что не все&да бывает возможно, особенно в нынешние непростые вре мена. Иными словами, эта схема дает возможность растян(ть выплат( нало&о вой задолженностей, что, в 'онечном ито&е, вы&одно обеим сторонам  нало &овое ведомство не'оторые &арантии, что необходимые платежи пост(пят в 'азн(, а нало&оплательщи' пол(чает свое&о рода рассроч'(, позволяющ(ю ем( избежать финансово&о перенапря жения и возможных сан'ций. Та'им образом, Installment Agree ment дает возможность обеим сторонам избежать нало&ово&о 'онфли'та и ре шить все вопросы в режиме, 'оторый (страивает 'ажд(ю из них.

2. Offer in Compromise Offer in Compromise  еще один метод (ре&(лирования проблем с IRS в тех сл( чаях, 'о&да нало&оплательщи' не в со стоянии полностью по&асить свою нало&ов(ю задолженность. В этом сл( чае Offer in Compromise, исходя из реальной сит(ации, в 'оторой о'азался нало&оплательщи', позволяет добиться 'омпромисса с IRS о снижении с(ммы нало&ово&о дол&а. Одна'о происходит это не автоматичес'и  IRS предвари тельно зна'омится с, если та' можно с'азать, "личным финансовым делом" нало&оплательщи'а, причем не толь'о с е&о поведением в этом смысле в про шлом, но та'же с се&одняшней сит(а цией и даже перспе'тивами на б(д(щее, оценивая возможность использования про&раммы Offer in Compromise. Если (дастся 'валифицированно до 'азать, что 'омпромисс в данном сл(чае  единственно возможный и реальный вариант (лаживания нало&овой про блемы, то вы решите для себя с(ще ственн(ю задач( не толь'о с точ'и зрения обле&чения свое&о финансово&о положения, но и взаимоотношений с IRS, избежав "черной мет'и", 'отор(ю

ставит это ведомство нар(шителям на ло&овых за'онов. И это очень важно для взаимоотношений с данным ведом ством в б(д(щем, пос'оль'( встречаться с ним приходится еже&одно. 3. Currently Not Collectible Currently Not Collectible  та' назы вается еще один вариант (лаживания нало&овых проблем, 'оторый позволяет нало&оплательщи'( пол(чить отсроч'( нало&овых платежей. На период этой отсроч'и IRS не треб(ет по&ашения за долженности по выплате нало&ов от тех, 'ом( предоставлен стат(с Currently Not Collectible. Раз(меется, не во всех сл(чаях и не всем предоставляется та'ой стат(с. Одна'о надо иметь в вид( одно об стоятельство, о 'отором знают специа листы, но дале'о не все&да осве домлены нало&оплательщи'и. Дело в том, что если IRS не (далось в опреде ленный сро' представить свои рассчеты по оплате нало&ов тем или иным лицом, представленная де'ларация 'оторо&о вызвала в нало&овом ведомстве вопросы, то данный нало&оплательщи' по за'он( освобождается от (платы нало&ов за ('а занный период. Из изложенной выше информации вы можете сделать вывод, что в сл(чае острой необходимости имеется возмож ность прибе&н(ть ' ('азанным про&рам мам для обле&чения вашей нынешней финансовой сит(ации, использ(я совер шенно за'онные методы со'ращения или пролон&ации выплаты нало&ов. Тем не менее, не все та' просто, поэтом( об ращаться ' этим возможностям н(жно с помощью 'валифицированных специа листов, 'оторые смо&(т достаточно (бе дительно мотивировать ваш( просьб(, пос'оль'( с(ществ(ют определенные о&раничения в предоставлении ('азан ных про&рамм. Для принятия правильно&о решения SHTEIMAN & ASCHER ATTORNEYS at LAW может сделать 'онфиденциальный нало &овый анализ, в 'отором б(дет рассмо трено нес'оль'о вариантов. Из этих вариантов 'аждый может выбрать наи более для не&о подходящий. Сюзанн Але(сандра АШЕР, Esq C.P.A., Tax LL.M (Доп. информация на стр. 27)


www.ÀdvokatESQ.com

No 5(11), May 2009

19

ÐÀÁÎ×ÅÅ ÌÅÑÒÎ

В 2008 году Америка потеряла 2.6 миллионов рабочих мест. Это статистика, за которой не только человеческие судьбы, но и огромная социальная проблема, разрешить которую вряд ли удастся в ближайшем будущем. Поэтому столь важно знать и понимать практическую сторону данной проблемы, которая может коснуться каждого из нас. Речь в данном случае может идти о самых различных ситуациях. Если вас уволили по причине сокращения рабочих мест, вы можете подать заявление о соответствующей компенсации, иначе говоря, о пособии по безработице. Ну, а если работодатель сократил количество рабочих часов, как поступать в этом случае? Наконец, возможно ли получение пособия по безработице, если человек уволился по собственному желанию? На эти и другие, сопутствующие данной проблеме вопросы отвечает известный адвокат Борис КРИВОНОС.

ЕСЛИ ВАС УВОЛИЛИ...

ачнем, а оворится, с азов: то вообще имеет право на полчение посо бия по безработице?  Прежде все о, работни, неправо мерно воленный нанимателем. Непра вомерным считается вольнение в словиях, о да, например, челове,  оторо о не все ладилось в работе, не дали возможности ее лчшить, или ем сначала предъявили требования, более высоие, чем  е о олле ам, а затем волили по причине несоответствия этим требованиям. Таое вольнение таже можно назвать противоправным.  В аих еще слчаях можно рас считывать на пособие по безработице?  Например, о да работодатель при переаттестации дал заниженню оцен объетивно довлетворительной работе сотрдниа, чтобы по этой причине рас прощаться с ним. Или о да сотрдниа волили в наазание за ранее поданню им жалоб на состояние технии безо пасности или охраны здоровья на рабо чем месте. Тао о рода вольнения таже нельзя назвать заонными и ра ботни, с оторым та постпили, таже имеет право на пособие по безработице.  Вседа ли работни может пре тендовать на таое пособие в слчае ео вольнения?  Размеется, нет. Вопервых, он может йти по собственном желанию, без весих оснований для претензий  работодателю. вольнение работниа за наршение трдовой дисциплины таже не является основанием для полчения

пособия по безработице. роме то о, работни не может рассчитывать на по собие, если он совершил правонарше ние на рабочем месте, и признался в этом письменно, или он осжден сдом за аоелибо престпление. Еще одна ситация: вы потеряли работ в резль тате частия в забастове или иной про фсоюзной ации, в этом слчае ваше право на пособие бдет временно прио становлено. Наонец, если вы полчили предложение о работе и в состоянии ее выполнять, но отазываетесь от нее, то претендовать на пособие не имеете ни ао о права.  А а быть в слчае, если нани матель соратил оличество рабочих часов и, соответственно, зарплат, что сеодня стало явлением не таим ж редим?  Слчай, саж сраз, непростой, по соль данная ситация требет доаза тельства целесообразности продол жения работы, приносящей меньший доход. Однао  работодателя есть шанс отстоять свои позиции, если он смеет доазать, что сществовавшая ранее по лная рабочая става была соращена до нынешне о ровня, причем работни, о отором идет речь, был поставлен об этом в известность при приеме на работ. При этом, например, в штате НьюЙор работни в этом слчае может претендо вать на пособие, если доажет, что за предшествющие двенадцать месяцев он проработал, по меньшей мере, два вар тала, т.е. 26 недель, и за один из этих варталов заработал не менее $1600 .

 правление по безработице от азало в пособии или становило ео в размере, оторое вас не страи вает. Что делать в этом слчае?  Вы можете попросить, чтобы в засе дании, де бдет рассматриваться ваше дело, принял частие административный сдья, однао сделать таой запрос сле дет не позднее 30 дней после полчения вами отрицательно о ответа правления. стати, ваш бывший работодатель, не довольный решением правления, таже может подать ис. На слшании вы мо жете воспользоваться сл ами адво ата, причем в правлении вам предложат списо неоторых юристов, оторые оазывают подобню помощь.  Подчиняется ли административ ный сдья решениям правления по безработице?  Нет, поэтом вынесенное им после тщательно о рассмотрения решение совершенно самостоятельно. стати, отрицательное решение администра тивно о сдьи можно обжаловать в те чение 20 дней, подав прошение в апел ляционный совет страхования по безработице. Но и е о отаз еще не последняя черта  вы можете передать дело на рассмотрение сда штата вто рой инстанции. Та что, а видим, ва риантов, чтобы отстоять свои права, немало. Беседовал Евений ЛИСОВ Борис РИВОНОС, адвоат (Доп. информация на стр. 26 и на www.AdvokatESQ.com)


www.ÀdvokatESQ.com

20

ÍÀØÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

No 5(11), May 2009

попателем, то  вас есть шанс выи рать это дело. Для этоо нжно подать ис в сд и доазать, что продавец не вы полнил данное словие онтрата. Но т.. сд может быть долим, то инода обеим сторонам выодней доовориться межд собой. Обратитесь  адвоат, оторый поможет разрешить онфлит более бы стрым и мирным способом.  од назад я вышла зам"ж за ра жданина США. Всё это время м"ж часто пил и поднимал на меня р" ". Дальше оставаться жить с ним было невозможно, и я решила подать на развод. ода я об этом пред"пре дила м"жа, он меня избил та , что меня "везли на "с орой" в оспиталь. По а я была в оспитале, м"ж нанял адво ата, чтобы расторн"ть наш бра , преслед"я этим одн" цель  по пытаться меня депортировать. Отно сительно избиения адво ат м"жа "тверждает, что я сама спровоциро вала ео на этот пост"по и сваливает

БИЗНЕС ПРОДАЛ, КЛИЕНТУРУ УВЕЛ... Сегодняшняя ситуация в экономике заставляет многих адвокатов работать, что называется, на износ, консультируя и помогая сотням людей, оказавшимся в тяжелом положении. Причем нередко трудная ситуация в бизнесе "пересекается" с проблемами семейной жизни. На стыке этих, а также иммиграционных проблем, сегодня с полным напряжением работает известный адвокат Джулия ЛОВЕНФЕЛЬД, в чем нетрудно убедиться по характеру обращенных к ней вопросов, часть из которых мы публикуем ниже.

ейчас все оворят о плане Обамы по спасе нию э ономи и. Недавно был принят а ойто за он, позво ляющий "меньшить mortgage. Не моли бы вы расс азать, то именно имеет право на "меньшение выплат бан "? Моя зарплата за последние месяцы со ратилась в три раза, а ежемесячные платежи бан " за дом, наоборот, повысились.  В подобной ситации сеодня оаза лось оромное оличество людей. В связи с этим правительством были созданы две новые прораммы Home Affordable Refi nance и Home Affordable Modification. Эти прораммы помот людям не потерять свои дома. Для тоо чтобы точно ответить, можно ли снизить смм ваших выплат бан, нжно ознаомиться с вашими фи нансовыми доментами: налоовой де ларацией, подтверждением доходов и

расходов и пр. В большинстве слчаев нам даётся доовориться с банами и с щественно помочь обращающимся  нам людям снизить размер их выплат по новой прорамме.

 Полода назад я "пил бизнес. Несмотря на то, что в течение дол оо времени я тщательно проверял ео, в итое о азалось, что владелец этоо бизнеса меня обман"л. После пол"чения от меня всей ооворенной с"ммы, он "вёл больш"ю часть лиентов в свой новый бизнес, ото рый от рыл неподалё ". Мо" ли я привлечь ео ответственности за мошенничество?  В подобных ситациях доазать обман довольно сложно, но возможно. Если в вашем онтрате с бывшим вла дельцем бизнеса есть пнт, в отором продавец обязется не онрировать с

всю вин" на меня. Мо"т ли меня де портировать, если с"д поверит м"ж"?  Советю вам не дожидаться реше ния сда и подать петицию на основании VAWA (Violence Against Woman Act). После тоо а ваше дело бдет рассмо трено,  вас есть шанс полчить право на проживание в США, независимо от по ведения спра. Обратитесь  адвоат и он поможет вам подать данню пети цию, а таже оформить развод и ора дить вас от возможных арессивных действий со стороны мжа в бдщем.  ! меня ст"денчес ая виза F1. Мо" ли я пол"чить право на работ" и а это сделать ?  Советю вам обратиться  адвоат. Псть он напишет письмо в иммира ционню слжб с доазательством тоо, что в связи с изменением жизненных об стоятельств вы не можете платить за своё обчение и нждаетесь в работе. Приложив  письм бма от работода теля с подтверждением ео соласия взять вас на работ, вы величите свой шанс полчить право на работ. Дж"лия ЛОВЕНФЕЛЬД, адво ат (Доп. информация на стр. 26 и на www.AdvokatESQ.com)


www.ÀdvokatESQ.com

No 5(11), May 2009

ÑÅÌÅÉÍÀß ÆÈÇÍÜ

Выяснение семейных, в том числе имущественных, отношений через тридевять земель, всегда наталкивается на проблему нестыковки законов стран, в которых живут конфликтующие супруги, в том числе бывшие. Особенно если речь идет о наиболее сложной проблеме семейного конфликта - с кем из супругов должны остаться дети. Именно этими непростыми вопросами занимается адвокат Карина КРАСНОВА, которая ниже отвечает на два письма, связанные с указанными проблемами.

МУЖ ТРЕБУЕТ АЛИМЕНТЫ...

ой мж подал на раз вод в России. Одно временно с ис ом о расторжении бра а он потребовал взы с ивать с не о алименты на содержание нашей несовершеннолетней дочери.

о да же я обратилась в амери анс ий сд с ис ом о взыс ании алиментов с мжа на содержание дочери, оторая живет со мной, то е о адво ат заявил, что я ниче о не полч, та а е о лиент первым обратился в сд в России. Но разве возможно, чтобы при решении во проса о взыс ании алиментов мой ис был прои норирован, тем более, что дочь живет со мной, толь о потом, что мой та называемый спр подал свой странный ис раньше?" Татьяна Ч., 36 лет, Филадельфия  Я полааю, заявление о взысания алиментов с себя лично не основано на заоне и не подлежит разрешению и рас смотрению в поряде раждансоо с допроизводства в том числе и в России. Процессальное положение сторон предполаает наличие в раждансом процессе истца (чьи права наршены) и ответчиа ( отором направлены тре бования для защиты наршенных прав истца). Ваш же мж является, оворя юридичесим языом, ненадлежащим истцом, посоль им не предъявлено ниаих требований  вам в части взыс ания алиментов. а видно из пред ставленных вами доментов, им не оспаривается тот фат, что ребено про живает с матерью и находится на ее иждивении. Ваш мж имеет неорани ченню возможность частвовать в со держании ребена та, а он считает нжным,  для этоо ем не нжно реше ние российсоо сда. 7-2

С С Е БЯ

лавное же залючается в том, что раждансим процессальным одесом РФ не предсмотрена возможность по дача иса против самоо себя. Больше тоо, федеральным заоном РФ 229ФЗ от 02.10.2007 . "Об исполнительном производстве" (с изменениями на 30.12.2008 .) не предсмотрена воз можность взысания алиментов с себя лично. Поэтом требования вашео мжа в этой части не мот быть предметом рассмотрения в сде. На мой взляд, ис заявлен изначально незаонно и необос нованно, возможно именно с целью, чтобы он был отлонен.  "Мой мж подал заявление в россий с ий сд о разводе, в том числе об ста новлении поряд а частия в воспитании нашей дочери (ей 14 лет, родилась в Амери е), о разделе наше о амери ан с о о имщества (машина, счета в бан ах, а ции). Сд принял  не о ис , та а мы оба сохранили российс ое ра жданство и пропис . Сейчас я тяжело больна и не мо  совершать перелеты из США в Россию для частия в сдебных разбирательствах. Мо  ли я требовать, чтобы дело было передано для рассмо трения в амери анс ий сд?" Лидия Чимис, Балтимор  Исходя из тоо, что вы формально сохранили место жительства на террито рии России, сд вправе рассматривать

21

ваше дело по сществ. Однао реально вы по мест реистрации в России не проживаете, о чем в вашем деле, рас сматриваемом в российсом сде, есть соответствющая справа. Это позволяет сделать вывод о том, что истц не было известно ваше место жительства на день подачи иса. А значит вы, роводствясь ст. 33 ч. 2 п. 1 П РФ, можете ходатай ствовать о передаче дела по подсдно сти, посоль ответчи (то есть вы), место жительства или нахождение ото роо не было известно ранее, заявил хо датайство о передаче дела в сд по мест ео жительства или нахождения. Что же асается целесообразность передачи дела по подсдности, то это обосновывается и дрими обстоятель ствами: 1. В соответствии со ст. 57 Семей ноо одеса РФ, ребено вправе выра жать свое мнение при решении в семье любоо вопроса, затраивающео ео интересы, а таже быть заслшанным в ходе любоо сдебноо разбиратель ства. чет мнения ребена, достишео десятилетнео возраста, обязателен. Что асается ребена, проживающео с рождения в Америе, то возможность ео частия в сдебном разбирательстве в России весьма сомнительна. 2. Посоль харатер вашео забо левания не позволяет принимать непос редственноо частия в сдебных заседаниях, вам необходимо предста вить сд соответствющие медицин сие доменты. В то же время ваш представитель в сде не может в полной мере заменить ваше собственное ча стие, та а в деле затраиваются во просы личноо харатера, и, прежде всео, речь идет о сдьбе ребена. 3. читывая, что вы, являясь истцом, проживает в США, а значит, именно здесь находится большинство доаза тельств, то, в соответствии со ст. 33 ч.2 п. 1 П РФ, вы можете просить сд о пе редаче дела по подсдности на том ос новании, что проживаете либо находи тесь за раницей. арина РАСНОВА, российс ий адво ат с большим опытом работы в области семейноо и межд!народноо частноо права. Запись на платн!ю онс!льтацию по телефон! в НьюЙор е: (516) 8587017 Запрос на пол!чение бесплатной базовой информации: http//russiandivorce.com


www.ÀdvokatESQ.com

22

ÍÀ×ÈÑÒÎÒÓ

Фирменный стиль общения известного адвоката Бориса ПАЛАНТА хорошо известен – ироничный, резковатый, иногда парадоксальный, но практически всегда интересный и профессионально четкий, если речь идет о работе. И еще одна черта – самоирония, что обычно свойственно умным и знающим себе цену людям. Он разговаривает, как фехтует – неизвестно в какой момент и куда будет нанесен укол. Но тем интереснее поговорить с ним начистоту. Итак, «допрос с пристрастием» адвоката, который обычно вытягивает все жилы из своих клиентов, чтобы вместе с ними победить.

