Laissez-nous vous aider à répondre aux besoins de votre région en tenant compte des éléments naturels de chaque région géologique.
Le guide des mâts : La norme CSA est une référence de l'industrie qui vous aidera à choisir les mâts, les bras décoratifs, les accessoires et les luminaires qui conviennent le mieux à votre projet et aux exigences de l'EPA.
Il y a plusieurs facteurs à prendre en compte pour choisir les bons produits pour vos projets.
Une fois que vous avez choisi les éléments présentés sur la page ci-contre, vous pouvez
utiliser ce guide pour vous aider à calculer si les modules que vous avez choisis sont les plus adaptés à votre région et votre projet.
CE GUIDE EST À TITRE DE RÉFÉRENCE UNIQUEMENT.
TOUTES LES INSTALLATIONS D'ÉCLAIRAGE PUBLIC DOIVENT ÊTRE VALIDÉES PAR UN INGÉNIEUR QUALIFIÉ.
35 pi
Jusqu'à
Choisir votre luminaire extérieur d'éclairage public Lumenpulse.
Choisir le bras décoratif qui convient aux besoins de votre projet.
Ajouter les accessoires et options pour personnaliser votre projet.
Calculer l'EPA de vos luminaires, bras décoratifs et accessoires.
Choisir le mât adapté pour rencontrer ou dépasser les calculs EPA réalisés à l'étape 4. À considérer :
Forme
Ronde Carrée Cannelé
Hauteur de mât
Jusqu'à 35 pi
Enfouissement direct
Matériau
Aluminium
Acier
Type d'installation
Enfouissement direct Semi-enfoui Standard
[1] L'enfouissement direct est disponible pour les Straight Poles uniquement. Hauteur maximale de 16 pieds pour les mâts en aluminium de Ø4 et Ø5 pouces ou les mâts en acier de Ø4 pouces. Hauteur maximale de 26 pieds pour les mâts en aluminium de Ø6 pouces ou les mâts en acier de Ø5 et Ø6 pouces.
[2] Ces étapes ne sont que des suggestions. Chaque variante peut affecter l'EPA total. Veuillez vérifier avec un ingénieur qualifié avant l'installation.
[3] Les hauteurs de 25 à 31 pieds sont limitées aux Tapered poles.
Option tête-de-mât
Option tête-de-mât
Option de montage du luminaire
Option de montage
Option tête-de-mât
Option de montage
Option de montage du luminaire
Option de montage
Option tête-de-mât
Option tête-de-mât Allegra Medium
Luminaires à suspension
Doivent être installés sur bras décoratifs pour être montés sur un mât décoratif.
Luminaires pour tête de bras décoratif
Luminaires tête-de-mât
Pour installation sur mâts décoratifs. Pour installation sur bras décoratifs.
Option tête-de-mât
Option de montage du luminaire
Option de montage
Option tête-de-mât
Accessoires de montage
Option tête-de-mât
Luminaire à montage latéral
Luminaires à montage latéral
Peuvent être montés sur bras décoratifs ou directement sur mâts décoratifs.
*L'adaptateur SPA6T est requis pour le Lumenblade Small lorsque combiné à un Lumentech Small Pole carré de 6".
1 LIAM-240-SSL-L30-30K-CRI 70-5-BRZ-DIM-CRC-SO2
2 ARM-S-SO2-PU8-S1E-4-R-L-BRK-BRZ-CRC
3 PL-S-4-AL-R-16-L-BRZ-WO-BRK-DRG-AB
Configurez votre luminaire et notez votre code d'option de montage: SO2
Faites correspondre le bras décoratif à montage latéral avec le code d'option de montage du luminaire: SO2
Configurez le mât décoratif selon votre projet et assurez-vous que le bras décoratif est correctement configuré (4 Dimension/R Forme/L Épaisseur de la paroi).
Lumenicon Area Medium
Lumenspoke Small
Montage pour tête de bras décoratif
Prestigia Classica
Element
Modèle de bras Option de montage
Modèle de bras
* Des restrictions peuvent s’appliquer. ** S’applique seulement au luminaire Classica.
Option de montage
Compatibilité avec les mâts décoratifs
Compatibilité avec les mâts décoratifs
Compatibilité avec les mâts décoratifs
Lumenbeam Family
Compatibilité avec les mâts décoratifs
Lumenblade Small
Lumenblade Medium
Lumenblade Nano
Lumenquad Family
Mounting Accessories Order separately
Lumenbeam Family
Compatibilité avec les mâts décoratifs
Compatibilité avec les mâts décoratifs
Compatibilité avec les mâts décoratifs
Compatibilité avec les mâts décoratifs
Aucune option tête-de-mât requise
BLDSS1E
Schéma de perçage simple pour Lumenblade Small
BLDSS2E
Schéma de perçage double pour Lumenblade Small
BLDMS1E
Schéma de perçage simple pour Lumenblade Medium
BLDMS2E
Schéma de perçage double pour Lumenblade Medium
BLDNS1E
Schéma de perçage simple pour Lumenblade Nano
BLDNS2E
Schéma de perçage simple pour Lumenblade Nano
Compatibilité avec les mâts décoratifs
option tête-de-mât requise
Compatibilité avec les mâts décoratifs
Aucune option tête-de-mât requise
Bras décoratifs pour luminaire à suspension
Bras décoratifs pour luminaire type tête-de-mât Decorative Pole Compatibility Option pour tête-de-mât
Conçus pour résister aux éléments comme le vent, la glace et les endroits extrêmes, nos mâts peuvent supporter des luminaires dans la plupart des conditions météorologiques.
Pour garantir leur succès, le calcul approprié de la surface effective projetée (EPA) permet de sécuriser l'installation et d'augmenter la longévité d'une installation d'éclairage public.
La surface effective projetée est un coefficient qui détermine la force qu'un luminaire peut exercer sur ses supports de montage ou son mât à une vitesse de vent donnée. Cette valeur est utilisée en combinaison avec le poids du luminaire pour déterminer les exigences de montage pour une application donnée.
