
Mahler ’s Song of the Earth
E X P E C T T H E E X T R A O R D I N A R Y
Mahler ’s Song of the Earth
E X P E C T T H E E X T R A O R D I N A R Y
At Cleveland Clinic, we know your needs are unique, and your health journey requires trust and compassion. That’s why we make your complexities our specialties. From expert second opinions to routine screenings and life-altering treatment, care is at the core of everything we do. Let’s begin your health journey together.
For Every Care in the World
2 0 2 5 – 2 0 2 6 S E A S O N
P A G E 3
A Message from André Gremillet, President & CEO of The Cleveland Orchestra
P A G E 5
A R E M E M B R A N C E The Life & Career of Christoph von Dohnányi
P A G E 1 1
I N T R O D U C T I O N
PAG E 13
T H I S W E E K ’ S P R O G R A M
Franz Welser-Möst, conductor
P R O G R A M N O T E S :
Symphony No. 3, “Symphonie liturgique” by Arthur Honegger • PA G E 1 4
Das Lied von der Erde (The Song of the Earth) by Gustav Mahler • PA G E 1 8
Sung Texts • PA G E 2 4
Conductor & Artist Biographies • PA G E 3 5
P A G E 4 5
T C O S P O T L I G H T
A Conversation with Limmie Pulliam
P A G E 4 8
I N T H E N E W S
Noteworthy happenings at The Cleveland Orchestra
P A G E 5 3
T H A N K Y O U
The community of supporters who bring the music to life
O N B E H A L F O F T H E musicians, board, staff, and volunteers of The Cleveland Orchestra, I am honored to welcome you to our 2025 – 26 Season at Severance Music Center! As the Orchestra steps into its 108th season, we remain as committed as ever to expanding the repertoire, reaching new and younger audiences, and meeting people where they are whether in the concert hall, across our community, or through our digital home, Adella.live.
To start off the season, we are thrilled to welcome back Music Director Franz Welser-Möst for the second of 10 extraordinary programs this year. Among these will be the culmination of his eight-year project to record all of Prokofiev’s symphonies, with performances of the Seventh in October and the First in May.
Also in October, we introduce our new Daniel R . Lewis Composer Fellow, Tyler Taylor, while continuing relationships with past fellows Bernd Richard Deutsch, whose Urworte opened the season, and the multitalented Jörg Widmann, who returns twice in the spring.
Throughout the season, we reunite with international stars like Garrick Ohlsson, Augustin Hadelich, Barbara Hannigan, John Adams, and Cleveland-native Alisa Weilerstein, while featuring our very own musicians as soloists English Horn Robert Walters in November, Principal Trumpet Michael Sachs in March, and Principal Harp Trina Struble in May
The Orchestra is also joined by our beloved Cleveland Orchestra Chorus for six programs, including tours to New York and Miami with Verdi’s Requiem, performances of Handel’s Messiah and Britten’s War Requiem, and a season-capping performance of Beethoven’s only opera, Fidelio, at the fourth annual Mandel Opera & Humanities Festival, which promises to unite a rich tapestry of artists and thinkers to reflect on a timely theme: Courage.
As we look ahead with anticipation, we also pause to honor the exceptional legacy of Music Director Laureate Christoph von Dohnányi, who passed away on September 6 at the age of 95. His visionary leadership and artistic brilliance left an indelible mark on The Cleveland Orchestra and the world of classical music. I invite you to read the memorial tribute on pages 5 – 7 as we remember and celebrate a remarkable artist, colleague, and friend.
Together with Family and Education Concerts, movie presentations, and our annual Holiday Concerts, this season truly offers a welcoming home for all. Whether you are a lifetime subscriber or attending your first concert, whether you join us in person or online, you are a vital part of the Cleveland Orchestra community, and I thank you for making us a central part of yours
André Gremillet President & CEO, The Cleveland Orchestra
T H E C L E V E L A N D O R C H E S T R A M O U R N S T H E PA S S I N G
Christoph von Dohnányi, who led the Orchestra with distinction from September 1984 to August 2002. Dohnányi passed away on September 6 at the age of 95, leaving behind a profound legacy of musical excellence, visionary leadership, and international acclaim .
