Luxury Guide, podzim 2022

No. 3 I 2022 129 Kč Rising Stars nové generace módy I Cestovatelský podzim ve slow motion I Pravda a mýty kolem champagne growers I Face Up Make Up I Hirstova věčnost ve formaldehydu I Rolls-Royce, jaký ještě nikdy nikdo neviděl

S unikátními ručičkami Broad Arrow a tachymetrickou stupnicí na lunetě symbolizuje Speedmaster ´57 první revoluční model Speedmaster, který byl uveden na trh v roce 1957. S jeho inovací pozvedla OMEGA vintage ducha na další úroveň. Nyní ve štíhlejším stylu, s výjimečnou barvou a strojkem Co-Axial Master Chronometer, který posouvá hranice přesnosti ještě o kus dál. Těmto hodinkám neodolal ani George Clooney a zvolil si je za svého předního společníka. Díky svému originálnímu a nadčasovému vzhledu reprezentují celou řadu Speedmaster.

KLASICKÁ IKONA SE VRACÍ

SPEEDMASTER ‘57 Co-Axial Master Chronometer

KLENOTNICTVÍ DUŠÁK Na Příkopě 17, Praha 1 OMEGA BUTIK PRAHA Staroměstské nám. 6, Praha 1 omegawatches.com

Pařížská 8, Praha 1, T: +420 222 315 928 info@ben y.cz, www.ben y.cz MY HAPPY HEARTS Handcrafted in Ethical Gold

T H E A R T O F F U S I O N PRAGUE BRATISLAVABOUTIQUEBOUTIQUEŠiroká 9 • Praha 1 • Tel. +420 222 317 993 Hviezdoslavovoprague@hublot-boutique.cznám.3•Tel.+421905 440 880 bratislava@hublot-boutique.sk BIG BANG INTEGRATED Pouzdro z 18K King gold zlata osazeno diamanty s integrovaným páskem. In-house UNICO automatický strojek s chronografem.

NOVÁ VUNE° ˇ DIOR.COM

LIVE YOUR PASSION HIGHLIFE frederique-constant.czAUTOMATICLADIES

SPORT HARRACHOV Harrachov 222 SPORTALM ŠPINDLERŮV MLÝN Pasáž Špindl, Bedřichov 22 SPORTALM PEC POD SNĚŽKOU Pec pod Sněžkou 137 SPORTALM PRAHA Týnská ulička 10, Praha 1

DAVID

DAVIDSPORT.CZ

Jewellery Créme de la créme ze světa šperků Undercover Menstyle pro novou sezonu Fashion story Into the deep co co e t ni do nevid l Druh ze tří unikátů Boattail odhalen In slow motion Sedm podzimních destinací pro offline misi Private Sanctuary Transcendence prostoru v praxiMENU No. 3 I 2022 56 168 152 122112 72

tudie v r ov Brutalismus v Udine očima Cristiny Celestino hro en druh M ty a fakta o growers champagne eh ne dech Po stopách kašmíru do Mongolska y is the li it Oktanové emoce v podání Maserati ising tars est nov j en udou nosti d o kte je tě usl íte Direction elgie Roadtrip zemí plnou (příjemn ch) překvapení 94 104 200138 178 130 ace P Top make-up trendů podzimu 216

PLEASE DRINK RESPONSIBLY

editorial e e ní d ink na slun e v át te ase u si si e dáte jen okud jste o otni za ní ales o á odin letět ale je ot e a d et se edev í ozitivní e s ektiv a ala sezona st i ak lan a í aná vají ka si je v neděli áno ete nast ou at klidně o ně o ozději oto e je velká avdě odo nost e venku í tak e vá ni neute e ted za ed okladu e jste se z ovna ne o udili t e a v  oskánsku ne o a a ne kde je ka d íjnov den esvěd iv a u ente o vstát s v ode slun e   a eloně se dá kone ně najít ísto k sezení i v nej lu něj í ta as a e na laza eal a naví kvetou oslední o onell ase i ází as ka í ov svet ko en ka át a dlou no í ke kte se tak skvěle odí tě ká vína a ovo o ni e a o v e okud vá ná odou v konve za i t e a u k u do la t ata zkuste najít ins i a i na následují í staanáe ie o te itka ul edaktoováka

SKYLINEDEFY TIME TO REACH YOUR STAR T E T E S ISS AT A I SI E A S A A TEL. .BE . I BE .

e n o e se na kon i l ta ode ál avdě odo ně nejzají avěj í ev o sk de ut v  otelov se entu nejv í kate o ie a v odní o e í ade sk o o e v  oto sk zálivu áněn otev el sv án utikov eso t a ula znikl v  evnosti z   století kte ou na ost ově o klo en z a n i voda i v udoval akousk ad i ál aza a ula vodní s sle evnosti lo st e it vstu do oto sk o zálivu v sou asnosti ov e desítka okoj a dvaadva et suit ost ovní o á u klidu nastavuje novou ove ojetí luxusu na ad anu jste o za ili na odzi

Mamula

ATJADRANITSBEST

eto ní alone del o ile o se e tak ka uko istila zna ka ol e a ana kd na dvou loka í od alila ovnou tve o nov kolek í od zast e ují í názve asa se sk vá ada ná tku a do l k v etně tov o textilu u ánsk o skla a si ilsk ke a ik a dá z  odkolek í ito klade d az na italsk e esln u a ak entuje a akte isti k otiv andu lu edite aneo svítí v  a vá o e a etto si o ává s t adi ní i si ilsk i vzo a e a a eo a do zase s ex ent i k i zví e í i otiv

e iální ojekt e on le enius l o v edstaven v  o e a od t do se tě í stále vět í o ula itě e ostaven na to e os desi n z  zn kout světa dostane k dis ozi i kno o italsk zna k ale v tvo í o ni kolek i ve vlastní st lu ední z ni je itsk desi n onat an nde son kte se svou zna kou nde son v tvo il o on le kolek i ji ot etí oznáva í zna ení je s e iálně u aven lo o s kotvou kte se v  odo ě ko en laket o jevuje jak na o le ení tak i na do l í ávě ta k e i e a dal í d o n do l k jsou v leto ní kolek i ln a ev a  s edeli k vzo novinkou

Dotek GÉNIA

by H. Moser & Cie.

Hodinářství Koscom Pasáž Florentinum Na Poříčí 30 110 00 Praha www.koscom.cz1 Available exclusively at:

The Streamliner

Krok do ÉRYDIGITÁLNÍ

na

lněn sen o ilovník vizioná sk ode nisti k á e e o usie a ne o iese van de o e o edstavuje k eslo la al a d ai áv o dánskou odinnou i u le z  e a desi n a anse e ne a tvo í o elová konst uk e s  ozlo it íste o sezení ini alisti k v let lze volit v í odní ne o e n a vě a do lnit zá lavníke u en o o í ko en o u ve t e a vá okonal oz ě ístu o klid lenek dodá dlou os stá ov í ko e ina z v an islandsk ekolo i k ov o let odává a sk s o oo to kist noháchčtyřech

oskánská o uvni ká ikona alvato e e a a o se u několik let sna í d et k ok s konku en í kte á na lno lá la do di italiza e a nalákala nov zákazník z  ad ileniál ejí okus zatí ne l íli s ě n s í ode nov o a a o etti o a ovně nov o k eativní o editele estadva etilet o axi iliana avise se to ov e o lo z ěnit ední z  vní k ok o ěněn o vedení kte nazna ují nástu zna k na novou estu lo otev ení on e t sto u v  e o ku kde jind konze vativní e a a o zákazník na ízí o nost s ojit náku s  etave se ne o si nav nout vlastní desi n na í u v á ěn unisexov tenisek

KONTEMPLACE

Pařížská 8, Praha 1 · Václavské náměstí 52, Praha 1 · Tel: +420 222 210 045 · info@beny.cz · www.beny.cz

ate o ie takzvan e aute o olo e ie dostává v  oslední lete nov oz ě st ední a itektu a aso í je stále ádaněj í a tak ko ník ude a s i uet i o e u uis do l ují dal í a dal í ikon sou asnosti ezi ni i i enevská anu aktu a u lot a oslula edev í sv i ex e i ent s nov i  ate iál a koo e a e i s u ěl i z nej zněj í o lastí ední íklade za v e n udi aktuální ojekt se a uele osse náv á e ánsk oděvní zna k old all ez o ext ava antní i an ou illon a uel oss li itovan ou i adesáti kus v so ě od á í ost ou indust iální eo et ii v ázejí í ze skul tu jí oss ed dvě a let nav l u íle itosti oslav v o í t i eti let od zalo ení zna k u lot o a áto st eet ea st lu kte kd si so il ve slu á takov velikán jako je akle ike i a tens vsadil i kon e i odo odinek na sv j o lí en esti elníkov tva z ně o vznikl st lizovan titanov lástve kte esteti k le uje vulkanizovan o an ov ovlak a stejně z a ven kau ukov ná a ek

ejnověj í v  o adí u jedena adesátá aute outu e e lídka dní o do u alen ia a ne ekva ila ext ava antní i odel kte jako na olo istál z ves í u utu isti k es it a í sk s o dok eslil i s e iální ka elk ze kte se linula ud a ene te se v ak lit k eativní editel alen ia e na vasalia neza il setkání t etí o d u u audioka elk dle je o náv u vznikl ve s olu á i s dánskou zna kou an lu sen kte á v o ila li itovanou edi i dva eti kus enosn o e odukto u v  odo ě ta k a d exe lá s ě atelsk o odelu eake a je v o en z jedin o kusu eloxovan o liníku a je o desi n o ítá i s lo n osto e v olst ovan je nětinou

Konvence stranou

40AGENDA

Setkání

CANON EOS R3. ZÍSKEJTE NÁSKOK. POKOŘTE HRANICE. Live for the story_

Nová vysoce výkonná a velmi rychlá bezzrcadlovka představuje novou éru fotografování a natáčení filmů. Díky kontinuálnímu snímání rychlostí 30 snímků za sekundu a pokročilé konektivitě budete mít náskok před konkurencí. Automatické ostření s funkcí kontroly očí inteligentně rozpozná a sleduje objekty při fotografování.

Italská fashion modla u i oz í ila svou ílovou sku inu z lidí tak na s a ko k  nov et kolek i evedla sv si natu e vzo a lo a na o ojk vodítka o le k ale i isk ini o ovk ai ta ne o ta k a v ji e nou událostí v  dní o o u stojí k eativní editel lessand o i ele ajitel dvou ostonsk te i á oda e slí e si

n zpráva pro psa

olek e odu t v dsk o andu edo se oz ostla o nov exe lá s a i í zauj out ední ozi e is listu ízniv i end stea unku od názve n a una se sk vá di uz světla a v ně jen v u ívá te la a oz ustil vosk instalovan sví k její a o a ak dist i uuje  di uz e se dá v u ívat t oji e a evn odstav kte ve s ojení s  světl u ují a evnou at os u ístnosti

Pozor

olandsk inte i ov and i olz navázal s olu á i s ikonou sou asn ext ava an e ně e k desi n e ili e leine sledke je elekt izují í o ulentní kolek e o   olo ká ozk o ená od ná tku es osvětlení o do l k ekadentní estetika a uje se z adl s  v sok leske sa ete ne o edvá í v azn a ev i olz je k dostání v  a sk s o oo u at at

44AGENDA

d se t adi ní e eslo s ojí s  ode ní desi ne v sledek o v kle stojí za ozo nost   í adě le endá ní italsk o elánk ino i a dní zna k ite to latí dvojnáso vní s ole nou kolek i zna k edstavil loni letos na ni navazují t dílnou s ií dvou váz uzaví ateln d z a o elníku ová li itovaná edi e se na ozdíl od vní ad zdo en a i k i otiv ví e věnuje je n á i s  o eláne o o ite v  odo ě zk í en i ek o ostl e ane jako se zaseklo do ist linií íl o o elánu a na u ilo tak je o ini alisti kou estetiku a d kus je v á ěn u ně a edu en stát se solit ní deko a í na kte ou se ze tá ka d vá ost

Více je VÍCE

Není kouře...

Britská monarchie oslavila v tomto roce poprvé v historii platinové výročí a Parker byl u toho. Plnicí pero ze speciální edice Duofold je vyrobené ze sterlingového stříbra, zdobené rytinami s královskou symbolikou a pokovené platinou. Doplňky jsou pozlacené 23K zlatem a majestátní hrot z 18K zlata zdobí rytina koruny svatého Eduarda a částečné pokovení rhodiem.

Tuto speciální edici a další pera prestižních značek najdete na bibelot.cz.

mil0001

intá ně laděn odink o a d o ět ne ěl na sta tovní o tu le endá ní o závodu vete án ille i lia je o osádk ka do o ně jedna o d u v jí dí z isto i k o ná ěstí ěste ka es ia s ě e na ji ejk ásněj í all e na í tálií se letos konala ji o t i át i t to íle itosti l od alen dvě linie ono a ille i lia a e dition jsou v d individuálně íslovan i e o adov íslo o elov edi e li itovan tisí i kus ko es onduje se sta tova í ísle osádk a iant se zlat i detail vznikne ouze kus odává en e elle

WWW.MUJSAIN.CZ ČESKÁ KOSMETIKA VYVINUTÁ VE SPOLUPRÁCI S VĚDCI Z UNIVERZITY KARLOVY

48AGENDA

a Pegase

otnou dávku ozo nosti na se e na leto ní ilánsk velet u desi nu st la nejnověj í s olu á e auto o ilk s desi n e aule it e   eak i na  lán v o sk unie na o ezení odeje nov aut na konven ní o on v  o e od alil oto love and ud iteln elekt i k v z ini e a ed a desi novou o ěnou klasi k o odelu z  oku stojí aul it jen za oval t i k vz led ka ose ie z let a do lnil ji o svou si natu e a vu sa í ově od ou  du u ilozo ie ekolo i k o ístu u k desi nu l nav en i inte i vozu

Jak to vidí PAUL

Louis Vuitton ve spolupráci s Marcem e sone oz i uje kolek i zavazadel ollin u a e  ji stávají í odel o izon a o izon o t u le se snadno oz oznateln vněj ke v desi nu ono a i a ie idal dní d a jeden z nejvlivněj í slov desi n sv ene a e ku ase  je o kon e tu do lo k ini aliza i vnit ní konst uk e ze slitin liníku ou ívan v kos onauti e a o ti aliza i lo n o osto u o o í s st u estovní o aniz odel ase se na ízí v nad asov Monogramu, Monogramu Eclipse, a ie a ite a tak v  ovedení z k e ai a

GOLDBERGH a a a

la ie x ess jeden z nej oslulej í vlak světa se stal st ední ins i a í nov kolek e old e a alu ě ud elezni e o ívají estují í ano a ati kou estu o ikoni k íste ve v a sk l á od vat o o i e a o e att eto ní zi ní l a ská sezona se tak v  odání nizoze sk o s o tovní o andu nese v  a akte isti k e veno íl ko ina i kte ou do l uje ele antní e ná

an ouzsk e ka sk d a tie o o atil svou adu as ion do l k o dal í i í stek usu nov odel do l uje ikoni kou kolek i ant e de a tie a lava el se n ní stává solit ní vke na ko en ka elká dní ust ave kousek l ins i ován ladností ante a v  o u desi n i se ted z avili v e viditeln v a ost an a z la jen ele an e navozují í no lesu ti e na la ují í el na lovu ent ální otiv ante a jen zá ove un uje jako s ona vznikl ve s olu á i s t e kte á na sta osti v sok e ka ství a lin uson u ěle ká editelka desi nu do l k a ko en kousk zvolila o novou kolek i ned dvě velikosti ka elek a elke sed a evn va ia í

šelmyPohyb

Dostupné od října v síti FAnn parfumerií.

MasterCream Rose pleť hydratuje v několika úrovních, redukuje známky stresu a stárnutí a optimalizuje přirozené funkce pleti –linky a vrásky se stávají téměř neviditelnými a celá pleť vypadá vyrovnaně a bezchybně. Na dotek je hladká a pružná, působí svěže a vyzařuje mladistvý jas.

www.juvena.com

JUVENA, SPECIALISTA V PROTISTÁRNOUCÍ PÉČI O SametověPLEŤ.

jemná konzistence, inovativní drahocennýchkombinaceingrediencí a bezkonkurenční svůdná vůně čerstvých růží.

e st lov kolek i italsk zna k uisa a noli o leto ní odzi aje lavní oli letenina kte ou najdete nejen na svet e i álá ale i na sukní ate ne o t e a ka el e na ka odvá n i ko ina e i v tvo ila ono o ati k o e look je ají t end odstín zelen i ialov a evná ex loze si ale o ává i s t n lut od ne o e ven i e ne í ani neut ální e ná ílá edá a ová klasika ensk siluet kte jsou o uisu a noli a akte isti k i o ínají avost i let

Hladce a obrace

Exkluzivně dostupné na bomtonbeauty.cz.

NOVÉ BMW X1 JIŽ OD 899 600 KČ V CARTEC GROUP

DOKONALÝ SPOLEČNÍK

CarTec Liberec Obchodní zóna Sever Obchodní 622 Tel.: +420 734 418 www.bmwliberec.cz584

CarTec Praha

CarTec Olomouc Tovární 1297/1b 77900 Olomouc Tel.: +420 584 101 www.cartecolomouc.cz200

CarTec Ostrava Ruská 3018 703 00, Ostrava Tel.: +420 597 499 220 www.bmwcartec.cz

CarTec Brno Škrobárenská 507/12 617 00 Brno-jih-Trnitá Tel.: +420 511 181 www.bmw@cartecbrno.cz900

BMW X1 sDrive18i začíná na částce 899 600 Kč. Ve srovnání s předchozí generací došlo u novinky především k navýšení úrovně výbavy, z níž ani u základní verze nechybí kromě jiného navigační systém, automatická dvouzónová klimatizace, parkovací asistent s couvací kamerou , BMW Prohnutý displej a široké možnosti konektivity. Kromě standardního provedení jsou připravené také varianty xLine a sportovně laděná M Sport. Zpočátku se začnou prodávat dvě varianty se zážehovými a dvě se vznětovými motory. Od listopadu 2022 nabídkudoplní další varianty: BMW X1 sDrive20i, BMW X1 xDrive20d, BMW X1 xDrive25e, BMW X1 xDrive30e a BMW X1 xDrive30 , mezi nimiž jsou dvě plug-in hybridní a jedno čistě elektrické provedení.

