CASA ROSADA
Santo Domingo de los Olleros Huarochirí, Lima, Perú.
Casa rosada
Santo Domingo de los Olleros, Huarochirí, Lima, Perú.
2024
Casa Productosrosada tradicionales
Santo Domingo de los Olleros, Huarochirí, Lima, Perú.
2024
Artesanas/ artisans:
Elena Idalgo
Erika Santos
Elizabeth De la Cruz
Bertha Santos
Huarochirí ha sido una zona alfarera desde la época prehispánica. En la comunidad de Santo Domingo de los Olleros, la fabricación de ollas y otros productos, tanto funcionales como decorativos, ha sido una tradición distintiva.
Con el tiempo, este conocimiento ha sido transmitido de generación en generación. Sin embargo, muchas técnicas y elementos decorativos se han perdido, y la cantidad de artesanas dedicadas a este arte ha disminuido significativamente. Hoy en día, en el distrito de Santo Domingo de los Olleros, Casa Rosada es uno de los pocos centros poblados que aún preservan este oficio.
En Casa Rosada, cuatro artesanas de una misma familia —Erika Santos, Elisabeth De la Cruz, Bertha Santos y Elena Idalgo— son expertas en el trabajo del barro y mantienen viva esta tradición.
Huarochirí has been a pottery region since pre-Hispanic times. In the community of Santo Domingo de los Olleros, crafting pots and other functional and decorative items has been a distinctive tradition.
Over time, this knowledge has been passed down through generations. However, many techniques and decorative elements have been lost along the way, and the number of artisans dedicated to this craft has significantly declined. Today, in the district of Santo Domingo de los Olleros, Casa Rosada is one of the few villages that still preserves this trade.
In Casa Rosada, four artisans from the same family — Erika Santos, Elisabeth De la Cruz, Bertha Santos, and Elena Idalgo — are experts in working with clay and keep this tradition alive.
OLLas
Olla S/.30.00 28 cm x 45 cm.
SOBRE EL PRODUCTO
Las ollas de barro de Casa Rosada son piezas tradicionales, hechas a mano con barro extraído localmente en Santo Domingo de los Olleros. Ideales para cocinar y servir, estas ollas capturan la esencia de la tradición y aportan un toque auténtico a cada hogar.
estufa
SOBRE EL PRODUCTO
Esta estufa de barro es una obra artesanal única de Casa Rosada, hecha a mano con técnicas tradicionales. Además de ser práctica, esta estufa encarna el legado cultural y la conexión con la tierra que caracteriza el trabajo de las artesanas.
Estufa S/.100.00 1.20 cm.
Casa proyectorosada de co-diseño
Santo Domingo de los Olleros, Huarochirí, Lima, Perú. 2024
Artesanas/ artisans:
Elena Idalgo
Erika Santos
Elizabeth De la Cruz Bertha Santos
Diseñadoras/ designers:
Lara López
Rocío Lung
Luzmar Chafloque Hania Waidelich
Sets:
Cuenco
Ritual
Terracota Cazuela Multifuncional
Casa Rosada es de los pocos centros poblados que quedan en Santo Domingo de los Olleros donde se sigue trabajando con la técnica del barro. Allí, cuatro mujeres de una misma familia, Elena, Elizabeth, Bertha y Erika, se empeñan en mantener viva una tradición que ha dado forma a la identidad de su comunidad durante siglos.
Cada pieza de cerámica que crean es más que un objeto; es un puente entre el pasado y el presente. Una prueba de que las técnicas y formas pueden resistir al paso del tiempo si existen personas que las preserven y transmitan.
El legado cultural del trabajo de la cerámica de Casa Rosada, ha sido transmitido de generación en generación. Sin embargo, hoy se enfrentan a un desafío crítico. A pesar de su esfuerzo por preservar esta tradición, el riesgo de perder la técnica tradicional cada vez se vuelve más cercano.