“Christoph von Dohnányi was a superb conductor and Music Director, respected the world over. His storied family history gave him a unique musical perspective, and The Cleveland Orchestra was fortunate to have him in Cleveland for such a significant part of its history Maestro Dohnányi’s artistry and dedication led to a deep mutual respect with our musicians, which was felt sincerely by our audiences who had an enormous appreciation for him. We send condolences to his family and friends, and to all he touched with his music in Cleveland and beyond,” said André Gremillet, President & CEO of The Cleveland Orchestra.
Dohnányi’s relationship with The Cleveland Orchestra began on December 3, 1981, when he stepped onto the podium as a guest conductor. In just three short months, he was announced as the Orchestra’s sixth Music Director. During his remarkable 18-year tenure, Dohnányi propelled The Cleveland Orchestra to new artistic heights. He
Christoph von Dohnányi’s remarkable family lineage included Hungarian composer Ernő Dohnányi (his grandfather) and theologian Dietrich Bonhoeffer (his uncle and godfather)
led the Orchestra in more than a thousand concerts, including regular tours of the United States, Europe (most notably establishing a long-standing and cherished residency at the Salzburg Festival in 1992), and Asia (including the first concert appearance by The Cleveland Orchestra in mainland China). In 1985, he presented the first fully staged opera at Blossom Music Center, the Orchestra’s summer home, with a production of Mozart’s The Magic Flute
Dohnányi’s tenure also marked a prolific era of recording for The Cleveland Orchestra. He recorded 109 works with the ensemble, contributing significantly to its international profile and documented artistry. This included the complete symphonies of Beethoven, Brahms, and Robert Schumann; selected symphonies by Bruckner, Dvořák, Mahler, Mozart, Schubert, and Tchaikovsky; works by John Adams, Bartók, Berlioz, Birtwistle, Busoni, Ives, Ravel, Richard Strauss, Varèse, and Webern; and two operas from Wagner’s Ring cycle (D as Rheingold and D ie Walküre). In December 2001,
The Cleveland Orchestra released the Christoph von D ohnányi Compact D isc Edition, a 10-CD retrospective featuring live performances with the Orchestra from 1984 through 2001. Dohnányi’s recording work was recognized with two Grammy Award nominations, further cementing his reputation as a conductor of exceptional musical insight.
In 1994, Time magazine honored The Cleveland Orchestra as “the best band in the land,” a testament to Dohnányi’s standards. Two of his most enduring contributions were overseeing the comprehensive renovation of Severance Hall beginning in 1998 transforming the historic venue into a state-of-the-art concert hall while preserving its architectural grandeur and founding The Cleveland Orchestra Youth Orchestra and Youth Chorus.
Outside Cleveland, Dohnányi’s appointments included opera directorships in Frankfurt and Hamburg and orchestral conducting posts in England, Germany, and Paris. He enjoyed a long and productive partnership with the Philharmonia Orchestra, where he served as principal conductor and artistic adviser for 10 years before becoming Honorary Conductor for Life Dohnányi led that ensemble on tour across Europe and the United States, and in a series of acclaimed opera presentations in Paris. In September 2015, he led the Philhar-
monia Orchestra’s gala concert in London, celebrating the ensemble’s 70th anniversary.
Dohnányi was a frequent guest conductor in concert with the Vienna Philharmonic and at the Vienna State Opera. Herbert von Karajan and his successor, Gerard Mortier, invited him regularly to participate in the Salzburg Festival. There he led the Vienna Philharmonic in productions of Richard Strauss’s D er Rosenkavalier and Salome, Bartók’s Bluebeard’s Castle, Mozart’s Così fan tutte and The Magic Flute, and in the world premieres of Henze’s The Bassarids and Cerha’s Baal. With the orchestra, Dohnányi recorded works by Dvořák, Philip Glass, Mendelssohn, Schnittke, and Tchaikovsky, and several operas including Beethoven’s Fidelio, Berg’s Wozzeck and Lulu, Schoenberg’s Erwartung, and Wagner’s The Flying D utchman.