Lumenpulse offre un certain nombre de solutions qui répondent à des conditions qui ne sont pas incluses dans les calculs standards de l'EPA. Pour en savoir plus, veuillez consulter un représentant de Lumenpulse. Quelques facteurs supplémentaires pouvant influencer la stabilité de l'installation d'un mât :
Vibration
Espaces plats et ouverts
Torsion
Hauteur de l'installation au-dessus du sol
Épaisseur de la paroi
Effet tunnel
NOTE: Conformément à la norme ANSI C136.30 relative aux vibrations des mâts, il est recommandé d’ajouter un amortisseur de vibrations pour les mâts d’une hauteur supérieure à 25pi et dont l’EPA est faible (moins de 2pi2). Des considérations particulières doivent également être prises en compte pour déterminer la nécessité d’un amortisseur de vibrations en fonction des conditions du site, indépendamment de la hauteur du mât et de l’EPA sélectionnés. Lumenpulse n’est pas responsable de la détermination des exigences en matière d’amortisseur de vibrations dans le cadre d’un projet.
QUE L'AUTRE
• Léger
• Facilité d'usinage
• Facilité de fabrication
• Résistance élevée à la corrosion
• Hautement recyclable
• Recommandé pour les vents forts et extrêmes
• Recommandé pour les grandes hauteurs
• Plus grande capacité de charge
• Plus grande résistance aux vibrations
Les boulons d'ancrage sont utilisés pour fixer les mâts dans les fondations en béton. Les EPA indiqués sont calculés en utilisant les boulons d'ancrage Lumenpulse fournis avec chaque mât. L'utilisation de boulons d'ancrage autres que ceux fournis par Lumenpulse peut modifier l'EPA et compromettre la stabilité de l'installation d'un mât. Les écrous de chaque boulon d'ancrage doivent être serrés au couple indiqué.
La projection globale d'un boulon d'ancrage est une considération importante lors de la fixation d'un mât. Les boulons d'ancrage dont la projection est courte peuvent laisser un espace insuffisant pour fixer correctement la base du mât. Un boulon d'ancrage dont la projection est trop importante peut provoquer une contrainte de flexion et empêcher l'installation correcte du couvercle de la base.
Un gabarit pour les boulons d'ancrage est fourni avec chaque jeu de cinq mâts. Ce gabarit est nécessaire pour installer des boulons d'ancrage qui coïncident avec la disposition de la base du mât. Le gabarit doit être retiré avant l'installation du mât. Une attention particulière doit être portée à l'utilisation du gabarit afin de tenir compte de l'orientation de la porte d'accès du mât.
La position des découpes de boulons sur le gabarit découpé au laser doit être confirmée avant de couler le béton. Cela permet de s'assurer que le gabarit coïncide avec la disposition de la base du mât.
Projection des boulons d'ancrage
Projection
d'accès
Facteurs qui influencent la charge maximale de l'EPA
Dimensions : Disponible en diamètres de 4, 5, 6, et 8 po (la hauteur maximale peut varier).
Formes : Disponible en rond, carré et cannelé.
L'emplacement géographique du projet déterminera votre EPA maximale. Pour déterminer votre EPA maximale, veuillez consulter les tableaux de pression du vent de l'Association canadienne de normalisation (CSA) qui vous aideront à trouver l'EPA maximale dans diverses régions du Canada.
Calculez l'EPA pour chaque combinaison de luminaire, de mât, de bras décoratif et d'accessoire en utilisant la méthode indiquée (l'EPA de tous nos produits se trouve également dans la fiche technique du produit).
Faites correspondre les dimensions de chaque mât (hauteur, matériau, forme et épaisseur) avec la valeur de l'EPA acceptable selon le tableau de la pression du vent de la CSA.
Trouvez L'EPA totale de votre luminaire incluant tous les composants tels que le bras décoratif, les bannières, les pots de fleurs, les caméras, etc.
*Le poids de la bannière doit être ajouté.
Sélectionnez votre emplacement sur la page du tableau des pressions du vent et trouvez la bonne valeur en Pa.
Rassemblez les données en Pa de l'emplacement et confirmez votre choix de mât avec les pages du tableau de l'EPA. Comparez vos résultats en fonction de la hauteur, de l'épaisseur ou du matériau.
EPA** Jusqu'à 0,19 pi2 Jusqu'à 0,44 pi2 Jusqu'à 0,64 pi2 Jusqu'à 1,12 pi2 Jusqu'à 1,93 pi2
P3 - Pendant Small (3 boulons)
Style de bras Configurations de bras
P4 - Pendant Medium (4 boulons)
TN3 - Tenon 3 po et TN4 - Tenon 4 po Style de bras
- Bras décoratifs pour luminaires à montage latéral
SI2 - Montage latéral interne 2-3/8 po et SO2 - Montage latéral superposé 2-3/8 po
P3 - Pendant Small (3 boulons)
Style de bras
Configurations de bras
P4 - Pendant Medium (4 boulons)
Style de bras
Configurations de bras
TN3 - Tenon 3 po et TN4 - Tenon 4 po
Style de bras
Configurations de bras
SI2 - Montage latéral interne 2-3/8 po et SO2 - Montage latéral superposé 2-3/8 po
Configurations de bras
Style de bras
SSH - Support pour panneau de signalisation
EPA Support pour panneau de signalisation
Dimensions de panneau
6" x 12"
6" x 18"
0,6 pi2
0,9 pi2
Consulter l’usine pour d’autres dimensions de panneaux. Panneaux fournis par d’autres.
BA - Support pour bannière
EPA de la bannière
NDL - Needle pointue
NDL-BV - Needle biseautée
Needles
PLTU - Support de fixation universel
Type de suspension
*EPA values are for the Banner only. Refer to the table on the left for the EPA values of the Banner Arms. Consult factory for other Banner Arms dimensions and Plant Holder Arm accessory EPA.
PH - Support pour plantes
EPA Support pour plantes Configuration
pi2
Les recommandations de ce guide ont pour but pour vous aider dans vos projets. Toutes les installations de mâts doivent être vérifiées par un ingénieur qualifié.
Le Groupe CSA est une organisation mondiale vouée à la sécurité, au bien social et à la durabilité. Il est un chef de file dans l'élaboration de normes ainsi que dans la mise à l'essai, l'inspection et la certification dans le monde entier, notamment au Canada, aux États-Unis, en Europe et en Asie.
