Harayer May 2022

J'Adior ‫إعادة ابتكار أحذية‬ ‫إحدى أيقونيّات "ديور" الساحرة‬ Vendôme ‫مبتكرات مجموعة‬ Boucheron ‫ من‬Liseré Esposacouture ‫تُكرّم األرض والطبيعة‬ ‫بفساتين زفاف ساحرة‬ :2022 ‫عام‬ ‫ مع‬Stellar Odyssey Jaeger-LeCoultre ‫إشراقة طبيعية مع‬ Les Beiges ‫ماكياج‬ Chanel ‫من‬

d e i r r a M t s u J LIKE US ON FACEBOOK

Zuhair Murad ‫فستان من‬

A gem of innovation offering more than 8 years of power reserve.

Suhaim Bin Hamad Street, Al Sadd, Doha T: 444 7 8888 fpjourne.com

‫انعكاسات‬ ‫األحالم‬

HARAYER N°120 MAY 2022 HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM

GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF

MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa

CONTRIBUTORS

ARABIC CALLIGRAPHY

DOHA

MOHAMAD FAROUK AL HADAD

STUDIO 88/ DESIGNS MAHMOUD JAMAL EDDIN

ADVERTISING

NIVINE HASSAN

DOHA

AMIRA KHARFEN

HANAN SHREIM SALES & COMMUNICATIONS MANAGER

DUBAI

hshreim@harayer.com.qa

HUSSEIN KHATER, GETTY IMAGES

DUBAI SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ

NEW YORK

mahmoud@vision-advert.con

CARLA SHAKAR LOCAL DISTRIBUTOR BEIRUT RANA KHAZAAL

DAR ALSHARQ

BOUCHERON

HARAYER IS PRINTED IN PARIS

GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY

FAROUK CHEKOUFI

DOHA- QATAR

follow us

THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.

‫من اختيار رئيس التحرير لكم لهذا الشهر‪:‬‬

‫احتفا ًال بالذكرى السنوية الخمسين لساعتها األيقونية‬ ‫‪ Audemars Piguet‬تكشف النقاب عن الساعة الجديدة‬ ‫رويال أوك ‪RD#3‬‬ ‫تواصل "رويال أوك" االرتقاء‪ ،‬وتحقيق االختراقات على مدى مسار ٍ زمني بلغ ‪ 50‬عام ًا بعد ابتكارها وسوف تستمر في ذلك خالل‬ ‫ً‬ ‫منصة للتطوير التقني والجمالي كما يبدو جل ّي ًا في ميكانيكية التوربيون‬ ‫الخمسين عام ًا القادمة وبعدها أيض ًا‪ .‬ستبقى‬ ‫العائم (فالينغ توربيون) فائقة النحافة والتي تظهر ألول مرة في كال الطرازين الكالسيكي ‪ ،39‬واالحتفالي الشهير ‪ 37‬مم‬ ‫ص ّم َمت بنية الحركة الهندسية لتقديم ُمشاهد ٍة فريد ٍة للقفص األصغر وفي الوقت نفسه تعرض‬ ‫من ساعة "رويال أوك"‪ُ .‬‬ ‫مكونات الحركة‪".‬‬ ‫عرض ًا جذاب ًا لتباين تقنيات التشطيب النهائي على مختلف‬ ‫ّ‬ ‫تتجسد في‬ ‫كشفت "أوديمار بيغه" النقاب عن أحدث أبحاثها وتطويراتها متمثلة في (‪ )RD#3‬التي‬ ‫ّ‬ ‫ساعة "رويال أوك أوتوماتيك فالينغ توربيون إكسترا‪-‬ثين"‪ .‬تبلغ سماكة هذه الساعة االحتفالية‬ ‫بذكرى إطالق رويال اوك ‪ 8.1‬مم‪ ،‬وهي مصنوعة من الفوالذ المقاوم للصدأ وبقطر ‪ 39‬مم‪ ،‬كما تُمثل‬ ‫أول ساعة "جمبو" في التاريخ يتم تجهيزها بحركة أوتوماتيكية ذات توربيون عائم (فالينغ توربيون)‪.‬‬ ‫المزودة بتوربيون عائم (كاليبر ‪،)2968‬‬ ‫وتستمد طاقتها من حركة المصنع األوتوماتيكية الجديدة ُ‬ ‫وتبلغ سماكتها مُ جرد ‪ 3.4‬مم‪ ،‬وتزدان‬ ‫بمزيج جديد من الزخارف التقليدية والمعاصرة المشغولة‬ ‫ٍ‬ ‫يدوي ًا‪ .‬لقد واجهَ صانعو الساعات لدى "أوديمار بيغه" العديد من التحديات التقنية التي تغلبوا‬ ‫عليها الستحضار هذه الساعة إلى الحياة‪ ،‬مع تكريس‬ ‫اهتمام خاص للتفاصيل الجمالية‪ .‬وفي‬ ‫ٍ‬ ‫تجاوز ٍ لحدود الدقة والجدوى‬ ‫سيكمل هذا الطراز في شهر سبتمبر ‪ /‬أيلول إصدار ٌ آخر بقطر ‪37‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫لون مختلف‪.‬‬ ‫ذي‬ ‫بميناء‬ ‫وسيزدهي‬ ‫نحافة‬ ‫مم للمعاصم األكثر‬ ‫ٍ‬ ‫جُ ِّهزَت هذه الساعة أيض ًا بكتلة التعبئة األوتوماتيكية المتأرجحة (روتور)‬ ‫المخ ّرمة‬ ‫ُ‬ ‫المصنوعة من الذهب الوردي عيار ‪ 22‬قيراط ًا بلون الروديوم‪،‬‬ ‫والمخصصة بشعار الذكرى‬ ‫ُ‬ ‫السنوية الخمسين "‪ 50‬سنة" باإلضافة إلى نقش لتوقيع "أوديمار بيغه" على سطحها‪،‬‬ ‫وقد تمت مطابقة لون كتلة التعبئة األوتوماتيكية مع لون هيكل كل ساعة‪ ،‬كما زُيِّ َنت‬ ‫بذلك التنا ُوب بين نوعين من الصقل‪ :‬الخطي غير الالمع‪ ،‬والالمع ما يُع َت َبر من العالمات‬ ‫الفارقة المم ّيزة لهذه المجموعة‪..‬‬ ‫الهيكل‬ ‫فوالذ مقاوم للصدأ‪ .‬زجاجة وغطاء خلفي من الكريستال السافيري المعالج بطبقة من مادة‬ ‫مضادة لالنعكاسات الضوئية‪ .‬مقاومة الماء حتى ‪ 50‬متراً‪ .‬سماكة الهيكل‪ 8.1 :‬مم‬ ‫الميناء‬ ‫لون أزرق السماء الليلية ‪ .Bleu Nuit, Nuage 50‬مع نمط‬ ‫التقطيعات المربعة المم ّيز بقياس صغير "بوتيت تابيسري"‪.‬‬ ‫عالمات ساعات مُ ركبة على الميناء وعقارب "رويال أوك" من‬ ‫الذهب األبيض مع طبقة من مادة مُ ضيئة‪.‬‬ ‫‪AUDEMARS PIGUET‬‬

‫‪2022 HARAYER 6‬‬

‫السوار‬ ‫فوالذ مقاوم للصدأ مع مشبك "أوديمار بيغه"‪ ،‬الطراز المطوي‪.‬‬ ‫مواصفات الحركة‪:‬‬ ‫حركة أوتوماتيكية – كاليبر ‪.2968‬‬

‫‪ .52‬حقائب ‪ Bvlgari‬الرائعة‪.‬‬ ‫‪ .58‬رؤية خضراء بفساتين ساحرة كالحفاظ على البيئة‪.‬‬ ‫‪ .66‬عروس عصرية مع ‪.Viktor&Rolf‬‬

‫تجميل‬ ‫أبرز وأرقى مستحضرات التجميل وعالم العطور الساحر‪ ،‬ولقاءات‬ ‫مع كبار المبدعين‪ ،‬مع جولة على أهم إصدارات الدور في التجميل‬ ‫والماكياج‪..‬‬ ‫‪ .74‬عبق العطور الراقية بجلسة تصوير خضراء‪.‬‬ ‫‪BOUCHERON‬‬

‫‪ .80‬إشراقة طبيعية وصحية سهلة مع مجموعة ماكياج ‪ Les Beiges‬من‬ ‫‪.Chanel‬‬ ‫‪ .84‬تألقي مع الماسكارا الجديدة ‪ FLE XXL‬مع ‪.Max Factor‬‬

‫وجهات‬ ‫أبرز الوجهات الساحرة‪ ،‬والهرب من الصخب‪ ،‬حيث السكينة والهدوء‬ ‫والعالم الراقي‪..‬‬ ‫‪ .88‬ح ّلة عصرية في منتجع "ناالدهو برايفت آيالند جزر المالديف"‪.‬‬ ‫‪ .92‬خيارات عديدة للعروسين الختيار وجهة شهر العسل‪.‬‬ ‫‪ .96‬رونق ‪ Chanel‬لبشرة ناضرة‪.‬‬

‫‪9 HARAYER 2022‬‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°120 May 2022‬‬

‫‪ .6‬كلمة التحرير‪.‬‬

‫اتجاهات‬ ‫جولة على أبرز اتجاهات الموضة وتصميم المجوهرات واألكسسوارات‬ ‫ولقاءات حصرية مع كبار المبدعين‪ ،‬ولمسات فنية ساحرة منطلقة من‬ ‫اتجاهات الموسم وتصاميمه وألوانه‪..‬‬ ‫‪ .12‬أحذية ‪ ،J'Adior‬من أيقون ّيات "ديور" الساحرة التي أُعيد ابتكارها هذا‬ ‫الموسم‪.‬‬ ‫‪BOUCHERON‬‬

‫‪ .16‬مبتكرات مجموعة ‪ Vendôme Liseré‬من ‪.Boucheron‬‬ ‫‪ Esposacouture .20‬تُكرّم األرض والطبيعة بفساتين زفاف ساحرة‪.‬‬ ‫‪ .24‬مجموعة "وردة الرياح" ‪ Rose des Vents‬من ‪.Dior‬‬ ‫‪ .26‬عام ‪" :2022‬األوديسة النجمية" ‪ Stellar Odyssey‬مع ‪.Jaeger-LeCoultre‬‬ ‫المصممة ‪ Mooza Alghafri‬صاحبة عالمة ‪Hareem Al‬‬ ‫‪ .30‬لقاء خاص مع‬ ‫ّ‬ ‫‪.Sultan‬‬

‫موضة‬ ‫أبرز جلسات التصوير الخاصة المنطلقة من اتجاهات الموسم مع‬ ‫حمالت إعالنية متميزة من كبار المبدعين ولمسات رائعة وسحرية‪..‬‬ ‫‪ .36‬لمسات ‪ Zuhair Murad‬الساحرة لفساتين الزفاف‪.‬‬ ‫‪ .46‬إبداعات ‪ Oscar De La Renta‬لعروس الموسم‪.‬‬

‫‪2022 HARAYER 8‬‬

‫أبرز صيحات الموضة‬ ‫‪J'ADIOR/ DIOR‬‬

‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإلطالالت‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪،‬‬ ‫المصممين وتغطيات‬ ‫ولقاءات حصريّة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫مميزة ألبرز أحداث الموضة والمجوهرات‪..‬‬

13 HARAYER 2022

‫‪Trends‬‬

‫أحذية ‪ ،J'Adior‬من أيقون ّيات ‪ Dior‬الساحرة‬ ‫التي أُعيد ابتكارها هذا الموسم‬

‫مجموعة األلبسة الجاهزة‬ ‫‪ Ready-to-Wear‬للربيع والصيف‬ ‫‪2022 HARAYER 12‬‬

‫بما يعكس تعايشا ً بني اإلرث واإلبداع‪ّ ،‬‬ ‫فإن هذه‬ ‫األساســية تحاكي طرازا ً أرشيفيًّا من‬ ‫األحذية‬ ‫ّ‬ ‫مجموعة خريف وشــتاء ‪ ،1962‬الذي صمّمه‬ ‫"روجيه فيفييه" لـ"ديــور" ‪ ،Dior‬باعتماد‬ ‫الرمزين العزيزين األكثر عىل الدار‪ :‬كعب "نيو‬ ‫ستايل" ‪ New Style‬وعقدة الفراشة‪ .‬العقدة‪،‬‬ ‫التي يصفها الســيد "ديور" ‪ Dior‬بأ ّنها "من‬ ‫ّ‬ ‫املفضلة وأكثرها أنثويّة"‪ ،‬تضفي‬ ‫األكسسوارات‬ ‫اللمسة النهائيّة عىل حذاء "جاديور" ‪J'Adior‬‬ ‫املُرهف ‪ -‬الرشيط املطرّز الذي يزيّن الحذاء‪.‬‬ ‫يرت ّدد صدى اســم أيقونــة األحذية الجديدة ‪-‬‬ ‫اختصار لعــوب لعبارة "أنا أعشــق "ديور"‬ ‫‪ - !Dior‬تبدو كتعبريٍ شــاعريٍّ عــن الحبّ ‪.‬‬ ‫منحنــى الكعب املرهف‪ ،‬الذي يجسّ ــد املهارة‬ ‫الحرفية االســتثنائية‪ ،‬يُعيد إىل األذهان األناقة‬ ‫الباريســيّة يف حقبة الستينيات‪ ،‬ويتميّز بمشية‬ ‫رســمي وبساطة منفردة‪.‬‬ ‫خفيفة بطابع غري‬ ‫ّ‬ ‫تجسّ د "جاديور" ‪ ،J'Adior‬التي تحتفل بف ّن‬ ‫والرقي‪ ،‬رمزا ً لشــغف "ديور" ‪Dior‬‬ ‫التميّــز‬ ‫ّ‬ ‫اإلبداعي‪ ،‬يف "قاموس املوضة الصغري" ‪Little‬‬ ‫‪ّ .Dictionary of Fashion‬‬ ‫يتوفر الكعب بثالث‬ ‫مستويات ارتفاع‪ 1 :‬سم‪ 6،5 ،‬سم و‪ 10‬سم‪.‬‬