ачнем с частноо. ал ст бабоч а – это фир менный стиль известноо адво ата Бориса Паланта, призна респе табельности или естественная деталь повседневной одежды, со здающая не ий армоничный фон?  Надеюсь, что последнее. Сорее – желание не быть, а все.  Образ « р тоо» адво ата, беза пелляционноо и рез оо, столь на лядно подчер иваемый в радиопрораммах – это тоже из серии фирменноо стиля? вас та ой хара тер или вы работали над та им имиджем?  Образ радиоведще о не обяза тельно тождественен образ адвоата. лпо быть безапелляционным и рез им не тольо перед сдьей или пророром, но даже с олле

ойадвоатом.  вопрос о хара  тере: с близ ими и др зь ями вы та ой же рез ий?  Да, но это и ра, и они это знают, даже мой сыно. а адвоат и а челове я обязан меть слшать. Это важ нее, чем мение оворить.  Что вас больше всео раздра жает в людях? В себе?  Люди – это толпа, а в толпе меня раздражает все. Индивидальные лич ности меня мо т раздражать или нет, толпа – все да. В себе раздражает не мение читься на собственныx ошиб аx. азалось бы, же на стольо рабель настпил, а все равно тда тянет.  Вы вседа хотели быть адво а том? Не было желания заняться чем ниб дь др им?  Я нио да не xотел быть адвоатом

НЕ БЫТЬ,

КАК ВСЕ

«Äîïðîñ ñ ïðèñòðàñòèåì» àäâîêàòà Áîðèñà Ïàëàíòà

– полчилось это слчайно. В юридиче сю шол меня затянла девша, с о торой я встречался тридцать лет назад. Она занималась в юридичесой шоле и «совратила» меня. Мои родители были адвоатами в Xарьове, но меня нио да не интересовала юриспрденция. Я за ончил переводчесое отделение фа льтета иностранныx языов, несольо лет преподавал ан лийсий язы, не мно о францзсий, переводил, оончил аспирантр в ниверситете Бффало по специальности семиотиа и нейролин

No 5(11), May 2009

вистиа. А потом, же в юридичесой шоле полюбил юриспрденцию, но а на, а не область деятельности.  Вообще, чем вас с лонность, роме юриспр денции? Одн я знаю – литерат ра, а остальные? Есть ли еще, помимо работы, «одна, но пла менная страсть»?  Наверное,  меня слонность  Слов. Страсть? роме литератры и поэзии, авиация и спорт: плавание и на стольный теннис.  Нас оль о я знаю, вы любите «баловаться пером» и вас это не плохо пол чается. Что больше всео вас привле ает – п блицисти а, бел летристи а? Можете от рыть се рет: над чем тр дитесь сейчас и что, быть может, еще лежит «в столе»?  Я одинаово люблю и пблицисти, и беллетристи. С возрастом все больше читаю мемарню литератр. «В столе»  меня довольно мно о рас сазов и повестей. Все они, без ислю чения, основаны на реальныx делаx, оторые я вел за четверть веа пратии. Фантазии в моиx рассазаx мало. В этом жанре, чем меньше фантазии, тем инте реснее, посоль, а известно, жизнь таое выдмает, что ниаом писателю и не снилось.  меня есть предложения опблиовать свои произведения, но я еще не отов, продолжаю работать над тестами. Возможно, по одном или двм, а, может быть, и по несольим рассазам, бдет поставлен фильм или сериал, но это не от меня зависит. Но даже минимальное частие в съемаx принесет мне большю радость.  Вы челове ед ий толь о на п б ли е или по жизни?  Я дмал, это одно и то же.  Что больше всео ненавидите в людях? В а их сл чаях лиенты вы зывают вас раздражение, хотя вы это не должны по азывать?  Нечестность. В лиентаx раздра жает нежелание разобраться в своем со бственном деле, понять е о сильные и слабые стороны.  Были ли сл чаи, ода вы от а зывались по а имто соображениям от ведения дела? Что может поб дить адво ата та ом решению?  Я мно о раз отазывался вести дела. Побдить  таом решению мо т разные причины – чванливость лиента (отазывается понять, что по пает он профессиональные сл и, а не само о адвоата), моральная пози ция (например, нежелание платить али


www.ÀdvokatESQ.com

No 5(11), May 2009

менты на детей в бра)оразводном про цессе), псиxичес)ое заболевание )лиента. * меня было нес)оль)о сл+ чаев, )о$да шизофрени)и совали мне день$и, чтобы я выполнил работ+, осно ванн+ю больше на иx больном вообра жении, нежели на реальныx фа)таx.  аие пост пи адвоата вы счи таете нар шением профессиональ ной этии и почем ?  Обман )лиента в любой форме.  Среди мноочисленных процес сов, в оторых вы частвовали, моли бы назвать тот, оторым особенно ордитесь и почем ?  Это был не с+дебный процесс. Было это в 1989 $од+. Моим )лиентом был очень известный амери)анс)ий импрес сарио Стив Либер. Стив продюсировал “Jesus Christ Superstar”, Beetlemania”, был импрессарио та)иx $р+пп )а) AC/DC, The Scorpios и мно$иx др+$иx. Министер ство )+льт+ры СССР xотело выбить Стива из цир)ово$о бизнеса. Нашим союзни)ом то$да был Юрий Владимиро вич Ни)+лин. На заседании в Министер стве )+льт+ры я произнес слова, )оторые, )а) мне с)азал потом Юрий Владимирович, там ни)то и ни)о$да не

произносил. Я обвинил министра )+ль т+ры и е$о зама по межд+народным делам во взяточнистве. Стив+ Либер+ дали право на $астроли.  аие адвоаты прошлоо или настоящео вызывают вас восхи щение?  * меня вызывают восxищение все тр+долюбивые, честные адво)аты, )а)ое бы малень)ое дело они ни вели. %+миров + меня нет.  Если бы вас была возмож ность, что бы вы изменили в право вой системе США?  Слиш)ом мно$о, чтобы )орот)о от ветить на этот вопрос. Или вообще ни че$о – доля абс+рда необxодима. Наверное, для человечества нормально, )о$да )а)аято часть невиновныx идет в тюрьм+, а виноватыx – на свобод+.  В аих сл чаях вы отовы бесо рыстно защищать лиента? Стали бы вы защищать близоо человеа, даже зная, что он виновен, или это выходит за рами профессиональной этии?  Я $отов бес)орыстно защищать лю бо$о бедно$о челове)а, если та)ая за щита не разорит меня. Дело должно

23

быть )орот)им. Да, я, )онечно же, стал бы защищать близ)о$о челове)а, даже считая е$о виновным, но вы неправильно задаете вопрос. Вы xотели спросить, пойд+ ли я на ложь ради близ)о$о чело ве)а. А вы бы пошли? Н+ и я т+да же.  Задайте сами адвоат Борис Палант отровенный вопрос, ото рый считаете для себя наиболее важным.  %оторый час? Не знаю, прав ли, но этот вопрос из серии «ори$инальный жанр» Бориса Па ланта, почти по Фрейд+: челове), заня тый пра)тичес)и 24 часа в с+т)и, бессознательно д+мает о времени. Но вопрос задан, отвечаю: вы не опоздали. Михаил СТОЯНОВ

PALANT, WOLF & SHAPIRO PLLC. ЦИ Я СПЕЦИАЛИЗА ФИРМЫ:

ïðàâî, èììèãðàöèîííîå àæà ïîêóïêà è ïðîä èçíåñîâ, íåäâèæèìîñòè è á å ñëó÷àè, û àâàðèè è íåñ÷àñòí , ðàçâîäû, è âðà÷åáíûå îøèáê å ïðàâî. ìåæäóíàðîäíî

8-1

225 Broadway, Suite 3104, New York, NY 10007 TEL: 212.608.1140 FAX: 212.608.0101

Attorneys at Law

Каждую пятницу с 10 до 11 часов утра Вы можете позвонить на радиостанцию “Дэвидзон” на волне 620 АМ и задать вопросы адвокатам Борису Паланту и Алексу Шапиро. По телефону адвокаты не консультируют.

Мы рады принять Вас в нашем бруклинском офисе по адресу: 2075 86th Street (угол 86th Street и 20th Avenue)

Телефон 718.266.1300


www.ÀdvokatESQ.com

24

ÂÛ ÎÁ ÝÒÎÌ ÑÏÐÀØÈÂÀËÈ

"Слышала по радио о неком "Бюро юридических услуг" и очень заинтересовалась этой организацией, которая бескорыстно оказывает юридическую помощь многим людям. К сожалению, я поздно включила приемник и не смогла узнать о деятельности этого Бюро более подробно. Нельзя ли с вашей помощью восполнить этот пробел?" Людмила Каледина Выполняем вашу просьбу - рассказываем о деятельности и задачах "Бюро юридических услуг", созданного под эгидой Коалиции русско-американской общины, рассказывает его руководитель адвокат Александр ЦИРИНГ.

БЮРО ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛУГ

ля тоо чтобы было по нятно, в чем онретно за лючается роль нашео Бюро, следет прежде всео точнить, что ео деятельность проходит а бы в двх плосостях  теоретичесой и пра тичесой.  первой относится изчение и тратова заонов нашей страны, о второй  пратичесий опыт по защите своих прав и интересов в различных правоохранительных чреждениях. Причем, если в первом слчае в роли наставниов выстпают опытные юри сты, то во втором  сами частнии таих встреч делятся личным опытом по от стаиванию своих прав и интересов в различных инстанциях, давая советы "новичам", на оо из специалистов лчше всео рассчитывать в том или дром слчае. Таие встречи, оторые можно на звать своео рода юридичесим ли безом, позволяют быть отовым  любым неожиданностям реальной жизни, ведь далео не вседа проис ходящие события соответствют с ществющим статьям заонода тельства. Потом онретные рео мендации а специалистов, та и а тивистов Бюро, особенно для рссоязычноо населения, имеют очень важное пратичесое значение. Не слчайно представители нашей об щины столь ативно частвют в дея тельности оранизации, предлаая новые темы для ежемесячные встреч. Мноих привлеает таже возмож ность встретиться с нжным ем адво атом, обсдить с ним свои проблемы и, оценив ео профессиональные воз можности, доверить в дальнейшем ве

дение своих дел. В более неприн жденной, чем в офисе адвоата обста нове сделать это бывает, подчас, добнее. Есть и еще одно преимще ство подобных встреч  они дают воз можность выслшать "неформальное" мнение тех, то же прошел пть, о торый вам тольо предстоит, исполь зовать их опыт, особенно ценный, если речь идет о схожих ситациях.  слов сазать, таие встречи для добства работающих людей орани зются обычно в четвер вечером, после рабочео дня. Дмается, мноим бдт интересны темы таих встреч. Вот неоторые из них:  Проблемы полчения раждан ства, в том числе пенсионерами, оформление ринарт и дрие имми рационные вопросы, в частности, со веты по прохождению интервью  Проявление жестоости и наси лия в спржесих отношениях (физи чесое, сесальное, эмоциональное, эономичесое), онтаты в этой связи с представителями проратры.  "Проблемные" дети (наротии, плохая омпания, депрессия). Встречи с психолоами, социальными работни ами и дрими специалистами.  Проблемы жилищных оопе ративов.  а подотовиться  пенсии Полчить дополнительню ин формацию или зареистрироваться для частия во встречах «Бюро юри дичесих сл» можно по теле фон: (718) 7146717 или по email: info@raccny.com Для членов оали ции все занятия  бесплатны.

No 5(11), May 2009

НАСИЛИЯ ЦЕНА ДОМАШНЕГО

 ÇÅÐÊÀËÅ ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÈ

И

сследование ниверситета Оайо позволило сделать малотешительный вывод: женщины, оторых осорбляют или избивают мжья/сожители, платят за это высою цен. Впервые было проведено рпно масштабное исследование (в ео рамах в течение 11лет изчалась жизнь более чем 3 тыс. женщин), ав торы отороо пытались определить: а сазывается домашнее насилие на медицинсих расходах женщин, пострадавших от р любимых мж чин. а оазалось, жертвы избиений тратят в од на медицинсю помощь на 42% больше, чем их сверстницы,  оторых личная жизнь сладывается более дачно. Более тоо, с течением времени эта разница не исчезает: даже через 5 лет после избиения по страдавшая расходет на лечение на 19% больше. Для тоо, чтобы здоровье жен щины расшаталось, достаточно и эмоциональноо насилия: хамства, осорблений, нижений и пр. со сто роны спра или любовниа. В этом слчае пострадавшие представитель ницы прерасноо пола платят за медпомощь на 33% больше, чем жен щины,  оторых в жизни нет подо бных проблем. Пострадавшие женщины несрав нимо чаще обращаются за психоло ичесой помощью, больше тратят на лечение травм, медиаменты.


www.ÀdvokatESQ.com

No 5(11), May 2009

25

718-336-7000 31 WEST END AVE., BROOKLYN, NY 11235

Адвокат

(BUS B-1, B-49, B-68, TRAIN B, Q ДО BRIGHTON BEACH AVE.)

НАДЕЖДА УРСУЛОВА - ЭТО ВАША НАДЕЖДА АВАРИИ, ТРАВМЫ, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ

ДЕЛОВОЕ ПРАВО

составление и ревизия онтратов, попа и продажа бизнесов, доловые расписи и др.

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

разводы всех видов, брачные онтраты, дооворы о раздельном проживании

БАНКРОТСТВО

если вы пострадали, мы добьемся справедливой омпенсации для вас!

THE LAW OFFICE OF NADEZHDA URSULOVA, P.C. DESIGNATED AS A FEDERAL DEBT RELIЕF AGENCYBY AN ACT OF CONGRESS AND THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES, HAS PROUDLY ASSISTEDCONSUMERS SEEKING RELIЕF UNDER THE U.S. BANKRUPTCY CODE FOR OVER 10 YEARS

Если долги не дают вам дышать... Если вас замучили звонки кредиторов... Если вы платите только процент, а долги растут... Если вас собираются судить...

то, возможно, встреча с адвокатом

НАДЕЖДОЙ УРСУЛОВОЙ

даст вам новый финансовый старт в жизни!

Вы не должны стыдиться своего положения или чувствовать вину перед кредиторами! Ведь они сами настойчиво призывали вас покупать все в кредит, и если в жизни наступили тяжелые времена, и вы не можете им больше платить - это не ваша вина!

ИЗБАВЬТЕСЬ ОТ ВСЕХ ДОЛГОВ И НАЧНИТЕ ВСЕ С ЧИСТОГО ЛИСТА!

