EXENIA Track - Nord Américain FR

Page 1

Track

L'histoire d'Exenia

UNE RICHE HISTOIRE

La création d'Exenia en 2010 est le résultat de l'union de plusieurs individus passionnés ayant une longue expérience de l'éclairage, dans le but de célébrer, d'innover et de créer une lumière exceptionnelle. Depuis 2015, l'entreprise fait partie de LMPG, ce qui a permis un échange continu d'idées et de technologies entre Lumenpulse et Exenia. Cette fusion des esprits a donné naissance à des luminaires alliant le décoratif et le technique, offrant des luminaires à la fois superbes et techniquement précis.

DESIGN ITALIEN

L'histoire vibrante de Florence en tant qu'épicentre artistique, culturel et commercial mondial est intrinsèquement personnifiée dans la conception des produits Exenia. L'entreprise se caractérise par son dévouement artisanal, un apprentissage multigénérationnel et une passion pour le style et l'ingéniosité.

Optiques à faisceaux croisés
2

LES INSTALLATIONS EUROPÉENNES D'EXENIA SONT SITUÉES AU COEUR DES COLLINES VERDOYANTES DE LA TOSCANE, OÙ LA NATURE INSPIRE ET FAIT PARTIE INTÉGRANTE DE LA PHILOSOPHIE DE CONCEPTION DE L'ENTREPRISE.

3

L'ESPRIT D'ÉQUIPE, LA PASSION ET LE PLAISIR

SONT DES ASPECTS PRISÉS DE LA VIE CHEZ EXENIA

L’ingéniosité italienne

Comme tous les appareils d’Exenia, les familles Recessed, qui comprennent le REVO et le DARK, sont nées d’une l’insatiable curiosité, de la réflexion intellectuelle et artistique qu’Exenia cultive à travers une recherche, une expérimentation et un développement constants. Les familles DARK et REVO sont le résultat de la combinaison d’un savoir-faire et d’avancées technologiques de haut niveau pour donner vie à une lumière à la fois réconfortante et calibrée pour créer des applications étonnantes.

Faire plus avec moins

L’approche optique d’Exenia maximise chaque lumen, en contrôlant le faisceau avec grande précision pour ne délivrer la lumière que là où elle est nécessaire. Cette approche nous permet de projeter plus de pieds-bougies avec moins d’éblouissement, en utilisant des facteurs de forme plus petits, et par conséquent moins d’énergie et de coûts - que des avantages.

Le contrôle optique d’Exenia présente plusieurs atouts, notamment un plus grand confort visuel, moins de lumens nécessaires, moins de consommation d’énergie, des facteurs de forme plus petits et des économies.

Juste ce qu’il faut

Consommation réduite

Plus petit format

Moins d’éblouissement

Moins

Moins de lumens requis Plus

de perte de lumière
de pieds-bougies délivrés 1 2 3
8
9

Le confort des faisceaux croisés

Le principe du faisceau croisé d’Exenia garantit que ce qui est éclairé est le sujet, et non le luminaire. La conception du faisceau croisé permet à davantage de lumière de quitter le luminaire sans être obstruée par les parois de l’ouverture.

PLAFOND DISCRET

Le faisceau croisé présente l’avantage de laisser le plafond dans une obscurité parfaite, sans points lumineux gênants, ce qui le rend idéal pour les bars, les restaurants, les musées ou les applications où l’on souhaite diriger le regard de l’utilisateur.

ÉBLOUISSEMENT MINIMAL

Le fait d’avoir un point focal à l’extérieur du luminaire permet de dissimuler la source lumineuse et d’obtenir un confort visuel exceptionnel (avec un UGR inférieur à 10) - un plus pour les occupants du bâtiment et un grand avantage pour les designs devant suivre les normes de construction WELL.

Aucun rayon de lumière parasite

Source de lumière dissimulée grâce à un recul important

Lumière sombre: les faisceaux larges ne touchent pas les parois

Très faible éblouissement, UGR inférieur à 10

Question de taille

En résumé, Exenia pousse la miniaturisation à l’extrême. Nos facteurs de forme plus petits permettent de dissimuler les appareils tout en éclairant uniformément le sujet, en fournissant autant de lumière que des appareils plus grands, dans un luminaire de la taille d’un espresso.

