Revista Sinuelo 40 Anos

RESENHA CULTURAL

2023

SINUELO E SEUS APARTES 1982

1982

"RESENHA CULTURAL SINUELO E SEUS APARTES" ‘‘1982 a 2022"

Procurou-se contar um pouco do que há documentado com relação aos 18 Apartes realizados entre os anosde1982a2022.

São40anosdehistóriaeosregistrosdestesmomentosnãopoderiamserdeixadosdelado.

Salienta-se que os amigos Romualdo Ferreira Vieira eEveraldo Oliveira foram os responsáveis pela pesquisa e dedicação na busca de todos os detalhes, para que esta resenha fosse realizada. Dessa forma, foi formatarevistaeprojetoonline,disponívelnasredesdelivrecirculaçãoesitedaPrefeituramunicipaldeSãoSepé.

No ano de 1971, em Uruguaiana, o primeiro Fesval da Canção Nava, a "Califórnia", desperta o Rio Grande do Sul para revitalizar os verdadeiros valores das raízes culturais gaúchas e para a descoberta de novos talentospoécosemusicaisdocancioneiro.

Em São Sepé, era o ano de 1982, quando um grupo de tradicionalistas e simpazantes do movimento musical que havia surgido há mais de uma década e, pelo fato de terem parcipado como apreciadores e convidados em eventos do gênero na região, aceitam o desaﬁo de colocar São Sepé a pertencer ao espaço da músicanavista.

Assim, através dos meios de comunicação, São Sepé Brasil,levouobordoneio,osversoseasrimasdaAlmaGaúcha.

Entãonasceo SINUELODACANÇÃONATIVA1ºAP

EXPEDIENTE

Coordenação, Divulgação e Produção

JESPROART – ProduçõesArtísticas Ltda

Editores e Redatores (Pesquisa):

Everaldo Oliveira

Romualdo Vieira

Jornalista Responsável:

Anderson Vargas Gonçalves – MTb/RS: 18.030

Assistente Editorial (Revisão Gráfica):

Jéssica Freitas de Oliveira

Editoração de Link's:

Gabriel Haddad Vieira

Projeto Gráfico e Diagramação:

Lucian dos Santos Borges

Artes gráficas em 3D:

Agner Souza dos Santos

Fotografias:

Arquivo Sinuelo, Pesquisadores, JornalAFonte eTeCom Comunicação e Marketing

Gráfica:

ArtSigns – Comunicação Visual

Tiragem:

500 exemplares

A

APERTRE

01

produção desta

obra foi

viabilizada

com

financiamento do PRÓ-CULTURA, Governo do Estado do Rio Grande do Sul, Lei 13.490/2010. 1 2 PLAYLIST DAS CAMPEÃS

O PLAY

A Revista "Resenha cultural Sinuelo e seus apartes" foi idealizada num formato para contar a história do "Sinuelo- 40anos".

Dessa forma, buscam-se, através de pesquisa organizada pela produção da JESPROART – Produções Arscas, relatos de idealizadores, incenvadores, gestores e arstas que ﬁzeram a história do Fesval perpetuar desdeoseuprimeiroaparte.

O Sinuelo da Canção Nava é um patrimônio do Estado do Rio Grande do Sul, que eleva o nome de nova artemusicalgaúchanavista,econsequentementeonomedeSãoSepé.

Ainda, o Sinuelo é um Fesval renomado e querido pela comunidade local, em que, além de todo o empenho proﬁssional para a sua execução com sucesso, há a dedicação, respeito às memórias e à preservação da história da artemusicalsepeense.

Atualmente, a empresa JESPROART é a equipe guardiã do Sinuelo, assumindo o compromisso para impulsionararealizaçãodoEventoemproldapreservaçãodaartedacançãonavistanoEstado.

A equipe da JESPROART assumiu a produção no ano 2006, no 11º Aparte, e desde esta data vem escrevendo linhas desta história, percebendo a cada edição uma constância de grandes nomes presentes no palco doevento.

A equipe se preocupa, principalmente, na preservação da história do fesval, buscando ouvir a todos aqueles que sempre caminharam paralelamente ao Sinuelo para que o projeto fosse concrezado, adaptando-se, poróbvio,aosnovosformatosderealizaçãodeeventosconformeosavançosculturaisacontecem.

Nesta resenha, há a pretensão de expor acerca das facetas históricas do fesval, sua construção e realização. Um fesval para além de entreter, gera arte, cultura, oportunidades e espaço para a comunidade, além, éclaro,demobilizarocomérciolocaleosconsumidores.

Para que o evento seja realizado, necessita-se, por exemplo, da mão de obra de aproximadamente 120 (cento e vinte) pessoas presentes, fato que por si só já viabiliza uma movimentação, além do nicho arsco-cultural decunhoeconômico,gerandooportunidadedetrabalho.

Então, no momento que existem parceiros que esmulam e acreditam na ﬁlosoﬁa do Sinuelo, há a possibilidade de realização do evento para que a arte musical gaúcha seja valorizada e impulsionada democracamente.Felizmente,oSinuelosemprecontoucominúmerosapoiadoresparasuaconstruçãohistóricae social,que,muitasvezes,esverampresentesporamoràartenavistagaúcha.

Com o decorrer do tempo, notaram-se algumas mudanças na realização dos fesvais navistas, dentre elas, o reconhecimento da proﬁssão dos músicos, compositores e arstas que se dedicam e se aperfeiçoam para que o navismo gaúcho seja acessado e acessível. Percebe-se, ainda, uma maior preocupação com a regulamentação justa dos fesvais para que os arstas sejam remunerados e reconhecidos pelo trabalho desempenhado.

A JESPROART, como diretora de arte e cultura, assume a responsabilidade, a cautela e a preocupação com estas pautas que envolvem a realização dos eventos que esmulam o navismo gaúcho e levam cultura para a comunidadeemgeral.

O Sinuelo da Canção Nava chega aos seus 40 anos de existência, em seu 19º Aparte, com a convicção de dever cumprido perante a história da música gaúcha navista. A JESPROART sempre estará pronta para contribuir com mais um ano de vida do Sinuelo e construir novas narravas a parr das boas memórias que o evento deixa a cadaAparte.

"Ainda existe um lugar". Um lugar que é aqui. É agora. E merece ser valorizado e rememorado. O Sinuelo é assim.

Desaparece por um tempo, mas volta. E volta cheio de histórias bonitas que causam as mais diversas sensaçõesparaumlugarquejáéseudepertencimento.

VidalongaaoSinuelo!

EVERALDO OLIVEIRA Pesquisador

02

Produções Arsca Ltda

JESPROART EDITORIAL

1º APARTE SINUELO DA CANÇÃO NATIVA

1983-SINUELODACANÇÃONATIVA1ºAPARTE.

SINUELO: animal ou ponta de animais mansos ou habituados a serem conduzidos, ulizados para juntar aos xucros com a ﬁnalidade de acalmá-los e levá-los, em sua companhia,paraondesedeseja.

Lote de gado manso, guardado muitas vezes por um piá montado em pelo, que ao largo do rodeio se junta aosquedeleseapartam.

APARTE: separar parte de um todo, rar de lá para cá,classiﬁcar,selecionarconformenormasoucritériospréestabelecidos.

Após um árduo trabalho da comissão organizadora na busca de recursos junto a pessoas e empresas de São Sepé e região, na deﬁnição das comissões e equipes de trabalho, na montagem de toda a programação o Sinuelo da Canção Nava – 1º Aparte, foi realizado nos dias 14 a 16 de janeiro de 1983, numa promoção do Índio Sepé Centro de Tradições Gaúchas e Prefeitura Municipal de São Sepé, com o apoio da Rádio FundaçãoCotriseleClubedoComércio.

A comissão Central do 1º Aparte do Fesval foi assimcomposta:

- Presidente – Roberto Xavier Faria; - Secretaria e Divulgação – Gilberto Peter Caramão e Salete Souto Caramão; - Representante da Patronagem do Índio Sepé CTG – José Paulo Lopes do Nascimento; - Representantes da Rádio Fundação Cotrisel – Enilton Bolzan Ineu e Flávia Machado; - Representante da Prefeitura Municipal de São Sepé–PrefeitoJoséMariadeSouzaPicada.

Neste primeiro Aparte do fesval foram inscritas 99 composições representando 20 municípios Gaúchos, destas foram classiﬁcadas 24 músicas para serem apresentadas nas fases eliminatórias e ﬁnalmente foram apartadas 12 canções que fazem parte do "LP" disco do Fesval.

Consagrou-se vencedora do Sinuelo 1º Aparte e recebeu o troféu Índio Sepé banhado a ouro, a Milonga "A Pampa e o Dia", de autoria de Vinícius Brum e Luiz Carlos Borges com a interpretação de Maninho Brum, sendo este escolhidoomelhorintérpretedofesval.

A composição "Morena Rosa", uma vaneira de autoria de Telmo de Lima Freitas e interpretada por Luiz Fernando Smanioo, foi escolhida a canção mais popular e recebeuotroféuTioLautério.

Posteriormente, essa composição se tornou um clássicodocancioneirogaúchoedoBrasil,sendoregravada pordiversosarstasegruposmusicais.

A comissão avaliadora do fesval foi composta porpessoasdeprofundoconhecimentopoécomusicaldo RioGrandedoSul,sendoformadapor: Dr.DiogoMadrugaDuarte,JoséBicca,NiltonMon,Glênio FagundeseManoelIgnácioXavier.

ANO 1983

03

ESCANEIE O QR CODE E ESCUTE AS MÚSICAS: Música Mais Popular A Pampa e o Dia MúsicaVencedora Morena Rosa APERTRE O PLAY

A construção do conceito de idendade e sensação de pertencimento de um povoemsuaterrapassapelavalorizaçãodasuamanifestaçãocultural.

OSinuelodaCançãoNava,nestes40anos,transformou-sedeumsonhodas cabeçasdossepeensesempatrimôniodoRioGrandedoSul,comgrandescançõesque setornaramhinosdosgaúchos.

Aquela ideia, alinhavada pela liderança do então prefeito José Maria Picada, de fazer de São Sepé um centro da música navista, torna-se realidade em todas as ediçõesdofesval.

Voltaemeia,nosperguntamos:comoperpetuarumfesvaltantotempo?

O ﬁnanciamento colevo do Poder Público e da iniciava privada, valorizando toda a cadeia de arstas e compositores, é apenas uma parte desta resposta. Isso porque, se o Sinuelo da Canção Nava não morasse na alma dos sepeenses, teria desaparecido como tantos outros eventos do gênero nestas quatro décadas.

Enquanto exisrem apaixonados pelo evento - e sempre me declaro ser um deles - haverá movos suﬁcientes para que ele renasça, ano a ano, nos nossos corações.

JOÃO LUIZ VARGAS

Prefeito de São Sepé e Incentivador do Sinuelo

As decisões que tomamos enquanto prefeito municipal, visando a realização do primeiro fesval navista em São Sepé, nasceram do convencimento que nhamos de que o culto as origens e hábitos de nossa gente, se inseria como pauta obrigatória a um ambiente cultural histórico e esclarecedor que acreditávamos importante para o crescimento qualitavo de cada cidadão desta terra.

Foi com este espírito de entusiasmo que hipotecamos todo apoio do governo local aos organizadores do Fesval, para que o Sinuelo da Canção Nava, desde seu 1º Aparte, assumisse papel de protagonista no ambiente navista do Rio Grande, antevendo que se transformaria no encontro de grandes compositores e intérpretesacadaedição.

Todo nosso aplauso àqueles que dão connuidade ao nosso Sinuelo da Canção Nava, inclusive aos apoiadores públicos e privados que o viabilizam, que unidos em seus esforços permitem que extraordinárias canções, repletas de poesia eamorpeloquenosretrataenquantopovo,sigamembalandoossonhosdecadaum denós.

VidalongaesucessosempreaonossoqueridoSinuelodaCançãoNava.

JOSÉ MARIA DE SOUZA PICADA

Ex Prefeito de São Sepé Idealizador, Incentivador e realizador do 1Aparte.

" A valorização da música regional gaúcha melhor elaborada e casada a grandespoetas,ecooufortementeemSãoSepé.

A comunidade fez acontecer ali, o evento que, também até hoje, melhor divulgoueste Município =oSinuelodaCanção!"

ROBERTO FARIA

Idealizador e Incentivador

José Paulo Nascimento In memoriam (Um dos fundadores e márres do Sinuelo).

"Se tem alguma coisa que deﬁne J.P.L.N é música. Foi por amor a esta manifestação cultural que, junto à amigos, colaborou para o surgimento do Sinuelo da CançãoNava.Nestefesvalserealizava,transbordavatodasuaadmiraçãopelanossa cultura.

Era um momento de superar limites, agregar valores e vivenciar toda a emoçãoqueamúsicaproporcionavaasuaalmagaudéria."

MARIA CÉLIA NASCIMENTO E FAMÍLIA Esposa

04

2º APARTE SINUELO DA CANÇÃO NATIVA

1984-SINUELODACANÇÃONATIVA-2ºAPARTE

Empolgados com o sucesso e a repercussão do 1º Aparte do Fesval, tanto na qualidade das músicas apresentadas, pela presença de renomados expoentes no navismo, quanto no palco, shows e na comissão avaliadora, pelo grande público presente e vencido o desaﬁo, pois o Sinuelo da Canção Nava nasceu grande, lançava-se outro e o 2º Aparte do fesval foi realizado, de 13a15dejaneirode1984.

Mais uma vez, o evento ocorreu numa promoção do Índio Sepé Centro de Tradições Gaúchas e Prefeitura Municipal de São Sepé, com o apoio da Rádio Fundação CotriseleClubedoComércio.

Acomissãocentraldofesvalcomgrandenúmero deapoiadoresfoiassimcomposta:

· Presidente – José Paulo Nascimento; - VicePresidente–JoséMariaPicada;

· Secretaria – Alcir Bolzan e Ana Marise Frantz Pereira;-Acampamento–Jarbas Munhoz Moreira; - Tertúlia Livre – Gilberto Peter Caramão;-Recepção

· Getúlio Trindade; - Portaria – Dalton Faria;Finanças – Ayrton de Moraes; - Prefeitura Municipal –PrefeitoJoãoLuizdosSantosVargas;-ÍndioSepéCTG.

Patrão Zeno da Cunha Brum; - Rádio Fundação Cotrisel –Enilton Ineu e Flávia Machado; - Clube do Comércio – Luiz

ConceiçãoBrumPereiraeRégisAntônioMacedoHaag. A comissão avaliadora do fesval foi composta mais uma vez por grandes expoentes e conhecedores da arte poéca emusicaldoRioGrandedoSul,sendoseusintegrantes:

Manoel Ignácio Xavier, Glênio Fagundes, Luiz Alberto

Kramer, Jarbas Pessano, Mauro Roberto Hars, Diogo MadrugaDuarteeJoséBicca.

