Edition n°3 | 2017
Un hôtel de luxe au cœur de l’Alsace, sur la fameuse Route des Vins. HÔTEL
««««
• SPA • RESTAURANT BISTRONOMIQUE • SALLE DE SÉMINAIRE
5 Terres Hôtel & Spa
11, Place de l’Hôtel de Ville • 67140 Barr • + 33 3 88 08 28 44 • ha7f3@accor.com
5terres-hotel.fr • sofitel.com
Crédit photos : Serge Lohner
Mgallery by Sofitel
Nos plus belles propriétés à Luxembourg
|
Our most exclusive properties in Luxembourg
SOMMAIRE INDEX
PROPRIÉTÉS PROPERTIES
LUXEMBOURG-VILLE 7 LUXEMBOURG CITY
AUTRES COMMUNES
18
NOUVELLES CONSTRUCTIONS
36
OTHER CITIES
NEW DEVELOPMENTS
RÉSEAU MONDIAL
45
PROPRIÉTÉS INTERNATIONALES
46
GLOBAL NETWORK
INTERNATIONAL LISTINGS
ÉQUIPE 48 TEAM
1
SOTHEBY’S REALTY: Une marque transmet une perception, une émotion qui touche les clients et leur offre un aperçu de ce qui les attend. Notre stratégie de marque est de développer et de sélectionner du contenu de qualité et de le rendre disponible sur une multitude de plateformes pour créer et entretenir une notoriété mondiale.
A brand conveys a perception and emotional appeal with consumers and tells them what they can expect from an organization. The Sotheby’s International Realty brand marketing strategy is to develop and curate quality content, delivered across multiple platforms in order to create and maintain global brand recognition.
“ Une marque transmet une perception, une émotion qui touche les clients”. “ A brand conveys a perception and emotional appeal with consumers”.
Maison de Vente depuis 1744, forte d’une tradition de 270 ans de mise en vente des biens les plus précieux au monde, Sotheby’s est une société innovante mondiale au service de l’art et de la plus prestigieuse des clientèles. Sotheby’s International Realty bénéficie de ce patrimoine et de cet esprit d’innovation au travers du capital de marque.
Auctioneers since 1744 with a fine tradition of marketing the world’s most cherished possessions, Sotheby’s is now an innovative global art business serving the most discerning clientele. Sotheby’s International Realty benefits from this tradition and innovation through equity in the Sotheby’s brand name and marketing collaboration.
L’ HÉRITAGE DE LA MARQUE THE BRAND HERITAGE
Les articles de notre blog très suivi, Extraordinary Properties, font partie des contenus les plus consultés du site sothebys.com. Le partenariat entre la marque Sotheby’s International Realty et la maison de vente aux enchères Sotheby’s a également donné naissance à une collaboration littéraire : le magazine Sotheby’s Magazine | Art & Home. Cette alliance est une grande force pour atteindre une clientèle prestigieuse.
Our popular Extraordinary Properties blog features some of the most highly read content available throughout sothebys.com. At the heart of the partnership between the Sotheby’s International Realty brand and the Sotheby’s Auction House is the literary collaboration Sotheby’s Magazine | Art & Home. This alliance creates exclusive opportunities to reach a prestigious clientele.
3
SHARE THE EMOTION.
POLO TRAINING & TOURNAMENTS
UNFORGETTABLE EVENTS
PARTNERSHIP OR SPONSORSHIP
From Juniors to Seniors Polo School
Tournaments in a friendly atmosphere Corporate Events
Associate your company name to the Polo universe
64, rue des Celtes - Luxembourg-Merl - T. +352 621 813 616 - info@polo.lu - polo.lu
NOS PROPRIÉTÉS Offrant une diversité unique, le Grand Duché de Luxembourg attire et séduit toujours davantage. Classé en tête de liste des pays les plus agréables à vivre, Luxembourg est le compromis idéal entre ville et nature avec ses restaurants, boutiques et galeries d’art à quelques minutes seulement du cadre paisible de la campagne. Que vous soyez à la recherche d’une villa moderne, d’une maison de maître au cœur de la ville ou d’une luxueuse propriété à la campagne, nous vous proposons une sélection de demeures en accord avec votre style de vie. Découvrez nos biens sur notre site sothebysrealty.lu
OUR PROPERTIES Welcoming diversity like no other, The Grand-Duchy of Luxembourg captures the eyes and captivates the heart. Ranking among the top countries in the world in terms of quality of life, Luxembourg is the place where city and nature meet with fancy restaurants, shops and art galleries only a few minutes from peaceful countryside settings. Whether you are seeking a modern villa, an urban mansion or a luxury farmhouse, we can help you discover a selection of homes to match your lifestyle. View our listings on our website sothebysrealty.lu
5
HERSTELLER EXCLUSIVER AUTOMOBILE
BMW ALPINA B5 BITURBO LIMOUSINE ALLRAD TOURING ALLRAD
AUTOMOBILE MEISTERWERKE EXCLUSIV und EINZIGARTIG in LUXEMBURG Die Firma SCHMITZ in Mersch ist Ihr persönlicher ALPINA Partner in Luxemburg und freut sich auf Ihr reges Interesse an der traditionsreichen Marke. Bei ALPINA entstehen exclusive Automobile für einen kleinen Kreis von Kennern, die Sinn für das Besondere haben und den Genuss lieben. Fahrzeuge für automobile Gourmets.
• 447 kW ( 608) PS • 800 Nm • Vmax 325 - 330 km/h • 0 - 100 km / h 3,5 - 3,6 s
• Kraftstoffverbrauch innerorts/ außerorts / kombiniert: 14,6 - 14,7 / 7,9 / 10,3 - 10,4 l / 100 km* • CO2 - Emission kombiniert: 239 / 241 g / km*, Effizienzklasse: F / E * Gemäß EU Norm
SCHMITZ S.à r.l. ALPINA IMPORTEUR für Luxemburg │ 21, rue de la Gare │ L-7535 Mersch │ Tel: +352 329 111 - 402 │ WWW..BMW-SCHMITZ.LU │ WWW. ALPINA. DE │ WWW. .FACEBOOK.COM /ALPINAAUTOMOBILE │ WWW. YOUTUBE.COM/ALPINAAUTOMOBILES
│ max.muller @ schmitz.net.bmw.lu
lay_Schmitz_297x210mm_03.2017.indd 1
16.03.2017 11:41:40
1:40
PROPRIÉTÉS | PROPERTIES
LUXEMBOURG-VILLE
|
LUXEMBOURG CITY
MAISON DE MAÎTRE
HOST HOUSE
Située Boulevard de la Pétrusse, cette superbe villa possède de vastes et lumineux espaces de vie sur 3 niveaux. Parquets anciens, belles moulures, vitraux et éléments en bois sculpté sont autant de détails qui offrent un cachet unique à cette élégante et chaleureuse demeure. Jardin exposé plein sud et dépendance avec garage pour 2 voitures.