‫‪15 HARAYER 2022‬‬

‫‪Trends‬‬ ‫منذ إطالقها في عرض األزياء الخاص بمجموعة األلبسة الجاهزة ‪Ready-‬‬ ‫‪ to-Wear‬لموسم ربيع‪-‬صيف ‪ 2017‬من تصميم "ماريا غراتسيا كيوري"‬ ‫(العرض األ ّول لها لدى الدار) أثبتت أحذية "جاديور" ‪ J'Adior‬أنّها ال غنى‬ ‫عنها ضمن مجموعة ثياب النساء حول العالم‪.‬‬

‫ّ‬ ‫إن هذه األحذية التي تســحر قلوب النساء كافة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫يُعاد ابتكارها باستمرار‪ ،‬وفقا للوحي املستم ّد من‬ ‫املديرة اإلبداعيّة‪ ،‬كما هــو واضح يف الطرازات التي يبلغ‬ ‫عددهــا ‪ ،300‬املُصمّمة منذ عــام ‪ .2017‬يف مجموعة‬ ‫األلبسة الجاهزة ‪ Ready-to-Wear‬من "ديور" ‪Dior‬‬ ‫ّ‬ ‫شــكلت األحذية لوحة من ألوان‬ ‫لربيع وصيف ‪،2022‬‬ ‫ً‬ ‫والذهبي‪ ،‬ولكن أيضا من األلوان املفعمة‬ ‫الزهريّ ‪ ،‬األسود‬ ‫ّ‬ ‫بالحيويّة مثل الفوشيا‪ ،‬األحمر واألخرض‪.‬‬ ‫تأتــي هذه األكسســوارات التي ال ُتقــاوم بلون الدنيم‬ ‫للحصول عىل إطاللة غري رسميّة‪ ،‬أو بنقشة الفهد "ميتزا"‬ ‫ً‬ ‫جرأة‪.‬‬ ‫املستوحاة من ف ّن البوب إلضفاء ملسة أكثر‬ ‫ّ‬ ‫تتوفر أيضا ً تشكيلة أزليّة من أحذية "جاديور" ‪J'Adior‬‬ ‫باأللوان واملواد الكالسيكيّة التي تتجاوز املواسم والحقبات‪.‬‬

‫‪2022 HARAYER 14‬‬

‫تعكس تصاميم ‪Vendôme Liseré‬‬ ‫الرموز المعمارية التي تحتفي بها الدار‬ ‫المثمن‬ ‫منذ بداياتها‪ ،‬وال سيما الشكل‬ ‫ّ‬ ‫لساحة فاندوم كما تبدو من األعلى‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اللك األسود والذي أصبح‬ ‫وأيض ًا اإلطار من‬ ‫بدوره التوقيع المم ّيز لهذه المجموعة‬ ‫مرصعة بشكل‬ ‫التي كانت حتى اآلن‬ ‫ّ‬ ‫شبه كامل بالماس‪ ،‬وتأتي اآلن بخيارات‬ ‫متنوعة من التورمالين‪ ،‬والمورغانيت‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫والزبرجد‪ ،‬بألوان الباستيل الفاتحة‪.‬‬

‫وبالنســبة للربيع‪ ،‬موسم التج ّدد الذي‬ ‫نتطلّــع إليــه ّ‬ ‫بكل حمــاس‪ ،‬تحتفل‬ ‫"بورشون" باأللوان والتفــاؤل يف حملة ألوان‬ ‫الربيع‪ .‬وكدعــوة لالحتفال بمتعــة اللحظة‪،‬‬ ‫صمّمت الــدار أزرارا ً بنفس ألوان األحجار التي‬ ‫ّ‬ ‫تتوهج بضوء ساطع يف مجموعة ‪.Liseré‬‬ ‫ّ‬ ‫والتحدي؟ اإلجابة عــى اختبار يتمحور حول‬ ‫"بورشون"‪ ،‬تماشــيا ً مع روح املرح يف موسم‬ ‫الربيع الجديد‪.‬‬

‫‪17 HARAYER 2022‬‬

Trends

‫مبتكرات مجموعة‬ Vendôme Liseré Boucheron 2022 ‫اتجاهات موضة ربيع وصيف‬ 2022 HARAYER 16

‫قالدات‬

‫عبي عن أسلوبكِ بإصدارات ملوّنة جديدة تحمل توقيع "بورشون"‪ ،‬وذلك بواحدة من قطع مجموعة ‪ .Vendôme Liseré‬مثل هذه القالدة‬ ‫ّ‬ ‫املرصعة بالزبرجد أو املورجانيت من قطع الزمرّد‪ ،‬واملاس ذي القطع املستدير‪ ،‬والتي ستكمّل بطابعها الفريد أيّ إطاللة تختارين‪.‬‬ ‫ّ‬

‫قالدة ‪ Vendôme Liseré‬من الذهب األبيض يتوسّ طها حجر‬ ‫مرصع باملاس‪.‬‬ ‫زبرجد بقطع الزمرّد‪،‬‬ ‫ّ‬

‫قالدة ‪ Vendôme Liseré‬من الذهب األبيض يتوسّ طها حجر‬ ‫مرصع باملاس‪.‬‬ ‫مورغانيت بقطع الزمرّد‪،‬‬ ‫ّ‬

‫سوليتير‬

‫املرصعة باملاس ذي القطع املستدير وجرأة اللون‪.‬‬ ‫تجمع خواتم سوليتري ‪ Vendôme Liseré‬بني روعة األحجار الكريمة ذات القطع الزمرّدي‬ ‫ّ‬ ‫تتوفر مجوهرات "بورشون" التي تخترص روح الدار الفرنسية هذه يف إصدارات مختلفة‪ :‬املورغانيت الوردي املتأللئ أو الزبرجد األزرق املبهر أو‬ ‫التورمالني األخرض املذهل‪.‬‬

‫خاتم ‪ Vendôme Liseré‬من الذهب‬ ‫األبيض يتوسّ طه حجر مورغانيت بقطع‬ ‫مرصع باملاس‪.‬‬ ‫الزمرّد‪،‬‬ ‫ّ‬

‫خاتم ‪ Vendôme Liseré‬من الذهب‬ ‫األبيض يتوسّ طه حجر زبرجد بقطع‬ ‫مرصع باملاس‪.‬‬ ‫الزمرّد‪،‬‬ ‫ّ‬

‫خاتم ‪ Vendôme Liseré‬من الذهب‬ ‫األبيض يتوسّ طه حجر تورمالني بقطع‬ ‫مرصع باملاس‪.‬‬ ‫الزمرّد‪،‬‬ ‫ّ‬

‫نصائح في التنسيق‬

‫أكانت متألّقة باللون األخرض للتورمالني‪ ،‬أو أزرق الزبرجد‪ ،‬أو ورديّ التورمالني‪ ،‬فإن مجموعة ‪ Liseré‬الشهرية تشبه يف تنوّعها املرأة الباريسية‪.‬‬ ‫إنها قطع قوية بألوان مائية تتناسب بشكل جيد مع األزياء الراقية‪ ،‬مثل "السموكينغ" األنيق عىل سبيل املثال‪ ،‬كما هو الحال مع بلوزة سوداء‬ ‫بسيطة‪ ،‬وتنورة واسعة‪ ،‬وبعض األكسسوارات امللفتة للنظر‪.‬‬ ‫‪19 HARAYER 2022‬‬

‫‪Trends‬‬

‫سوليتير‬

‫سوليتري ‪ Vendôme Liseré‬الشهري يأتي اآلن يف شكل قطعة‬ ‫مرصع‬ ‫مجوهرات راقية يتوسّ طها حجر كريم رائع بقطع الزمرّد‬ ‫ّ‬ ‫باملاس من القطع املستدير ومثبت عىل خاتم من الذهب األبيض‬ ‫املرصع باملاس‪ .‬يمتاز الخاتم بتصميم ثماني األضالع ّ‬ ‫ّ‬ ‫باللك‬ ‫مؤطر‬ ‫ّ‬ ‫األسود‪ ،‬يف إشارة إىل تصمم ساحة فاندوم كما ُترى من األعىل‪،‬‬ ‫وخطوط "بورشون" الهندسية املميزة‪.‬‬ ‫خاتم سوليتري ‪ ،Vendôme Liseré Solitaire‬من الذهب األبيض‪،‬‬ ‫مرصع بماسة بقطع الزمرّد عيار ‪ 2‬قرياط‪ ،‬واملاس املنثور(بافيه)‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫سوار‬

‫ّ‬ ‫تلتف حول معصمك‪ .‬فهنا‪ ،‬ت ّم تأطري الشكل‬ ‫قطعة صغرية من باريس‬ ‫ّ‬ ‫املثمّن املستوحى من ساحة فاندوم ‪ Place Vendôme‬باللك األسود‪.‬‬ ‫ويف قلب ّ‬ ‫كل من هذه الزخارف املصنوعة من الذهب األبيض‪ ،‬ماسة‬ ‫من قطع الزمرّد محاطة بهالة من حجارة املاس ذات القطع املستدير‪.‬‬ ‫لقد وجد أسلوب دار "بورشون" تعبريه بالفعل يف هذا السوار‬ ‫املستوحى من الف ّن التزييني "آرت ديكو"‪.‬‬ ‫املرصع باملاس من‬ ‫سوار ‪ ،Vendôme Liseré‬من الذهب األبيض‬ ‫ّ‬ ‫قطع الزمرّد‪ ،‬واملاس املنثور (بافيه)‬

‫عقد‬

‫هذا العقد الجميل املستوحى من شكل ساحة فاندوم‪ ،‬القلب النابض‬ ‫للدار‪ ،‬هو تعبري عن األناقة‪ .‬وزخارفه االثنتان واألربعون املستوحاة‬ ‫من الف ّن التزييني "آرت ديكو" تعكس أناقة رموز "بورشون"‬ ‫وخطوط الدار املميّزة من خالل املاسات من قطع الزمرّد‪ .‬إنها األناقة‬ ‫الهندسية‪ ،‬والروح الباريسية التي تجسّ د جوهر دار "بورشون"‪.‬‬ ‫املرصع باملاس من قطع‬ ‫عقد ‪ ،Vendôme Liseré‬من الذهب األبيض‬ ‫ّ‬ ‫الزمرّد واملاس املنثور (بافيه)‬

‫‪2022 HARAYER 18‬‬

‫‪Esposa Couture‬‬

‫تكرم األرض والطبيعة بفساتين‬ ‫زفاف ساحرة‬ ‫‪21 HARAYER 2022‬‬

Trends

2022 HARAYER 20

23 HARAYER 2022

‫‪Trends‬‬ ‫تكريم ًا لألرض والطبيعة‪ ،‬تعمل مجموعة "إسبوزا كوتور" الجديدة لفساتين الزفاف لعام ‪ 2023‬على زيادة‬ ‫الوعي من خالل إبداعاتها وتصاميمها الفخمة‪ .‬تُ ّ‬ ‫تجسيدا للطبيعة‪ ،‬حيث تدمج البراعة‬ ‫مثل هذه التصاميم‬ ‫ً‬ ‫الفنية الدقيقة والشفافة في األقمشة ال ّناعمة‪.‬‬

‫مجموعة متنوعة من الزوايا الحادة واإلثارة التي تزدهر بالخرز واللؤلؤ املخيط‬ ‫يدويًا ‪ ،‬فضالً عن الفســاتني الرائعة‪ ،‬مزيج من األقمشــة املهيبة والفاخرة‪،‬‬ ‫املتأللئة باآلالف من الخرز والكريستال بأنماط مميزة تمثّل أغصان األشجار‬ ‫ُرصعة‬ ‫واملياه املتدفقة بطريقة رومانســية‪ .‬مصمّمة من التول الســاحر‪ ،‬وم ّ‬ ‫بالكريستال الرباق ومُزخرفة بأنماط األزهار‪ ،‬مؤلّفة من طبقات ع ّدة بأشكال‬ ‫أفقية تذكر بغروب الشــمس الدافئ‪ّ .‬‬ ‫كل فستان يتميز بكورسيه مُختلف عن‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ُدمجة‬ ‫والرومانســية‪ ،‬م‬ ‫وبخط عنق مُميّز‪ ،‬لتجتمع تحت دائرة األنوثة‬ ‫اآلخر‬ ‫ّ‬ ‫النعومة واملشاعر!‬ ‫تعكس التصاميم الفخمة رؤية املصممة إلحساس األرض‪ ،‬وهي ترتجم حاالت‬ ‫الطبيعة يف جميع عنارص الحياة‪ .‬مجموعة حقيقية من األناقة الخالدة‪ ،‬اإلطراء‬ ‫األنثوي واألزياء العاطفية التي ترسم الحبّ واملشاعر‪.‬‬