ESCANEIE O QR CODE E ESCUTE AS MÚSICAS: Música Mais Popular

Outra Vez MúsicaVencedora

Lida Campeira APERTRE O PLAY

Neste aparte do Sinuelo foram inscritas para a triagem 140 composições representando 18 municípios do Rio Grande do Sul, sendo apartadas 26 canções para serem apresentadas em 02 eliminatórias e, ﬁnalmente, 12 composiçõesparacomporemodiscodofesval.

A música vencedora deste 2º Aparte foi a milonga "Outra Vez", de autoria de Emir Garialde Peres e José de Jesus Alves Camargo, com a interpretação de Evandro Zamberlan.

A canção mais popular foi "Lida Campeira", uma chimarrita de Paulo Francisco Pires Corrêa e Valter Elias Picada Abaide, que foi interpretada por Roberto Carlan LemoseGrupoFlordeTruco.

05

ANO 1984

Parcipei da equipe de organização dos primeiros apartes, onde as triagens de alguns dos primeiros apartes, foram na nossa propriedade Fazenda SantoAntão,propriedadedosFaria,ondeesveramemnossapropriedadevários arstasderenomedonavismodaépoca;hojemuitosnãoestãoentrenós. ComomembrodapatronagemdoÍndioSepéCTG,eueracapatazenossa ideologia era ter um dos fesvais mais presgiado e cavante da época. Fico sempre emocionado em ver o tamanho que se tornou nosso Sinuelo, sempre preservando a essência da semente plantada lá em 1982 e colhida em 1983 em seuprimeiroaparte.

DALTON FARIA

Incentivador e Idealizador.

O Sinuelo faz parte da minha história. O Primeiro Aparte aconteceu quando eu nha 23 anos, e parcipei avamente não só do Primeiro, mas das primeiras edições do Sinuelo, pois o Índio Sepé CTG, juntamente com a Prefeitura Municipal e a Rádio Fundação Cotrisel, era um dos promotores do evento, e o meu pai foi patrão do CTG na época dos primeiros Apartes.

Tenho muitas memórias daquela época, da triagem, dos ensaios, da recepção, da decoração, dos arstas, compositores, do empenho de todos para o sucesso do fesval.

Foram momentos de muito aprendizado, e sou grata por ter convivido com "grandes homens e mulheres" que abraçaram a causa de promover um Fesval Navista em São Sepé, pessoas que marcaram muito a minha vida e que deixaram um grande legado.

Quarenta anos se passaram do Primeiro Aparte e muitos dos idealizadores deste fesval já parram desta vida, mas o Sinuelo connua cantado e encantando o Rio Grande, deixando através de suas músicas um registro importante na memória e na história de São Sepé.

AURA BARNASQUE BRUM ILHA Apresentadora do primeiro Aparte.

Dos Primeiros Apartes Contar um pouco dos Apartes do Sinuelo, além de uma grande responsabilidade, uma descoberta, num misto de humildade e orgulho, de que ajudamos a construir parte da história da arte e da cultura de São Sepé, Saudosas reminiscências.

Apresentamos do 1º ai 6º Aparte do Sinuelo, formando dupla, na 1ª edição, com a jovem Áurea Barnasque Brum. A parr de então, junto com a Nilza, esposa e redatora parceira, parlhamos a Missão de, em cinco edições do fesval, apresentar numa pequena resenha, os versos e rimas de todas as letras apartadas, em cada grande redação da resenha, senr e vivenciar a sensibilidade poéca dos autores em suas criações era, para nós, momento marcado tanto por emoções, como por gratas surpresas e, as vezes, até por gerar alguma recordação ou saudade.

O texto, quase sempre, se completava momentos antes da apresentação, na de pendência do elenco de intérpretes e instrumenstas. Nas premiações as resenhas se adequavam as categorias.

Dúvidas e expectavas antecediam cada aparte, desde as improvisações e criavidades para o palco, nas edições no clube do comércio, junto com Alcir Bolzan, até aos espaços bem projetados para esse po de evento, no ginásio de esportes.

Às nossa expensas, indumentárias sempre esveram em harmonia com os temas dos cenários.

Foi graﬁcante o convite, para recordar tantos desaﬁos vencidos e dizê-los, assim em parte, em tão poucas linhas.

GETÚLIO E NILZA PICADA

Apresentadores dos primeiros Apartes do Sinuelo.

06

ANO 1985

3º APARTE SINUELO DA CANÇÃO NATIVA

Música Mais Popular 07 APERTRE O PLAY

1985-SINUELODACANIÃONATIVA-3ºAPARTE

Seguindo em alto ritmo de 11 a 13 de janeiro de 1985, com promoção do Índio Sepé CTG e da Prefeitura MunicipaldeSãoSepé,tendocomocomissãocentral: · Presidente – Enilton José Bolzan Ineu; VicePresidente – José Paulo Nascimento; - Secretária – Flávia Machado;-CoordenadorGeral–AlcirBolzan.

Na certeza de que estavam no caminho certo para inserir São Sepé, a TERRA DE TIARAJÚ, no cenário dos fesvais navistas do Rio Grande do Sul, os promotores do 3º Aparte do Sinuelo da Canção Nava, vêem crescer naquele momento a sua responsabilidade em abrir oﬁcialmente, em termos de fesvais, os 150 anos da Revolução Farroupilha.

Em entrevista ao Jornal A PALAVRA de São Sepé, edição de 16/01/1985, o presidente da comissão julgadora do 3º Aparte e jurado do Sinuelo desde o seu primeiro aparte, o Senhor Glênio Fagundes, fez a seguinte aﬁrmação:

"SÃO SEPÉ ESTÁ CORRESPONDENDO A EXPECTATIVACULTURALDORIOGRANDEDOSUL". Segundo ele, a proposta de realização de um fesval navistaéintemporal:éCultura.

Como jurado pela terceira vez em São Sepé, Glênio Fagundes completou declarando que "estou notando que a cada ano que passa essa proposta vem sendo ampliada no sendo de maior parcipação na culturaNava.SãoSepéestádeparabéns".

Emaisumavezacomissãoorganizadoraconvidou um grupo seleto de conhecedores do movimento musical do Rio Grande do Sul para integrarem a comissão avaliadoradofesval,sendoformadapor: Glênio Fagundes, Mauro Roberto Harﬀ, Sônia Abreu, Dorotéo Fagundes, Marilene Garcia Machado e Nilton Mon.

Com grande número de composições inscritas paraatriagemdofesvalerepresentandováriasregiõesdo Estado, a comissão avaliadora selecionou 26 trabalhos para seremapresentadosem02eliminatóriasnosdias11e12de Janeiro de 1985 e destas foram apartadas 12 canções para a noite ﬁnal dia 13 de Janeiro de 1985 e para compor o disco doFesval.

A grande vencedora do Sinuelo 3º Aparte foi a milonga "Sonhos ao Vento", com letra de Jaime Brum Carlos e música de Clemar Guglielmi, na interpretação desteacompanhadodoGrupoItapeví.

A canção mais popular foi a representante de São Sepé, intulada "Côco Verde e Melância" um xote de autoria de Aﬁf Jorge Simões Filho e música de Aﬁf Jorge SimõesNetoePedroDarciFragaCunhaquefoiinterpretada porLuizFernandoSmaniooeGrupoCantoPiá.

ESCANEIE O QR CODE E ESCUTE AS MÚSICAS:

Sonhos ao Vento MúsicaVencedora Coco Verde e Melância

Lembro da nossa primeira reunião para projetar a criação do Sinuelo. Havia uma preocupação com a parte ﬁnanceira, até porque justamente no mês de janeiro, datadarealizaçãodofesval,aconteceriaatrocadogovernomunicipal.

OfesvalteriacomosuporteﬁnanceiroaPrefeituraeoÍndioSepéCTG.Após ter esse aval foi formada uma equipe presidida pelo Roberto Faria e iniciamos a execuçãodoprimeiroAparte,tendocomolocaloClubedoComercio.

JáaminhaparcipaçãofoiumgrandedesaﬁonacriaçãodoprimeiroCartazdoEvento, econnueicriandoporváriosoutros.

Parcipei com o Alcir Bolzan e sempre presente José Paulo Nascimento, na criaçãodoscenáriosquesetornarammarcantesnosAparteseguintes.

Alémdissovegrataexperiênciadeplanejareacompanharasgravaçõesdos discos. Já a parr do terceiro Aparte do Sinuelo, assumir a presidência em outras edições por anos seguidos, contando sempre com uma equipe de trabalho incansável eorganizadaparaosucessoesequênciadoFesval.

Toda essa história foi uma experiência única de vivência e conhecimento de partedaculturanavadoRioGrandedoSul.

ENILTON J.B.INEU Idealizador e Incentivador

E aí está o Sinuelo da Canção Nava, comemorando 40 anos de existência, quandooutrostantosfesvais-atémaisgraúdoseentonados-jápassaramafazerparte domundodosobituáriosculturaisesonoros.

Saíram do ventre do nosso fesval músicas que já pertencem ao panteão dos clássicos do nosso cancioneiro rural. Vou citar apenas duas, para dar a mostra do pano: Morena Rosa e Ainda Existe Um Lugar. Mas o bom mesmo desses anos todos foi comparlhar momentos com amigos desde a primeira edição, em 1983, lá no Clube do Comércio.

E agora, enquanto escrevo este depoimento, me chega límpido na memória aquele sorriso único, de menino arteiro da campanha, do José Paulo Nascimento, e que elecarregouatéahoradoderradeirobeijonaMariaCélia.

TalvezumdiaoSinuelosaiadecena,comotudonavidaquedesapareceumdia. A sua história, entretanto, jamais será olvidada, pois quem marcou sua passagem morre econnuavivo.

AFIF SIMÕES NETO

Poeta e Incentivador

Sinuelo da Canção Nava – Tropa dos Apartes, 40 anos. Buscar minha parcipação na memóriaéabrirobaúdaslembrançasedasemoções.

Parcipeidonascimentodofesvalepormuitosanoscolaboreinacriaçãoeexecução dos cenários e na organização do evento. Um tempo muito bom de minha vida, em que trabalheiavamenteemumsetorquesempremeenvolveu,aculturadenossopovo. E é com esse espírito que cumprimento a edição da revista que comemora os 40 anos destefesvalqueincenvaosarstasregionaisedáoportunidadeaostemasdenossaterra.

ALCIR BOLZAN

Incentivador e Idealizador

SINUELO–UMFESTIVALQUEDEUCERTO

Transcorria o ano de 1981 quando surgiu a ideia de DESPERTAR DA ARTE NATIVA, visando invocar os jovens sepeenses amantes da música a praca desta arte tão nobre. O então prefeito José Maria Picada acolheu a sugestão de bom grado, bazandooevento,emnovembro1981.

Com o sucesso alcançado, Salete Souto Caramão – responsável pelo polo Cultural e NUTID, Roberto Faria e outros, levaram a0 Prefeito a ideia, ao exemplo de FormigueirocolocoucomocondiçãooengajamentodoÍndioSepéCTG,comotambém patrocinadoroque,levadoàpatronagem,foiaprovado.

Estava, assim fundado o Sinuelo da Canção Nava, para seu Primeiro Aparte poisseapartamúsicasentreasinscritas.

08

GILBERTO PETER CARAMÃO Idealizador e Incentivador

ANO 1986

4º APARTE SINUELO DA CANÇÃO NATIVA

1986-SINUELODACANÇÃONATIVA-4ºAPARTE

Seguindo a mesma jornada, o mesmo caminho dentro dos objevos propostos desde o 1ª aparte do fesval e numa promoção da Prefeitura Municipal de São Sepé, na pessoa do Prefeito João Luiz dos Santos Vargas e equipe, do Índio Sepé CTG na pessoa do Patrão Almir Freitas Santos e toda a sua patronagem com o apoio mais uma vez da Rádio Fundação Cotrisele Clubedo Comérciofoi realizadoo Sinueloda Canção Nava 4º Aparte, nos dias09 a 12 de Janeiro de 1986.

Acomissãocentraldofesvalesteveassimformada: · Presidente-EniltonJoséBolzanIneu;-Vice-Presidente–JoséPauloNascimento;-Secretária:FláviaMachado;Coordenador–AlcirBolzan;-DiretordeFinanças–PauloRobertoBorgesdosSantos. A comissão avaliadora do fesval esteve assim composta por: Glênio Fagundes, Mário Barros, Dorotéo Fagundes, GilbertoCarvalhoeNiltonMon.

Mais uma vez foi formada uma comissão julgadora com pessoas qualiﬁcadas e com conhecimento poéco musicalnocenáriodocancioneirogaúcho.

Foram mais de 200 composições enviadas para a triagem do fesval, onde foram apartadas 24 canções para serem apresentadas nas eliminatórias nos dias 09 a 11 de Janeiro com 08 músicas em cada noite, sendo que posteriormente,porsolicitaçãodeseusautores,foirerada01concorrente,ﬁcandoapenas23canções.

Dessa vez o Fesval foi realizado em 04 noites, sendo proporcionado ao público presente grandes espetáculos musicais em termos de músicas concorrentes e shows, com nomes consagrados do cancioneiro gaúcho, além da realização do Fandango do Sinuelo na noite do dia 10 de janeiro após a apresentação das concorrentes no Clube do Comércio.

A composição vencedora do Fesval, e que recebeu o troféu Índio Sepé, foi a milonga "EXTREMOS", de autoria deMauroMoraesefoiinterpretadaporCésarPassarinho,escolhidoomelhorintérpretedofesval.

ACançãoescolhidacomoaMaisPopularerepresentandoSãoSepéfoiaChamarrita"BOLICHEIROTRAMELÃO" deautoriadeJorgeRobertoPereiraeLuizFernandoSmanioo,sendodefendidaesteacompanhadodogrupoOsQuatro Ventos.

ESCANEIE O QR CODE E ESCUTE AS MÚSICAS: Música Mais Popular

Extremos MúsicaVencedora 09 Bolicheiro Tramelão APERTRE O PLAY

5º APARTE SINUELO DA CANÇÃO NATIVA

ANO 1987

ESCANEIE O QR CODE E ESCUTE AS MÚSICAS:

O 5º Aparte fora realizado nos dias 08 a 11 de Janeiro de 1987, com promoção e realização da Prefeitura Municipal de São Sepé e Índio Sepé Centro de Tradições Gaúchas com o apoio da RádioFundaçãoCotrisel.

AparrdesseAparte,oSinuelodaCançãoNavapassoua serrealizadonoGinásiodeEsportesNeryBuenoLopes.

