Luther college spanish viewbook 2014 web

Realizarte.

Conectar. Participar. Explorar. Soñar. Extenderte. Descubrir. Servir. Lograr. Unirte. Experimentar.

Cuestionar. Colaborar. Aprender. Desarrollarte. Sobresalir. Triunfar. ¿Qué serás?

(

En 1517 un monje y profesor universitario llamado Martin Luther le clavó una carta de protesta a la puerta de la iglesia del castillo en Wittenberg, Alemania. Su acción provocó un diálogo que cambió la dirección de la civilización occidental.

Nos adelantamos a la época presente en Luther College donde continuamos la tradición de explorar ideas y cuestionar suposiciones, de conectar el intelecto con la acción, y de lograr lo inesperado.

)

Acoge tu futuro

¿Qué harás con el resto de tu vida? ¿Empezar una empresa exitosa? ¿Ser ciudadano global? ¿Promover un descubrimiento científico? ¿Enseñar la próxima generación?

Encontrar la respuesta- y prepararte con el conocimiento, las habilidades, y la experiencia esenciales para tener éxitoes lo que harás en Luther College. ¿Qué serás?

1

Activa

tu mente

Los estudiantes llegan a Luther con una gran variedad de sueños, metas, y ambiciones. Unos estudiantes ya tienen sus planes para sus propias vidas, mientras otros todavía contemplan otras posibilidades. Una educación de Luther produce las oportunidades, retos, y apoyos que te permiten aprender más, hacer más, y ser más.

Reconocido por excelencia

2

n

Sólo el 10% de todas las universidades a nivel nacional están designadas como instituciones Phi Beta Kappa.

Luther está entre este grupo élite.

n

e Luther se han graduado siete D Rhodes Scholars. Esto es más que las otras siete universidades en la Conferencia de Iowa combinadas.

AMPLIAR TU PENSAMIENTO ASÍ COMO TUS CONOCIMIENTOS

Nuestro programa de estudios interdisciplinarios de artes liberales revela relaciones entre asignaturas. La economía influye en la ecología.

El arte afecta la tecnología. La política se extiende a las ciencias empresariales. Y cada curso trae relevencia a tu campo de estudio elegido.

El aprender es dinámico durante toda tu educación en Luther: n Los cursos basados en discusión inspiran pensamiento nuevo. n La investigación común con profesores añade profundidad y dimensión. n El estudio en el aula se pone a la prueba mediante el estudio en el extranjero y las pasantías.

EL RESULTADO

Descubrirás el valor de hacer preguntas, ganarás la confianza en la defensa de tus propias ideas, y construirás las habilidades esenciales para el éxito. Y en el camino, te darás cuenta de que no sólo has aprendido más de lo que te imaginabas posible, sino que también estás listo para dejar tu impronta en el mundo en formas significativas.

“America’s Best Colleges,” Luther aparece en el primer nivel de la categoría “National Liberal Arts Colleges”.

EN L A G UÍ A D E U. S . NE W S A ND W OR LD R E P ORT

3

Hacer un mapa de su camino Visualiza el plan de estudios de Luther como tu mapa para el futuro y a los consejeros como tus guías. Juntos ellos pueden enseñarte los caminos posibles entre tu primer semestre y la graduación mientras recalcan experiencias extras como las pasantías, estudiar en el extranjero y la investigación práctica que hacen que tu viaje—y por cierto que tu título—sean más valiosos.

LAS PREGUNTAS Y ELECCIONES IMPORTANTES

En el programa de Paideia, leerás, investigarás, discutirás, debatirás, y escribirás sobre preguntas e ideas significativas.

Comienza con una clase durante dos semestres en que todos los estudiantes del primer año comparten una lista de lectura común, clases, y eventos. En las discusiones cara a cara de esta clase interdisciplinaria, descubrirás que las preguntas más importantes consultan una variedad de perspectivas para sus respuestas. Luego durante tu tercer o cuarto año pondrás tu educación al trabajo: considerarás los desafíos éticos y aprenderás a hacer las elecciones educadas en una clase de un semestre, frecuentemente en el contexto de tu concentración.

PAIDEIA (PR O NUNCIADO “ PA I - D E - A H” ) es un término del griego clásico por “educación” que hace referencia a aprender cosas diversas para transformarse en un ciudadano completo en una sociedad libre. Desde 1977, Paideia le ha dado forma a la experiencia académica de miles de estudiantes de Luther.