La razón de esto es que la falta de difusión de los productos de las artesanas a mercados variados y la dependencia de intermediarios revendedores, hace que no se le de el reconocimiento que merecen. Por consecuente, las nuevas generaciones no han encontrado el interés en aprender y continuar con su herencia.
El objetivo de este proyecto no solo es recuperar la tradición, sino también revalorizar y visibilizar la calidad del trabajo de estas mujeres. Esto se logrará a través de una colección diseñada colaborativamente entre las artesanas y cuatro diseñadoras, para combinar la técnica ancestral con un estilo contemporáneo que responda a las tendencias del mercado y el público actual.
Casa Rosada is one of the few towns left in Santo Domingo de los Olleros where they continue working with the ancient ceramic technique. There, four women from the same family—Elena, Elisabeth, Bertha, and Erika—make every effort to keep the tradition alive, a tradition that has shaped the community’s identity over the centuries.
Each ceramic piece they make is more than just a simple object; it is a bridge between the past and the present. A proof that shows that techniques and shapes can survive the passage of time if there are people who preserve them and pass them on.
The cultural legacy of ceramics in Casa Rosada has been passed down through generations. However, today they face a critical challenge. Despite their efforts to preserve their tradition, the risk of losing the traditional technique in this place is becoming more imminent.
The reason for this is the lack of diffusion of the products to more diverse markets and the dependency on intermediaries or resellers, which results in the lack of recognition they deserve for their work. As a consequence, new generations have not found an interest in learning about their heritage or continuing with it.
The objective of this project is not only to retrieve the ancient tradition, but also to revalue and revitalize the quality of these women's work. This will be achieved through a collection designed in collaboration between these artisans and four designers, in order to combine the ancient technique with a contemporary vision that will respond to market trends and the current public.
CUENCO
SOBRE LA COLECCIÓN
La colección “Cuenco” recoge la tradición alfarera artesanal de Santo Domingo de los Olleros para fusionar sus técnicas ancestrales con una estética contemporánea. Las tres piezas de barro presentan formas simples y envolventes, con leves irregularidades en los bordes que evocan la geografía de la zona.
Tienen acabados lisos y detalles de patrones recuperados que representan la conexión con el pasado. Los cuencos responden a la necesidad básica de contener. Esta serie es un homenaje a la función primaria del contenedor cerámico, diseñado como un producto tanto funcional como estético para el hogar.
The “Bowl” collection embraces the artisanal ceramic tradition from Santo Domingo de los Olleros to blend the ancient technique with a contemporary aesthetic. The three clay pieces feature simple and enveloping shapes, with sublte irregularities at the edges that evoke the region´s geography.
They have smooth finishes and details of recovered patters (stamps) that represent the connection with the past. The bowls answer to the fundamental need to contain. This series is a tribute to the primary function of the ceramic container, designed as both as a functional and aesthetic product for the home.
(A) Bowl Montaña. / Grande 30 cm x 20 cm.
(B) Bowl Nopal. / Mediano 15 cm x 12 cm.
(C) Bowl Tuna. / Pequeño 15 cm x 12 cm.
S/.90.00
S/.80.00
S/.69.00
RITUAL
Rocío Lung Erika Santos
SOBRE LA COLECCIÓN
La colección “Ritual” es un set de bienestar compuesto por tres piezas de cerámica únicas: un difusor de aromas, un porta velas y un quemador. El nombre “Ritual” fue eligido para representar la confección profunda que cada elemento de este set tiene con las tradiciones ancestrales y la práctica de rituales de bienestar personal.
Este conjunto de bienestar tiene como objetivo principal rescatar y revalorar las tradiciones artesanales, a la vez que ofrece una experiencia sensorial única para aquellos que buscan equilibrio,serenidad y conexión con sus raíces.
The "Ritual" collection is a wellness set composed of three unique ceramic pieces: an aroma diffuser, a candle holder, and an incense burner. The name "Ritual" was chosen to represent the deep connection each element of this set has with ancient traditions and the practice of personal wellness rituals.