"Eassimencerra-seumaetapadeapartesnaquelerodeiodetantas lembrançasquefoiopalcodoClubedoComércio.

Em 04 apartes de rimas e de sonhos, levou-se a realidade da poesia e dos acordes apartados na terra de TIARAJÚ, "até onde palpitaosenmentonavo,semcercasefronteiras".

Este foi parte do trecho da manifestação dos apresentadores Getúlio e Nilza Picada na abertura da primeira noite do Fesval, fazendo referência ao local onde anteriormente erarealizadoofesval.

AcomissãocentraldoSinuelodaCançãoNava–

5ºAparte:

· Presidente – Enilton Ineu; - Vice-Presidente – José Paulo Nacimento; - Coordenador – Alcir Bolzan; - Secretária – Flávia Machado;- Diretor de Finanças – Erli Silveira Lima; - Comissão de Recepção–MariaCéliaNascimento;-CoordenaçãodaComissãode Portaria–JoséEduardoMoaRodrigueseequipe.

Somando-se neste Aparte uma grande equipe de apoio formadopor:

Coordenação da Comissão de Palco e Ensaios – Tônia Silveira e equipe; - Coordenação da Comissão de Divulgação – Aﬁf

Jorge S. Neto e Rita Adolfo; - Prefeito da Cidade de Lona – Jarbas Munhoz Moreira; - Apresentação – Getúlio e Nilza Picada;Apresentador da Tertúlia Livre – Wolnei Vasconselos; - Troféu Índio Sepé – Enilton Ineu; - Troféus Exclusivos e Cenário – Alcir Bolzan e Enilton Ineu; - Patronos – Zeno da Cunha Brum e José Maria de SouzaPicada;

· Colaboradores – Equipe do Índio Sepé CTG e equipe João Luiz dos Santos Vargas; - Prefeitura Municipal – Prefeito João Luiz dos Santos Vargas; - Índio Sepé CTG – Patrão José Luiz R. Adolfo;Apoio–RádioFundaçãoCotrisel.

A COMISSÃO AVALIADORA: Glenio Fagundes, Antônio CarlosMachado,JoséBicca,EnioRodrigueseCelsoCampos. Os shows realizados no Sinuelo da Canção Nava – 5º Aparte deuse:Dia08/01/1987-ShowdeIntervalo:OSGAROTOSDEOURO Dia 09/01/1987 - Show de Intervalo: MARIA LUIZA BENITEZ E GRUPO Dia 10/01/1987 - Show de Intervalo: JOÃO DE ALMEIDA

NETO Dia 11/01/1987 - Show de Intervalo: DANTE RAMON LEDESMA.

Foram inscritas 126 canções para a triagem do Fesval, sendo apartadas 24 músicas para serem apresentadas em 02 eliminatóriasnosdias08e09deJaneirode1987.

Na noite de 10 de Janeiro foi realizada uma semiﬁnal com 18 canções apartadas das noites anteriores, sendo selecionadas então as 12 ﬁnalistas para concorrer às premiações e compor o discodoFesval.

A grande vencedora do Fesval foi a milonga "CHUVA DE VERÃO"deautoriaeinterpretaçãodeJoãodeAlmeidaNetoquefoi escolhidotambémcomooMelhorIntérprete.

O Troféu Tio Lautério para a música mais popular foi para "ÍNDIA PULQUÉRIA", com letra de Angela Picada e melodia de Paulo Roveder com a interpretação de Carlos Leandro Cachoeira e grupoTambodoBando.

Música Mais Popular Chuva de Verão MúsicaVencedora Índia Pulquéria

10

O PLAY

APERTRE

6º APARTE SINUELO DA CANÇÃO NATIVA

ESCANEIE O QR CODE E ESCUTE AS MÚSICAS: Cativeiros A Banda do Mestre Joaquim

ANO 1988

1988-SINUELODACANÇÃONATIVA-6ºAPARTE

O6ºApartefoirealizadonosdias11a13deMarço de 1988, com promoção da Prefeitura Municipal de São Sepé através do prefeito João Luiz Vargas e equipe do Índio Sepé CTG com seu patrão José Luiz Adolfo e patronagem e comoapoiodaRádioFundaçãoCotrisel.

AcomissãocentraldoSinuelodaCançãoNava–6ºAparte foraformadapelosseguintesmembros:

· Presidente – Enilton José Bolzan Ineu; - VicePresidente – José Paulo Nascimento; - Secretária – Flávia Machado; - Coordenador – Alcir Bolzan; - Diretor de Finanças – Erli Silveira Lima; - Comissão de Recepção –Maria Célia Nascimento; - Coordenação da Comissão de Portaria–JoséEduardoMoaRodrigueseequipe. E com uma equipe de apoio formados por:Coordenação da Comissão de Palco e Ensaios – Tônia Silveira e Rita Adolfo; - Coordenação da Comissão de Divulgação – Gilberto Peter Caramão; - Prefeito da Cidade de Lona – Jarbas Munhoz Moreira; - Apresentação –Getúlio e Nilza Picada; - Apresentador da Tertúlia Livre –Wolnei Vasconcelos; - Troféu Índio Sepé – Enilton Ineu ; -TroféusExclusivoseCenário–AlcirBolzaneEniltonIneu;Patronos – Zeno da Cunha Brum e José Maria de Souza Picada;Colaboradores–EquipedoÍndioSepéCTGeequipe JoãoLuizdosSantosVargas.

COMISSÃO AVALIADORA: Antônio Carlos Machado, Daniel Morales, Nenito Sarturi, Celso Campos e EnioRodrigues.

A composição vencedora e que recebeu o troféu Índio Sepé foi o chamamé CATIVEIROS, de autoria e interpretação de Antônio Gringo acompanhado do grupo Os Quatro Ventos, mais uma composição nascida no SinueloequesetornariaumclássicodonossoNavismo.

Música Bônus

Como Canção Mais Popular e premiada com o troféu Tio Lautério, sendo escolhida pelo público sem a parcipação dos jurados, ﬁcou a composição em ritmo de Dobrado intulada "A BANDA DO MESTRE JOAQUIM" com letra de José Liberto Pires Ferreira e música Antônio Setembrino Corrêa dos Santos com a interpretação de DavidMenezesJúnioregrupo.

Deve-se destacar que em todos os Apartes do Sinuelo, surgiram grandes obras musicais que ﬁcaram eternizadas no cenário musical do Rio Grande do Sul, mas não poderíamos deixar de mencionar a toada "AINDA EXISTE UM LUGAR" de autoria de Ivo Bairros de Brum e Miguel Marques e que neste aparte do Sinuelo foi defendida pela dupla Miguel Marques e Wilson Paim, sendopremiadacomomelhortemaCampeiro.

Esta composição se tornou um Hino do CancioneiroGaúcho,tendoemvistaqueétocadaemtodas as emissoras de rádio do Brasil que possuem programas e ou espaços que divulgam a cultura local, além de fazer partedorepertóriodeshowsdeváriosarstasdogênero.

Música Vencedora Música Mais Popular

11 APERTRE O PLAY

Ainda Existe um Lugar

ANO 1990 7º APARTE SINUELO DA CANÇÃO NATIVA

1990-SINUELODACANÇÃONATIVA-7ºAPARTE

O Sinuelo da Canção Nava - 7º Aparte foi realizado nos dias 04 a 05 de Maio de 1990 nas dependências do Ginásio de Esportes Professor Nery Bueno Lopes, uma promoção da Fundação Cultural Aﬁf Jorge Simões Filho com o apoio da Prefeitura Municipal, Rádio Cotrisel, endades Tradicionalistas do Município, Instuto Gaúcho de Tradição e Folclore - IGTF e Associação GaúchadeEventosMusicais-AGEM.

Dentre os objevos deste Aparte do Sinuelo, está em despertar o interesse da comunidade regional para os valores e temas navos, objevando a aﬁrmação da idendade cultural riograndense e ainda incenvar a pesquisa das origens gaúchas, dos temas, dos gêneros musicais, dos usos, das crenças, do vocabulário e da tradição, projetando-os em forma de manifestação arscocultural.

A comissão organizadora do Fesval esteve assim composta:

PRESIDENTE DE HONRA – Paulo Joel Leão –Prefeito Municipal; - FUNDAIÃO CULTURAL AFIF JORGE

SIMÕES FILHO - PRESIDENTE – Odeci

Saldanha - DIRETOR ADMINISTRATIVO – José Maria de SouzaPicada-DIRETORACULTURAL–NádiaMachado;

PRESIDENTE – Gilberto Peter Caramão; - VICE PRESIDENTE

–NoéVasconcelosdaSilveira;-SECRETARIAEDIVULGAIÃO

– Salete Souto Caramão e Clara Machado Gazen (Kainha); -

FINANIAS – Almir Pinto Pires; - ALIMENTAIÃO – Marília BarnasqueBrum;-

HOSPEDAGEM – Jorge Vasconcelos; - RECEPIÃO – Tânia

Leão;-COMISSÃODEAPOIO:VISUALDE

PALCO – Isaura Lara Simões e Zeca La Rocca; - CARTAZ e CAPADODISCO–

Maria Helena Cardoso de David; - COORDENADOR DE PALCO–TersonPraxedes.

COMISSÃO AVALIDORA: Cláudio Amaro, Hércules Grecco, João Vicente dos Santos, José Athanázio Borges Pinto e PaulinhoPires.

Foram enviadas para a triagem do Fesval 232 composições, sendo selecionadas pela comissão de jurados 24 músicas que foram apresentadas nas eliminatórias dos dias 04 e 05 de Maio de 1990 e após as 12 ﬁnalistas que fazem parte do disco do 7º Aparte e que concorremàspremiações.

‘‘Énoitealta,ouçoumlamento,outalvezsejamos sussurrosdaterra,parecemúsica,seráovento?

AlinaGrutadoMarcoprotegidadeumcapão,tem uma índia que volta toda a noite, vem do quarto dos mistérios, e é ela que está cantando, é a Pulquéria cuidando.

De que cuida e porque volta, assim cantando acalantos?

Cuida do noivo e da casa, do noivo porque foi morto,dacasaporquemulher.

Não te creio, isto é lenda, mas como é lindo esse canto, que volte, seja a Pulquéria, que ﬁque, se for o vento."

Com essa manifestação proferida pelos apresentadores oﬁciais do Fesval, fazendo menção a lendadaÍndiaPulquéria,foiabertaoﬁcialmenteaprimeira noitedoSinuelodaCançãoNava7ºAparte.

A canção premiada em 1º lugar do fesval foi a toada "PORQUE NÃO CANTA O BEIJA-FLOR", uma canção com letra de Ivo Bairros de Brum com música e interpretaçãodeMiguelMarques.

Acançãomaispopularescolhidapelopúblicofoia chacareira "LUNAR DE SEPÉ", com letra de Juraci Marns e música de Adriano Ribeiro na interpretação de Nelton Brasil.

12

Música Vencedora Música Mais Popular ESCANEIE O QR CODE E ESCUTE AS MÚSICAS: Porque não Canta o Beija-flor Lunar de Sepé APERTRE O PLAY

O Sinuelo da Canção Nava é um resgate cultural que marca a memória de São Sepé. Não há como contar a nossa história sem falar do Sinuelo, que sempre foi uma marca muito presente no navismo gaúcho. No palco do Sinuelo vemos grandes talentos descobertos e outros nomes conhecidos da música gaúcha marcandopresença.SãoSepééaestânciadoSinueloqueorgulhanossagentee revive nossas memórias de tempos saudosos e de amigos que nesse fesval ﬁzemos.

Paulo Joel Leão

Ex Prefeito de São Sepé

Tenho muito orgulho de ter acompanhado o nascimento do Sinuelo da Canção Nava,aomesmotempoqueamúsicanavaganhavaespaçoeseexpandia. Não nha naquele momento, a ideia da importância do passo que o grupo visionário daria para a história de São Sepé, para o Rio Grande e além fronteiras. São 40 anos desde então e a responsabilidade assumida ressoa até hojenoscorações não só dossepeenses,masaté ondechegamsuascanções.

FLAVIA MACHADO

Idealizadora e Incentivadora

Muito me orgulha ter parcipado da Comissão Organizadora do Sinuelo da CançãoNava-1ºAparte,iniciavaqueoracompleta40anos.

O Sinuelo é um marco importante da programação cultural do nosso Município, fazendo a integração dos grandes nomes do navismo estadual e principalmentevalorizandoosarstaslocais.

ANA MARISE FRANTZ PEREIRA

Incentivadora do Sinuelo

1º APARTE – O SINUELO DA CANÇÃO NATIVA foi uma semente muito bem plantadaem12,12e14.01.1983.

O povo de São Sepé vibrou, parndo para uma nova perspecva, aprimorando sua apreciação, sua criavidade e sua sensibilidade sobre o que é belo e é importantenomundomusicalnavogaúcho.

São Sepé ﬁcou mais conhecido no mundo arsco porque sepeenses souberam receber os arstas, acolhendo tantos deles em suas os famílias. Público respeitosoquesabeaplaudir!

OtemperodoSINUELOfoiozeloaféeoamor.Porisso,eletemumpoucodenós emcadaAparte.SONHOREALIZADO!

SALETE SOUTO CARAMÃO

Idealizadora e Incentivadora

São Sepé uma terra arraigada à tradição, e o Sinuelo da Canção Nava, desde que começou, marca, de forma poderosa, a elevação da cultura rio-grandense.

A Nava FM parabeniza a todos que são responsáveis por todas as edições anterioreseagorapelaediçãodos40anos.

CLAUDIO ZAPPE

Nativa FM

13

ESCANEIE O QR CODE E ESCUTE AS MÚSICAS: Espera Essas Cantigas

ANO 1992

1992-SINUELODACANÇÃONATIVA8ºAPARTE

O 8º Aparte foi realizado nos dias 11 e 12 de Setembro de 1992, com a promoção da Fundação Cultural

Aﬁf Jorge Simões Filho e com o apoio da Prefeitura Municipal de São Sepé, Jornais A Palavra, Da Cidade e O Cenário, TVE, AGEM e RBS TV e Rádio Fundação Cotrisel, sendosuarealizaçãoacargodaRefatrazArtesePromoções deSantaMaria/RS.

Comissão central composta pelos seguintes membros:

PRESIDENTE DE HONRA – Prefeito Paulo Joel Leão;COORDENAIÃOGERAL.