‫ُ‬ ‫ــدرك أهميّة األرض للبرش‪ ،‬كانــت مصدر إلهام‬ ‫وأل ّنها ُت‬ ‫املُصمّمة "كريستي رومانوس" لتصميم مجموعة فساتني‬ ‫مُفعمة باألنوثة واإلحساس‪ .‬إستم ّدت رؤيتها من العاطفة والشفافيّة‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫الحقا بشــك ٍل جميل إىل فساتني‬ ‫فخطت إبداعاتها برباعة لتحوّلها‬ ‫أعراس‪ .‬وللحفاظ عىل أسلوب "اسبوزا كوتور"‪ّ ،‬‬ ‫فإن فساتني هذه‬ ‫عب عن األنوثة‬ ‫حقيقي للرقاء والنقــاء إذ ُت ّ‬ ‫املجموعة هي تجســيد‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫مشــيدة باألرض ومُتمثلة بمظاهرها األكثر نقا ًء‬ ‫فتتحل بطبقاتٍ‬ ‫ّ‬ ‫مُتع ّددة لرتسم متعرّجات وح ّدة الجبال الشامخة‪.‬‬ ‫‪2022 HARAYER 22‬‬

‫كما ينض ّم إىل املجموعــة خاتمان معارصان مفتوحان‪ ،‬باللون‬ ‫األبيض أو الزهــريّ بإصدارين مصنوعني من املاس أو الذهب‬ ‫بشــكل كامل‪ .‬أمّا املفاجأة األبرز‪ ،‬فتتمثّل بمجموعة "روز سيليست"‬ ‫‪ Rose Céleste‬املؤلّفة من قالدة‪ ،‬وســوار ذات َّ‬ ‫صفني وأقراط لألذن‪،‬‬ ‫التي ُتشيد بالنجوم العزيزة عىل قلب السيد "ديور"‪.‬‬

‫‪25 HARAYER 2022‬‬

‫‪DIOR‬‬ ‫مجموعة "وردة الرياح"‬ ‫‪Rose des Vents‬‬

‫تستمرّ مصادر اإللهام الجريئة لدى "فيكتوار دو كاستيالن" في تشبيع مجموعة‬ ‫"وردة الرياح" ‪ Rose des Vents‬بالقطع األيقون ّية‪ ،‬حيث تظهر ثالث قالدات جديدة‪،‬‬ ‫يتخ ّللها ماسة وميدال ّية‪ ،‬إلى جانب األساور العريضة والخواتم من األوبال‪ ،‬والذهب‬ ‫اليماني‪.‬‬ ‫الزهري والعقيق‬ ‫األصفر‪ ،‬وعرق اللؤلؤ أو الذهب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪24‬‬

‫‪2022 HARAYER‬‬

‫يف البداية‪ ،‬اســ ُتخدمت حركات الكواكب والنجوم لقياس مرور‬ ‫الوقت ثم باتت أســاليب القياس هذه تنظــم طريقة تصميم‬ ‫آليات الساعات الكبرية وساعات اليد‪ .‬أما اليوم‪ ،‬فيُعيد صنّاع الساعات‬ ‫املوهوبون من الجيل الراهن تأويل الظواهر الفلكية وتجسيدها يف شكل‬ ‫وظائف ساعاتية ّ‬ ‫معقدة ج ًّدا الرتدائها عىل املعصم‪.‬‬ ‫منذ أوائل أيام إنشــاء املصنع‪ ،‬حظيت الوظائف الفلكية بدور بارز يف‬ ‫ّ‬ ‫املعقدة التي ابتكرتها "جيجر‪ -‬لوكولرت"‪ .‬وأتقن‬ ‫إثراء الئحة الساعات‬ ‫صنّاع ســاعات الدار العريقة وحدات قياس الوقت الثالث (الشمسية‬ ‫ّ‬ ‫ســخروا إبداعهــم البتكار آليات متطوّرة‬ ‫والقمرية والفلكية) ولطاملا‬ ‫ودقيقة ُتحاكي هذه الظواهــر الفلكية وتنبئ حتى بحدوثها‪ .‬ويف عام‬ ‫‪ ،2022‬سيُسـلَّط الضـــوء عىل سلسلة من الساعات السماوية التي‬ ‫تعب بطريقة غري مسبوقة عن قرابة‬ ‫تشــيد بهذا الرتاث العريق والتي ّ‬ ‫‪ 190‬عامًا من الخربة املكتســبة‪ .‬وال تكتفي هذه "األوديسة النجمية"‬ ‫ً‬ ‫مبارشة إىل أصول‬ ‫بالتشديد عىل جمال هذه الساعات فحسب‪ ،‬بل تشري‬ ‫قياس الوقت والركيزة األساسية لصناعة الساعات‪.‬‬

‫‪27 HARAYER 2022‬‬

‫عام ‪ :2022‬األوديسة النجمية‬ ‫‪Stellar Odyssey‬‬ ‫‪Jaeger-LeCoultre‬‬

‫تحتفل بالروابط القائمة بين الظواهر الكونية‬ ‫وأصول قياس الوقت واالبتكار الساعاتي‬ ‫هذا العام تخوض "جيجر‪ -‬لوكولتر أوديسة نجمية" ‪ Stellar Odyssey‬لإلشادة بالظواهر الفلكية التي تكمن‬ ‫وراء قياس الوقت‪ .‬وترى الدار العريقة أن لهذه الظواهر الفلكية أهمية بالغة‪ ،‬ليس فقط ألن حركة الكواكب‬ ‫والنجوم ركن أساسي لقياس الوقت‪ ،‬وإنما ً‬ ‫أيضا ألن مق ّرها يقع في "فالي دو جو" حيث يتيح الصفاء‬ ‫االستثنائي لسماء الليل مراقبة الظواهر السماوية التي تُلهم ص ّناع ساعات الدار‪.‬‬

‫‪2022 HARAYER 26‬‬

‫التوقيت العالمي‬

‫يرتكز مرور الوقت عىل دورة الشــمس والحظت البرشية‪ ،‬بمن فيهم‬ ‫املالحون األوائل‪ ،‬أن رشوق الشمس وغروبها يحدث يف أوقات مختلفة‬ ‫بحسب األماكن‪ .‬ويف ظل تطوّر التجارة البحرية يف القرن الثامن عرش‬ ‫وتطوّر األسفار عرب السكك الحديدية يف القرن التاسع عرش‪ ،‬اتضحت‬ ‫الحاجة إىل توحيد الوقت بعد أن كان للمدن توقيتها املحيل الذي يُح َّدد‬ ‫كل يوم عند منتصف النهار عندما تتكبد الشمس السماء‪.‬‬ ‫تقرّر يف مؤتمر خط الزوال الدويل املنعقد يف عام ‪ 1884‬أن يصبح مرصد‬ ‫غرينتــش يف لندن خط الزوال الرئييس (خــط الطول صفر) واملعيار‬ ‫املرجعي لحســاب الوقت يف جميع أنحاء العالم‪ .‬وتقرّر أن يكون اليوم‬ ‫العاملي هو اليوم الشميس املتوسّ ط الذي يبدأ وينتهي عند منتصف الليل‬ ‫يف غرينيتش‪ .‬واكتست هذه القرارات بعدئذ طابعًا رسميًّا لتشكيل ‪24‬‬ ‫ً‬ ‫ممتدة بالتساوي كما نستخدمها اليوم‪.‬‬ ‫منطقة زمنية‬ ‫روعة القمر‬

‫ً‬ ‫وأيضا باســم التقويم‬ ‫وُجدت أقدم آلية معروفة باســم أطوار القمر‬ ‫الشميس البيزنطي منذ أكثر من ألف عام قبل الساعات امليكانيكية ورغم‬ ‫املتغية باستمرار‪ ،‬فإن‬ ‫ّ‬ ‫أن أعيننا املجرّدة قادرة عىل مراقبة أطوار القمر‬ ‫ّ‬ ‫صعوبة اإلشارة إىل أطوار القمر عىل نحو أدق ال تزال تستهوي صناع‬ ‫الساعات‪.‬‬

‫النجوم التي يصعب التنبؤ بها‬

‫رغم أن حركات الكواكب والنجوم تتبع نهجً ا ثابتًا يمكن قياسه‪ ،‬فهناك‬ ‫اســتثناء بارز‪ :‬وهو الشهب التي ال تعترب يف الواقع نجومًا بل نيازك أو‬ ‫ً‬ ‫أطالل صخرية يأتي معظمها من ذيل كوكب وتشتعل عندما تصطدم‬ ‫بالغــاف الجوي لألرض‪ .‬وتحدث بصورة عابــرة يصعب التنبؤ بها‬ ‫عىل عكــس الظواهر الثابتة التي يمكن قياســها والتي تنظم صناعة‬ ‫الســاعات‪ .‬ولكن "جيجر‪ -‬لوكولرت" نجحت للمرة األوىل يف ابتكار آلية‬ ‫ُتحاكي الظهور العشوائي تمامًا للشهب‪.‬‬ ‫الحركة الدائمة‬

‫ترى الدار العريقــة أن الحركة الدائمة لبندولة "أتموس"‪ ،‬التي تعمل‬ ‫بصورة مستقلة تمامًا من خالل اســتغالل التفاوت الطفيف لدرجة‬ ‫الحرارة املحيطة‪ ،‬تشــر إىل الكون الالمتناهــي‪ .‬حتى بعد مرور ‪90‬‬ ‫عامًا عىل اخرتاعها‪ ،‬ال تزال تحفة تســلب األلباب بأدائها الرائع الذي‬ ‫ً‬ ‫جمال‪ .‬ومنذ ابتــكار بندولة "أتموس" األوىل بعرض أطوار‬ ‫يضاهيها‬ ‫القمر يف أواخر التســعينيات و"جيجر‪ -‬لوكولرت" تزوّدها بالوظائف‬ ‫ّ‬ ‫يصــا‪ .‬وتق ّدم يف هذا العام وظيفة‬ ‫الفلكية‬ ‫خص ً‬ ‫املعقدة التي تطوّرها ّ‬ ‫ّ‬ ‫معقدة جديدة اســتثنائية تحاكي الدورات الشهرية والسنوية لألرض‬ ‫والقمر يف وقت واحد‪.‬‬ ‫‪HARAYER 2022‬‬

‫‪29‬‬

‫"أوديسة نجمية" ‪Stellar Odyssey‬‬ ‫ابتدا ًء من عام ‪ ،2022‬تتحوّل "األوديسة النجمية" ‪Stellar Odyssey‬‬ ‫لــدار "جيجر‪ -‬لوكولرت" إىل رحلة حقيقيــة ألن الدار العريقة نظمت‬ ‫فعاليات إســتندت إىل مواضيع معيّنة يف جميــع أنحاء العالم ودعت‬ ‫العمالء وعامة الناس إىل اكتشــاف ســبل تجســيد تفاصيل النظام‬ ‫الكوني يف روائع ميكانيكية دقيقة للمعصم‪ .‬إنطلق معرض "األوديسة‬ ‫النجمية" ‪ Stellar Odyssey‬يف معرض ساعات وعجائب ‪Watches‬‬ ‫‪ & Wonders‬يف مارس ‪ /‬آذار قبــل أن يبارش جولته العاملية‪ .‬وبينما‬ ‫يقتفي املعرض تاريخ الوقت ويكشــف عن أحدث ساعات "جيجر‪-‬‬ ‫لوكولرت" املصمّمة من مصادر إلهام سماوية‪ ،‬يق ّدم تشكيالت تفاعلية‬ ‫متع ّددة ومختلفة الوسائط ستأخذ الزوّار يف رحلة افرتاضية إىل النظام‬ ‫الكوني‪ .‬وسيُقبِل برنامج ورشــة أنطوان ‪ Atelier d’Antoine‬لعام‬ ‫‪ 2022‬عىل عقد حلقات عمل استكشــافية ينصب اهتمامها عىل روائع‬ ‫الوظائف الفلكية ّ‬ ‫املعقدة واألصول السماوية لقياس الوقت‪ .‬ومن ضمن‬ ‫هذه التجارب‪ ،‬طلبت "جيجر‪ -‬لوكولرت" من الخبري املشــهور يف خلط‬ ‫املرشوبات "ماتياس جريو" إنشــاء كوكتيالت رائعة مســتلهمة من‬ ‫النظام الكوني وتسليط الضوء عىل النكهات السائدة يف "فايل دو جو"‪.‬‬

‫أصول الوقت‬

‫يف وقت ّ‬ ‫مبكر ج ًّدا‪ ،‬الحظ اإلنســان أن بعض الظواهر الطبيعية تحدث‬ ‫يف فرتات منتظمة وأدرك مرور الوقت ألوّل مرة عند االنتقال من الظالم‬ ‫َ‬ ‫انبثقت الرغبة يف قياس مرور‬ ‫إىل النور عند تحرّك الشــمس يف السماء‪.‬‬ ‫الوقت نتيجة األنشطة اليومية‪ ،‬مثل الصيد والحصاد وتناول الوجبات‬ ‫والنــوم والتواصل االجتماعي‪ ،‬التي تتبــع بطبيعة الحال هذه الدورة‬ ‫الشمسية‪.‬‬

‫شعر "أنطوان لوكولرت" برغبة جامحة يف االخرتاع فأنشأ مشغله لصناعة‬ ‫الساعات يف عام ‪ 1833‬وأرىس أسس مصنع استثنائي متكامل‪ ،‬وأتقن‬ ‫صنّاع ســاعات الدار العريقة املخرتعون كل أنــواع الوظائف الفلكية‬ ‫ّ‬ ‫املعقدة‪ ،‬من العرض البسيط ألطوار القمر إىل التقاويم الدائمة وخرائط‬ ‫الســماء األكثر تعقي ًدا‪ ،‬مما أدى إىل تجسيد الظواهر الكونية يف األبعاد‬ ‫الصغرية ج ًّدا لقفص ساعة اليد وجمعها ً‬ ‫أيضا بوظائف أخرى البتكار‬ ‫وظائف ساعاتية ّ‬ ‫معقدة ُكربى‪ .‬وبيعت حركات الساعات الرائعة هذه‬ ‫للعديد من الدور العريقة األخرى البتكار ســاعاتها الخاصة‪ ،‬ومن هنا‬ ‫ُل ّقبت "جيجر‪ -‬لوكولرت" بقلب‪" :‬صانعة ساعات صنّاع الساعات"‪.‬‬