4

(

Mucho para descubrir

)

Sumergirte en una pregunta particular de investigación te da la oportunidad de personalizar tu aprendizaje y ganar más acceso a los profesores eruditos y otros expertos en tu campo de estudios. La mayoría de estudiantes de Luther participa en un tipo de investigación independiente, dirigido por profesores, o con base en un curso, lo que incluye la realización de un “senior project” (proyecto de investigación del último año).

Por eso, piensa más allá del laboratorio: tu investigación podría incluir la cirugía a corazón abierto en una rata, pero también podría consistir en escribir una guía de la Iowa histórica o ayudar a fundar un programa de préstamos para financiar proyectos locales de sostenibilidad.

Aprendizaje intensivo y enfocado n Asistir a los teatros de Londres. n Observar cirujanos en Chicago. n Documentar la vida marina en el

Caribe. n Reconstruir escuelas en Haití.

Estos son unos pocos ejemplos de las muchas oportunidades intrigantes que puedes experimentar durante el Periodo de Enero (January Term) de tres semanas. En el campus o alrededor del mundo, puedes ganar crédito de “J-Term” por medio de cursos, pasantías, estudios en el extranjero, trabajo voluntario, observaciones de trabajo y proyectos individuales.

5

Consejos Buenos En Luther, nuestra sistema de aconsejar reconoce que tus necesidades conformen avanzaba el tiempo. Después de todo, tu transición a la universidad será diferente que concentrarse en una concentración, en cual otra vez será distinto que planear tu carrera más de Luther.

6

Explorar las opciones y encontrar tu concentración Con más de 60 concentraciones, concentraciones secundarias, y programas pre-profesionales de los que puedes escoger, dedicarás un tercio del trabajo de tus clases en Luther al desarrollo de una área de concentración en un campo de estudio particular. A esto se le agrega un fundamento de cursos interdisciplinarios y todavía tendrás la flexibilidad para incorporar clases optativas, una concentración secundaria, o posiblemente una segunda concentración.

COURTNEY MEYER

CONCENTRACIONES Y CONCENTRACIONES SECUNDARIAS

Administración Alemán Antropología Arte Asistencia Social Baile Bienestar Social Biología Ciencias Políticas Contabilidad Economía Educación Física Educación Primaria Educación Secundaria Enfermería Entrenamiento Atlético Español Estudios Africanos Estudios Asiáticos

Estudios Clásicos Estudios de Comunicación Estudios de la Mujer y del Género Estudios Escandinavos Estudios Internacionales Estudios Medioambientales Estudios Rusos Filosofía Física Francés Historia Idiomas Bíblicos Informática Inglés Italiano Lenguas Clásicas Lingüística Matemáticas

Matemáticas/Estadística Museología Música Negocios (Administración) Psicología Química Religión Salud Sistemas de Administración de Información Sociología Teatro

Pre-derecho Pre-farmacéutica Pre-fisioterapia Pre-ingeniería Pre-medicina Pre-medicina veterinaria Pre-odontología Pre-optometría Pre-seminario

* Major only ** Minor only *** Coursework only + Preprofessional program Programas Pre(major chosen from among Profesionales y Especiales several relevant disciplines)

Administración de Deportes Administración de las Artes Administración Internacional

“Yo vine a Luther con deseos de enfocarme en una carrera en relaciones públicas, pero también me interesaba estudiar la contabilidad. Los profesores de ambos programas me han aconsejado, y también me dan dirección y aliento que es muy importante.

Me ayudaron a cambiar la concentración en comunicaciones hacia las relaciones públicas, me animaron a buscar pasantías de contabilidad, me escribieron cartas de recomendación, y me compartieron historias de sus propias experiencias profesionales para darme una idea de cómo serán las carreras en estos campos.”

Courtney Meyer es de Lakewood, Colorado, y tiene concentraciones en contabilidad y estudios de comunicación. Ella juega deportes intramuros y trabaja en el comité de actividades de estudiantes y también en una residencia estudiantil.

LA PERSPECTIVA DE COURTNEY DEL FUTURO:

“

Estoy segura que mis estudios me suministarán muchas posibilidades de carrera.

Me alegra saber que tengo opciones.