Fundação Aﬁf Jorge Simões Filho, através de seus representantes: PRESIDENTE – Gerôncio Orsini Scardoelli Vaz - DIRETOR ADMINISTRATIVO – José Maria de Souza Picada - DIRETORA CULTURAL – Nilza Picada; - RECEPIÃO –Tânia de David Leão e Lauriezer Bolzan; - HOSPEDAGEM –Jarbas Munhoz Moreira, Zeno Brum e Marília Barnasque Brum; - CREDENCIAMENTO – Sérgio Moa; - DIVULGAIÃO – Norton Cézar; - DIRETOR DE PALCO – Terson Praxedes;DIRETOR ARTÍSTICO – Enilton Ineu; - COORDENAIÃO GERAL – Gilberto Peter Caramão; - DIRETOR DE MARKETING–RenanCorrêa.

A comissão avaliadora do Fesval foi assim composta: Beto Bollo, Carlos Madruga, Ivo Bairros de Brum,LauroCorrêaSimõeseOristelaAlves. NesteAparteofesvalapresentoualgumasmudançascom a realização em apenas dois dias, com a apresentação das 18 músicas classificadas na sexta- feira, dia 11/09/1992, classificando-se 12 composições para a noite final, no sábadodia12desetembro.

Esse novo formato também ﬁcou do agrado dos concorrentes, pois veram um melhor aproveitamento da ajudadecusto.

Outra novidade que também marcou o Aparte do fesval foi a transmissão ao vivo, realizada pela TVE, levandoonossoSinueloatodooRioGrandedoSul.

AcomposiçãovencedoradofesvalfoiaCanção"ESPERA", de autoria de Vinícius Brum (Letra e música), com a interpretação do próprio autor juntamente com Miguel Marques.

NATIVA

8º APARTE SINUELO DA CANÇÃO

APERTRE O PLAY

A música mais popular foi a galopa "ESSAS CANTIGAS", com letra de Salete Souto Caramão e Clara Gazen e música de Luiz Carlos Ranoﬀ, sendo interpretada por Caroline Caramão que também foi escolhida a melhor intérpretedofesval.

Muito embora o Sinuelo da Canção Nava tenha gravado seu nome nas páginas do cenário musical do Rio Grande do Sul pelo sucesso desde o seu primeiro Aparte, comapresençasempredenomesconsagradosdomeio navistaetersidooberçodonascimentodegrandesobras poécas musicais, infelizmente o Fesval ﬁcou adormecido por um período de 10 anos, retornando com a mesma grandeza de sempre no ano de 2002, com a inscriçãode507trabalhosparaatriagemdoFesval.

14

Música Vencedora Música Mais Popular

9º APARTE SINUELO DA CANÇÃO NATIVA

ANO 2002

2002-SINUELODACANÇÃONATIVA–9ºAPARTE

O 9º Aparte retorna às avidades após dez anos de pausa, ocorrendo nos dias 21 a 24 de novembro de 2002, com a realização da Prefeitura Municipal de São Sepé e Fundação CulturalAﬁfJorgeSimõesFilho,comoPatrocíniodaCotrisel.

Cooperava Tricola Sepeense Ltda, e já com o Incenvo: LIC – Lei de Incenvo a Cultura – Estado do Rio Grande doSul–SecretariadeEstadodaCultura.

A comissão organizadora central do Fesval esteve assim formada:

Presidente de Honra - Prefeita Municipal de São Sepé – Júlia Wegner Vargas; - Presidente da Fundação Cultural e do 9º Aparte – José Maria Picada; - Coordenador – Gilberto Peter Caramão;Tesouraria–JoyceLima;-Secretaria.

SMEC – Kirmá Mota; - Representante da Comunidade –Romualdo Ferreira Vieira; - Credenciamento – SMEC; - Assessoria de Credenciamento e Recepção – Salete Souto Caramão;ComissãodeRecepção–RosangelaFreitasSantos.

ComissãoAvaliadora:CarlosCardinal,CarlosOmarVilellaGomes, CláudioAmaro,JorgeFreitaseLuizCarlosRanoﬀ.

A comissão organizadora, no intuito de proporcionar à comunidade e aos apreciadores do navismo o retorno do Sinuelo com novidades, criou uma fase local para a parcipação de poetas, músicos e intérpretes nascidos em São Sepé ou que neste localresidirem,sendocomcerteza umanoite desucessona abertura do Fesval dia 21/11/2002 com a presença de mais de 1.000pessoas, onde foram a p r e s e n t a d a 2 composições, sendo 04 classiﬁcadas para a noite ﬁnal e tambémintegraremoCDdofesval.

Nos dias 22 e 23/11/2002, com a presença de 1500 pessoaspornoite,foramapresentadasas20concorrentesdafase Estadual e pelo alto nível dos trabalhos apresentados, a comissão avaliadora, com o aval da comissão organizadora, decidiu classiﬁcar 12 canções para a noite ﬁnal e não 10 como estava previsto.

A grande ﬁnalíssima do Sinuelo 9º Aparte foi realizada no domingo dia 24/11/2002, com a presença de 2.000 (duas mil) pessoas, sendo aberta com a apresentação do Coral Municipal Vozes da Pulquéria, regido por Nei Beck e fez sua homenagem ao Fesvalinterpretandooclássico"AindaExisteUmLugar"eoHino deSãoSepé.

Após a apresentação das concorrentes a plateia pôde aplaudir o grande show de Luiz Marenco e Grupo Alma Musiqueira,cantandoseusmaioressucessos.

Outros arstas também apresentaram belos espetáculos neste Aparte, sendo na primeira noite o show de Jairo Lambari Fernandes, com seu repertório românco e campeiro; e na segunda noite Pedro Ortaça e Família trouxeram o melhor da músicaMissioneira.

No sábado, João de Almeida Neto, que sempre teve laços fortes com São Sepé, apresentou um repertório com suas músicas consagradas (coincidentemente naquela noite estava de aniversário), sendo surpreendido por seus Colegas que, em meio a sua apresentação, invadiram o Palco e lhe homenagearam com oParabénsCampeiro.

A grande vencedora do Fesval foi a canção "O ADEUS DO CAMPESINO", com Letra de Ivo Bairros de Brum, música e interpretação de Nilton Ferreira, escolhido o melhor intérprete doFesval.

A música mais popular e também vencedora da etapa local foi a milonga "ESSÊNCIA BUGRA", com letra de Jaime Brum Carlos e música de Pedro Darci Fraga da Cunha, na interpretação deZiziMachado.

15

Música Vencedora Música Mais Popular ESCANEIE O QR CODE E ESCUTE AS MÚSICAS: O Adeus do Campesino Essência Bugra

APERTRE O PLAY

Reencontrei o Sinuelo da Canção Nava em 2003. Na condição de prefeita de São Sepé, pude ajudar a resgatar esse patrimônio do município, já que o evento ﬁcou - por anos - sem acontecer. Vinte anos antes, em 1983, quando me despedia da Secretaria Municipal de Educação, pude ver a obsnação do exprefeito José Maria Picada em mobilizar arstas, compositores e músicos para acontecer a primeira edição do fesval. Não por coincidência, o José Maria estava na presidência da Fundação Aﬁf Jorge Simões Filho, quando retomamos o Sinuelo. Nesse período, muita coisa da nossa gente e da nossa cultura passou pelo palco do evento. Torço que estes sejam os primeiros 40 anos do fesval, e possamoscadavezmaiscantaraHistóriadoRioGrandedoSul.

Julia Wegner Vargas

Ex Prefeita de São Sepé

Falar sobre Sinuelo da Canção Nava de São Sepé é relembrar a sua história, pois a realização de cada aparte o município recebe em seu palco renomados músicos navistas com canções que encantam e marcam a vida das pessoas e o seu amor as tradições gaúchas. O Sinuelo é uma das manifestações culturais do povo sepeense que a cada edição lota nosso ginásio de esportes para esmular e enaltecer todos parcipantes. Por isso, apoiar e fortalecer esse grande evento édesumaimportânciaparaoresgateecrescimentoculturaldosmunicípios.

ARNO CLERI REINSTEIN SCHRODER

Ex Prefeito de São Sepé

Sinto muito orgulho em ter buscado patrocínio para a realização de 5 Apartes do nosso Sinuelo da Canção Nava, executado pelas hábeis mãos da JESPROART e suaequipe.ValorizandonossaCulturaenossasRaízesdo TradicionalismoGaúcho.Vidalonga aoSinueloe,gracias aos pioneiros idealizadores que criaram esse grande fesval, que coloca São Sepé na vitrine dos melhores fesvaisdoBrasil.

LÉO CARLOS GIRARDELLO

Ex Prefeito de São Sepé

A Rádio Cotrisel se orgulha em fazer parte da história do Sinuelo da Canção Nava. Desde o primeiro Aparte, a emissora marcou presença no fesval e difundiu entre seus ouvintes as músicas que ﬁzeram e ainda fazem sucesso através da interpretação de grandes arstas que veram a oportunidade de subir ao palco para interpretar canções que até hoje estão na memória dos ouvintes.

Emseuacervodiscotecário,tantoemdiscosdevinilcomoemCD, a Rádio Cotrisel preserva e relembra um dos mais importantes fesvais navistas do Rio Grande do Sul e parabeniza o Sinuelo da Canção Nava pelos seus 40 anos. Vida longa a este grande fesval!

BRUNO GARCIA

Supervisor Rádio Cotrisel

16

2003-SINUELODACANÇÃONATIVA-10ºAPARTE

Realizado nos dias 21 a 23 de Novembro de 2003, com a parcipação da Prefeitura Municipal de São Sepé, FundaçãoCulturalAﬁfJorgeSimõesFilho,comopatrocínio da Cotrisel – Cooperava Tricola Sepeense Ltda, com o incenvo da LIC – Lei de Incenvo a Cultura – Estado do Rio Grande do Sul – Secretaria de Estado da Cultura, e com o apoioFinanceiro–Banrisul.

A comissão central organizadora ﬁcou a cargo das seguintes endades e membros: Prefeita Municipal de São Sepé – Júlia Wegner Vargas; - Presidente da Fundação Cultural e do 10º Aparte – José Maria Picada;Coordenador – Gilberto Caramão; - Tesouraria – Joyce Lima; - Secretaria – SMEC – Kirmá Mota; - Credenciamento – SMEC/ Relações Públicas; - Assessoramento aos Jurados – Salete Souto Caramão; - Comissão de Recepção –Rosangela Freitas Santos; - Hospedagem – Lizandro Gonçalves.

A comissão avaliadora fora formada por Carlos Cardinal, Carlos Omar Vilella Gomes, Costa Lima, Francisco Scherer, Maria Conceição Peter Fonseca, e Salvador Lamberty.

O Sinuelo da Canção Nava 10º Aparte oportunizouaopúblicodeSãoSepéocontatocomgrandes intérpretesdamúsicagaúchaedanovageraçãodemúsicos epoetasquevêmsedestacandonosfesvaisdoEstado.

Na noite de sexta-feira, a cantora Fáma Gimenez fez um belo show, intercalando músicas com que ela se destacou nos fesvais e com composições de outros intérpretes.

Na noite de sábado, o irreverente Rui Biriva levantouopúblicocomoshowTchêLouco.

No domingo, o carisma e o talento de Miguel Marques, contagiou os Sepeenses e o show de encerramento foi com Pirisca Grecco que também realizou umbeloespetáculomusical.

(Texto abaixo extraído do jornal A Fonte em seu especialpublicadonaediçãode29deNovembrode2003).

NovamenteoFesvalrecebeuumgrandenúmero de inscrições para a triagem do Fesval, sendo selecionadas 12 concorrentes para a fase local e outras 20 para a fase estadual, sendo intercaladas e apresentadas nas noites dos dias 21 e 22/11/2003, sendo apartadas 04 músicas da fase local e 10 da fase estadual, para concorrer às premiações na noite ﬁnal de domingo dia 23/11/2003 e estaremnoCDdofesval.

ANO 2003 10º APARTE SINUELO DA CANÇÃO NATIVA

ESCANEIE O QR CODE E ESCUTE AS MÚSICAS: Então... Vai

A Grande vencedora do Fesval foi a milonga "ENTÃO... VAI SER DO SEU JEITO", com letra de Miguel Bicca e música de Sabani Felipe de Souza, com a interpretaçãodeMiguelBicca.

A Vencedora da Etapa Local foi o chamamé "OS MENINOS DO BRASIL", com letra de Hélvio Naime Silva, músicaeinterpretaçãodeNenaPacheco.

A canção mais popular foi o bugio "SOL MADRUGADOR", com letra de Pompílio Brum Ribeiro de música de Antônio Luiz Kraemer Brum e Nilton Nascimento, com a interpretação de José Paulo Nascimento.

17

Música Vencedora Música Mais Popular

APERTRE O PLAY

Ser do Seu Jeito Sol Madrugador

2006-SINUELODACANÇÃONATIVA-11ºAPARTE

O fesval já com grande referência no cenário musical de nosso Estado, tem sua realização em seu 11º Aparte nos dias 28 a 30 de abril de 2006 no Ginásio de EsportesProfessorNeryBuenoLopes.

A coordenação e realização do Fesval foi da Jesproart - Produções Arscas de São Sepé, empresa que a parr deste Aparte ﬁcou com a responsabilidade de realizartodososdemaisApartesdoSinuelo.

A promoção foi da Prefeitura Municipal de São Sepé, na pessoa do Prefeito Municipal Arno Cleri Schroder e Fundação Cultural Aﬁf Jorge Simões Filho na pessoa de sua presidente Lourdes Osório, com o patrocínio da Cotrisel – Cooperava Tricola Sepeense Ltda, com o incenvodaLIC – Lei de Incenvo a Cultura – Governo do EstadodoRioGrandedoSul–SecretariadaCultura.

A comissão avaliadora contou com a presença dos seguintes nomes: Glênio Fagundes, Nelcy Vargas, Paulo RicardoSaavedra,SabaniFelipedeSouzaeTunyBrum.

Dentre as composições enviadas para a triagem do fesval, a comissão Avaliadora selecionou 24 músicas, sendo 16 concorrentes da Fase Estadual e mais 08 músicas da Etapa local que foram apresentadas nas noites de 28 e 29 de abril de 2006 Destas foram apartadas 08 composições da fase estadual e 04 da fase local para a grande ﬁnal no dia 30/04/2006 e para compor o CD do Fesval.

11º APARTE SINUELO DA CANÇÃO NATIVA

ANO 2006

Os shows desse 11º Aparte ﬁcaram a encargo do GrupoTchêChaleiranasexta-feira,dia28/04/2006. No sábado, dia 29/04/2006, o show de abertura foi apresentado pelos Garotos de Ouro e no encerramento comoGrupoAsMulheresPampeanas. No Domingo, noite da grande ﬁnal do Fesval, o Show de abertura foi de Nilton Nascimento e no encerramento, antecedendo a premiação, o espetáculo de encerramentofoideJoãodeAlmeidaNeto.

A música vencedora do fesval foi a milonga "FOLHA SECA", com letra e música de Luiz Carlos Ranoﬀ, com a interpretação de Miguel Marques, escolhido tambémomelhorintérpretedoFesval.