‫في البداية حدثينا عن نفســك‪ ،‬أين نشأت‪ ،‬وكيف أثرت التقاليد‬ ‫بك؟‬

‫نشــأت يف بيئة محافظة جدا ً ودرست القانون‪ ،‬عشــقت األزياء منذ‬ ‫صغــري واهتممت بها‪ ،‬فكنــت أتابع عروض األزيــاء وتصميمات‬ ‫املصممني بشغف‪ .‬موهبتي يف الرسم والخط ساعدتني كثريا ً فقد كنت‬ ‫أصمم مالبيس‪ ،‬وكذلك صممت فساتني زفايف جميعها بنفيس‪.‬‬ ‫كيف اكتشفت موهبتك ومتى بدأت التصميم؟‬

‫اكتشــفت موهبتي وأنا صغرية حيث عشقت األعمال اليدوية‪ ..‬تشدني‬ ‫كثريا ً التفاصيل الدقيقة مثل التطريز والشــك وشغل اإلبره‪ ،‬وهذا ما‬ ‫وجدته يف األزياء املغربية‪..‬‬ ‫ما هي أبرز التحديات التي واجهتها؟‬

‫ً‬ ‫بداية لم أواجه صعوبات كبرية‪ ،‬إال أنه يف فرتة "كورونا" كان الشــحن‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صعبا جدا‪ .‬فتوقفت أعمايل يف تلــك الفرتة‪ .‬ومن أبرز التحديات كانت‬ ‫الصعوبات املتعلقة بجودة بعض البضائع املنترشة لألسف يف السوق‬ ‫املحــي كونها تؤثر عىل التصاميم‪ ،‬فنحــن ال نجد النوعية املمتازة من‬ ‫الخيوط كتلك التي ُتظهر جودة التطريز أو الشــك يف القطع‪ ،‬ألن هذا‬

‫‪31 HARAYER 2022‬‬

‫‪Interview‬‬

‫‪Hareem Al Sultan‬‬ ‫موزه الغافري‪ :‬تشدني كثير ًا التفاصيل‬ ‫الدقيقة كالتطريز والشك وشغل اإلبره‬ ‫من بيئتها المحافظة ظهرت موهبتها‪ ،‬بل وأثرتها بالكثير من التفاصيل الدقيقة‪ ،‬هي عاشقة ومفتونة‬ ‫باألزياء وهو ما دفعها لشق طريقها في دنيا التصاميم رغم دراستها للقانون‪ ،‬لتختار السير في دروب‬ ‫المصممة "موزة الغافري"‬ ‫تتضمنه من جمال في التطريز والشك اليدوي‪ ،‬إنها‬ ‫التصاميم التونسية لما‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ Mooza Alghafri‬صاحبة عالمة "حريم السلطان" ‪ Hareem Al Sultan‬في لقاء حصري‪..‬‬ ‫‪2022 HARAYER 30‬‬

‫جاهدة للعرض يف أكرب املحالت العاملية‪.‬‬ ‫ما هي أهدافك ومشاريعك المستقبلية وطموحاتك؟‬

‫لدي الكثري من الطموحات‪ ،‬لكن أبرزها هو امتالك أكرب مشــغل عاملي‬ ‫لألعمال اليدوية‪.‬‬

‫‪33 HARAYER 2022‬‬

‫‪Interview‬‬ ‫يؤثر عىل فخامة القطع وعمرها‪ .‬كل هذا اضطرني إىل طلب بعض املواد‬ ‫من الخارج وهذا مكلف بعض اليش‪.‬‬ ‫تتبعين التصاميم المغربية والتونسية‪ ،‬لماذا؟‬

‫يف ‪ 2018‬ســافرت إىل تونس يف زيارة عمــل وكعادتي عند زيارة أي‬ ‫بلد أول ما أبدأ بالتعرّف عليه هو تاريخ وتراث البلد‪ ،‬فزرت الســوق‬ ‫القديم وانبهرت باللباس التقليدي املشغول باليد هناك‪ ،‬وبما أن األزياء‬ ‫التونسية يف ذاك الوقت لم ُ‬ ‫تك معروفة لدينا كثرياً‪ ،‬قررت أن أُدخلها إىل‬ ‫السوق‪ ..‬وبالفعل القت إقباال ً كبرياً‪.‬‬ ‫هل تســرين على دروب المدرسة الكالســيكية‪ ،‬أم أنك تحبين‬ ‫تجريب شيء جديد‪ ،‬واتباع اتجاهات الموضة العصرية؟‬

‫يف عميل وخاصة أنني متجهة إىل لباس تقليدي‪ ،‬فأحاول كثريا ً املحافظة‬ ‫عىل هوية الرتاث املغربي والتونيس‪ ،‬فمن النــادر أن أدخل التصاميم‬

‫العرصية يف تصاميمي‪ ،‬وكذلك دراستي لعلم الشخصية فادني كثريا ً يف‬ ‫معرفة شخصية الزبائن وتحديد التصميم األنسب لها‪ ،‬فالشخصية هي‬ ‫التي توحي يل بفكرة التصميم‪.‬‬ ‫من أين تستوحين أفكار التصميم؟‬

‫دائما ً القماش هو الذي يلهمك بالتصميم منذ الوهلة األوىل‪.‬‬ ‫بعد تجربتــك الخاصة‪ ،‬هــل الموهبة تكفي للدخــول في هذا‬ ‫المجال‪ ،‬أم أن للدارسة العلمية األثر األعمق؟‬

‫املوهبة والحس الفني واملمارســة هم أســاس هذا املجال‪ ،‬ألنه بدون‬ ‫موهبة ال يُمكن أن تبدع أبداً‪ ،‬ثم تأتي الدراســة التي تعمل عىل صقل‬ ‫هذه املوهبة وتمكينها‪.‬‬ ‫أين تتوافر تصاميمك؟‬

‫تصاميمي ُتعرض يف "فيفتي ون ايست" وهذا فخر كبري يل‪ ،‬وأنا أسعى‬

‫‪32‬‬

‫‪2022 HARAYER‬‬

‫رونق ساحر‬

‫‪VICTOR&ROLF‬‬

‫لك كل جديد في عالم الموضة‪،‬‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬ ‫‪39 HARAYER | February 2015‬‬

‫فستان زفاف مثالي من مجموعة فساتين‬ ‫زهير مراد لصيف ‪ .2023‬يجمع هذا‬ ‫الفستان سحر األنوثة مع جمال البساطة‬

‫والشاعرية‪ ،‬من ‪.ZUHAIR MURAD‬‬

‫‪37 HARAYER 2022‬‬

‫‪Zuhair Murad‬‬ ‫‪Bridal SS 23‬‬ ‫يستمر المصمم العالمي "زهير مراد" بإبداعه كل عام‪ ،‬ويستطيع من خالل لمسته الفنية‬ ‫الساحرة أن يضيف على تصاميمه سحراً خاص ًا ال نجده إال لديه‪ .‬فمجموعة فساتين زفاف "زهير‬ ‫مراد" ‪ 2023‬تزينت بالقطع البراقة التي تضيف لمسة رومانسية وجاذبية للعروس‪.‬‬

‫‪2022 HARAYER 36‬‬

‫يُظهر هذا الفستان بساطة الطرحة‬ ‫وأناقتها لتجعله من الفساتين‬ ‫التي ستبقى في الذاكرة طوي ً‬ ‫ال‪،‬‬

‫من ‪.ZUHAIR MURAD‬‬

‫‪39 HARAYER 2022‬‬

‫الفخامة والبساطة مع ًا في فستان زفاف‬ ‫رائع بتطريزات المعة على طوله‪ ،‬وأكثر‬ ‫ما يميز هذا الفستان هو كشفه لألكتاف‬

‫بطريقة ساحرة‪ ،‬من ‪.ZUHAIR MURAD‬‬

‫‪2022 HARAYER 38‬‬

‫فستان أوف شولدر‪ ،‬مائل‬ ‫إلى الوردي بتطريزات فضية‪،‬‬

‫من ‪.ZUHAIR MURAD‬‬

‫‪41 HARAYER 2022‬‬

‫فستان طويل يتميز بتفاصيل‬ ‫وتطريزات فضية على طول‬

‫الفستان‪ ،‬من ‪.ZUHAIR MURAD‬‬

‫‪2022 HARAYER 40‬‬

‫فستان أوف شولدر طويل يتميز ببساطته‬

‫ورونقه‪ ،‬من ‪.ZUHAIR MURAD‬‬

‫‪43 HARAYER 2022‬‬

‫فستان أوف وايت طويل‪ ،‬يتميز‬ ‫بكتف واحد مع فتحة على طول‬

‫الفستان‪ ،‬من ‪.ZUHAIR MURAD‬‬

‫‪2022 HARAYER 42‬‬

‫يتميز هذا الفستان ببساطته‬ ‫الواضحة حيث يعكس جما ًال‬ ‫أخاذاً‪ ،‬ويمنح العروس شعوراً‬

‫بالثقة‪ ،‬من ‪.ZUHAIR MURAD‬‬

‫‪45 HARAYER 2022‬‬

‫فستان أوف وايت طويل مع تطريزات‬ ‫فضية على طوله مع طرحة طويلة‬

‫شفافة‪ ،‬من ‪.ZUHAIR MURAD‬‬

‫‪2022 HARAYER 44‬‬

‫فستان أنيق عاجي بأطوال‬ ‫مختلفة مطرز بنفس لون الخامة‬ ‫من ‪.OSCAR DE LA RENTA‬‬

‫‪Oscar De La Rente‬‬ ‫‪Spring 2022 Bridal Collection‬‬ ‫تضمنت مجموعة ‪ Oscar De La Renta‬فساتين قمة في النعومة واألنوثة‪ ،‬منها فستان‬ ‫تقليدي بأكمام طويلة بقصة حورية البحر‪ ،‬وفستان زفاف منفوش من قماش التول بقصة‬ ‫الكورسيه‪ ،‬وفستان مرتفع منخفض ‪ high low‬باللون العاجي‪ ،‬وفستان قصير مع فيونكة‬ ‫كتف ضخمة‪ .‬وأضفى الفستان الدراماتيكي المنخفض المرتفع ‪ high low‬من التفتا أو‬ ‫الفستان القصير لمسة من األناقة على إطاللة العروس‪.‬‬

‫‪47 HARAYER 2022‬‬

‫فستان زفاف منفوش ومتدلي كالشجرة‬

‫من ‪.OSCAR DE LA RENTA‬‬

‫‪2022 HARAYER 46‬‬

‫فستان زفاف من التافتا في مجموعة‬ ‫‪ OSCAR DE LA RENTA‬لربيع‬ ‫وصيف ‪.2022‬‬

‫‪49 HARAYER 2022‬‬

‫ من التافتا‬High Low ‫فستان زفاف‬

.OSCAR DE LA RENTA ‫من‬

2022 HARAYER 48

‫فستان بتطريزات أنيقة ومختلفة‬ ‫بقصة الكورسيه من مجموعة‬

‫‪.OSCAR DE LA RENTA‬‬

‫‪51 HARAYER 2022‬‬

Blazer ‫فستان زفاف بقصة جاكيت أو‬ .OSCAR DE LA RENTA ‫ من‬Dress

2022 HARAYER 50

Serpenti Forever ‫حقيبة‬ ‫ حمراء مع سلسلة‬East West

.BVLGARI ‫من‬

53

HARAYER 2022

‫حقيبة ‪Serpenti Forever‬‬ ‫‪ East West‬خضراء مع سلسلة‬

‫من ‪.BVLGARI‬‬

‫‪BVLGARI‬‬ ‫إنها لمسات ساحرة مفعمة بعبق رائع يحمل‬ ‫في طياته الكثير من الروعة والفخامة‪..‬‬

‫‪52‬‬

‫‪2022 HARAYER‬‬

‫ من جلد‬Serpenti Pouch ‫حقيبة‬

.BVLGARI ‫العجل الناعم من‬

55 HARAYER 2022

Serpenti Reverse ‫حقيبة‬ .BVLGARI ‫سوداء من‬

Serpenti Vertical Tote ‫حقيبة‬ .BVLGARI ‫من جلد العجل من‬

2022 HARAYER

54

‫ من جلد‬Serpenti Pouch ‫حقيبة‬

.BVLGARI ‫العجل الناعم من‬

57 HARAYER 2022

2022 HARAYER 56

LANVIN ‫فستان أخضر ربيعي بكتف واحد من‬ .BY BRUNO SIALELLI .GIUSEPPE ZANOTTI ‫صندال من‬ .VIRGINIE-O.PARIS ‫قلنسوة الرأس من‬ .GIVENCHY BEAUTY ‫الماكياج من‬

59 HARAYER 2022

‫كوني صديقة للبيئة‬ ‫واحتفلي باللون األخضر‬ ً ‫منعشا‬ ‫ فقد بدأ الموسم الجديد‬، ‫ع ّبري عن طاقتك الجديدة للربيع باللون األخضر‬ ً .‫فعليك أن تواجهي تحديات جديدة‬ ،‫ وأكثر من مجرد مظهر جديد متوهج‬،‫وأنيقا‬ ِ PHOTOGRAPHER RAPHAËL HEYMANN CREATIVE DIRECTOR & STYLIST FAROUK CHEKOUFI MODEL FEDERICA @METROPOLITANMODELS HAIR JAAFAR AMRANI @STYLEDBYJAFF MAKEUP MARIE TRITSCH USING GIVENCHY BEAUTY VIDEO DIRECTOR THOMAS VIARD PRODUCTION WOJCIECH GRZYBAŁA & ROBERTA MOLIN CORVO FASHION COORDINATOR BENJAMIN COUTANT SPECIAL THANKS PARC DE SCEAU /HTTPS://DOMAINE-DE-SCEAUX.HAUTS-DE-SEINE.FR