”

7

Amplía

tus experiencias

Puedes recoger un tanto por los libros, pero es la experiencia que le da significado al aprendizaje. Luther toma en serio esta idea, por eso encontrarás un ambiente académico robusto que te mantiene activo y participando en tu educación—y en el mundo.

8

ENTRE OTROS LUGARES, LOS ESTUDIANTES DE LUTHER OBTIENEN EXPERIENCIA DEL MUNDO REAL EN:

n March of Dimes, Edina, Minn. n Aviano Air Force Base Flight

Clinic, Plano, Italy

n Great Lakes Indian Fish and

Wildlife Commission, Odanah, Wis.

EXPERIENCIA REAL

Los empleadores de hoy han subido más alto el listón, y necesitarás más que sólo el dominio de una materia académica (o dos) cuando te gradúes. Afortunadamente, Luther tiene una larga tradición de aumentar la formación en la clase con el conocimiento del mundo real.

De pasantías en Decorah, Iowa hasta Washington, DC, hasta Los Angeles, California- y muchos lugares entremedio- tendrás la oportunidad de comprobar tus metas profesionales y construir tu currículum.

EL RESULTADO

Mejorarás tus habilidades en la comunicación escrita y oral, en el pensamiento critico y analitico, y en la resolución de problemas y la toma de decisiones.

Demostrarás que sabes mucho y que sabes ponerlo en práctica.

n Pediatric Surgical Associates,

Minneapolis, Minn.

n Watari Youth, Community, and

Family Services, Vancouver, British Columbia

n The Scripps Research Institute,

La Jolla, Calif.

n Bank of East Asia, Chongqing,

China

n Mayo Clinic Transplant Center,

Rochester, Minn.

n The Center for Economic

Progress, Chicago, Ill.

n Vesterheim Norwegian-American

Museum, Decorah, Iowa

de los estudiantes de Luther participan en por lo menos una pasantía, externado, o experiencia de trabajo pagado antes de graduarse.

M Á S D E L 6 7 P OR CI E NT O

9

Aprender de los maestros Son profesionales bien conectados en sus campos de estudio. Son los mejores investigadores, autores prolíficos, y artistas celebrados. Lo más importante, sin embargo, es que son profesores. Tus profesores.

Los profesores llegan a Luther porque están energizados por la toma y daca de la enseñanza de los estudiantes universitarios. El entusiasmo de los profesores para aprender es obvio, sin importar si te están aconsejando, trabajando uno a uno contigo en clases pequeñas, o guiando tus estudios durante el periodo de enero (J-term).

Los profesores disfrutan verdaderamente de ser parte de una comunidad universitaria donde pueden enseñar clases (de hecho, enseñan todas las clases; los estudiantes de posgrado no enseñan las clases en Luther), llegar a conocerte de maneras significativas, y ayudarte a cumplir tus objetivos y ambiciones.

PR O F ESO R ES Q UE SE SIE NT E N PA RT E D E UNA FA M I LI A .

10

Más del 95% del profesorado de Luther vive a cinco millas o menos del campus, y el 87% de los estudiantes dicen que han sido invitados al hogar de un profesor.

Los Mejores Eruditos Ciertamente un testamento a la gran enseñanza en Luther es la lista de becas altamente competitivas que son concedidas a estudiantes de Luther por organizaciones en alta estima, las cuales incluyen: The Fullbright Foundation, Barry M. Goldwater Program, Jack Kent Cook Foundation, Torrison Scholarship Fund, The Rhodes Trust, y el NCAA.

UNA PEQUEÑA SELECCIÓN DE LIBROS ESCRITOS Y EDITAD OS POR LOS PROFESORES DE LU THER

n How to Win an Election: An Ancient

n n

n

n

Guide for Modern Politicians by Philip Freeman Climate Justice: Ethics, Energy, and Public Policy by James Martin-Schramm Problem Solving with Algorithms and Data Structures Using Python by Brad Miller and David Ranum Further to Fly: Black Women and the Politics of Empowerment by Sheila Radford-Hill Linka’s Diary: A Norwegian Immigrant Story by Marvin Slind and Gracia Grindal

Una Cultura de Puerta Abierta Los profesores de Luther están dispuestos a proporcionar una atención personalizada, están enfocados en tu éxito y les interesa todo lo que haces, no sólo el trabajo de clase. Y probablemente los verás fuera de clase—sea por el campus para aclamarte en los espectáculos y eventos deportivos o por Decorah manejando en bicicleta en los senderos o comprando comestibles.