A Vencedora da Etapa Local foi a milonga "NUMA CANHADA QUALQUER", com letra de Aﬁf Jorge Simões Filho, com música de Aﬁf Jorge Simões Neto e Luiz Fernando Smanioo, sendo interpretada por Luiz FernandoSmanioo.

A Música mais popular foi a Milonga "MATES DE SOLIDÃO", com letra de Jaime Brum Carlos e música de Adriano Ineu Freitas Santos e foi interpretada por Nilton Nascimento.

18

Música Vencedora Música Mais Popular ESCANEIE O QR CODE E ESCUTE AS MÚSICAS: Folha Seca Mates de Solidão APERTRE O PLAY

2009-SINUELODACANÇÃONATIVA-12ºAPARTE

O 12º Aparte fora realizado nos dias 20, 21 e 22 de Novembro de 2009, com a produção e a realização foi da Jesproart - Produções Arscas e Allki Produções, com a parceria da Prefeitura Municipal de São Sepé na pessoa do PrefeitoMunicipalArnoCleriSchrodereFundaçãoCultural Aﬁf Jorge Simões Filho através da sua Presidente Lourdes Osório,ecomopatrocíniodaCotrisel · Cooperava Tricola Sepeense Ltda e ﬁnanciamento da LIC – Lei de Incenvo a Cultura- Governo doEstadodoRioGrandedoSul–SecretariadaCultura. A Comissão Avaliadora contou com a presença de Miguel Marques, Cláudio Amaro, Carlos Omar Vilella Gomes, BernardinoFigueiraeZulmarBenitez.

Os shows desse Aparte do Sinuelo foram: na sexta-feira dia 20/11/202 com o Grupo Sepeense Tchê Chaleira, no sábado dia 21/11/2009 o espetáculo de aberturafoicomJulianoJavoskienoencerramentooshow de Canto e Rio com Leonardo Paim e na noite ﬁnal antes do anúncio das premiadas a apresentação foi da dupla César OliveiraeRogérioMello.

Neste Aparte do Fesval a comissão organizadora trouxe mais uma inovação com a inclusão do 'SINUELINHO", onde parciparam intérpretes com idade até 15 anos e alunos de Escolas Públicas, apresentando músicasinéditas.

A grande campeã do Fesval foi a composição

"CANÇÃO DA VOLTA", uma canção com letra de Moisés Silveira de Menezes e música de João Chagas Leite, com a interpretação de Flávio Hansen, que também levou o prêmiodeMelhorIntérprete.

A música mais popular ﬁcou com a Vaneira "LÁ NO SALÃO DAPLATA",que concorriapelafaselocal,deautoriaeinterpretaçãodeAlex Casanova.

O 1º Lugar do Sinuelinho ﬁcou com o chamamé "SEMENTES DE VIDA", com letra de Marilaine Pereira e música de Paulo Porto da Silva e Rizomar Macedo, com a interpretaçãodeJordanaHenriques.

A vencedora da etapa local foi a milonga canção "ROMANCE DAS ROSAS VERMELHAS", com letra de Jaime Brum Carlos com música e interpretação de Luiz Fernando Smanioo.

ANO 2009 12º APARTE SINUELO DA CANÇÃO NATIVA

19

Música Vencedora Música Mais Popular ESCANEIE O QR CODE E ESCUTE AS MÚSICAS: Canção da Volta La no Salão da Plata APERTRE O PLAY

É com muita honra e carinho, que venho por meio deste, dizer algumas palavras sobre o nosso Sinuelo da Canção de São Sepé, fesval que eu amo desde quando parcipei com a com a música Ainda Existe um lugar, que se tornou um hino quase que nacional, me oportunizando levar minha arte pelos quatro cantos do Brasil e fora do brasil. Então, este importante evento cultural, sempre terá o meu respeito, assim como o respeito de meus colegas, que carregam uma profunda admiração por este Gigante, que vem a 40 anos peleando e trazendo a boa música e o companheirismo de todo o pessoal que parcipa, tanto na organização, quanto na plateia, onde o povo aplaude com todo calor dessa terra maravilhosa, onde nasceu, e se mantémvivoonossoFesval.DeixoaTodosomeuabraçoe vidalongaaoSinuelodaCançãodeSãoSepé!!!

MIGUEL MARQUES

Interprete e Compositor de canções campeãs e consagradas

Quando comecei a parcipar avamente dos fesvais navistas, em meados dos anos 2000, passei a me dar conta que exisa nas letras uma grande diferença entre o que era ﬁcção e realidade. Essa percepção veio ao encontro da vontade que e nha de cantar a minha terra e as histórias que eu vivenciei e vivencio por estar sempre muito próximo da minhacomunidade.

Sendo assim, desde a primeira conquista como Música Mais PopulardoSinuelo,ondeconseguireunirﬁguraspertencentes a história de nossa terra e músicos que também fazem parte deste contexto, ve a certeza de que eu nha conseguido passar a minha mensagem as pessoas, que agora já não eram locais,masqueminhamensagemabrangiaàtodos.

Depois da conquista do Troféu Teixeirinha em 2020, OS GRINGO DA MATA GRANDE, são GRINGOS espalhados pelo mundo afora, já não são apenas GRINGOS, mas sim todas aquelas pessoas que tem histórias pra contar. Obrigado SinuelodaCançãodeSãoSepé.

Alex Casanova

Poeta e Músico Sepeense

Sou NELCY VARGAS, músico, compositor, arranjador e produtor musical, com carreira alicerçada nos fesvais navistas do Rio GrandedoSul.Iniciandona4ªCoxilhaNavistadeCruzAltacoma composição De Já Hoje em 1984, passei a parcipar de inúmeros fesvais sendo marcante o SINUELO DA CANÇÃO NATIVA em São Sepé, no seu 3º Aparte em 1985, com a composição "Piazito Esperança",deMarlaFavero,NelcyVargaseIdailsonMunhoz. No decorrer de vários Apartes desempenhei as avidades como músico,compositor,arranjador,produtormusicaleavaliador

O momento mais marcante foi no 6º Aparte, onde fui o Melhor Instrumensta na composição AINDA EXISTE UM LUGAR de Ivo Bairros de Brum e Miguel Marques, hoje conhecida no BRASIL na vozdocantorpaulistaEDUARDOARAÚJO.

O SINUELO FOI E SERÁ O CELEIRO de grandes e marcantes obras.

VIDALONGAAOSINUELO!!!

NELCY VARGAS

Músico e Arranjador de canções campeãs e consagradas do Sinuelo

20

O 13º Aparte fora realizado nos dias 25, 26 e 27 de Abril de 2014 no Ginásio de Esportes Professor Nery Bueno Lopes.

Após um período de interrupção o Fesval retornou com toda a força e energia que sempre teve e nesse aparte, com algumas novidades, dentre elas novamente a realização da etapa "SINUELINHO" e a abertura da Fase Local para Fase Regional, permido a parcipação de Músicos, Poetas e Intérpretes que residiam, tenham nascido ou residido em São Sepé, FormigueiroeVilaNovadoSul,comadevidacomprovação documental.

A realização do Fesval foi da JesproartProduçõesArscascompatrocíniodaCELETRO,CRERALe ARROZEIRA SEPEENSE, com ﬁnanciamento do Pró- Cultura RS – Governo do Estado do Rio Grande do Sul – Secretaria da Cultura, com o apoio da Prefeitura Municipal na pessoa do Prefeito Léo Carlos Girardello e Fundação Cultural Aﬁf JorgeSimõesFilhoatravésdosenhorLuizFranciscoGarcia.

A comissão avaliadora do Fesval esteve composta por grandes nomes da cultura musical do Rio Grande do Sul, com parcipação ava no movimento dos Fesvais, sendo: Flávio Hansen, Jean Carlo Kirchoﬀ, Juliana Spanevello,JulianoJavoskieLuizCarlosRanoﬀ.

A apresentação do Fesval ﬁcou sob responsabilidade da jornalista e cantora sepeense Zizi MachadoedopoetaepajadorPaulodeFreitasMendonça.

A sonorização e a gravação ao vivo do Fesval foi deresponsabilidadedaOﬃcinadaMúsica.

Novamente, a exemplo de todos os Apartes do Sinuelo, foi enviado para a triagem do Fesval um expressivo número de composições, sendo apartadas pela comissão avaliadora 12 músicas da fase Estadual, 06 composições do Sinuelinho e 06 composições da fase Regional.

Após as apresentações nos dias 25 e 26/04/2014, foram apartadas pela comissão julgadora, 10 músicas da Fase Estadual, 04 músicas da Fase Regional e 02 concorrentes do SINUELINHO, para a grande ﬁnal no domingo dia 27/04/2014 e para integrarem o CD do fesval.

13º APARTE SINUELO DA CANÇÃO NATIVA

ANO 2014

A Canção vencedora do Fesval foi a toada "RECANTO DA MINHA GENTE", uma toada com letra de Jaime Brum Carlos e música de Chico Saga e Mário Tressoldi,comainterpretaçãodoGrupoChãodeAreia.

A música mais popular foi a polca intulada "LEGADO" com letra, música e interpretação de Gaspar BritoCosta.

AvencedoradaEtapaRegionalfoiaobra"RAZÕES PRA VOLTAR" com letra, música e a interpretação de LeandroTeixeira.

O 1º Lugar do Sinuelinho foi para Vitória Staggemeier Santana, da cidade de São Gabriel que interpretou a milonga "QUANDO SE APERTA UM BOCAL" comletradeMárioLucaseMúsicadeDiegoVivian.

2014-SINUELODACANÇÃONATIVA–13ºAPARTE

21

Música Vencedora Música Mais Popular ESCANEIE O QR CODE E ESCUTE AS MÚSICAS: Recanto da Minha Gente Legado APERTRE O PLAY

O 14º Aparte foi realizado nos dias 22, 23 e 24 de maiode2015noGinásiodeEsportesProfessorNeryBueno Lopes.

A realização do Fesval foi da JesproartProduçõesArscascompatrocíniodaCELETRO,CRERALe ARROZEIRA SEPEENSE, com ﬁnanciamento do Pró- Cultura RS – Governo do Estado do Rio Grande do Sul – Secretaria da Cultura, com o apoio da Prefeitura Municipal através do Prefeito Municipal Léo Carlos Girardello e Fundação

Cultural Aﬁf Jorge Simões Filho na pessoa de seu presidenteLuizFranciscoGarcia.

Neste Aparte do Sinuelo a comissão organizadora apresentou ao público Sepeense e visitantes uma nominata de grandes shows com nomes consagrados do navismo Gaúcho, com 02 espetáculos por cada noite do Fesval.

14º APARTE SINUELO DA CANÇÃO NATIVA

ANO 2015

ESCANEIE O QR CODE E ESCUTE AS MÚSICAS: Se o Campo Falasse Os Gringos

eira, dia 22/05/2015, após a abertura oﬁcial do evento o espetáculo foi com Luiz Cardoso e SinfoniaGaúchaeoshowdeencerramentodanoiteﬁcoua cargodeNiltonFerreira.

No sábado, dia 23/05/2015, o show de abertura foi de Ita Cunha e antecedendo a divulgação das classiﬁcadas para a ﬁnalíssima do fesval o espetáculo foi comMiguelMarques.

No domingo, dia 24/05/2015, noite da grande ﬁnal, a comissão organizadora, juntamente com a Fundação Cultural Aﬁf Jorge Simões Filho e a Prefeitura Municipal, decidiu comemorar os 25 anos do Coral Municipal Vozes da Pulquéria com uma belíssima apresentação ao público presente. Em seguida, foi a vez da apresentaçãodocantorecompositorJulianoJavoski.

Após a apresentação das 16 concorrentes no palco do Fesval, e antes do anúncio das composições premiadas, o show de encerramento foi com Érlon Péricles eCrisanoQuevedo.

A comissão avaliadora do Fesval foi composta pelos seguintes expoentes do navismo gaúcho: Adair de Freitas, Everson Maré, Joel de Freitas Paulo, Nelcy Vargas e Salvador Lamberty

Os apresentadores do Fesval foram Liliana Cardoso e Paulo de Freitas Mendonça, e a sonorização e gravação ao vivo do Fesval a cargo da Oﬃcina da Música.

O sucesso deste Aparte do Sinuelo começou com a inscrição para a triagem do Fesval de mais de 500 composições, onde foram apartadas 24 composições, sendo 12 da Fase Estadual, 06 músicas da Fase Regional e 06 concorrentes do Sinuelinho.

Após as concorrentes serem avaliadas pela comissão julgadora na sexta-feira dia 22/05/2015 e no sábado dia 23/05/2015, foram apartadas 10 composições da Fase Estadual, 04 composições da Fase Regional e 02 concorrentes do Sinuelinho, para a grande ﬁnal no domingo dia 24/05/2015 e para integrarem o CD do Fesval.

A grande vencedora do Fesval foi a composição "SE O CAMPO FALASSE", com letra de Valdir Disconze e música de Halber Lopes, com a interpretação de Francisco Oliveira e Leonardo Paim.

A música vencedora da Fase Regional foi a representante de São Sepé, intulada "SÃO SEPÉ TIARAJÚ", com letra de João Luiz Vargas e música de João Luiz Vargas e Flávio Pedro Reinchemback, e interpretação de Gaspar Brito Costa.

A música mais popular o contrapasso "OS GRINGO DA MATA GRANDE", com letra e música de Alex Casanova e a interpretação foi de Alex Casanova, Renato Giuliano e Valmi Giuliani

22

Música Vencedora Música Mais Popular da Mata Grande APERTRE O PLAY

O Sinuelo da Canção Nava é referência cultural estadual e sepeense, pela qualidade dos jurados, dos músicos, arstas de renome e os produtores culturais que parciparam dos diversos Apartes. A Jesproart também faz parte dessa história, pois organizou várias edições. A Fundação Cultural Aﬁf Jorge Simões Filho e a Prefeitura Municipal de São Sepé junto aos patrocinadores do eventoeacomunidadesepeenseediﬁcamessahistória daculturadeSãoSepé.

LOURDES OSÓRIO

Ex-presidente da Fundação Cultural Afif Jorge Simões Filho.

O Sinuelo da Canção Nava, assim como os demais eventos do gênero, é um fesval muito além da música, pois mobiliza a comunidade, além do fomento da economialocal.

Se ﬁrmou no cenário gaúcho pelo trabalho voluntário de homens e mulheres, que independentedeseremounãoremunerados,nhamapaixãopelaarteemúsica. Outro diferencial do Sinuelo, foi o carinho e acolhimento de diversas pessoas da comunidade que nas primeiras edições, faziam questão de hospedar os músicos em suascasas.