After the end of his tenure in Cleveland, Dohnányi appeared as a frequent guest conductor with the Boston Symphony Orchestra, New York Philharmonic, Philadelphia Orchestra, Pittsburgh Symphony Orchestra, Chicago Symphony Orchestra, and Los Angeles Philharmonic, alongside returning for regular engagements in Cleveland. Other notable appearances included concerts with the Israel Philharmonic, Leipzig Gewandhaus Orchestra, Orchestre de Paris, and Sydney Symphony Orchestra. Dohnányi also led productions at the world’s great opera houses, including London’s Royal Opera House, Milan’s La Scala, and in Berlin and Paris. He also regularly appeared with the Zurich Opera, Lyric Opera of Chicago, San Francisco Opera, and Metropolitan Opera.
Born in Berlin, Dohnányi began as a law student at the University of Munich, but soon chose to pursue his music studies full-time. After winning the Richard Strauss Prize of Munich for conducting, he spent time studying with his grandfather, Ernő Dohnányi,
at Florida State University. He started his career as assistant to Georg Solti in Frankfurt and, in 1957, became the youngest general music director in Germany
Dohnányi’s many accolades include honorary doctorates of music from the Eastman School of Music, Oberlin Conservatory of Music, Cleveland Institute of Music, Kent State University, Case Western Reserve University, and London’s Royal Academy of Music, as well as an honorary doctorate in humane letters from the Hebrew Union College/ Jewish Institute of Religion and the AntiDefamation League’s Torch of Freedom Award. He is the recipient of the Bartók Medal in Hungary and a member of the Order of Arts and Letters of France. In addition, he received the Verdienstkreuz of the Republic of Austria and the Bundesverdienstkreuz of the German Republic
We are deeply grateful for Christoph von Dohnányi’s extraordinary contributions to The Cleveland Orchestra and to the broader classical music world
At Universit y Hospitals, we take our commitment to our communit y seriously and are grateful for your ongoing suppor t in this rapidly changing world. Together, we’ll continue to treat patients like family, find new treatments and cures, and prepare the nex t generation of caregivers Join others who are helping advance the science of health and the ar t of compassion by leaving their legac y.
To learn more, contac t our Gift Planning Team: UHGiving.org/gif tplanning | 216 -983 -220 0
T R AU M AT I C E V E N T S H AV E O F T E N S E RV E D as the inspiration for great art, a truism that is confirmed by the works of this weekend’s program, led by Music Director Franz Welser-Möst. Each was written in response to a shattering, life-changing tragedy.
For Arthur Honegger, that event was World War II (above). In his Third Symphony, he expressed his anger and sorrow over the unimaginable destruction that resulted from the conflict. The dissonant first movement vividly conveys the horrific violence of war, while the quiet, reflective second movement is, in the composer’s words, “a grieving meditation.” The last movement begins with a sinister march, representing the “collective stupidity” that allows barbarism to overwhelm civilization. However, the work ends with hope of a new, more peaceful world.
Gustav Mahler’s trauma was much more personal. In summer 1907, his beloved 4-year-old daughter, Maria, died suddenly after contracting diphtheria. Shortly after this unfathomable loss, the composer received the devastating news of his severe heart condition, one that would ultimately be fatal. In his grief and despair, Mahler sought solace in a collection of ancient Chinese poems that had been translated into German. These texts provided the basis for what he later described as his “most personal work,” D as Lied von der Erde ( The Song of the Earth).
The six movements of this “song symphony” sung here by tenor Limmie Pulliam (see also page 45) and baritone Iurii Samoilov explore the swirling emotions unleashed by Mahler’s recent encounters with death. There is bitterness, quiet melancholy, wistful memories of carefree youth and young love, drunken indifference, and, finally, the deep sadness that comes with the realization that one will soon leave this world and all its beauty. In D as Lied von der Erde, Mahler reminds us that life is fleeting and that it is all the more precious because of that reality. Michael Strasser
Michael Strasser is professor emeritus of musicology at Baldwin Wallace University He has published numerous articles and reviews and presented papers at international conferences on fin-de-siècle France , Arnold Schoenberg , and colonial music in British North America and Mexico .