Les fabricants de mâts autoportants en métal, en aluminium, en polymère, en béton, en structures renforcées de fibres et en bois destinés à supporter des appareils d'éclairage doivent utiliser la norme CSA C22.2 no 206-17 sur les mâts d'éclairage. Une révision des normes sur les mâts a eu lieu le 03 avril 2018. Il est important de noter que la norme C22.2 no 206-17 est la norme utilisée pour la certification des mâts par la CSA, et que tous les autres calculs structuraux doivent être effectués conformément aux normes du Code canadien sur le calcul des ponts routiers CSA-S6.
Lignes directrices pour les tableaux de pression du vent : Trouvez la ville correspondant à votre installation dans le tableau des pressions du vent. Faites correspondre la valeur de la pression du vent avec la pression du vent la plus proche dans le tableau des valeurs EPA. Par exemple, si l'installation se trouve à Jonquière, au Québec (355 Pa), reportez-vous à la colonne 400 Pa du tableau des valeurs nominales de l'EPA.
Avec la permission de l'Association canadienne de normalisation (exploitée sous le nom de "Groupe CSA"), 178, boulevard Rexdale, Toronto, ON, M9W 1R3, ce document est reproduit à partir de la norme CSA S6:19 du Groupe CSA, Code canadien sur le calcul des ponts routiers. Ce document ne représente pas la position complète et officielle du Groupe CSA sur le sujet mentionné, qui est représenté uniquement par la norme dans son intégralité. Bien que l'utilisation de ce matériel ait été autorisée, le Groupe CSA n'est pas responsable de la manière dont les données sont présentées, ni des représentations et interprétations. Aucune autre reproduction n'est autorisée. Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour acheter une ou plusieurs normes du Groupe CSA, veuillez visiter store.csagroup.org ou composer le 1-800-463-6727.
Pression horaire moyenne du vent : En Pascal, pour une période de retour de plus de 50 ans, par emplacement. Directive pour les tableaux de pression du vent : Trouvez la ville de votre installation dans le tableau de pression du vent. Faites correspondre la valeur de la pression du vent avec la pression supérieure la plus proche dans le tableau des valeurs EPA. Par exemple, si l'installation se trouve à Jonquière, au Québec (355 Pa), reportez-vous à la colonne 400 Pa du tableau des valeurs EPA.
Alberta
Athabasca 405
Banff 485
Barrhead 430
Beaverlodge 360
Brooks 515
Calgary 625
Campsie 430
Camrose 405
Cardston 1020
Claresholm 865
Cold Lake 400
Coleman 765
Coronation 365
Cowley 1000
Drumheller 430
Edmonton 450
Edson 460
Embarras Portage 405
Fairview 350
Fort McMurray 350
Fort Saskatchewan 435
Fort Vermilion 285
Grande Prairie 475
Habay 285
Hardisty 365
High River 650
Abbotsford 620
Agassiz 755
Alberni 630
Ashcroft 385
Beatton River 378
Burns Lake 390
Cache Creek 380
Campbell River 640
Carmi 375
Castlegar 335
Chetwynd 405
Chilliwack 715
Cloverdale 470
Comox 645
Courtenay 645
Cranbrook 325
Crescent Valley 325
Crofton 625
Dawson Creek 400
Dog Creek 400
Duncan 625
Jasper 455
Keg River 285
Lac LaBiche 400
Lacombe 405
Lethbridge 825
Manning 290
Medicine Hat 535
Peace River 320
Penhold 405
Pincher Creek 965
Ranfurly 320
Red Deer 405
Rocky M.House 435
Elko 425
Fernie 480
Fort Nelson 285
Fort St, John 385
Glacier 395
Golden 410
Grand Forks 415
Greenwood 445
Haney 470
Hope 625
Kamloops 405
Kaslo 320
Kelowna 470
Kimberley 325
Kitimat Plant 485
Kitimat Townsite 485
Langley 470
Lillooet 430
Lytton 435
Mackenzie 315
Masset 625
McBride 350
McLeod Lake 315
Merritt 430
Mission Location 675
Montrose 340
Nakusp 330
Nanaimo 635
Nelson 325
New Westminster 470
North Vancouver 480
Ocean Falls 595
100 Mile House 390
Osoyoos 495
Penticton 590
Port Alberni 630
Port Hardy 625
Port McNeill 625
Powell River 620
Prince George 370
Prince Rupert 535
Princeton 365
Slave Lake 370
Stettler 365
Stony Plain 450
Suffield 575
Taber 745
Turner Valley 650
Valleyview 465
Vegreville 355
Vermilion 310
Wagner 370
Wainwright 360
Wetaskiwin 405
Whitecourt 430
Wimborne 405
Qualicum Beach 640
Quesnel 310
Revelstoke 442
Richmond 480
Salmon Arm 380
Sandspit 845
Sidney 595
Smithers 400
Smith River 285
Squamish 560
Stewart 425
Taylor 400
Terrace 423
Tofino 675 Trail 350
Ucluelet 675
Vancouver 480
Vernon 430
Victoria 630
Williams Lake 375
Youbou 595
Source: Table 3,1,1, CSA S6:19, Code canadien sur le calcul des ponts routiers. © 2019 Association canadienne de normalisation. Veuillez visiter le site. csagroup.org.
Pression horaire moyenne du vent : En Pascal, pour une période de retour de plus de 50 ans, par emplacement.
Directive pour les tableaux de pression du vent : Trouvez la ville de votre installation dans le tableau de pression du vent. Faites correspondre la valeur de la pression du vent avec la pression supérieure la plus proche dans le tableau des valeurs EPA. Par exemple, si l'installation se trouve à Jonquière, au Québec (355 Pa), reportez-vous à la colonne 400 Pa du tableau des valeurs EPA.