2022 HARAYER

58

‫سترة طويلة‪ ،‬صدرية‪ ،‬سروال‬

‫قصير وحذاء من ‪.DIOR‬‬

‫‪61 HARAYER 2022‬‬

.ZUHAIR MURAD ‫فستان أخضر ربيعي من‬ .GIVENCHY BEAUTY ‫الماكياج من‬

2022 HARAYER

60

‫سترة‪ ،‬تنورة‪ ،‬نظارات شمسية‪ ،‬حقيبة وحذاء‬

‫من ‪.CELINE BY HEDI SLIMANE‬‬ ‫الماكياج من ‪.GIVENCHY BEAUTY‬‬

‫‪63 HARAYER 2022‬‬

.LUMI ‫عباءة من‬ .INFINITY BY SAMMY VOIGT ‫وشاح من‬ .GUCCI ‫نظارات شمسية من‬ .VIRGINIE-O.PARIS ‫قلنسوة الرأس من‬ .GIVENCHY BEAUTY ‫الماكياج من‬

2022 HARAYER

62

.ZUHAIR MURAD ‫فستان طويل من‬ .GUCCI ‫نظارات شمسية من‬ .VIRGINIE-O.PARIS ‫قلنسوة الرأس من‬ .GIVENCHY BEAUTY ‫الماكياج من‬

65 HARAYER 2022

.51EAST ‫ متوافرة لدى‬SUPERROBY @ MARIA LUISA ‫سترة من‬ .MOYNAT ‫حقيبة من‬ .BUDOAR ATELIER ‫سروال من‬ .MAKEUP DESIGN MARIE TRITSCH ‫ماكياج العيون من‬ .GIVENCHY BEAUTY ‫الماكياج العام من‬

2022 HARAYER 64

‫‪Victor&Rolf‬‬ ‫‪Spring/Summer 2023‬‬ ‫‪Mariage Collection‬‬ ‫عرض مبدعا الموضة ‪ Viktor Horsting‬و ‪ Rolf Snoeren‬فساتين الزفاف الحائزة على جوائز في‬ ‫أمسية االحتفال بأسبوع أزياء الزفاف في برشلونة ‪ .2022‬وشمل العرض ‪ 37‬من التصاميم بما في‬ ‫ذلك مختارات من التصاميم األيقونية الشهيرة من ‪ Viktor & Rolf Mariage‬حيث كان الظهور األول‬ ‫لمجموعة ‪ Mariage‬لربيع وصيف ‪ 2023‬من ‪.Viktor & Rolf‬‬ ‫‪67 HARAYER 2022‬‬

‫فستان زفاف يتميز بالبساطة‪ ،‬يأتي مع‬ ‫فتحة من األسفل وبأكتاف مكشوفة‪،‬‬

‫من ‪.Viktor&Rolf‬‬

‫‪2022 HARAYER 66‬‬

‫‪ 3‬فساتين زفاف لتختاري كما‬ ‫تريدين‪ :‬األول طويل‪ ،‬الثاني قصير‬ ‫والثالث على شكل بذلة رسمية‪،‬‬

‫من ‪.Viktor&Rolf‬‬

‫‪69 HARAYER 2022‬‬

‫فستان زفاف قصير مع تفاصيل‬ ‫مزخرفة عند الصدر وبأكمام‬

‫طويلة‪ ،‬من ‪.Viktor&Rolf‬‬

‫‪2022 HARAYER 68‬‬

‫فستان زفاف على شكل بذلة‬ ‫رسمية وبفتحة ‪ V‬عند الصدر‪،‬‬ ‫من ‪.Viktor&Rolf‬‬

‫‪HARAYER 2022‬‬

‫‪71‬‬

‫فستان زفاف طويل وضيق‬ ‫والثاني على شكل بذلة رسمية‪،‬‬

‫من ‪.Viktor&Rolf‬‬

‫‪2022 HARAYER 70‬‬

‫عالم التجميل والعطور‬ ‫‪MAX FACTOR‬‬

‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬

‫فستان زفاف أوف شولدرز‬ ‫تقليدي‪ ،‬طويل وواسع من‬

‫األسفل‪ ،‬من ‪.Viktor&Rolf‬‬

‫‪2022 HARAYER 72‬‬

:THE KENZO MEMORI ‫مجموعة‬ ،Rêve Lotus ‫عطر‬ ،Ciel Magnolia ‫عطر‬

.Poudre Matcha ‫عطر‬

Eco Green The Night ‫ مما يستحضر التبادالت الخاصة‬،‫تقدم االفتتاحية النابضة بالحياة بيا ًنا فور ًيا للمذكرات الحديثة‬ .‫ ال يمكن وصف هذه العطور إال بطريقة واحدة‬،‫واللحظات الداخلية حيث تصبح التخيالت حقيقية‬ PHOTOGRAPHER RAPHAËL HEYMANN CREATIVE DIRECTOR FAROUK CHEKOUFI LOCATION ATELIER LEMAITRE WWW.ATELIERLEMAITRE.COM

75 HARAYER 2022

.Soleil Lalique ‫عطر‬ .Mon Premier Cristal Lalique Tendre ‫عطر‬

2022 HARAYER 74

.Promenade Sur Le Rocher ‫عطر‬ gdmonaco.com

77 HARAYER 2022

.Aventus for Her ‫عطر‬ .Love in White ‫عطر‬ .Creed ‫من‬

2022 HARAYER 76

.Santal Précieux by CARON ‫عطر‬ .Marc-Antoine Barrois B683 ‫عطر‬ .Tabac Exquis by CARON ‫عطر‬

79 HARAYER 2022

.Poivre Sacré by CARON ‫عطر‬ .Rose Ivoire by CARON ‫عطر‬ .Rose Ébène by CARON ‫عطر‬

2022 HARAYER 78

‫لقد جعلت مجموعة ماكياج ‪ LES BEIGES‬اللمسة الطبيعية أسلو ًبا في حد ذاتها‪ .‬بطريقة لم يسبق لها مثيل في أي‬ ‫مجموعة أخرى‪ ،‬تعكس المجموعة الروح الحرة لمادموازيل "شانيل" وتكسر التقاليد لتكشف عن بشرة نضرة ومشرقة ونقية‬ ‫ً‬ ‫يوما في الهواء الطلق‪ .‬تنعمين‬ ‫وبسيطة‪ .‬أصبح الماكياج سه ًلا‬ ‫وبسيطا‪ .‬وتبدو البشرة مشرقة كما لو كنت قد قضيت ً‬ ‫بجمال شامل دون بذل مجهود‪.‬‬

‫تضفي مجموعــة ‪ ،LES BEIGES‬برتكيباتها الخفيفة التي‬ ‫ً‬ ‫تعريفا جديــ ًدا مللمس ماكياج الوجه‬ ‫يمكن زيــادة كثافتها‪،‬‬ ‫وكيفية تطبيقه‪ .‬وتمثل وع ًدا بأناقة أصيلة وعودة إىل األساسيات‪.‬‬

‫عند مالمستها للبرشة‪ ،‬وتضفي ملســة نهائية شفافة عىل البرشة‪ .‬مع‬ ‫هذا االبتكار‪ ،‬فتحــت تقنية املائعيات امليكروية مجموعة من اإلمكانات‬ ‫ملستحرضات التجميل؛ وأثمرت عن جيل جديد تمامًا من ماكياج الوجه‬ ‫الذي يتميز برتكيبات خفيفة وخالية من جميع املكونات غري األساسية‪.‬‬

‫غي مستحرض األســاس برتكيبة مائية روتني ماكياج‬ ‫يف عام ‪ّ ،2019‬‬ ‫وجه املرأة‪ .‬ألول مرة‪ ،‬تم تطوير تركيبة منعشــة ذات أســاس مائي‬ ‫تحتوي عىل أصبــاغ القطرات امليكروية‪ .‬تــذوب القطرات امليكروية‬

‫تســتمر ثورة تكنولوجيا املائعيــات امليكروية يف عــام ‪ ،2022‬مع‬ ‫مستحرضين جديدين‪ .‬لتكملة روتني ماكياج الوجه ‪،LES BEIGES‬‬ ‫ابتكرت "شانيل" ‪ CHANEL‬مستحرضين مميزين بأساليب تطبيق‬

‫مفهوم جديد لماكياج الوجه‬

‫‪HARAYER 2022‬‬

‫‪81‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫‪CHANEL: Les Beiges‬‬

‫لون البشرة‬ ‫إشراقة طبيعية وصحية سهلة‬ ‫‪2022 HARAYER 80‬‬

‫تمتــزج أصباغ القطــرات امليكروية املوجودة‬ ‫يف مســتحرض تلوين الوجنتني الجل الخفيف‬ ‫بسالسة مع البرشة للحصول عىل إرشاقة وردية‬ ‫رقيقة‪ ،‬ومظهر متورد للوجنتني‪ ،‬وراحة فورية‪.‬‬ ‫يضفي مســتحرض تلوين الوجنتني الجديد من‬ ‫ً‬ ‫رقيقا عىل الوجنتني‬ ‫"شانيل" ‪ CHANEL‬لو ًنا‬ ‫دون التسبب يف جفاف البرشة‪ .‬وتمنح تركيبته‬ ‫ذات األساس املائي إرشاقة صحية تدوم طوال‬ ‫اليوم‪.‬‬ ‫بعد تطبيق ‪ L’EAU DE TEINT‬و‪TOUCHE‬‬ ‫‪ ،DE TEINT‬يزيــد ‪ EAU DE BLUSH‬من‬ ‫جمال املظهر بإرشاقة صحية فورية‪ .‬إنه رسيع‬ ‫ويســهل تطبيقه‪ ،‬إما بأصابعك أو بالفرشاة‪.‬‬ ‫ثوان‪ ،‬تــذوب الرتكيبة عىل البرشة‪،‬‬ ‫ويف غضون ٍ‬ ‫وبفضل خفتها وملمســها اللطيف عىل البرشة‪،‬‬ ‫تنسني تمامًا أنك تضعني املاكياج‪.‬‬ ‫إن مســتحرض ‪ EAU DE BLUSH‬غنــي‬ ‫بمســتخلص بذور التمر الهندي‪ ،‬وهو مكون‬ ‫نشط مشــتق طبيعيًا يساعد عىل تنظيم توازن‬ ‫رطوبة البرشة للحصول عــى إرشاقة صحية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫إرشاقا عىل الفور (‪)% +13‬‬ ‫تصبح البرشة أكثر‬ ‫وتظهر منتعشة عىل الفور (‪.)% +40‬‬ ‫ثالث خطوات ماكياج بســيطة إلطاللة‬ ‫طبيعية ونضرة ومشرقة‬

‫يشــتمل روتني ماكياج الوجه ‪LES BEIGES‬‬ ‫اآلن عىل ثالثة مســتحرضات مســتوحاة من‬ ‫تكنولوجيــا املائعيات امليكرويــة واملصممة‬ ‫كمستحرضات تكميلية مثالية‪.‬‬ ‫أوالً‪ L’EAU DE TEINT ،‬يعزز تجانس الوجه‬ ‫برقة‪ ،‬إلطاللة مرشقة ومنتعشة‪.‬‬ ‫ثــم‪ ،‬يمنــح ‪ TOUCHE DE TEINT‬تغطية‬ ‫إضافية أينما دعــت الحاجة‪ ،‬لبرشة خالية من‬ ‫الشــوائب دون إرهاق البــرة‪ .‬ويتمثل دور‬ ‫‪ EAU DE BLUSH‬يف اللمسة النهائية‪ ،‬فيمنح‬ ‫وجنتيك تور ًدا وإرشاقة صحية مضمونة‪.‬‬

‫‪83 HARAYER 2022‬‬

‫‪Beauty‬‬ ‫فريــدة‪ ،TOUCHE DE TEINT :‬وهــو خايف‬ ‫للشــوائب متعدد االســتخدامات يمنحك نتائجً ا‬ ‫طبيعيــة‪ ،‬و‪ ،EAU DE BLUSH‬الذي تضفي‬ ‫درجته ‪ blush 2.0‬تور ًدا إىل وجنتيك‪.‬‬ ‫‪Touche De Teint‬‬ ‫لك‬ ‫لون بشرة مناسب ِ‬

‫يمكن تطبيق هذا املستحرض مثل خايف للشوائب‪،‬‬ ‫للتصحيح املســتهدف حســب الحاجة‪ ،‬أو مثل‬ ‫مستحرض األساس‪ ،‬عىل الوجه بالكامل‪ .‬استمتعي‬ ‫ببرشة نرضة ومرشقة‪ ،‬وتأثري البرشة الخالية من‬ ‫املاكياج ملظهر طبيعي‪.‬‬ ‫يتســم مســتحرض ‪TOUCHE DE TEINT‬‬ ‫بمرحلة مائية‪ ،‬غنية باملكونات النشــطة املرطبة‬ ‫والحامية املشــتقة طبيعيًا وأصبــاغ القطرات‬ ‫امليكروية فائقة الخفــة‪ .‬ويعمل عىل التقليل من‬ ‫ظهور الشوائب دون املساومة عىل الراحة‪.‬‬ ‫ويجمع ‪ TOUCHE DE TEINT‬بني مستحرض‬ ‫األســاس وخايف الشــوائب‪ ،‬ويعمل عىل تحسني‬ ‫مظهر البرشة بشكل واضح بفضل الرتكيز العايل‬ ‫لألصبــاغ‪ .‬إنه يمنح البرشة شــعورًا باالنتعاش‬ ‫والخفة‪.‬‬