Наши финансы зависят от фаторов и об стоятельств, а правило, находящихся вне нашео онтроля  здоровья, наличия или потери работы, ситации в семье, состоя ния эономии страны, изменений, проис ходящих в бизнесе и политие и т. д. Недержимый рост цен на все, влючая предметы первой необходимости, война в Ирае, махинации на бирже и ипотечном рыне (мортиджи), ризис рына недвижи мости, переача за рбеж апиталов и со здание там тысяч рабочих мест, что, в частности, повлияло на рожающий рост безработицы в стране,  все это привело  ризис в америансой эономие. И бан ротство, одато считавшееся делом не дачниов, сеодня стало реальным фатом жизни очень и очень мноих америанцев. Причем, сдя по растщем оличеств доловых обязательств и состоянию эоно

мии, процесс этот бдет нарастать. Еще в 1789 од онресс США принял Заон о банротстве. Сделано это было для тоо, чтобы дать возможность америан сим ражданам, потерпевшим недач, взять новый старт в жизни и попытаться до биться спеха. а поазало время, таая альтернатива по сей день являться эффе тивным методом защиты раждан от реди торов и дает им заонню возможность снова встать на нои. На сеодняшний день банротство  это процесс, длящийся, а правило, несольо месяцев, по оончании отороо вам предо ставляется реальная возможность изме нить свою жизнь  лчшем. Поэтом, если сеодня ваши доли лели и на вас тяжелым бременем, не отчаивай тесь,  вас есть надежда!

Надежда рслова  адвоат, пратию щий в области персональноо банротства же более 10 лет, представила в сдах дела мноих сотен лиентов, ни одном из ото рых не было отазано в предоставлении банротства. Позвонив по телефон (718) 3367000, вы сможете назначить встреч с Надеждой для бесплатной онсльтации по вопросам ваших долов и возможноо объявления банротства. Надежда рс лова внимательно проанализирет ваш финансовю ситацию, вы поделитесь с ней всеми своими сомнениями и страхами, она ответит на все волнющие вас вопросы. Позвоните по телефон (718) 3367000 и назначьте встреч для бесплатной онсльтации с Наде ждой рсловой, и, возможно, эта встреча станет точой отсчета вашей новой жизни.

ПОМНИТЕ, АДВОКАТ НАДЕЖДА УРСУЛОВА - ЭТО ВАША НАДЕЖДА 1-718-336-7000

ЗВОНИТЕ В НАШ ОФИС И НАЗНАЧЬТЕ ВСТРЕЧУ ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО БАНКРОТСТВУ С АДВОКАТОМ НАДЕЖДОЙ УРСУЛОВОЙ!

3-2


Khavinson & Associates, P.C. www.ÀdvokatESQ.com

26

No 5(11), May 2009

Американские адвокаты

Eugene Khavinson, ESQ. (admitted in Y, PA)

Tatiana S. Aristova, ESQ. (admitted in Y, PA)

Member of American Immigration Lawyers Association (AILA)

718.421.3815 ★ 215.350.7972 ★ 215.322.0305 (nights and weekends)

ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО

Политическое убежище ★ Защита от депортации в иммиграционном суде ★ Освобождение в случае задержания ★ Апелляции и ведение иммиграционных дел в федеральном суде ★

ВИЗЫ - ПРОДЛЕНИЕ И ПОЛУЧЕНИЕ

★ ★ ★ ★ ★

Продление виз В1/В2 ★ Студенческие визы F/M Н-1В - Рабочие визы ★ L-1 - Визы для бизнесменов P-1/3 - Визы для артистов, художников, спортсменов О-1 - Визы для лиц с выдающимися достижениями K-1/3 - Визы для супругов, женихов и невест граждан США

ekhavinson@juno.com ★

ОФОРМЛЯЕМ ГРИН-КАРТЫ

★ ★ ★ ★

Бизнес иммиграция в США Трудовой гарант (Labor Certification) Воссоединение семьи, включая брак Extraordinary Ability ★ DV Lottery

www.immigrationwise.com ★ tatiana@immigrationwise.com ★ 656 West Street Rd, Trevose, PA 19053 ★ 1122 Coney Island Avenue, Suite 220, Brooklyn, Y 11230 ★ ★

БЕСПЛАТНЫЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ВСЕМ ИММИГРАЦИОННЫМ ВОПРОСАМ ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ ПО СУББОТАМ

10-2

Адвокат Julia Lowenfeld, ESQ

УСКОРЕНИЕ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ЗАТЯЖНЫЕ ДЕЛА МНОГОКРАТНЫЕ ОТКАЗЫ ГРИН-КАРТА ЖЕРТВАМ НАСИЛИЯ

ÀÄÂÎÊÀÒ ÁÎÐÈÑ ÊÐÈÂÎÍÎÑ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÏÛÒ

Ãðàæäàíñêèå èñêè Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè Íåäâèæèìîñòü Ëèöåíçèè

ГРИН-КАРТА ПО БРАКУ ПОСЛЕ РАЗВОДА

 с орение пол чения затян вшейся рин арты или ражданства  Повторная подача на рин арт или ражданство  Повторное от рытие дела в INS  Переподотов а спешном прохождению интервью по воссоединению семьи по бра , родств и т.п.  Апелляция во все федеральные и о р жные инстанции  Восстановление “проваленных” дел  Оформление разводов. Продление виз. Завещания.

1-4

718.648.4888

1706 Sheepshead Bay Road Brooklyn, Y 11235

70-30 Austin Street, Suite 115A Forest Hills, NY, 11375 10-1

1(718) 575-2121


www.ÀdvokatESQ.com

No 5(11), May 2009

27

SHTEIMAN & ASCHER Attorneys at Law TWO ATTORNEYS WORKING AS A TEAM ON EACH CASE PROVIDING HIGH QUALITY AFFORDABLE LEGAL SERVICES

(718) 370-7080 Victoria Shteiman, Esq.

REAL ESTATE  TRUSTS & ESTATES  BUSINESS LAW IRS TAX REPRESENTATION  HEALTH LAW SERVICES PHARMACY LAW  1031 EXCHANGE TRUSTEE

HEALTH LAW SERVICES

Наследства, Доверенности, Завещания

HIPAA compliance Licensure & approvals Stark Laws Medicare reassignment

Купля продажа жилой и коммерческой недвижимости Mortgage modification

Suzanne A. Ascher, Esq., C.P.A., Tax LL.M. IRS Tax settlement, Estate & Gift taxes, Levies & Garnishments, Offers in compromise Business acquisitions, Commercial leases, Non profits, Shareholder agreement

SHTEIMAN & ASCHER ATTORNEYS at LAW 37 Josephine Street, Staten Island, NY 10314

Phone: (718) 370-7080 Fax: (718) 504-4166 11-1

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor Rego Park, NY 11374

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave., 2 Floor Brooklyn, NY 11201 11-2

vsoffice@verizon.net

Мы говорим по-русски


YULIA KOROSHIKH, CPA, PC www.ÀdvokatESQ.com

28

No 5(11), May 2009

137 Quentin Road, Brooklyn, NY 11223

ALEX ZOLOTUSKY, E.A.

718.449.4876 Fax: 718.449.7715

YULIA KOROSHIKH, CPA

ЗАПОЛНЕНИЕ ВСЕХ ВИДОВ НАЛОГОВЫХ ДЕКЛАРАЦИЙ

 Corporations (C ans S), Individuals  Working abroad, Non-residents Îòêðûòèå, âåäåíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES,  Tax Exempt Organizations  LLC-s, Partnerships UTILITY TAXES, ETC.  Gift and Estate Taxes  Self-employment

Доступные цены | Максимально возможный возврат | Строгая конфиденциальность Индивидуальный подход

IRS AUDIT REPRESENTION

1-3

GROBgSaTtiIoNn

Investi & Protection Co.

ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ К ВАШИМ УСЛУГАМ

Licensed & Bonded Ãàðàíòèðóåì ñåêðåòíîñòü è êîíôèäåíöèàëüíîñòü

 –ÛÔÛÊÂÒÍË ÔÓ·ÎÂÏ˚  Õ‡ıÓʉÂÌË ÒÍ˚Ú˚ı ‚ÎÓÊÂÌËÈ Ë ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡  –·Ó ËÌÙÓχˆËË, Ë̉˂ˉۇθÌÓ Ë ‰Îˇ ·ËÁÌÂÒÓ‚  √‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ Ë Û„ÓÎÓ‚Ì˚ ‡ÒÒΉӂ‡Ìˡ  «‡˘Ë˘‡ÂÏ ÓÚ ÔÓ‰ÒÎۯ˂‡˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚  ÓÌÒÛθڇˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË: ÔÂÒÓ̇θÌÓ Ë ‚ ·ËÁÌÂÒÂ.  ÓÌÒÛθڇˆËË ÔÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Á‡ÔËÒË

6-6

(718) 791-5754

1204 Avenue U, Suite 1183, Brooklyn, NY 11229

Æóðíàë “Адвокат, ESQ” ïðèãëàøàåò ê ñîòðóäíè÷åñòâó àäâîêàòîâ è àäâîêàòñêèå îôèñû, íàëîãîâûå è ñòðàõîâûå êîìïàíèè, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ áèçíåñîâ.


www.ÀdvokatESQ.com

No 5(11), May 2009

29

ВЫХОД ЕСТЬ! ÅÑËÈ ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÏÐÈÆÀËÈ ÂÀÑ Ê ÑÒÅÍÊÅ ÁÀÑÍÎÑËÎÂÍÎ ÂÛÑÎÊÈÌÈ ÏÐÎÖÅÍÒÀÌÈ...

ÅÑËÈ ÂÀÌ ÃÐÎÇÈÒ FORECLOSURE, È ÂÛ ÍÅ ÂÈÄÈÒÅ ÂÛÕÎÄÀ ÈÇ ÝÒÎÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ...

ÅÑËÈ ÂÛ ÏÎÏÀËÈ Â ÑËÎÆÍÓÞ ÔÈÍÀÍÑÎÂÓÞ ÑÈÒÓÀÖÈÞ...

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÇÀÂÀËÈËÈ Ñ×ÅÒÀÌÈ ÂÐÀ×È È ÃÎÑÏÈÒÀËÈ...

ÅÑËÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈ ÊÐÅÄÈÒÍÛÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÇÂÎÍßÒ ÂÀÌ, ÒÐÅÁÓß ÎÏËÀÒÛ È ÃÐÎÇßÒ ÑÓÄÎÌ...

ÅÑËÈ ÂÀØÈ ÄÎËÆÍÈÊÈ ÎÁÚßÂÈËÈ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ È ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÞÒÑß ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜ ÄÎËÃÈ...

ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÂÎÂÐÅÌß ÂÛÏËÀÒÈÒÜ ÑÑÓÄÛ/MORTGAGE...

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ 2-ГО МОРГИДЖА БАНКРОТСТВО SHORT SALE

РЕШЕНИЕ ДОЛГОВЫХ ПРОБЛЕМ MORTGAGE MODIFICATIONS

РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ

РАЗВОДЫ

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ ИЛИ БИЗНЕСА WE ARE A DEBT RELIEF AGENCY. WE HELP PEOPLE FILE FOR BANKRUPTCY RELIEF UNDER THE BANKRUPTCY CODE

Обратитесь к опытному, специализирующемуся в этих областях адвокату с десятилетним стажем работы в федеральном суде и крупнейшей адвокатской компании по банкротству.

¿‰‚Ó͇Ú

ELAINE KAPLANSKY FRIDLIN, ESQ FRIDLIN & ASSOCIATES, P.C. ¿ƒ¬Œ ¿“ √Œ¬Œ—»“ œŒ-—”–– »

718-372-4400

6-3

2038 86 Street, 2nd floor (corner of Bay 25 Street) Brooklyn, NY 11214


СКАЗКИ ЧЕРНОГО МОРЯ www.ÀdvokatESQ.com

30

уже о – весна н к о в е т лиВыгляни начит, б з о т э а е, надо ре н а д во р , когда я м е р в : где и зит ся й вопрос ы н д о г е ичем шать еж пуск? Пр не т о и т с е потом как пров к, чтобы ин иза т и т с е пров ил од ак говор ь, мучибыло, к писател но вестный ьно за бесцель л о б тельно я. ное врем е д е пров н

ÎÒÄÛÕ

К

ода недавно передо мной встал этот вопрос, я, по совет# прия теля, #же не раз с семьей п#те шествовавшео "по п#тев!ам" одной т#ристичес!ой фирмы, решил пойти по ео стопам. Челове! этот, объездил по лмира, знает цен# !омфорта, довольно привередливый и ! ео ре!омендациям в этом смысле можно присл#шаться. "Это то, что до!тор прописал,  с!азал он мне. – Ни!ода не д#мал, что наши с тобой родные !рая мо#т быть настоль!о захва тывающе интересны, что сердце ра д#ется. Причем, и отели !лассные, и сервис отменный... В общем, ч#вств#ется #ровень. Сам #видишь". Но, !а! оворится, доверяй, но прове ряй. Поэтом# я поначал# направился на развед!# в эт# сам#ю фирм# American Travel Experts, честно оворя, еще не зная, !а!ой маршр#т меня больше влечет. – А вы не торопитесь,  #спо!оил меня енеральный дире!тор т#рфирмы Але!сандр Месонжни!, за плечами !ото роо не один од т#ристичес!ой дея тельности.  " вас есть, мне !ажется, неплохая возможность выбора. Но в томто и дело, что сделать выбор о!азалось самым тр#дным после тоо, что я #слышал – хотелось подышать и черно морс!им возд#хом пре!расной Одессы, и побродить по пре!расном# иев#, и полюбоваться минаретами Стамб#ла. Эти три поезд!и

 "фирменное блюдо" American Travel Ex perts, !оторое она приотовила на самом высо!ом #ровне. – Сраз# с!аж# то, что мы обычно о ворим нашим !лиентам: "Попроб#йте и #видите все собственными лазами",  заметил Але!сандр. ода я позна!омился с прораммой трех лавных маршр#тов, о !оторых рас с!азал ендире!тор т#рфирмы, "попро бовать" захотелось все.  Давайте сделаем хотя бы !орот!#ю "пробеж!#"  предложил Але!сандр.  Начнем с большоо 11дневноо мар шр#та НьюЙор!иевОдессаСтам б#лНьюЙор!. иев, если ч#точ!# поправить !ласси!а, пре!расен при любой пооде, но мноие, даже зна!о мые с ним, #видят ород на Днепре !а! бы заново  и ео древние святыни, и #дивительные м#зеи, и почти с!азочный холм с ветряными мельницами. Жив#т наши т#ристы толь!о в !лассных отелях с пре!расной !#хней  ни!а!их "Ма!до налдсов". Это, если хотите, наш фир менный стиль. То же самое относится и ! Одессе, зна!омство с !оторой, в том числе литерат#рной, охватывает ором ный историчес!ий период, причем т#ри сты смо#т почти физичес!и это ощ#тить. Представьте !онцерт при све чах и чар#ющ#ю м#зы!# Шопена, !ото р#ю исполняют на фортепиано, ! !лавишам !отороо при!асались пальцы вели!оо !омпозитора. "веряю вас, что наши иды по!аж#т вам ород # моря столь мнооранно и интересно, что это впечатлит и бывших одесситов. Опыт # нас в этом плане #же есть. На!онец, незабываемое п#теше