Manitoba
Beausejour 405
Boissevain 570
Brandon 490
Churchill 645
Dauphin 400
Flin Flon 440
Gimli 410
Alma 565
Bathurst 475
Campbellton 525
Chatham 415
Island Lake 440
Lac du Bonnet 370
Lynn Lake 440
Morden 515
Neepawa 440
Pine Falls 380
Portage la Prairie 465
Rivers 460
Sandilands 400
Selkirk 425
Split Lake 490
St. Boniface 450
Steinbach 405
St. Vital 450
Nouveau Brunswick
Edmundston 440
Fredericton 410
Gagetown 535
Grand Falls 415
Moncton 640
Oromocto 500
Sackville 585
Saint John 520
St. Stephen 600
Shippegan 690
Woodstock 370
Amherst 585
Antigonish 545
Bridgewater 585
Canso 625
Dartmouth 590
Debert 555
ans Emplacement
Digby 550 Greenwood 535
Halifax 590
Kentville 535
Liverpool 610
Lockeport 605
Ontario
Louisbourg 650
Lunenburg 615
New Glasgow 545
North Sydney 595
Pictou 545
Port Hawkesbury 740
Springhill 555
Stewiacke 555
Sydney 595
Tatamagouche 550
Truro 530
Wolfville 535
Yarmouth 560
Ailsa Craig 550
Ajax 570
Alexandria 400
Alliston 414
Almonte 410
Ansonville 400
Armstrong 260
Arnprior 370
Atikokan 260
Aurora 440
Bancroft 375
Barrie 330
Barriefield 460
Beaverton 360
Source: Table 3,1,1,
S6:19,
Belleville 523
Belmont 500
Bowmanville 590
Bracebridge 350
Bradford 419
Brampton 521
Brantford 500
Brighton 540
Brockville 430
Brooklin 520
Burk’s Falls 350
Burlington 530
Caledonia 550
Cambridge 472
Campbellford 415
Camp Borden 397
Cannington 360
Carleton Place 410
Cavan 435
Centralia 525
Chapleau 328
Chatham 550
Chelmsford 450
Chesley 450
Clinton 475
Coboconk 350
Cobourg 595
Cochrane 350
Colborne 565
Collingwood 385
Cornwall 410
Corunna 465
Deep River 350
Deseronto 430
Dorchester 480
Dorion 390
Dresden 522
Dryden 260
Dunbarton 575
Dunnville 507
Durham 435
Dutton 470
Pression horaire moyenne du vent : En Pascal, pour une période de retour de plus de 50 ans, par emplacement. Directive pour les tableaux de pression du vent : Trouvez la ville de votre installation dans le tableau de pression du vent. Faites correspondre la valeur de la pression du vent avec la pression supérieure la plus proche dans le tableau des valeurs EPA. Par exemple, si l'installation se trouve à Jonquière, au Québec (355 Pa), reportez-vous à la colonne 400 Pa du tableau des valeurs EPA.
Ontario (suite)
Emplacement
Earlton 450
Edison 512
Elmvale 365
Embro 475
Englehart 415
Espanola 420
Exeter 525
Fenelon Falls 355
Fergus 432
Fonthill 425
Forest 520
Fort Erie 460
Fort Frances 310
Gananoque 465
Georgetown 504
Geraldton 275
Glencoe 516
Goderich 550
Gore Bay 390
Graham 260
Gravenhurst 350
Grimsby 460
Guelph 455
Guthrie 335
Hagersville 517
Haileybury 435
Haliburton 350
Hamilton 547
Hanover 475
Hastings 415
Hawkesbury 405
Hearst 280
Honey Harbour 385
Hornepayne 270
Huntsville 350
Ingersoll 475
Iroquois Falls 405
Jarvis 539
Jellicoe 260
Kapuskasing 310
Kemptville 410
Kenora 310
Killaloe 424
Kincardine 545
Kingston 465
Kinmount 350
Kirkland Lake 410
Kitchener 437
Lakefield 380
Landsdowne House 315
Leamington 551
Lindsay 380
Lion’s Head 475
Listowel 470
London 535
Lucan 555
Maitland 430
Markdale 415
Martin 260
Matheson 410
Mattawa 315
Midland 385
Milton 513
Milverton 435
Minden 350
Mississauga 495
Mitchell 505
Moosonee 350
Morrisburg 410
Mount Forest 410
Muskoka Airport 350
Nakina 275
Napanee 430
Newcastle 595
New Liskeard 435
Newmarket 385
Niagara Falls 425
North Bay 340
Norwood 415
Oakville 490
Orangeville 435
Orillia 350
Oshawa 575
Ottawa 410
Owen Sound 475
Pagwa River 275
Paris 486
Parkhill 545
Parry Sound 395
Pembroke 350
Penetanguishene 385
Perth 410
Petawawa 350
Peterborough 415
Petrolia 465
Picton 490
Plattsville 410
Point Alexander 350
Porcupine 375
Port Burwell 544
Port Colborne 455
Port Credit 495
Port Dover 539
Port Elgin 550
Port Hope 595
Port Perry 435
Port Stanley 470
Prescott 430
Princeton 484
Raith 314
Red Lake 285
Renfrew 350
Ridgeway 455
Rockland 410
Sarnia 465
Sault Ste. Marie 400
Schreiber 390
Seaforth 525
Simcoe 515
Sioux Lookout 260
Smiths Falls 410
Smithville 512
Smooth Rock Falls 320
Southampton 525
South Porcupine 375
South River 325
St. Catharines 460
St. Marys 505
Stirling 501
Stratford 475
Strathroy 500
Streetsville 465
St. Thomas 475
Sturgeon Falls 355
Sudbury 465
Sundridge 325
Tavistock 475
Temagami 375
Thamesford 475
Thedford 545
Thunder Bay 390
Tillsonburg 503
Timmins 355
Toronto 520
Trenton 571
Trout Creek 320
Trout Lake 425
Uxbridge 415
Vanier 410
Vittoria 465
Walkerton 500
Wallaceburg 520
Waterloo 370
Watford 470
Wawa 390
Welland 425
West Lorne 470
Whitby 575
White River 275
Wiarton 475
Windsor 541
Wingham 505
Woodstock 435
Wyoming 465
Source: Table 3,1,1, CSA S6:19, Code canadien sur le calcul des ponts routiers. © 2019 Association canadienne de normalisation. Veuillez visiter le site. csagroup.org.