Essa idendade acolhedora, uniu pessoas diferentes em torno de uma mesma causa.

IssotornouofesvalumdosmaioresnoexpoentedamúsicadoEstado.

Embora nesses 40 anos tenha sido interrompido, o Sinuelo conseguiu sobreviver graças a essa vontade e união de manter São Sepé vivo no cenário da música navista.

LUIS F. GARCIA

Ex-presidente da Fundação Cultural Afif Jorge Simões Filho.

Os fesvais navistas carregam a história e a cultura da nossa gente. Aproximam do presente um passado talhado a muitas mãos, que na voz e interpretação dos arstas encanta, emociona e narra de uma forma poéca o nossojeitodevereviveravida.

Como gestor, vamos para o acompanhamento do segundo evento Sinuelo da CançãoNava,emsua19aparte.EssepodeeventoalémdeincenvaraArtee a Cultura gaúcha, vai muito além, promove o fomento da cadeia produva em torno do setor, gerando emprego e renda, sem falar do aspecto social. Por isso nos orgulhamos em fazer parte desta história e incenvar cada vez mais esse grandeevento.

FERNANDO VASCONCELLOS

Vice Prefeito de São Sepé e Presidente da Fundação Cultural Afif Jorge Simões Filho

Somos gratos a um grupo de abnegados e amantes da cultura do Rio Grande que veram a coragem e a persistência em colocar São Sepé dentro do movimento dos Fesvais Navistas e em Janeiro de 1983 realizaram com sucesso o 1º Aparte do Sinuelo da Canção Nava, com o apoio de tantas outras pessoaseempresasdeSãoSepéeregião.

Passados 40 anos da primeira edição o Sinuelo segue ﬁrme, apesar de algumas interrupções, abrindo suas portas para que poetas, músicos e intérpretes possam mostrar seus trabalhos e ediﬁcando o movimento musical do Rio GrandedoSuleoportunizaraopúblicoaassisrverdadeirosespetáculos.

Sou imensamente grato e feliz por ter do e connuar tendo a oportunidade de presenciar de perto quase todos os apartes do Sinuelo, onde certamente é uma escola de cultura e onde ﬁz grandes Amigos e conheci centenas de pessoas que admiroerespeito.

Desejo que as novas gerações possam também ter a oportunidade de beber dessa fonte inesgotável de cultura através da música e vida longa ao nosso SinuelodaCançãoNava.

ROMUALDO VIEIRA

Pesquisador e Incentivador

23

2017-SINUELODACANÇÃONATIVA–15ºAPARTE

O15ºApartefoirealizadonosdias28a30deAbrilde2017, no Ginásio de Esportes Professor Nery Bueno Lopes, e fez parte das comemorações dos 141 anos de emancipação de SãoSepé–RS.

A produção e realização do Fesval foi da JesproartProduções Arscas, Prefeitura Municipal de São Sepé através do Prefeito Municipal Léo Carlos Girardello e Fundação Cultural Aﬁf Jorge Simões Filho na pessoa de seu presidente Luiz Francisco Garcia, com patrocínio da CELETRO, CRERAL e ARROZEIRA SEPEENSE, com ﬁnanciamento do Pró-Cultura RS – Governo do Estado do RioGrandedoSul–SecretariadaCultura.

AapresentaçãodoeventofoirealizadaporPaulodeFreitas Mendonça e Renata Bairros, com sonorização e gravação daOﬃcinadaMúsica.

O Sinuelo 15º Aparte recebeu para a triagem do fesval 437 músicas das fases Regional e Estadual e destas a comissão avaliadora, formada por Carlos Omar Vilella Gomes, Jairo Lambari Fernandes, Jorge Freitas, Luciano Maia e Vaine Darde, selecionou 18 composições, sendo 12 músicas da fase estadual e 06 da fase local, que após apresentadas e avaliadas, foram apartadas 10 composições da Fase Estadual e 04 da Fase Regional para comporemoCDeDVDdofesval. Nesta edição, no CD do fesval, além das 14 músicas classiﬁcadas, foram inseridas as canções vencedoras de todos os apartes, mais as músicas "Ainda Existe Um Lugar" e"MorenaRosa".

Neste Aparte do Sinuelo, a Comissão Organizadora novamente proporcionou ao público presente uma programaçãodiferenciadaemtermosdeShows.

ANO 2017 15º APARTE SINUELO DA CANÇÃO NATIVA

Na quinta-feira, dia 26/04/2017, antecedendo o fesval propriamente dito, o cantor e compositor Juliano Javoski apresentou aos alunos de Escolas Municipais e Estaduais a oﬁcina sobre ritmos navistas denominada "A Música NavistaesuaTrajetória".

Na sexta-feira, dia 28/04/2017, ocorreu a abertura oﬁcial do Fesval com uma apresentação especial do Grupo Caami Folclore e Arte Nava, com o seu espetáculo de 30 anos, e em seguida o show de abertura com Analise Severo e Jean Kirchoﬀ e, logo após, a apresentação das concorrentesdaFaseRegionaleEstadual.

No sábado, dia 29/04/2017, a abertura foi com a apresentação especial do Grupo Folclórico Calhandra, em seguida a Cia de Artes Sem Fronteiras com Show de Tango, e também o show do Grupo de Malambo Argenno "Los Chacos".

Foram apresentadas em Palco as concorrentes da Fase Regional e Estadual e no encerramento o espetáculo foi do cantorecompositorLuizMarenco.

No domingo, dia 30/04/2017, noite final do Fesval, na abertura, houve a apresentação especial do Grupo de Danças Tio Mino e logo após o Show de Glauber e Cleber Brito. Na sequência, ocorreu o desfile das músicas classificadas e antecedendo a divulgação dos vencedores o ShowdeencerramentocomDélcioTavares.

A Vencedora da Fase estadual foi a chamarra "A ESTÓRIA DOLAIADOR"com letra,músicaeinterpretaçãodeCezarGomez.

O primeiro lugar da Fase Regional foi o xote "O LADRÃO QUERO SER EU" com letra e música de Aﬁf Jorge Simões NetoeainterpretaçãodeLuizFernandoSmanioo.

A música mais popular foi"O BAILE DO BÉPE MARTINI", um contrapasso com letra e música de Alex Casanova, com a sua interpretação juntamente com "Os Gringo da Mata Grande".

24

Música Vencedora Música Mais Popular

APERTRE O

ESCANEIE O QR CODE E ESCUTE AS MÚSICAS: A Estória do Laçador O Baile do Bépe Martini

PLAY

ANO 2018 16º APARTE SINUELO DA CANÇÃO NATIVA

ESCANEIE O QR CODE E ESCUTE AS MÚSICAS:

2018-SINUELODACANÇÃONATIVA–16ºAPARTE

O 16º Aparte foi realizado nos dias 01 e 02 de Setembro de 2018, tendo como local o Ginásio de Esportes Professor NeryBuenoLopes.

A produção e a realização do Fesval foi da Jesproart –Produções Arscas contou com patrocínio da Arrozeira Sepeense, Creral e Souza Cruz, com Financiamento do Pró Cultura RS – Governo do Estado do Rio Grande do Sul –Secretaria da Cultura, Turismo, Esporte e Lazer, e com o apoio da Prefeitura Municipal de São Sepé através do Prefeito Municipal Léo Carlos Girardello e Fundação

Cultural Aﬁf Jorge Simões Filho na pessoa de seu presidenteLuizFranciscoGarcia.

Os apresentadores do fesval foram Paulo de Freitas Mendonça e Renata Bairros, com sonorização e gravação daOﬃcinadaMúsica.

Compuseram a comissão avaliadora Adair de Freitas, Anomar Danúbio Vieira, Ita Cunha, Joel de Freitas Paulo e ZulmarBenitez.

A comissão organizadora oportunizou ao público com os seguintesespetáculos:

Na abertura oﬁcial do fesval, no sábado dia 01/09/2019, foi apresentado um Show de Danças e encenações Tributo ao Sinuelo da Canção Nava, com a Cia de Artes Sem Fronteiras, com a coordenação de Valtair Vasconcelos e, em seguida, o espetáculo com o Cantor e compositor CrisanoFanneleGrupo.

No encerramento da noite antes do anúncio das classiﬁcadas,oshowfoicomRobledoMarnseGrupo. No Domingo, dia 02/09/2018, o show de abertura foi com Marcello Caminha e o espetáculo de intervalo antes da divulgaçãodosvencedoresfoicomCrisanoQuevedo.

O 16º Aparte do Sinuelo recebeu para a triagem mais de 500 composições, sendo apartadas pela comissão avaliadora 18 músicas sendo 12 da Fase Estadual e 06 da Fase Regional que após serem apresentadas na noite de sábado 01/09/2018foram selecionadas10 canções da fase estadual e 04 da fase regional para a grande ﬁnal no domingo dia 02/09/2018 e para comporem o CD e DVD do fesval.

A grande vencedora do fesval foi a Milonga "A NOSSA VOZ", com letra de Rodrigo Bauer e música de Robledo Marns, com a interpretação de Robledo Marns e André Teixeira.

A vencedora da Etapa Regional foi a representante de São Sepé, a toada- canção "DO QUE O HOMEM É CAPAZ", com letraemúsicadeNasserKhalileainterpretaçãodeFabiane Brum.

A música mais popular foi a vaneira "DANIANDO NO TIO LAUTÉRIO",comletra deAlexCasanovaeBetoBrondanieainterpretaçãodeAlex Casanova.

25

Música Vencedora Música Mais Popular

A Nossa Voz Dançando

no Tio Lautério

APERTRE O PLAY

2019-SINUELODACANÇÃONATIVA17ºAPARTE

O 17º Aparte foi realizado nos dias 28 e 30 de Novembro e 01 de Dezembro de 2019, no Ginásio de Esportes Professor NeryBuenoLopes.

O Fesval teve a produção e a realização da JesproartProduções Arscas, com patrocínio da CRERAL, Cereais Peger e Celetro e ﬁnanciamento do Pro Cultura RS –Governo do Estado do Rio Grande do Sul – Secretaria da Cultura,ecomoapoiodaPrefeituraMunicipaldeSãoSepé através do Prefeito Municipal Léo Carlos Girardello e Fundação Cultural Aﬁf Jorge Simões Filho na pessoa de seu presidenteLuizFranciscoGarcia.

A comissão organizadora solicitou ao público presente a doaçãoespontâneadeumquilodealimentonãoperecível, que foi recebido por integrantes da Liga Feminina de combate ao Câncer, sendo depois repassado ao Centro de Assistência Social do Município para posterior distribuição apessoaseendadescarentesdeSãoSepé.

A comissão avaliadora foi formada por grandes ícones do navismogaúcho,contandocomEdilbertoBérgamo,Nelcy Vargas, Robledo Marns, Salvador Lamberty e Vaine Darde.

AsonorizaçãoegravaçãoporcontadaOﬃcinadaMúsica,e os apresentadores do Fesval foram Paulo de Freitas Mendonça, Renata Bairros e Zizi Machado que se revezavam no palco principal e nas entrevistas com os arstasnumcenáriomontadoaolado.

Os shows apresentados pela organização do Fesval foram o lançamento do Fesval e palestra show com Juliano Javoski, no dia 28/11/2019, no Auditório do Centro Cultural.

ARTE SINUELO

DA CANÇÃO NATIVA

No sábado, dia 30//11/2019, após a apresentação das concorrentes o show foi com o cantor e compositor Wilson Paim.

No domingo, dia 01/12/2019, na abertura da noite ﬁnal, o show foi com Raul Quiroga e, no encerramento, antes da premiação dos vencedores, o espetáculo foi de Jorge GuedeseFamília.

Foram recebidas para a triagem do Fesval mais de 300 composições, sendo que a comissão avaliadora selecionou 15músicassendo10daFaseEstaduale15daFaseRegional onde todas as classiﬁcadas já estariam no CD e DVD do Fesval e foram avaliadas pelos jurados nas duas noites do fesvalparaconcorreràspremiações.

Na Fase Estadual a grande vencedora foi "DUAS FACES" uma chamarra com letra de Flávio Saldanha e música de Zulmar Benitez, com a interpretação de Nilton Ferreira e ViníciusBrum.

A grande vencedora da Fase Regional foi o Chamamé "ONDE AS PÁTRIAS NÃO TEM NOME" com letra, música e interpretaçãodeNenaPacheco.

A música Mais Popular foi a Marcha "FESTA DO INTERIOR" com letra e música de Alex Casanova sendo interpretada por Alex Casanova, Beto Brondani, Valmi Giuliani e Os GringodaMataGrande.

26

Música Mais Popular ESCANEIE O QR CODE E ESCUTE AS MÚSICAS: Festa Do Interior APERTRE

ANO 2021 18º AP SINUELO DA CANÇÃO NATIVA

2021-SINUEL CANÇÃ

O 18º Aparte foi realizado nos dias 09, 11 e 12 de Setembro de 2021, no Ginásio de Esportes Professor Nery Bueno Lopes.

A produção e realização fora da Jesproart - Produções Arscas, com o patrocínio da CRERAL e CELETRO e ﬁnanciamento do Pró Cultura RS – Governo do estado do Rio Grande do Sul e apoio da Prefeitura Municipal de São Sepé através do Prefeito João Luiz dos Santos Vargas e da Fundação Cultural Aﬁf Jorge Simões Filho na pessoa de seu PresidenteFernandoVasconcelos.

Em razão de toda a situação e restrições da pandemia da Covid-19, o fesval foi realizado de forma híbrida com a liberação de acesso no ginásio para 500 pessoas e a transmissão ao vivo pelas redes sociais do Sinuelo da Canção Nava, da Jesproart Produções e pela JG TV Jornal do Garcia, além das emissoras de rádio sempre presentes noFesval.

Todos os protocolos foram seguidos conforme as orientações das autoridades de saúde, como o uso da máscara, disponibilização de álcool gel e distanciamento social, com pleno sucesso em sua realização e sem nenhumacontaminaçãoentreosparcipantes.

A comissão avaliadora contou com os seguintes arstas: Érlon Péricles, Juliano Javoski, Marcello Caminha, Nilton FerreiraeTadeuMarns.

AsonorizaçãoegravaçãoaovivoﬁcouporcontadaOﬃcina da Música, e os apresentadores Paulo de Freitas Mendonça, Renata Bairros e Zizi Machado novamente se revezaram entre o palco principal e as entrevistas com os concorrentesnocenáriomontadoaolado.

Auditório da Fundação Cultural, com a apresentação musical de arstas locais e o espetáculo "A gaita Ponto na Música Gaúcha", com Edilberto Bergamo e Grupo, sendo transmidopelasredessociais.