‫إلذابة القطــرات امليكروية وتحريــر األصباغ‬ ‫بداخلها‪ ،‬امزجي الرتكيبة ببساطة عىل ظهر اليد‬ ‫ثوان قبل التطبيــق‪ .‬مبارشة بعد التطبيق‪،‬‬ ‫لعدة ٍ‬ ‫تبــدو البرشة أكثر تجانسً ــا (‪ )% +95‬وناعمة‬ ‫ً‬ ‫(‪ .)% +89‬كما تكون أكثر‬ ‫إرشاقا (‪،)% +117‬‬ ‫وتبــدو نرضة (‪ .)% +73‬يتم تقليل الشــوائب‬ ‫امللحوظة مثل املسام واالحمرار والهاالت السوداء‬ ‫بمقدار النصف‪ .‬وبعد ‪ 8‬ســاعات‪ ،‬تبدو البرشة‬ ‫أكثر راحــة (‪ )% +82‬وممتلئــة (‪.)% +61‬‬ ‫يحتوي ‪ TOUCHE DE TEINT‬عىل خصائص‬ ‫مضادة لألكسدة ومضادة للتلوث‪ ،‬لتعزيز البرشة‬ ‫وحمايتها‪.‬‬ ‫‪Eau De Blush‬‬ ‫يوما في‬ ‫وجنتان متوردتان كما لو قضيت ً‬ ‫الهواء الطلق‬

‫‪2022 HARAYER 82‬‬

‫رموش في منتهى الكثافة والطول‬ ‫تألقي مع إطاللة العيون المفضلة لدى "بريانكا شوبرا جوناس"‬ ‫الخطوة األولى‪ :‬أساسيات جمال العيون‬ ‫ماسكارا ‪ False Lash Effect XXL‬من ‪: MAX FACTOR‬‬

‫قامت ‪ Max Factor‬بتطوير ماســكارا ‪False Lash Effect XXL‬‬ ‫بواســطة تقنية حاصلة عىل براءة اخرتاع‪ ،‬حيث تعمل تركيبة التمديد‬ ‫الكامل عالية األداء عىل إطالة الرموش بنسبة تصل إىل ‪ % 70‬لتتخطى‬ ‫أطرافها‪ .‬كما أن تركيبتها الفريدة مكونة من مصادر مسؤولة وخالية‬ ‫من العطور والزيوت املعدنية ومسحوق التلك‪.‬‬ ‫ال تكتفي املاسكارا بإطالة الرموش فحسب‪ ،‬بل تعطيها حجم وكثافة‬ ‫فائقــة‪ ،‬باإلضافة إىل إنها مقاومة للتلطــخ وخالية من التكتل‪ .‬وألنها‬ ‫قابلة للرتكيب‪ ،‬ســتحصلني عىل أفضل نتيجة عند وضع طبقة إضافية‬ ‫وترك الرتكيبة تجف بني الطبقات‪ .‬هذا وإن فرشاتها املزدوجة األطراف‬

‫وشعرياتها الشبيهة بالبتالت تجعل تطبيقها سلسً ا‪ ،‬حيث وافقت ‪% 78‬‬ ‫من املشــاركات يف الدراسة عىل أن الفرشاة تالمس حتى أدق الرموش‪،‬‬ ‫لترتك أجمل أثر‪.‬‬ ‫ماســكارا ‪ XXL‬أجدد إضافة إىل مجموعة ‪ False Lash Effect‬وأهم‬ ‫ً‬ ‫رموشا‬ ‫ماسكارا للعالمة التجارية حتى اآلن‪ ،‬وقد تم ابتكارها لتمنحك‬ ‫ً‬ ‫وطول وإطاللــة درامية‪ .‬حان الوقــت لتوديع الرموش‬ ‫أكثــر كثافة‬ ‫االصطناعية وتعزيز رموشــك الحقيقية برتكيبة مبتكرة تطيلها من‬ ‫أساسها إىل أطرافها‪.‬‬ ‫الميزات الرئيسية‬

‫• تركيبة عالية األداء‬ ‫‪85 HARAYER 2022‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫تألقي مع الماسكارا الجديدة‬ ‫‪ FLE XXL‬في هذا الموسم المبارك‬ ‫مع ‪Max Factor‬‬

‫لك ماسكارا ‪ NEW False Lash Effect XXL‬المستوحاة من وصالت رموش الصالون والمطورة من ‪Max Factor‬‬ ‫نقدم ِ‬ ‫ماسكارا مع لمسة نهائية درامية تدوم طوال اليوم‪.‬‬ ‫المزيج المفضل الجديد لدى "بريانكا شوبرا جوناس" إلطاللة عيون مثالية في العيد‪ :‬ماسكارا ‪،NEW FLE XXL‬‬ ‫ملون الحواجب الجديد طويل األمد ‪ ،browfinity‬قلم تحديد ‪ colour Xpert‬المقاوم للماء‪ ،‬وقلم تحديد الحواجب‪.‬‬ ‫ال مثيل لماسكارا ‪ NEW XXL‬ومنتجات ‪ Max Factor‬للعيون للحصول على أجمل إطاللة عيون خالل العيد‪..‬‬

‫‪2022 HARAYER 84‬‬

‫‪NALADHU PRIVATE ISLAND MALDIVES‬‬

‫سحر األجواء‬ ‫إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري‬ ‫ِ‬ ‫ما تريدين‪ ،‬فأنت تستحقين الريادة‪..‬‬

‫‪Beauty‬‬ ‫العيــون الطبيعية الفاتنة‪ .‬ويتيــح لكِ مزج ظالل‬ ‫العيون املثايل تحديد عينيك بشتى تركيبات درجات‬ ‫األلوان! تمتزج بدقــة بفضل أداة مزدوجة الرأس‪.‬‬ ‫سوف تستمتعني بمزج هذه الظالل وابتكار ملسات‬ ‫نهائية مطفية أو المعة أو براقة‪.‬‬ ‫الميزات الرئيسية‪:‬‬

‫• ‪ 5‬ظالل مطفية والمعة‬ ‫• أصباغ عالية الجودة‬ ‫ً‬ ‫• تدوم‬ ‫طويل‬ ‫• ملمس مخميل‬ ‫• امتزاج سلس‬ ‫محــدد العيــون ‪ Colour Xpert‬المقاوم‬ ‫للماء من ‪:MAX FACTOR‬‬

‫يمنحك محدد العيون ‪ Colour Xpert‬املقاوم للماء‬ ‫باللون األســود إطاللة جريئًة! ينشأ محدد العيون‬ ‫باللون األســود الحادق إطاللة عيون مثالية تدوم‬ ‫طوال اليوم بدون مجهــود‪ .‬ال غنى عنه يف روتينك‬ ‫اليومي‪ ،‬ســواء أردتِ إنشــاء إطاللة بسيطة أثناء‬ ‫النهار أو إطاللة فاتنة للمناسبات‪.‬‬ ‫• تقنية حاصلة عىل براءة اخرتاع مع تركيبة فريدة‬ ‫• طبقة مرنة قابلة للتمديد تلتصق بالرموش‬ ‫• ّ‬ ‫مركب بوليمر بويل أكريليكي يمتص املاء‬ ‫• ألياف تطيل رموشك إضافة إىل األرجينني‬ ‫• إطالة الرموش بنسبة تصل إىل ‪ /% 70‬تركيبة قابلة للتمديد تتخطى‬ ‫أطراف الرموش‬ ‫• تركيبة خالية من العطور والزيوت املعدنية ومسحوق التلك‬ ‫• مكونة من مصادر مسؤولة من خالل املعادن الطبيعية‬ ‫• إطالة الرموش بدون إلحاق الرضر بها‬ ‫• تشــمل املكونات األرجينــن‪ ،‬البانثينول‪ ،‬فيتامني ‪ ،E‬األســيتات‪،‬‬ ‫والسليلوز‬ ‫• مستحلب الزيت يف املاء‬ ‫• سهلة لإلزالة‬ ‫• فرشاة مزدوجة األطراف‪ :‬شعريات شبيهة بالبتالت تالمس حتى أدق‬ ‫الرموش‬ ‫• تطبيق قابل للرتكيب‬ ‫• مقاومة للتلطخ وخالية من التكتل وسهلة اإلزالة‬ ‫• مناسبة للعيون الحساسة‬ ‫• تم اختبارها من قبل أطباء العيون‬ ‫لوحة ظالل الجفون بألوان البشرة من ‪:MAX FACTOR‬‬ ‫عبارة عن لوحة كونتور متعددة االستخدامات لكونتور الجفون‪ .‬تتميز‬ ‫بخمسة ظالل مزدوجة بطريقة مثالية لتتمكن أي فتاة من إتقان مظهر‬ ‫‪2022 HARAYER 86‬‬

‫الميزات الرئيسية‪:‬‬

‫• مقاوم للماء ليضفي ملسة نهائية جريئة‬ ‫• أداة تطبيق دقيقة لينة تنشأ إطاللة عيون مح َّددة ودرامية‪.‬‬ ‫الخطوة الثانية‪ :‬العناية بجمال الحواجب‬ ‫ملون الحواجب طويل األمد ‪NEW Browfinity‬‬

‫تمتعــي بحاجبني طبيعيني مثاليني مع ملــون الحواجب طويل األمد‬ ‫‪.browfinity‬‬ ‫يدوم ملون الحواجب لعدة أيام بفضل تركيبته شــبه الدائمة الجديدة‬ ‫التي تحتوي عىل أداة تطبيق دقيقة مدمجة تشــبه الشــعر وفرشاة‬ ‫مدمجة للمزج‪.‬‬ ‫ملون الحواجب متوفر يف ‪ 3‬درجات لونية‪ :‬البني الفاتح‪ ،‬البني املتوسط‪،‬‬ ‫والبني الغامق‪.‬‬ ‫الميزات الرئيسية‪:‬‬

‫• مقاوم للتلطخ أثناء النوم‬ ‫• مقاوم للماء‬ ‫• مقاوم للتلطخ‬ ‫• مقاوم للنقل‬ ‫متوفر يف ‪ 3‬ظالل‪:‬‬ ‫• أشقر ‪10‬‬ ‫• بني ‪20‬‬ ‫• بني غامق ‪.30‬‬

‫ح ّلة عصرية في منتجع‬ ‫"ناالدهو برايفت آيالند جزر المالديف"‬

‫الرحالة "ابن بطوطة" لقب إحدى عجائب الدنيا نظراً للجمال الطبيعي‬ ‫إنها المالديف‪ ،‬بكل كا تحمله من جمال‪ ،‬أطلق عليها ّ‬ ‫الذي تختزنه‪ .‬هي تتألف من جزر مكونة من الشعب الحلقية ‪ ،Atolls‬وهي عبارة عن جزر تكونت نتيجة لتراكم الشعب‬ ‫المرجانية‪ .‬تم تحويل قسم كبير من الجزر الى منتجعات سياحية تتضمن فنادق وشقق مفروشة‪ .‬والتي يأتي من أبرزها‬ ‫منتجع "ناالدهو برايفت آيالند جزر المالديف"‪.‬‬