V HLEDÁNÍ NOVÝCH CEST.

Průběžná 76 100 00 Praha 10 Tel.: +420 226 889 www.cartecpraha.cz011

Začátkem června 2022 představená třetí generace BMW X1 vstoupí na český trh 1. října letošního roku.Objednávat je ale možné tuto novinky již nyní. Cena základního provedení

CarTec Ostrava Vítkovická 1A 70200 Ostrava Moravská Ostrava Tel.: +420 597 499 200 www.bmwcartec.cz

Krasohled pln barevn ch sklíček patří k oblíben m hračkám dětí i dospěl ch už od roku 181 kdy ho vynalezl sir David Brewster. Hrou jeho mozaiky se inspirovala i značka Gucci která ve své aktuální kolekci vysokého šperkařství představila dominantní kus v podobě náhrdelníku nazvaného Kaleidoscpoe. Vládne mu obrovsk rubelit s úctyhodnou váhou 84 9 karátu usazen do lůžka ze smaltovaného zlata. Barevná paleta doprovodn ch kamenů zdobících řetízek mezi kter mi nechybí smaragdy granáty turmalíny a diamanty evokuje zahrady indick ch královsk ch paláců. ucci   nfo o cen na vy d n NOCI SE PRODLUŽUJÍ A CESTY DO HLUBIN SNŮ ZKRACUJÍ. DÍVEJTE SE, KAM ŠLAPETE. Text PETR JANSA, J. J. TICHOVSKÝ Foto ARCHIV ZNAČEK, GETTY IMAGES Enchanted

Tajné dveře skryté zásuvky v nábytku i medailony ukr vající ty nejvzácnější relikvie neodmyslitelně patří k versailleské éře Ludvíka IV. řečeného Král Slunce. Právě tou je inspirována kolekce šperků Dior s designem z pera Victoire de Castellane. Prsten z růžového zlata zdobí diamanty a obrovsk šedozelen beryl ve kterém lze spatřit nečitelné obrazy. Ty se odhalí ve chvíli kdy se kámen odklopí. Pod ním se totiž ukr vá prostor s vyryt m stromem života. Ne náhodou podobné schránky měly v minulosti sentimentální v znam a ukládaly se do nich například vlasy milovan ch zesnul ch. Dior   nfo o cen na vy d n

Jedním z nejdokonalejších vynálezů matky přírody jsou květiny. Jejich krása je však pomíjivá a bylo zapotřebí zručnosti člověka aby se uchovala na věky. Způsobů jak to udělat je celá řada a kolekce vysokého šperkařství Blue Book Botanica amerického domu Tiffany Co. je jedním z nich. První část kolekce byla představena na jaře kdy i v přírodě začínají zářit první jarní kvítka. Právě jejich tvary se staly předlohou platinovému prstenu složenému ze tří samostatn ch kroužků poset ch čir mi diamanty. Jeden z nich je osazen centrálním kamenem o váze více než 6 karátů a tvoří pomysln střed pampelišky. Ta naplno rozkvete až díky dvěma krajním prstenům. iffany & Co   nfo o cen na vy d n

Rodinná manufaktura Chopard se opět navrací k přírodním motivům. Zatímco téměř sedm karátů harmonicky fasovan ch briliantů dokázalo vytvořit iluzi zamrzlého okamžiku jejich podklad v podobě růžového zlata propůjčil okouzlujícím Alpine Eagle rozen hřejivost inspirovanou horsk mi slunečními paprsky. Hodinky vyrobené z etického zlata s certifikátem původu a s průměrem pouzdra 6 milimetrů jsou osazeny manufakturně vyráběn m mechanick m strojkem. Chopard, prodává Beny Jewellery

Manufaktura Piaget demonstruje svými šperkovými hodinkami Limelight Gala High Jewellery nejenom své řemeslné know-how ale také mladistvou kreativitu. V konstrukci novinky totiž žádá o pozornost více než 2 0 diamantů různ ch brusů a velikostí jež jsou usazeny několika různ mi technikami. Pro číselník byl využit snow-setting umís ující vedle sebe různě velké brilianty pro tah pak drážkové osazení spojující diamantové bagetky v náramek kter tvoří konstrukci pro diamantové mark zy. Vytvoření tohoto zázraku z bílého zlata zabere jednomu klenotníkovi více než 17 hodin. Piaget

Ačkoliv světlo světa spatřil již před dvěma lety stále vypadá velmi aktuálně. Nadčasovost největšího prstenu z kolekce Ice Cube kterou pro Chopard navrhla francouzská herečka Marion Cotillard společně s uměleck m ředitelem Eliottem Blissem je dána především jeho minimalistick mi tvary inspirovan mi kostkami ledu. Tou největší je v tomto případě 7 karátu vážící diamant s certifikací airmined asymetricky zasazen mezi dva kroužky ze žlutého zlata. Chopard, prodává Beny Jewellery   nfo o cen na vy d n

Zleva:

Letos poprvé v celé historii značky vytvořil Cartier pro svou nejvyšší řadu High Jewellery i speciální capsule kolekci složenou pouze ze sedmi prstenů. Nese název Beautés du Monde a jedním z jejích nejpozoruhodnějších kousků je prsten Mizuchi inspirovan legendárním japonsk m drakem. Platinovému šperku dominuje 4 96 karátu vážící turmalín obklopen smaragdy čern mi onyxy a geometricky dokonal mi šupinami poset mi diamanty které sv m leskem ještě podporují jedinečné odstíny barevn ch kamenů. Cartier   nfo o cen na vy d n

Ačkoliv barevná paleta soustředěná v systému Pantone čítá více než 000 odstínů stále se nevyrovná těm do kter ch se t nují květiny. Gemologům z Tiffany Co. proto dalo nemalou práci sehnat a poskládat různobarevné vzácné kameny tak aby byla jejich barva dokonalá a aby byl barevn přechod mezi nimi tak přirozen jako je tomu u okvětních lístků. Právě jejich dokonal mi odstíny je inspirován i zlat prsten ve kterém však vzácn kov hraje vedlejší roli. Hlavní hvězdou je totiž více než 10 karátů vážící spessartin doplněn růžov mi fialov mi a žlut mi safíry. iffany & Co   nfo o cen na vy d n

Model Serpenti symbol pokušení a prvotního hříchu prošel další transformací. Ikonick had italské klenotnické legendy Bulgari se tentokrát v kolekci Eden s přízviskem The Garden of Wonders zhlédl v zahradách pln ch růží na březích Středozemního moře. V růžovém zlatě vyvedené Serpenti Misteriosi Riviera zdobí více než 9 karátů růžov ch a rud ch rubelitů přičemž tělo hada lemuje více než 17 karátů čir ch diamantů. Ty nechybí ani v jeho ústech kde tvoří plochu číselníku s dvojicí ruček jedná se totiž o takzvané secret watch tedy hodinky s možností číselník skr t a nechat je na zápěstí vyznít jen jako šperk. ulgari

Zrod platinov ch Emerald Venus si vyžádal více než 900 hodin práce pěti různ ch mistrů řemesla. Těm se podařilo usadit do konstrukce šperkov ch hodinek nejenom osmnáct obřích smaragdov ch korálků ale také smaragdové bagetky jejichž celková hmotnost převyšuje 47 karátů. Oblíben m drahokamům navíc klenotníci v ateliérech Bulgari dodali jiskru důmyslně umístěn mi diamantov mi bagetkami a brilianty o celkové hmotnosti 0 karátů. Svůj vzhled si čas indikující náramek kter lze spárovat s náhrdelníkem stejného designu vypůjčil od středomořské kapradiny capelvenere. ulgari

Jako polštář pružné pouzdro které se po stlačení deformuje a obratem navrátí do původního tvaru obsypali klenotníci v Cartieru pestrobarevn mi drahokamy. Nechybí smaragdy turmalíny safíry ani tsavority. Plejádu barev dotváří u hodinek Coussin De Cartier také diamantová linka ohraničující číselník s dvojicí základních ruček jejichž přesnost stráží uartzov strojek. Na jemném řemínku z teletinky si je na zápěstí připne pouze dvacet majitelek na celém světě. Cartier

Nová haute joaillerie kolekce klenotnického domu Boucheron nese název New Maharajahs, našla totiž inspiraci v archivních návrzích 149 šperků které si v srpnu 1928 nechal v pařížském butiku vyrobit mahárádža Bhupindera Singha z Patialy. Zakázka snů se nesmazatelně zapsala do historie značky a její současná kreativní řiditelka Claire Choisne se letos rozhodla návrhy oprášit a dodat jim estetiku 21. století. Velkolepé náušnice z bílého zlata pracují s elegantními křiš álov mi slzami poset mi organicky působícími diamantov mi ornamenty. oucheron   nfo o cen na vy d n

Manufaktura Zenith ze švýcarského Le Locle úspěšně navázala na dámské pojetí ocelov ch hodinek Defy nov mi edicemi číselníků. luto-oranžová varianta Midnight Sunset i gradientní modro-zelená edice Midnight Borealis upomínající na odstíny polární záře pracují s jemnou giloší vycházející z loga společnosti jímž je hvězda umístěná na pozici 12. Soudkovité ocelové pouzdro s integrovan m náramkem definuje sporty-chick look jemuž dodává jiskru diamantová linka na lunetě. enith

Výhradní distributor pro Českou republiku a Slovensko: BELLITIA s.r.o. Více informací na www.locherbermilano.cz

ClásicoEl

Ocelové Pioneer manufaktury H. Moser Cie. snoubí sportovní stránku s elegantní. Cylindrick tourbillon garantuje enormní přesnost ruček na kouřovém číselníku s v razn mi luminiscenčními indexy.

Kožené tenisky z buvolí kůže Corneliani

pera Sonnet k poctě sedmdesátého v ročí

70OBJECTS

Novinková parfémová voda Sports Car Club s pačuli eukalyptem a růžov m pepřem inspirovaná emocemi motorsportu Penhaligon s

Moser & Cie

Saténov blazer s nakládan mi kapsami ucci

TOTALWORKOUTFACIAL. Poslední novinkou v portfoliu inovativní švédské skintech značky FOREO je pokrokové FOREO BEAR. Toto masážní zařízení na obličej kombinuje mikroproudové a T-sonické pulzace díky nimž zpev uje pokožku aby vypadala mladistvější a vyhlazenější. Vysílané mikroproudové stimuly zjem ují ple T-Sonic pulzy zase uvol ují svalové napětí v obličeji a tím vyhlazují jemné linky a vrásky. Intenzita mikroproudu kterou FOREO BEAR generuje je vhodná pro celou tvář. Přístroj je navíc jedin m mikroproudov m ple ov m zařízením na světě které je vybaveno Anti-Shock systémem pro maximálně bezpečné a pohodlné domácí ošetření s efektem na profesionální úrovni. Specialitou FOREO BEAR je tříminutov program Total acial Knockout kter se zaměřuje především na de nování kontur lícních kostí čela krku a oblasti čelisti. Další čtyři programy jsou pak k dispozici při ručním použití přístroje. Protože T-Sonic pulzace umož ují lepší absorbci účinn ch látek je vhodné používat přístroj BEAR v kombinaci se speciálním sérem SERUM SERUM SERUM od FOREO které je zárove nezbytn m vodiv m gelem pro efektivní přenos mikroproudů na kůži. FOREO BEAR je k dostání ve fuchsiové barvě a nově i v mint variantě na Notino.cz 71 ADVERTORIAL

DEEP Kč70016IMaraMaxIKalhoty INTO THE Kč7800IMaraMaxIRolák

DEEP ValjevačDžanaModelka:IKrupenichMargaritaMUAH:IKomrskováLenkaIKrulcováJitkaStyling:IDobrovodskAlexanderoto:

Kč4400odIueDominiLaIŠperky

Kč80068IMaraMaxIKabát

Kč4900IueDominiLaIPrsten

vyžádánínaceněoInfoISportmaxINáramek

Kč00010IVuTerezaIsetPrádlov

Kč4400IueDominiLaINáušnice

Kč4001ISportmaxIŠaty

Kč0018ISportmaxISako

Kč0424ITbilisiMaterielIKabát

vyžádánínaceněoInfoICoutureMoschinoISpodnička

Kč800119IMaraMaxIKabát

Kč00IVuTerezaIPodprsenka Kč00018IDiorInáušniceBijoux

Kč400128IKubíčkováZuzanaIŠaty KčKč07IWolfordIBody

92OBJECTS Tennis náramek z bílého zlata s diamantyosmapadesátiocelkovéváze čtyři karáty Dia onds ClubWhite&lackB Kabelka B-Buzz s vinylovými detaily al ain Minišaty se vzorem kohoutí stopy a 80’s linií ramen al ain Lakované lodičky na platformě alentino Kimonov vlněn kabát s nakládanými kapsami alenciaga Podprsenkový top s bandážov m efektem ouis uitton

V prodeji od 18. října 2022. Nu Skin Česká republika Více informací: www.nuskin.com JIŽ BRZY! chytrý pečujícípřístrojopleť Použijte Získejte pokožku, která září a vypadá zdravě

94MAISON

Lehčí než

DECH

SNÍH SE ZMĚNIL V NEKONEČNÉ PÍSEČNÉ DUNY, POD KOPYTY KONÍ SE ZVEDÁ PRACH. VZDUCH JE TĚŽKÝ, SLUNCE ŽHNE, BĚLOSTNÉ KOZY HLEDAJÍ UPROSTŘED ROZPÁLENÝCH PLÁNÍ STÍN A ODPOČINEK. DLOUHÁ BÍLÁ SRST POMALU PADÁ NA UDUSANOU ZEM JURTY, KDYŽ JI PASTEVEC ODSTŘIHUJE OBROVSKÝMI KOVOVÝMI NŮŽKAMI. ROK ČEKÁNÍ KONČÍ, PRO PASTEVCE I KAŠMÍRSKOU KOZU. KOZA ZÍSKÁVÁ LEHKOST, PASTEVEC VÝJIMEČNOU VLNU, PO KTERÉ LIDSTVO PRAHNE UŽ ŠEST STOLETÍ. Text ZUZANA MELICHAROVÁ Foto ARCHIV

a d áno v á ejí on ol tí astev i na koní se sv stáde do i ok a nekone n ste í a ze i le í netknut sní ko ta koz se s t i k k u nutí o í do zá ivě íl k stal ude anuje ti o jen o as u o le en v t adi ní on olsk d lu ok ikne z loudil o kozí o do od u a a ten se v a í na nevi ditelnou ě inku vedou í na íl astv isí e kilo et od lán áta u kde nejnověj í s a t on jen la ou o si nálu jako se lověk v átil o několik staletí z ět ivot v ju tě ez así a k ása d sn í od se v ká v e u na o je zá adní lověk zv kl Me i ohn a lede ltajsk o o í a elansk o ou o i a o last las anu jsou lavní i e ion kde se ovají ka í sk koz e n z íněn o lasti se na ázejí na ze í on olska a nit ní o on olska  autono ní o ze í kte je sou ástí ín a ní se slavnou isto ií v  ele s do e zná ou ostavou velk o in is ána koliv je on olsko ozlo ou dva etk át vět í ne eská e u li ka o et o vatel stě í esa uje ilion ět inu ze ě

tad tvo í d sná í oda v ní ko o t na ázejí snad ávě jen ka í sk koz ijí ve vel i ne ostinn ost edí ná o ní lo in i ou tní o lastí edná se o ze í kte je a akte izováno ext ní i ozdíl v te lotá a to jak ezi dne a no í tak ezi jednot liv i o do í i i jsou tad dlou a su ja a í ná av ak s  ast i íse n i ou e i a l to o k a v a l e lot v l tě dosa ují stu elsia v zi ě klesají na stejnou odnotu od nulou a í sk koz jsou ni ně o ivot v ext ní kli ati k od ínká skvěle iz so en v ní s st je ání ed de tě slun e a a e zatí o odsádka od ní un uje jako dokonalá izola ní v stva a ávě ta se o u ívá o z a ování na ka í esává se z na ja e s e iální e ene kte v selektuje odsádku od z tku s sti ouze zku en asteve doká e oznat kd esně je na v esávání nejv odněj í as usí k ně u dojít edtí ne koz o odsádku i ozeně ijdou ale ne íli zo a l ate iál kvalitní esávání jedn koz naví t vá ezi esti a os i t dn odsádka se toti uvol uje ostu ně ělivost je tad klí ová

96BACKSTAGE

ABY MOHL VZNIKNOUT JEDEN KAŠMÍROVÝ SVETR, A TO NAVÍC LZE POUZE JEDNOUZAROK.