11

Ampliar tu visión del mundo ¿Qué significa hacerse un ciudadano global? Para algunos, se trata de aumentar su conocimiento de las influencias económicas y políticas internacionales. Para otros, se trata de desarrollar un entendimiento más profundo de culturas y tradiciones que son diferentes de las suyas o hablar con fluidez otro idioma. Con esto en mente, Luther ofrece un número impresionante de opciones de vivir y aprender en el extranjero para facilitar tu paso hacia la ciudadanía global.

12

Argentina • Australia Austria • Bahamas Bélgica Islas Vírgenes Británicas Islas Canarias Chile • China República Checa Dinamarca • Ecuador TIENE CALIFICACIÓN COMPARTIENDO ALTA PERSPECTIVAS Egipto • Reino Unido Entre todas las universidades de Cada año, más de 400 cuatro años en la nación, Luther estudiantes de Luther estudian Francia • Alemania está clasificado en octavo lugar en el extranjero, hacen una en el número de estudiantes que pasantía en otro país, o persiguen Ghana • Grecia participan en los estudios en el intereses académicos, creativos, y extranjero. de servicio en otros continentes.

India • Irlandia

(

Destinos de programas estudios en el extranjero desde 2010

)

Italia • Jamaica Jordania • Malta Namibia UNA MEZCLA DE Países Bajos EXPERIENCIAS Las conversaciones y las Nueva Zelanda actividades en el campus integran las experiencias de los estudiantes que han estudiado en el extranjero, Irlanda del Norte y también reflejan las culturas de Noruega • Perú los estudiantes internacionales que vienen a Luther de más de 50 países Polonia • Rusia diferentes.

Escocia Eslovaquia Sudáfrica España • Suecia Suiza Tanzania • Turquía Islas Virgenes de EE.UU

LAURA HARNEY

“Siempre me habían interesado las otras culturas y los viajes, pero cuando llegué a Luther, empecé a entender profundamente las perspectivas del mundo. Durante un semestre en Ecuador, viví con una familia, tomé clases individuales con hispanohablantes, me ofrecí como voluntaria en una escuela cercana, y viajé en muchas excursiones, como al Amazonas y al Perú. Ahora, quiero enseñar en otros países, ofrecerme por el mundo, y continuar a conocer los lugares y la gente del mundo.”

HAZ COSAS BUENAS

Muchos programas de estudio en el extranjero tienen un componente de aprender por servicio, permitiéndote trabajar de voluntario en la comunidad en la que vives cuando estás en el extranjero.

Laura Harney, de Rochester, Minnesota, se especializa en la biología y el español, y estudia la educación secundaria como concentración secundaria.

LA LECCIÓN MÁS IMPORTANTE QUE LAURA APRENDIÓ EN EL EXTRANJERO:

“

No importa donde estoy ni que hago; aprender más de las vidas de otras personas—y reflexionar en eso para entender más cómo la sociedad puede llegar a la justicia social—es lo más importante para mí.

”

13

Unirte a la comunidad

La universidad a la que asistes y la gente con quien pasas el tiempo tiene una influencia en tu experiencia educativa. En Luther, las sonrisas cariñosas, las amistades profundas, y una sensación de respeto mutuo penetran el campus y la comunidad local, creando un lugar ideal para vivir, trabajar, jugar, y aprender.

Cosas favoritas para hacer en el área: n n n n n n

14

ndar en bicicleta en el sendero de doce millas de A la ciudad Ir en kayak, canoa, o flotar por el río Upper Iowa Probar el helado en Whippy Dip o Sugar Bowl Ver películas en el cine de la ciudad Esquiar o hacer una caminata en los senderos cercanos Disfrutar una variedad de cafés y restaurantes en Decorah. Cocina méxicana, china, tailandesa, japonesa, italiana, vegetariana, y americana tradicional

UN LUGAR ATRACTIVO

El paisaje puede sorprenderte cuando visitas por primera vez. Los acantilados de caliza, ríos sinuosos, estanques imaculados, bosques sombreados—y sí, ¡unos campos de maíz necesarios!—se juntan para crear un lugar de hermosura natural increíble y formar el entorno de Luther College.