Located Boulevard de la Pétrusse, this gorgeous villa offers large and light-filled volumes over 3 levels. Ancient wood floors, crown mouldings, stained-glass windows and carved wood: all these decorative elements give a unique charm to this warm and inviting home. South-facing garden and outbuilding with 2-car garage.
LUXEMBOURG - PÉTRUSSE
LUXEMBOURG - PÉTRUSSE
310
5
3
2
€ 4 000 000 7
PROPRIÉTÉS | PROPERTIES
PENTHOUSE MODERNE
MODERN PENTHOUSE
Unique dans sa conception, cet appartement offre de grands volumes ouverts et une luminosité exceptionnelle grâce à ses grandes baies vitrées. Conçu en demi-niveaux, il est situé en lisière d’une Zone Verte protégée et possède des terrasses idéalement orientées sud et est. Mobilier sur mesure, cheminée, sauna et finitions luxueuses.
Unique by its design, this apartment boasts large volume and welcomes the sun all day long through the floor-to-ceiling windows. Built in split-levels, it is located at the edge of a Green Preserved Zone and enjoys east and south-facing terraces. Built-in furniture, fireplace, sauna and luxury finishes.
LUXEMBOURG - DOMMELDANGE
360
4
Prix sur demande Price upon request
2
LUXEMBOURG - DOMMELDANGE
3
LUXEMBOURG-VILLE
|
LUXEMBOURG CITY
VILLA
VILLA
Nichée au sein d’un parc arboré et entièrement clôturé de 1 ha, cette splendide villa d’architecte bénéficie d’un environnement idyllique et d’une situation intime. Possibilité de créer une galerie ouverte dans l’espace combles pour créer deux suites supplémentaires. Un environnement vert et apaisant au cœur de la ville.
Nested in a tree-filled fenced park of 1 ha, this beautiful architect villa enjoys much privacy in an ideal location. Possibility to accomodate a gallery in the attic for two additional master suites. A green and peaceful surrounding in the heart of the city.
PLATEAU DU EICHERFELD
EICHERFELD PLATEAU
549
4
4
4
Prix sur demande Price upon request
9
PROPRIÉTÉS | PROPERTIES
PENTHOUSE D’ARCHITECTE
ARCHITECT PENTHOUSE
Situé dans une rue calme, ce penthouse design offre une vue panoramique sur le quartier du Kirchberg. La conception et l’agencement de cet appartement a été pensé dans les moindres détails pour offrir à ses occupants une belle qualité de vie. Elégance, confort et lumière sont les maîtres mots de ce bien d’exception. Luxueuses finitions : parquet massif, éclairage haut de gamme, mobilier sur mesure et home cinema.
Built in a modern style, this gorgeous design penthouse boasts a clear view over the Kirchberg Business district. Exquisite in every facet, the layout and the accommodation of this inviting apartment offer a nice quality of life. Elegance, comfort and natural light are the key features of this exclusive property. High-end finishes: wood floor, luxury lighting, fitted-in furniture and home cinema.
LUXEMBOURG - KIRCHBERG
146 € 2 200 000
2
2
LUXEMBOURG - KIRCHBERG
2
LUXEMBOURG-VILLE
|
LUXEMBOURG CITY
PENTHOUSE CONTEMPORAIN
CONTEMPORARY PENTHOUSE
Penthouse d’exception de style contemporain situé à quelques pas du centre-ville et des commodités. Chaleureux et fonctionnel, il dispose d’une surface de 387 m2 sur deux niveaux et plusieurs terrasses. Finitions et équipements haut de gamme, placards sur mesure, cheminées et système d’alarme. Un bien d’exception au cœur du quartier résidentiel de Belair.
Unique contemporary penthouse within walking distance to the city center and all amenities. Cosy and light-filled, the apartment enjoys a large living surface of 387 sq.m. over 2 levels and several terraces. High-end finishes and top-of-the-line amenities, built-ins, fireplaces and security system. An exclusive property in the heart of Belair.
LUXEMBOURG - BELAIR
LUXEMBOURG - BELAIR
387
3
3
1
Prix sur demande Price upon request
11
PROPRIÉTÉS | PROPERTIES
MAISON DE MAÎTRE
HOST HOUSE
Construite sur un terrain de 7 a, cette superbe maison de maître libre des 4 côtés est située en plein centre-ville, à quelques pas du Parc. La propriété possède un sous-sol de 102 m2, un garage pour une voiture de 32 m2 et deux emplacements extérieurs. Affectée en bureaux dans les années 1980, la propriété est actuellement louée à une étude d’avocats.
Built over a plot of 7 a, this beautiful detached house is located in the heart of Luxembourg-city, close to the Park. The property enjoys a basement of 102 sq.m., a 1-car garage of 32 sq.m. and two outdoor parking places. Registered for office use in the 1980’s, the property is currently rented to a law firm.
LUXEMBOURG-BELAIR
300 € 4 300 000
1
LUXEMBOURG - BELAIR
LUXEMBOURG-VILLE
|
LUXEMBOURG CITY
APPARTEMENT
APARTMENT
Superbe appartement dans un immeuble historique entièrement réhabilité en plein cœur de la ville de Luxembourg, en zone piétonne, à quelques pas seulement du palais Grand-Ducal. Situé dans une résidence exclusive mêlant le charme de l’ancien au confort moderne, le bien possède de belles finitions et une situation exceptionnelle.
Beautiful apartment in a historic and completely renovated building located in the heart of the city, in the pedestrian zone, a few meters from the Grand-Ducal Palace. Set in an unique residence which harmoniously combines old decorative elements and modern equipments, this property enjoys nice finishes and an exclusive location.
LUXEMBOURG - CENTRE HISTORIQUE
LUXEMBOURG - OLD TOWN
87
1
1
1 € 1 475 000 13
PROPRIÉTÉS | PROPERTIES
VILLA
VILLA
Cette superbe demeure à usage mixte comprend deux premiers niveaux aménagés en espace de bureaux et un appartement privatif sur les deux derniers. Le sous-sol abrite une magnifique cave à vin avec salle de dégustation. Cour intérieure en rez-de-chaussée et terrasse au 3ème niveau. Finitions luxueuses et installation domotique.