This wellness set's main objective is to rescue and revalue artisanal traditions, while offering a unique sensory experience for those seeking balance, serenity, and a connection with their roots.
(A) Portavelas. / 11 cm x 22 cm.
S/.00.00
S/.00.00
S/.00.00
(B) Quemador. / 14 cm x 16 cm.
(C) Difusor./ 7 cm x 15 cm.
TERRACOTA Luzmar
LA COLECCIÓN
La colección "Terracota" celebra el rico patrimonio cultural y la artesanía de Casa Rosada, fusionando técnicas tradicionales con una estética contemporánea. Las tres piezas de barro presentan un equilibrio armonioso entre acabados rugosos y lisos, con detalles que recuperan patrones y formas que las artesanas de la zona dejaron de hacer, evocando así la conexión profunda con su entorno.
Cada pieza refleja el deseo de las artesanas por modernizar su arte sin perder la esencia de sus raíces. Fabricadas en barro de manera artesanal proporcionan un acabado cálido , acogedor que realza la estética del hogar. Para la creación de las piezas se asegura la disponibilidad de recursos locales y se respalda el trabajo artesanal, lo que reivindica el valor cultural de la cerámica.
The "Terracotta" collection celebrates the rich cultural heritage and craftsmanship of Casa Rosada, blending traditional techniques with a contemporary aesthetic. The three clay pieces present a harmonious balance between rough and smooth finishes, with details that recover patterns and shapes once created by the local artisans, evoking a deep connection with their surroundings.
Each piece reflects the artisans' desire to modernize their craft while preserving the essence of their roots.
Handcrafted from local clay, they provide a warm, inviting finish that enhances the aesthetics of the home. The creation of these pieces ensures the availability of local resources and supports the artisanal work, reaffirming the cultural value of ceramics.
SOBRE
(A) Jarrón raices. / Grande 28 cm x 45 cm.
(B) Jarrón esencia / Mediano 20 cm x 40 cm.
(C) Jarrón memoria. / Pequeño 29 cm x 30 cm.
S/.250.00
CAZUELA
Hania Waidelich
Bertha Santos
SOBRE LA COLECCIÓN
La colección “Cazuela” refleja la unión entre tradición y cultura al integrar las técnicas alfareras de Santo Domingo de los Olleros, heredadas a través de generaciones, con un diseño versátil para la cocina actual.Cada pieza, moldeada en barro y acabada de forma natural, celebra la conexión con el entorno y la historia local.
Este producto no solo ofrece las funciones de parrilla, horno y vaporera, sino que también rinde homenaje a la cultura y al oficio artesanal, aportando a la cocina moderna una esencia de autenticidad y respeto por las raíces culturales.
The "Cazuela" collection reflects the union between tradition and culture by integrating the pottery techniques of Santo Domingo de los Olleros, passed down through generations, with a versatile design for modern kitchens.
Each piece, molded from clay and finished naturally, celebrates the connection with the environment and local history.
This product not only offers the functions of a grill, oven, and steamer, but also pays tribute to the culture and craftsmanship, bringing an essence of authenticity and respect for cultural roots to modern cooking.
(A) Pieza 1. / 41 cm x 15 cm.
(B) Pieza 2. / 44 cm x 30 cm.
(C) Pieza 3. / 32 cm x 10 cm.
S/.00.00
S/.00.00
S/.00.00
Contactos
Artesanas/ artisans:
@casarosada_ceramica
Elena Idalgo +51 924 494 769
Erica Santos +51 997 953 836
Elizabeth De la Cruz +51 946 767 324
Bertha Santos +51 902 096 569
Diseñadoras/ designers:
Lara López @lara.lopezotero
Rocío Lung @rociolungx
Luzmar Chafloque @luzmar_3107
Hania Waidelich @han_wai_