LUXURY LIVING
REZIDENCE SOBĚSLAVSKÁ 21 Pražské Vinohrady se co nevidět budou moci pyšnit projektem Rezidence Soběslavská 21, který vzniká přestavbou původního historického domu ve známé prestižní čtvrti. Nová rezidence bude mít šest pater a bude u ní zachován historizující vzhled. Very soon the Prague district of Vinohrady will boast the magnificent Rezidence Soběslavsá 21 project; it’s the result of revamping a historic building in this prestigious quarter. The residential six-storey building’s historic appearance will remain intact.
Пражский район Винограды скоро сможет гордиться проектом Rezidence Soběslavská 21, который возникнет в результате перестройки исторического дома в известном престижном квартале. Новая шестиэтажная резиденция сохранит свою историческую внешность.
81
WWW.SOBESLAVSKA21.CZ
HRADEŠÍNSKÁ RESIDENCE Projekt Hradešínská Residence je situován na pražských Vinohradech, a to v Hradešínské ulici. Architektura rezidence respektuje původní místní architekturu a zároveň ji umně dotváří. Poskytne tak bydlení typické pro období první republiky. Situated in the elegant Prague district of Vinohrady, Hradešinská Residence’s splendid 1920s-30s design is not only in perfect harmony with the surrounding area’s architecture, it also forms a welcome enrichment to it.
Проект Hradešínská Residence находится в районе Винограды, на улице Hradešínská. Архитектура резиденции «с уважением относится» к местной, а заодно ее и дополняет. Здесь будут предложены квартиры, типичные для времен Первой республики. WWW.HRADESINSKARESIDENCE.CZ
LUXURY EXCLUSIVELY FOR CZECH AIRLINES
80-84_Developer news_AR.indd 81
14.8.18 13:28