Pression horaire moyenne du vent : En Pascal, pour une période de retour de plus de 50 ans, par emplacement. Directive pour les tableaux de pression du vent : Trouvez la ville de votre installation dans le tableau de pression du vent. Faites correspondre la valeur de la pression du vent avec la pression supérieure la plus proche dans le tableau des valeurs EPA. Par exemple, si l'installation se trouve à Jonquière, au Québec (355 Pa), reportez-vous à la colonne 400 Pa du tableau des valeurs EPA.
Acton Vale 425
Alma 403
Amos 320
Anjou 530
Arvida 355
Asbestos 350
Aylmer 410
Bagotville 380
Baie-Comeau 600
Beaconsfield 495
Beauport 520
Bedford 405
Beloeil 546
Brome 370
Brossard 583
Buckingham 405
Cacouna 585
Campbell’s Bay 320
Camp Valcartier 520
Chambly 561
Chicoutimi 360
Coaticook 375
Contrecoeur 435
Cowansville 405
Deux-Montagnes 450
Dolbeau 350
Dorval 531
Drummondville 436
Farnham 473
Fort-Chimo 725
Fort-Coulonge 315
Gagnon 455
Gatineau 410
Gentilly 435
Gracefield 315
Granby 441
Harrington Harb. 920
Havre-Saint-Pierre 785
Hemmingford 476
Hull 410
Iberville 506
Inukjuak 905
Joliette 458
Jonquière 355
Kenogami 355
Knob Lake 425
Knowlton 370
Kovik Bay 930
Lachine 539
Lachute 400
Lac - Mégantic 645
Laflèche 603
La Malbaie 555
L’Ancienne Lorette 520
LaSalle 545
La Tuque 350
Laval 490
Lennoxville 320
Léry 508
Les Saules 520
Lévis 520
Loretteville 520
Louiseville 435
Magog 350
Malartic 320
Maniwaki 305
Masson 410
Matane 600
Mont - Joli 600
Mont - Laurier 305
Montmagny 555
Montréal 572
Montréal - Nord 520
Mont - Royal 537
Nitchequon 365
Noranda 350
Outremont 555
Percé 850
Pierrefonds 482
Pincourt 468
Plessisville 407
Pointe - Claire 508
Pointe - Gatineau 410
Port-Alfred 414
Port-Cartier 690
Poste-de-La-Baleine 830
Préville 587
Québec 520
Richmond 381
Rimouski 600
Rivière - du - Loup 585
Roberval 405
Rock Island 410
Rosemère 400
Rouyn 350
Gaspé 785
Salaberry de Valley-feild 400
Schefferville 425
Senneterre 315
Shawville 350
S.Agathe/Monts 423
S.Anne/Bellevue 474
St - Canut 454
Ste - Foy 520
St - Félicien 384
St - Hubert 602
S.Hubert/Témis. 585
St - Hyacinthe 493
St -Jean 508
St - Jérôme 365
St - Jovite 325
St - Lambert 585
St - Laurent 524
St - Nicolas 495
Sutton 405
Tadoussac 570
Témiscaming 315
Thetford Mines 370
Thurso 405
Trois-Rivières 435
Val - d’Or 315
Valleyfield 405
Varennes 532
Verchères 504
Verdun 561
Victoriaville 404
Ville - Marie 410
Waterloo 435
Westmount 559
Windsor Mills 320 Emplacement
Source: Table 3,1,1, CSA S6:19, Code canadien sur le calcul des ponts routiers. © 2019 Association canadienne de normalisation. Veuillez visiter le site.csagroup.org.
Pression horaire moyenne du vent : En Pascal, pour une période de retour de plus de 50 ans, par emplacement. Directive pour les tableaux de pression du vent : Trouvez la ville de votre installation dans le tableau de pression du vent. Faites correspondre la valeur de la pression du vent avec la pression supérieure la plus proche dans le tableau des valeurs EPA. Par exemple, si l'installation se trouve à Jonquière, au Québec (355 Pa), reportez-vous à la colonne 400 Pa du tableau des valeurs EPA.
Assiniboia 570
Battrum 660
Biggar 670
Broadview 425
Dafoe 370
Dundurn 515
Estevan 560
Hudson Bay 370
Humbolt 395
Island Falls 440
Kamsack 400
Kindersley 640
Lloydminster 410
Maple Creek 630
Meadow Lake 495
Melfort 355
Argentia 750
Bonavista 997
Buchans 595
Cape Harrison 817
Cape Race 1050
Alert 1012
Arctic Bay 722
Baker Lake 636
Cambridge Bay 545
Aklavik 610
Coppermine 460
Fort Good Hope 635
Fort Providence 350
Melville 400
Moose Jaw 460
Mipawin 375
North Battleford 705
Prince Albert 380
Qu’Appelle 420
Regina 502
Rosetown 635 Saskatoon
Corner Brook 745
Gander 595
Goose Bay 424
Grand Bank 925
Grand Falls 595
Nunavut
Chesterfield Inlet 565
Clyde River 890
Coral Harbour 995
Eskimo Point 640
Labrador Location 400
Port aux Basques 842
St, Anthony 870
Stephenville 770
St, John’s 800
Strasbourg
Wabush Lake
Eureka 670
Iqaluit 750
Isachsen 900
Nottingham Island 640
Territoires du Nord-Ouest
Fort Resolution 395
Fort Simpson 410
Fort Smith 410
Hay River 350
Holman Island 855
Inuvik 640
Mould Bay 670
Norman Wells 665
Rankin Inlet 595
Resolute 690
Resolution Island 1423
Port Radium 525
Rae 470
Tungsten 445
Yellowknife 470
Source: Table 3,1,1, CSA S6:19, Code canadien sur le calcul des ponts routiers. © 2019 Association canadienne de normalisation. Veuillez visiter le site. csagroup.org.
Portion avec acier galvanisé.
20 in *Pour connaître l’épaisseur maximale des murs et les limites de hauteur, veuillez consulter le tableau de classement EPA des mâts droits.
4x boulons d'ancrage, fournis avec deux écrous et rondelles plates (fournis).