En el centro histórico de Decorah (población 8,500), hay una variedad diversa de tiendas y restaurantes, incluyendo una cooperativa especializada en productos orgánicos y locales, librerías, galerías de arte, y museos. El centro es animado y próspero y los residentes son amables, sensatos, y activos en su comunidad.

Por lo tanto no es una sorpresa que Decorah ha sido elegido uno de “Los Mejores Pueblos de América” con regularidad.

DULUTH/ SUPERIOR

94

35

MI

94

EL RESULTADO

Te sentirás tan cómodo y bienvenido en la comunidad local como en el campus de Luther. Descubrirás que la comida, las compras, y MN las comodidades culturales hacen de Decorah el lugar ideal para asistir a la universidad.

EAU CLAIRE: 145 miles MPLS./ ST. PAUL: 160 miles

WI

ROCHESTER: 70 miles

LA CROSSE: 60 miles DECORAH LUTHER COLLEGE MASON CITY: 95 miles

WATERLOO: 90 miles

IA DES MOINES: 210 miles

MADISON: 145 miles

ROCKFORD: 190 miles

CEDAR RAPIDS: 110 miles IOWA CITY: 140 miles

Luther College está situada en Iowa, a 15 millas al sur de la frontera con Minnesota y a 40 millas al oeste de la frontera de Wisconsin.

MILWAUKEE

3 hour drive from Chicago

CHICAGO QUAD CITIES: 185 miles

IL

80

69

15

Estás en tu casa

La mayoría de los 2.500 estudiantes de Luther viven en el campus durante los cuatro años. Aunque los estudiantes son únicos, comparten atributos claves: un deseo de participar, una responsabilidad al bien común, y tienen una predilección por mantener el equilibrio entre la rigidez de la vida académica y la dosis apropiada de diversión.

A propósito de esto, se puede encontrar un programa riguroso de conciertos, producciones teatrales, conferencias, y otros eventos en Luther. Además, hay más de 110 actividades y organizaciones dirigidas por estudiantes, un paisaje que les atrae al aire libre, y un programa de deportes recreativos y de club muy popular. Pronto se comprende por qué los estudiantes se van del campus muy poco durante el fin de semana.

16

PAUL ESKER

“De organizar un colecta de ropa para el alivio de desastres a representar a los alumnos de mi año en el Senado Estudiantil hasta empezar una nueva organización de inversion para estudiantes, cada una de mis actividades ha ayudado a formarme como un líder. Yo he aprendido a trabajar con otros para alcanzar una meta y mejorar mis habilidades de comunicación. Estas cualidades me ayudarán en cualquier trabajo sea la enseñanza, el derecho, o la política.”

(

Deportes de club y recreativos ¿Tienes una cualidad competitiva? ¿O sólo disfrutas mantenerte en forma? De cualquier manera, los servicios recreativos excepcionales y programas deportivos te pueden ser una válvula de escape. Hay treinta y cinco deportes intramurales o de nivel club que son populares con más de tres cuartos de los estudiantes participando.

)

NUESTR O EQ UIPO DE ULT I M AT E FR I S B E E PA R A HOM B R E S

compite con frecuencia en los campeonatos universitarios de Ultimate Frisbee en Boulder, Colorado.

Paul Esker de Cedar Rapids, Iowa, se especializa en la ciencia política y la filosofía con una concentración secundaria en ciencias económicas.

Sirve como el co-presidente del Consejo de Actividades Estudiantiles, representante de su clase en el Senado Estudiantil, “resident assistant,” “Phonathon co-chair,” y es el vicepresidente de Estudiantes Ayudando Nuestra Comunidad y es un miembro del Consejo Estudiantil de Filantropía, Launching Luther Leaders, Mock Trial, el coro Cathedral, Alpha Phi Omega, y el Luther College Student Investment Group.

LOS BENEFICIOS INESPERADOS DE PAUL DE ESTAR INVOLUCRADO EN LUTHER:

“

Estas actividades me han dado la oportunidad de disfrutar la compañía de las personas más sinceras, concienzudas, motivadas, y graciosas que he conocido.

”

17

Hacer música Luther tiene uno de los programas de música más famosos en el mundo, un programa que contribuye al placer y disfrute de la comunidad universitaria. Y eres bienvenido a participar aunque no te especialices en la música.