This mixed-use property is accomodated into office spaces on the two first levels and into an apartment over the two top floors. The basement enjoys a beautiful wine cellar with tasting room. Nice yard on the ground floor and terrace on the 3rd floor. Luxury finishes and home automation system.
LUXEMBOURG - PÉTRUSSE
340 € 3 700 000
3
LUXEMBOURG - PÉTRUSSE
3
1
LUXEMBOURG-VILLE
|
LUXEMBOURG CITY
MAISON DE VILLE
TOWNHOUSE
Lumineuse et agréable, cette propriété se trouve dans une rue sans issue du quartier de Belair et compte 3 niveaux desservis par un ascenseur. Le rez-de-chaussée offre un vaste espace ouvert avec cheminée donnant accès à la terrasse et au jardin orientés plein sud. Les deux étages supérieurs abritent la partie nuit avec les chambres, les salles de bain et les combles aménagés.
This cosy and light-filled semi-detached home is located in a deadend street of Belair and enjoys 3 levels accessible with a lift. The ground floor offers a large living area with fireplace, walk-out to the terrace and to the south-facing garden. The two upper floors include the night quarters with the bedrooms, the bathrooms and the accomodated attic.
LUXEMBOURG - BELAIR
LUXEMBOURG - BELAIR
250
4
3
2
€ 2 290 000 15
PROPRIÉTÉS | PROPERTIES
VILLA
VILLA
Située Boulevard de la Pétrusse, cette spacieuse villa associe harmonieusement le charme de l’ancien et les équipements modernes. La propriété possède des aménagements haut de gamme : parquet massif, mobilier sur mesure, cave à vin climatisée, système de sécurité et domotique, garage pour un véhicule.
Located Boulevard de la Pétrusse , this spacious villa harmoniously combines antique charm and top-of-the line amenities. The property enjoys high-end amenities: hardwood floor, built-in furniture, temperature-controlled wine cellar, security and home automation system, 1-car garage.
LUXEMBOURG - PÉTRUSSE
320 € 3 900 000
5
LUXEMBOURG - PÉTRUSSE
3
1
LUXEMBOURG-VILLE
|
LUXEMBOURG CITY
PENTHOUSE
PENTHOUSE
Conçu par l’architecte renommé Rodolphe Mertens, ce penthouse d’exception est entièrement meublé et agencé avec des équipements de luxe. Terrasse de 105 m2 avec jacuzzi, sauna, coffre-fort intégré, armoire à vin, système audiovisuel avec commande à distance, alarme et equipements domotiques dans toutes les pièces. Un bien d’exception qui allie confort et technologie.
Designed by the well-known architect Rodolphe Mertens, this gorgeous penthouse is completely furnished and equipped with top-of-the-line amenities. 105sq.m. terrace with whirlpool, sauna, secured vault, wine cellar, integrated video and audio system with remote control, security system and home automation system in the whole apartment. A unique penthouse combining comfort and technology.
LUXEMBOURG - MÜHLENBACH
LUXEMBOURG - MÜHLENBACH
127
2
2
3
€ 2 250 000 17
PROPRIÉTÉS | PROPERTIES
AUTRES COMMUNES
|
OTHER CITIES
PENTHOUSE
PENTHOUSE
Possédant de grandes baies vitrées qui font disparaître les limites entre intérieur et extérieur, l’appartement est baigné de lumière tout au long de la journée et offre une vue exceptionnelle sur la nature environnante. Aménagée dans un style japonais et agrémentée d’un bassin extérieur, la terrasse et son jacuzzi offrent détente, bien-être et intimité. Entourant tout l’appartement, elle est accessible à partir de toutes les pièces principales.
Offering a breathtaking view over the surrounding nature, the floorto-ceiling windows blend indoor and outdoor areas and welcome the sun all day long. Landscaped in a Japanese style and embellished by a pond, the wraparound terrace equipped with a jacuzzi is accessible from each main room and is the perfect place to unwind.
BERELDANGE
200 € 1 450 000
BERELDANGE
3
2
2
le Kempferhof, un golf d’exception K e m p f e r h o f g o l f
&
c h ât e a u - h ô t e l
GREEN FEE EN SEMAINE LE WEEK-END
Le Kempferhof, c’est un parcours authentique dans un cadre majestueux classé parmi les 10 plus beaux golfs européens. Le Kempferhof, c’est un resort et un restaurant de charme pour se relaxer dans un espace enchanteur d’une superficie de 85 hectares de nature préservée à 15 mn de Strasbourg. Le Kempferhof, c’est l’alliance d’un golf prestigieux et d’une offre séminaire adaptée pour les entreprises.
K e m p f e r h o f
Mais il n’y a pas que le Kempferhof à Srasbourg, il y a aussi la cathédrale, le parlement européen, la route des vins...
g o l f
En savoir plus : www.kempferhof.fr
351 rue du Moulin - 67115 PLOBSHEIM FRANCE Tél : + 33 3 88 98 72 72 - contact@kempferhof.fr
&
c h ât e a u - h ô t e l
19
PROPRIÉTÉS | PROPERTIES
CORPS DE FERME
FARMHOUSE
Rénovée en 2009, la maison a bénéficié d’une extension moderne achevée en 2013. De beaux éléments anciens comme les murs en pierre de taille et poutres ont été conservés et élégamment associés à des matériaux contemporains haut de gamme. Grands volumes, cave à vin, belle terrasse et jardin orientés sud agrémenté d’un jacuzzi.
Renovated in 2009, the house has been extended with a modern outbuilding completed in 2013. The authentic decorative elements - dressed-stone walls, beams,… - are harmoniously combined to contemporary high-end materials. Large volumes, wine cellar, large terrace and south-facing garden with jacuzzi.
KEHLEN
650 € 2 990 000
8
KEHLEN
7
3
AUTRES COMMUNES
VILLA D’ARCHITECTE
JUNGLINSTER
Magnifique maison d’architecte bénéficiant de généreux volumes et d’une belle luminosité. L’ atmosphère raffinée est soulignée par les immenses baies vitrées et la grande hauteur sous plafond. Prestations haut de gamme : ascenseur, vidéophone à chaque étage, luminaires avec LED contrôlés via smartphone, panneaux solaires, système d’alarme, système de récupération d’eau de pluie, cave à vin climatisée et salle de fitness.
|
OTHER CITIES
ARCHITECT VILLA JUNGLINSTER
This beautiful architect’s house enjoys large volumes and much daylight. The elegant atmosphere is highlighted by the oversized windows and the high ceilings. High-end features: elevator, videophone on each level, LED lightning system monitored via smartphone, solar panels, security system, rainwater collection system, temperature-controlled wine cellar and fitness room.