Les filets des boulons d'ancrage doivent dépasser d'un minimum de 3 po à un maximum de 3½ po, à partir de la base en béton, pour une application standard. Des saillies de boulons plus longues peuvent être nécessaires pour les installations spéciales. Veuillez consulter l'usine.
po Ø5 po Ø6 po
Épaisseur de paroi*
Hauteur maximale
Options de cache-base compatibles
Aluminium
Acier
Jusqu'à 20 pi
Jusqu'à 20 pi
Jusqu'à 20 pi
P, WA, WB, WC, WF, WH, WI, WJ, WL, WM, WO, WP, WR, WS, WY, WYX
21 pi à 30 pi N/A
Jusqu'à 30 pi
Jusqu'à 30 pi
P, WA, WC, WF, WH, WI, WJ, WL, WM, WO, WP, WR, WS, WY, WYX P, WC, WI, WJ, WL, WO, WY, WYX
P, WF, WH, WI, WL, WM, WO, WR, WS, WYX P, WO
Accessoires compatibles PLTU, BA, PH, NDL, NDL-BV PLTU, BA, PH, NDL, NDL-BV PLTU, NDL, NDL-BV
Jusqu'à 20 pi
Boulons d'ancrage
Cercle de boulonnage
Ø3/4 po x 26 po
21 pi à 30 pi Ø1 po x 36 po
Jusqu'à 20 pi
Ø8,5 po Ø10 po
21 pi à 30 pi N/A
Ø11,5 po Ø14 po
4 x @90 º
Bolt Circle
Cercle de boulonnage
Jusqu'à 24 pi
Access Door
Porte d'accès
Jusqu'à 20 pi
Jusqu'à 20 pi
Jusqu'à 30 pi N/A
P, WA, WB, WC, WF, WH, WI, WJ, WL, WM, WO, WP, WR, WS, WY, WYX
P, WA, WC, WF, WH, WI, WJ, WL, WM, WO, WP, WR, WS, WY, WYX N/A
x
Support pour bannière
Ø4 po, 5 po
Ø4 po, 5 po
Support pour plantes
Ø4 po, 5 po
Ø4 po, 5 po
Ø5 po Ø6 po Ø4 po Ø5 po Ø6 po
Options de montage tête-de-mât *Se référer aux fiches techniques pour les détails du schéma de perçage des mâts.
BLDS-S1E
BLDS-S2E
BLDS-S1E-3GV
BLDS-S2E-3GV
BLDM-S1E
BLDM-S2E
BLDM-S1E-3GV
BLDM-S2E-3GV
SPK-S1E
SPK-S1X
SPKS-S2E
SPKS-S3E
SPKS-S3Y
SPKS-S4E
BLDN-RPA8N-S1E
BLDN-RPA8N-S2E
SPKH-S1E
BLDN-RPA6N-S1E
BLDN-RPA6N-S2E
BLDN-S1E-RPA6
BLDN-S2E-RPA6
BLDN-S1E-RPA8
BLDN-S2E-RPA8
BLDN-S1E-SPA6
BLDN-S2E-SPA6
BLDN-S1E-SPA8
BLDN-S2E-SPA8
TP Quincaillerie antivandalisme
TP - Tamper-Proof Hardware
DRG IU Prise double de mise à la terre (en utilisation)
DRG Prise double de mise à la terre OR
VD - Amortisseur de vibrations Matériel d’installation (peints de la même couleur que le mât)
PLTU - Schéma de perçage
Tenon de montage
Perçage PG (Le presse-étoupe est inclus avec accessoire PLTU) À 45˚ du tenon de montage PLTU
1 2
Spéci er la hauteur et l'orientation
DB - Direct Burial
DB - Enfouissement direct
PG - Schéma de perçage Mât carré Mât rond
Tenon de montage
" 1 2 " 1 2 3
Spéci er la hauteur et l'orientation
CRC- Revêtement anticorrosion pour environnements hostiles [1]
[1] Automatiquement inclus lorsqu'un mât en acier est spécifié.
[2] Disponible uniquement pour les mâts en acier avec finition texturée (des marques d'immersion peuvent apparaître).
Perçage PG (Le presse-étoupe est inclus avec accessoire PLTU)
Trou de passage NPS 1/2"
Spéci er la hauteur et l'orientation
- Acier galvanisé [2]
M - 3/16"
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
5" 15' M - 3/16"
5" 16' M - 3/16"
5" 18' M - 3/16"
5" 19' M - 3/16"
x
ؾ" x 26" Ø10"
x 26" Ø10"
ؾ" x
ؾ" x 26" Ø10"
5" 20' M - 3/16" 3,96 ؾ" x 26" Ø10" 5" 10'
5" 15' W - 5/16"
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
x
x
ؾ" x 26" Ø10"
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
6" 27' H - 1/4" 4,57 Ø1" x 36" Ø14"
6" 30' H - 1/4" 2,47 Ø1" x 36" Ø14"
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
16' M - 3/16"
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
4"
4"
4"
4"
4" 14' M - 3/16"
4" 17' M - 3/16"
ؾ" x
23' M - 3/16" 13,70
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
5"
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
6" 21' M - 3/16" 2,65 Ø1" x 36" Ø14"
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
Portion avec acier galvanisé.
4x boulons d’ancrage, fournis avec deux écrous et rondelles plates (fournis).
Diamètre rétrécissant
Ø6 po à Ø4 po
22 in
Bolt Circle 4 x @90 º Cercle de boulonnage
Access Door
Porte d’accès
Les filets des boulons d'ancrage doivent dépasser d'un minimum de 2,75 po à un maximum de 3 po, à partir de la base en béton, pour une application standard. Des saillies de boulons plus longues peuvent être nécessaires pour les installations spéciales. Veuillez consulter l'usine.