No 5(11), May 2009

ствие по Т#рции  древней и современ ной, !оторое рас!рывает эт# #дивитель н#ю стран# та!, !а!, пожал#й, ни одна из известных мне э!с!#рсий. Замеч# толь!о, что отели почти все не ниже 4 звезд, и отменная !#хня. Наши т#ристы имеют возможность побывать в 10 ста ринных и современных ородах Т#рции, позна!омиться с пятью древними циви лизациями мира. По тем же местам можно совершить и, та! с!азать, "персональные" э!с!#р сии  толь!о в Одесс# или толь!о в Т#р цию ("По следам вели!их цивилизаций")  они !ороче по времени, но не менее ин тересны и насыщены. Д#маю, что в немалой степени пре доставляемый нами сервис привле!ает ! та!им поезд!ам целые семьи, в том числе с малень!ими детьми, !оторым тоже с!#чать не приходится: для них пре д#смотрены специальные прораммы. Это !орот!ое, но дале!о не полное п#тешествие по маршр#там American Travel Experts, пос!оль!# !омпания пред лаает та!же фирменные т#ры Сан Францис!оонол#л#, в ЛасВеас, анад#, на Ниаарс!ий водопад и по др# им интересным местам с тем же #ров нем сервиса, заставляет зад#маться: !#да же держать п#ть? Впрочем, если ре шение придет даже ночью – не беда, в аентстве !р#лос#точно деж#рит опера тор, !оторый не толь!о отов ответить на все вопросы, но и принять ваш за!аз. Это тоже фирменный стиль аентства American Travel Experts. Н# что? Поехали? Михаил АЛЕСИН


www.ÀdvokatESQ.com

No 5(11), May 2009

31

AMERICAN TRAVEL EXPERTS 718.616.1212 347.893.7333 ÍÎÂÈÍÊÀ (ÔÈÐÌÅÍÍÛÉ ÒÓÐ) Íüþ Éîðê – Êèåâ –Îäåññà – Ñòàìáóë - Íüþ Éîðê (11 äíåé) – $3,289 (âñ¸ âêëþ÷åíî)…15 Àïðåëÿ; 6, 20 Ìàÿ; 10, 24 Èþíÿ; 22 Èþëÿ; 5, 19 Àâãóñòà; 2, 16, 30 Ñåíòÿáðÿ; 7, 21 Îêòÿáðÿ; 4, 18 Íîÿáðÿ; 2, 16 Äåêàáðÿ ÍÎÂÈÍÊÀ (ÔÈÐÌÅÍÍÛÉ ÒÓÐ) Íüþ Éîðê – Îäåññà – Íüþ Éîðê (7 äíåé) – $2,349 (âñ¸ âêëþ÷åíî)..…..18 Àïðåëÿ; 2, 23 Ìàÿ; 6, 20 Èþíÿ; 4, 18 Èþëÿ; 8, 22 Àâãóñòà; 12, 26 Ñåíòÿáðÿ; 3, 17, 31 Îêòÿáðÿ; 7, 21 Íîÿáðÿ; 5, 19 Äåêàáðÿ ÍÎÂÈÍÊÀ (ÔÈÐÌÅÍÍÛÉ ÒÓÐ) Ïî ñëåäàì âåëèêèõ öèâèëèçàöèé (Ñòàìáóë – ÀíêàðàÕàòòóøàø – Êàïïàäîêèÿ – Êîíüÿ – Ïàìóêêàëå –Ýôåñ – Èçìèð - Ïåðãàì – Òðîÿ) (10 äíåé) – $2,299 (âñ¸ âêëþ÷åíî).., 25 Àïðåëÿ, 2, 23 Ìàÿ; 6 Èþíÿ; 29 Àâãóñòà; 12, 26 Ñåíòÿáðÿ; 17, 31 Îêòÿáðÿ; 4 Íîÿáðÿ ÔÈÐÌÅÍÍÛÉ ÒÓÐ Ñàí Ôðàíöèñêî – Ãîíîëóëó (Ãàâàéñêèå Îñòðîâà) (10äíåé) – $2,855 (âñ¸ âêëþ÷åíî) ...6, 16, 26 Ìàÿ; 16, 26 Èþíÿ; 6, 16, 25 Èþëÿ; 1, 8, 15, 22, 29 Àâãóñòà; 5, 12, 19, 26 Ñåíòÿáðÿ; 3, 10, 17, 24, 31 Îêòÿáðÿ ÔÈÐÌÅÍÍÛÉ ÒÓÐ Ñàí Ôðàíöèñêî – Ëàñ Âåãàñ (10 äíåé) – $2,855 (âñ¸ âêëþ÷åíî) ..6, 16, 26 Ìàÿ; 6, 16, 26 Èþíÿ; 6, 16, 25 Èþëÿ; 1, 8, 15, 22, 29 Àâãóñòà; 5, 12, 19, 26 Ñåíòÿáðÿ; 3, 10, 17, 24, 31 Îêòÿáðÿ

Ïîëíàÿ Êàíàäà (6 äíåé) – $560 ..... 25 Èþëÿ; 1 Àâãóñòà; 4 Ñåíòÿáðÿ; 10 Îêòÿáðÿ; 6, 26 Íîÿáðÿ; 25 Äåêàáðÿ

ÍÎÂÈÍÊÀ (ÔÈÐÌÅÍÍÛÉ ÒÓÐ) Ëåãåíäû Ñîííîé Äîëèíû (1 äåíü) – $89..... 31 Ìàÿ, 28 Èþíÿ, 16 Àâãóñòà, 31 Îêòÿáðÿ

Êàíàäà – Áðèòàíèÿ (3 äíÿ) – $325 ...... 25 Èþëÿ; 1 Àâãóñòà; 4 Ñåíòÿáðÿ; 10 Îêòÿáðÿ; 6, 26 Íîÿáðÿ; 25 Äåêàáðÿ

Ôèëàäåëüôèÿ (1 äåíü) (Ìóçåé Ðîäåíà, Ñàäû Äþïîíîâ) – $79 ..... Êàæäóþ âòîðóþ è ÷åòâ¸ðòóþ Ñóááîòó (Êðóãëûé ãîä)

Êàíàäà – Ôðàíöèÿ (3 äíÿ) – $325 ...... 25 Èþëÿ; 1 Àâãóñòà; 4 Ñåíòÿáðÿ; 10 Îêòÿáðÿ; 6, 26 Íîÿáðÿ; 25 Äåêàáðÿ

Êîííåêòèêóò (1 äåíü) (Øîó ìîðñêèõ êîòèêîâ, Ïîäâîäíàÿ ëîäêà «Íàóòèëóñ») – $79 .... 3 Ìàÿ, 7 Èþíÿ; 17 Ñåíòÿáðÿ; 10 Îêòÿáðÿ; 21 Íîÿáðÿ; 20 Äåêàáðÿ

Íèàãàðñêèå Âîäîïàäû (2 äíÿ) (àìåðèêàíñêàÿ ñòîðîíà) (äîêóìåíòû íå íóæíû) – $170 ........ Êàæäûé Âòîðíèê, ×åòâåðã, Ñóááîòó (Êðóãëûé Ãîä) 200 Ëåò Èñòîðèè Âàøèíãòîíà (2 äíÿ) – $170 .......Êàæäóþ Ñóááîòó (Êðóãëûé ãîä) Îãîíü è Âîäà (Ðîä Àéëåíä – Ïðîâèäåíñ) (2 äíÿ) – $180 ..... 23 Ìàÿ, 20 Èþíÿ; 29 Àâãóñòà Âàøèíãòîí (1 äåíü) – $89 ....11 Àïðåëÿ; 2,27 Ìàÿ, 7 , 27 Èþíÿ; 16, 25 Èþëÿ; 16, 29 Àâãóñòà; 4,12, 17, 26 Ñåíòÿáðÿ; 3, 10, 17 24 Îêòÿáðÿ; 1, 6, 14, 21, 26 Íîÿáðÿ; 5,12,19 Äåêàáðÿ

**************************************

ÂÑÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÝÊÑÊÓÐÑÎÂÎÄÀÌÈ AMERICAN TRAVEL EXPERTS

**************************************

2625 East 14th Street, Suite 205 Brooklyn, NY 11235 718-616-1212 347-893-7333

11-5

ÂÅÊ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ

М

Google помог найти клад

$зы"ант из ЛосАнджелеса Натан Смит $тверждает, что сервис Go ogle Earth помо ем$ найти испанс"ий "о рабль с со"ровищами, затон$вший о"оло орода !орп$с!ристи в 1822 од$. По словам Смита, ис"ать со"ровища через интернет он начал после то о, "а" прочитал "ни $ "Потерянные со"ро вища в амери"анс"ой истории". Прие хав " болот$, на дне "оторо о, "а" он считает, и лежит бар"ентина, Смит начал исследовать е о с помощью ме таллоис"ателя. Прибор по"азал, что в этом месте есть золото и серебро. !азалось бы, до бо атства  р$"ой подать. Но не т$т то было. На п$ти " за тон$вшим со"ровищам встал владелец земли, де я"обы находятся дра оцен ности, "оторый запретил Смит$ прово дить рас"оп"и. Адво"ат земле владельца Рон #о"ер назвал ос"орби тельным, что "тото "может зайти на Google Earth, посмотреть на "арт$, $ви

деть "орабль и заявить, что он хочет рас"апывать чьето им$щество". С$дебные сл$шания по этом$ дел$ начались в Хьюстоне в де"абре 2008 ода и решение по нем$, "а" сообщил "анал Fox News, федеральный с$дья планир$ет вынести в марте. Но даже если с$д раз решит Смит$ рас"оп"и и он чтолибо най дет, отмечает Fox News, ем$ предстоит $частвовать в новых с$дебных разбира тельствах. Та", сейчас свою жалоб$ ото вят власти штата Техас, на территории "оторо о я"обы находится затон$вший "орабль. !роме то о, опыт в отстаивании своих прав на затон$вшие со"ровища имеет и правительство Испании.

Открыли "затерянный лес"

П

ри помощи то о же Google Earth британс"ие ботани"и обнар$жили ранее неизвестный лесной массив в орной части Мозамби"а. Межд$народ ная э"спедиция, отправленная т$да, $же нашла нес"оль"о ранее неизвестных видов живых ор анизмов. #ченые надеются, что дальнейший

анализ доставленных в Лондон образ цов поможет совершить еще мно о от "рытий. !а" сообщала в этой связи The Daily Telegraph, в числе находо" три вида бабоче" и ранее неизвестный вид змей. !роме то о, исследованный $ча сто" леса о"азался $сто населен: $че ные насчитали там о"оло дв$хсот видов бабоче" и оценили число произрастаю щих видов растений в нес"оль"о тысяч. По словам р$"оводителя э"спедиции Джонатана Тимберлей"а, системы до ст$па " сп$тни"овым данным через ин тернет позволяют решить задач$ предварительно о поис"а интересных районов там, де изза сложно о рель ефа и тяжелой политичес"ой обстанов"и проведение изыс"аний на местности дол ое время было затр$днено. От"рытие британс"их биоло ов  да ле"о не первое, совершенное при по мощи сервиса Google Earth. Не"оторое время назад появлялась информация, что р$ппа $ченых из ермании и Чехии с помощью это о сервиса провела ис следование ма ниторецепции $ "оров. По материалам интернетсайтов подотовил Еор ДЗИЙ


www.ÀdvokatESQ.com

32

ÁÛËÎ ÄÅËÎ...

Они протранжилили эти деньи, в том числе в «Р"сс ом самоваре», де Вол ова прозвали лю ов ой за пристра стие тамошней лю венной настой е. В начале 1995 ода в НьюЙор е объявился сотр"дни «Чары» Р"стам Са ды ов, прилетевший из Мос вы пол"чать означенный дол. Не пре"спев в этом предприятии, он в отчаянии обратился за помощью Ивань ов", оторый оворил мне, что с "довольствием о азывает та ие "сл"и соотечественни ам, считая

No 5(11), May 2009

время. 1995 од напоминал Ди ий Запад. Взрывы, "бийства на "лицах... Но нас принимали хорошо. В первый раз я приехал т"да в ав"сте. Поода стояла ч"десная, Мос ва строилась, мы остано вились в остинице «Националь», ото рая тода толь о что вновь от рылась после апремонта. Мы проделали боль ш"ю работ". Работали очень мноо.  Вы приезжали  Садыов ?  Да, мы тода встретились с ним в первый раз, и прооворили мноо часов,

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

На днях я посетил Майкла Шапиро, одного из виднейших ньюйоркских адвокатов. В 1996 году он был членом адвокатской команды Вячеслава Иванькова по кличке Япончик, впоследствии представлял Владимира Гусинского в его тяжбе с «Газпромом», а ныне помогает ряду жертв американского Мавроди – Берни Мэдоффа, построившего самую большую финансовую пирамиду в истории.

В

о время дв"х процессов Япон чи а, проходивших в бр" лин с ом федеральном с"де, читатель "знал имя ньюйор с оо за щитни а Барри Ивана Слотни а, оторый возлавлял тода адво атс "ю оманд" Ивань ова. В этой оманде был та же Сэм Рейсер, эмирировавший в США из Черновиц через Польш". На раснобае Слотни е лежала теа тральная часть процесса, тода а на Шапиро – черновая юридичес ая ра бота: он из"чал с"дебные прецеденты и разрабатывал стратеию защиты, но ред о выст"пал перед присяжными, поэ том" ео имя не ремело в р"сс оязыч ной прессе. На самом деле, Шапиро ирал на процессе, а миним"м, столь же важн"ю роль, с оль и ео партнер Слотни . С тех пор п"ти их разошлись. И Шапиро от азывается оворить почем". В нашем интервью мель ают забы тые имена, оторые след"ет пояснить читателю. Ивань ов обвинялся в вымо ательстве дене, оторые знаменитый российс ий бан «Чара» дал в рост дв"м жившим в НьюЙор е бизнесменам – Але сандр" Вол ов" и Владимир" Воло шин". Шапиро сейчас хара териз"ет их а «аферистов» и «р"сс их мэдоффых».

Д ОП Р О С В М ОС К В Е Îá îäíîì èç ñàìûõ ãðîìêèõ «ðóññêèõ» äåë âñïîìèíàåò àäâîêàò Ìàéêë Øàïèðî это своим долом. 8 июня 1995 ода ФБР, " отороо свой взляд на та "ю помощь, аре стовало Япончи а за вымоательство. Ниже след"ют вы держ и из интервью с M. Шапиро Шапиро, проходивше о в одном из онференцзалов большой адво атс ой онторы Carter Ledyard & Mil burn LLP, оловной офис оторой распо ложен на "л" Бродвея и !оллстрит.  Чем вам запомнился процесс Иваньова?  С"д над Ивань овым я помню в де талях. Начн" с тоо, что это дело впервые привело меня в Россию. И во второй раз, и в третий раз тоже.  Р сс ю ерлфренд вы себе не завели? – не держался я. – Все заводят.  Нет,  отрезал Шапиро. – И не соби рался. Я женат "же 30 лет. Не то чтобы я не видел там множество расивых р"с с их женщин. Это было интересное

пытаясь выяснить, что же на самом деле произошло, и а ова была ео роль в этом деле... Исходя из тоо, что мы "з нали в ав"сте, мы решили, что он б"дет свидетелем по этом" дел". Но он не со бирался приезжать в США, пос оль " боялся, что ео арест"ют. Та что мы до оворились, что снимем с нео по азания под присяой по видеотелефон". Я до лжен был верн"ться в Мос в" в о тябре, а с"дья и про "рор должны были приехать в ст"дию во Всемирном торовом цен тре. Мы же должны были отправиться в ст"дию в Мос ве и снимать по азания с Сады ова по видеотелефон". На ан"не вечером мне позвонили из офиса и сообщили, что мероприятие от меняется в связи с тем, что российс ое правительство заявило официальный протест. Я оворю: «Официальный про тест? Да от "да вообще они об этом "з нали?» О азывается, про "рор "ведомил иностранный отдел минюста США о том, что мы собираемся снимать по азания. Отдел решил, что ем", возможно, сле д"ет известить об этом осдепартамент.


www.ÀdvokatESQ.com

Они ведомили, а осдепартамент ве домил МИД России. И вот МИД заявляет, что этоо делать нельзя, потом что вы нар шаете российсий с веренитет.  Америанцам пришлось оранизо вывать допрос по официальным ана лам,  продолжил Шапиро,  и на след ющий од в Мосв нарян ла вся адвоатсая оманда во лаве со Слот ниом и оба про рора, оторые вели дело Иваньова – Бриджит Ро ди и Бен тон эмпбелл, ставшео недавно лав ным федеральным про рором Восточноо ор а НьюЙора. Шапиро считает, что, приласив эмпбелла в Мо св в марте 1996 ода, он отчасти спо собствовал ео арьерном взлет .  Дело происходило та,  вспоми нает Шапиро. – В первый день полов ни МВД официально зачитывал наши и про рорсие вопросы Садыов , а Са дыов на них отвечал. После этоо по ловниа были полномочия на то, чтобы разрешить нам задать дополнительные вопросы, оторые мы не подали в пись менном виде. И он разрешил. И т тто начался настоящий допрос. Изза перевода процед ра затян  лась на несольо дней, и, в онечном итое, адвоатов образовалась 30ча совая видеозапись. Верн вшись в Нью Йор, они отдали ее в распечат и наняли своео переводчиа, оторый проверил, правильно ли переводили по азания Садыова ео мосовсие ол леи. Защита соратила запись до семи или восьми часов и в таом виде поа зала на с де присяжным в доазатель ство невиновности Япончиа. На самом деле, если верить Шапиро, эта дороо стоящая затея ничео не мола изме нить, потом что, по ео сведениям, присяжные были настроены против под с димоо с самоо первоо дня.  После с да я пооворил с неото рыми из присяжных,  вспоминает адво ат. –  несчастью, поворотный п нт процесса произошел еще во время вст  пительноо слова про рат ры. Это сл  чилось, ода про рор встал и заявил, что Иваньова прислали в наш стран лидеры р ссой оранизованной пре ст пности для тоо, чтобы создать здесь плацдарм, что он вор в заоне и «рест ный отец» р ссой орпрест пности. ода присяжные это слышали, них в олове сложилась артина, изменить о тор ю потом было же невозможно... Я спросил одноо из них, поверили ли они свидетелям обвинения, пове рили ли Волошин , оторый был лавным

Владимир  синсий

No 5(11), May 2009

свидетелем про рат ры? «Да нет, я ни одном ео слов не поверил! Если бы он сазал мне, что небо ол бое, я бы вышел на лиц , чтобы достовериться»,  вот таой был ответ. Но при этом мне заявили : «Вы та и не доазали, что ваш лиент не является лавой р ссой ор прест пности!» Хотя чтото доазывать должна про рат ра, а не мы. Быт ет мнение, что с дьб Иваньова решили поазания бывшео мосвича Леонида Абелиса, отороо ФБР назы вало ео правой р ой в Америе и ото рый сделался потом свидетелем обвинения.  Я не д маю, что Абелис на чтото повлиял,  отмахн лся от этоо предпо ложения Шапиро. – Он не сазал ничео, из чео бы следовало, что Иваньов со вершил чтото незаонное.  Рассажите о том, а вы пред ставляли  синсоо.  Это было, наверное, лет шесть том назад,  сазал Шапиро. – В тот период нео был тяжба с «азпромом», ото рый  пил онтрольный пает аций «Ме диамоста». Речь шла о том, выплатят ли ем с ммы, пред смотренные соответ ств ющим солашением. Сладывалось впечатление, что «азпром» не собира ется платить ем обещанное.  И доло длился с д?  С да не было. Мы мноо дней вели переоворы в онференцзале отеля Four Seasons на 57й лице. Переоворы были длиннные и, в онечном итое, спешные. Дело возб ждено та и не было. Но роза, что оно б дет возб  ждено, роза, что на «азпром» и рос сийсое правительство подад т в с д в США за нар шение онтрата, и что аме риансий федеральный с дья и при сяжные б д т разбираться, нар шил ли «азпром» данное им обещание, была достаточна для тоо, чтобы р оводи тели российсоо азовоо онцерна ре шили дело во внес дебном поряде. Я не мо разлашать, а именно они до оворились. Единственное, что я мо сазать,  с дя по всем , наш лиент ми стер  синсий остался весьма доволен.