BOOM POPULARITY KAŠMÍRU

o a s c u ov ka í je o v esání i těn t íděn a ven a s ádán ávě z so s ádání je zásadní o v sled nou kvalitu ka í ov o oduktu ákladní vlákno je asi estk át ten í ne lidsk vlas a á t ik át v í v evnost ne klasi ká ov í vlna í je vlákno ten í a del í tí je kvalitněj í a odnotněj í ejv í kate o ií ka í u je kate o ie a a do ní lo o n ate iál za adit o ou ít vlákna ě axi álně ik onu a d lku ini álně ili et a í á t i es ektive t i i ozen a v ílou světle ovou nědou a edou e n ostatní a v jsou v sledke a vení v  í adě istě íl o ka í u ak ělení  v esu jedn koz se získá i li ně a a vlákna a o í á v d jen jednou o ně ted o l vzniknout jeden ka í ov svet je ot e a v esat ě ně t i a ět ka í sk koz a na dal í vá ku si o kat ok

n en r v  ongols stepi kvěl í odní ate iál ov e k  e ektní u v sledku nesta í do ovni e je je tě ot e a dosadit e eslo o ná nejl e na světě z a ování ka í u ozu í o o iana a kon i století zalo il iet o ntonio o o iana v italsk e ionu ive o zná svou textilní t adi í sv j vní odnik en stě í o l tu it e o je o odni katelsk k ok dovedou a daleko do on olsk ste í ázev je o s ole nosti n o o iana o odkazoval na iet ovo in en sk vzdělání a ted i elkov ístu k v o ě kte zna ku tolik oslavil ej ve se i a věnovala kultivování vln a to s e i i k z so e t i k o o last iella následně se její okus esunul na ka í kte iet o dová el i á ně z  on olska nes je s ole nost z ví e ne t í tv tin sou ástí kon e nu vnu i zakladatele ie ui i a e io odali vět inu sv odíl v  o e e na du naultovi za ilia d dola ie ui i se následně stal jední z nej ajetněj í italsk odnikatel a e io ve stejn o e odle l dlou ne o i

101BACKSTAGE

Do budoucnosti skrze minulost a í do odívání at í u ví e ne est století v  o slední několika dekádá ale je o o li a elosvětově vz ostla natolik e vedla k na u ení i ozen ovnová ekos st u v o laste ovu ka í sk koz a oz i ování ta ní ou tě o v kone n d sledku is ělo i o jin ke sní ení kvalit vlákna o o iana aktuálně v  on olsku a uje s několika lokální i ko unita i a v  á i zn edukativní o a je u í ná sledovat z so ovu ově en staletí i kte jsou o ledu ln v i í odě á e s  ístní i astev i je s e i i ká v aduje vzáje nou d vě u a es ekt a oz odně nejde o k átkodo ou zále itost   o e se zna ka v dala do nit ní o on olska kde za o ala aktivit od o ují í astev e v o lasti ou tě o i sledke l vznik takzvan o o iana etod kte á se za ě uje na s e i i k le tění koz kte vede ke zv ování kvalit ka í ov o vlákna ato etoda se ostu ně oz í ila z o lasti las anu na ze í el o nit ní o on olska l ie s o ívá ve v a lan ování je nosti vlákna a zá ove za ování dostate n o o je u na jedno zví e tak a se i v í o táv e ne uselo nav ovat no ství zví at ve stádě na ka na to to ojektu s olu a ovala s  adou eno ovan institu í na íklad ilinskou ze ědělskou unive zitou v  íně kade ií věd ve nit ní on olsku nive zitou v  a e inu v  tálii a talskou ná odní a entu ou o nov te nolo ie ene ie a ud iteln ekono i k v voj 

moderní byty a lofty v nové městské čtvrti CtvrtEmilaKolbena.cz

KLASIKA JE KLASIKA A TRADIČNÍ KOUSKY BUDOU MÍT VŽDY SVÉ MÍSTO V ZÁKLADNÍM ŠATNÍKU. NOVÁ VLNA SVĚŽÍCH JMEN SE SMĚLÝMI VIZEMI NA SEBE ALE STRHÁVÁ POZORNOST A ODVÁŽNĚ BOŘÍ ZAVEDENÁ MÓDNÍ PRAVIDLA. BUĎTE U TOHO. Text LENKA KOMRSKOVÁ Foto ARCHIV ZNAČEK STARS 104FASHION Rising

Happiest brand on Earth

Dauphinette

105FASHION

livia en zalo ila svou zna ku au inette te ve v  o e a u letos se jeden z její odel stal sou ástí vě lasn v stav n e i a exi on o as ion v  et o olitní uzeu u ění v  e o ku je do ovází dní událost oku ala a kte á se na nejd le itěj í ex i i i d dostala je osetá ví e ne esti st skute n i květina i zalit i v  sk i i ladá zna ka se základnou v  e o ku si sa a i kla ívlastek a iest and on a t a na ízí o len ead to ea ad s do l k a ka elka i en z avidla o svou sno vou a o ti isti kou tvo u v u ívá ud iteln ate iál a sv j and staví na u kla i

a la ele ivate oli stojí studentka a student ne o sk a sons ool o esi n kte í ají základnu v  an aji i e o ku i in u a ao an i edvedli svou ende less vizi d u i na e o k as ion eek a v  ínsk edi i o esu se u ístili v  e í ku od na ka je vzdává old e elii e o ku se v ka d kolek i od á í od v an o so iální o t atu áv á i tí tějí vz udit de atu o sou asn o l e v tvo it laskavou ko unitu a v d tvo it s  lenkou na ud itelnou du

Genderless

INTERIOR

All day, every day

áv á i a k ine a il ies e stojí za zna kou s  ost názve nte io kte je si e z ela slně zavádějí í sází v ak ízna ně na ini alis us a el zalo en te ve v  o e á a i e na ídnout ko lexní atník na el a ka d den oto v aktuální kolek i najdete o odln s o tovní kousk adnou í a ovní uni o u i utu isti k ve e ní jako stvo en na e ven ko e e na ka o tivě s ojuje t adi ní e eslo s  ode ní i s o tovní i si lueta i kte vnesou o odlí i ne ekanou ele an i i do v ední o a ovní o dne a í ti e jsou oz odně kousk z ka í u

107FASHION

LowenaChopova

itsko ul a sk la el o ova o ena zalo il a o ova a au a o ena s vizí u klovan ate iál a devadesátkov un e estetik na ka dává nov ivot látká kte u jednou l ou it a to a do takov í e se náv á k ne ojí ít as ion odel ani z  ovlak na ol tá e ne o ze sta zástě ednotliv kousk vznikají v eti k od ínká v  ul a sku kde je t adi ní i te nika i ijí ta ní zku en vadlen ento as ekt je ostatně iznán i v desi nu kolek í kte se nez ídka od á ejí od ul a sk o olklo u

108FASHION

folklorUpcyklovaný

109FASHION

Hravý look školních uniforem a dokonale padnoucí lejz v  lavní oli int a a tins la studentkou ne o sk o náv á e o a o na a na její á i je to znát sledke jsou skvěl k ej ovsk dovednosti ve s ojení s  ozve n dív í st le kte u zaujal ele it jako je livia od i o ne o dne eene od zna kou aint int a o entálně se enete su e t end dá sk kost k se sukní i kal ota i ale i va ia i na klasi kou ílou ko ili i st eet ea ov kousk

DokonaláSINTRASAINTuniforma

NensiDojaka

110FASHION

áv á ka al ánsk o vodu ensi ojaka je a solventkou esti ní lond nsk unive zit ent al aint a tins o u sa o o so ě sli uje vězdnou ka i u v  dní desi nu jako se to oda ilo lexand u ueenovi ne o telle a tne vo u desi n k kte á aktuálně so í v  ond ně a akte izují její si natu e at s  st i kte si o lí ila i anna enda a ella adid ne o il atajko ski ed studie o ens ea na ikoni k kole se ojaka věnovala o o u luxusní o s odní o ádla kte se v její odele stále jasně z adlí s olu s delikátní i t ans a entní i ate iál inul ok se naví stala vítězkou ize

IT dress

POD KABÁT SE SCHOVÁ LECCOS, ALE KABÁT NESCHOVÁTE.

Text PETR JANSA Foto ARCHIV ZNAČEK, GETTY IMAGES

112MENSTYLE

113MENSTYLE

Navy bluzonová parka Franco z nepromokavého materiálu s odepínací kapucí. ogner info o cen na vy d n

Odvážná kombinace elegantního vlněného materiálu a bundy sportovního střihu s pružnou žakárovou manžetou je určena mužům s duší rebela. Zapínání je na zip čern kožešinov límec z jehnětiny se dá odepnout. Dolce & abbana

Zleva Pokud byste mohli mít v zimním šatníku jen jeden v raznější kousek určitě by měl b t zářivě oranžov tahle barva totiž letos ovládla m dní mola. Oboustrann kabát je vyroben ze 100 jehnětiny. ottega eneta

114MENSTYLE

Vzor rybí kosti nebo také herringbone má sice kořeny v Itálii ale proslavil se především díky britsk m gentlemanům. Na kombinaci vlny bavlny a polyamidu skvěle vynikne. ottega eneta

115MENSTYLE

116MENSTYLE

Zatímco klasick trenčkot je nadčasová klasika jeho kožená verze nemá od poslední světové války dobrou pověst. Letos se proto návrháři pokusili o jeho rehabilitaci ponechali základní prvky a z ručně leštěné kůže vystavěli zcela novou siluetu. Prada

Na první pohled obyčejn a střihově jednoduch vlněn kabát se skryt m zapínáním posouvají do nové geometrickédimenzelinky ze štrasu a kovov ch n tků které nejsou na první pohled vidět a zazáří až v určitém úhlu. alentino

117MENSTYLE

Čím dál víc m dních značek ustupuje od používání prav ch kožešin. Napodobenina z ropy však není řešení ideální náhradou je česaná vlna alpaky jejíž dlouh chlup kožešinu připomíná a zárove hřeje. ottega eneta

Zleva Dvouřadové kabáty mají základ v armádních uniformách dnes jsou ale spíše znakem prudké elegance. Kabát z vlny mohéru a polyesteru je vyroben ze speciálního dvouvrstvého oboustranného materiálu. ottega eneta

Ačkoliv vypasované až architektonické střihy s úzk m pasem a v razn mi rameny byly mnoho let doménou dámského šatníku letos se návrháři rozhodli vpustit je i do pánské m dy. Vlněné sako má skryté zapínání na dva knoflíky. Prada

118MENSTYLE

www.semerinka.cz je domov s divokou přírodou v Radlicích

Jsme tam, kde Vašezačínajísny...

Rosendahl s.r.o. | Senovážné Náměstí 10, Praha 1 | +420 775 566 126 | info@natynaty.cz | www.natynaty.cz

Ukažte mi

V ROCE 2017 SE NA BŘEHU LAGO DI COMO SEŠLI TŘI VÝZNAMNÍ MUŽI S NEOBYČEJNOU LÁSKOU A CITEM PRO VOZY ROLLS-ROYCE. SPOLEČNĚ SI OBJEDNALI TŘI KUSY MODERNÍ INTERPRETACE IKONICKÉHO BOAT TAILU Z 20. LET MINULÉHO STOLETÍ. PŘED NĚKOLIKA TÝDNY BYL V ZAHRADĚ RENESANČNÍHO HOTELU VILLA D’ESTE OFICIÁLNĚ PŘEDSTAVEN DRUHÝ ZE TŘÍ SBĚRATELSKÝCH UNIKÁTŮ EXTRAVAGANTNÍ MINISÉRIE. ZADAVATELEM JEHO KONCEPTU JE OBCHODNÍK S PERLAMI, KTERÝ SI POCHOPITELNĚ PŘÁL ZŮSTAT V ANONYMITĚ. Text ONŘEJ CHYTIL Foto ARCHIV

olls o e oslul t ě neo ezen i o nost i e sonaliza e itská auto o ilová le enda z  ood oodu si zakládá na to a osk tla sv ízniv o nej i í lat o u o se ev jád ení a z otnění individuální edstav o v ji e nosti odel oat ail z nov divize oa uild jde ov e je tě dál e o ajitel dostali jedine nou íle itost t íto ni u u na tnutí vní link kon e tu stvo ení vní o liněn o odelu a následně stáli u ka d o dal í o k oku inka na e sv vize oat ail je tak nejoso itěj í v z kte auto o ilka se i it o tas ve znaku zatí v o ila  te ni k o o ledu v ází ze základ li uzín anto ale je o desi n je na osto neza ěniteln

Inspirace z vlastní sbírky í adě e si udou í ajitel nev e e ze od stín a ev kte olls o e na ízí e in st li ovoln ed ět kte je o ání v sti uje adavatel d u o oat ailu s ě n o odník s  e la i a e ená u ění tv ukázal t i s ánk e lo odek ze sv oso ní s í k a a vu laku v tvo ili

125ONEOFAKIND

odle jeji edlo sledke je i o ádně ko lexní odstín ve kte se ísí le k t n ov s je n i odlesk íl vlo ek a onzu i e a va se e le ově o ě uje odle intenzit světla o akovou ka otu ko inovanou na zádi vozu i o ínají í alu u ele antní ja t s o e ov d eve deko ují link z  ov o zlata

Pi ni pod ot l i dly oat ail s linie i ins i ovan i ja ta sk s o te á v  te e a ent kte zdolává o sk vln i kd stojí na evnině elá d evěná zá se je ně oteví á na k e k in i u i o ínají í ot lí k í dla od ni i se sk vá iknikov slune ník skláda í le átka a set nejv aněj í o nádo í od isto le i aven o en í jídlo a se vis v lazen o a a ne ze v e od ítnout ozvání na takto nev ední iknik otázká en vozu je olls o e t adi ně disk t ní neo i iálně se ale ovo í o ást e kole ilio n ko un odo a í tí o a ted oslední o oat ailu i datu je o od alení z stávají zatí taje ství

SHOWROOM RUSTONKA Sokolovská 115, Praha 8 +420 774 091 info@gordondesign.eu267 www.gordondesign.eu

LETOS NA PODZIM BUDE HORKO. ITALSKÁ AUTOMOBILKA MASERATI PŘEDSTAVILA SVŮJ NOVÝ SUPERSPORT MC20 CIELO. POKUD SE VÁM PŘI POHLEDU NA NĚJ PRÁVĚ ZRYCHLIL TEP, JE TO TA NEJPŘIROZENĚJŠÍ REAKCE NA SVĚTĚ. Text ONŘEJ PAVLŮSEK Foto ARCHIV

132ONTHEROAD

edení ase ati v á i květnov světov e i odelu ielo uvedlo e v e n s e iální vlast nosti novink lze v íst u z vlastní o ozna ení ej ve lze ozklí ovat ís ena kte á edstavují zk atku o závodní divizi ase ati o se a její slavnou inulost i sou asnost íslo odkazuje na ok v ně za o ala nová a zna k ase ati a zá ove ělo e i u seste sk ku leto ní novink akone i ází oj enování ielo kte v ital tině zna ená e e a zd az uje skute nost e tento odel si lze u ít i v to less va iantě kte á na ízí nest datě intenzivní o itek z v ji e n o zvuku estivál e u ístěn o ed zadní ná avou

Velkolepé entrée ase ati ielo je na vní o led ele antní ale neza e v so e s o tovní o du a z l nav en tak a udil ozo nost ka d sv detaile esi n ka ose ie s  elkovou d lkou ili et í kou ili et a v kou ili et l nule navazuje na dosavadní st l zna k a osouvá jej na novou ove ík ladn linií a adě ví e i ně v azn detai l v volává novinka vz o ínk na le endá ní odel o a e ak a adu dal í z  o at inulosti auto o ilk její zalo ení je datováno k oku a istotou tva ka ose ie ito vedle isto i k souvislostí stojí i d kladně o a ovaná ae od na ika kte á la od o ena testování ve vět n tunelu a to s otev enou i zav enou st e ou a exte i u nena jdete ádn z te nosti a ka d vek je o desi nu á svou vlastní unk i edin stu ke kte á v volat skute ně o o ují í doje a da í se u to jsou dve e s e ekte ot lí k ídel

Up & Down a itolu sa u o se e v kon e tu ielo edsta vuje je o inovativní skláda í skleněná st e a její sou ástí je elekt o o ati k okno nad lava i osádk o se doká e jedin doteke na anelu ent ální o ovláda í o s st u o ěnit z  i o na ne ledn a to dík te nolo ii ted ol e s tekut i k stal t e a se adí na v ol sv t íd i s o lede na i o ádnou kvalitu te eln izola e i lost ote ví ání a zaví ání a její ladn zasunutí i v sunutí sta í ou vte in ento an v lze ovádět i za jízd a to a do losti kilo et za odinu

e pochybniteln itals sln desi nov detail se z exte i u o isují i do o atě v aven o kok itu okonal ojetí t adi ní o italsk o st lu se zde snou í se i kov i te nolo i e i o sv ovedení skvěle de onst uje alu ní deska ejí a onie ok a uje s ě e k  idi i i s olu jezd i a nád e ně je o klo uje ze v e st an íklade e t volant alouněn al anta ou ne o k ně u ladí í s o tovní sedadla kte á osk tují dokonalou o o u za v e jízdní situa í konn audios st je o ovládání o í á ost edni tví inte aktivní o oz aní dis leje nov ene a e ak ji jen u o uje elkov zá itek a oz ej ostí je o i kov su e s o tovní odel i oká kála s st aktivní ez e nosti o ě a kova í idel ka e s o lede dozadu a lídání tv o odu dis onuje ielo i asistente nouzov o zdění s st e oz oznává ní do avní zna ek a ka e ou se zá ě e

133ONTHEROAD

Nová definice výkonu Základem Maserati MC20 Cielo je podvozek z karbo nového vlákna, který disponuje nekompromisní torzní tu ostí u o ují í v nikají í ovladatelnost na silni i i na závodní ok u u es ou ití evn skláda í st e á odel ielo o oti seste sk u ku otnost v í o ou kilo a d e su e s o tu je dvoji í tu od adel e l ovan t ílit ov vidli ov estivále ettuno kte je naladěn na nejv í v kon k ted koní a dis onuje to iv o ente to odnot í í ost edni tví os istu ov dvous ojkov e vodovk v adně ke kol zadní ná av ík zn ovní nastavení oto u a souvisejí í tu osti od u ení si lze v utnat jedine n zá itek z ka d ojí k za o o i jedno o z v odn jízdní e i ji i jsou o t et o sa a nakone ě jízdní o e i u ovádí idi ost edni tví oto n o voli e na st edov konzoli   na se italsk edáto dostane za sekund a axi ální lost se zastaví na odnotě kilo et za odinu edin dal í íslo kte ot e ujete vědět je to na nej li í deale ství Maserati.