Los músicos de Luther viajan por el mundo El Nordic Choir ha cantado en el este y el oeste de Europa, México, y el Caribe. La Concert Band ha visitado Europa y Japón varias veces. La orquesta sinfónica de Luther College viaja a Vienna, Austria con frecuencia.

tocan en conjuntos o cantan en coros en Luther, con sólo un tercio de ellos que tiene una concentración en música. Muchos más disfrutan la música que hacen.

MÁS DE MIL ESTUDIANTE S M ÚSI COS

18

Puedes elegir: Seis coros. Tres bandas. Tres orquestas.

Dos bandas de jazz. Hay muchos conjuntos pequeños, obras de teatro, y otras oportunidades de música también. Las opciones para estudiar, tocar, y disfrutar música en Luther son ilimitadas. Si la musica es tu primera opción para divertirte o si es tu actividad creativa principal, estarás en buena compañía en Luther.

El ambientalismo en acción Un destacado de los ambientalistas Luther College ha sido reconocido por su compromiso a la sostenibilidad con numerosos premios. Luther fue una de dos universidades de cuatro años de todo el país que recibió el premio Second Nature Climate Leadership Award y uno de sólo ocho universidades de todo el país que recibió una “A” en la College Sustainability Report Card.

Inspirado del ambiente natural, el compromiso de comunidad, y con una conciencia cívica, Luther valora los asuntos de cambio climático, proteger el medio ambiente, y preservar los recursos que nos rodean.

Nuestros esfuerzos incluyen incorporar la sostenibilidad en todo el programa académico, expandir los estudios del medio ambiente, trabajar con organizaciones locales, y fomentar prácticas sustentables en todo el campus: n Estamos cerca de eliminar nuestras emisiones de gases de efecto de invernadero neto y el impacto ecológico. n N uestro molino de viento produce un tercio de la energía eléctrica de la universidad. n U n campo de panales solares produce toda la electricidad del complejo residencial Baker Village.

A consecuencia de estos esfuerzos verás que la sostenibilidad no es sólo un tema de conversación en Luther sino un estilo de vida que hemos adoptado.

Luther ha sacado más del veinte por ciento de su comida localmente, incluyendo de nuestros huertos por el campus.

Nosotros también hacemos abono de la mayoría de la comida sobrante de salón comedor, y manejamos una flotilla de vehículos de utilidades con aceite comestible sobrante.

19

Desarrollar significado Como una universidad fundada en la tradición luterana, Luther invita a los estudiantes de toda creencia a dedicarse a una manera de aprender que les da forma a vidas de significado y propósito. Debido a la creencia luterana que la fe es bastante amplia como para incluir preguntas y debates, alentamos el diálogo para que puedas obtener nuevo entendimiento de lo que es importante para ti, descubrir tus talentos únicos, y conectar al resto del mundo.

Además serás alentando a poner en práctica tu fe. La mayoría de los estudiantes de Luther a menudo se ofrecen como voluntarios en servicios para los otros que incluyen trabajo para la iglesia, dar clases a niños, adoptar a ‘abuelos’ en un hogar de ancianos, traducir para inmigrantes hispanohablantes y rusos en una clínica médica, recoger dinero para sobrevivientes de desastres naturales, enseñar a niños discapacitados a nadar en la piscina de la universidad y mantener los parques públicos de Decorah.

hacen trabajo voluntario por el mundo, mientras que el 25 por ciento de los graduados de Luther entran en profesiones de servicio, de la iglesia o de ayuda.

CASI EL 70 PO R CIENTO D E LOS E S T UD I A NT E S D E LUT HE R

20

PROYECTOS POR LA PAZ

n Crear un programa de educación infantil

para los huérfanos de guerra de Angola

n Construir un mercado central en la Uganda

enconómicamente deprimida y dañada

n Construir una clase para proteger los

estudiantes de los elementos peligrosos en el sur de Sudán

Las clases, los servicios de devoción organizados por estudiantes, los grupos de debate, y los servicios de capilla opcionales son de entre muchas oportunidades para aprender y para la camaradería en Luther College.

21

Correr, saltar, nadar, competir Para los estudiantes que quieren estar en su mejor forma, el programa de deportes de Luther College ofrece el equilibrio perfecto de la competencia, la camaradería y el compromiso con la excelencia.

Entrenados por consumados entrenadores y apoyados con entusiasmo por los dedicados estudiantes, profesores y personal, los atletas estudiantiles Norse se animan a hacer lo mejor en el campo y también fuera del campo. Y eso es justamente lo que hacen.