33

ÓÆÅ ÍÅ ÒÀÉÍÀ

C пауком против террориста

К

а поазали рассереченные Белым домом до менты, следо ватели ЦР приняли на воор жение остро мный и эффетивный метод до проса: в амер террориста, страдаю щео паничесой боязнью насеомых, подсаживалась страшная, но совер шенно безобидная б аша  террорист становился соворчивее, и при этом дан ный метод допроса пытой не считался. Новая администрация рассере тила наставления, разосланные Де партаментом юстиции США в 2002 од следователям ЦР, работавшим с пойманными террористами. В одном из до ментов юристы дают пояснения по доп стимым и недоп стимым мето дам допроса высоопоставленноо ф нционера Альаиды по имени Аб З байда, в частности, проясняют пра вила использования насеомых. Следователи становили, что З  байда паничеси боится насеомых, после чео начали помещать ео свя занным по р ам и ноам в рохотн ю амер и сажать на стен амеры безобидноо, но большоо и розно вылядящео ж а. Соласно настав лениям юристов, чтобы допрос не считался пытой, следователям было достаточно "не проявлять намерение причинить физичесие или психоло ичесие страдания": др ими сло вами, они моли сообщить допрашиваемом , что насеомое может ео  сить, но после  са он не мрет и не б дет орчиться от страшной боли. После таих завере ний З байда сраз же просил брать б аш подальше от нео и стано вился  да более разоворчивым... Соласно поп лярном миф , аме риансие войса на Филиппинах в на чале прошлоо веа нашли очень эффетивный способ использования страхов местных мятежниовм с ль ман: тр пы исламистов демонстра тивно заапывались вместе со свиными потрохами, а ос жденные на смерть террористы расстреливались с использованием п ль, смазанных сви ным жиром. После несольих подо бных "аций", мятежнии мерили свой пыл.


www.ÀdvokatESQ.com

34

ÏÈÐÀÒÛ

Морское пиратство, наряду с терроризмом, стало еще одной головной болью нашего неспокойного века. Кажется, мир возвращается к временам, когда флибустьеры почти безнаказанно хозяйничали на морских просторах. Чуть ли не каждую неделю сообщается о нападении пиратов, главным образом, сомалийцев, на гражданские суда в Аденском заливе. Одним из последних самых громких дел стало нападение морских разбойников на американское судно "Маерск Алабама" и пленение его капитана Ричарда Филлипса.

Э

та история завершилась бла&о пол)чно: в ходе (орот(о&о сраже ния амери(анс(ие военные моря(и освободили (апитана, четверо пиратов были )биты. 'а( потом выясни лось, и что подтвердил министр обороны США Роберт %ейтс, пираты, )держивав шие (апитана амери(анс(о&о (орабля в течение пяти дней, были подрост(ами в возрасте от 17 до 19 лет "с ор)жием боль шой мощности в р)(ах". Напомним, что пираты напали на (онтейнеровоз "Маерс( Алабама" 8 апреля. Э(ипаж) )далось отстоять с)дно, (оторое везло в 'ению &р)з &)ма нитарной помощи, одна(о зло)мышлен ни(и забрали с собой (апитана Филлипса. После это&о они отправились на моторной лод(е ( побережью Сомали и передали через своих сообщни(ов, что &отовы отп)стить Филлипса за вы()п. По не(оторым данным, они требовали 2 миллиона долларов. 10 апреля (апитан попытался сбежать от захватчи(ов, од на(о пираты начали стрелять, и он был вын)жден верн)ться. Операция по освобождению захва ченно&о (апитана (онтейнеровоза, в ходе (оторой пираты и были )биты, была сан(ционировал президентом США Ба ра(ом Обамой. При(аз от(рыть о&онь был дан снайперам после то&о, (а( де ж)рный офицер )видел, что воор)жен ные пираты нацелили автоматы в спин) Филлипс). Вместе с (апитаном в лод(е находились толь(о трое пиратов, че твертый об&оваривал )словия освобо

ждения Филлипса с (омандой прибыв ше&о ( мест) событий амери(анс(о&о эс минца "Бэйнбридж". Напомним, что нес(оль(ими днями ранее пиратами была захвачена фран ц)зс(ая яхта "Танит". В ходе дв)х опера ций по освобождению заложни(ов, предпринятых Францией и США, были )биты, по не(оторым данным, семь пира тов. 'а( отмечал (анал Sky News, пираты пообещали отомстить "за по&ибших това рищей". И, с)дя по всем), в Пента&оне ( этим )&розам отнеслись серьезно, стало известно, что амери(анс(ое военное ве домство рассматривает возможность на несения )даров по наземным базам сомалийс(их пиратов, хотя неизвестно, (а(ая операция планир)ется: наземная, или толь(о нанесение ави)даров. Непре(ращающиеся захваты с)дов сомалийс(ими пиратами в Аденс(ом за ливе вын)дили ряд стран направить в

No 5(11), May 2009

дению боевой операции, подчер(ивает он. На стороне Бело&о дома, вероятнее все&о, б)д)т и 'он&ресс, и СМИ, и обще ственность. Особенно после событий, связанных с с)дном "Алабама". Амери(анс(ий президент )же дал по нять, что б)д)т приняты (а(ието реши тельные меры. Возможные сценарии пред)сматривают проведение операций с использованием беспилотных самоле тов с ра(етами на борт), нанесением бомбовых )даров "летающими (репо стями" С130, проведением рейдов (ом мандос, десантир)емых с вертолетов и амфибийных рейдов "морс(их (оти(ов". В Вашин&тоне не ис(лючают, что (арта потенциальных мишеней может быть расширена за счет баз исламистс(о&о движения "АльШабаб" и др)&их &р)ппи рово(, связанных с "Аль'аидой".

МОРСКИМ РАЗБОИНИКАМ Подотовил Андрей ПРИОЖИН

ОБ Ъ Я В ЛЕ Н А В О И Н А

этот район Индийс(о&о о(еана военные (орабли. Сейчас ре&)лярное патр)лиро вание тор&овых маршр)тов ос)щест вляют (орабли России, США, Франции, Испании, 'анады, Индии, 'итая... Од на(о одна из последних, правда, не)дач ных попыто( пиратов захватить еще одно амери(анс(ое &р)зовое с)дно  "Либерти Сан": они обстреляли е&о из автоматичес(о&о ор)жия и &ранатоме тов, по(азывает, что сдаваться морс(ие разбойни(и не собираются. В этой связи Бара( Обама, (а( сообщают, рассматри вает возможность военной операции в Сомали. Это может стать боевым (ре щением Афри(анс(о&о (омандования ВС США, замечает в этой связи обозрева тель &азеты Corriere della Sera %)идо Олимпио. Сит)ация способств)ет прове

P.S.

Вс(оре в НьюЙор(е со стоится первый с (онца ХIХ ве(а с)д над пиратом. Обвиняемо&о, известно&о под именем Абдивали Аб ди(адир М)се, недавно доставили в США, с(ованно&о цепями по р)(ам и но&ам. Этот молодой парень  единст венный оставшийся в живых пират из числа тех, (оторые на свою бед) попы тались захватить с)хо&р)з Maersk Ala bama и впоследствии взяли в заложни(и (апитана амери(анс(о&о с)дна. В ходе борьбы, завязавшейся на борт) с)хо&р)за, М)се был ранен в р)(), пол)чил медицинс()ю помощь на борт) USS Bainbridge, а после )спеш но&о завершения операции по )ничто жению оставшихся пиратов был арестован и доставлен в США.


www.ÀdvokatESQ.com

No 5(11), May 2009

ØÈÒÎ-ÊÐÛÒÎ

Американский клиент швейцарского банка UBS, обвиненный в уклонении от уплаты налогов, признал свою вину. Соответствующее заявление Роберт Моран, пользовавшийся услугами UBS, сделал во время заседания суда в штате Флорида, который рассматривал его дело.

М

оран признался, что "разме стил более 3 мил лионов долларов на серетных счетах бана UBS", оворится в со вместном заявлении Ми нюста США и Слжбы внтренних дохо дов. При овор по дел

воохранительным оранам имена 300 лиентовамерианцев, в числе оторых был Стивен Рбинштейн, и выплатить штраф в размере 780 миллионов долла ров. Однао, сообщив имена лиентов америанцев, UBS впервые наршил швейцарсий заон о бановсой тайне. Тем не менее, америансие право охранительные ораны настаивают, чтобы бан предоставил им сведения о

35

лиентам сохранение тайны владов. Сандал, связанный с баном UBS, начался еще в мае прошлоо ода, ода правоохранительные ораны США начали в отношении нео расследование. Бан подозревался в действиях, позволивших америансим лиентам оранизации лоняться от платы налоов в период с 2000 по 2007 од. В ходе расследования бан признал, что америанцы отрыли 

АМЕРИКАНСКИЕ ТАЙНЫ Мар Брэнсон

ШВЕЙЦАРСКИХ БАНКОВ

Морана сд Флориды вынесет 26 июня 2009 ода. Ем розит тюремное залючение сроом до трех лет и штраф до 250 тысяч долларов. Роберт Моран стал вторым америан сим лиентом UBS, привлеченным  сд по обвинению в лонении от платы на лоов с использованием счетов швейцар соо бана. 2 апреля обвинения были предъявлены жителю Флориды Стивен Рбинштейн, разместившем 2 мил лиона долларов на счетах в UBS, а затем пившео через них ценные бмаи на 4,5 миллиона швейцарсих франов (ооло 4 миллионов долларов). Разме щенные на счетах в UBS средства и пол ченный с их помощью доход Рбинштейн в налоовой деларации не азал. Правоохранительные ораны США начали расследование в отношении бана UBS в мае 2008 ода. UBS подо зревался в том, что предлаал заинтере сованным владчиам из США схем, позволяющю им оставаться вне поля зрения фисальных оранов. В феврале 2009 ода бан соласился расрыть пра

52 тысячах лиентах из США, подозре ваемых в махинациях с налоами, однао роводство UBS поа отазывается расрыть эт информацию. "Мы сделали все возможное в рамах сотрдничества с правоохранительными оранами",  заявил представитель роводства UBS Мар Брэнсон. Предоставление инфор мации о лиентах бана, на оторой на стаивали америансие власти, пояснил он, розило бы сотрдниам UBS олов ным преследованием за наршение за онов Швейцарии. Напомним, что швейцарсий сд за претил UBS расрывать правоохрани тельным оранам онфиденциальню информацию о лиентахамерианцах, сочтя это наршением заона о банов сой тайне. Однао UBS распоряжение сда выполнить отазался. Роводство UBS теперь обвиняют в том, что, пойдя на сдел с США, оно нанесло щерб ре птации всей бановсой системы Швейцарии, арантировавшей своим

нео ооло 19 тысяч счетов, на оторых в общей сложности находилось 18 мил лиардов долларов. Эти средства не про шли обязательной деларации в Федеральной налоовой слжбе США. роме тоо, выяснилось, что после при нятия в 2001 од в США заона, обязы вающео иностранные бани сообщать имена своих лиентовамерианцев, UBS предлаал заинтересованным владчи ам схем, позволяющю им оставаться вне поля зрения фисальных оранов. лючевым свидетелем в деле UBS выстпил Брэдли Биренфельд  бывший сотрдни швейцарсоо бана. роме тоо, по неофициальным данным, важню информацию о деятельности UBS амери ансие правоохранительные ораны по лчили от бизнесмена из алифорнии Иоря Олениоффа , использовавшео бан для лонения от налоов. а видим, и тт обозначился «рссий след». Подотовил Оле ХОСТИН


www.ÀdvokatESQ.com

36

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÅ ÔÀËÜØÈÂÎÌÎÍÅÒ×ÈÊÈ

Эта история началась почти 60 лет назад, в 1951 году. Однажды отдел по борьбе с фальшивомонетчиками Министерства внутренних дел Франции получил сообщение о появлении в одном из крупнейших банков Франции высококачественной подделки банкнот достоинством в 1000 франков. Спектральный анализ подозрительной банкноты показал, что изготовлена она была из настоящей денежной бумаги, при этом был использован метод глубокой печати, и даже водяные знаки были нанесены верно. Специалисты Банка Франции признали, что перед ними высококлассная подделка.

Н

есольо лет расследования не принесли ниаих резльтатов, а неизвестная мастерсая всё это время продолжала печатать фальши вые деньи. Причем, фальшивомонетчи ов не остановило даже изменение выпсаемых францзсим азначейс твом пюр. Та, если в 1957 од в обо рот стали постпать поддельные банноты достоинством в 5000 франов, то позже, после проведения во Франции в 1960 од денежной реформы, фальши вомонетчии оперативно перелючились на выпс баннот новоо образца досто инством в 100 франов.

Западня комиссара Бенаму

С аждым одом поддело в обороте оазывалось все больше и больше, но за 12 лет та и не далось найти хоть аю нибдь зацеп, чтобы найти их создате лей. Наонец, перед сыщиами мельнл маленьий лчи надежды  далось обнаржить источни постпле ния в оборот фальшивых пюр. Им оа залось одно почтовое отделение. тото, примерно раз в месяц, приходил на почт и псал в оборот очередню не большю партию поддело. омиссар Э. Бенам, оторый вёл это дело, в ноябре 1963 ода решил поса дить на место ассира полицейсоо, о торый должен был чето запоминать всех лиентов, расплачивающихся 100 франовыми пюрами. Это, по замысл омиссара, должно было помочь рас рытию дела. И вот, 29 ноября 1963 ода, ода прошло же 4 недели с начала несения вахты, неий мжчина оплатил поп облиаций 100франовыми пюрами. роме тоо, в рах челове держал целю пач баннот тоо же номинала. Это оазался Алесей Швалов. Он ро дился в 1927 од в . Ницца, в семье

No 5(11), May 2009

Тайный обыс вартиры Алесея Шва лова поазал, что в ней не занимались типорафсими работами. Тода было решено поа ео не задерживать, чтобы выйти на всю цепоч фальшивомонет чиов. За Алесеем было продолжено срытое наблюдение. В течение недели Швалов вел абсо лютно обычню жизнь, не совершая ни чео подозрительноо. Однао в анн Новоо 1963 ода, 30 деабря, произо шёл очередной вояж по бановсим от делениям. И снова ео 100франовые

«ЗОЛОТАЯ» ЛАБОРАТОРИЯ

Ч ЕС ЛАВ А Б ОЯР С КОГ О

Òàëàíòëèâûõ ôàëüøèâîìîíåò÷èêîâ áûëî ìíîãî. Íî ýòîò âûäåëÿëñÿ äàæå íà èõ ôîíå. È íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî áûë ó÷àñòíèêîì ôðàíöóçñêîãî Ñîïðîòèâëåíèÿ... эмирантов из России. аоето время работал оммивояжером, но в онце 1963 ода он не имел постоянной ра боты, однао при этом вёл жизнь доста точно обеспеченноо человеа. аждый ео ша стал жесто онтролироваться полицией, но ничео достойноо внима ния в ео жизни не происходило. Однао 23 деабря 1963 ода сита ция изменилась. В этот день Алесей Швалов сел в свою машин и отпра вился по банам, почтовым отделениям и маазинам Парижа. дето он попал облиации осдарственноо займа, де то оплачивал различные попи. Все банноты, оторыми он расплачивался, немедленно отправились на эспертиз. Залючение специалистов было одноз начным: деньи оазались фальшивыми.