12

REVO SPOT SEMI-RECESSED Mini 1X

Très étroit, faisceau de 7°, IRC92, 228 lm, 6533 candela, 3000K

13

LA FAMILLE REVO SPOT EST L’OUTIL

IDÉAL POUR ACCENTUER LES OEUVRES D’ART OU LES ARTÉFACTS

MUSÉAUX, TOUT EN DEMEURANT DISCRÈTEMENT À L’ARRIÈRE-PLAN

14
15

Le REVO SPOT

Le REVO SPOT est un véritable bijou pour les concepteurs souhaitant réaliser des designs épatants. La variété d’optiques, de tailles, le choix de finitions et d’accessoires peuvent tous être ajoutés sur le terrain, créant ainsi un vaste éventail de configurations pour toutes les applications.

Le REVO SPOT est idéal pour l’éclairage mural, général ou la mise en valeur d’objets, d’œuvres d’art ou de marchandises. Les projecteurs REVO SPOT ont été utilisés dans de nombreux musées, galeries, églises, commerces de détail, bars, restaurants et lieux de travail - partout où un éclairage de qualité supérieure et peu éblouissant est nécessaire.

16
17

Le REVO SPOT LV

Les luminaires sur rail REVO SPOT LV (tension de ligne) utilisent des pilotes intégrés à l’adaptateur pour offrir un aspect propre et minimaliste, sans aucune alimentation électrique à gérer. Le REVO SPOT LV vous offre de nombreuses options sur plusieurs circuits de contrôle.

18
19

Le REVO SPOT LV

Anneauprincipal

Grillenidd’abeille

La série REVO SPOT LV comprend une gamme complète d’accessoires qui offrent aux concepteurs une polyvalence absolue : éliminez tous les reflets avec une grille nid d’abeille, façonnez la lumière avec un canon ou créez une coupure nette avec la visière. Les accessoires en composite léger sont interchangeables sur le terrain, ce qui permet d’utiliser jusqu’à quatre accessoires simultanément.

Lentilleelliptique

Canon Visière
LentilleprotectriceLentilledediffusion
REMARQUE : Sélectionnez jusqu’à 4 accessoires. Voir le configurateur de produit pour la disponibilité. 20
21

Utilisation dans les musées

La série REVO SPOT LV se caractérise par un rapport performances/taille remarquable, de nombreuses possibilités d’intégration d’accessoires et une large gamme de finitions. Mais surtout, la série REVO SPOT LV se distingue par sa précision et son uniformité, qui sont essentielles à l’éclairage des œuvres d’art et autres points d’intérêt.

VUE
22
H = 14 pi 2,5 pi 20 pi 20 pi

Produits utilisés

REVO SPOT LV Small à faisceaux étroit et spot étroit, montés sur les rails A.A.G. Stucchi ONETRACK™ (120V). Le rail est placé à 2,5pi du mur et à une hauteur de 14pi.

p.-b. 23

Utilisation dans le commerce de détail

La série REVO SPOT LV offre une qualité de lumière exquise avec des IRC élevés de 92+ et 98+ qui garantissent que ce qui est éclairé soit perçu de manière uniforme et sans impuretés. Les accessoires et les options optiques permettent de placer la bonne quantité de lumière là où elle est nécessaire.

Parallèlement, différentes finitions sont disponibles pour la structure en aluminium thermolaqué des luminaires. Elles permettent d’intégrer les luminaires dans leur environnement ou de les mettre en valeur.

27,2 pi

VUE
= 12,8 pi 24
H

Produits utilisés pour la zone d’exposition

REVO SPOT SEMI-RECESSED Medium avec grand wallwash positionnés à une hauteur de 11pi.