Na primeira noite do fesval, dia 11/09/2021, o show de abertura foi com Miguel Marques e, no encerramento da noite,aapresentaçãodeDélcioTavares. No domingo, dia 12/09/2021, na noite ﬁnal, o show de abertura foi com o Cantor e Compositor André Teixeira e, no encerramento, antes da divulgação dos premiados, o espetáculofoicomGaúchodaFronteira.

A exemplo do que ocorreu no 17º aparte o Fesval, foi realizado somente em duas noites, onde as 16 composições apartadas pelos jurados, dentre as mais de 400 enviadas para a triagem, foram apresentadas e avaliadas em ambas as noites para concorrer às premiações e todas classiﬁcadas para o CD e DVD do Fesval.

A grande vencedora da Fase Estadual foi a chacarera "LIBERTA SOU", com letra de Ivone Moreira e música de Guilherme Caslhos, com a interpretação de Maria Alice Rosa da Silva, que foi escolhida a melhor intérprete do Fesval.

O primeiro Lugar da Fase Regional foi a Milonga "CHÃO SAGRADO",comletrae música de Fabrício Carvalho e a interpretação de Fabrício Simões.

A música mais popular foi "CARNEANDO PORCO", um contrapassodeautoria de Alex Casanova, com a interpretação dos Gringos da MataGrande.

27

Música Vencedora ESCANEIE O QR CODE E ESCUTE AS MÚSICAS: Liberta Sou

Na "RESENHA CULTURAL SINUELO E SEUS APARTES"

procuramos contar um pouco do que temos documentado com relação aos 18 Apartes realizados entre os anos de 1982a2022,sepassaram40anosenãopoderíamosdeixar de registrar estes momentos, muito deixamos de enfazar por não termos vivido o movimento em seus primeiros apartes.

Salientamos que os amigos Romualdo Ferreira Vieira e Everaldo Oliveira foram os responsáveis pela pesquisa e dedicação na busca de todos os detalhes para que esta resenhasetransformasseemrealidade,assimformatando uma revista e projeto On-line disponível nas redes de livre circulaçãoeSitedaPrefeituramunicipaldeSãoSepé.

28

Relação Geral dos Premiados nos Apartes

SINUELODACANÇÃONATIVA1ºAPARTE PREMIAÇÕES

GRANDEVENCEDORA:APAMPAEODIA

Autores:LuizCarlosBorgeseLuizViniciusBrumdaSilva

Intérprete:ManinhoBrumeLuizViniciusBrumdaSilva

MELHORINSTRUMENTISTA:IVANOVBASSO

MELHORINTÉRPRETEMASCULINO:MANINHOBRUM

MELHORINTÉRPRETEFEMININO:LIAAZAMBUJA

MELHORARRANJO:MILONGADECANTOEGRITO

Autores:MarcoAurélioCampos,LuizFelipeOliveiraeOscarAirtonBorba

Intérprete:JoãodeAlmeidaNetoeGrupoBarranca

MÚSICAMAISPOPULAR:MORENAROSA

Autor:TelmodeLimaFreitas

Intérprete:LuizFernandoSmaniooeOsCantoresdosSetePovos

SINUELODACANÇÃONATIVA2ºAPARTE PREMIAÇÕES

CANÇÃOVENCEDORA-TroféuIndioSepé:OUTRAVEZ

Autores:EmirGaraialdePereseJosédeJesusAlvesCamargo

Intérprete:EvandroZamberlaneGrupoIrapuá

MELHORARRANJO-TroféuMestreJoaquim:CAUSOS

Autores:JoséAtaídesSarturieJoséRobertoPires

Intérprete:LuizFernandoSmaniooeGrupoCantoPiádeArteNava

MELHORINTÉRPRETEMASCULINO-TroféuSérvuloBrum:EDSONMOTTA

MELHORINTÉRPRETEFEMININO-TroféuChinocaBarnasque-ORISTELAALVES

MELHORINSTRUMENTISTA-TroféuAlmerindoBorba:JOÃOMARCOSCÉSARBASTOS

MELHORGRUPOVOCAL-TroféuPulquéria:GRUPOHORIZONTE

MÚSICAMAISPOPULAR-TroféuTioLautério:LIDACAMPEIRA

Autores:PauloFranciscoPiresCorreaEValterEliasAbaide

Intérprete:RobertoCarlanLemoseGrupoFlordeTruco

MELHORINDUMENTÁRIA-TroféuTioColosso:GRUPOTERRASANTA

SINUELODACANÇÃONATIVA3ºAPARTE

PREMIAÇÕES

1ºLugar-TroféuÍndioSepéeJubileudePrataOMB:SONHOSAOVENTO

Autores:JaimeBrumCarloseClemarGuglielmi

Intérprete:ClemarGuglielmieGrupoItapevi

MELHORTEMACAMPEIRO-TroféuAriVeríssimoSimõesPires:PEÇUELOS

Autores:JoséAtaidesSarturieJoniPâncaroCavalheiro

Intérprete:JoniCavalheiroeGrupo.

CANÇÃOMAISPOPULAR-TroféuTioLautério:CÔCO-VERDEEMELANCIA

Autores:AﬁfJorgeSimõesFilho,AﬁfJorgeSimõesNetoePedroDarciFragaCunha

Intérprete:LuizFernandoSmaniooeGrupoCantoPiá

MELHORARRANJO-TroféuMestreJoaquim:CANTOESPERANÇA

Autores:JoséRobertoPireseLuizFernandoSmanioo

Intérprete:BetoPireseGrupoCantoPiá

MELHORINTÉRPRETEMASCULINO-TroféuSérvuloBrum:JOÃOQUINTANAVIEIRA

MELHORINSTRUMENTISTA:TroféuAlmerindoBorba:PEDRINHOFIGUEIREDO

MELHORVOCAL:TroféuPulquéria:GRUPOITAPEVI

MELHORINDUMENTÁRIA:TroféuTioColosso:GRUPOPARCERIA

SINUELODACANÇÃONATIVA4ºAPARTE PREMIAÇÕES

1ºLUGAR-TroféuÍndioSepé:EXTREMOS

Autor:MauroMoraes

Intérprete:CésarPassarinho

MELHORTEMACAMPEIRO-TroféuAriVeríssimoSimõesPires–PORTEIRA

Autores:MarcoAntônioFrancodeMoraeseAdairdeFreitas

Intérprete:AdairdeFreitaseGrupoSemFronteiras

CANÇÃOMAISPOPULAR-TroféuTioLautério:BOLICHEIROTRAMELÃO

JorgeRobertoPereiraeLuizFernandoSmanioo

Intérprete:LuizFernandoSmaniooeOsQuatroVentos

MELHORARRANHO-TroféuMestreJoaquim:EXTREMOS

MELHORINTÉRPRETEMASCULINO-TroféuSérvuloBrum:CÉSARPASSARINHO

MELHORINTÉRPRETEFEMININO-TroféuChinocaBarnasque:MARYSEBEINDER

MELHORINSTRUMENTISTA-TroféuAlmerindoBorba:PLAUTOCRUZ

MELHORVOCAL-TroféuPulquéria:OSGAROTOSDEOURO

MELHORINDUMENTÁRIA-TroféuTioColosso:ADAIRDEFREITAS

SINUELODACANÇÃONATIVA5ºAPARTE PREMIAÇÕES

1ºLugar-TroféuÍndioSepé:ChuvadeVerão

AutoreIntérprete:JoãodeAlmeidaNeto

MelhorTemaCampeiro-TroféuAriVeríssimoSimõesPires:Despedida

Autores:LauroCorrêaSimõeseNelcyVargas

Intérprete:RossanoArrieta

CançãoMaisPopular-TroféuTioLautério:ÍndiaPulquéria

Autores:AngelaPicadaePauloRoveder

Intérprete:LeandroCachoeiraeGrupoTambodoBando

MelhorArranjo-TroféuMestreJoaquim:AsCasas

Autores:SérgioJacaréeViniciusBrum

Intérpretes: Vinícius Brum, Carlos Cachoeira, Maninho Brum, Tuni Brum, Texo Cabral e Beto

Bollo

MelhorIntérpreteMasculino-TroféuSérvuloBrum:JoãodeAlmeidaNeto

MelhorInstrumensta-TroféuAlmerindoBorba:DanielMorales

MelhorVocal-TroféuPulquéria:AsCasas

MelhorIndumentária-TroféuTioColosso:UniversoPeão

Grupo: Luís Rogério Marenco Ferran, Gina Mara Cardoso, Sérgio Arismuno, Jorge Renato

Silva,EduardoCarvalhoPereiraeHélioÁvila

SINUELODACANÇÃONATIVA6ºAPARTE PREMIAÇÕES

1ºLUGAR-Caveiros(TroféuÍndioSepé)

Autor:AntônioGringo

Intérprete:AntônioGringoeOsQuatroVentos

MelhorTemaCampeiro-AindaExisteUmLugar(TroféuAriVeríssimoSimõesPires)

Autores:IvoBairrosdeBrumeMiguelMarques

Intérpretes:MiguelMarqueseWilsonPaim

CançãoMaisPopular-ABandaDoMestreJoaquim(TroféuTioLautério)

Autores:JoséLiberatoPiresFerreiraeAntônioSetembrinoCorrêadosSantos

Intérprete:DaviMenezesJunior

MelhorInstrumensta-NelcyVargas(TroféuAlmerindoBorba)

MelhorArranjo-Espera(TroféuMestreJoaquim)

Autores:RobertoHuertaeCésarSilveira

Intérprete:WilsonPaimeLasGuitarrasDelPlata

MelhorVocal-GrupoOsQuatroVentos(TroféuPulquéria)

MelhorIntérpreteMasculino-WilsonPaim(TroféuSérvuloBrum)

MelhorIntérpreteFeminino-FámaGimenez(TroféuChinocaBarnasque)

MelhorIndumentária-NelcyVargas(TroféuTioColosso)

SINUELODACANÇÃONATIVA7ºAPARTE

PREMIAÇÕES

1ºLugar-PorqueNãoCantaoBeija-Flor(TroféuÍndioSepé-Ouro)

Autores:IvoBairrosdeBrumeMiguelMarques

Intérprete:MiguelMarques

2ºLugar-GuaiacasdeVento(TroféuAﬁfJorgeSimõesFilho-Prata)

Autores:JaimeVazBrasileViníciusBrum

Intérprete:LeandroCachoeiraeTambodoBando

3ºLugar-RanchoCosteiro(TroféuChinocaBarnasque-Bronze)

Autores:OtorinoCôvoloeLuizBastos

Intérprete:LuizBastos

MelhorComposiçãoEscolhidapeloPúblico-LunardeSepé

Autores:JuraciMarnseAdrianoRibeiro

Intérprete:NeltonBrasil

MelhorTemaCampeiro-EssasPrendasCompanheiras

Autores:LauroCorrêaSimõeseCaoGuimarães

Intérprete:LomaPereira

MelhorIntérprete-EdsonOo

RevelaçãodoEvento-RodrigoMunari

MelhorInstrumensta-ToninhoRocha

MelhorArranjo-TambodoBando

MelhorVocal-TambodoBando

SINUELODACANÇÃONATIVA8ºAPARTE

PREMIAÇÕES

1ºLugar-Espera(TroféuÍndioSepé)

Autor:ViníciusBrum

Intérpretes:ViníciusBrumeMiguelMarques

2ºLugar-TalvezLegenda (TroféuÍndioSepé)

Autores:AlexSilveiraeDoliCarlosdaCosta

Intérprete:NeltonBrasileOsPosteiros

3ºLugar-QuandooAmorAcontece(TroféuÍndioSepé)

Autores:HérculesGreccoeMarcoAraújo

Intérprete:MarcoAraújo

MúsicaMaisPopular:EssasCangas(TroféuTioLautério)

Autores:SaleteSoutoCaramão,ClaraGazeneLuizCarlosRanoﬀ

Intérprete:CarolineCaramão

MelhorTemaCampeiro-TalvezLegenda(TroféuAriVerissimoSimõesPires)

MelhorIntérpreteMasculino-FlávioHanssen(TroféuSérvuloBrum)

MelhorIntérpreteFeminino-CarolineCaramão(TroféuChinocaBarnasque)

MelhorMelodia-QuandooAmorAcontece(TroféuDiolofauBrum)

RevelaçãodoEvento-SílviodaCosta(TroféuClaraGazen)

MelhorInstrumensta-MaurícioMarques(TroféuAlmerindoBorba)

MelhorArranjo-NoExíliodaAlma(TroféuMestreJoaquim)

Autores:MarcoAntônioXirúAntuneseJocaMarns

Intérprete:JocaMarns

MelhorVocal-EssasCangas(TroféuPulquéria)

SINUELODACANÇÃONATIVA9ºAPARTE

PREMIAÇÕES

1ºLUGAR-TroféuÍndioSepé:OADEUSDOCAMPESINO

Autores:IvoBairrosdeBrumeNiltonFerreira

Intérprete:NiltonFerreira

2ºLUGAR-TroféuFogodeChão:OTOMBO

Autores:GujoTeixeiraePiriscaGrecco.