билеты оазались фальшивыми. Тода омиссар Бенам принял решение за держать Швалова, что и произошло 14 января 1964 ода. Сам он  этом от несся очень споойно, на допросе де монстрировал отовность сотрдничать со следствием и сраз назвал человеа, от отороо полчил пач 100фран овых баннот. Им оазался ео двою родный брат, францз Антан Довье. Довье был немедленно доставлен в часто, де таже, нисольо не олеб лясь, быстро назвал имя человеа, от о тороо полчил пач баннот. Им оазался Чеслав Боярсий, проживав ший в ороде Монжироне, недалео от Парижа. Полиция тода еще не подозре вала, что вышла на лавное действю щее лицо в этой истории, человеа


No 5(11), May 2009

необычной и даже в аойто степени е роичесой сдьбы. Но все это отрылось несольо позже.

Тайна подпольной типографии

Первое, что бросилось в лаза поли цейсим, ода они вошли в холл дома Боярсоо  лежащий на ресле порт фель типа "дипломат". ода ео от рыли, то видели, что он наполнен пачами стофрановых бановсих би летов. азалось бы, тайна фальшивых дене расрыта. а положено, деньи сраз отвезли на эспертиз, а самоо Чеслава на допрос. А затем началось самое дивительное: деньи, доставлен ные из дома Ч. Боярсоо, оазались на стоящие. В доме же не было найдено ниаих следов типорафсих работ. Понятно, что полиция заинтересова лась личностью человеа, оторый по дозревался в том, что он роводил сетью по изотовлению и сбыт ором ноо оличества фальшивых дене. Сдьба ео оазалась необычной. Чес лав Боярсий (19121967 .) родился в ороде Ланц, на западной ораине Российсой империи. В онце двад цатых он чился в техниме орода Львова, затем ехал в ерманию, де оончил ниверситет и полчил диплом архитетора. ода началась война, он оазался во Франции, де был ативным частниом францзсоо Сопротивле ния, а потом после 1945 ода ем сна чала предоставляют вид на жительство, а затем и ражданство Франции. Но ео польсий и немеций дипломы не были признаны, поэтом Боярсий та и не смо найти работ по специальности. Явно незарядный челове, он зани мался изобретательством, запатенто вал масс ориинальных стройств и механизмов: от насосов для поливи азонов до офисной машини для нич тожения бма. Но все это оазалось ниом не нжно, реализовать свои идеи он не смел. Возможно, в этом и состояла ео жизненная драма, оторая в онце онцов довела до изотовления фальшивых дене. Проходит всео шесть лет после фи

www.ÀdvokatESQ.com

асо на ниве изобретательства, а  Чеслава аимто образом появляется счет в швейцарсом бане, он выплачи вает все свои доли и женится на моло дой францжене из состоятельной семьи. Именно выодной женитьбой он и объяснял лчшение своео матери альноо положения. Но вернемся  том дню, ода поли цейсие сыщии, обрадованные, что нашли в доме Боярсоо фальшивые  пюры, всоре испытали разочарование, знав, что они подлинные. Однао это разочарование было недолим. В онце января 1964 ода Антан Довье, полчив арантию проратры, что обвинение на сде не станет требовать ео залючения в тюрьм (ст. 138 оловноо одеса: "лицо, замешанное в афере с фальшив ыми деньами, освобождается от ответ ственности в слчае выдачи правосдию сообщниов"), дал подробные поаза ния о деятельности престпной рппы. Он заявил, что изотовителем по ддельных пюр являлся именно Чеслав Боярсий; сам же Довье был лишь рас пространителем. Было ясно, что ни жена обвиняемоо, ни ее родители ничео не знали о тайной деятельности Чеслава. А тот фат, что в доме в Монжироне не было найдено ни аих следов типорафсих работ, ово рило о том, что поддельные пюры изотавливались в аомто дром месте. Но в аом? омиссар Эмиль Бенам, изчая до менты на большой дом, де жила семья Боярсоо, заметил, что автором проета одноо пристройи  этом дом, построенной в 1960 ода, был сам Ч. Боярсий, дипломированный архите тор. Бенам предположил сществова ние в там тайноо помещения, пре дсмотренноо ео проетировщиом. И не ошибся. После полчения соответ ствющео разрешения, полицейсие пристпили  снятию полов. В резль тате был обнаржен отлично спрятанный лаз из абинета на первом этаже в по дземное помещение. Площадь обнар женной омнаты составляла всео 6 в. метров, но на этой маленьой площади Чеслав Боярсом далось разместить ниальню типорафию. Эсперты просто не моли поверить, что в таом рохотном помещении архи тетор далось воспроизвести весь тех нолоичесий цил производства баннот: от изотовления бмаи, до ис сственноо старения.

37

Последнее изобретение

ода Чеслав знал, что ео типора фия обнаржена, онначал давать поаза ния. И тода выяснились дивительные подробности этой, одной из самых не обычных историй изотовления фаль шивых дене. Все начиналось еще в 1948 од. Тода за 200 франов Боярсий приобрел старое биде. Ео он превратил в мель ниц для измельчения бмаи в пыль. Чеслав понял, что это изобретение можно использовать для изотовления фальшивых дене. И быстро освоил выпс листов бмаи нжной толщины из мелих денежных пюр. Затем он при нялся пратиоваться в равирове, из чал раси, наблюдал за изменениями защитных знаов баннот различных но миналов и серий. После печати деньи подверались иссственном старению. Для этоо изобретатель стирал их в сепа раторе, жарил в специальной пече, мял в мешоче с бытовой пылью. Изотовлен ная таим образом баннота была потра чена на поп петша для рождест венсоо стола 1950 ода. Потом были оды быстроо "наопле ния апитала", дачная женитьба и зао номерный для таих афер финал  зал сда. 14 мая 1966 ода был олашен при овор: Алесей Швалов полчил 5 лет, Антан Довье был отпщен на свобод, а Чеслав Боярсий полчил 20 лет тю ремноо залючения (пророр требовал пожизненноо). Но и более мяий приовор не об лечил бы части явно талантливоо изобретателя, ставшео незарядным жлиом. Впрочем, определенный ем сро залючения не имел для Боярсоо сщественноо значения, посоль еще в 1965 од он же был приоворен  тюремные врачи поставили ем смер тельный дианоз: тберлез и ра ос тноо моза. Через несольо месяцев после вынесения приовора Боярсий сончался. Сдьба этоо незарядноо чело веа, возможно, мола сложиться по дром, если бы тонибдь в свое время поддержал ео изобретения, дал возможность реализовать свои идеи. И тода не пришлось бывшем частни францзсоо Сопротивления исполь зовать старое биде для изотовления фальшивых пюр. Подотовил Алесандр МАРЯИН


www.ÀdvokatESQ.com

38

ÃÐÎÌÊÎÅ ÄÅËÎ

Эта история вызвала настоящий шок – некий человек ворвался в здание Американской гражданской ассоциации (АСА), расстрелял 13 человек и покончил с собой. Все его жертвы были иммигрантами. И вот недавно туман этой страшной истории несколько рассеялся – убийца сам приоткрыл завесу того кровавого дня в своем предсмертном письме.

П

исьмо Дживерли Вон а было доставлено в реда#цию теле #анала News 10 Now в ороде Сира#$зы и оп$бли#овано затем на сайте #анала. Начинается письмо, напи санное на ломанном ан лийс#ом, сло вами: "Я Дживерли Вон , стреляющий в людей". Письмо Вон а был проштамповано на почте в день, #о да он ворвался в здание ACA в Бин емтоне, $бил 13 че лове# и по#ончил с собой. Хотя ранее предпола алось, что на отчаянный ша Вон а тол#н$ли обычные для имми рантов тр$дности  плохое знание язы#а, потеря работы,  в послании из ла аются совсем иные мотивы. Вместе с письмом в #онверте лежали води тельс#ие права $бийцы и нес#оль#о е о фото рафий вместе с не ативами для до#азательства то о, что письмо напи сал именно он. В своем послании Вон , #итаец по происхождению, жал$ется, что в США е о преследовали сотр$дни#и полиции. На протяжении нес#оль#их лет е о дразнили, пытали и распространяли о нем вся#ие сл$хи. Более то о, Вон $бежден, что полицейс#ие заходили в е о #омнат$, #о да он спал, смотрели на не о и при#асались # нем$, а та#же воровали день и из е о б$мажни#а. Та#им образом е о сперва выжили из !алифорнии, а потом, #о да он пересе лился в о#рестности Бин емтона, пыта лись заставить е о $ехать из страны. 41летний Вон (ранее сообщалось, что ем$ было 42 ода) пожаловался, что не может "принять свою бедн$ю жизнь", и намерен положить ей #онец. При этом $бийца добавил, что вместе с ним "по #райней мере, двое людей вер

н$тся в прах земли". По словам вла стей, действия $бийцы в здании ACA свидетельств$ют о тщательной под о тов#е прест$пления. В частности, Вон оделся в бронежилет и припар#овал свою машин$ $ черно о хода та#им об разом, чтобы отт$да ни#то не мо выйти. В #онверте с письмом $бийцы, помимо водительс#их прав, была обна р$жена е о лицензия на ор$жие, а на лежавших там же фото рафиях Вон запечатлен с ор$жием в р$#ах. !а# передало Associated Press, шеф полиции Бин емтона Джозеф Зи#ас#и пообещал, что письмо б$дет исследо вано э#спертамипсихиатрами. По сло вам Зи#ас#и, власти ждали "че ото

ПОСЛЕДНЕЕ

ПИСЬМО УБИЙЦЫ ИЗ БИНГЕМПТОНА

подобно о" и письмо не стало сюрпри зом. По#а неясно, почем$ в #ачестве объе#та нападения Вон выбрал имми рантов: в помещении, де он $строил стрельб$, проходил э#замен по ан лий с#ом$ язы#$. Сам Вон имел амери#ан с#ое ражданство, но освоить ан лийс#ий та# и не с$мел: он даже из винился за е о плохое знание в своем письме.

В ТЮРЬМУ – НА

No 5(11), May 2009

ВСЮ ЖИЗНЬ Âûíåñåí ïðèãîâîð æåíå-óáèéöå

М

азолтов Бор$хова, зад$ мавшая и ор анизовавшая наш$мевшее $бийство свое о бывше о с$пр$ а, застрелен но о в ньюйор#с#омр районе !винс среди бело о дня и на лазах е о ре бен#а, а та#же ее #$зен 51летний Ми хаил Малаев, выполнивший роль наемно о $бийцы, были при оворены # пожизненном$ за#лючению без права на досрочное освобождение. Напомним в#ратце с$ть это о на ш$мевше о дела, о #отором наш ж$р нал расс#азал в прошлом номере. В о#тябре 2007 . Бор$хова заплатила $20,000 своем$ #$зен$ – 51летнем$ Михаил$ Малаев$, чтобы тот помо ей "$брать" бывше о с$пр$ а Дэниела Мала#ова и верн$ть отобранные $ нее с$дом права на воспитание своей 4 летней доч#и. !а# выяснило след ствие, $ Малаева в тот момент было тр$дное финансовое положение – он задолжал очень #р$пн$ю с$мм$ дене , и он со ласился на $бийство. !иллер застрелил свою жертв$ на лазах ре бен#а и самой Бор$ховой; #а# позд нее $становило следствие, Бор$хова незадол о до $бийства пыталась найти миниатюрн$ю видео#амер$ и заснять действия свое о #$зена, чтобы шантажировать е о, если он вдр$ исп$ ается ответственности и решит обратиться в полицию. Обстоятельства $бийства были та #овы, что Бор$хова и Мала#ов были признаны виновными в $бийстве пер вой степени и прест$пном с оворе, и пос#оль#$ в штате НьюЙор# смерт ная #азнь не использ$ется  ос$ждены на пожизненное за#лючение без права на досрочное освобождение.


www.ÀdvokatESQ.com

No 5(11), May 2009

ÑÍÃ: ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÉ ÌÀÐØÐÓÒ

Газета просит... политубежище

К

олле%тивы молдавс%ой "азеты «Jurnal de Chisinau» и онлайнтеле %анала jurnaltv.md в полном составе по просили политичес%о"о 'бежища в США. Оппозиционные ж'рналисты объяс нили свое решение тем, что в Молдавии "в последнее время развязан беспреце дентный террор в отношении свободной прессы". В подтверждение этих слов представители СМИ заявили, что ж'рна лист и оператор этих изданий Оле" Бре"а был избит и вызван для допроса в про%' рат'р', оператора !еннадия Бре"' вызы вали на допрос, заместитель "лавно"о реда%тора Роди%а Мах' была задержана неизвестными и отп'щена после допроса. Еще двоих сотр'дни%ов изданий объя вили в розыс%, 'тверждают ж'рналисты. Со"ласно не%оторым данным, эти ж'рналисты 'частвовали в ор"анизации а%ции протеста 7 апреля, %оторая выли лась в беспоряд%и в #ишиневе. Попро сившие политичес%о"о 'бежища в США ж'рналисты та%же заявили, что правя щая молдавс%ая %омпартия разработала не%ий "се%ретный план %омм'нистиче с%о"о правления по 'странению всех де мо%ратичес%их инстит'тов", %оторый "может привести % ли%видации всех сво бод, добытых после провоз"лашения не зависимости Респ'бли%и Молдова".

Следователь требовал взятку

М

ос%овс%ие следователи возб' дили '"оловное дело по статьям 30 и 290 &# РФ (по%'шение на пол'че ние взят%и) против свое"о %олле"и из &ВД по Южном' административном' о%р'"' Мос%вы. По версии про%'рат'ры, подозревае мый следователь через посредни%а, на

%оторо"о та%же заведено '"оловное дело, требовал от неназванно"о бизнес мена 620 тысяч евро за возврат изъято"о в ходе обыс%а им'щества. Для то"о чтобы верн'ть е"о предпринимателю, работни% милиции собирался сфальси фицировать прото%ол обыс%а, 'тверж дают в про%'рат'ре. &"оловное дело было возб'ждено после то"о, %а% посредни% подозревае мо"о был задержан при пол'чении взят%и. Следователи 'же направили в с'д ходатайство о за%лючении обоих по дозреваемых под страж'..

Фальшивое лекарство для алкоголиков

П

ро%'рат'ра Оренб'р"с%ой области направила в с'д '"оловное дело в отношении местно"о жителя, занимав ше"ося «лечением» ал%о"олизма с по мощью нес'ществ'ющих ле%арств. Фальшивом' знахарю – 30летнем' %ладовщи%' одной из %оммерчес%их фирм Але%сею Воронцов' – предъяв лено обвинение в 13 эпизодах мошенни чества. По данным следствия, с февраля по о%тябрь 2008 "ода Воронцов от имени нес'ществ'юще"о медицинс%о"о центра «Меди'м» разместил в нес%оль%их "оро дах объявления о платном лечении ал%о "олизма и выведении из запоя. Обращавшимся по объявлениям "ра ждан не имевший медицинс%о"о образо вания Воронцов предла"ал %'рсы лечения «препаратами» «Ал%омицин», «Ал%омед М», «Нар%омед» и «Н'роцен», с'ля "аран тированное избавление от ал%о"ольной зависимости на 12 месяцев. Та%их ле %арств на самом деле не с'ществ'ет, а препараты, %оторые вводил своим %лиен там мошенни%, представляли собой смесь "ентамицина и ново%аина.

Н

Заказчик убил киллера

овосибирс%ий предприниматель Ви%тор Белоно"ов при"оворен % 7,5 "одам тюрьмы за 'бийство %иллера. #а% сообщают, следствие 'становило, что в 2007 "од' Белоно"ов решил за%азать 'бийство свое"о партнера по бизнес' Але%сея Семанс%о"о. Стать исполните лем 'бийства за 30 тысяч р'блей со"ла сился не%ий Ев"ений Вавилин. Он дважды

39

выстрелил из обреза в "р'дь Семан с%ом', одна%о тяжело раненый м'жчина в ито"е выжил. На след'ющий день после по%'шения Белоно"ов 'бил само"о Вави лина. #а% отмечает "азета "#оммерсант" со ссыл%ой на материалы '"оловно"о дела, за%азчи% опасался, что %иллер вы даст е"о правоохранительным ор"анам. Предприниматель 'верял, что не имеет ни%а%о"о отношения % по%'шению на Семанс%о"о, а Вавилина 'бил, защи щаясь от нападения. Но присяжные ем' не поверили.