Fond je fondem kvalifikovaných investorů dle zákona č. 240/2013 Sb. o investičních společnostech a investičních fondech, jeho akcionářem se může stát výhradně kvalifikovaný investor dle paragrafu 272 tohoto zákona. Správce upozorňuje investory, že hodnota investice do fondu může klesat i stoupat a návratnost původně investované částky není zaručena. Výkonnost fondu v předchozích obdobích nezaručuje stejnou nebo vyšší výkonnost v budoucnu. Sdělení klíčových informací fondu (KID) je k dispozici na http://www.avantfunds.cz/informacni-povinnost/. V listinné podobě lze uvedené informace získat v sídle společnosti AVANT investiční společnost, a. s., CITY TOWER, Hvězdova 1716/2b, 140 00 Praha 4 - Nusle. Uvedené informace mají pouze informativní charakter a nepředstavují návrh na uzavření smlouvy nebo veřejnou nabídku podle ustanovení občanského zákoníku. Investujte do příběhůčeských Pomáháme na nohy postavit domácí firmy s mimořádnou historií a jedinečným potenciálem. Navštivte nás www.ccfs.cz

ČESKÉ RUČNĚ VYRÁBĚNÉ ŠPERKY Hodinářství Koscom Na Poříčí 30 110 00 Praha 1 Klenotnictví Opluštil Na Aleji 146 691 02 Velké Bílovice LOEE.CZ

ASI BUDETE SOUHLASIT, ŽE BELGIE NENÍ PRÁVĚ VZRUŠUJÍCÍ CESTOVATELSKOU DESTINACÍ. JENŽE TO JE PRÁVĚ CHYBA. Připravily KRISTINA VÍTKOVÁ, JITKA KRULCOVÁ Foto ARCHIV

Belgie?...do

ěstnaná ezi ě e ko a an ii ez i ozantní o i v stavní lá í el ie je asto o o íjen otloukánke ezi ev o sk i leisu e íli ejí o at ství zdánlivě o ezen na ivo a anolk ov e sa á no e dál a ti kte í vědí kd a ka v azit o sv el i k do od u ství ásní je tě dlou á l ta okud se el ii oz odnete oznat nejle í z so e je dík její velikosti a skvěl in ast uktu e oadt i en za ne avdě odo ně v  uselu koliv á toto ěsto ověst u jat et o ole v ní ok a ie nikd nes í sta í v azit za ani e edni k v o sk tv ti a áze za ijete z ela jinou at os u

Cukrem zaprášené uselu vedle se e ije a zn ná odností a ěsto ka do o ně ostí na dvě stovk kultu ní estival a slavností konají í se ovět inou na is to i k ná ěstí and ala e a oslou ejte se do í ě e ovní do s na l skan i tít a zdo n ě ansk udov v jeji t o á vznikl t e a slavn oliti k a et i to a  uli e vedou í o lev st aně od oti k adni e z  století o utnejte t i k uselsk va e o á en uk e na ov u k u av a uvnit o sk nad an na ozdíl od va í z o lasti i e ají tva o d lníku a ovně í o za nose dojděte a k  ontán e s ikoni k ají í a ná ke anneken is kte ou ě e o do í estival zasti nete ka d den v jin kost ku a o ěd zasko te do allekes kde se ví ují jen a ouze jedno z nejo lí eněj í jídel el el ie t adi ní a sov koule s  utnou o á kou a ak za i te za náku do nejsta í náku ní asá e v  v o ě ale ies  o a les  aint u e t s klenut osklen st o e uti k esti ní and a sa oz ej ě o dk s oko ládov i alinka i ední z nejle í o olati uselu je ena i ověn en ie e a olini kte u od sv t ná ti let věděl e e okoládě zasvětit el ivot okud vás zasko í v  el ii o ě ně ast d na v ě áte z t ě stovk uzeí ná tajn ti na uzeu o ta jistě otě í v e n ilovník st lu t ouveau

140DIRECTION

142DIRECTION

dbo a na ven ov a li est ezi usele a ntve a i stojí u o st ed zvlněn k ajin klenot ode ní a itektu vi na ství alke leu nav en nie in ente an u sene e oslavou osto n o ini alis u ve s ojení s vlá skou t adi í lavní udova ko í uje a akte t adi ní venkovsk stavení sází ale na nad asov ate iál jako je eton i álen d evo ist linií a ov o ultu kont astují lavi e a stol z d evě n o asivu z te n inte i v stu ují světl sud na víno a dokonale oz ístěn odov osvětlení al ke leu je astvou o o i ale i o u ov o á k i zde ají ílá vína zalo ená na od dě inot uxe ois a od leto ní o oku ete o utnat i vní u iv exe lá e z lede k  aktu e el i ká vína jsou za ani e i t to ze ě i vz lede k vel i ko o ní u o je u oduk e s í a itou do o u uje e ne ne at si ut t ani jeden de usta ní vzo ek

143DIRECTION ZA NEZAPOMENUTELNOU PODOBOU

144DIRECTION

Diamantová míle e elou odinku jízd seve ně od lavní o ěsta le í ntve ěkd se ji íká e uzal á adu zdej í idovská ko unita je toti jednou z největ í a tak nejo todoxněj í v v o ě asle nout na uli i v ední konve za e v jidi tak není ni neo v kl o odn ěsto a okní o alí e u ense a áj d a u ění ale oslulo edev í jako největ í ent u o z a ování a o od s dia ant na světě  touto ko oditou se tu o oduje ji sed století a dajně sed z deseti dia ant na t u ojde ávě ntve a i ě lasná dia antová tv její ka di k enti et je lídán v ud íto n i ka e a i a oli ií se oz ostí á ned okolo lavní o nád a í kte á tak e uta i nej ez e něj í o nád a í v  v o ě ojděte si o last zná ou jako dia antová íle kde najdete okolo o odník s d a i ka en ne o v azte na jednu z dia antov a t akzvan ia ond o ktail á v  ntve á ví e ne t i etile tou t adi i a ost i ně ijí a a sk s kostka i ledu ve kte se uk vá l tiv ka ínek ak ile led oztaje ete ádat zda áte na dně skleni e ist ně o ou en sklí ko ne o skute n d a oka

Na cestu po Belgii jsme vyrazili stylovým plug-in crossoverem Lexus NX 450h+, jehož druhá generace nabízí kokpit řidiče navržený v souladu s novou architekturou Tazuna. Koncepce pojmenovaná podle japonského výrazu pro ovládání koně jezdcem prostřednictvím otěží se zaměřuje na zajištění maximálně intuitivní kontroly nad vozem a tím i vylepšení jízdního zážitku a komfortu.

Ateliér chutí Paula Morela Antverpy jsou domovem Královské akademie výtvar n u ění její ko en sa ají do století oto jsou ístní uli e o ikovan ale ie i desi nov i o dk a aute outu e utik k o te do světa ext a va an e o uvni e atalie an ijse ettens v ateli u olle ti její u ně v á ěn kousk o ouvají světov ele it i e o e k nejexkluzivněj í s o a ě něte do oon o ele antní ko en ukavi k kte í o ed vá i v skladní z  isto i k oděv ní e ál a jeliko ka d look v aduje ka elku za i te do elvaux jeji doslova u ěle k kousk de nují el i kou ele an i u t ě dvě stě let o in s ee se odí zav it zá itkovou ve e í v  odniku telie aul o el kde zakladatel a v znava ixolo ie v  ost edí ins i ovan sií ovzná í s ojení k eativ ní koktejl a jídla na z ela novou ove

Cesta do duše Antverp ední z nejsnaz í z so jak k so ě ne at o luvit du i ntve je u tovat se v  ístní otelu otani an tua v sa s d i ěsta ed t ě os i st let o vali t to ozle l osto ve stínu ol ov o áje ni i a jeji t adi i l těla i du e otani an tua navazují a onizují í náladou o koje a a a t á v  ode ní ist esteti e ale tak v nikají í elaxa ní o někte z  o edu ete ozjí at i o áz e t ě dvě stě let sta ou o tani kou za adou ne o se o divovat kuliná sk u u ění ned dvou otelov i elinsk estau a í dvou vězdi kov ve st lu ja onsk o o akase a jedno vězdi kov s d aze na ístní isto ii a t adi ní ostu dej í snídaně jsou v kontextu ev o sk et o olí jeden z nejle í z so jak nasta tovat den v a te si na tento ituál ales o o dinu oděkujete ná ozději

Zvony Belfortu dáte li se z  ntve s ě e na o e í d o ná za jí ka vás zavede do entu en ve st edověku at il k nej o at í ěst v o zd oje íj tad lo zej na entsk sukno kte se v vá elo do el o světa a je o k áse se v ovnala ouze a í nes se ní největ í no ství áněn isto i k a átek v el el ii s vět inou z ni se ale avě zvládnete sezná it i v lídkov lav ě o vodní kanále í o v  isto i k s d i ěsta stojí lavní do inanta a d kaz dávn o o atství entu et v soká zvoni e el o t ze století  její o o ozu se na ízí nád e n v led na el okolí je tě le í ano a a se vá ale otev e ve víli kd se se zá ade slun e ostavíte na ost svat o i aela o l dnete s ě e na v od a v  adě za se ou v stou í i ozantní vě e kostela svat o ikulá e zvo ni e el o t a kated ál svat o evona

a edno nebo p t set kolí ostu svat o i aela je otkáno zk i uli ka i ě ansk do v jeji elí na jdete nes o et utik kavá en a t adi ní ut k ednou z ni je i e ulle iet kde na ízí k o utná ní nejví e d u iv v  el ze i enu ítá ví e ne ět set zn ivní olo ek   ive se v  el ii ojí ísná a o e ně uznávaná etiketa a t ě ka dá zna ka á o konk tní t unikátní skleni i ilná iva toti v adují silněj í sklo sla í s í e tenkou sklenku a o stále o lí eněj í ovo ná iva ěla t její linie na o e u í a o nejl e v niklo a o a kleni e jsou o ivova v á ěn na í u a jeliko edstavují lákav suven v e ní si je edlivě st e í ěkde ají ala v e ulle iet ojali ez e nost o sv ost i í odu jednodu e se e ou jednu otu kte ou o d í z ět te ve te d kd svou skleni i v  o ádku v átí

147DIRECTION

V Bruggách

letitou sí vodní kanál le ují ale n dlá děn uli e st edověká at os a sálá z ka d o zákoutí vzdu e se line v ně anolek nadvak át itovan v  ovězí loji a ístní s e ialit slávek na ivu ítej te v  u á í o sk ěste ku kte jako se zastavilo v  ase isto i k ent u zdánlivě lovou í na vodě o ojuje ví e ne ost koliv le í v sa seve ní í u el ie o ně se tu v st ídá okolo devíti ilion náv těvník a tou íte li o oklidněj í zá itku v latí se v azit i o tu isti kou sezonu ted ávě na odzi v j den v  u á za něte snídaní v  on e t ka vá ně asiel kde si v o klo ení zeleně a ist o desi nu v utnáte ve ansk o outk a kávu z eko lo i k lantá í ak za i te na lavní ná ěstí ote a kt a  o s ode ovnou na o u do nejv í udov ěsta i lov zvoni e ve kte si vedle as n o v ledu ete o l dnout i zvon itě neo o e te náv těvu kated ál o sk o asitele vedle ní vás v a e i k vz u í stejně o sk lat t ozději od oledne se esu te na e i e ii ent a kde se ve s ole nosti dokonale za oval vět n l n na ázejí s ati k a kde se s ázejí íst ní isto i k jád u to zase ije na í t u v uli i le o osla na náku ní t ídě teenst aat ne o uvnit nes o tu t adi ní el i k os od áváte li ednost so stikovaněj í d ink ne je ivo ezi a v ent u v niká st lov oot laende en situo van v isto i k ná o ní do ě

Mu le ra a a ta a oula lavn v vozní a tikle z  u je ji od olovin století u ní k ajka její isto ii a t adi i doku en tuje a ud uje ístní ent u k ajk kte je otev en náv těvník ve v ední dn věděli jste e el ie je kol kou vní ko iks okud jste an ouz tinou i oland tinou ne olí ení ě te se oko at tisí ov ka i o ázkov í ě od slavn o intina es ste ixe a elixe a o oul do o odu e t ie ot sa oz ej ě u á na u le a na jedine n ístní ivo u se ot kte á ve znaku a ka jako odkaz na le endu o u sk lázne ak ale o o íte o několika dne v el ii el je to vlastně t o u ji nak o avdoví lázni jsou toti ti kdo vě í e nudněj í ze i v  v o ě tě ko o ledal 

148DIRECTION

by

ADÉLA

Foto

SI

SLOW

JE NA ČASE ZPOMALIT. KDY, KDYŽ NE TEĎ. S OTÁZKOU KDE STAROSTI NEDĚLEJTE, VYBRALY JSME ZA VÁS.

152LEISURE MOTION

Text JITKA KRULCOVÁ, LENKA KOMRSKOVÁ, MEINELT, KRISTINA VÍTKOVÁ ARCHIV

U břehů Pacifiku Paradero Todos Santos, Mexiko

Mexický boutique resort Paradero Todos Santos staví s  esle e ind ul oje olisti ká destina e na novou ove áno ete za ít j ou a ak ok a o vat do  jo de ua na e az al t adi ní a sk a ansk ituál kte istí tělo i sl okud vá lavu s ole lověji v istí su ování v  odos antos jste na jedno z nejle í íst světa kde se u věnovat   anensk lá í jak á v  el exiku jen o last aja ali o nia ete stejně do e v k o it do vln jako na ni z stat le et a jen si u ívat slun e vod a ís ku ve st lu anana eza o enuteln zá itek o sta á i ozo ování vel elko sá desi nová a a t á la děná do í odní t n ají na st e á instalovan a ak z ni ete v no i sledovat vězdn ne e inin kon e t te ve loni otev en o eso tu staví na su oviná z  a i iku a z vlastní za ad dík e u se tad talí e stv ta os ění v náv kovou zále itost

153LEISURE

Wildlife Sanctuary a

154LEISURE

e ská zenová oáza u ost ed divo in je tou avou destina í ka v azit kd se ete od ojit od ek ti k o ivotní o st lu v  et o oli á ajitel ijiju v ostl v o klo ení a i kou í odou a ne těl a je o odina v  ond ně zt atila outo se sv i ko en tak vznikl exkluzivní et eat v tesan do skál tovat se ete ve t e ud iteln a a t á v  lavní do ě ne o ve dvou un alove e n inte i kte axi álně es ektují okolní ost edí de inuje a o ni ká aleta í odní ed a k ov t n asto z otněn d eve a ka ene a d a a t á se ní venkovní s ou ěděnou vanou a k e o s ojení se s ovostí í od s ní st lově kont astu je dekadentní k i álov lust atou íte li e e jen o zá lesku iviliza e ete se ode at do ine a oo

Octola, Finsko

Na samotě na konci světa

olá ní no je se svou a sen í slune ní o světla kd v eo jí ají í t a ění o lo u v látno o ta tět e olá ní zá e ideální ase o konte la i d kon e zá í do kon e ezna uvidíte za seve ní olá ní k u e na vlastní k i zao lení ze ěkoule slun e tad toti asto nev jde ani nad o zo ento a i k as o ě uje v dokonalost in anne onkanen se svou a kti kou i end lod e tola uk tou v l ně divok í od a onska ivátní seve sk et eat s o o ují í i ekta oze k je avdě odo ně nejexklu zivněj í záze í ka se lze za seve ní olá ní k u e u lit otální souk o í ito dělí od iviliza e ou inut jízd z leti tě v ovanie i k dis ozi i je í adně i eli ad

157LEISURE

Bethelen RumunskoEstate,

Hory časemzapomenuté

158LEISURE

a atsk tít st ídají tá l k ivk zelen dolí s  i anti k i ku el sena a ezi ne oniknuteln i les jsou jako sa ostatn ves í ozeset izolovan vesni e kde ivot o ád u í á ve světe  dávno za o enu t kolejí edlá i tad stejně jako jeji ed i ed staletí i o os oda ují ole s ko i a ko sk ovoz tak ázdí ka enit est na ve e ní estě do ivot v  ans lvánii je tv d ale jasn a v  v o ě u z la jen stka íst o l vají í odo nou autenti itou d sn o antik ed i adska tě í i et elen state v tvo en ze st edověk itadel ve vesni i i i vodní do z ekonst uovan s  axi ální d aze na za ování autenti it ans lvánie osk tují i o ád nou í u souk o í ka d z ni je toti k dis ozi i ou ze o exkluzivní onáje   ostele se tad oteví ají v led do luk a les ka klidně ete v azit t e a na ou oto e sou ástí do je i ku ně okud se vá ne e va it va í ast íle ude it en a n kde snídaně o ěd a ve e e o í ají u s ole n o stolu o ou ta le d t e í o e s ousta vína a at os a í o v ízí ke sdílení í ě a doj

159LEISURE

Kronplatz,FalkensteinerItálie

s odní zastávk lanovk na on latz se ed dvě a let otev el otel z  odin zaveden sítě alkensteine a je o velko s desi ne stojí a itekt atteo un kte u vde l se evědo ou odo u a o ni k ko inují í d evo sa et v tlu en a vá k i a sklo iv lo je je s d e otelu na ízí klidná zákoutí s  osezení u k u stejně jako otev en světl osto v aven ná tke u kte o se ude te tajně oo lí et o tít í s uvedení v o e oto e t ě ka d kus je láska na vní o led íje ně ini alisti k okoje sázejí na st ední otiv v led do o te as jsou oto v aven loun e ná tke a a a t á v nejv í kate o ii na ízejí ivátní ano a ati k saun tad ostatně edstavuje ka itolu sa u o se e dva v ívan venkovní az n a inská sauna jsou o o sk t e klisti k v konu ne o elodenní l ování ovn s áse idejte asá a ln o o ení de ini e te ínu la dol e vita ude zase o kousek lí

BellaItalia

161LEISURE

elaxa ní za ada alá zato e ektně v avená kni ovna ku ně do kte ete kd koliv zavítat a o odit á slov s ku a e oklidn tt e seve ně od ulzují í o ent a to k ol u i o íná svou at os ou s í ne otel dokonale st lov av ak v el do ov kde ete t v o odlí a s ve ke ou í sa i se ou itská desi n ka lse a o d na ání ajitelk otelu vsadila na nad asov desi n a o ov kou eln s onzov i detail jsou na osto do konal zá ove ale o ěnila ka d z dvaná ti okoj v unikát atí o jedno u do inuje ka lová e z adesát let v jin najdete su ealisti k k esílko z díln dánsk o nia ná tkov o desi nu inna u la kte je ideální o de tivá od oledne s kní kou