Thank you for silencing your electronic devices.
Thursday, October 2, 2025, at 8 PM
Sunday, October 5, 2025, at 3 PM
Franz Welser -Möst, conductor
Arthur Honegger (1892–1955)
Gustav Mahler (1860–1911)
Symphony No. 3, 30 minutes “Symphonie liturgique”
I. Dies irae: Allegro marcato
II. De profundis clamavi: Adagio
III. Dona nobis pacem: Andante
I N T E R M I S S I O N 20 minutes
D as Lied von der Erde 50 minutes ( The Song of the Earth)
I. D as Trinklied vom Jammer der Erde ( The Drinking Song of Earth’s Sorrow)
II. D er Einsame in Herbst ( The Lonely One in Autumn)
III. Von der Jugend (Of Youth)
IV. Von der Schönheit (Of Beauty)
V. D er Trunkene im Frühling ( The Drunken One in Springtime)
VI. D er Abschied ( The Farewell)
Limmie Pulliam, tenor Iurii Samoilov, baritone
Total approximate running time: 1 hour 40 minutes
Concert Preview with Michael Strasser Reinberger Chamber Hall one hour prior to performance This concert is sponsored by Northern Haserot.
by Arthur Honegger
B O R N : March 10, 1892, in Le Havre , France
D I E D : November 27, 1955, in Paris
▶ C O M P O S E D : 1945 – 46
▶ W O R L D P R E M I E R E : August 17, 1946, with Charles Munch conducting the Zurich Tonhalle Orchestra
▶ C L E V E L A N D O R C H E S T R A P R E M I E R E : October 19, 1961, led by Music Director George Szell
▶ O R C H E S T R AT I O N : 3 flutes (3rd doubling piccolo), 2 oboes , English horn , 2 clarinets , bass clarinet , 2 bassoons , contrabassoon , 4 horns , 3 trumpets , 3 trombones , tuba , timpani, percussion (bass drum , snare drum , cymbals , tam-tam , triangle), piano, and strings
▶ D U R AT I O N : about 30 minutes
T H RO U G H O U T H I S C A R E E R , Arthur Honegger consistently explored themes of a religious, philosophical, or moral nature in his works This could be partially ascribed to his family background. Born and raised in France to a German-speaking Swiss family, Honegger was unique among 20th-century composers in uniting the French and German artistic approaches, which had historically been considered antithetical. For this reason alone, he always felt uncomfortable about being included in the French composer group “Les Six,” which rebelled against the serious, Germanic tradition that Honegger always held dear
Honegger composed a series of large-scale vocal works early in his career including the oratorios King D avid and Joan of Arc at the Stake but later turned increasingly to symphonic music, a genre which had never been at the center of his interests. Once he began composing his Third Symphony in the aftermath of World War II, he wrote an extended commentary to accompany it, the longest discussion he ever devoted to any of his works. In it, he made his intentions explicit to prevent any misunderstandings:
Arthur Honegger (seen here in 1950) cultivated a distinct style that combined the irreverent approaches of “Les Six” with the weightiness of Germanic traditions
My intention in this work was to symbolize the reaction of modern man against the morass of barbarism, stupidity, suffering, machine-mindedness, and bureaucrac y that has been besieging us for some years now. I have reproduced in musical terms the combat that is joined in man’s heart between yielding to the blind forces that enclose him and his instinct for happiness, his love of peace, his apprehension of a divine refuge. My symphony is, if you like, a drama played out between three characters, whether real or symbolic: misery, happiness, and man. These are e verlasting themes. I have tried to give them ne w life.