«Грязная бомба» за 10 миллионов

Валентин Наливайчено

С

л'жба безопасности &%раины зая вила о пресечении деятельности прест'пной "р'ппиров%и, занимавшейся неза%онной тор"овлей радиоа%тивными материалами. #а% расс%азал р'%оводитель СБ& Ва лентин Наливайчен%о, эти материалы были при"одны для создания та% назы ваемой ""рязной бомбы". По е"о словам, "р'ппиров%а из четырех челове% дей ствовала в Тернопольс%ой области, а воз"лавлял ее деп'тат областно"о со вета. Наливайчен%о та%же расс%азал, что зло'мышленни%и пытались продать за 10 миллионов долларов радиоа%тивное вещество, %оторое с помошью обычно"о взрыва можно распылить на большой территории и, та%им образом, заразить ее радиацией даже "без использования ядерной реа%ции". !лава сл'жбы та%же сообщил, что по дозреваемые были 'верены, что в %он тейнере, %оторый они пытались продать, находится 3,6 %ило"рамма пл'тония 239, одна%о что находится в нем на самом деле, определит следствие. О%азалось, что %онтейнер был произведен в Томс%е еще во времена Советс%о"о Союза. #а%им п'тем и %о"да он попал на террито рию &%раины, еще предстоит выяснить. Подотовил Дмитрий ЗЕЛЕНОВ


www.ÀdvokatESQ.com

40

ÄÅËÀ ÑÓÄÅÉÑÊÈÅ Как анализ ДНК освободил узника

Б

ританец Шон Ходжсон, провед ший в тюрьме 27 лет по обвине нию в бийстве, оазался непричастен  этом престплению. становить истин помоли новые ме тоды исследования ДН. В деабре 1979 ода 22летняя Те реза де Симон из Сатемптона, сл жившая офисным лером в местной азовой омпании и подрабатывавшая по вечерам барменшей, была найдена мертвой в своем автомобиле. Девш задшили золотой цепочой от ее же нательноо рестиа. а поазало следствие, перед смертью она под верлась сесальном насилию. По подозрению в престплении был арестован 30летний Шон Ходжсон, лицо без определенноо места житель ства. Через три ода сд признал ео виновным и приоворил  пожизнен ном залючению. Одним из лавных доазательств вины послжило то, что ео рппа рови совпала со следами на месте престпления. Однао по дан ном призна под подозрение попадал аждый третий мжчина. Ходжсон отрицал свою вин, и все это время ео адвоаты добивались пе ресмотра дела. По их настоянию в про шлом од был проведен анализ ДН с использованием технолоий, оторых в начале 1980х одов не было. Полчен ный недавно резльтат подтвердил, что

сперма, оставшаяся в машине битой, не принадлежала Ходжсон. Дело было немедленно направлено в апелляцион ный сд для пересмотра. В резльтате на днях приовор был отменен и Ходж сон должен выйти на свобод. Межд тем, за оды залючения он полчил серьезное расстройство пси хии, и в настоящее время находится в больничном отделении тюрьмы в Ол бани. Поа неизвестно, а сложится ео дальнейшая жизнь. Драя жертва сдебной ошиби, нето Стивен Данин, таже отсидел 27 лет по обвинению в бийстве женщины и был освобожден в 2002 од. Британ сие юристы теперь ожидают вала тре бований о проведении эспертизы ДН от осжденных по аналоичным делам.

Процесс в больничной палате

Н

емеций сдья арин Вальтер, оторая попала в больниц с переломом бедра, ведет дела, не вставая с ровати, со общают СМИ. 59летняя Вальтер проводит сдебные слшания в одном из медицинсих чре ждений орода Лим брнаЛане. На разбирательствах, оторые проходят в таом необычном ре жиме, пристствют подсдимые, их адвоаты, а таже свидетели. Валь тер же рассмотрела дело в отноше нии спржесой пары, оторая обвиняется в бийстве своей вось мимесячной дочери. оспитализированная сдья про вела еще два дрих слшания: она разобрала дело мжчины, отором было предъявлено обвинение в напа

No 5(11), May 2009

дении на охранниа в баре, а таже дело 71летнео подозреваемоо в пошении на бийство тасиста. О том, аие приоворы она вынесла, не сообщается. Вальтер вынждена работать, нахо дясь на больничном, посоль, со ласно немецом заонодательств, с подозреваемых снимаются обвинения, если сдья по аойлибо причине не может продолжать сдебные разбира тельства. По словам олле Вальтер, ей предстоит провести еще мноо вре мени в больнице, однао она не наме рена преращать работ.

С

Чеснок останавливает слушания

лшания дела в оролевсом сде Бристоля были прерваны изза невыносимоо запаха, причиной ото роо стало разлитое в помещении чес ночное масло. а сообщает азета The Guardian, ответчи, адвоаты и персонал были вынждены поинть здание, мноие жаловались на оловню боль и тош нот. По подозрению в зарязнении по мещения задержан 50летний мжчина. После проведения анализов эсперты выяснили, что жидость не предста вляет опасности для людей, однао для приведения помещения в порядо при шлось вызвать специалистов по боре промышленных помещений. По версии следствия, чесночное масло было разлито вдоль батарей отопления. роме тоо, зло мышленни налил ео в орши с растениями. В сообщении не приво дятся версии, ом и с аой целью пона добилось прерывать за седания сда столь необыч ным способом. После этоо слчая Министерство юстиции заявило, что проведет инспецию охраны сда. На входе в здание есть вся необходимая аппаратра: металлоисатели, рч ные дететоры, а таже санеры, о торыми охрана должна проверять все предметы, попадающие в здание.


No 5(11), May 2009

ÊÐÈÌÈÍÀË-ÊÓÐÜÅÐ

Украденные личности

И

сследовательс/ая фирма Javelin Strategy and Research оп0бли/о вала до/лад о сит0ации с "/ражами лич ности" в США в 2008 -од0. В общей сложности, подобных прест0плений стало больше, но они наносят нес/оль/о меньший 0щерб. .ража личной информации и ис пользование ч0жо-о имени приобре тает в США поистине эпидемичес/ий хара/тер. С 1998 -ода /оличество заре -истрированных /раж персональной ин формации еже-одно возрастает в два раза. В США с0ществ0ют за/оны, по /о торым пострадавшие от подобных пре ст0плений не платят всю величин0 нанесенно-о 0щерба. Одна/о им прихо дится самостоятельно выплачивать определенный процент 0/раденных дене-, /оторый определяется прави лами задействованных в прест0плении финансовых ор-анизаций. Основная причина повышенно-о ин тереса прест0пни/ов / личной инфор мации пра/тичес/и полный переход амери/анс/о-о общества на безналич ный расчет. В США ред/о /то носит с собой /ошеле/ с день-ами. Массовое использование /редитных и дебетовых /арт, че/овые /ниж/и, свели на "нет" необходимость в наличных и ма/си мально обле-чили дост0п / ним в сл0чае необходимости. Одна/о потребитель

www.ÀdvokatESQ.com

с/ий /омфорт оберн0лся возросшей 0язвимостью самих потребителей. Имени владельца и номера /редитной /арточ/и достаточно, например, чтобы сделать по/0п/и от е-о имени в интер нете, за/азать любой товар по телефон0 или через почтовый /атало-. Еже-одно миллионы амери/анцев обнар0живают в счетах (ежемесячно присылаемых /омпаниями, обсл0живающими их /ре дитные /арты) по/0п/и, /оторых они не совершали, или 0знают, что /то то снял день-и с их сбере-ательно-о счета или выписал от их имени че/. Та/ /а/ мно-ие операции по обра бот/е заяво/ на -ос0дарственные ль-оты, пособия и пенсии совершаются теперь эле/тронным п0тем, мошен ни/и, владеющие не принадлежащей им персональной информацией, с ле- /остью при/идываются др0-ими людьми и пол0чают не причитающ0юся им -ос0дарственн0ю помощь. Др0-им распространенным видом зло0потреб лений являются по/0п/а машин на ч0жое имя в рассроч/0, аренда /вартир, за/аз 0сл0- телефонной связи та/, чтобы за них платил /то то др0-ой и т.д. Javelin Strategy and Research осно вывает свои выводы на рез0льтатах примерно 24 тыс. интервью со специа листами, /оторые имеют отношение / борьбе с подобными прест0плениями. По их данным, в 2008 -од0 /оличество подобных прест0плений выросло на 22% (по сравнению с 2007 -одом), до сти-н0в 0ровня 9.9 млн (8.1 млн в 2007 -од0). Одна/о 0щерб от подобных /ри минальных действий снизился на 12%, в среднем с $5 488 до $4 849 за одн0 /раж0. Та/же 0меньшился (на треть) объем средств, /оторые жертва пре ст0пления была вын0ждена потратить на реабилитацию свое-о добро-о имени среднестатистичес/ая сто имость подобных расходов составила $496. В целом, мошенни/и нанесли амери/анцам значительный 0щерб, оцениваемый в $48 млрд. Любопытно, что в 43% сл0чаев жертвы пострадали в рез0льтате 0траты б0мажни/ов с до/0ментами, че/овыми /ниж/ами и /редитными /арточ/ами. Лишь в 11% сл0чаев прест0пни/и похи тили ч0ж0ю личность с помощью интер нета. Исследование та/же по/азало, что наибольшие шансы стать жертвой "/ражи личности" 0 женщин, людей с высо/им 0ровнем дохода и людей в воз расте 35 44 х лет.

41

В

Невольники из Аталиссы

ласти штата Айова обнар0жили рядом с -ород/ом Аталисса старый дом с за/олоченными о/нами, в /отором не/ая фирма 20 лет держала -р0пп0 0м ственно отсталых людей, работавших на мясной фабри/е. 21 челове/ выходцы из Техаса де сятилетиями жили в этом доме без си стемы отопления, толь/о с обо-ревателями. Фирма Henry's Turkey Service, /оторая разместила их в этом

жилье, по предварительным данным, распоряжалась день-ами 0мственно от сталых людей. .а/ сообщалось на сайте Desmoinesregister.com, фирма арендо вала этот дом 0 -орода за 600 долларов в месяц, а из зарплаты не/оторых жиль цов вычитала до 1000 долларов ежеме сячно в /ачестве платы за жилье, питание и 0ход. По предварительной информации, эти люди жили на 70 80 долларов в месяц. Одном0 из жильцов за 20 лет ра боты 0далось с/опить 80 долларов. Младшем0 из обитателей дома 39 лет, старшем0 более 70. Власти штата 0знали об этой исто рии после то-о, /а/ /то то сообщил о происходящем в социальн0ю сл0жб0. Всех жильцов до решения с0да власти взяли под опе/0 и переселили во вре менное жилье, пос/оль/0 здание, -де они жили, было признано пожарной сл0жбой небезопасным. Подотовил Дмитрий ЛИСЕНОВ


www.ÀdvokatESQ.com

42

À ÅÙÅ ÁÛË ÑËÓ×ÀÉ...

Мэром избрали... мертвеца

Н

а выборах мэра в амери анс ом ород е !инфилд, штат Мис с"ри, с оромным отрывом от своео соперни а победил арри Сто "нбрэй ер, оторый... "мер за месяц до этоо от сердечноо прист"па. онф"з произошел изза особенно стей местноо за онодательства. Сто "нбрэй ер, занимавший пост мэра три сро а подряд, с ончался 11 марта 2009 ода от сердечноо прист"па в больнице святоо Людови а в возрасте 69 лет. Од на о, соласно за онам штата, этом" момент" форма бюллетеней для олосо вания на выборах мэра !инфилда была "же "тверждена о ончательно, и вносить в нее изменения было запрещено. Та им образом, на выборах 7 апреля избирателям предлаалось отдать свой олос либо за "мершео Сто"нбрэй ера, либо за ео единственноо он "рента, члена ородс оо совета Берни Пантера. В рез"льтате по ойный Сто"нбрэй ер одержал "бедительн"ю побед", набрав 206 олосов избирателей (90%), мноие из оторых проолосовали досрочно. Та им образом, он был переизбран на четвертый сро . За Берни Пантера было отдано лишь 23 олоса. Одна о именно ем", вместе с др"ими членами ород с оо совета !инфилда, предстоит опре делить временноо преемни а Сто"нбрэй ера на пост" мэра до прове дения след"ющих выборов в апреле 2010 ода. О р"жной се ретарь Элен Ла зая вила, что ее нич"ть не "дивила победа Сто"нтрэй ера на выборах, та а он действительно пользовался оромной поп"лярностью " жителей !инфилда, на селение отороо составляет о оло 1500 челове .  слов" с азать, это не первый сл" чай в США, ода на выборах побеждает

"же "мерший андидат. В 2000 од" ан дидат в сенаторы от штата Мисс"ри, де мо рат Мел арнаан, поиб в авиа атастрофе незадоло до ноябрь с их выборов. Тем не менее, фамилия арнаана осталась в бюллетенях для олосования, и за поибшео было от дано больше олосов, чем за ео сопер ни а, респ"бли анца Джона Эш рофта. Тода временно исполняющим обязан ности сенатора до новых выборов была назначена жена арнаана, Джейн.

П

Женщину ограбил... орлан

ожилая жительница Австрии об ратилась в полицию, после тоо а ее с"моч " похитил орел. По словам пенсионер и, вырвав " нее с" моч ", птица села неподале " и от рыла ее, чтобы проверить содержимое. а впоследствии выяснилось, птица о азалась р"чной. По данным Earth Times, за нес оль о дней до инцидента на сам " орла, оторая принадлежала вид" бело оловый орлан, напали нес оль о хищных птиц, изза чео она "летела от хозяина и потерялась. Владелец орлана Эрнст ени, профессиональный со олиный охотни , предположил, что с"моч а пен сионер и мола напомнить птице по форме и цвет" ем ости, в оторых он хра нит орм, что и стало причиной нападения.

Голый сосед в спальне

В

Штате анзас была задержан 48 летний м"жчина, оторый неза онно пробрался в вартир" своей 23летней сосед и, чтобы " расть ее нижнее белье. Женщина сообщила по лицейс им, что ода она верн"лась домой вместе с ребен ом, "видела о лоо соседа, выходящео из ее спальни. Амери ан а вызвала полицейс их, оторые арестовали м"жчин", пытавше

No 5(11), May 2009

ося "бежать из соседс ой вартиры, прихватив с собой пар" женс их тр"си ов. Задержанном" предъявили обвине ние в вартирной раже со взломом при отячающих обстоятельствах, а та же непристойном и развратом поведении. Женщина, ставшая жертвой своео соседафетишиста, оворит, что он пе реверн"л все ящи и омода, в оторых лежало ее нижнее белье.