162LEISURE

Město jinak

Ett ŠvédskoHem,

163LEISURE

am

ZenSeaside n

164LEISURE

Seaside Hotel Dexamenes na západním Peloponésu oz odně ne at í ezi klasi k tu isti k s ot o atá isto ie vodně ovále n o vina ství z dva át let inul o století d á z ji ansk eta a na ka d k oku nte i sází na st o ini alis us s jasn desi nov doteke a natu ální kolo ite lá ová vila osk tne snov to i tě a deseti lide jedine n ine ank suites zase na ízí ulti átní souk o í ne o í vstu na lá a lavně autenti k zá itek ak u na ovídají názv a a t á inte i jsou zasazen í o do val vina sk tank u adovan odle nej ode něj í o adavk e k ou et z lokální zd oj si ak u ijete elke ve t e estau a í vína zase o utnáte v nes o tu okolní vina ství 

panoramatickéNejkrásnější trasy Švýcarska. KesslerThomas/SOB©Švýcarska.částicentrálnívAmsteguvGottardoTreno

Grand Train Tour of Switzerland propojuje všechny panoramatické trasy do jednoho úchvatného vlakového putování. Trasa o délce 1.280 km vede od půvabných švýcarských měst kolem památek zapsaných na seznamu světového dědictví UNESCO, světoznámých turistických zajímavostí až do proslulých alpských středisek. Na celý okruh postačí jediná jízdenka – Swiss Travel Pass. Cestu lze absolvovat celoročně. MojeSvycarsko.com/STS

TimePrime 166 Lounge křeslo Akiko s pamě ovou pěnou alotti adice info o cen na vy d n Dekorační polštář s třásněmi z kolekce Aria ucci Extravagantní talíř se zlat m lemem Omar the Outlaw Octopus ory Dobner Gourmet dotekemsJaponskeminspirovanginlehkmyuzu Ginza Gin I uchemsnápojecoolerzpracovanŘemeslněnakoženm ieldbar OBJECTS

www.ruckl.com Ručně broušený křišťál od Rücklu jako nositel emoce, vyznání lásky a blízkosti. Řekněte to s Rücklem.

liniízjednodušenýchobjemprotožealeminimum,nazjednodušenýtvarsicemáarlonKřesílko .ookuznaproranceschiniPietrohoNavrhlsolitér.silnýjakosobípimální,manaopakzaseje

v ní se zastavil as a ve vznikl vakuu je o n oz jí at editovat v ti osti e lektovat sv j vnit ní svět a ito asto i na e at novou ins i a i kte á esně v takov oka i í u í ijít

169MAISON

Polorealita end ivátní san tua la es se o jevuje v zno od odání a kontexte ední z ni jsou do asn instala e ted zna ně idealizovaná ost edí jeji sou ástí jsou u it ko o is nej astěji od íněn zikální i o nost i a li it stave ní konst uk í z o e e na íklad eskou zna ku asvit a její ezenta i na leto ní i lánsk desi n eeku nazvanou an tu s i ni ot e uje e osto osto kte at í jen ná osto ve kte se o as s ová e a o zno vu na li sa i se e osto kte v tvá í e a edělá vá e k o azu sv u a tva uje e jej tak a v o voval na i ot e á osto kde e e snít nov sn a zaví at o i ed ka dodenností v edností aková

Text DANICA KOVÁŘOVÁ Foto ARCHIV ZNAČEK A ARTHUR WOODCROFT PRO LEE BROOM

ento ok se v desi nu a a itektu e o jevil dva siln a vel i odli n t end eden z ni je est o a ev n a ext ove tní evokuje nez ízenou at os u let a ivolává naz ět o an ov kon e en ní stolk s lesk l odno í s edeli k alounění a odo n ext ava antní v st elk aková tenden e se jako eak e na e ande i k o lo kdo nu je o lod ve světě desi nu a u ění te ve doz ávají dala o ekávat o ov e na leto ní světov e lídká desi nu ekva ilo l jin s ě niku z ealit z ost edkovan oní d u siln t ende en ek a uje ani e ost o ini alis u a sa á a k t ans enden i no o tv a zna ek sv u u liku v á i sna o za ování vnit ní ko eze nav uje v tvo it si ve sv lízkosti souk o to i tě odo n sak ální ís t e í o vlastní ka li ani j ov kout se so kou editují í o udd ale t e a jen osto jí zají av z so e o ází světlo je klidn a na ází se v ně jen ini u ed ět s v zna e ěl t siln ale ne u iv a u o nil navodit at os u

MINIMALISMUS UŽ NESTAČÍ. DESIGNÉŘI LETOS PŘEKROČILI JEHO HRANICE A VYDALI SE HLEDAT TRANSCENDENCI PROSTORU. VYJÁDŘILI JI PROSTŘEDNICTVÍM SVĚTLA, BAREV, SAKRÁLNÍCH TVAROVÝCH METAFOR A VIZÍ OTEVŘENÝCH ČEMUKOLIV.

místa nám poskytují pohodlí a povznášejí nás. Jsou to na e svat ně znělo v anota i v stavní instala e její st edo ode l nov světeln o jekt onk tně se jednalo o kineti ká odulá ní svítidla ive od inte ní o desi n a asvitu te ana i ailovi e i o kolek e od izvan světov desi n jako jsou a u us el e a avid o k ell tvo eno ro n í ove a lika e t ans endentální otiv do inte i u e ezentují skute n zi k odukt kte ji nejsou nějak ex e i ente ne o otot e ale o ítá se s jeji s iovou v o ou ad u v e ni není ka í ka e usí t ne al ovan unk ní a odoln an tua t end e lektují no á desi n ská studia a odu enti ná tku i do l k a átkou se od á í v deko a ní ke a i k ed ěte kte v tvo ila at alie du as ue o i u utina i v ko lek i ou t a d e ies od nd e ás ues edin a is ot d u j enovan í adě jsou oz ě ná díla u ená do al at ií zi ní za ad ale klidně i do vět í o va í okoj kde z vá ísto na to osta vit do voln o osto u so u ne o o do n a st akt ní o jekt kte ne á jinou unk i ne jen ita ovat o led a navozovat edita ní náladu ozjí ání nad k ásou světa je zase í o u ena váza a isse od aison ada aj a e sou ji o o atila o o ti kou o ku za ní se ezaná květina jeví dekonst uovaně a ve zdánliv o u

170MAISON 1 2 3

1. Letošní instalace zna ky Lasvit na milánském desi n eeku se jmenovala Sanctums a měla symbolizovat právě jednotlivá soukromá posvátná místa v našich obydlích, v nichž se cítíme povznášejícím zp sobem. Na obr. světelná kompozice A Live interního desi néra Ste ana ihailovi e, která přesně takovou atmos éru umí vykouzlit. Kolekce dekorativních meditativních předmět Courtyard od desi nérek Andrey ás ues ediny a ris Roth. áza Narcisse od zna ky aison ada podněcuje k sebere le i a přemítání o deziluzivním vnímání světa.

na ka Poli orm není rozhodně jediná, která se rozhodla následovat aktuální trend, který kon eren ní stolky pojímá jako mramorové, zdánlivě se v prostoru vznášející desky, které evokují oltář. Cokoli na ně dáte, vypadá jako umělecké dílo.

Pokud se vám nehodí tmavý stolek, tento bílý monolit je novinkou od zna ky Salvatori. Autorem je architekt ohn Pa son, známý pro sakrální novostavby.

Celou kolekci, zahrnující sedm typ lustr inspirovaných přímo chrámovým prostředím, nedávno představil také britský desi nér Lee room. Patří mezi ně i typ ail, inspirovaný zlomky světla a stínu, které asto vycházejí z lancetových oken v kostelních klenbách. K dispozici je ve třech standardních velikostech se zlatým nebo stříbrným kartá ovaným povrchem.

172MAISON

lení a to v ost edí kte i itovalo inte i ode nis ti k a utalistní kostel ezi v staven lust at í eo et i k es e donekone na se odlu u jí í ail ale tak sv anti k du e se odli ují í e uie ají í odo u textilní d a ie u ost ed ní se o u uje ílá světelná koule větlo ant eu ve tva u dla di e o z ěnu i o íná u nu nav enou a itekte anke lo de i te

Iluze zázraku vítidla js e ve snaze o i lí ení san tua t endu z ínili u několik át a á li t v et tě zásadní ko letní ak z vá je tě u ozo nit na stolní la u o ie z díln u liel a oletti o o zna ku los a a se skládá z ad vk z edukovan na na ost ini u a d í o o adě ouze e ani k na ětí ez ot e ou le idel ne o sva věteln zd oj je sk t v liníkov li tě kte á nejen e v za uje světlo ale un uje tak jako ukoje tejně tak textile ota en elekt i k ka el k o ě na ájení zaji uje naví její i evnění k vál i z o osilikátov o skla sledke je iluze záz aku a taková e ana e světla jaká se o jevuje na o aze ista je u ze s d e oudí ku elovit a sek odo n du u desi n i aktuálně stále astěji a ují s a alela i na á ov oltá íklade e t nejnověj í u vadlo od v o e luxusní sanit a e kon e en ní stolek i it od an ouzsk o stu dia ono a ne o us od oli o ne o nezv kle nízk oz ě n kon e en ní st l alos od ot e ini alisti k a itektu o na a sona a zna k alvato i

udi sv tlo ej í o a ej í vzta ení sv á e k sak ální íst ojevil na i aloni v iláně ee oo e v stavě ivine ns i ation edstavil est nov náv osvět

DESIGN NEMOHL

Italský výrobce luxusní sanitární keramiky i koupelnového nábytku A ape letos překvapil hodně atypickým umyvadlem . ypadá jako moderní křtitelnice.

Paraleln sv ty ou a o du a ln ost edí se nakone o í tá i do el inte i a to to oli zauj e o in seve sk zna k i kte á se oslavila ikoni k i edálov i od adkov i ko i ale a itekti ilují edev í její sou asn odulá ní ku ně e sv ent ále v koda sk tv ti sland e i u avil o ot e s ole ensk ak í a ezenta í a á z let itekti ank aali a e a alanda ji e ěnili na osto s osvátn enie lo i á o elov stěn le těnou etonovou odla u a velká slová okna kte á inte i oteví ají do dvou sa ostatn nádvo í atí o exte i a akte izuje istě ílá a sáda inte i je o lo en atinovan i o elov i lát a odla a je v o ena z le těn o e n o etonu kte o sa uje viditeln e n o lázk ak ální o it dodává i lov st o kte je klenut jako v kostele a tak s odi tě vedou í do te ni k osto kte i o íná nástu do kazateln

173MAISON

ze

Prvek barvy

- 2. aké kuchyně m že p sobit jako oltář. ento je

pro své

1

protože přebírá jeho

Pokud jste milovníky Bauhausu a modernistické ar itektu ak jistě víte o je to ol o ní a evná aleta e o usie a   a itektu e je a va stej ně o n nást oje jako do s a ez tv dil e o usie kte z kultu ní isto ie lidstva a zákon í od odvodil unive zální o o ní s st odulo a v tvo il tak vlastní a evn kánon  a ev z a ev n sku in kte je o n s olu ko inovat a kte vzáje ně zesilují sv j vizuální inek okud ste ádi viděli v jak a onii doká ou so it v o i inální o usie ově náv u nej li í íle itost najdete v tov e ado ě nit d a itation v e líně e o si e o usie a ete o ídit do o n to je dík novin e od s ole nosti ei t kte á jako vní a jedin v o e ku ní za nula v an atentovan odstín es ouleu s e o usie do sv o o t olia a na ízí je o individuální a jedine n lánování ku ní an odel je n ní o n o jednat v jedine n lank tně od te ně ed e veně ok ov a an li k zelen a vě i v í odní t nu a jen á t a vou stínu 

Leicht

1. zasvěcen Corbusierovi, barvy vzorníku odulor. takovouto pravu nabízí modulové systémy.

1

Le

2

Nejjednodušší interpretací ‚božských‘ prostředí jsou 3D vizualizace dokonalých místností, do nichž značky vsazují své nové produkty, aby je prezentovaly jako ideální objekt touhy. Za zmínku stojí rendery portugalské značky Dooq a jejího nového křesla Marlon, jež Pietro Franceschini navrhl jako chytrá horákyně – je hranaté i oblé, masivní i elegantní, geometrické i skulpturální, současné i klasické. Snově dokonalé prostředí vytvořila také holandská společnost Moooi, aby u svítidla Gravity akcentovala jeho nadčasovost. Shodou okolností ho vystihuje podobný princip moderní interpretace historického, tentokrát několikaramenného lustru.

Lustr ravity od oooi je v katalo u nizozemské zna ky prezentován také v prostředí připomínajícím soukromou kapli.

PŘEDSTAV SI, ŽE…

SERUMBROW&LASH Inovativní, patentované složení s technologií kmenových buněk MKMS24 stimuluje růst obočí a řas přímo u kořínků chloupků – bez hormonů, ale s využitím síly přírody. Živiny, proteiny a vitamíny obsažené v účinné látce s obsahem čočky, bambusu a tymiánu, stimulují růst u kořínků a vyživují chloupky až ke konečkům. 0% HORMONŮ 100% PŘÍRODNÍ PŮVOD

DESIGNÉRKY A JEDNÉ Z NEJVÝRAZNĚJŠÍCH TVŮRČÍCH POSTAV SOUČASNOSTI CRISTINY CELESTINO. ZÁKLAD JE V NĚM RŮŽOVOUCÍ.

Text DANICA KOVÁŘOVÁ Foto MATTIA BALSAMINI

REKONSTRUKCE BYTU V BRUTALISTNÍM REZIDENČNÍM DOMĚ OD ITALSKÉ

179LIVING

e lo jin en desi n k kte á letos na ilánsk desi n eeku edstavila ví náv v e i e o zn světov i do á í italsk v o e istina elestino ov e nezazá ila jen na do á í dě na její vzestu za ea oval i a í sk velet aison jet a v lásil ji desi n e oku ezi nav ování odukt o elou adu zno o d zna ek jako je oooi aison attise iovanni e aio a o na e ioni i teal a e vasoni si sti la odsko it k náv inte i o ě nov o vz ledu ilánsk o uti ku o uvni k zna k e io ossi i avila tak ekonst uk i stodva eti et ov o tu v in áku v dine od u lansk o a itekta odini o asi a a illa z kon e let kte l na svou do u a vkus ovin ní o ěsta vel i utu isti k e sv i v konzolovan i evis te as je udova o á ena k lavní ístu ov estě do ěsta dine kde si o ledov eton ozu í s onzov liníke velk oken a t ave ti nov s ole n osto s ovou textu ou o ítk s odi anat a utalisti k o je tu st ídají ěk í tva jako je sa otná ota s odi ne o o loukov alda n nad lavní v ode do udov o ka d o z t se ak vstu uje v sok i dve i v leskl o d a vě asně kon t astují í i s etone a u ostí o ítek

PO LETECH STŘÍDMÉHO MINIMALISMU A SEVERSKÉ MONOCHROMATIČNOSTI SE DO INTERIÉRŮ VRÁTILY V PLNÉ SÍLE BARVY. PŘÍKLADEM MŮŽE BÝT

pole n D A tejně jako se do do u a tu za ilovali noví ajitel o adla je o kouzlu i istina odle její slov l nejná o něj í v zvou ve vzta u a itekt klient v ě odla odla a vodně ok tá ko e e á toti ozdíl v ovní o va í okoj je sní en o t i s od a dal í s od odděluje lo ni ovou ást osto u no v ojetí inte i u lo lenkou osílit je o vzta s exte i e a te asa i kte jsou na udově nej od notněj í a itektoni k vke íle itost k na l nění to oto zá ě u se nask tla ávě v e ení odla te as a s ole n ástí do u jsou toti v veden v atn í sk t ave tinu desi n ka tak zd azni la návaznost konk tní o tu na elek tí e ne ala nově v dlá dit el o va í okoj stejn t e ka ene ní ená ást o va í o okoje je zv azněna enti et v sok o ní sokle kte o ivuje l nul a souvisl vní ání zn ost vk kte jej tvo í so í jako jakási sní ená vana z et o inte i let ak ve v e ostatní ístnoste je nově instalována odla a z t ave tinu ale s jin a avidel něj í o ě e st an

ovnov ha dro to to ojektu jse se sna ila axi álně es ek tovat ate iál a ins i ovat se ji existují í eo et ií lienti ji i jsou an el st ední o věku dosud dlí í v do ě se za adou na enátsk venkově o ado vali d u unk ní do ov kte l st ízliv ale ele antní a a inovan s v vá en a o len ou ití a ev a ate iál oz azuje o zakáz e v dine istina elestino adání esně od ovídá její u st lu a uko isu o esivní italská desi n ka áda ou ívá ěkk zao len tva v ko ina i s o ti isti k i a va i jeji intenzita je ov e v d de entní někte o lede áda navazuje na estetiku a let v jin as ekte sv á e se o a í k vlast ní u dětství a otiv enskosti  t e a tí e ně kte její inte i ov o jekt jsou einte eta í e k istinin uko is je so istikovan á es it a je antas ti k ve sv ko lexnosti ádn vek elku nev vádí z ovnová ostatní

Cristina Celestino se narodila v italském Pordenone v roce 1980. Po studiu architektury na Univerzitě v Benátkách začala v roce 2005 spolupracovat s různými designovými studii, než v roce 2011 založila značku Attico Design a o dva roky později otevřela vlastní studio v Miláně. Dnes se Cristina Celestino Studio zaměřuje na exkluzivní projekty a zabývá se jak návrhy pro sériovou produkci, tak interiéry, art designem a interiérovými intervencemi pro soukromé i remní klienty, od rezidenčního sektoru po pohostinství.