Intérpretes:PiriscaGreccoeAngeloFranco

3ºLUGAR-TroféuFontedaBica:COMBATEDECAMPO

Autores:MarcoAntônioNuneseÂngeloFranco

Música:GibãoStrazzabosco

Intérprete:ÂngeloFranco

VENCEDORAETAPALOCAL-TroféuAﬁfJorgeSimõesFilho:ESSÊNCIABUGRA

Autores:JaimeBrumCarlosePedroDarciFragaCunha

Intérprete:ZiziMachado

MÚSICAMAISPOPULAR-TroféuTioLautério:ESSÊNCIABUGRA

MELHORINTÉRPRETEMASCULINO-TroféuSérvuloBrum:NILTONFERREIRA

MELHORINTÉRPRETEFEMININO-TroféuChinocaBarnasque:ANALISESEVERO

MELHORINSTRUMENTISTA-TroféuAlmerindoBorba:NELCYVARGAS

MELHORPOESIACAMPEIRA-TroféuAriVerissimoSimõesPires:COMBATEDECAMPO

MELHORARRANJO-TroféuMestreJoaquim:OTOMBO

MELHORVOCAL-TroféuPulquéria:VELHOQUITANDEIRO

Autores:FlaubianoSilveiraLimaeNelciMorales

Intérprete:MarcoHerrera

REVELAÇÃO-TroféuClaraGazen:RAINER

SINUELODACANÇÃONATIVA10ºAPARTE

PREMIAÇÕES

1ºLugar-TroféuÍndioSepé:ENTÃO VAISERDOSEUJEITO

Letra:MiguelBicca

Música:SabaniFelipedeSouza

Intérprete:MiguelBicca

2ºLugar-TroféuFogodeChão:LOUCURA

Letra:RodrigoBauer

Música:ÉrlonPéricles

Intérprete:RenatoMirahil

3ºLugar-TroféuFontedaBica:REPARANDOCERCAS

Letra:JucaMoraes

Música:MiguelMarques

Intérprete:MiguelMarques

VencedoradaEtapaLocal-TroféuAﬁfJorgeSimõesFilho:OSMENINOSDOBRASIL

Letra:HélvioNaimeSilva

Música:NenaPacheco

Intérprete:NenaPacheco

MúsicaMaisPopular-TroféuTioLautério:SOLMADRUGADOR

Letra:PompílioBrumRibeiro

Música:AntonioLuizKraemerBrumeNiltonNascimento

Intérprete:JoséPauloNascimento

MelhorIntérpreteMasculino-TroféuSérvuloBrum:MIGUELMARQUES

MelhorIntérpreteFeminino-TroféuChinocaBarnasque:ANGELAGOMES

MelhorPoesiaCampeira-TroféuAriVeríssimoSimõesPires:ENTÃO..VAISERDOSEUJEITO

MelhorInstrumensta-TroféuAlmerindoBorba:DANIELZANOTELLI

MelhorArranjo-TroféuMestreJoaquim:AVOZDOVENTO

LetraeMúsica:ÉrlonPéricles

Intérprete:PiriscaGrecco

MelhorVocal-TroféuPulquéria:CUNHATAÍ

Letra:TúlioUrach

Música:TukanoGrecco

Intérprete:TuniBrum

Revelação-TroféuClaraGazen:ALEXPALMA

29

Relação Geral dos Premiados nos Apartes

SINUELODACANÇÃONATIVA11ºAPARTE

PREMIAÇÕES

1ºLugar-FOLHASECA

LetraeMúsica:LuizCarlosRanoﬀ

Intérprete:MiguelMarques

2ºLugar-MILONGADEVIDAEMORTE

Letra:TúlioVarellaeThiagoA.Souza

Música:DiogoMatos

Intérprete:CrisanoQuevedo

3ºLugar-OTEUJEITO

Letra:CarlosOmarVillelaGomes

MúsicaeInterpretação:NiltonFerreira

MúsicaMaisPopular-MATESDESOLIDÃO

Letra:JaimeBrumCarlos

Música:AdrianoIneuFreitasSantos

Intérprete:NiltonNascimento

VencedoradaFaseLocal:NUMACANHADAQUALQUER

Letra:AﬁfJorgeSimôesFilho

Música:AﬁfJorgeSimôesNetoeLuizFernandoSmanioo

Intérprete:LuizFernandoSmanioo

MelhorIntérprete-MIGUELMARQUES

MelhorInstrumensta:JAIRMEDEIROS

MelhorPoesiaCampeira:ÚLTIMADOMA

Letra:OrionPonsi

Música:SérgioRosa

Intérprete:JorgeFreitas

MelhorArranjo:MILONGADEVIDAEMORTE

MelhorVocal:RIODOSMEDOS

Letra:TúlioA.Souza

Música:DiogoMatos

Intérprete:LeonardoPaim

RevelaçãodoEvento:EDUARDOVARGAS–TECLADO

SINUELODACANÇÃONATIVA12ºAPARTE

PREMIAÇÕES

1ºLUGARFASEGERAL:

CançãoDaVolta(Canção)

Letra:MoisésSilveiradeMenezes

Música:JoãoChagasLeite

Intérprete:FlávioHansem

2ºLUGARFASEGERAL:

Realização(MilongaArrabalera)

Letra:JúlioMarns

Música:TunyBrum

Intérprete:ViníciusBrum

3ºLUGARFASEGERAL:

APazNoVerde(Milonga)

Letra:MauroDias

Música:FábioPrates

Intérprete:RenatoMirahil

MÚSICAMAISPOPULAR:

LánoSalãodaPlata(Vaneira)

Letra:AlexCasanova

Música:AlexCasanova

Intérprete:AlexCasanova

1ºLUGARFASELOCAL

RomancedasRosasVermelhas(MilongaCanção)

Letra:JaimeBrumCarlos

Música:LuizFernandoSmanioo

Intérprete:LuizFernandoSmanioo

2ºLUGARFASELOCAL SolMaior(Milonga)

Letra:PauloRighi

Música:PauloRighi

Intérprete:CíceroGuedes

1ºLUGARSINUELINHO:

SementesdeVida(Chamamé)

Letra:MarilainePereira

Música:PauloPortodaSilvaeRizomarMacedo

Intérprete:JordanaHenriques

2ºLUGARSINUELINHO:

BonecadePano(Canção)

Letra:GiovaniGonzales

Música:CrisanoCesarino

Intérprete:NicoleCarriondaCosta

MELHOR INSTRUMENTISTA - TROFÉU PEDRO DARCI FRAGA

CUNHA

JairMedeiros-MúsicaRealização

MELHOR INTÉRPRETE - TROFÉU MARIA DAS MERCÊS BRITO

COSTA(DONAMARIA)

FlávioHansen-CançãodaVolta

REVELAÇÃODOFESTIVAL

ArthurRodriguesdosSantos

Música:NocomprimentodaRancheiraTodaaPaixãoDumPeão

SINUELODACANÇÃONATIVA13ºAPARTE

PREMIAÇÃO

1ºLUGARFASEESTADUAL:RECANTODAMINHAGENTE

Letra:JaimeBrumCarlos

Música:ChicoSagaeMárioTressoldi

Intérprete:GrupoChãodeAreia

2ºLUGARFASEESTADUAL:AQUIESTOU

Letra:RômuloChaves

MúsicaeInterpretação:EmersonMarns

3ºLUGARFASEESTADUAL:QUANDOOSOLBEIJOUATERRA

Letra:PauloRighiePieroEreno

MúsicaeInterpretação:PieroEreno

MÚSICAMAISPOPULAR:LEGADO-FASEREGIONAL

Letra:GasparBritoCosta

Música:BelquisCavalheiroNevesdaFontoura

Intérprete:GasparBritoCosta

1ºLUGARFASEREGIONAL:RAZÕESPRAVOLTAR

Letra,MúsicaeInterpretação:LeandroTeixeira

1ºLUGARDOSINUELINHO:QUANDOSEAPERTAUMBOCAL

Letra:MárioLucas

Música:DiegoVivian

Intérprete:VitóriaStaggemeier

2ºLUGARDOSINUELINHO:SÚPLICAGUARANI

Letra:TadeuMarns

Música:LeninNunez

Intérprete:ThaísBarcelosdeOliveiraFagundes

MELHORINTÉRPRETE:EMERSONMARTINS

MELHORINSTRUMENTISTA:GUILHERMEGOULART

SINUELODACANÇÃONATIVA14ºAPARTE

PREMIAÇÃOFASEESTADUAL

1ºLUGAR-SEOCAMPOFALASSE

Letra:ValdirDisconze

Música:HalberLopes

Interpretação:FranciscoOliveiraeLeonardoPaim

2ºLUGAR-CASASVELHAS

Letra:MarceloDávila

Música:CaineGarcia

Intérprete:JeanKirchoﬀ

3ºLUGAR-OPÁTIO

Letra:OtheloCaiaﬀoeVolmirCoelho

Intérprete:VolmirCoelho

MÚSICAMAISPOPULAR-OS"GRINGO"DAMATAGRANDE

LetraeMúsica:AlexCasanova

Intérpretes:AlexCasanova,ValmiGiulianieRenatoGiuliani

PREMIAÇÃOFASEREGIONAL

1ºLUGAR-SÃOSEPÉTIARAJÚ

Letra:JoãoLuizVargas

Música:JoãoLuizVargaseFlávioP Reichemback

Intérprete:GasparBritoCosta

2ºLUGAR-JANELASDOTEMPO

Letra,MúsicaeInterpretação:LeandroTeixeira

PREMIAÇÃOSINUELINHO

1ºLUGAR-FLORDEMILONGA

Letra:MárioLucas

Música:DiegoVivian

Intérprete:VitóriaStaggemeier

2ºLUGAR-DAMINHAORAÇÃO

Letra:RafaelSouza

Música:JoãoSoledad

Intérprete:LeciaVargasRoennau

MELHORINSTRUMENTISTA-DIOGOMATOS

MELHORINTÉRPRETE-LEONARDOPAIM

SINUELODACANÇÃONATIVA15ºAPARTE

PREMIAÇÃOFASEESTADUAL

1ºLUGAR-AESTÓRIADOLAÇADOR

Letra,MúsicaeInterpretação:CézarGomez

2ºLUGAR–SEMEADORES

Letra:SilvioGenro

MúsicaeInterpretação:TunyBrum

3ºLUGAR-NOCÉUDACIDADE

Letra:TúlioSouza

Música:PieroEreno

Interpretação:OsCompadres

MÚSICAMAISPOPULAR-OBAILEDOBÉPEMARTINI

LetraeMúsica:AlexCasanova

Interpretação:AlexCasanovaeOsGringodaMataGrande

PREMIAÇÃOFASEREGIONAL

1ºLUGAR-OLADRÃOQUEROSEREU

LetraeMúsica:AﬁfJorgeSimõesNeto

Intérprete:LuizFernandoSmanioo

2ºLUGAR-OBAILEDOBÉPEMARTINI

LetraeMúsica:AlexCasanova

Interpretação:AlexCasanovaeOsGringodaMataGrande

MELHORINSTRUMENTISTA-GLAUCOVIEIRA

MELHORINTÉRPRETE-ANGELOFRANCO

MELHORLETRA:AESTÓRIADOLAÇADOR

MELHORMELODIA:AESTÓRIADOLAÇADOR

SINUELODACANÇÃONATIVA16ºAPARTE

PREMIAÇÃOFASEESTADUAL

1ºLugar:ANossaVoz

Letra:RodrigoBauer

Música:RobledoMarns

Interpretação:RobledoMarnseAndréTeixeira

2ºLugar:GuardiõesdaHistória

Letra:CezarGomezeRômuloCordova

Música:CezarGomez

Interpretação:CézarGomezeÂngeloFranco

3ºLugar:VersoemFlor

Letra:MateusNevesdaFontoura

MúsicaeInterpretação:RobsonGarcia

FASEREGIONAL

1ºLUGAR:DoQueoHomeméCapaz

LetraeMúsica:NasserKhalil

Intérprete:FabianeBrum

2ºLugar:ÂnsiaEstradeira

Letra:JaimeBrumCarlos

Música:FlaubianoSilveiraLima

Intérprete:KikoLemos

MÚSICAMAISPOPULAR:DançandonoTioLautério

Letra:BetoBrondanieAlexCasanova

Intérprete:AlexCasanova

MELHORMELODIA:GuardiõesdaHistória–CezarGomez

MELHORLETRA:ANOSSAVOZ–RodrigoBauer

MELHORINTÉRPRETE:WilsonPaim

Música:MulhereQuerência–Autor:EvandroZamberlan

MELHOR INSTRUMENTISTA: Marcelo de Araújo Nunes na Música VersoemFlor

SINUELODACANÇÃONATIVA17ºAPARTE

PREMIAÇÃOFASEESTADUAL

1ºLUGAReMELHORLETRA:DUASFACES

LETRA:FlávioSaldanha

Música:ZulmarBenitez

Interpretação:NiltonFerreiraeViníciusBrum

2ºLugareMelhorMelodia:ÀESPERADEUMPOEMA

Letra:MarceloDávila

MúsicaPieroEreno

Intérprete:FlávioHansen–PremiadoMelhorIntérprete

3ºLugar:JOÃOOFÍCIODEPEÃO

LetraeMúsica:CarlosEduardoNunes

Intérprete:RobsonGarcia

MúsicaMaisPopular:FESTADOINTERIOR

LetraeMúsica:AlexCasanova

Interpretação: Alex Casanova, Beto Brondani, Valmi Giuliani e os GringodaMataGrande

MelhorInstrumensta:JoãoPauloDeckert

PREMIAÇÃOFASEREGIONAL

1ºLugar:ONDEASPÁTRIASNÃOTEMNOME

Letra,MúsicaeInterpretação:NenaPacheco

2ºLugar:PRAFIRMARUMCOMPROMISSO

LetraeMúsica:RafaelPereiraNeves

Intérprete:CrisanGarcia

SINUELODACANÇÃONATIVA18ºAPARTE

PREMIADOSFASEESTADUAL

1ºLugar:LIBERTASOU

Letra:IvoneMoreira

Música:GuilhermeCaslhos

Interpretação: Maria Alice Rosa da Silva – Premiada como Melhor

Intérprete

2ºLugarEMelhorLetra:CANÇÃODOSLONGES

Letra:MoisésSilveiradeMeneses

Música:JorgeIrenoPereiraCézar

Intérprete:NatalícioCavalheiro

3ºLugar:NATROPEADADAVIDA

Letra:CarlosRobertoHahn

Música:ChicoLuizeFranciscoAntônioLuiz

Intérprete:LeonardoCharrua

MúsicaMaisPopular:CARNEANDOPORCO

LetraeMúsica:AlexCasanova

Interpretação:AlexCasanova,RenatoGiulianieValmiGiuliani

MelhorMelodia:COMOVAIAVIDA

Letra:MáximoForteseGiovaniPinheiro

Música:PennaFlores

Intérprete:PedroFlores

MelhorInstrumensta:GuilhermeCaslhos

PREMIADOSFASEREGIONAL:

1ºLUGAR:CHÃOSAGRADO

LetraeMúsica:FabrícioFreitasdeCarvalho

Intérprete:FabrícioSimões

2ºLUGAR:INVERNIAS

LetraeMúsica:BibianaTeixeiraMachado

Intérprete:TiagoMachado

30

2023

PLAYLIST DAS

CAMPEÃS

APERTRE O PLAY

Jesproart Produções

Jesproart - ProduçõesArtisticas @jesproart

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Revista Sinuelo 40 Anos

Published on Apr 17, 2023

Lucian Souza

No ano de 1971, em Uruguaiana, o primeiro Festival da Canção Nativa, a “Califórnia”, desperta o Rio Grande do Sul para revitalizar os verdadeiros valores das raízes culturais gaúchas e para a descoberta de novos talentos poéticos e musicais do cancioneiro. Em São Sepé, era o ano de 1982, quando um grupo de tradicionalistas e simpatizantes do movimento musical que havia surgido há mais de uma década e, pelo fato de terem participado como apreciadores e convidados em eventos do gênero na região, aceitam o desafio de colocar São Sepé a pertencer ao espaço da música nativista. Assim, através dos meios de comunicação, São Sepé ultrapassou fronteiras e, pelo Rio Grande do Sul e Brasil, levou o bordoneio, os versos e as rimas da Alma Gaúcha. Então nasce o SINUELO DA CANIÃO NATIVA 1º APARTE.