12 лет с пулей в щеке

Ж

ительница Албании пол"чила ранение во сне, и толь о через 12 лет рентен по азал, что все это время она прожила с застряв шей в ще е п"лей. В 1997 од", ода Албания была ох вачена ражданс ими волнениями, Мри е Р"чаж была ранена лежа в по стели. Врачи с азали ей, что п"ля про шла нас возь и просто зашили ран". "Я была в рови, и м"ж отвез меня в боль ниц", де было мноо раненых,  расс а зала женщина о сл"чившемся албанс ом" информаентств" АТА.  До тор с азал, что п"ля вышла и прочис тил ран". Мне тода было 28 лет. В тече ние 12 лет я ничео не ч"вствовала". В то время в Албании вспыхн"ли бес поряд и, вызванные недовольством на селения по повод" мошенничес их пирамид. Неред о в ход п"с алось ор" жие, и было немало пострадавших. лавный нейрохир"р албанс оо военноо оспиталя Фатос Олдаши не винит своео олле" за невниматель ность, проявленн"ю в 1997 од", ода были "биты от дв"х до трех тысяч людей. "!ни альность этоо сл"чая состоит не в рез"льтате осмотра, а в том, что она 12 лет носила п"ли в олове, не подозревая об этом",  с азал врач аентств" Рейтер. По ео словам, до тор, оторый ос матривал Р"чаж, работал в непростые времена. "Ле о ос"ждать тоо врача се одня, но в 1997 од" обстанов а была совсем иной. Он был "верен, что п"ля прошла нас возь",  считает Олдаши.


www.ÀdvokatESQ.com

No 5(11), May 2009

ÍÐÀÂÛ

Cудей наградят «калошами»

П

равозащитная оранизация "Ин ститт верховенства права" объя вила о проведении онрса на самые нелепые решения российсих сдов, следственных оранов и милиции. Сотрднии чреждения по словам азеты «Новые известия», заявили, что отбор номинантов на премию "Право вая алоша" бдет проходить в течение ода, после чео омиссия определит троих победителей, оторые полчат призы. Та, оранизаторы онрса пла нирют выбрать три наиболее нелепых решения, оторые бдт отмечены "Зо лотой", "Серебряной" и "Бронзовой" а лошами. а заявили сотрднии инститта, на данный момент ораниза ция отобрала ооло 30 слчаев наибо лее странных решений следственных оранов. В онрсе мот частвовать тольо официальные сдебные реше ния и запротоолированные заявления. Среди номинантов издание отме чает решение, вынесенное одним из сотрдниов сда орода емерова. Мировой сдья, занимавшийся разбо ром жалобы пенсионери на своих со седей по оммнальной вартире, оторые надоло занимали ванню ом нат, постановил, что масимальное время для мытья должно составлять 20 минт. азета приводит еще несольо примеров. а рассазали сотрднии инститта, в списе номинантов на "а лош" оазался слчай, произошедший в Еатеринбре. Местный правозащит ни обратился в сд с жалобой на храм, в отором была проведена церемония отпевания ео мершео тестя. Истец заявил, что заплатил слжителю храма за единоличное отпевание сопшео. Однао священни совершил обряд не та, а ео просили: он отпел мершео тестя правозащитниа вместе с др ими сопшими, родственнии оторых заазали аналоичню церемонию. Тем

не менее, сд постановил оставить жа лоб недовлетворенной, обосновав решение тем, что ис должен был по дать тот, на оо распространялась с ла, то есть мерший. Президент "Инститта верховенства права" Станислав Марелов, рассазы вая о причинах, побдивших оранизо вать таой необычный онрс, поясняет, что "обсждая с оллеами истории, с оторыми мы сталиваемся в ежедневной пратие, и поняв, что речь идет не о слчайных ошибах, а о во пиющих фатах, оторые же давно пре высили ритичесю масс, мы решили оранизовать таой онрс".

Жалуешься? В психушку!

43

18 таих слчаев. В одном из них, 57 летний Снь Фаши, долие оды доби вался омпенсации для себя и односельчан за проседание почвы, вы званные чрезмерной разработой ольных пластов. Он исчез 19 отября, ода оправился в Пеин с очередной петицией. В психиатричесой больнице ео подверли наазаниям и розам. "Дотора мне оворили: нам все равно, больной ты или здоровый. Если началь ство прислало  бдем лечить!"  рас сазал Снь Фаши. Ео выпстили 12 ноября тольо после тоо, а он по лялся больше в Пеин не жаловаться. лава местноо психоневролоиче соо центра  Юй Чж признал, что  ним нередо постпают таие "жалобщии": их пребывание оплачивают местные вла сти. По ео словам, большинство таих "пациентов" в центр не принимают, по соль они совершенно здоровы. Но местные власти нередо представляют официальные справи о том, что эти люди психичеси больны.

Туалет заменил библиотеку

В

ласти восточноо итайсоо ород Синьтай похищают ра ждан, оторые жалются в вышестоя щие инстанции, и насильно держат их в психиатричесих больницах. Об этом сообщила итайсая осдарственная пресса. Таая сдьба постила в Синьтае по меньшей мере 18 челове, оторые ре шили найти прав на несправедливо сти и злопотребления местных чиновниов. Неоторым из тех, то пы тался протестовать против таоо произвола, в больших дозах давали транвилизаторы. А отпсали тольо в обмен на обязательство отазаться от всяих жалоб. По сществющей в итае испоон веов традиции, жители страны мот жаловаться высшим властям на притес нения со стороны местноо начальства. Традиция дожила до оммнистичесих времен, но местные чиновнии создают на пти жалобщиов все возможные препятствия, чтобы об их пререшениях не стало известно в столице. Таие похищения недовольных происходили в Синьтае по меньшей мере с 2006 ода. В сообщениях прессы со ссылой на отставноо чиновниа о ворится, что он насчитал а минимм

Л

юбимые занятия британцев в та лете  чтение, разоворы и отправа тестовых сообщений по телефон. Об этом свидетельствет опрос более 2 тысяч жителей Британии, прове денный по зааз оранизации Tearfund. Соласно резльтатам опроса, более 14 миллионов британцев читают в талете азеты, нии и жрналы. Примерно во семь миллионов любят пооворить по телефон или с членами семьи, находя щимися поблизости. Один из пяти бри танцев предпочитает отправлять тестовые сообщения. Опрос таже по азал, что большинство находящихся в талете людей дмают о еде. И еще одна любопытная деталь: мжчины более предрасположены  том, чтобы оляды ваться по сторонам, чем женщины. Подотовил Семен ОЖИН


www.ÀdvokatESQ.com

44

ÍÀÐÎ×ÍÎ ÍÅ ÏÐÈÄÓÌÀÅØÜ

Наказание за добрые дела

М

/жчина, -оторый помо*ал ста р/ш-е перейти /лиц/ и при этом попал под машин/, был... оштрафован полицией за нар/шение правил пере хода /лицы. Этот, в общемто -/рьезный сл/чай произошел в Денвере, штат +олорадо. В снежн/ю по*од/ два челове-а, в том числе 58летний Джим Моффетт, помо *али дв/м стар/ш-ам перейти через до ро*/. При этом Моффетта /дарила машина. Он пол/чил ран/ *оловы, не с-оль-о переломов, вывихн/л плечо и, возможно, разрыв селезен-и. Но е*о несчастья на этом не за-он чились. Попыт-а помочь старым жен щинам перейти /лиц/ оберн/лась для не*о еще и... штрафом, -оторый выпи сал ем/ полицейс-ий, за переход /лицы в неположенном месте. По мне нию патр/льных, именно это и стало причиной аварии. Вот и совершай после это*о добрые дела.

Д

Когда воры сваливаются с потолка

в/хмесячный младенец ч/дом из бежал смерти, -о*да с потол-а в -омнат/ /пали три вора, /бе*авшие от полиции. Видимо, «в р/баш-е родился». Об этом необычном сл/чае, едва не за-ончившемся тра*едией, расс-азала мать младенца +ейса )овард в интервью *азете Topeka CapitalJournal (*. Топи-а, штат +анзас). По ее словам, она толь-о за-ончила -ормить малыша и положила е*о на мин/т-/ в свою -ровать, а не в -о

лыбель-/, чтобы пойти разб/дить 7лет нюю дочь, -о*да -рыша с *рохотом про валилась, и в спальню /пали трое м/жчин. Это были воры, -оторые прята лись от полиции на черда-е. +ейса была в полном шо-е – та-ое не /видишь даже в д/рном сне. Она т/т же схватила и при жала - *р/ди малыша, бла*одаря Бо*а за то, что ребено- не был в этот момент в своей -роват-е. Дело в том, что -о*да воры свалились с потол-а, в -олыбель-/ младенца посыпались -/с-и пере-ры тия. Если бы он был там, финал этой ис тории мо* быть тра*ичес-им. Незадачливых воров, нап/*анных та-им поворотом событий, вс-оре аре стовали.

В

Воевал? Воруй конфеты

ласти ФортПирса, штат Флорида, арестовали м/жчин/, -оторый /тверждал, что сл/жба в Ира-е позво ляет ем/ -расть -онфеты, и не толь-о. Правда, о-азалось, что «поощре ние» за /частие в военных действиях, -онфетами не о*раничивается. В -ар манах м/жчины лежало материальное подтверждение е*о вз*лядов: нес-оль-о па-етов -онфет и ореш-ов, 2 черных ф/тбол-и и б/тыл-а с пивом. +о*да 31летне*о ветерана боевых действий арестовывали, он /тверждал, что пытался за все заплатить, но / -лер-а не поднялась р/-а взять / не*о день*и. А всю доро*/ до полицейс-о*о /част-а -ричал в о-но, что сл/жил в армии в Ира-е и теперь может /-расть все «M&M`S», -оторые толь-о захочет. Самое любопытное, что свой вете ранс-ий стат/с -ри-/н ни-а- не может подтвердить. За-ончилась же эта исто рия тем, что е*о обвинили в ма*азинной -раже и отп/стили под зало* $5000.

Обменяла детей на... попугая

Ж

ительница Л/изианы обменяла дв/х приемных детей на поп/*ая -а-ад/ и 175 долларов наличными, со общило а*ентство Associated Press. Этот, совершенно /ни-альный, мя*-о *оворя, обмен, совершила 53 летняя Донна )ринвелл, -оторая рабо

No 5(11), May 2009

тает водителемдальнобойщи-ом. Она отдала пятилетне*о мальчи-а и четы рехлетнюю девоч-/ семейной паре, на протяжении нес-оль-их лет без/ спешно пытавшейся завести собствен но*о ребен-а. . 46летне*о Пола Ромеро /же есть трое детей от преды д/ще*о бра-а, одна-о е*о 27летняя с/ пр/*а Бренди Линн Ромеро дол*ое время не мо*ла забеременеть. Об этом они расс-азали Донне )ринвелл, -ото рая позвонила им, -о*да /видела объяв ление о продаже -а-ад/ за полторы тысячи долларов. Женщина предло жила им -/пить детей за две тысячи до лларов. С/пр/*и ответили, что не мо*/т заплатить та-/ю с/мм/, и то*да она предложила обменять их на поп/*ая. Этот вариант с/пр/*ам подошел. На след/ющий день она попросила их до платить 175 долларов, -оторые я-обы н/жны были для то*о, чтобы оформить до-/менты на /сыновление. За-ончилось дело тем, что в поли цию пост/пил анонимный звоно-, бла *одаря -отором/ пар/ /далось задержать. Под «опе-ой» полиции о-а залась и Донна )ринвелл. Сообщается, что она начала заботиться о детях ч/ть

больше *ода назад. Их мать попросила )ринвелл присматривать за детьми в течение месяца, одна-о это затян/лось на целый *од. В настоящий момент мать находится в Техасе. И еще нес-оль-о подробностей этой необычной и, прямо с-ажем, ди-ой ис тории. С/пр/жес-/ю пар/, -оторая «тор *овала» детей / )ринвелл, /же отп/стили под зало* в 5 тысяч долларов. Донна )ринвелл, -отор/ю /же не раз арестовы вали в связи с похищениями, нападе ниями и *рабежами, в настоящий момент остается в тюрьме. Всем троим предъявлены обвинения в похищении людей при отя*чающих обстоятельствах. Подотовил Юрий СЕМИН


ÑÌÅÕ ÑÌÅÕÎÌ...

No 5(11), May 2009

 дверей фешенебельно о ресторана стоит лимзин. На переднем сиденье в ожидании свое о хозяина мирно дремлет шофер.  нем подходит незнаомый мжчина, протя ивает онверт и соро о ворой выпаливает:  Пожалйста, немедленно передайте своем хозяин этот пает! Шофер спешит исполнить просьб. о да хозяин отрыл онверт, то обнар жил там маленьий листо бма и, на о тором было написано: "Если все полчится  слава Бо , если нет  ниче о не поделаешь". Странная записа не сольо дивила осподина, и он отпра вил шофера обратно. Не спел тот выйти на лиц  а тт же прибежал обратно с исп анным лицом:  Сэр, полчилось...  дрожащим о лосом сообщил он своем хозяин.  Что полчилось, Джеймс?  не понял осподин.  Полчилось  нать наш машин.  В российсой избирательной омис сии идет прием доментов  андидата в бернаторы:  А а дол о вы проработали на последнем месте работы?  Пятнадцать лет.  Это прилично. А почем вы шли?  Сро ончился.   Доро ой, вот здесь мы повесим по лочи, тт бдем обедать, а тт бдет спальня...  Послшай, доро ая! Давай без это о! Нам все о 15 сто дали, а не по жизненное!  В самолете. Стюардесса подходит  омандир и оворит:  В салоне террорист с бомбой спе лирет парашютами.  Сицилия. Сдья спрашивает девш, бившю свое о држа после первой ночи любви:  Почем вы это сделали?   нас та принято. ровь за ровь!

www.ÀdvokatESQ.com

  а вы заработали таое состояние?  Н, для начала нжен стартовый а питал.  А а вы заработали стартовый а питал?  Н, для начала нжен хотя бы стар товый пистолет...  В тюремной амере:  Ты изза че о сюда попал?  Изза насмора.  а это?  Очень просто. Я чихнл, а сторож проснлся.  12 ан лийсих джентльменов наси лют нем. Та ричит: "Найн, найн". Трое джентльменов встали и шли.  Сдья:  Ита, подсдимый назвал вас идио том. Это правда?  Да.  Та на что вы жалетесь?  Двое залюченных смотрят в зареше ченное оно. Один не выдерживает и о ворит, тяжело вздохнв:  Бедный Том! Выйти из тюрьмы в таю по од.  Осень, по ода шепчет. Сидят два зеа на самеече, са. Листья падают. Один из зеов поднял ирпич и дал по баше втором. Второй:  Слшай, Сема, все листья а ли стья, а этот, а ирпич.  Сббота. Баня. Два олоса в тмане.  ... можно и без оффшоpов! Миш Бельсо о знаешь?  Не, тольо слышал...

45

 Н та вот, он однажды через та можню пять лимонов рина налом пpо вёз!  а?!  Просто!.. Вёз шесть!   Подсдимый, вы признаете себя ви новным в раже?  Не признаю.   вас есть алиби?  А что это таое?  Н, видел вас тонибдь в то время, о да произошла ража?  Слава бо , нито.  Сдья  обвиняемом:  А теперь, подсдимый, рассажите нам, почем вы взяли вещи и день и, а оллецию бриллиантов не тронли?  Н, хватит издеваться, осподин сдья! Меня жена дома же задолбала этим вопросом!  Сдья спрашивает  четырех индей цев, бежавших из тюрьмы:  Сажите, почем вы бежали?  Сидим мы в тюрьме день, второй, третий. На четвертый день Острый лаз заметил, что одной стены нет.  Один тюремный надзиратель оворит др ом:  Представь себе, Смит из шестой а меры сбежал.  Н, наонецто. А то срежет е о пили мне давно действовал мне на нервы.  Два вора сидят в портовом абае.  Ты се одня обедал в ресторане!  Отда ты знаешь?   тебя новое пальто.


ƒÀfl ∆»“≈À≈… LUNA PARK » SEA GATE

Õ Œ À ¿ – Œ ≈ ƒ ¬»

(718)996-5532

1-1

10-5

¿¬“Œÿ ŒÀ¿ рои вождения  7 дней в неделю, в любое добное для вас время. Бесплатно  назначение на эзамен road test. арантированная сдача письменноо эзамена на права permit. Оплата тольо после сдачи. 5 и 6часовая леции

По адрес: 2880 West 12th Street, Room 5 1этажное здание рядом со шолой

Перевезем ваши дом, квартиру, бизнес как свои

PEOPLE CHOICE

2880 West 12 Street, Brooklyn, Y

Y, J, PA, DE, MD а так же в других штатах

1-2

718.996.5532

Доставляем в аэропорты

4-2

(215) 669-1386

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß

ÐÅÊËÀÌÛ

ÍÀ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÌ ÝÊÐÀÍÅ (1205 Surf Avenue, Brooklyn, NY)

ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

917.365.1731

À2


A1

8-3


The Tsiring Law Firm Адвоат Алесандр Цирин

Иммирационное право

Изменение стат са, Рабочие, Т ристичесие и Ст денчесие визы  Оформление ринарты и ражданства  Бизнесиммирация: ринарты и рабочие визы для менеджеров и бизнесменов  ринарты для жертв с пр жесоо и домашнео издевательства и насилия  Защита от депортации  Иммирационные проблемы, связанные с риминальными делами  ринарты и рабочие визы для людей с необычными способностями, специальностями и профессиями  Подотова и сопровождение на иммирационное интервью 

Семейное право

Разводы по соласию и без соласия, Предбрачные солашения

Недвижимость, Несчастные сл чаи, Завещания, Помощь с мориджами и редитными линиями  меньшение общей с ммы дола, снижение ежемесячной выплаты, меньшение процента.

Опытный адвоат и индивид альный подход  вашем дел . спешная защита иммирационных прав в с дах НьюЙора и др их штатах Америи. Член Америансой и НьюЙорсой оллеии адвоатов.

ОНСЛЬТАЦИИ БЕСПЛАТНО

Tel: 718.332.5600 Fax: 718.332.5611 www.tsiringlaw.com info@tsiringlaw.com

2-11-6

1713 Sheepshead Bay Rd.,2nd. Fl., Brooklyn NY 11235

ESQ#05 2009  

American - Russian Monthly Law Magazine

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you