Produits utilisés pour l’éclairage général

REVO SPOT LV Medium à faisceau large positionnés à une hauteur de 13pi entre la table et le présentoir. REVO SPOT LV Medium à faisceau spot à hauteurs variées, positionnés 10pi au-dessus de la table et à 10pi des fenêtres. Montés sur les rails les rails A.A.G. Stucchi ONETRACK™ (120V).

p.-b. 25
26
REVO SPOT LV
27
28

REVO SPOT LV EN BREF

Optiques

Ouvertures

Finis d’appareil et de collerette

Finis d’adaptateur de rail

Blanc Noir

Températures de couleur

2700K 3000K 3000K 3500K 4000K 4000K

Accessoires

REVO SPOT LV Small

REVO SPOT LV Medium

REVO SPOT LV Compact

Flux lumineux (varie selon le format et l’optique)

300 lm | 400 lm | 500 lm | 700 lm

1000 lm | 1300 lm | 2000 lm

Options de rendus de couleur

IRC 90+ | IRC 95+

Ajustabilité

Inclinaison de 90° Rotation de 355°

Options de contrôle

• Contrôle On/Off

• Gradation 0-10V 1%

• Gradation en phase 1%

• DALI

Canon Visière Grille nid d’abeille Lentille elliptique Filtre de diffusion Lentille protectrice

NOTE: Des exceptions s'appliquent. Consulter les fiches techniques pour plus de détails.

Certifications

5YEARS

Ø Medium
Ø Small
2,4”
1,8” Ø Compact 2,9”
7o Spot
12o Étroit 15o Moyen 35o Étroit 25o
40o
Spot elliptique étroit 54ox12o Très étroit
étroit
Large
Elliptique très large 47ox72o Optique d’encadrement 30o base Grand «wallwash» 39ox37o
Brun terreux Gris béton
Blanc mat texturé Noir mat texturé Or texturé Cuivre texturé
29
30

A.A.G STUCCHI ONETRACK™ (120V) EN BREF

Longueurs

• 4 pi

• 8 pi

• 12pi

Finis

Accessoires

• Alimentations et jonctions

• Supports de renforcement

• Embouts

• Ensembles de suspension

• Crochets de suspension

• Couvercles

• Adaptateurs monopoints

• Outils de coupe

de rail Blanc Gris Noir
9000-UL/B-ST-120 9000-UL/B-R-120
NOTE: Des exceptions s'appliquent. Consulter les fiches techniques pour plus de détails. 31
9000-UL/B-TR1-120

REVO SPOT 48V

La série REVO SPOT 48V à basse tension permet de garder les choses propres et ordonnées, avec des appareils plus petits offrant le type de performance habituellement associé à des luminaires plus grands.

Les avantages du système basse tension sont les suivants : des rails plus petits et discrets, des luminaires minuscules, des adaptateurs dissimulés, une plus grande efficacité et un indice de protection de classe II, qui permet de l’installer en toute sécurité sans avoir à prendre de mesures de protection.

32
33

REVO SPOT 48V

La série REVO SPOT comprend une gamme complète d’accessoires qui offrent aux concepteurs une polyvalence absolue : éliminez tous les reflets avec une grille nid d’abeille, façonnez la lumière avec un canon ou créez une coupure nette avec la visière. Les accessoires en composite léger sont interchangeables sur le terrain, ce qui permet d’utiliser jusqu’à quatre accessoires simultanément.

Lentilleelliptique Grillenidd’abeille
REMARQUE : Sélectionnez jusqu’à 4 accessoires. Voir le configurateur de produit pour la disponibilité. 34
Canon Visière
35

Utilisation dans le commerce de détail

L’opulence optique du REVO SPOT 48V

Les optiques étroites (jusqu’à 7 degrés) mettent en valeur la marchandise grâce à un éclairage très contrasté, tandis que les projecteurs à faisceaux moyens et larges appliquent un niveau plus doux d’éclairage d’arrière-plan.

32 pi

20 pi

36

Produits utilisés

REVO SPOT 48V Minis à faisceau moyen positionnés sur les rails A.A.G. Stucchi MULTISYSTEM® EVO (48V) suspendus à 8,2pi du sol pour fournir un éclairage ambiant.

L’éclairage d’accentuation dirigé vers les présentoirs utilise les REVO SPOT 48V Minis à faisceau spot sur le rail A.A.G. Stucchi MULTISYSTEM® EVO (48V) suspendu à 8,2pi du sol.