Ø8 po à Ø6 po
Options de cache-base compatibles WY, WL, WYX, WLX, N/A
Accessoires compatibles PLTU, NDL, NDL-BV
Boulons d’ancrage
Cercle de boulonnage
Ø3/4 po x 26 po
po
Ø1 po x 36 po
po
Accessoires
Options de montage tête-de-mât
BLDS-S1E BLDS-S1E-3GV
BLDM-S1E
BLDM-S1E-3GV
BLDM-S2E
BLDM-S2E-3GV
SPKS-S3E SPKS-S3Y SPKS-S4E
DRG IU
Prise double de mise à la terre (en utilisation)
OR TP
Quincaillerie antivandalisme
Tenon de montage "
PG - Schéma de perçage
Trou de passage NPS ½"
NPS Thru
CRC - Revêtement anticorrosion pour environnements hostiles [1] CRC
[1] Automatiquement inclus lorsqu’un mât en acier est spécifié.
Spécifier la hauteur et l’orientation
Specify height and orientation
VD - Amortisseur de vibrations Matériel d’installation (peints de la même couleur que le mât)
Specify height and orientation
Spécifier la hauteur et l’orientation
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
Épaisseur de paroi*
Portion avec acier galvanisé.
4x boulons d’ancrage, fournis avec deux écrous et rondelles plates (fournis).
Muffler Base
Accessoires compatibles
Jusqu'à 22 pi
Boulons d'ancrage
Cercle de boulonnage
20 à 24,5 po (consulter la fiche technique)
Les filets des boulons d’ancrage doivent dépasser d’un minimum de 3 po à un maximum de 3½ po, à partir de la base en béton, pour une application standard. Des saillies de boulons plus longues peuvent être nécessaires pour les installations spéciales. Veuillez consulter l’usine.
po x 26 po
connaître l’épaisseur maximale des parois et les limites de hauteur, veuillez consulter le tableau de classement EPA des Muffler Poles.
po x 26 po
po x 36 po (acier uniq.)
Access Door Bolt Circle 4 x @90 º Cercle de boulonnage Porte d'accès
Jusqu'à 20 pi
Jusqu'à 22 pi
QF QB6, QC6, QJ6 QB8, QC8, QM8, QT8 BA, PH BA, PH
Support pour bannière
Ø4po, 5po
BA-X-CLMP-18-S1X
Support pour plantes
Ø4po, 5po
Ø4po, 5po
PH-CLMP-18-S1X
Accessoires
Ø4po, 5po
BLDS-S1E
BLDS-S2E
BLDS-S1E-3GV
BLDS-S2E-3GV
BLDN-RPA6N-S1E
BLDN-RPA6N-S2E
SPK-S1E SPK-S1X
BLDN-SPA6N-S1E
BLDN-SPA6N-S2E
BLDN-SPA8N-S1E
BLDN-SPA8N-S2E
BLDN-RPA8N-S1E
BLDN-RPA8N-S2E
SPKS-S2E
SPKS-S3E
SPKS-S3Y
SPKS-S4E
SPKH-S1E BRK-VRN
DRG IU Prise double de mise à la terre (en utilisation)
OR
DRG Prise double de mise à la terre OU
TP Quincaillerie antivandalisme
PLTU - Schéma de perçage
Mât carré Mât rond
PLTU Tenon de montage
Spéci er la hauteur et l'orientation 1 " 1 2 " 1 2 3" PLTU Tenon de montage
Perçage PG (Le presse-étoupe est inclus avec accessoire PLTU)
À 45 du tenon de montage PLTU
VD - Amortisseur de vibrations Matériel d’installation (peints de la même couleur que le mât) " 1 2 3"
Spéci er la hauteur et l'orientation
CRC- Revêtement anticorrosion pour environnements hostiles [1]
[1] Automatiquement inclus lorsqu'un mât en acier est spécifié. [2] Disponible uniquement pour les mâts en acier avec finition texturée (des marques d'immersion peuvent apparaître).
Perçage PG (Le presse-étoupe est inclus avec accessoire PLTU)
PG - Schéma de perçage
Trou de passage NPS 1/2"
Spéci er la hauteur et l'orientation
- Acier galvanisé [2]
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
Portion avec acier galvanisé.
4x boulons d’ancrage, fournis avec deux écrous et rondelles plates (fournis).
Options de cache-base compatibles
Accessoires compatibles
WA, WC, WF, WH, WI, WJ, WL, WM, WO, WP, WR, WS, WY, WYX
HK, PLTU, SSK, LSK, SSH, BA, PH, NDL, NDL-BV
20 in
Les filets des boulons d'ancrage doivent dépasser d'un minimum de 3 po à un maximum de 3½ po, à partir de la base en béton, pour une application standard. Des saillies de boulons plus longues peuvent être nécessaires pour les installations spéciales. Veuillez consulter l'usine.
SB, WL, WO, SB, SC
HK, PLTU, SSK, LSK, SSH, BA, PH, NDL, NDL-BV
HK, PLTU, SSK, LSK, SSH, BA, PH, NDL-BV Boulons d'ancrage
4 x @90 º
Cercle de boulonnage
Bolt Circle
Access Door
Porte d'accès
6 in 8 in 6 po 8 po
Fomres carrées SB SB, SC HK, PLTU, SSK, LSK, SSH, BA, PH
Ø1 po x 36 po Ø14 po
Accessoires
BA-X-PLT-18-S1X/S2X-XT-S PH-PLT-18-S1X/S2X-XT-S
BA-X-PLT-18-S1X/S2X-XT-R, PH-PLT-18-S1X/S2X-XT-R
BLDS-S1E
BLDS-S2E
BLDS-S1E-3GV
BLDS-S2E-3GV
BLDM-S1E BLDM-S2E
BLDN-RPA8TN-S1E
BLDN-RPA8TN-S2E SPK-S1E
BLDM-S1E-3GV
BLDM-S2E-3GV
BLDN-SPA6TN-S1E
BLDN-SPA6TN-S2E
BLDN-SPA8TN-S1E
BLDN-SPA8TN-S2E
BLDN-RPA6TN-S1E
BLDN-RPA6TN-S2E
PG - Schéma de perçage
Mât carré Mât rond
DRG IU
Prise double de mise à la terre (en utilisation)
Spéci er la hauteur et l'orientation
TP Quincaillerie antivandalisme
PLTU - Schéma de perçage
Mât carré Mât rond
3"
Spéci er la hauteur et l'orientation 1 2 3
Perçage PG (Le presse-étoupe est inclus avec accessoire PLTU)
À 45 de la position désirée du PLTU
Spéci er la hauteur et l'orientation
CRC- Revêtement anticorrosion pour environnements hostiles [1] CRC
[1] Automatiquement inclus lorsqu’un mât en acier est spécifié.