22

Con una tradición incomparable de excelencia, los equipos Norse han ganado más campeonatos que ninguna otra universidad en la Conferencia de Iowa. Así mismo, algunos atletas de Luther han sido reconocidos en equipos académicos de toda-conferencia más que cualquier otra universidad en la liga. Este compromiso con la excelencia en lo académico y en lo atlético se extiende mucho más allá de sus cuatro años aquí; más de 30 estudiantes atletas de Luther han ganado becas de postgrado de NCAA.

TYLER WEDEMEIER LAS FELICITACIONES ESTÁN EN ORDEN

En los últimos cinco años, Luther ha enviado equipos a las competencias eliminatorias NCAA Division III en béisbol, baloncesto (hombres y mujeres), carrera a campo traviesa (hombres y mujeres), golf (hombres), fútbol (hombres), softball, tenis (hombres y mujeres), y voleibol.

En 2010, el equipo de carrera a campo traviesa de las mujeres terminó en el sexto lugar en la nación, y el equipo de softball ha jugado tres años seguidos en el torneo nacional, terminando en los lugares quinto, séptimo, y quinto en los años 2010, 2011, y 2012, respectivamente.

Como parte de la Iowa Intercollegiate Athletic Conference, Luther tiene diecinueve deportes universitarios de NCAA Division III. Béisbol, baloncesto, carrera a campo traviesa, fútbol americano, golf, fútbol, natación y buceo, tenis, atletismo, y lucha

HOMBRES:

Baloncesto, carrera a campo traviesa, golf, fútbol, softbol, natación y buceo, tenis, atletismo, y voleibol MUJERES:

“Luther me ha hecho consciente de la comunidad más grande y ser jugador del equipo de baloncesto durante tres años me ha reforzado esa consciencia.

De estar rodeado de un grupo de hombres que comparten el mismo amor de baloncesto y que están motivados para darlo todo, y yo he aprendido a establecer prioridades para todas las cosas que compiten por mi tiempo; mis estudios y actividades, mi equipo y mis entrenadores, y mi comunidad.

Un día espero compartir estas lecciones con otros estudiantes como un maestro y entrenador.”

Tyler Wedemeier de Westgate, Iowa, se especializa en la educación primaria con certificado en matemáticas y ciencia a nivel de “middle school”. Es jugador de baloncesto.

MOMENTOS ESPECIALES DE BALONCESTO DE TYLER:

“ Durante los últimos cinco años, algunos atletas individuales de Luther se han clasificado en competencias de NCAA Division III en el atletismo de hombres y mujeres, lucha, natación de hombres y mujeres, carrera a campo traviesa de hombres y mujeres, y tenis de hombres.

COMPETIR AL NIVEL NACIONAL.

He gozado ser jugador del primer equipo para el grupo con el mejor récord de tres años consecutivos en la historia de Luther, lo que incluye jugar en dos vueltas del torneo nacional del NCAA y viajar a Hawaii, Tejas, y California.

”

23

Realizarte.

En Luther, obtendrás la confianza en ti mismo que te da la libertad de tratar cosas nuevas. Vas a afinar las habilidades de solucionar los problemas que te ayudan a afrontar los desafíos. Y ganarás una perspectiva nueva de ti mismo y del mundo para encontrar tu meta en la vida. ¿Estás preparado para un viaje así?

Házte estudiante de Luther, y descubre qué más puedes ser.

96% Típicamente, el 96% de los graduados de Luther están empleados, haciendo curso de posgrado, u ocupados con una pasantía o un programa de trabajo voluntario dentro de ocho meses de su graduación.

24

COME SEE FOR YOURSELF

La mejor manera de entender cómo Luther puede ayudarte a desarrollar todo tu potencial es venir a visitarnos.

Visita el campus, conoce a los alumnos y profesores, y ve por ti mismo cómo el pensamiento académico, la experiencia en el mundo real, y la divertida vida del campus todos van de la mano para posibilitar tu exploración de lo que puedes ser.

(

Programa tu visita al campus Para organizar tu visita al campus, sólo hay que llamar al 800-458-8437 o consulta www.luther.edu/admissions/visit.

)

E L 2 0 - 2 5 % D E LOS E S T UD I A NT E S D E LUT H ER

pasan inmediatamente a la escuela graduada o profesional.