550
5
6
5 € 2 800 000 21
PROPRIÉTÉS | PROPERTIES
VILLA POSTMODERNE
POSTMODERN VILLA
Protégée par la verdure de toutes parts, cette première maison postmoderne au Grand-Duché offre une icône architecturale au caractère affirmé. La suite harmonieuse des espaces est ponctuée de motifs de pierre de taille, fer oxydé, bronze poli, bois mouluré, céramique artisanale, parquets de chêne massif et présente un intérieur chaleureux, ensoleillé à toute heure. Cheminée, cave à vin et parvis d’accueil carrossable en pierre de Bourgogne.
Set in a haven of greenery, this first postmodern house in Luxembourg is an architectural icon with a distinctive character. The sequence of rooms is embellished with dressed stone patterns, oxidized iron, polished bronze, carved wood, handcrafted ceramic, oak wood floors and offers a cosy atmosphere bathed in natural light all day long. Fireplace, wine cellar and front parvis made of Bungundy stone suitable for vehicles.
MOUTFORT
351
4
Prix sur demande Price upon request
MOUTFORT
2
1
AUTRES COMMUNES
|
OTHER CITIES
VILLA
VILLA
Cette belle propriété offre une superbe vue dégagée sur la verdure et sur le golf de Kikuoka. Lumineuse et fonctionnelle, la maison est distribuée sur deux niveaux avec la partie jour en rez-dechaussée et la partie nuit à l’étage. L’arrière de la propriété avec la terrasse et le jardin orientés sud-est offre un ensoleillement maximal tout au long de la journée.
This beautiful property enjoys a clear view over the surrounding countryside and the Kikuoka Golf. Light-filled and functional, the house is distributed over 2 levels with the day quarters on the ground floor and the night quarters on the 1st floor. The rear of the property facing south-east welcomes the sun all day long.
CANACH
CANACH
300
4
2
2 € 1 495 000 23
PROPRIÉTÉS | PROPERTIES
VILLA CLASSIQUE
CLASSIC VILLA
Située dans une rue calme de Helmsange - commune de Walferdange, cette belle villa de style classique a été construite en 1975 sur un magnifique terrain de 25,32 a. Distribuée sur 2 niveaux, elles possède de grands volumes intérieurs et un superbe jardin arboré agrémenté d’un étang. Le village de Helmsange offre un environnement vert et calme idéalement situé à proximité des commodités.
Located in a quiet street of Helmsange - city of Walferdange, this gorgeous classic villa was built in 1975 over a large land of 25.32 a. Distributed over 2 levels, the property boasts large volumes and enjoys a tree-filled garden embellished with a pond. The village of Helmsange offers a green and quiet living environment within minutes to all amenities.
HELMSANGE
465 € 2 550 000
4
HELMSANGE
1
3
AUTRES COMMUNES
|
OTHER CITIES
CORPS DE FERME
FARMHOUSE
Splendide corps de ferme entièrement rénové construit sur un très grand terrain de 50 a à l’orientation idéale. En rez-de-chaussée, très grand salon - salle à manger avec une hauteur de plafond de 8m et cuisine avec équipements semi-professionnels. A l’étage, spacieux salon TV de 50 m2 en mezzanine et suite parentale de 100 m2. Superbe jardin arboré et possibilité d’y installer une piscine.
Stunning farmhouse completely renovated built over a land of 50 a ideally oriented. On the ground floor, large living - dining room with high ceilings (8 m), and semi-professional kitchen. On the upper floors, spacious 50 sq.m. media room in the mezzanine and 100 sq.m. master bedroom. Beautiful tree-filled garden and possibility to add a swimming pool.
STEINSEL
STEINSEL
451
5
3
2 € 3 900 000 25
PROPRIÉTÉS | PROPERTIES
VILLA MODERNE
MODERN VILLA
Offrant une surface de 490 m2 sur trois niveaux desservis par un ascenseur, la villa comprend de superbes espaces de vie : beau salon- séjour avec cheminée à l’éthanol, cuisine ouverte Gaggenau, terrasse chauffée de 65 m2 et jardin avec piscine chauffée (10x4m). Cave à vin climatisée, salle de fitness avec douche et hammam, climatisation, équipement hifi intégré, système d’alarme.
Boasting a surface of 490 sq.m. distributed over 3 levels and accessible with a private lift, the house enjoys beautiful living spaces: wide living - dining room with ethanol fireplace, well-appointed Gaggenau kitchen, 65 sq.m. heated terrace and garden with heated swimming pool (10x4m). Temperature-controlled wine cellar, fitness room with half bath and steam room, air conditioning, builtin sound system and security system with monitoring.
SANEM
490 € 2 695 000
3
SANEM
4
4
AUTRES COMMUNES
|
OTHER CITIES
DOMAINE PRIVÉ
PRIVATE DOMAIN
Démesure, finitions impeccables et magie sont les maîtres mots de cette élégante propriété ou chaque espace a été pensé dans les moindres détails. Magnifiquement restaurée dans un style fin XIXe siècle, la propriété se trouve au cœur d’un splendide terrain agrémenté d’un bassin, de colonnes, d’un étang naturel et d’une tonnelle. Le jardin est l’endroit idéal pour se détendre et profiter du soleil tout au long de la journée.
Singularity, sophistication at its best and a piece of magic are the key features of this exclusive property embellished with decorative elements. Exquisite in every facet, the property is beautifully restored in a late 19th century style and set in the middle of a large plot embellished with a garden pool, colums, a natural pond and an arbour. The garden is the perfect place to unwind and to enjoy the sun all day long.
REULAND
REULAND
230
3
2
2 € 2 595 000 27
PROPRIÉTÉS | PROPERTIES
VILLA
VILLA
Cette belle propriété possède de beaux volumes lumineux et une situation exceptionnelle. Distribuée sur 2 niveaux, elle compte au total 5 chambres et un bureau, 4 salles de bain ainsi qu’un appartement privatif en sous-sol. La conception fonctionnelle de la maison offre d’agréables espaces de vie intérieurs comme extérieurs dont un grand jardin à l’arrière de la propriété.