Co stalo do se jse ne ala oto e na svou do u l nav en unk ně a  ode ně a od ovídal ot e á zadavatele o ě o va í o okoje s jídelnou a sa ostatn ku ně za nuje je tě lavní lo ni i a lo ni i o ost o ě s vlastní i kou elna i naví tak ádelnu a  od u se s í í ak inte i ov dve e jse se oz odla one at vodní oto e jeji desi n je vel i odnotn a skvěle lineá ně e en ve ní anel s  á e z  atně e n o d eva jse jen elakovala leskl vínov lake od v o e zu ena a klik jse v ěnila za osazn od zna k a ia o inioni one kon i v kou elná z stal vodní o klad leskl i lazova n i dla di e i edozelen a v v j enovává elestino vk vodní o desi nu kte se e nesl i do nov odo inte i u o ted desi n ka z ěnila

182LIVING

a co p ibylo ídelní kout od vstu u nově odděluje edsazen lok i lov a v kte ne á jen unk i a i ale na ízí i lo n ka a it a sk o ozvod vzdu o te nik esi n ka osto v avila lavi í u ístěnou u zdi a světl i idle i odle vinta e náv at asti lioniov ovně tve ov st l a uso od anotta se skleněnou deskou se v á í ji od oku i v ě u osvětlení vol a adla na st o ní la u liss od zna k los ídelní ást je áste ně stíněna dal í vlo en evn kuse ná tku na í u slou í í jako květiná sok osuvn dve e s ě e k te ase zase loní anelov závěs na kolejí t o jsou íl zatí o dlou stěn z ověl eji t n jse odvodi la od s ole n osto do u vstu ní al a s odi tě istota ozadí je e u ovaná ojediněl i o azov i e izoda i v odo ě láten v tva ni e atete a tini v světluje dál istina elestino

Cesta v ase a prostoru ak lze odvodit u z ed ázejí í íklad e ení in te i u desi n ka do tu v í ala sta onov o iliá olila italskou klasiku ze a let i o jin la u utte l od losu akt někte kus atanov o ná tku jako jsou k esla sousedí í s jídelní koute ne o velk květiná a o louková z adla o ázejí í z t to do istina je ov e do lnila o ko e ní náv ze sou asnosti jak sv tak od sv kole esílka is e s i lov ukl ota e jsou auto sk desi ne o illiani stejně jako o ovka a od zna k a a ne o nízk stolek kte u deset let v á í istinin vlastní and tti o esi n on e en ní st l ntella nav l o assinu azu ide aka a a lavní lo ni e á stěnu u ela ostele stejně i lo vou jako unk ní osto v o va í okoji ok a uje istina lo ni i se i zdálo í odn u ístit jedno du nástěnn osvětlení s atně e n i kovov i disk s o n v st dialo s ostelí ikoni k kous ke od ui i o a ia o inioni o a je o zna k zu ena ak aletu stěn tak t n t ave tinu nakone e í á dvou a evná atně lakovaná ku ně uzaví á auto ka o e ovan o inte i u z dine 

INTERIÉR DEFINUJE KOMBINACE

183LIVING

AXOR One by Barber Osgerby axor-design.com/cz jednoduchostiEsence

DAMIEN HIRST:

Natural History

LZE ZACHYTIT ÚTLOU HRANICI MEZI ŽIVOTEM A SMRTÍ? BRUTÁLNĚ ODHALENOU ODPOVĚĎ NABÍZÍ SOUČASNÁ EXPOZICE KONCEPTUÁLNÍHO UMĚLCE DAMIENA HIRSTA V LONDÝNSKÉ GALERII GAGOSIAN. PRVNÍ SOUHRNNÁ VÝSTAVA VĚNOVANÁ PRŮKOPNICKÝM FORMALDEHYDOVÝM SOCHÁM MAPUJE TŘICETILETÉ OBDOBÍ HIRSTOVY TVORBY NA TOMTO POLI. V RÁMCI KONTROVERZNÍ EXPOZICE JE K VIDĚNÍ VÍCE NEŽ DVACET IKONICKÝCH EXEMPLÁŘŮ ZVÍŘAT ZAKONZERVOVANÝCH V PRŮHLEDNÝCH NÁDRŽÍCH.

e se a ien teven i st stal nej o at í ijí í u ěl e sou asnosti a nasta toval svou ka i u na studií k ásn o u ění na olds it s olle e o il ou livá l ta ed a adesátilet n li an kte nikd ne oznal sv o iolo i k o ot e st ávil dětství v  eedsu ládí ozna enan e elie i ne lodilo z ovna do kolní os ě a o ví i st l dokon e dvak át zad en za k áde e v o ode edin vzděláva í ed ěte v ně jevil záje o vlastní ozvoj lo k eslení a olds it s olle e lad o a iena nej ve několik át od ítli ij out a tak se dva ok ivil anuální a í na stav á o o ná zedni ina o nijak zvlá neo o atila kd se ale kone ně o ojoval na u ěle ká studia iv dělával si i kole a í v  á ni i ak zk kontakt s kone ností ivota de inoval i st v ozděj í v ě t at i ate iál st ední otive á e edstavitele usku ení oun itis tists kte z e ilo stojat u ěle k vod ve ojen k álovství let inul o století se stala s t

187ARTNOW

Text ADÉLA MEINELT Foto ARCHIV GAGOSIAN

FORMALDEHYD DOVOLUJE PREZENTOVAT VISCERÁLNÍ, MNOHDY

188ARTNOW

Marnost nad marnost d do kd se v o e ve sal do ve ejn o ovědo í aloke ve o alde du i st ou il tuto slou eninu v no a sv díle ktuální v stava atu al isto v lond nsk ale ii sou asn o u ění a osian za nuje adu konze vovan těl zví at ezi ni i jsou ov e olu i e ze a a dokon e i jed no o e ěkte ex onát jsou ozdělen na lk na o ovan na ez ne o sta en z k e o o adě jsou k vidění v e o v ou ástí ex ozi e je ov ně ji z íněn oslul alok ve o alde du ílo vznikl ed dvě a dekáda i ovliv uje a esivita o alde du kte tělo sou asně konze vuje i o a lu oze í á u stan e dovoluje ezentovat vis e ální no d zne okojiv o jekt vědo ě ladn a kli ni k z so e olizuje o es s ti a ozkla du a to zá ě ně ez zá a u zkáz esto jej nakone i st ne ova uje za inn diu o u ování těl a lenek kte ená ejí a nutně do ází k závě u e sa otná lenka u ování je a ná tvá í v tvá nev nuteln s ti 

Drzá explicitnost, explicitní drzost ak ka nedílnou sou ástí í ě u a iena i sta je zá o n s ě atel u ění a les aat i jen do je o díla vlo il neo ejnou d vě u i inan ní od o u   o e ilia dá i á ko itsk o vodu do azil na ve nisá i stov v stav kde l as inován jednou z je o vní zví e í instala í s názve isí let e skleněn nádo ě la uzav ena k avská lava na ní ed z ak divák odovali e vi a ou aat i se te d oz odl i sta e ená sk od o it v  ozletu sledk je o investi e do lad o u ěl e l e zentován ned ok nato i de utov v stavě usku ení oun itis tists v  aat i alle ávě zde lo o v v staveno dílo zvan zi ká ne o nost s ti v  sli ijí í o kte tvo í tělo ví e ne t i et dlou o aloka t í o ono en v nád i na lněn o alde de vou vní eziná odní ezenta i si i st od l i ienále v  enátká v  o e kde v stavoval kus zvan atka oddělená od dítěte  se a átní vit íná okovala náv těvník ve tikálně oz ezaná těla k áv a telete

Krok od přírody, skok do města Byty 1+kk až 4+kk, Praha 6 - Vokovice www.rezidence-vokovice2.cz 800 226 223

UNIKÁTNÍ PROJEKT V SRDCI KRKONOŠ

+420 724 724 www.crescon.cz431 kompletní zázemí horského resortu včetně hotelových služeb V SOUSEDSTVÍ HORNÍCH ADOLNÍCH MÍSEČEK A ŠPINDLEROVA MLÝNA Podkrovní apartmán dle vlastních představ na klíč velikosti od 116 m 2

BOEMOIL

Circles

eská oto a ka á a á ilová její sní k jsou a akte isti k svou e livou a an ovaností a v ointovaností v dala kni u i les a st aná v ní iná í oto a ie v tvo en ě e oslední atná ti let v etně sní k ze zatí oslední stejnoj enn s ie ni u je vznikla v nákladu kus je o n zakou it u sa ostatně ne o v li itovan atná tikusov edi i kte á k o ě kni sa otn o sa uje tak t i v an a auto kou ode san oto a ie

o kin í í l oe o isto i k sní ek o ude ní skladateli ose u slive kovi il v áví o je o talentu a nutkání tvo it stejně jako o je o a i í kte v ak ez notn dávk těstí z stanou nena lněn ou nadání a íle v  století nesta í v i edkládají osud a sk o odáka kte i es sv j u ěle k oz a ezi ea olí a ni ove u adl t ě do za o nění   lavní oli se edstaví ojtě k dále ají a el oden lena adoni i i a a a on i

Macy & CaliforniaTheJetClub

192SOULFOOD

oulová z ěva ka a a se s olu se svou ka elou e ali o nia et lu edstaví esk u u liku na ivo s novou desku e eset a to ned dvak át íjna v stou í v  ně a následují í den ode aje a sk kon e t odle ude ní k itik je u ělk ně ve sv v oln o ě a na její oslední al u ějí sa ou válu a e eset se k o ě a a lně odíleli i lenov e ali o nia et lu u eník a i a zila klávesista ill es a ask ta ista lex n

íme tě www.U2B.czcestovatNau číme tě www.U2B.cz Naučíme tě www.U2B.czcestovat

ate na a ika uvedla ins ena i oe v  e ii a o eo a ii enk a ne ov ád o edstavení tvo í t i oeov ovídk á a a k vadlo kokan a aska e ven s ti edle ni se v ak o jevuje el s ekt u ostav z  oeova díla kte ukazují je o est ost ns ena e s  ost názve tak ukazuje s isovatele nejen o ist a o o u ale tak jako sati ika a u o istu lavní olí se ujali tane ník nd ej inklát a e i ladi í avo sk a e eza a e ková kte í do edstavení vná í svou oso itost eo o enutelná je tak v tva ná slo ka zej na kost v i ikovsk e do o ad un uje e ektně

194SOULFOOD

RODINNÝCHARCHIVŮ

itsk alí k eslí a oto a avid o kne v zna ně is ěl k  ozvoji o a tu v  lete století a dosud latí za jedno o z nejv zna něj í sou asn itsk u ěl   o e t ávil ovidov lo kdo n v  o andii a ozo ně sledoval ění í se o ní o do í v doj z okolní k ajin si e livě zak esloval o o něj edstavovalo jistou te a ii a tak d u naděje v ná o n do ě ní t to sv al o kne sestavil do u ěle k kni o di e vznikla v nákladu s oli k íslovan kus vní v tisk naví nese o kne o od is

Z

l onse u u není ot e a dlouze edstavovat lavn se esní alí je jednou z nejzná ěj í ostav esk o v tva n o u ění a o je o o li ě svěd í i o jin akt e v  aze ete aktuálně nav tívit ned dvě v stav věnují í se je o tvo ě vní je i u a v  e ní do ě kte á o í á ji od oku ík ode ní te nolo ii v ní v aná u ova díla o ívají u ou nedávno uvedenou v stavou je u a odinná s í ka kte ou lze do kon e íjna z l dnout ve ald tejnsk jízdá ně o adatele ak e je ada e u a v její ele stojí vnuk slavn o alí e o n u a ěkte z o i inál se tak na ve ejnosti o jevují v e o v

POE

Design v lese

196SOULFOOD

d do íjna se v  osto á a iel o i a ěle ko slov o usea uskute ní   o ník esi n loku eziná odní e lídk desi nu eto ní t ate je les v je o á i se desi n i udou věnovat edev í v u ití í odní ate iál t adi ní esk e esl a envi on entální otázká někdej í a sk klá te e svat o a iela udou o ět k vidění novink sou asn o desi nu a tak ezenta e studentsk a í   ěle ko slov useu udou zastou ení v adně e tí tv i v etně d u edi e v stav odinn st í o kte á se za ě uje na esk odinn v o e s dlou oletou isto ií

VICTORINOX STORE PRAHA, Dušní 2, Praha 1 VXSTORE.CZ SPECTRA 3.0 AŤ VÁS ZAVEDOUINOVACEJEŠTĚ DÁLE oz i u te s obzory a ne hte se un et d ysln a udr iteln designe pro esto n bez n ahy Expand your horizons and let life take flight: with an ingenious and sustainable design for effortless travel. FROM THE MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE ™ ESTABLISHED 1884 SPECTRA 3.0 LET TAKEINNOVATIONYOUFURTHER

SHOWROOM Gordon Design | R3, Rustonka Sokolovská 695/115b, 18000 Praha www.gordondesign.euinfo@gordondesign.eu8-Karlín

KOLEM VINAŘŮ OZNAČOVANÝCH JAKO GROWERS, TEDY PĚSTITELŮ, KTEŘÍ PRODUKUJÍ CHAMPAGNE ZE SVÝCH VLASTNÍCH VÝNOSŮ, PANUJE MNOHO ROMANTICKÝCH MÝTŮ. NEKOMPROMISNÍ FILOSFOFII NATURÁLNÍHO A BYODINAMICKÉHO PŘÍSTUPU K VÍNU VŠAK NAPLŇUJE JEN HRSTKA ČLENŮ TÉTO KOMUNITY. POKUD NA NĚ OVŠEM NARAZÍTE, JEJICH VÍNA VÁS DOSTANOU DO KOLEN. Text SOŇA HANUŠOVÁ Foto ARCHIV

ela ě ně se klade ovnítko ezi oje o e s a e esln ístu ke z a ování vína kte d á ví e na odli n v az ozn a te oi ne na konzistentní st l jen lze e likovat ok o ok elk a a sk do jsou ak vní án jako na ost o ak ilozo ie kte ou v znávají o e s ivot l no e snaz í kd l svět takto e no íl ale není a o e s lze ozna it v e na vina ství a vina e kte í v á í víno z  ozn z vlastní vini ez o ledu na dal í z a ování v  a a ne je ji kole t tisí ět ina ěstitel s víne a uje na o do n ázi jako největ í zna k se la e ne oli u ění lendin u se isto i k ova uje za k álovskou dis i línu a o adu vina je ádou í v tvá et uni ikovaná vína kte á udou ka d ok utnat stejně a d et si konstantní o il tejně tak elou adu o e s nelze ozna it za e esl n v o e o átke století se ěstitel s ojili do d u stev kte á o je e oduk e o ou s ěle konku ovat zna ká jako o t andon i euve li uot v světluje ilo ani elka s olu ajitel a u leu kte se s e ializuje ávě na a a ne

Stoupenci terroiru a oz ej ě ale existují i vina i kte í id li k ed stav o ěstitelsk a a ne ezez tku na l ují i kte í se oz odli dělat víno o sv a jeji í stu se dal ekat s í e u vina v  u undsku ne v  a a ne o sv vín o ítají te oi i unikátní vlastnosti ozn kte se s ka d o níke o ou li it eji íle je v tvo it o nejautenti těj í víno kte v zdvi ne s e i ika sklizně dan o oku odu ent s touto ilozo ií je ale en ina a to nejen z  o ledu e ionu ale i z  o ledu sa otn o e s u ozo uje ani elka Revoluce na vinicích oje ěstitelská a a ne ne á dlou ou isto ii o oku li o e s vní aní istě jako ze ě děl i kte í odukují ozn na v ku ne jako vina i okud v á ěli vlastní víno nes ělo n st ozna ení a a ne uto v sadu ěli ouze d itel s e i ální laket o u el se i dodnes ne oda ilo do ledat odle jak o klí e lo o n laketu získat