My
intention in
In the Dies irae, I was concerned with depicting human terror in the face of divine anger, with expressing the brutal, unchanging feelings of oppressed peoples, delivered to the whims of fate and seeking in vain to escape the cruel snares of destiny. … The violent themes crowd in on one another without leaving the listener a moment’s respite. … Then finally, at the end of the movement, a bird makes its appearance De profundis clamavi: The sorrowful meditation of humankind abandoned by God; a meditation that is already a prayer. What tribulation this movement cost me! [How] hard it is too, to put a prayer
this work was to symbolize the reaction of modern man against the morass of barbarism , stupidity, suffering , machine-mindedness , and bureaucracy that has been besieging us for some years now.
Arthur Honegger them life.
To express this universal struggle, Honegger chose liturgical mottos for each of the three movements. The first movement is D ies irae (“Day of wrath,” from the Requiem Mass), the second D e profundis clamavi (“Out of the depths I cry to you,” from Psalm 130), and the third D ona nobis pacem (“Give us peace,” from the Ordinary of the Mass). All three movements have themes to which the respective Latin words could be sung, although the composer did not write them into the score.
Honegger’s commentary continues:
of
without hope into human mouths. … Toward the end of this movement, I have repeated the bird theme more obviously … the promise of peace … amid disaster. Dona nobis pacem: … There is nothing so stupid as barbarism unleashed on a civilization. What I wanted to express at the beginning of the third movement was precisely this increase in collective stupidity. It’s the march of the robots against the bodies and souls of men. … But now a feeling of rebellion surfaces among the victims. The re volt takes shape and grows. Suddenly, an immense clamor escapes from the
lungs of the oppressed: Dona nobis pacem! And then, as though the cup of suffering were full … [the] clouds part and, amid the glory of the rising sun, for the last time the bird sings. In this way, the bird hovers over the symphony, just as once the dove hovered over the immensity of the waters.
What are the musical means by which Honegger expressed this artistic vision of good versus evil?
The D ies irae is evoked in the first movement. This performance instruction calls for the notes to be played marcato, or sharply accented We hear march-like, angular rhythms and melodies with wide leaps and dissonant sonorities. But Honegger’s movement later takes a softer turn as he introduces the voice of happiness, expressed by long-breathed melodies played legato (with the notes smoothly connected to one another). These characteristics are strongest in the melody Honegger referred to as the “bird theme,” which appears at the very end of the movement, played by flutes, English horn, trombones, and tuba.
The D e profundis second movement, which was so hard for Honegger to write, is the longest of the three. It presents the third, and most important, character in the symphonic drama: after misfortune and happiness, it is humankind itself that speaks. The musical language is lyrical, similar to the first movement’s “bird theme,” and the numerous solos of wind instruments help create an atmosphere of intimacy.
The third movement intones the D ona nobis pacem very differently from the way
it traditionally appears. As the conclusion of the entire Mass, it is usually sung to a quiet, lyrical melody But Honegger turns his version into a desperate cry, making it the center of the revolt against barbarism. Rather than praying for peace, humankind demands it, having suffered the terrors of war for far too long. The outcry is preceded by a group of themes that again embody the duality of misfortune and happiness. At the end, the tempo suddenly slows down to a solemn Adagio, the strings play a soothing chorale, and “for the last time the bird sings.” Impersonated in turn by the flute and piccolo, the bird “hovers” above the hymnlike music of the strings as the symphony ends in a mood of peaceful contemplation.