This beautiful single-family villa is located in Bridel in a sought-after and peaceful area. Distributed over 2 levels, the property enjoys 5 bedrooms and an office, 4 bathrooms and a private apartment with basement. This nicely laid-out house offers nice indoor and outdoor living spaces including a large backside garden.
BRIDEL
464
BRIDEL
5
Prix sur demande Price upon request
4
3
AUTRES COMMUNES
|
OTHER CITIES
VILLA D’ARCHITECTE
ARCHITECT VILLA
Implantée à l’orée du vignoble, cette villa d’architecte signée Hermann & Valentiny bénéficie d’une exposition hors du commun. Sa distribution sur 3 niveaux offre une superficie brute de 371 m2 dont 260 m2 habitables prolongés par 117 m2 de terrasses. Bâtie avec de larges baies vitrées, chaque étage offre une belle hauteur sous plafond et une vue à couper le souffle sur la vallée de la Moselle. L’espace extérieur agrémenté d’un bassin naturel offre un cadre reposant propice à la détente.
Built at the edge of the vineyard, this architect villa designed by Hermann & Valentiny is ideally oriented and bathed in natural light. Distributed over 3 levels, this 371 sq.m. house boasts a 260 sq.m. net living area extended by several terraces of 117 sq.m.. Designed with oversized windows, each floor enjoys light-filled rooms and a breathtaking view over the Moselle valley. Embellished by a natural pond, the outdoor area is the perfect place to unwind.
MACHTUM
MACHTUM
371
4
2
4 € 1 890 000 29
PROPRIÉTÉS | PROPERTIES
VILLA
VILLA
Rénovée en 2014, cette propriété est située dans un environnement calme et verdoyant. Elegante et spacieuse, elle comprend la partie jour en rez-de-chaussée et la partie nuit à l’étage. Grand séjour double orienté sud, belle suite parentale, salles de loisirs et grande terrasse avec accès vers le jardin à l’arrière.
Renovated in 2014, this single-family home is located in a green and quiet surrounding. Elegant and spacious, the house includes the day quarters on the ground floor and the night quarters on the 1st floor. Large living room facing south, nice master bedroom, multipurpose rooms and large terrace with backside garden.
GRAULINSTER
270 € 1 900 000
GRAULINSTER
4
1
2
AUTRES COMMUNES
|
OTHER CITIES
PENTHOUSE
PENTHOUSE
Situé au 11ème et dernier étage, ce penthouse offre sur 309 m2 et 29 m2 de terrasse un cadre de vie urbain. Superbe séjour avec cheminée, cuisine ouverte entièrement équipée et partie nuit comprenant une superbe suite parentale avec salle de bain en suite et dressing. Revêtements des sols en parquet et marbre, climatisation, espace bibliothèque, hammam et terrasse avec barbecue.
Set on the 11th and top floor, this modern penthouse boasts a 309 sq.m. living surface, a 29 sq.m. terrace and is perfect for a modern taste of cosmopolitan life. Large living room with fireplace and night quarters including a beautiful master bedroom with walk-in closet and ensuite bathroom. Marble and hardwood flooring, air conditioning, library corner, hammam and terrace with barbecue.
BELVAL
BELVAL
330
4
4
3 € 2 250 000 31
PROPRIÉTÉS | PROPERTIES
VILLA
VILLA
Cette villa moderne possède de superbes volumes se prolongeant par de beaux espaces extérieurs. Le sous-sol abrite l’espace wellness avec sauna, hammam, fitness, piscine intérieure et la cave à vin climatisée. La piscine extérieure avec pool house est entourée d’un espace détente et d’une terrasse chauffée orientée plein sud. Vastes volumes, finitions haut de gamme et aménagements luxueux sont les maîtres mots de cette propriété d’exception.
The property features an indoor and outdoor open space concept and enjoys a wellness area with sauna, hammam, fitness, indoor pool and temperature-controlled wine cellar. The outdoor pool is surrounded by a nice lounging area with pool house and a large south-facing heated terrace. Oversized volumes, bespoke finishes and top-of-the-line amenities are the key features of this unique property.
BRIDEL
800
BRIDEL
6
Prix sur demande Price upon request
5
4
AUTRES COMMUNES
|
OTHER CITIES
VILLA
VILLA
Construite en 1987, cette belle propriété est située dans un environnement verdoyant et résidentiel à seulement quelques minutes de l’aéroport, du plateau de Kirchberg et du centre-ville de Luxembourg. Piscine intérieure située en rez-de-jardin, salle de jeux, atelier, et superbe jardin . Aménagements haut de gamme, porte d’entrée sécurisée et système de sécurité avec vidéosurveillance.
Built in 1987, this beautiful property is located in a green and quiet surrounding within minutes from the airport, the Kirchberg district and Luxembourg city center. The property boasts an indoor pool on the ground floor, a playroom, an artist studio and a beautiful garden. High-end equipment, secured door and security system with monitoring.
SENNINGERBERG
SENNINGERBERG
377
5
6
2
€ 2 998 000 33
BIENVENUE AU PARADIS DU GOLF QUAND UN RESORT DE LUXE RENCONTRE LE PREMIER PARCOURS D’ESPAGNE
L’acquisition d’une parcelle au PGA Catalunya Resort
Nous vous proposons également une sélection de villas
donne au propriétaire la possibilité de développer son
de luxe clé en main, conçues par des architectes primés.
propre projet en consonance avec le concept architec-
Nos villas exclusives sont uniques et tout de suite recon-
tural du complexe, ou bien de confier entièrement à nos
naissables grâce à leur design modern et à leur intégration
soins la construction de la villa de ses rêves.
parfaite dans le cadre naturel.
QUAND LE STYLE DE VIE CONTEMPORAIN REJOINT LE DESIGN INTELLIGENT
Nos villas ont été conçues par des architectes primés et célèbres. Au PGA Catalunya Resort, nous recherchons la combinaison parfaite entre design moderne, confort et nature.
Activités de la Zone A 10 minutes seulement du PGA Catalunya Resort, explorez la fascinante mosaïque de trésors historiques et de monuments qui composent la ville de Girona.
Services du Resort Nous fournissons un Service de Conciergerie pour que votre séjour au resort soit aussi confortable que possible et que vous puissiez profiter de nos magnifiques installations en toute sérénité.
Evènements Corporate & Sociaux Niché dans un cadre magnifique, le PGA Catalunya Resort est l’endroit idéal pour organiser des réunions, des présentations, des programmes de team-building ou encore tout type évènement pour les groupes et les sociétés.