Perçage PG (Le presse-étoupe est inclus avec accessoire PLTU)
Débutant à 45 Trou de passage NPS 1/2"
Spéci er la hauteur et l'orientation
Trou de passage NPS 1/2"
VD - Amortisseur de vibrations
Matériel d’installation (peints de la même couleur que le mât)
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
x
Consultez l’usine pour des solutions de renforcement interne pour des indices EPA plus élevés.
Nos finitions sont des revêtements extérieurs en poudre de polyester extrêmement durables et résistants, qui répondent aux exigences de la norme AAMA 2604-98 (exposition de 5 ans en Floride). Des revêtements résistants à la corrosion (CRC) sont disponibles. Des préfinitions sont également disponibles pour répondre aux exigences des normes ASTM B-117, ASTM D-1654 (résistance au brouillard salin) et ASTM D-2247 (résistance à l'humidité).
Les finitions Lumenpulse répondent également à d'autres exigences :
• ASTM 3359 : Peinture et vernis - Essai de coupe transversale
• ASTM D-1005 : Peinture et vernis - Détermination de l'épaisseur du film
• ASTM D523-14 & ASTM D2457-13 : Peinture et vernis - Détermination de la brillance spéculaire des films de peinture non-métallique à 20 degrés, 60 degrés et 85 degrés
• ASTM D7127 : Évaluation du degré de cloquage
• ASTM D4414 - 95 : Standard Practice for Measurement of Wet. Film Thickness by Notch Gages
• ASTM D2369 - 10(2015)e1 : Standard Test Method for Volatile Content of Coatings (Méthode d'essai standard pour la teneur en substances volatiles des revêtements)
[1] Précisez le numéro RAL suivi de «TX» pour une finition texturée (ex. : RAL9007TX) ou STX pour une finition Sandtex (ex. : RAL9007STX). Une finition texturée est recommandée pour une finition de surface optimale et faciliter l'entretien des mâts et des cache-bases. Si une finition n'est pas spécifiée avec le numéro RAL (ex. : RAL9007), une finition brillante sera fournie. Veuillez consulter l'usine pour d'autres textures et brillances RAL, ou pour faire correspondre d'autres nuanciers. Les résultats de correspondance des couleurs peuvent varier.
[2] Automatiquement inclus lorsqu'un mât en acier est spécifié, recommandé pour les installations côtières. Acier : Apprêt + revêtement en poudre + couche transparente Aluminium : Apprêt + revêtement en poudre + couche transparente.
[3] Disponible uniquement pour les mâts en acier avec finition texturée (des marques d'immersion peuvent apparaître). Le luminaire ne peut pas être assorti à cette couleur.
1 x Couche de carton
2 x Couches de papier-bulle
Chaque plaque d'anchrage est protégée par un bloc en bois
Chaque paquet est fixé par une sangle métallique
Chaque étage de mât est protégé par un bloc en bois de 2x4 kg
Chaque paquet pèse au maximum 910 kg (2000 lbs) et a une largeur de 4 pieds.
Tous nos mâts sont livrés avec un stylo de peinture pour les retouches.
Lors de la sélection d'un mât et d'un ensemble de luminaires, les contraintes exercées sur le mât par la charge de poids mort en livres et par la surface totale en pieds carrés de l'appareil d'éclairage et de toute autre fixation doivent être évaluées par un ingénieur qualifié. Quel que soit l'endroit où vous installez des luminaires extérieurs et des ensembles de mâts, vous êtes tenu de vérifier que les conditions de vent spécifiques ne compromettront pas l'intégrité structurelle de l'ensemble.
Quel que soit l'endroit où vous installez des luminaires extérieurs et des ensembles de mâts, vous êtes tenu d'évaluer correctement que les conditions de vent spécifiques ne compromettront pas l'intégrité structurelle de l'ensemble.
Le seul but de ce guide est de vous aider à déterminer la charge maximale en EPA (pieds carrés) et en poids des luminaires Lumenpulse, des mâts, de certains accessoires, et des bras. Il ne tient pas compte de tous les supports, enseignes, décorations, fils
aériens ou autres équipements qui pourraient être montés sur le mât en question. Les mâts devant être installés dans des zones où les conditions sont anormales doivent faire l'objet d'une attention particulière.
Dans ce cas, veuillez consulter un ingénieur qualifié pour plus d'informations. Ce guide vous aidera à sélectionner les produits nécessaires à votre projet. Toutes les sélections doivent toutefois être approuvées par un ingénieur qualifié avant l'achat.
Lumenpulse n'assume aucune responsabilité pour toute erreur ou omission dans le contenu de ce guide ou pour tout dommage de quelque nature que ce soit lié à l'utilisation ou à la mauvaise utilisation des informations fournies. Pour de plus amples informations sur les calculs EPA, veuillez consulter un représentant de Lumenpulse. S'il y a des divergences entre ce document et une fiche technique de produit, veuillez vous référer à la fiche technique du produit.
Pour une lecture plus approfondie, veuillez vous référer à notre série d'information sous la rubrique Savoir du site web : « L'EPA et et les bases de sécurité du vent ». www.lumenpulse.com/fr/savoir/lepa-et-les-bases-de-securite-du-vent
References
Code canadien sur le calcul des ponts routiers.(CSA-S6-06), www.scc.ca/fr/standardsdb/standards/23210.
Association canadienne de normalisation (CSA), www.csagroup.org/fr/normes/domaines-dintervention/construction-et-infrastructure/.
Siège social 1220, boul. Marie-Victorin Longueuil, QC J4G 2H9 Canada
T +1.877.937.3003
T +1.514.937.3003
F +1.514.937.6289
info@lumenpulse.com www.lumenpulse.com
Siège social aux États-Unis 14, rue Beacon, 3 e étage Boston, MA 02108 États-Unis
T +1.877.937.3003
T +1.617.307.5700
F +1.617.350.9912