adapted from a note by Peter Laki
by Gustav Mahler
B O R N : July 7, 1860, in Kalischt , Bohemia (present- day Czech Republic)
D I E D : May 18, 1911 , in Vienna
▶ C O M P O S E D : 1908
▶ W O R L D P R E M I E R E : November 10, 1911, conducted by Bruno Walter and featuring soloists Sarah Charles Cahier and William Miller
▶ C L E V E L A N D O R C H E S T R A P R E M I E R E : November 7, 1940, with Music Director Artur Rodziński conducting and Enid Szantho and Charles Kullman as soloists
▶ O R C H E S T R AT I O N : 3 flutes , piccolo, 3 oboes , English horn , 4 clarinets , bass clarinet , 3 bassoons (3rd doubling contrabassoon), 4 horns , 3 trumpets , 3 trombones , tuba , timpani, percussion (glockenspiel, triangle, cymbals , tam-tam , tambourine, bass drum), 2 harps , mandolin , celesta , and strings , plus tenor and baritone (or alto) soloists
▶ D U R AT I O N : about 50 minutes
“T H E S O N G O F T H E E A RT H ” is a somewhat misleading translation of Gustav Mahler’s great symphonic song cycle
D as Lied von der Erde Rephrasing it as “Song About the Earth” might be more precise. The Earth doesn’t do the singing here; rather, it is humans who sing of what it feels like to live on this beautiful but deeply troubled planet. Ultimately, however, this piece does become a “song of the earth” in the sense that it strives to sum up the entire terrestrial experience of being human, of our existence as individuals and in relationship to our families, communities, and nature.
D as Lied von der Erde unfolds in a succession of six movements, each
of which concentrates on one particular aspect of life on earth. The first and last of these constitute, in the words of scholar Donald Mitchell, a “majestic frame surrounding a group of movements of diverse character and tempos.” This “majestic frame” consists of D as Trinklied vom Jammer der Erde ( The Drinking Song of Earth’s Sorrow), in which the dramatic poles of celebration and tragedy are established, and D er Abschied ( The Farewell), which is filled with resignation The intervening
This famous photograph of Gustav Mahler was taken around 1909, the year following the completion of Das Lied von der Erde and two years after the tragic loss of his daughter, which influenced the dark , existential themes of this song symphony
movements evoking the changing seasons and the transience of youth and beauty represent a full life cycle, thus depicting all the things to which we will have to say farewell at the end of our lives.
While the work was technically Mahler’s ninth symphony, he had a superstitious fear of that number. Since the premiere of Beethoven’s own gigantic Ninth Symphony, this number could not be taken lightly; few composers after Beethoven had been able to complete more than nine symphonies before their death. According to the oft-repeated story (whose truth is now questioned), Mahler tried to “fool Fate” by making D as Lied von der Erde a song symphony before composing his next “real” symphony, the Ninth But Fate would
not be fooled. Mahler’s Tenth Symphony remained incomplete when the composer died on May 18, 1911.
Certainly, if anyone had a reason to fear death in 1908, it was Mahler. The previous year, he had seen his oldest daughter die at age 4, and he himself was diagnosed with potentially fatal heart disease. 1907 was also the year Mahler resigned as director of the Vienna Court Opera a post he had held for a decade to quell the mounting hostility toward him and his work there.
It was during this traumatic period that a friend presented him with a
volume of poetry by Hans Bethge titled D ie chinesische Flöte ( The Chinese Flute)
This was a book of free renderings into German of classic Chinese poems or perhaps more accurately, a collection of German poems loosely based on Chinese originals. Mahler introduced his own changes and, with a real stroke of genius, built a large-scale symphonic structure out of the short poems he selected from the book.
The six movements run as follows:
1) D as Trinklied vom Jammer der Erde ( The Drinking Song of Earth’s Sorrow) is probably one of the few toasts that says “to death” instead of “to life.” Before we can enjoy our wine, we are reminded of the misery of our existence, the brevity of life, and the horrors of the world (symbolized by the howling ape). It is a most unsettling world that appears in this music, only to be brushed aside when it is finally time to drink. The movement exudes high energy and defiance; the only quiet moments are the three utterances of the line D unkel ist das Leben, ist der Tod (Dark is life … is death), each repeated a half-step higher than the previous one.
2) D er Einsame im Herbst ( The Lonely One in Autumn): The long oboe solo that opens this movement sets a plaintive tone for the baritone soloist, who sings of chilly winds and a weary heart. The lethargic feelings know almost no respite throughout the movement, except at the end, at the brief mention of the Sonne der Liebe (sun of love).