‫‪89 HARAYER 2022‬‬

2022 HARAYER 88

‫ً‬ ‫متعة مع خدمة املساعد الشخيص‬ ‫وتزداد تجربة الضيوف يف "ناالدهو"‬ ‫الذي يُعرف باســم "كوانو"‪ .‬فســيكون الـ "كوانو"‪ ،‬وهي تسمية‬ ‫متوفرا ً‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مشتقة من راوي القصص يف لغة ديفيهي املحكيّة يف املالديف‪،‬‬ ‫لخدمة الضيوف عىل مدار الســاعة‪ .‬قبل وصول الضيوف‪ ،‬يتأكد الـ‬ ‫"كوانو" ّ‬ ‫بأن ثالجة املرشوبات واملرشوبات الفوّارة مملوءة بأصناف من‬ ‫ّ‬ ‫وبأن مع ّدات الغطس والغوص جاهزة باملقاسات املناسبة‬ ‫اختيارهم‪،‬‬ ‫لهم بالضبط‪ .‬يهت ّم الـ "كوانو"‪ ،‬بصفته مرشدا ً ومساعدا ً للنزالء‪ ،‬بأدقّ‬ ‫التفاصيل بدءا ً من إفراغ الحقائب وتقديــم القهوة يف الصباح الباكر‬ ‫وصوال ً إىل تنظيم نزهة عىل جزيرة خاصة‪ ،‬وإيصال طلبات الطعام إىل‬ ‫الطاهي يف ّ‬ ‫كل يوم‪.‬‬ ‫أن تجربة الطعام مُصمّمــة بالكامل وفقا ً‬ ‫وهنــا تجدر اإلشــارة إىل ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫لحاجات الضيــوف‪ ،‬بحيث يُع ّدون قائمة يوميــة وينتقون أطباقهم‬ ‫املفضلة واملواقع عىل مدار الساعة‪ ،‬ســواء كان فطورا ً يستم ّر تقديمه‬ ‫طوال اليوم يختارون تناولهم عىل الشــاطئ حفاة األقدام‪ ،‬أو عشــا ًء‬ ‫يأخذهم يف "رحلة حول العالم"‪ .‬تشــمل تجارب الطعام يف الوجهات‬ ‫ّ‬ ‫املفضلة‪ ،‬تجربة الطعام يف غرفة الجلوس املطلّة عىل البحرية الشاطئية‪،‬‬ ‫أو تناول الفطور مع مرشوب فوّار عىل صينيّة عائمة يف حوض السباحة‬ ‫أو تناول الوجبات الخفيفة تحت ضوء القمر عىل الشاطئ يف منتصف‬ ‫ّ‬ ‫يتحل فريق املطبخ يف املنتجع بقيادة الشــيف التنفيذي "فيليب‬ ‫الليل‪.‬‬ ‫واغنفوهرير"‪ ،‬بخربة يف تحضري أطباق عاملية من شتّى املطابخ العربية‬ ‫واإليطالية والفرنســية والرسيالنكيــة واليابانية‬ ‫واإلندونيســية‪ ،‬باإلضافة إىل النكهــات املحلية‬ ‫الشهرية يف جزر املالديف‪.‬‬ ‫كما أعــاد منتجــع "ناالدهو برايفــت آيالند"‬ ‫تجديد التزامه بمبدأ العافيــة مع منطقة جديدة‬ ‫ومخصصة لعالجات الســبا تشــمل غرفة عالج‬ ‫ّ‬ ‫مزدوجــة‪ ،‬ومنطقة خاصة لالســتحمام وتغيري‬ ‫املالبس‪ .‬ويســتطيع الضيوف استشــارة معالِج‬ ‫باملداواة الطبيعية ومعالِج غذائي مقيم ملساعدتهم‬ ‫عىل تحســن نظامهم الغذائي بهدف التغلّب عىل‬ ‫اإلجهاد ومشاكل النوم وأنماط األكل غري الصحية‪،‬‬ ‫وتحســن عملية الهضم وتعزيــز جهاز املناعة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫والتحكــم بالوزن‪ ،‬والهرمونــات‪ ،‬وتنقية البرشة‬ ‫وتنظيم نسبة السكر يف الدم‪ّ .‬‬ ‫يركز برنامج صحّ ي‬ ‫جديد يحمل اســم ‪ RESET‬عىل الدور األسايس‬ ‫لألمعاء يف الحفاظ عىل الصحّ ة والعافية ّ‬ ‫ككل‪ .‬ويت ّم‬ ‫تصميم الربنامج املُع ّد لخمسة أو سبعة ليا ٍل وفقا ً‬ ‫لحاجات ّ‬ ‫كل فرد‪ ،‬ويدرس الطريقة التي ّ‬ ‫تؤثر فيها‬ ‫األمعاء عىل الحالة املزاجيــة والنوم والطاقة‪ ،‬إىل‬ ‫جانب عالجات إلزالة السموم مثل تنظيف القولون‬ ‫والعــاج الوريــدي‪ ،‬ناهيك عن تماريــن اليوغا‬ ‫وتمارين عضالت املنطقة الوسطى من الجسم‪.‬‬ ‫‪91 HARAYER 2022‬‬

‫أعاد منتجع "ناالدهو برايفت آيالند" الــذي يُع ّد مالذا ً فاخرا ً‬ ‫يف جــزر املالديف‪ ،‬فتح أبوابه يف شــهر نوفمرب املنرصم بحلّة‬ ‫ً‬ ‫أناقة‪ ،‬عقب عملية تجديد شاملة ّ‬ ‫تولها املُصمّم "يوجي‬ ‫جديدة تنضح‬

‫تنقسم مجموعة البيوت يف املنتجع إىل فئتني‪ ،‬ويضم كل منها مساحات‬ ‫للمعيشــة تبلغ ‪ 300‬مرت مربع و ُتحيط بها نباتات اســتوائية رائعة‬ ‫ً‬ ‫مبارشة من البيت‬ ‫وســط طبيعة خالبة تأرس الحواس‪ .‬يمكن الوصول‬ ‫الشاطئي املزوّد بحوض ســباحة إىل الرمال البيضاء والبحر‪ ،‬يف حني‬ ‫ّ‬ ‫املطل عىل املحيط واملزوّد بحوض ســباحة وكوخ شاطئي‬ ‫يض ّم البيت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاص ترّاسا واســعا مع إطالالت بانورامية عىل املحيط‪ ،‬باإلضافة إىل‬ ‫كوخ خاص به حيث يمكن للضيوف االسرتخاء عىل رسير نهاري كبري‬ ‫واالستمتاع بخدمات من تقديم املســاعد الشخيص الذي يُعرف باسم‬ ‫"كوانو"‪ .‬سيُطلَق عىل كل بيت اسم زهرة أو نبتة مالديفية أصيلة يمكن‬ ‫رؤيتها عىل الجزيرة‪ ،‬حيث ستت ّم زراعة كل نبتة مختارة يف حديقة كل‬ ‫منزل يحمل اســمها‪ .‬نذكر مثالً "ذيغا" أو شجرة الخطمي الساحيل‬ ‫املشــهورة باألزهار التي يغمق لونها ليصبح برتقاليا ً فأحمر قبل أن‬ ‫تتساقط خالل يوم واحد‪ ،‬أو "فينيفنما" أو الوردة الزهرية وهي الزهرة‬ ‫أسمي الجناح العلوي عىل اسمها‪.‬‬ ‫الوطنية لجزر املالديف‪ ،‬والتي‬ ‫َ‬

‫وقد صبّ "يامازاكي" تركيزه عىل زيادة عــدد املواقع املتوفرة حول‬ ‫البيوت والتي يمكن للضيوف الجلوس فيها للتنعّم بلحظات من الهدوء‬ ‫والراحة أثنــاء تناول الفطور قرب البحــر أو رشب الكوكتيالت قبل‬ ‫العشاء عىل كرايس االسرتخاء قرب حوض السباحة‪ .‬كما خضع ّ‬ ‫كل من‬ ‫املطعم‪ ،‬واالسرتاحة‪ ،‬وقبو املرشوبات والصالة الرياضية إلعادة ترميم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫منعزلة لالستمتاع‬ ‫منطقة‬ ‫ويوفر بســتان جوز الهند الجديد‬ ‫شاملة‪.‬‬ ‫بتجارب فريدة وســط أجواء من الخصوصية‪ ،‬مثل مشاهدة السينما‬ ‫تحت النجوم أو صفوف اليوغا واللياقة البدنية الخاصة‪.‬‬

‫والجدير ذكره ّ‬ ‫أن املسكن الشاطئي املزوّد بغرفتَي نوم وحوض سباحة‬ ‫ّ‬ ‫ويوفر أعىل‬ ‫والذي تبلغ مســاحته ‪ 600‬مرت مربّع‪ ،‬يتسع لستة ضيوف‬ ‫ً‬ ‫مستويات السكينة والخصوصية‪ .‬يتمتّع ضيوف املسكن أيضا بفرصة‬ ‫مشاهدة رشوق الشمس وغروبها‪ ،‬حيث يقع حوض السباحة والسطح‬ ‫ّ‬ ‫كراس للتشمّس ومنطقة لتناول الطعام‬ ‫وتتوفر‬ ‫الشاسع قبالة املحيط‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫يف الهواء الطلق وأرجوحة‪ .‬كما يتيح الشاطئ الجديد الخاص‪ ،‬جنبا ً إىل‬ ‫ً‬ ‫مبارشة إىل البحرية الشاطئية‬ ‫جنب مع كوخ شاطئي‪ ،‬إمكانية الوصول‬ ‫الفريوزية‪.‬‬

‫يامازكي" املقيم يف نيويــورك‪ .‬تخيّم عىل منتجــع "ناالدهو" الذي‬ ‫يحتضن ‪ 20‬بيتا ً فقط‪ ،‬أجواء مــن الخصوصية والعزلة التامة ويق ّدم‬ ‫ً‬ ‫خدمة ال تضاهى لتلبية حاجات املسافرين األكثر رقياً‪.‬‬

‫وقد جرى ترميم املساحات العامة والبيوت العرشين ً‬ ‫كافة يف هذا املنتجع‬ ‫خالل فرتة إغالق اســتمرّت ملدة ستة أشــهر‪ .‬يتباهى الجناح العلوي‬ ‫للمنتجع‪ ،‬أي املسكن الشــاطئي املزوّد بغرفتَي نوم وحوض سباحة‪،‬‬ ‫بشــاطئ خاص ممت ّد عىل مســافة ‪ 20‬مرتا ً ويتسم التصميم الداخيل‬ ‫للمنتجع بطابع معارص يتخلّله أثاث من خشــب الســاج اإلندونييس‪،‬‬ ‫ناهيك عن مواد عاليــة الجودة مثل الحجر األبيض اإلندونييس البتكار‬ ‫باليت ألوان فاتحة مستوحاة من األسلوب االستعماري والعرصي‪.‬‬

‫‪2022 HARAYER 90‬‬

‫‪Wedding Destinations‬‬

‫استمتعي بشهر العسل لدى "أتموسفير‬ ‫كانيفوشي" في جزر المالديف‬ ‫اجعلي أولويتك هي الحفاظ على توازنك النفسي وتجديد نشاطك وحيوتك من خالل رحلة إلى المالذ الذي يتميز‬ ‫بموقعه المنعزل على جزيرة وسط مياه المحيط الهندي والمميزة بلونها الالزوردي‪ّ .‬‬ ‫يمثل "أتموسفير كانيفوشي"‬ ‫محمية هادئة تسمح لك االستجمام والتمتع بالرفاهية وإعادة التواصل مع نفسك خالل شهر عسلك‪.‬‬

‫بموقوعه يف الفياني أتول‪ ،‬عىل مسافة تستغرق ‪ 30‬دقيقة فقط بطائرة‬ ‫مائية من مطار مايل الدويل‪ ،‬يعرض هذا املالذ املالديفي مشاهد ساحرة‬ ‫ويقدم فرص عديدة لالســتمتاع بالهدوء والطمأنينة‪ .‬إنه مكان مثايل‬ ‫لهؤالء الذين يتطلعون إىل موازنــة الحياة العرصية املزدحمة باإلقامة‬ ‫يف مالذ مريح للغاية وسط الشواطئ النظيفة واملياه النقية ذات اللون‬ ‫الفريوزي مع االستمتاع بجميع وسائل الرتفيه والتجارب الرائعة‪.‬‬ ‫ستتمكنون من االســتمتاع باملناظر الساحرة من وقت رشوق الشمس‬ ‫حتى غروبها إىل االسرتخاء يف وهج الشــمس الخفيف وإعادة ضبط‬ ‫نظامكم اليومي بشــكل طبيعي‪ .‬يف املساء‪ ،‬يتســنّى لكم ملس أشعة‬ ‫الشــمس أثناء الجلوس والنظر يف األفق من ســطح الفيال عىل منظر‬ ‫غروب الشمس أو من املياه بصوت خريرها اللطيف يف حوض السباحة‬ ‫الخاص بالكبار‪.‬‬ ‫‪HARAYER 2022‬‬

‫‪93‬‬

‫منتجعات "باي أتموسفير‬ ‫وكولورز أوف أوبلو" وجهة مثالية‬ ‫للعطالت والزفاف‬ ‫عند ذكر جزر المالديف‪ ،‬يتبادر إلى ذهنك صورة ج ّنة زاخرة بسبل الرفاهية وترف‬ ‫العيش‪ .‬يمنحك هذا المكان في المحيط الهندي الجميل بشواطئه البيضاء‬ ‫المتألقة ومياهه النقية الصافية والجزر المحيطة بأشجار جوز الهند وأنظمة‬ ‫الشعب المرجانية‪ ،‬أسباب ال مثيل لها لجعله المالذ األول لك خالل شهر العسل‪.‬‬

‫بسهولة الوصول إليه من منطقة الخليج العربي برحلة جوية تستغرق أربع ساعات‪ ،‬تقدم جزر‬ ‫املالديف الخاصة الساحرة يشء مميز لكل شخص‪ ،‬سواء كنتم زوجني تبحثان عن مكان رومانيس‬ ‫لالستمتاع فيه بعي ًدا عن صخب الحياة اليومية أو عائلة تتطلّع إىل عيش مغامرات مفعمة باملتعة‪.‬‬ ‫تقدم املنتجعات الفاخرة من فئة األربع والخمس نجوم‪ً ،‬‬ ‫ً‬ ‫مدهشا يف الجزيرة املحيطة ببعض‬ ‫مالذا‬ ‫ً‬ ‫جمال يف العالم التي تشتهر بها جزر املالديف‪.‬‬ ‫األماكن الطبيعية األكثر‬ ‫تدعو الفلل املائية املثرية لإلعجاب املسافرين إىل دولة الجزيرة الساحرة التي تتميز بجوها الرائع‬ ‫بفضل املناظر الخالبة للمحيط بلونه الفريوزي وغروب الشمس املدهش وظل أشجار جوز الهند‬ ‫والنخيل مما يوفر ً‬ ‫مالذا مثاليًا للعائلة بأكملها‪.‬‬ ‫‪92‬‬

‫‪2022 HARAYER‬‬

‫كما يتسنى للعائالت االستمتاع بإقامة مريحة‬ ‫خالية من املتاعــب‪ ،‬حيث ينغمس األطفال يف‬ ‫أنشــطة بمواعيد محددة داخل مناطق لعب‬ ‫خاضعة للرقابــة متاحة يف معظم منتجعات‬ ‫ً‬ ‫بداية‬ ‫"باي أتموسفري وكولورز أوف أوبلو"‪.‬‬ ‫من إقامة الحفالت وتوفري خدمات مجالســة‬ ‫األطفال‪ ،‬تحظــى املنتجعــات بجميع هذه‬ ‫املميزات لضمــان االعتناء بطفلــك جي ًدا يف‬ ‫الوقت الذي تنغمس فيه يف رخاء بيئة الجزيرة‬ ‫الخالبة‪.‬‬ ‫تعد فنادق ومنتجعات "أتموســفري" رشكة‬ ‫ضيافة دولية متطــورة ومتنامية ‪ .‬يف الوقت‬ ‫الراهن‪ ،‬تدير الرشكة ســتة منتجعات داخل‬ ‫املالديف وترمي إىل توسيع نطاق مشاريعها يف‬ ‫الهند ورسيالنكا ونيبال وبوتان‪ .‬تضم قائمة‬ ‫مرشوعات فنادق ومنتجعات "أتموســفري"‬ ‫املميزة مجموعــة "األوزون وكولورز أوف‬ ‫أوبلو" و"باي أتموســفري"‪ ،‬التي تســعى‬ ‫لتقديم مجموعة غنية من التجارب داخل كل‬ ‫هذه العالمات التجارية‪.‬‬