202SAVOIRFAIRE

203SAVOIRFAIRE

ejí i vlastník v ak li vět inou zakladatel velk aisons kte í o ázeli v adně z  ad o odník a adoxně ádnou ze světozná zna ek a a ne nezalo il vina o ně lo z o átku z ela ne sliteln za vat se u iv víne ova ovali o za ně o o není v  o ádku a je zka en do l uje ani elka o átke století kd si a a ne i je o u ivá oduk e ostu ně v do l eno za ani e i an ie v ak ěstitel oto ili a za ali se do adovat a ela ní zákon vní okus o ě l v  o e nikoli v ak ke v eo e n s okojenosti itua e se v e ila a v  o e dík te dej í u editeli o t andon eanu de o ue kte zastu oval st anu vina a au i e o a dovi jen ájil záj ěstitel eji do oda olo ila základ o ustanovení a ela ní zákon a tak zalo ení kont olní institu e o it inte o essionnel du vin de a a ne d t víle existuje le islativní de ini e a a ne jak ji zná e dnes dokoli s lní v e n a ela ní od ínk e na etiketu sv o vína dě uv st slovo a a ne elen budoucnost avdov oo ěstitelsk a a ne v ak za al a v  lete století dík nsel u elossovi kte ovz udil adu ěstitel a se ne áli ustit se do v o vlastní o vína esto e je toti o o e s sl et í dál astěji oz odně se nejedná o asovou zále itost ě se á tak e d je v  ukou ěstitel a velk do vlastní ouze vini v  e ionu o se

co a n co ěkte í vina i zvlá tě zástu i nej lad í ene a e si do e uvědo ují e o du je ot e a se sta at a ne etě ovat ji  kontextu to o se sna í víno ěs tovat o ani k a sní it v nos ku os ě u kvalit ozn odle ilo e ani elk takto o e ovávaná va kte á á osto se nade nout lodí ví e vin zní víno ln uti a s  o atou a o atikou tivou vět i nu á e tak vina i k á ejí í zelenou estou odvedou ji na vini i ao ak ve skle ě ne ávají víno a si ilo vlastní ivote a sna í se do něj zasa ovat o nej ně ě ně kont olují je o kvalitu a do o esu

oduk e t e je ov e o ě nastaven o á eně ěstitel si nez ídka o vlastní oduk i one ají jen v anou ást sklizně a z tek odávají k dal í u z a ování u es uje ani elka z lede k  ená ozn z and u vini v a a ne je o adu ěstitel v sok v nos v na vní ístě ot e ostlin a d l a done dávna od u en adě íst e ionu je da lně zdevastovaná lou ou do u ivo ila na dlu z u ě le dodan ivin a e i k aditiv odní voda v  a a ne je tak konta inovaná e se nedo o u uje ani ke kou ání oto o it inte o essionnel du vin de a a ne ve s olu á i s dal í i institu e i nastavila nová avidla a od oku ude la tit nulová tole an e o ou ívání e i id esti id a dal í e ikálií

vstou í ouze ve víli kd ozí zne odno ení na í klad oxida í v to to í adě v ak volí o nej et něj í estu okud v e o í á jak á není t e a víno do l ovat o si i itan i jiná aditiva ladí vina i se tak ne ojí ex e i entovat s  zn i st l vini ika e a etoda i z ání ěkte odvá n okus kon í vi e jin s ě e o kte se dozví el svět ako v  í adě následují í vina Všem navzdory d a ues elosse zalo il v  o e sv vina ství avdě odo ně netu il e novodo á ěstitelská evolu e za ne ávě u něj aslou il se o ni je o s n nsel e kte dnes at í k le endá o o u d l nsel e dítě s olu á i jej ikanovali ozději oto od ítl nastou it na ístní vina sk l eu kde je o ět otkal a el aději studovat do u undska a se

v t do ě u ozvíjel in i iod na ik a o anik aví u undsko lo v d oslavou te oi u zatí o v  a a ne se nade v e tilo u ění lendin u a víno utnalo v d stejně  nově na t i znalost i se nsel e v átil z ět a za al u undsk st l oduk e vína a likovat na do á í dě e o ote ne l novota i z o átku v e nad en ale nakone ustou il a nsel e za al zavádět v  odinn vina ství iod na i k ístu k ěstování a z a o vání vína e sv u ojektu se ostavil axi álně zod ovědně na il se zv it onitu d e o se dalo do ílit jen iskantní sní ení v nos u íval tak sta v sade a nene ával vu kte á nesla ně lod v klu it e o vína nej ve s ousta k itik zat a ovala a svou v o u dokon e usel o ajovat ed o it inte o essionnel du vin de a a ne esto e ve ke á avidla a ela e dod el

m ap a n m p n p an m n m ampa n a a a na amn n ap a n p a a m p m m n n a n n na n p p mě a ampa n

o en luvy no o a d u jednou adlo isto ie vina ství s ní s ojen o sa á a do oku ale o vět inu sv existen e odukovalo ouze ti á vína o se z ěnilo v  o e kd se au i e o a d jak ji lo z í něno  zasadil o novou de ini i a ela e d t do v i ni ěstitel kte í s lní od ínk v o o ou nazvat svá vína a a ne ed v etně o a dov  vina ství o a d á ilo ani elka o zvlá tě líz k vzta jeliko se jednalo o vní zna ku v  o t o

Král Selosse I.

Svým zcela novým pohledem na enologický potenci ál Champagne byl Selosse inspirací mnoha lokálním vina nsel ovou ěstitelskou kolou o la ada dal í dnes zná j en jako o e vost z  a lose ie ne o livie ollin z vina ství l sse ollin  lete a získal jako jedin vina z o lasti a a ne o enění nejle í o vina e ve an ii lo ito o o ovsk ok a stu ní vítěz se v d st í dalo o deaux a u undsko se stal vina e oku někdo z  a a ne lo do t do ne sliteln  sou asn do ě ji vina ství s avuje nsel v s n uillau e kte k á í v ot ov sto á ozn z ka d vini e se tad z a ovávají zvlá a ne ávají se le et na u kale i li ně ěsí ík to u ve zdej í skle í vznikají lná a o ustní vína ezi la ve kte stojí za z ínku at í ve sion o i inal ez idan o uk u ted ut natu e av o ake je x uise s v í o sa e uk u kte nsel e v tvo il o á ování s  ok e ně zají av víne je u stan e je o ena aktuálně dosa uje eu ako oslední z i e ill si uv e z vín v e vini dan o o níku

Raritou z produkce Champagne Doyard je Cuvée La Libertine, víno vytvořené podle receptury z 18. století. Jde o velmi sladkou champagne, s obsahem cukru 65 gramů na litr. Dosáž probíhá pomocí ovocného likéru Ratafia. Dolihováním vína se producenti historicky pojišťovali, že v láhvi nezapočne další fermentace.

liu je o dist i u ní s ole nosti e oi a a ne a lese avnuke au i e ě ojilo oso ní átelství ane těstí ne ělo dlou o t vání a les ve sv lete ze el na in a kt v áví o at o vi vina ství evzal lad í uillau e o a d kte v ak ěl v t do ě ji ozjetou odnikatelskou ka i u a tak si k vina ství usel víli ledat estu elkou ást v nosu ze sv  vini o a dovi odají to nejle í si v ak ne ávají o se e v základní vinn adě do ávají vel i dlou z ání ok v sude a o sl ze ini álně t i ok v lá vi toto víno ted udí ozo nost ov e je tě zají avěj í je los de a e ill si a donna z jedin isto i k vini e zalo en v  století oslední v sad a tad o ě la v  o e a o elou do u je o os oda ována o ani k íno z aje v sudu ěsí následně utuje do lá ví na dal í ět let ne o ustí osto skle a

Kromě vinařství se Anselme Selosse se svou ženou Corinne od roku 2011 věnuje také provozu hotelu a restaurace Les Avisés. Podnik, jehož kuchyni velí další manželský pár, Stéphane a Nathalie Rossillonovi, najdete přímo v obci Avize.

207SAVOIRFAIRE

208SAVOIRFAIRE

ONA MENŠINA GROWERS

e idává do ni v e ni a el o es ne á o ě nout sa ovolně alan uje na ost í no e a o as se u to v stí le kd se víno ovede je jední z nej natu álněj í na t u s nuje ilo ani elka

e voda ohe v duch o sv ex e i ent si a u ustin one ává ou ze alou ást sklizně z tek odává dal í v o e o o ní oduk e ted ne esa uje   lá ví ákladní ada vín vznikl z je o vize je ins i ovaná základní i ele ent ze í vodou o ně a vzdu e nikáte je ak a a ne os a a sin le vine a d os de sai n e u kte o d u otná e enta e a z ání na kale o í ají o do u dvou t i et od ze í íno toti a zako e do d vini e ze kte o ází ozn v j sv u 

Za hranice biodynamiky a u ustin edstavitel át ene a e vina ství u ustin je jednou z nejzají avěj í oso ností sou asn a a ne at í k nejza těj í iod na i k o as e ází a do ioene etik e o o duk i ted ovliv uje nejen luná ní kalendá ale zkou á tak í odní síl a ene eti k oten iál o nin a k s tal e ojí se ex e i entovat ani s  zn i t z ání a sud  je o skle ě tak najdete sud z  od ínu ne o ze d eva v an o í o v o i vena al d kde se na ází i je o vini e o ě to o ne ává víno z át v te akotov i s altovan a o á uzínsk vev i i nádo á ze skla ne o v álen z  lín z vena al d a je velk ex e i entáto ezalekne se ani ne t i k sud na íklad ve tva u ensk o l na kou á o ka dá d o ná z ěna udělá s je o vín

vdechněteeshop.oolaboo.cznový život svým kudrnám s luxusní novinkou od oolaboo

TOPINKA

a e i e a v  ekladu a odějni e se jako jedin kolu ijsk u e o i iálně v vá et do za ani í ento exoti k lend u z ají í v sude z a e i k o íl o du u oz oznáte dík je o neza o enuteln t o i k ko enit v ni a je n ladk uti di e ese va a ilia doz ává v o k a vl k ik okli atu a an uill dík e u se do její uti o isují d evit t n s náznake ta áku a e stvě a en káv tak t i k o a i ik

MAGIEKolumbijská 210GOURMETAGENDA

eskok u lovsk ist o o inka lásí o ět otev eno d e ven e se ovozu ujala a ina ivánková kte á se ast ono ii věnuje dlou á l ta ov e dosud lavně na a í e jako noviná ka vodní kon e t zalo en na k u av to inká do lnila o snídaně kte se odávají el do oledne edle klasi k o elet o ou ost v zkou et i net adi ní tu e ká vej e o oledni ak ji i ází as to inek na íklad s ka ní illettes ne o s e ialita odniku u oazní to inka s letní lan e nav á ojov lístek ile ekva í i okou na ídkou vín

THE EMBLEM, lifestylový hotel vám nabízí 59 pokojů luxusních pokojů v samém srdic centra Prahy, M SPA relaxační zóna s „oddechovými prostory“, kde najdete jacuzzi s výhledem na pražský hrad, saunu a privátní posilovnu. Na snídani vás zveme do prostoru restaurce George, kde zažijete kulinářský zážitek v podobě Ala cart snídaně od relaxace až po pracovní schůzky náš personál se o vás postará a pokud potřebujete s klienty soukromí v dolní části hotelu najdete privátní meeting room pro obchodní jednání. Naším záměrem je vytvořit pro vás to nejpohodovější místo k relaxaci, pro čas s přáteli, ale i pro pracovní schůzky. v samém centru města Prahy.

Od roku 2021 je The Emblem hotel oficiálně jedním z nejlepších světových hotelů a lázní Condé Nast Johansen. Chceme být vaším druhým domovem, těšíme se na vás. Praha

1 www.emblemprague.com

THE EMBLEM HOTEL PRAGUE | Platnéřská 111/19 |

v Harrods

edin d stojn zakon ení odzi ní o s o in s ee v lond nsk o odní do ě a ods lze u init se sklenkou a a sk o v jedn u e a e nu v d u u e d n něj ka se tento ituál dal ova ovat dokon e za ovinnost v  íze í a ods toti oz í il na ídku oku ení o t andon a a je to v e o v kd z íněn a a ne aison otev el stál odnik v  v o ě t edo ode inte i u je nad a e u ístěn o utn zlat lust je o desi n z adlí to o a ii a a sk o ěsta e na ole a u se o odlně usadí ost kte otě í vinn list se i okou na ídkou od a a sk o o skleni e o exkluzivní exe lá e jako je and inta e a nu o níku o do ovod u le til o e lení se na enu na ízí st i e kaviá s iet a deze t z  okolád a ka a e lu ne o vět ník oux lněn ovo e

After(shopping)party

37 pokojů včetně luxusních rodinných apartmánů | restaurace Savoya Hennessy bar | Savoy Spa by L’Occitane | konferenční místnost pro 90 osob LUXUS & ELEGANCE JIŽ OD ROKU 1881 reservations@savoy.cz | +420 603 199 141 | www.savoy.cz

214GOURMETAGENDA

Tekutá ITÁLIE

Dubaj na mapě GuideMichelin

i elin uide o lásil de ut v  e ionu lízk o v odu a ovnou ve ěstě kde oz odně ne ude ít o ade t na vězdná o enění nouzi a lo ální ast ono i kou a u i la isto i k vní selek e e stau a í v  u aji kte á ítá dva dvou věz di kov odnik a devět ou et zastávek ověn en jednou vězdou ezi estau a e i s do o u ení an ouzsk o kuli ná ní o vod e najdete na íklad ta anni k ll no v ne nl e al ne o seki s  ou i devíti íst je na ízí es oke zá itek o akase oslul o sus i aste a asa i a u i a

on ent ovan al sk o e í ve skle  to je iov in al jen o e neza e ani navenek o o je toti ins i ováno e ata i t sta o věk italsk ná o ní e u lik ji e nost destile ie odin e ano de inuje edev í álo ou ívaná te nika v o o o í vakuov destila e kte á je et něj í ke v e idan ostlinn slo ká a jeji u se tak o isuje do v azněj í o u ov o o ilu inu e o klasi ká ve ze i inale á základ v  ie ont sk a enit vodě v ní se ísí u ně s í an toskánsk jalove k a it us ze i ílie ko iand a ate o taj n lin z v olu o onviso

MALÉ NÁMĚSTÍ 138/4, PRAHA 1 Lounge Dining, Champagne & Mixology v srdci Starého města

Face 216SKINLAB UP

217SKINLAB UP LETOS NA PODZIM JE V MAKE-UPU DOVOLENO ÚPLNĚ VŠECHNO, ANIŽ BY VÁS NĚKDO MOHL OBVINIT Z TOHO, ŽE JSTE OUT. NÁSLEDUJÍCÍCH PĚT TRENDŮ NÁM ALE PŘIROSTLO K SRDCI NEJVÍC. Foto RICHARD NOWAK MUA MARTA RAJOHNSON Produkce a text LENKA KOMRSKOVÁ Modelka JESSICA SJÖÖ

ekut e o o je as anc e ata ní aktní í ake u evider s o sa e ují těte o o í eauty

na

k

12   ontu ova í tu ka na t se těte ke o e izní a lika i těnk isley   1 2 3 4 5 6 7 9 10 10 218SKINLAB 11 12

d

an ouzská non alan e z ej ě nikd nev jde z  d letos ale ake u a tist o ně o astěji i o ínají světu jak unive zální je ejste li ted z ovna zastán k ně i ex e i ent v tvo te na leti ist základ o led zd azněte ele antní e nou linkou a v aznou aska ou a t oz za te sa etovou udou těnkou oulez ous ál u to znáte

CLASSIQUE! C'est

o ní link nde endent s ve ansk slo ení ush   atná tekutá těnka solu ou e a a nk anc e   at nová těnka i o e iorgio Ar ani   e izní těte na o ní link hiseido   e anská tu ka na o o í s ka tá ke est an Atelier   oděodoln tekut link io s o Dior   asenka e n se o o a ená s

ud s  a Mer   o

ud

í o kaviá ov o ext aktu a Prairie   oust ann

e

M

221SKINLAB

anensk ist nude look stojí na do konale sjedno en leti ov e s  i ozen ini e základe je ted s ávn v ě ake u u a ko ekto u zkou ejte o a odukt za a o vávat do leti tět e a s  ud e se tentok át o ezte jen na z nu o elánov základ sta í do lnit de entní zv aznění o í ano i ozen o o í je z ět  a ak u jen et ít t d ata ní alzá e

dokonalují í t novan d ata ní s u e u de eint iologi ue echerche   ans a entní e ují í ud s vita ine a o iotik est an Atelier   asenka na o o í io s o n et o s Dior   í ake u s  e ují í ásle z divok o an a ocherber   oděodoln ko ekto io a ksta e Dior   ozjas ují í tekut ake u u inuous ilk iorgio Ar ani   7 í odkladová e ulze kin avia on eale s ladí í ko ekto e a Prairie   těte na tvá enku evider   ajalová tu ka i e o an e evider   o aktní ake u io o eve atu al elvet Dior   átov alzá na t a Mer   e le ov ozjas ova o ake i li te Perricone MD   ekutá tvá enka o ake lus Perricone MD

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

PURE

Blush, baby,

ov ultilí idlo z  e ti ikovan o ani k in edien í Manasi   těte na onze enty eauty   ozjas ují í tvá enka Dior   io k ová tvá enka s  e ují í i oleji aer eis   těte na tvá enku z  í odní o kozí o vlasu Hermès   elová tvá enka o axi álně snadnou a lika i lossier   o aktní duo tvá enk s  ozjas ova e evider       stvitelná k ová tvá enka Ali a Pure   olo atná ud ová tvá enka er s   těte na tvá enku o ord     11 so e i entovaná ostlinná tvá enka v t in e est an Atelier   ulti unk ní i entovan alzá yredo   1 2 3 4 5 6 87 9 10 12 11 BLUSH

vá enka z stávala oslední á sezon s í de entní do l ke t end look zdá se ale e je na ase v átit ji z ět do st edu ozo nosti edin avidle o a lika i to oto t endu do axe je ovnová a kd někde idáváte někde jinde je d le it u at okud o i a t nalí íte jen de entně ete si i v den ní ake u u dovolit v azněj í a vu tvá enk aná ejte ji v d nad lí ní kosti ne od ně ta at í onze okud si ted e jete kontu ovat

222SKINLAB

224SKINLAB

atn o vz ledu u lo dost olu s i ozen looke se ejistě stojí v ele eaut t end i d atovaná le se zd av leske en sa oz ej ě nejl e zajistí d sledná e ale od o it o lze tak ozjas ují í i odukt s  e le ov ini e ne o o ani k i olejí k

12

1. ladiv d ata ní alzá na t uda eauty   2. e ansk těte na ozjas ují í ud M eauty   3. esk na ne t Dior   4. novan olej na t Dior   5. lou od í í tekut o ní stín isley   6. d ata ní ake u se s e Westman Atelier   7. tivá asenka a link v jedno a - leari   8. ntenzivně ozjas ují í ioni k s u v vinut o oj oti zná ká otoa in u E uviance   9. el o lesk kud nat vlas ribe   10. lexi ilní lak na vlas eu a   11. elodenní o jas ují í anti a in k aste ea ose o svě í vz led leti uvena   12 etali k k ov o ní stín M eauty

1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 SHOW 9

226SKINLAB

GLAM

l ta jsou u á let znovu in a na stu se ne stají ani na oli lí ení evadesátka i ins i ovan un e ake u ze kte o v za uje e elie a osvo ozují í nedokonalost si v nad ázejí í sezoně ove sized svet a dlou ka át za ilujete i v  í adě e jste nikd nevlastnili d ko o al tik ákladní a vou v t le e je e ná a ne et ete si ji jen na o i  to u za o e te na s et ii le e oz azaná linka a divok o o í v to to í adě iná í od naví

o aktní ixa ní ud ars   7. ekut kontu ova í onze ontou iorgio Ar ani   8. eslí atelná těnka io o eve v odstínu o eve i t s odinovou v d í Dior   9. xt ně k í ko ekto na za e venání a i enta i Yves Saint aurent   10. ak na ne t s vin lov e ekte v  o d odstínu evillana Christian ouboutin   11. ekutá těnka enty eauty   12. asenka as las o d a ati k o je as ves aint aurent   1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 8

1. ajalová tu ka na o i s  ou i kou o oz azání isley   2 etali ká aletka o ní stín o ord   aletka o ní stín o kou ov lí ení Dior   4. ajalová tu ka s k ovou konzisten í evider   5. ontu ova í tu ka na o i s v sok odíle i entu yredo   6.