3) Von der Jugend (Of Youth) is the
happiest movement in the work. The subject of this peaceful idyll prompted Mahler to use the pentatonic scale (playable on the black keys of the piano), which stereotypically holds associations with the music of China and other East Asian cultures. This is the only movement where he resorted to this kind of “local color”; it is, therefore, ironic to find that the “porcelain pavilion” the recurrent, dominant image of the poem never existed in the Chinese original. It arose from a misinterpretation of a Chinese character by Judith Gautier, one of the French translators whose work was used by Bethge.
The Earth doesn’t do the singing here; rather, it is humans who sing of what it feels like to live on this beautiful but deeply troubled planet . the
Von it this troubled
4) Von der Schönheit (Of Beauty) tells of a fleeting encounter between a group of young girls and some handsome horsemen riding by. The heart of one of the girls begins to beat faster at the sight of one of the young lads, but she is ultimately left with nothing but memories. The movement contains two instrumental interludes in a march tempo, marking the arrival and the departure of the horsemen. At the end, the excitement subsides and the main theme is broken into small fragments as the happy vision fades
5) D er Trunkene im Frühling ( The Drunken One in Springtime): A last glimmer of hope is offered by a small bird singing in a tree, heard by a man who is determined to drink himself into oblivion. The man, who has long since given up on life, hears the bird promise a new spring, but it is too late. He asks: “What do I care about the spring?” and the innocent voice of the bird represented by a violin solo is silenced by the coarse drinking song.
is leaving forever share the same sadness and nostalgia, but in Mahler’s musical setting, they seem to merge into one person.
The movement takes us from a lugubrious opening (with its ominous tam-tam strokes) to a gradually unfolding vision of the whole world going peacefully to sleep. The music soon grows more passionate before, in an extensive orchestral interlude, Mahler reiterates some of the melodic material
The [final] movement takes us from a lugubrious opening (with its ominous tam- tam strokes) to a gradually unfolding vision of the whole world going peacefully to sleep.
6) D er Abschied ( The Farewell), the final movement, lasts about half an hour (about as long as the other five movements put together). Here we enter a world that is completely different from what we have heard previously. On a structural level, the clear symmetrical forms of the earlier movements are abandoned in favor of a freer, more rhapsodic unfolding of the music Sometimes Mahler even dispenses with barlines and allows the vocal and instrumental lines to evolve free from any metrical constraints
The text combines two separate Bethge poems, offering a vague hint at a storyline. Two characters one who is waiting and one who announces that he
of the first section It is a funeral march of massive proportions, where marchlike features are combined with melodies of high lyrical intensity.
Once the baritone re-enters, the most significant event is the switch from the tragic C-minor tonality, which has prevailed since the beginning of the movement, to a bright and soothing C major At this final farewell, the text speaks of flowers, springtime, and eternal blossoming. The well-known e wig, e wig (forever, forever) that ends Mahler’s work conjures up a vision of timeless, unspeakable beauty, which is the last thing the traveler beholds before leaving this earth forever.
Peter Laki
O N V I E W A T
S E V E R A N C E M U S I C C E N T E R
PA M E L A H U M P H R E Y G R E E N R O O M
The early 19th century witnessed a global surge in sheet music production . Thanks to new printing technologies , many publishing houses took pride in creating elaborate covers adorned with whimsical designs , vibrant inks , and intricate illustrations . This season , see a variety of sheet music covers from several Orchestra collections in the Green Room .
L E R N E R G A L L E RY
Have you ever wondered what is stored in The Cleveland Orchestra’s Archives? Wonder no more! Check out the Lerner Gallery for photos , recordings , memorabilia , artifacts , and rarely seen treasures that have been released from “the vault . ”
T H E M A G I C B O X outside the Grand Foyer
Centered around a 1945 Braille version of From the Land of Make-Believe, The Cleveland Orchestra’s educational study guide, this exhibit in the Magic Box showcases photos and videos from our Education Concerts throughout the decades .
by Gustav Mahler
German texts by Hans Bethge, based on original Chinese poems
Adapted and edited by Mahler
English translation by Eric Sellen and Peter Laki
I . D as Trinklied vom Jammer der Erde ( The Drinking Song of Earth’s Sorrow) after Li T’ai-po
T E N O R
Schon winkt der Wein im gold’nen Pokale, D och trinkt noch nicht, erst sing’ ich euch ein Lied!