‫‪Wedding Destinations‬‬

‫منتجع ‪RAKxa‬‬ ‫المكان المثالي لشهر العسل‬ ‫ع ُد ّ‬ ‫كل من يزوره أيض ًا بنتائج تساهم في‬ ‫ال يُشبه منتجع ‪ RAKxa‬غيره من مالذات الصحة والعافية‪ ،‬ال بل يَ ِ‬ ‫صمم برامج فردية قادرة على تحسين صحة الضيوف على جميع األصعدة‪ ،‬بحيث‬ ‫تحسين حياتهم‪ .‬فهو يُ ّ‬ ‫ّ‬ ‫تبدأ رحلة ّ‬ ‫كل شخص مع تشخيص كامل‪ ،‬وفحوص مخبرية طبية واختبارات جسدية قائمة على أدلة‪.‬‬

‫وهنا تجدر اإلشــارة إىل ّ‬ ‫أن الربامج املتاحة يف ‪ RAKxa‬مُصمّمة بحسب‬ ‫حاجات ّ‬ ‫كل فرد ليتنعّم بأســلوب حياة ميلء بالعافية عىل املدى البعيد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫شاملة لتحسني صحّ ة الضيف بأفضل شكل ممكن‪ ،‬سواء‬ ‫خطة‬ ‫وتطرح‬ ‫ً‬ ‫عن طريق معالجة مشــكلة يعاني منها أصال أو عن طريق الحفاظ عىل‬ ‫الصحّ ة العامة عرب وسائل تأملية أو مع ِّززة لقوّة الجسم‪.‬‬ ‫يق ّدم هذا املالذ الفريد من نوعه عالجاتٍ عىل كافة املســتويات‪ :‬جسدية‪،‬‬ ‫وعاطفيــة‪ ،‬وعقلية وروحيــة‪ ،‬بحيث تجمع ما بــن الحكمة القديمة‬ ‫واملمارسات الصحية األكثر تقدما ً من الناحية التكنولوجية‪ .‬وهنا سوف‬ ‫ّ‬ ‫يتول فريــق بارع من األطباء واألخصائيــن توجيه الضيوف لتحقيق‬ ‫أهدافهم الصحيــة‪ ،‬وتمكني ّ‬ ‫كل فرد من اتباع عادات صحية تحسّ ــن‬ ‫أسلوب حياتهم بشكل جذري عرب التوفيق بني التكنولوجيا والتقاليد‪.‬‬

‫برنامج إدارة الوزن‬

‫ســوف يتعاون فريق من األطباء واألخصائيني املتمرّســن يف مجال‬ ‫الصحة والعافية والتغذية والعالج الجسدي مع األفراد لتحديد أهدافهم‬ ‫وتحقيقها‪ ،‬ممّا يســاعد ّ‬ ‫كل ضيف لالستقرار عىل وزنه املثايل مع باقة‬ ‫مُصمّمة بحسب حاجات الضيوف‪.‬‬ ‫يجمع برنامج إدارة الوزن ما بني التكنولوجيا األكثر حداثة لخســارة‬ ‫الوزن والتقنيات الطبيعية الشــاملة‪ّ ،‬‬ ‫فريكز عىل إدارة الوزن عىل املدى‬ ‫البعيد‪ ،‬وإزالة الســموم وتحقيق توازن الطاقة‪ ،‬بما يضمن نظام عافية‬ ‫متكامل للجسم والذهن‪.‬‬ ‫تبدأ التجربة مع استشــارات بشــأن الصحة والعافيــة وبرنامج من‬ ‫األطباق التي تض ّم مكوّنات مضادة لاللتهابات أو مزيلة للســموم‪ ،‬إىل‬ ‫جانب االستفادة من مرافق العالجات املائية‪ ،‬بما فيها مسبح فيتاليتي‪،‬‬ ‫وغرفة بخار باألعشاب‪ ،‬وســاونا وبركة غطس باردة‪ .‬وسوف يستفيد‬ ‫الضيــف من نظام غذائي يع ّده أخصائــي تغذية لدى "فايتال اليف"‬ ‫بحســب متطلباته‪ ،‬بما يتيح ّ‬ ‫لكل فرد مواصلة رحلة إدارة الوزن عند‬ ‫مغادرته املنتجع‪.‬‬ ‫‪95 HARAYER 2022‬‬

‫‪Jw Marriott Maldives‬‬ ‫‪Resort & Spa‬‬ ‫يعد أفضل وجهة سياحية للزفاف‬ ‫ُ‬ ‫مجهزة بحمامات سباحة خاصة بما في ذلك فيالت الدوبليكس‬ ‫يضم المنتجع الفاخر ‪ 60‬فيال واسعة وأنيقة‪ ،‬جميعها‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫تعد وجهة مثالية للعائالت مع أطفالهم‪ .‬تتميز‬ ‫المكونة من غرفتي نوم وتبلغ مساحتها ‪ 258‬مت ًرا‬ ‫الشاطئية‬ ‫مربعا‪ُ ،‬‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫المنطقة الخارجية للفيال بكونها ُمحاطة باألشجار وأوراقها الغنية مما تسمح للزوار بمزيد من الخصوصية‪ ،‬بينما تكون‬ ‫على بعد خطوات قليلة من المياه الفيروزية الزرقاء للمحيط الهندي‪.‬‬

‫خصص املنتجع عروض "تذوق ال نهاية لها" (‪)Savor the Endless‬‬ ‫َ‬ ‫تناســب األزواج الباحثني عن باقة شــاملة كليًا تحدد جميع رغباتهم‪.‬‬ ‫يتوفر العرض لحجز اإلقامة حتى ‪ 30‬مايو ‪ ،2022‬وتشمل وجبة إفطار‬ ‫يومية ووجبات يومية من ثالثة أطباق يف واحدة من أكثر األماكن الرائعة‬ ‫لتناول الطعام‪ :‬آيال(‪ ،)Aailaa‬كايش(‪ )Kaashi‬أو فياما (‪،)Fiamma‬‬ ‫باإلضافة اىل عشــاء من ثالثة أطباق يف مطعم أيال(‪ ،)Aailaa‬كما يمكن‬ ‫ألولئك الذين يبحثون عن تجربة طعام خاصة االستمتاع بتجربة العشاء‬ ‫ملرة واحده عىل شــاطئ البحر‪ ،‬أو وجبة رومانســية يف أحد املطعمني‬ ‫املميزين هــايش و شــيو (‪ ،)Hashi and Shio‬حيث يمكن للضيوف‬ ‫االستفادة من خصم ‪% 60‬عىل فاتورة الطعام‪.‬‬ ‫تشــمل الباقة ً‬ ‫أيضا االســتخدام املجاني للرياضات املائية غري اآللية‬ ‫‪2022 HARAYER 94‬‬

‫طوال فرتة اإلقامة‪ ،‬وحمام ســباحة للبالغني فقط‪ ،‬بوول ‪Pool( 18‬‬ ‫ً‬ ‫نشــاطا أكثر هدوء والراغبني‬ ‫‪ )18‬مخصص لألزواج الذين يفضلون‬ ‫يف االستمتاع بإطالالت بانورامية خالبة عىل مياه جزر املالديف‪ ،‬حيث‬ ‫يمكن للضيوف االســتمتاع بها برفقة كوكتيالت مميزة مستوحاة من‬ ‫املطبخ التايالندي من رم بان (‪.)Rum Baan‬‬ ‫يوفــر املنتجع الفاخر متعــة ال نهاية لها لجميع الــزوار من خالل‬ ‫مجموعة متنوعة من أنشطة الرياضات املائية مثل الغوص‪ ،‬التزلج عىل‬ ‫املاء أو الغطس‪ ،‬بينما يمكــن ألولئك الذين يتطلعون إىل التخلّص من‬ ‫السموم وتجديد نشاط أجســادهم وأرواحهم أن يستمتعوا بالسبا يف‬ ‫سبا باي جي دبليو (‪ )Spa by JW‬حيث يتم تقديم مجموعة مختارة‬ ‫من العالجات املميزة يف بيئة هادئة وسلمية‪.‬‬

‫‪Special Piece‬‬

‫‪CHANEL SUBLIMAGE‬‬ ‫‪L'essence Fondamentale Yeux‬‬ ‫عناية شاملة لمنطقة العينين‬ ‫أعيننا تتحدث بألف كلمة‪ .‬يمكنها التعبير عن مشاعرنا في لحظات‪ .‬الفرح والحب والحزن والتعاطف والمفاجأة‪ ..‬كثي ًرا‬ ‫ما يُقال إن العيون هي نافذة الروح‪ .‬لكن تفرّد عين كل فرد هو ً‬ ‫أيضا نتاج توازن دقيق ومتناغم بين الحاجبين والجفون‬ ‫والرموش‪ ،‬وكلها تُساعد في جعلها فريدة من نوعها‪.‬‬ ‫عينان مشرقتان‬

‫يساعد ‪ Sublimage L’essence Fondamentale Yeux‬عىل تقليل‬ ‫الهاالت السوداء بشكل واضح إلضفاء إرشاقة إىل منطقة العينني وراحة‬ ‫ً‬ ‫إرشاقا‬ ‫إىل مظهرها‪ .‬بعد شهر من االستخدام‪ ،‬تبدو منطقة العني أكثر‬ ‫وأكثر نعومة بفضل ّ‬ ‫املركب املميز من "شــانيل" ‪ .CHANEL‬يخف‬ ‫االنتفاخ تحت العني ً‬ ‫أيضا‪ .‬وتحافظ البرشة عىل ترطيبها ملدة تصل إىل‬ ‫‪ 8‬ساعات‪.‬‬ ‫وقت العناية الذاتية‬

‫للحفاظ عىل تألق العينني والتأكد من استمرار قدرتهما التعبريية‪،‬‬ ‫تتطلب املنطقــة املحيطة بهما عناية خاصــة‪ ،‬حيث إنها أكثر‬ ‫األجزاء حساسية من الوجه وتكون البرشة رقيقة ج ًدا‪ .‬كما أن أعيننا يف‬ ‫حالة حركة مستمرة وتتعرض باستمرار لضغط من الضوء املنبعث من‬ ‫شاشاتنا باإلضافة إىل التعب والتلوث‪ .‬لحماية هذه املنطقة الحساسة من‬ ‫التزايد املستمر للضغوطات الخارجية‪ ،‬طوّرت "شانيل" ‪CHANEL‬‬ ‫عالجً ا شامالً للعناية بالبرشة لعام ‪Sublimage L’essence :2022‬‬ ‫‪ .Fondamentale Yeux‬سريوم يعيد تحديد منطقة العني‪.‬‬ ‫ينضــم مســتحرض ‪ L’essence Fondamentale Yeux‬إىل أفخر‬ ‫مجموعات "شــانيل" ‪ CHANEL‬للعناية بالبرشة‪.SUBLIMAGE :‬‬ ‫إنه مصمم لتلبية احتياجات األفراد من جميع األعمار ويف كل خطوة من‬ ‫روتني العناية بالبرشة‪.‬‬ ‫تعكس هــذه املجموعة الشــعور بالرفاهية‪ ،‬كما تجمــع بني املتعة‬ ‫والفعالية‪ ،‬وتعزز جمال األشخاص وتساعد عىل تهيئة البرشة ملعالجة‬ ‫عالمات التقدم يف السن‪.‬‬ ‫‪96‬‬

‫‪2022 HARAYER‬‬

‫تعترب تقنية التدليك املســتخدمة يف تطبيق مستحرض العناية بالعينني‬ ‫مهمة بشــكل خــاص‪ .‬لتحقيق أقىص قــدر مــن الفعالية‪ ،‬ضعي‬ ‫‪ Sublimage L’essence Fondamentale Yeux‬عىل محيط العينني‬ ‫والرموش والحاجبني كل صباح ومســاء‪ .‬توفر هــذه التقنية املريحة‬ ‫وسيلة للعناية الذاتية مع تحقيق االستفادة للبرشة‪ .‬باستخدام إصبعك‪،‬‬ ‫ضعي ثالث قطرات تحت العينــن وثالث قطرات عىل الجفن العلوي‪،‬‬ ‫باإلضافة إىل قطرة واحدة عىل الزاوية الخارجية للعني‪.‬‬ ‫ابدئي بتنعيم منطقة أســفل العني نحو الخارج بحركات انسيابية‪ ،‬ثم‬ ‫كرّري نفس الحركة عىل الجفن العلوي‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬اضغطي برفق عىل‬ ‫عظــام الوجنتني العلويتني لتعزيز دوران األوعية الدقيقة يف أنســجة‬ ‫البرشة‪ .‬ثم‪ ،‬و ّزعي املستحرض فوق الحاجبني متجهة نحو الخارج‪ .‬يف‬ ‫النهاية‪ ،‬اضغطي برفق عىل الرموش بإصبعني ودلكيها من الجذور إىل‬ ‫األطراف‪.‬‬