PGA Catalunya Resort Carretera N-II km 701. 17455 Caldes de Malavella. Girona, Spain. Immobilier: +34 972 472 957 Golf: +34 972 472 577
pgacatalunya.com
35
NOUVELLES CONSTRUCTIONS | NEW DEVELOPMENTS
RÉSIDENCE MAJERUS
MAJERUS RESIDENCE
36 UNITÉS
36 UNITS
Jolie résidence idéalement située dans le quartier de Bonnevoie en bordure sud du centre-ville. Répartie sur 5 niveaux, la résidence comprend 10 studios, 17 appartements d’1 chambre, 5 appartements de 2 chambres et 4 penthouses. Les surfaces vont de 42 à 108 m2, et certains logements disposent d’une terrasse, d’un balcon ou d’un jardin privatif. Cet immeuble bénéficie d’un accès facile aux commodités : réseau autoroutier, écoles, crèches, restaurants… Menuiseries avec triple vitrage, classe énergétique A-A, finitions de qualité.
Nice residence ideally located in Bonnevoie, in the south of Luxembourg city center. Distributed over 5 floors, the residence includes 10 studios, 17 one-bedroom apartments, 5 two-bedroom apartments and 4 penthouses. The surfaces range from 42 to 108 sqm, and some apartments also comprise a balcony, a terrace or a private garden. The building is close to all amenities: highway access, schools, creches, restaurants…Triple-glazed windows, A-A energy class, high-end finishes.
LUXEMBOURG - BONNEVOIE
À PARTIR DE € 280 500 TVA 3% PRICE STARTING FROM € 280,500
LUXEMBOURG - BONNEVOIE
3% VAT
LUXEMBOURG-VILLE
|
LUXEMBOURG CITY
LE CLOÎTRE SAINT-FRANÇOIS
THE CLOISTER OF SAINT-FRANCIS
APPARTEMENTS ET ESPACES DE BUREAUX
APARTMENTS AND OFFICE SPACES
Cet ancien couvent dominicain entièrement réhabilité, offre des vues exceptionnelles sur toute la Vieille Ville grâce à son emplacement sur la Corniche appelée le plus beau balcon d’Europe. Chaque plateau est conçu pour une divisibilité horizontale et/ ou verticale en plusieurs lots, conférant à l’ensemble une grande flexibilité. Chaque lot pourra être aménagé et personnalisé à souhait. L’art d’habiter un patrimoine, une richesse, une identité.
This fully restored former Dominican abbey offers outstanding views over the old town, thanks to its lofty position on what is known as Europe’s most beautiful balcony. Today, this architectural treasure is to become a residence with prestigious living units. These luxury apartments will be built around a central patio: the cloister. Each unit can be designed and personalized to suit individual taste. A perfect blend of luxury and authenticity, convenience and privacy, modernity and history.
LUXEMBOURG - CENTRE HISTORIQUE
LUXEMBOURG - HISTORICAL CENTER
À PARTIR DE € 2 090 327 PRICE STARTING FROM € 2,090,327
TVA 3% 3% VAT
37
NOUVELLES CONSTRUCTIONS | NEW DEVELOPMENTS
RÉSIDENCE QUERCUS
QUERCUS RESIDENCE
6 UNITÉS
6 UNITS
Très belle résidence neuve idéalement située dans une rue calme au centre de Kehlen. Elle comprend au total 6 appartements de 3 chambres. Disposants de finitions très soignées, ils comprennent un grand et lumineux living et de beaux espaces extérieurs; jardins, terrasses, balcons. Un garage, un emplacement de parking ainsi qu’une cave sont compris dans le prix pour chaque appartement.
Great new residence located in a quiet street of Kehlen, a few kilometers from Luxembourg-city. The building includes 6 units of 3-bedroom apartments with luxury materials and high-end finishes. They include a large and light-filled living room and nice outdoor spaces; gardens, terraces, balconies. A garage, a parking space and a storage unit are included in the price with each unit.
KEHLEN
À PARTIR DE € 593 466 TVA 3% PRICE STARTING FROM € 593,466
KEHLEN
3% VAT
AUTRES COMMUNES
|
OTHER CITIES
PROJET RUE PIERRE D’ASPELT
RUE PIERRE D’ASPELT DEVELOPMENT
PENTHOUSE - MAISON DE MAÎTRE - MAISON JUMELÉE
PENTHOUSE - MANSION - SEMI-DETACHED HOUSE
Ce projet sis au cœur du village d’Aspelt comprend une maison de maître, des maisons jumelées ainsi qu’une résidence à usage mixte. Le charme de l’ancien et la typologie des constructions existantes ont été préservés. L’ensemble des batisses sont reliées par un sous-sol commun abritant les caves et les emplacements de parking. Un penthouse, deux maisons jumelées ainsi que la maison de maître sont encore disponibles.
This projet located in the heart of Aspelt comprises a mansion, semi-detached houses and a mixed-use residence. The antique charm and the existing construction type have been preserved. All the building are connected by a common basement which includes the parking places and the storage units. A penthouse, 2 semi-detached houses and the mansion are still available for sale.
ASPELT
ASPELT
À PARTIR DE € 796 069 TVA 3% PRICE STARTING FROM € 796,069 3% VAT
39
NOUVELLES CONSTRUCTIONS | NEW DEVELOPMENTS
VILLAS BLACK AND WHITE
BLACK AND WHITE VILLAS
2 VILLAS
2 VILLAS
Conçues dans un style contemporain, les villas BLACK & WHITE sont situées à Strassen, dans un environnement calme et résidentiel. Elles sont distribuées sur 3 niveaux plus un studio indépendant en sous-sol accessible par une entrée séparée et possèdent de grands et lumineux espaces de vie. A l’extérieur, la belle terrasse et le jardin exposés plein sud pemettent de profiter des belles soirées d’été. Il est possible d’agrémenter le jardin d’une piscine extérieure.
Built in a contemporary style, the BLACK & WHITE villas are located in Strassen, in a quiet and residential area. The properties are distributed over 3 levels plus a studio with separate access in the basement and enjoy large and light-filled living spaces. Outdoor, the nice terrace and the south-facing garden are perfect to enjoy summer evenings. An outdoor swimming pool can be added in the garden.
