ESCAPADAS
GREAT ESCAPES
ESCAPADAS
Cerca de Bogotá hay lugares muy interesantes que puedes visitar. Salir de la capital a disfrutar de un paisaje completamente distinto con un clima mucho más cálido es una oportunidad que no debes desaprovechar. El municipio de Honda, en el departamento del Tolima, se encuentra a 142 km de Bogotá, un recorrido en carro que te tomará alrededor de cuatro horas. Vale la pena que conozcas una de las ciudades más antiguas de Colombia, con una temperatura promedio de 30ºC y una arquitectura colonial que te devolverá mágicamente a la nostalgia del pasado. La llamada Ciudad de los Puentest tuvo el primer puerto fluvial del país gracias a su ubicación que bordea el brazo derecho del imponente río Magdalena. Historia, deportes acuáticos, reservas naturales, parques y delicioso pescado… esto y mucho más descubrirás en este maravilloso destino.
| 233
There’s nothing like a getaway. Escaping the city to warmer climates and completely different landscapes mustn’t be missed and there are plenty of interesting places to explore close to the capital. The one of Colombia’s oldest cities, the municipality of Honda in the Tolima department is 142 km from Bogotá, about a four-hour drive. With an average temperature of 30°C and colonial architecture that will magically transport you to the nostalgia of the past, it’s definitely worth a visit. This so-called City of Bridges, or Ciudad de los Puentes, was the country’s first river port, thanks to its positioning on the edge of the mighty Magdalena River’s right bank. History, water sports, natural reserves, parks and delicious fish…there’s so much to experience here, but don’t just take our word for it.