37
p.-b.

Utilisation dans l’hôtellerie

Lumière modulée REVO SPOT 48V

Les produits REVO SPOT 48V se caractérisent par des valeurs UGR très faibles permettant un confort visuel élevé dans les lieux dédiés au travail et aux loisirs, qu’il s’agisse d’applications d’éclairage général ou d’éclairage d’accentuation.

54 pi

15 pi
38

Products Used

REVO SPOT 48V Smalls with Wide Flood optics positioned on A.A.G. Stucchi MULTISYSTEM® EVO (48V) tracks suspended 10 ft from the ground.
p.-b. 39
Accent lighting uses REVO SPOT 48V Smalls with Narrow Flood optics positioned on an A.A.G. Stucchi MULTISYSTEM® EVO (48V) track suspended 10 ft from the ground.

Utilisation dans les musées

Les projecteurs à faisceau étroit permettent d’éclairer avec une grande précision, tandis que les faisceaux plus larges sont conçus pour créer un éclairage plus doux.

7° 12° 15° 25° 35° 40° VN 96,6 p.-b. NS 98,5 p.-b.
pi H = 14 pi
pi S 70,9 p.-b. WFL 13 p.-b. FL 22 p.-b. NF 46,3 p.-b. 40
19,6
26,2

Produits utilisés

REVO SPOT 48V Small à faisceaux variés (très étroit, spot étroit, étroit, moyen et large). Les luminaires sont positionnés sur les rails A.A.G. Stucchi MULTISYSTEM® EVO (48V) à une hauteur de 11,5pi.

p.-b. 41
SPOT 48V 42
REVO
43
44

REVO SPOT 48V EN BREF

Optiques

Ouvertures

Finis d’appareil et de collerette

Finis d’adaptateur de rail

Températures de couleur

2700K 3000K 3000K 3500K 3500K 4000K 4000K

Accessoires

REVO SPOT 48 Mini

REVO SPOT 48 Small

REVO SPOT 48 Medium

REVO SPOT 48 Compact

Options de rendus de couleur

IRC 90+ | IRC 95+

Ajustabilité Inclinaison de 90° Rotation de 355°

Flux lumineux (varie selon le format et l’optique)

200 lm | 300 lm | 400 lm | 500 lm

700 lm | 1000 lm | 1300 lm | 2000 lm

NOTE: Des exceptions s'appliquent. Consulter les fiches techniques pour plus de détails.

Options de contrôle

• Gradation 0-10V 1%

• DALI

Certifications

5YEARS

Noir
Blanc
Ø Small
Ø Mini 1,3”
1,8”
Ø Ø Medium Compact 2,4” 2,9”
7o Spot étroit 12o Étroit 15o Moyen 35o Étroit 25o Large 40o Elliptique
47ox72o Optique
Grand «wallwash»
Spot elliptique étroit 54ox12o Très étroit
très large
d’encadrement 30o base
39ox37o
Brun terreux
béton Blanc mat texturé Noir mat texturé Or texturé Cuivre texturé
Gris
Canon Visière Grille nid d’abeille Lentille
Filtre de diffusion Lentille protectrice 45
elliptique

Le WILLY 48V

Les suspensions sur rail sont idéales pour les espaces multifonctionnels tels que les bars, les restaurants, les cantines ou les salles de réception, où la disposition des tables est susceptible de changer et où vous souhaitez avoir la liberté de modifier votre agencement d’éclairage.

46
47

WILLY 48V

RÉFLECTEURS DÉCORATIFS AUX COULEURS DE L’ARC-EN-CIEL

48
49

Utilisation dans le commerce de détail

Des suspensions sur rail flexibles et élégantes

Les suspensions sur rail WILLY 48V Small vous permettent de personnaliser les environnements tout en conservant une grande flexibilité de conception.