STRASSEN
À PARTIR DE € 2 240 400 TVA 3% PRICE STARTING FROM € 2,240,400 3% VAT
STRASSEN
AUTRES COMMUNES
|
OTHER CITIES
RÉSIDENCE CAPRICE
CAPRICE RESIDENCE
11 UNITÉS
11 UNITS
Très belle résidence neuve idéalement située au calme dans le nouveau lotissement « Zolwerfeld » à Capellen. Elle comprend au total 11 unités, soit 9 appartements allant de 1 à 3 chambres et 2 commerces. Disposants de finitions très soignées, les appartements de 59 m2 à 127 m2 comprennent de beaux espaces de vie et de grandes terrasses et balcons. Deux emplacements de parking intérieurs ainsi qu’une cave sont compris dans le prix pour chaque appartement.
Great new residence located in the new housing project « Zolwerfeld » in Capellen. The building includes 11 units total: 9 apartments of 1-, - and 3-bedrooms and 2 commercial spaces. The apartments ranging from 59 sq.m. to 127 sq.m. enjoy luxury materials, high-end finishes and they all include large terraces and balconies. Two indoor parking spaces and a storage unit are included in the price with each unit.
CAPELLEN
CAPELLEN
À PARTIR DE € 397 901 TVA 3% PRICE STARTING FROM € 397,901 3% VAT
41
NOUVELLES CONSTRUCTIONS | NEW DEVELOPMENTS
VILLA MODERNE
MODERN VILLA
D’une surface habitable de 320 m2, cette villa moderne est implantée sur une parcelle de 7,78 a au calme dans une rue sans issue de Bereldange. Entourée de verdure, elle offrira à ses futurs propriétaires un cadre de vie privilégié proche de la ville et de l’ensemble des commodités. Elle bénéficiera également de la classe énergétique ABB. Son orientation idéale ainsi que ses nombreuses baies vitrées vous garantiront une luminosité optimale tout au long de la journée.
Built in a modern style, this nice 320 sq.m. villa is located on a parcel of 7,78 a in a quiet dead-end street of Bereldange. Nested in a green surrounding, the future owners will enjoy a nice quality of life close to the city and to all amenities. The house is energy efficient and AAB classified. The property is ideally oriented and the oversized windows welcome the sun all day long.
BERELANGE
€ 2 094 924 TVA 3%
BERELDANGE
AUTRES COMMUNES
|
OTHER CITIES
RÉSIDENCE VAUBAN
VAUBAN RESIDENCE
50 UNITÉS
50 UNITS
La résidence VAUBAN est un ensemble de deux résidences (Bloc A et B), idéalement située route d’Arlon à Strassen. Réparties sur 4 niveaux, ces deux résidences comprennent au total 50 unités. Les appartements, d’une surface utile allant de 37 m2 à 154 m2 profitent tous d’une terrasse et 5 d’entre eux possèdent également un jardin privatif. Caves, emplacements de parking intérieurs et extérieurs sont également disponibles.
The VAUBAN residence is a complex of two residences (Bloc A and B), ideally located route d’Arlon in Strassen, only 5 minutes from the city-center, and with direct access to the highway entrance. Distributed over 4 floors, these two buildings include 50 units. These apartments range from 37 sq.m. to 154 sq.m., they all enjoy a private terrace and 5 of them have a private garden as well. Storage units, indoor and outdoor parking spaces are also available.
STRASSEN
STRASSEN
À PARTIR DE € 255 913 TVA 3% PRICE STARTING FROM € 255,913 VAT 3%
43
NOUVELLES CONSTRUCTIONS | NEW DEVELOPMENTS
RÉSIDENCE SPELLENECK
SPELLENECK RESIDENCE
6 UNITÉS
6 UNITÉS
Très belle résidence neuve située dans une rue très calme au coeur de Keispelt à une dizaine de kilomètres de Luxembourg-Ville. Elle comprend au total 6 appartements de 2 chambres aux finitions très soignées. Les logements comprennent un grand et lumineux living et de beaux espaces extérieurs; jardins, terrasses, balcons et loggias. Un emplacement de parking intérieur, un parking extérieur et une cave sont compris dans le prix pour chaque appartement.
Nice new residence located in a quiet street of Keispelt, around ten kilometers from Luxembourg-city. The building includes 6 units of 2-bedroom apartments with luxury materials and high-end finishes. The apartments comprise a large and light-filled living room and nice outdoor spaces; gardens, terraces, balconies and loggias. An indoor parking space and a storage unit in the basement are included with each unit.
KEISPELT
À PARTIR DE € 494 333 TVA 3% PRICE STARTING FROM € 494,333 3% VAT
KEISPELT
RÉSEAU MONDIAL GLOBAL NETWORK
20 000
880
70
ASSOCIÉS AUX VENTES SALES ASSOCIATES
BUREAUX DE VENTE OFFICES
PAYS ET TERRITOIRES COUNTRIES AND TERRITORIES
Le réseau exclusif Sotheby’s International Realty est constitué d’agences qui représentent les acquéreurs et vendeurs de biens immobiliers dans le monde entier. Les conseillers en vente ont ainsi accès à un réseau mondial et à un système de mise en relation intercabinets pour présenter à leur clientèle internationale des résidences extraordinaires.
The Sotheby’s International Realty network is an exclusive association of high-quality residential brokerage companies throughout the world. Additionally, a Global Referral System connects the Sotheby’s International Realty network to facilitate the thousands of referrals that occur annually among our offices.
45
PROPRIÉTÉS INTERNATIONALES INTERNATIONAL LISTINGS
$ CAD 5,995,000
$ CAD 19,500,000
$ USD 2,799,000
314, Palmerston Blvd Toronto, Canada
194, Roxborough Drive Toronto, Canada
89, Green Ave Madison, New Jersey, USA
This converted church is one of the rarest contemporary townhomes. 1500sqf rooftop terrace, soaring ceilings, massive windows, marble clad baths and showstopper kitchen.
Entertaining, hospitality and festivity. Wellness area with infinity pool, spa and gym. The crown jewel of contemporary design on the continent.
Gracious living near downtown. The New 6 Bedroom / 7 Bath Colonial is conveniently positioned less than an hour from New York Penn Station. It boasts wonderful hardwood floors, moldings and natural light.
SOTHEBY’S INTL. REALTY CANADA +1 416 960 9995
SOTHEBY’S INTL. REALTY CANADA +1 416 960 9995
KIENLEN LATTMANN SOTHEBY’S INTL. REALTY +1 973 377 7785
€ 4,300,000
$ USD 3,850,000
$ USD 29,000,000
Duplex Penthouse in Tigne Point Sliema, Malta
94, Goodwin Road Kittery Point, Maine, USA
Shelter Island Montana, USA
Exclusive seafront duplex penthouse. Spacious 447 sq. m. with open plan kitchen, sitting, dining area, 3 bedrooms w/ en-suite and terrace with pool. Panoramic views of Valletta, the European capital of culture 2018.