25 25

Luther a un vistazo HERENCIA CULTURAL n Fundada n n

por inmigrantes noruegos en 1861 Afiliada a la iglesia luterana (ELCA) Universidad de artes liberales con una misión que enfatiza la fe, el liderazgo, y el servicio a la comunidad

LUGAR n En

n

n

el nordeste de Iowa a 15 millas al sur de la frontera con Minnesota y a 40 millas al oeste del Río Mississippi En Decorah (población 8,500), citado como uno de los “mejores pueblos pequeños de Estados Unidos” Un campus central de 200 acres con otros 800 acres adyacentes para la investigación académica y la recreación al aire libre durante todo el año

PROGRAMA ACADÉMICO

VIDA DE CAMPUS

n

n

n Más

n

de 60 concentraciones, concentraciones secundarias, y programas pre-profesionales Un plan de estudios enfocado en la exploración de ideas y valores, la integración del conocimiento con las experiencias de primera mano, y la conexión del intelecto con la acción sección de Phi Beta Kappa

n El

n n

90% de los alumnos vive en residencias del campus los cuatro años Más del 95% de los profesores vive a menos de cinco millas del campus Más de 110 organizaciones estudiantiles 15 conjuntos de música

DEPORTES

MATRÍCULA n Matrícula

n

selectiva. El comité de matrícula analiza a los aspirantes con el único propósito de determinar si el alumno tiene la habilidad de tener éxito en un ambiente académico riguroso de artes liberales El promedio de puntuación en el examen ACT de los matriculados más recientes era 26 El 62% de ellos se clasificaban entre el mejor 25% de los graduados de su escuela secundaria

PROFESORADO

n Competencia

n

n

n

AYUDA ECONÓMICA

n El

n n

96% de los profesores a tiempo completo poseen el mayor título de su campo Una proporción de alumnos a profesores de 12 a 1 Un promedio de 20 estudiantes por clase Todas las clases son impartidas por profesores (no por ayudantes)

ESTUDIANTES

n 2,500 estudiantes n 38% de Minnesota,

n

31% de Iowa, 12% de Wisconsin, 5% de Illinois, 9% de otros 30 estados, y 5% estudiantes internacionales 7% estudiantes norteamericanos multiculturales

a nivel Division III de NCAA en la conferencia IIAC (Iowa Intercollegiate Athletic Conference) 19 equipos: Hombres: béisbol, baloncesto, carrera a campo traviesa, fútbol americano, golf, fútbol, natación y buceo, tenis, atletismo, y lucha. Mujeres: baloncesto, carrera a campo traviesa, golf, fútbol, softbol, natación y buceo, tenis, atletismo, y voleibol.

Es la norma de Luther College proveerles oportunidades de educación iguales y acceso igual a las instalaciones a toda persona cualificada. La universidad no discrimina en el empleo, en los programas educativos, y en las actividades a base de la edad, el color, la creencia, la discapacidad, la identidad de género, la información genética, el origen nacional, la raza, la religión, el sexo, la orientación sexual, el estado de veterano, o cualquier otra identidad protegida por la ley federal o estatal.

n El n

98% de los alumnos recibe ayuda económica Las ayudas incluyen las becas por méritos, la ayuda en base de necesidad económica, el trabajo por estudio (work-study), y los préstamos

La traducción al español de este folleto fue preparada por los siguientes estudiantes del curso Español 303 (Expresión Escrita) en el otoño del 2013: Emily Gehlsen, Anna Avila, Elizabeth Larget, Megan Nading, Katelynn Pankratz, Sara Schlimgen, Joe Novak, Lydia Eager, Emilie Lenz, Margaret Meyer, Karin Hecht, Tyler Moon, Brianna McClain, Steven Abdo, Kristin Lake, Emilee Velander, Nora Felt, Anne-Gaëlle Sy, Natasha Walleser, Alex Catena, Kate Wagner, Grace Slings, Katherine Salazar, Sarah Grabe, Elyse Lennington-Chaffee, Caroline Pedersen, Jake Lembezeder, y Connor Freeman. Los estudiantes trabajaron con la ayuda de David Thompson, profesor de español.

700 College Drive, Decorah, Iowa 52101-1042 | 800.458.8437, 563.387.1287 | admissions@luther.edu | admissions.luther.edu