ResortsUltraDiscoverLuxury

Soneva Jani

Soneva Jani

Soneva Kiri

OVĚŘENOOSOBNĚ +420 777 11 44 65 | www.Luxusni-Dovolena.czinfo@luxusni-dovolena.cz Soneva Fushi

1 3 2 7 5 4

1. SERGE LUTENS o ská voda as a ko iand ová se ínka jsou základní i stave ní i ka en svě í o o ilu v ně ans le leu ui tille z kolek e atin utens u tvo í t i na osto odli n v ně ins i ovan anní kou e lov ituále a dá z ni á s olizovat jin d u a odo u vod i e ans le leu ui tille evokuje k stalizovanou o skou s l na os ají í oko e o kou eli v o eánu     l 2. LANVIN odzi ní novinka on lat d e navazuje na kultovní klasiku lat e tvo ení nov ka itol ji dvě dekád sta o í ě u anvin svě il do ukou a u a kenzie eill a i olase eaulieua alentovan duo i klo vo du on lat d e a akte ztvá něn aloe ve a a e a ote jen následně s ě e k s d i v ně tě kne do o ojn ně nosti květu jas ínu  ně u se ak idá vá e a e u ka d evit ako d santalu a v sa otn závě u sto a íl o i a     l 3. GIORGIO ARMANI votní t n so istikovaně ensk i at í sladk u e n u ízu o ně nastu ují na s nu kvetou í zie a e le antní nasládl vod od o uje v základu intenzivní d evit a o a a oxanu s olu s  a uli a vanil kou     l 4. MUGLER u le o o e v st elil intenzitu sv a ov vlajkov lodi lien oddess na o it větinově a ová novinka s  ído ke ntense se ojevuje te lej í i nuan e i získává na janta ov t ne a sk ze kokosov ako d ve s ojení s kalá ijsk e a ote a jas íne na í á notizují í oz ě ot e nou sta ilitu a ov vodě dodává d evit jád o s ada aska skou vanilkou ka e ane a enzo ine     l 5. PRADA ist i a u i institutu ivaudan s ojili v ko ozi i v ně a adox a o k olej z ne oli vanilkovou in uzi a kalá ijsk e a ot i e v du u t endu v u ili i á ně ud iteln zd oje e oli a jas ín do l uje a o a íl květ ovázan s ako d se enolide nov o noviteln olekul i a el doje u o uje ovně evolu ní a o ix alte nativa k a e získaná nov o ese iokonve ze z  uk o v t tin     l 6. DIOR  nov ado e dovo lila atentovaná v o ní inova e v k tnout ze slo ení alko ol ani a zt atil na síle e nika v soko tlak nanoe ulze o o la k  oz adu klasi k o t i t u lava s d e základ a vzniku a u ko letně na vodní ázi a to s v sokou kon ent a í olej os aison io an ois e a stvo il du na íl květ ínsk a nolie a jas ínu osvě enou zelen i t n zi olezu a e e entní av ak dlou dozvuk zaji uje sladk ne oli     l 7. NOVELLISTA u ánsk i t ulzují í uli e avan ins i oval vznik a ovan vo d anilla lu í ě o ientální v ně s d evit i t n za íná v ávět ku ánsk ta ák ko enit n t e í ku a su en ovo e o s d e v ně vetknula a u ka eslie i a d intenzivní sou u vanilk kakaa a azole ton ka jeji doznění á v základu na sta ost la danu ed a enzoin   l

6

1 3 2 75 4

6

1. MAISON FRANCIS KURKDJIAN Arménskému parfumé ovi an isu u kdjianovi l na je o estě za sou asnou slávou e odn do ove i e o k a ávě t u to oto ěsta skládá oklonu svou u isti kou novinkou oj enovanou ovz uzují í svě est i le z adlí italsk e a ot a alde d v základu unisexov k ea e v její květinov s d i souzní usto l a o a e tsk jas ín lou ku základu u ují uklid ují í t n santalov o d eva a íl o i a     l 2. MARC-ANTOINE BARROIS Encelade je jako olfaktorická letenka do de tn o alesa na atí aktivní o vulkánu vod d na divo inu i o íná v ni vl k d a e stv íz ostu ně se idávají t n ujn ve eta e z o st edkovan v to to í adě e a o ou ed e a vetive e a u uentin is do lnil zelen d evit ako d kont astní doteke k e s slnou tonkou a tlu en santale     l 3. ROJA DOVE í oda a její udi vují í o se stala edlo ou o ánskou novinku ex itsk o a u a oja ovea it usově ovo ná v ně se s slně d evit základe á nositele ins i ovat k d vě e ve vlastní instinkt olo na otiv e a otu a  it us o á á ozvíjet ananas s jas íne jeji slad kost se ostu ně ění v o ulen i ztvá něnou k í u e a kadidle v ko ina i se santalov d eve jedlí a uli a e e     l 4. COMME DES GARÇONS d itelnost a u líková neut alita jsou lavní i otiv no v v ně e o ini alis us se z a í jak v desi nu e klo vateln o lakonu tak v  ou it slo ká a íklad ed ov d evo kte zde aje jednu z  lavní olí lo u ně v tě eno a k ext ak i je o esen e la v u ita d oelekt i ká ene ie ntenzivní ol akto i k o az do k esluje s sln i o svě í e a ot s nteti ká e a aitsk vetive     l 5. JOVOY PARIS Private a el zoso uje v ni siln individualit ejí a akte de inuje k e vetive a á o a us lou ku ozvíjí san talov d evo v ko ina i s a uli a la danu v základu uzaví á ko ozi i ejivě sladk linkově i ov a o ate     l 6. SALVATORE FERRAGAMO evitě a o ati ká i t eat e s ko en i ak ent z díln zku en o a u a ntoina aisondieua u outá it usov i nuan e i avnat o a e uitu o koslad k e a ote a le e t kou anda inkou d e v ně je siln linn a o a oz a nu a azalk kte následně usazuje ed ov d evo a uli a i o     l 7. BYREDO ilozo ie v  ozadí iste a velous v áví o o ěná askulinit v kontextu ode ní sou asnosti istě vě ně za novinkovou li itovanou edi í od eda stojí esen e e a otu ne oli lístk anda in kovníku a usu a zelen levandule jeji se evědo ex i i i osk tuje solidní základ ed a e ná a a     l

Ampule

S

okamžitým účinkem Vaši rozjasňujemevyživujemepleťzpevňujemeopravujemeAbybyla zdravá, svěží, rozjasněná, mladá,nádherná…www.reviderm.czaktivujeme Opravdová péče o pleť Made in Germany Sledujte nás na instagramu

kódNovýmužnosti

236BEAUTYAGENDA

dklon od kli s ě e k  oz anitosti a no ov stevnatosti tak zní de ini e e san o k du askulinit odle nej e stvěj í edi e v ně ani ode uveden na kon i l ta ejí nov a asado e se stal itsk e e e ean a e ode ní tos u nosti v  evidovan slo ení e ezentují in edien e jako ed e a ot alvěj kosate a azole tonka

www.semerinka.cz je domov s výhledem na centrum Prahy

a sk salon e e kte v  esku oslavil o et ení leti o o í tekut je el i a letox edstavil novou lou kovou o edu u inně e í í o le atiku stá nutí oko k lav a v adávání vlas nikátní neinvazivní li tin vlasov oko k ese a oule ootension un uje na ázi a lika e i te vlasov o s a do nej lu í v stev k e o o í z ela neinvazivní te nolo ie vzdu ov je l i n u o sa uje olekulu ezi uně n ko unika e je k aluje o lazují í i a e í základní í in v e o l vlasov oko k dále la k x olla en o osílení k e e tid na od o u stu vlas a entol k selinu sali lovou a dex ant enol kte istí a o novují vlasovou oko ku

238AGENDA everydaydayhairGood

a konzulta i ne o t i olo i k v et ení ete zajít do salonu e e v  aiselově uli i v  ent u a ese a na ízí i t ík okovou do á í vlasovou o edu u kte á za íná a lika í lou kově isti í vlasov vod ootension o ní následuje ou ití a onu ootension la k x a t io o et ení uzaví á v ivn s u ootension la k x

a sk anda in iental edstavil s kon e l ta ojekt a t ai s unikátní klus v tvo en ve s olu á i s  alle s ojují í ellness s k eativní i o ks o o sou asn u ění a átek eventu ude v d věnovan uvolnění i odinov asá i iental ssen e o ní následuje diskuze s ední eskou ale istkou l ou kovou o investi í v o lasti udování ivátní u ěle k s í k ou ástí zdokonalování o ienta e ve světě u ění udou i náv těv ateli v an u ěl edná k jsou v  lánu jednou za ěsí a do ja a í tí o oku a jsou k  eze va i jak jednotlivě tak jako s ie

SMART řešení

o eo v dsk líd v o lasti eaut te jen s ustil alou evolu i v  oji oti zánětliv nedokonaloste leti uvedení e a s  od světle s ada n ní znovu otev el t a e ení akn eve sk and v vinul elosvětově vní intenzivně o et ují í el aktivovan od světle a soni k i ulza e i s ada le is olution á v sok o sa k selin sali lov a vilínu dík e u o á á inně uvol ovat

Art Wellnessof

240BEAUTYAGENDA

241ADVERTORIAL 98 % NOVÁ ZLATÁ IMAGE VITAMINU C Jedinečná kombinace exfoliačních polyhydroxy kyselin (PHA) a klinicky ověřených antioxidantů. Kombinace čtyř silných antioxidantů 15 % ČISTÉHO VITAMINU C (kyselina L-askorbová) EXTRAKT Z HLUCHAVKY A ZELENÉHO ČAJE PHA (glukonolakton) ŽEN POTVRDILO JASNĚJŠÍ A ZÁŘIVĚJŠÍ PLEŤ JIŽ PO TÝDNU PRAVIDELNÉ APLIKACE SÉRA. • BEZ PARFEMACE • BEZ BARVIV • BEZ MINERÁLNÍCH OLEJŮ • DERMATOLOGICKY TESTOVÁNO, ANTIALERGENNÍ PŘESNĚ OPTIMALIZOVANÉ PH A UNIKÁTNÍ STRUKTURU.SJEDNOCUJEVIDITELNOSTANTIOXIDANTŮKONCENTRACEVÝRAZNĚOMEZUJETMAVÝCHSKVRN,TÓNPLETIIJEJÍ Oficiálním distributorem dermokosmetiky NEOSTRATA pro ČR a SR je společnost Tarsio Medical, s. r. o. www.tarsio.cz

a ai ie k át e o uvedení novinkov o no ní o k u z  ad u e old oz í ilo tak svou ikoni kou kaviá ovou kolek i za ě enou na za ování ve tikální st uktu leti ejnověj í oz í ení ad je s u kin avia a on xt ait za je o e e tu ou stojí ětat i etilet v zku ejv zna něj í inova í ve slo ení je esen e avia n inite atentovan koktejl v so e s e i i k in edien í získan z kaviá u le til intenzivní s u ání lak n z ko altov o skla ins i ovan au ause

L'EXTRAIT

dostání na e s o u www.lush.com/cz/cs a v odejná us za

243ADVERTORIAL

ste připraveni za ít odpo ítávat dny do ánoc dventní kalendář ush v desi nové kufříku z li itované edice od studia rthouse nli ited ukr vá produkt speciáln vy ran ch tak a y přinášely radost ka d den adventu a k to u ješt jeden jako překvapení navíc. Najdete v n i e kluzivní produkty které jsou k dostání speciáln pouze v to to kalendáři.

ten years

likeSmells

akkoliv neuvě itelně to zní a sk a ov a kos eti k on e t sto e n edients v  e ven i oslavil deset let od sv o otev ení íle itosti oslav kulat o ju ilea utik edstavil vní vlastní a unisex v ni n edients ejí oduk i svě il an ouzsk u aison ivelli jen k ea i za adil do sv s e iální edi e evitá ko ozi e uvedená na t v ext ně kon ent ovan ve zi ext ait de a u vznikala v oslul la o ato í ivaudan a její slo ení z stává taje ství těli js e a se s  lid s ole li istě na sv s sl ani je ovliv oval v is in edien í o v ně se ete za ilovat i kd její slo ení z stává utajeno v světluje zakladatel n edients aku o ák a nás ol akto i ká stika za un ovala

LUNATM 4 je k dostání exkluzivně na Notino.cz.

Švédsk průkopník ve světě beauty-tech značka OREO odhaluje inovativní řadu LUNATM 4 nejmodernější edici celosvětově nejprodávanějšího čisticího přístroje pro ple . Nová kolekce LUNATM přichází s ještě jemnějšími silikonov mi štětinkami rozšířen mi režimy hloubkového a jemného čištění a s pěti různ mi masážemi které stimulují přirozenou produkci kolagenu.

Zařa te do své pravidelné pečující rutiny čisticí sonick přístroj LUNATM 4 a tento chytr kartáček Vaši ple dokonale vyčistí a to během pouhé minuty. Z pleti tak odstraníte až 99 všech nečistot mazu a odumřel ch buněk. Zárove ple posiluje udržuje ji ve formě a zanechává ji krásně projasněnou. Vybrat si můžete ze variant přístrojů podle typu pleti pro citlivou normální nebo smíšenou. V rámci podzimního uvedení bude představena i novinka LUNATM 4 MINI a LUNATM 4 GO v kompaktnějších velikostech.

V METAVERSE

FOREO se zaměřuje na inovace a technologie proto není překvapením že jako vůbec první beauty značka uvedla svou žhavou novinku na metaverse eventu s publikem z celého světa. Digitalizované verze sv ch must-have produktů navíc představila jako N T díla a v nosy z jejich prodeje přerozdělí FOREO mezi charitativní organizace pomáhající v boji s duševními a kožními chorobami.

245 ADVERTORIAL

LUNATM 4

Bezdrátová sluchátka Adapt 660AMC s krystalicky čistou reprodukcí a dokonal m potlačením okolního hluku v edici Aston Martin Epos Mikinaedicez colaboznaček Yeezy, Balenciaga a Gap. Na zádech je holubice jako symbol naděje Yeezy EngineeredGapbyBalenciagafuture Sportovní bunda z vlny a kůže z edice vzdávající hold Alfredu Hitchcockovi v tomto případě snímku Psycho ndercover A euer  Miniaturní instantní fotoaparát Polaroid Go Polaroid 248 backtothe Tote bag z plátna a kůže inspirovaný graffiti McQueenAlexander OBJECTS

WWW.FASHION-ARENA.CZ

Individuální přístup. Nejvyšší kvalita zákaznického servisu. Profesionalita. NADSTANDARDNÍ ZDRAVOTNÍ PÉČE

Portfolio služeb Medic Care čítá pětadvacet medicínsk ch oborů od diagnostiky po chirurgii. Klinika dbá na příjemnou atmosféru a rychlou komunikaci. Všichni lékaři z pečlivě vybraného t mu pravidelně zvyšují svoji kvali kaci a jsou předními specialisty ve sv ch oborech.

497/ Praha

www.mediccare.cz I 420 77 7 0 7 1 I klinika mediccare.cz I

Rozsah služeb Medic Care je rozkročen od péče obvodního lékaře gynekologa fyzioterapie a psychoterapie přes zákroky estetické medicíny a neinvazivního formování postavy až po medicínskou a plastickou chirurgii. Na t m kliniky se můžete obrátit i pokud potřebujete odběry krve různé druhy infuzí nebo třeba masáže zkrátka cokoliv.

Medic Care je klinika nadstandardní zdravotní péče zaměřená na individuální přístup. Kromě nejvyšší kvality lékařské péče je zde kladen důraz také na nadstandardní zákaznick servis. V Medic Care se domluvíte česky rusky a anglicky. Chlumčanského

Cestujte za zážitky Třída Premium ve vlacích Leo Express Dopřejte cestováníprémiovési le.cz

Virtuální svět v létě zkrásněl když římsk klenotnick dům Bulgari uvedl na globální technologické konferenci VivaTech v Paříži své první N T kreace vysokého šperkařství. Během největší evropské události v segmentu start-upů a technologií představili designéři Bulgari v čele s kreativní ředitelkou šperkařské sekce značky Luciou Silvestri své pojetí digitální haute joallerie. Revoluční kolekce čítá tři unikáty symbolizující setkání mezi historick m odkazem a inovacemi tradičními řemesln mi technikami a pokrokov mi digitálními řešeními.

hautejoallerie

254 LEASTNOTBUTLAST

• • • • •

PETR JANSA

DANICA KOVÁŘOVÁ

ADÉLA MEINELT

Místo vydání: Praha Registrační číslo: MK ČR E-14806

Adresa redakce: Luxury Guide International Švédská 27, Praha 5, 150 00 info@luxuryguide.cz

ZUZANA MELICHAROVÁ

JITKA JITKALENKAKRULCOVÁKOMRSKOVÁKLEMENTOVÁ

KAMIL TOMÁŠSOJKAPOLESNÝ

Vychází: Září 2022 Periodicita: Čtvrtletně

ALEXANDER DOBROVODSKÝ | RICHARD NOWAK

Za obsah inzerce odpovídá inzerent. Přepočty cen odpovídají aktuálním kurzům měn ke dni uzávěrky čísla. Otištěné materiály nelze rozšiřovat bez souhlasu redakce. Osobní údaje zpracováváme v souladu snařízením EU 2016/679 (GDPR). Bližší informace naleznete na naší webové stránce https://luxuryguide.cz/osobni-udaje

ONDŘEJ PAVLŮSEK J. J. TICHOVSKÝ

KRISTINA VÍTKOVÁ

LUCIE NOVÁČKOVÁ

SOŇA ONDŘEJHANUŠOVÁCHYTIL

HELENA VOKALOVÁ

PublisherAdvertising& Editor-in-ChiefDeputyEditorDirectorArtDirector DTP ProductionProofreadingContributorsManagerCoverphoto

www.luxuryguide.cz @luxury_cz

Václavské náměstí 52, 110 00, Praha 1, tel: +420 222 210 045 info@beny.cz | www.beny.cz