Ocean vistas on nearly all sides, this exquisitely remodeled and expanded property blurs the boundaries between the comfort of home and the bold and daring ocean.
Privacy, seclusion and safety on 22+ private island acres in the middle of Flathead Lake. This five bedroom, eight bath estate is a comfortable 22,000 square feet with over 4,800 feet of private lakefront access.
MALTA SOTHEBY’S INTL. REALTY +356 2010 8070
ANNE ERWIN SOTHEBY’S INTL. REALTY + 1 207 363 6640
GLACIER SOTHEBY’S INTL. REALTY +1 406 550 4131
€ 2,300,000
Price upon request
€ 4,990,000
Villa Albina Split, Croatia
Chalet Maurice Zermatt, Switzerland
Gorgeous villa Sant Andreu De Llavarenes, Spain
This villa fully combines the best of two worlds - an indigenous Mediterranean lifestyle and pure modernism. Top-of-theline amenities, swimming pool and breathtaking view over the Dalmatian Islands.
Set into the mountainside with a magnificent view of the soaring Matterhorn, the property offers a comfortable feel using a combination of local materials, natural fabrics and simple elegant lines.
The structural beauty of house is encouraged with its pure lines and the nobility of the materials. A sophisticated and avantgarde design only 35 km from the entrance to Barcelona.
CROATIA SOTHEBY’S INTL. REALTY +385 21 586 957
CARDIS SOTHEBY’S INTL. REALTY +41 21 781 01 43
BARCELONA & COSTA BRAVA SOTHEBY’S INTL. REALTY +34 93 467 58 10
SOTHEBYSREALTY.COM
$ USD 7,900,000
$ CAD 2,449,000
$ CAD 1,745,000
Villa De Sogni, 5 Tiffany’s Way Warren, New Jersey, USA
Saint-Charles-sur-Richelieu Québec, Canada
Sainte-Foy Québec, Canada
Captivated by the Tuscan countryside, the owners of Villa De Sogni chose to bring the area’s rough-hewn stonework, plentiful natural bounty and relaxed milieu to their two-acre hilltop retreat.
Waterfront spectacular home! 5 bedrooms, large lot, 300 linear feet on the Richelieu, dream kitchen, triple garage, pond, dock, veranda, beautifully landscaped!
A perfect mix of design and lifestyle, this unique 2,500 sq.ft. condo offers a panoramic view of the St-Lawrence River and much natural light. A premier address and a choice par excellence in Québec City.
KIENLEN LATTMANN SOTHEBY’S INTL. REALTY +1 908 696 8600
SOTHEBY’S INTL. REALTY QUÉBEC +1 514 926 5319
SOTHEBY’S INTL. REALTY QUÉBEC +1 514 893 9872
$ USD 2,495,000
€ 4,250,000
€ 1,049,000
77277 South Beach Drive South Haven, Michigan, USA
Pippurniemi 65 Uusimaa, Finland
Palác Dlouhá Apartment Prague’s Old Town, Czech Republic
A private drive leads to this well-appointed house located along one of the finest beaches of Lake Michigan. Enjoy views of the pier and lighthouse as well as mesmerizing sunset views.
Inspired by Ralph Lauren’s beach house at Jamaica, the architect Iiro Mikkola has combined Italian design and the beauty of the archipelago into a beautiful white design dream.
Synonymous with luxury living of the highest quality, this recently reconstructed 1920’s architectural marvel now houses several dozen luxury apartments, including a premium suite in the classical style.
BEACON SOTHEBY’S INTL. REALTY +1 406 550 4131
SNELLMAN SOTHEBY’S INTL. REALTY +1 406 550 4131
CZECH REPUBLIC SOTHEBY’S INTL. REALTY +420 257 223 376
€ 18,500,000
€ 2,388,000
Price upon request
Private mansion Paris 8°- Parc Monceau, France
Spectacular penthouse Frankfurt, Germany
Villa, Vert Chasseur Uccle, Belgique
Prestigious private mansion of approximately 600 sq.m. fully renovated. 150 sq.m. landscaped garden with private access to Parc Monceau. Light-filled and quiet property with clear view over the parc.
A fusion of art and lifestyle: this unique penthouse boasts breathtaking views over the Frankfurt skyline. Luxury, light and space and comfort are the key features of this unique property.
Astonishing property built by a renowned architect on a plot of 25 a. Breathtaking reception rooms, 7 bedrooms, caretaker, wine cellar, wide garage, lovely swimming pool.
PARIS OUEST SOTHEBY’S INTL. REALTY +33 1 46 22 27 27
PETERS & PETERS SOTHEBY’S INTL. REALTY +49 69 23 80 79 30
BRUSSELS SOTHEBY’S INTL. REALTY +32 2 640 08 01
47
ÉQUIPE TEAM
Philippe Vermast
Olaf Christiansen
Christophe Muller
Managing Partner
Sales Representative
Director of Sales
+352 691 646 900 pvermast@sothebysrealty.lu
+352 691 21 19 19 ochristiansen@sothebysrealty.lu
+352 691 20 19 19 cmuller@sothebysrealty.lu
Pauline Dieffenbacher
Martine Mergen
Marion Huffling
Emilie Foret
Broker
Sales Representative
Marketing Coordinator
Administrative Assistant
+352 691 24 19 19 pdieffenbacher@sothebysrealty.lu
+352 691 02 19 19 mmergen@sothebysrealty.lu
+352 691 22 19 19 mhuffling@sothebysrealty.lu
+352 691 90 19 19 eforet@sothebysrealty.lu
70, avenue Guillaume | L-1650 Luxembourg | +352 20 19 19 | info@sothebysrealty.lu | sothebysrealty.lu
Edition n°3 | 2017
Un hôtel de luxe au cœur de l’Alsace, sur la fameuse Route des Vins. HÔTEL
««««
• SPA • RESTAURANT BISTRONOMIQUE • SALLE DE SÉMINAIRE
5 Terres Hôtel & Spa
11, Place de l’Hôtel de Ville • 67140 Barr • + 33 3 88 08 28 44 • ha7f3@accor.com
5terres-hotel.fr • sofitel.com
Crédit photos : Serge Lohner
Mgallery by Sofitel
Nos plus belles propriétés à Luxembourg
|
Our most exclusive properties in Luxembourg