13 pi

15 pi

50

Produits utilisés

WILLY 48V Small à faisceau moyen sur rail A.A.G. Stucchi MULTISYSTEM® EVO (48V) suspendu à 10pi du sol. REVO SPOT 48V Small à faisceau étroit sur rail A.A.G. Stucchi MULTISYSTEM® EVO (48V) suspendu à 10pi du sol.

fc 51
WILLY 48V 52
53
54

WILLY 48V EN BREF

Optics

Finis d’appareil

Finis de réflecteur intérieur

Finis d’adaptateur de rail

Flux lumineux

700 lm

Options de rendus de couleur

IRC 90+ | IRC 95+

NOTE: Des exceptions s'appliquent. Consulter les fiches techniques pour plus de détails.

WILLY 48V Small

Format

Options de contrôle

• Gradation 0-10V 1%

• Gradation en phase 1%

Certifications

5YEARS

Gris béton Corten lustré lustré Noir mat Noir mat Rouge lustré Rouge lustré Bleu mat Bleu mat Brique italienne Brique italienne Jaune lustré Jaune lustré Vert lustré Vert lustré Moyen 35o Très large 75o
Gris béton Large 55o
WILLY Small
Max 63” Ajustable sur le terrain Ø4 ” 13 16 9 ” 3 8
Blanc Noir Températures de couleur 2700K 3000K 3000K 3500K 3500K 4000K 4000K 55

TRACKS

Chaque projet rencontre ses propres défis. La série de luminaires sur rail REVO SPOT offre des solutions flexibles qui s’intègrent à diverses architectures, tout en maintenant votre conception d’éclairage « sur les rails ».

56
57

A.A.G. STUCCHI MULTISYSTEM® EVO (48V) EN

BREF

SUSPENDU

MULTISYSTEM® EVO ST6

MULTISYSTEM® EVO Round ST15

MULTISYSTEM® EVO ST9

MULTISYSTEM® EVO ST7

EN SURFACE

MULTISYSTEM® EVO ST1

MULTISYSTEM® EVO ST2

58

ENCASTRÉ

MULTISYSTEM® EVO Trimless ST3

Pour des épaisseurs de plafond multidimensionnelles.

MULTISYSTEM® EVO Trimless ST5

Pour des applications de menuiserie standard.

MULTISYSTEM® EVO Recessed ST8

Pour des applications encastrées. S’installe dans le plafond.

COURBÉ

MULTISYSTEM® EVO Curved ST1

Longueurs

• 4 pi

• 8 pi

• Rail courbéR 14”, R 20”

Finis de rail

Blanc Noir

MULTISYSTEM® EVO Trimless ST13

Pour les applications de menuiserie à une hauteur inférieure à celle de l’appareil.

MULTISYSTEM® EVO Trimless ST14

Pour une utilisation à l’intérieur du mur avec des cloisons sèches de 5/8”.

NOTE: Des exceptions s'appliquent. Consulter les fiches techniques pour plus de détails. 59
60
61

Track Overview

SPOT LV
REVO SPOT LV Finis REVO SPOT 48V REVO SPOT LV Small REVO SPOT LV Medium REVO SPOT LV Compact REVO SPOT 48V REVO 48 Mini REVO 48 Medium REVO 48 Compact REVO 48 Small Or texturé Cuivre texturé Gris béton Blanc mat texturé Brun terreux Noir mat texturé Or texturé Cuivre texturé Gris béton Blanc mat texturé Brun terreux Noir mat texturé 62
REVO
Finis

WILLY 48V Small

WILLY 48V Small

Finis WILLY 48V Small

Finis A.A.G. Stucchi ONETRACK™/ A.A.G. Stucchi MULTISYSTEM® EVO

Blanc Noir Gris béton Noir mat Corten Brique italienne Bleu mat Blanc lustré Rouge lustré
63
Jaune lustré Vert lustré

Bureaux de vente et installations de production

Siège social

1220, boul. Marie-Victorin Longueuil, QC

J4G 2H9 Canada

T +1 877 937.3003

T +1 514 937.3003

F +1 514 937.6289

Boston, États-Unis

14, rue Beacon, bureau 301 Boston, MA 02108 États-Unis

T +1 877 937.3003

T +1 617 307.5700

F +1 617 350.9912

info@lumenpulse.com

www.lumenpulse.com/fr

© Lumenpulse™ 03/2024 # 158330
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.