D as Lied vom Kummer
Soll auflachend in die Seele euch klingen.
Wenn der Kummer naht, Liegen wüst die Gärten der Seele, Welkt hin und stirbt die Freude, der Gesang.
D unkel ist das Leben, ist der Tod
Herr dieses Hauses!
D ein Keller birgt die Fülle des goldenen Weins!
Hier, diese Laute nenn’ ich mein!
D ie Laute schlagen und die Gläser leeren,
D as sind die D inge, die zusammen passen.
Ein voller Becher Weins zur rechten Zeit
Ist mehr wert, als alle Reiche dieser Erde!
D unkel ist das Leben, ist der Tod.
D as Firmament blaut e wig und die Erde
Wird lange fest steh’n und aufblüh’n im Lenz.
D u aber, Mensch, wie lang lebst denn du?
Nicht hundert Jahre darfst du dich ergötzen
An all dem morschen Tande dieser Erde!
Wine already sparkles in the golden goblet, But do not drink yet; first I will sing you a song!
The Song of Misery,
To laughingly echo in your soul.
When Misery draws near,
The gardens of the soul lie wasted, Killing and diminishing all joy, all singing
Dark is life … is death.
Master of this house!
Your cellar holds an abundance of golden wine!
Here, this lute I call my own!
To play the lute and empty the glasses, These are the things that go well together. A full cup of wine at the right time
Is worth more than all the kingdoms of this world!
Dark is life is death
The sky will always be blue, and the earth Will long be firm and blossom forth in spring.
But you, human, how long will you live?
Not a hundred years can you delight
In all the rotten trash of this world!
Seht dort hinab! Im Mondschein auf den Gräbern
Hockt eine wild-gespenstische Gestalt
Ein Aff’ ist’s! Hört ihr, wie sein Heulen
Hinausgellt in den süssen D uft des Lebens!
Jetzt nehmt den Wein!
Jetzt ist es Zeit, Genossen!
Leert eure gold’nen Becher zu Grund!
D unkel ist das Leben, ist der Tod!
Look over there! In the moonlight on the graves
Squats a wild ghostly form
It is an ape! Hear how its howling Rings out against life’s sweet fragrance!
Now take the wine!
Now it is time, comrades!
Empty your golden cups to the dregs! Dark is life … is death!
I I . D er Einsame im Herbst ( The Lonely One in Autumn) after Chang Tsi
B A R I T O N E
Herbstnebel wallen bläulich überm See;
Vom Reif bezogen stehen alle Gräser; Man meint, ein Künstler habe Staub von Jade
Über die feinen Blüten ausgestreut.
D er süsse D uft der Blumen ist verflogen;
Ein kalter Wind beugt ihre Stengel nieder Bald werden die verwelkten, gold’nen Blätter
D er Lotosblüten auf dem Wasser zieh’n
Mein Herz ist müde. Meine kleine Lampe Erlosch mit Knistern, es gemahnt mich an den Schlaf.
Ich komm’ zu dir, traute Ruhestätte!
Ja, gib mir Ruh’, ich hab’ Erquickung not!
Ich weine viel in meinen Einsamkeiten.
D er Herbst in meinem Herzen währt zu lange.
Sonne der Liebe willst du nie mehr scheinen, Um meine bittern Tränen mild aufzutrocknen?
Autumn mists drift blue over the lake; All the grasses are covered with hoar frost; One might think that an artist had taken jade dust
And sprinkled it over the delicate flowers.
The flowers’ sweet fragrance has evaporated; A cold wind bends their stems down.
Soon will the withered, golden leaves
Of the lotus blossoms drift upon the water.
My heart is weary. My small lamp
Has gone out with a sputter, urging me to fall asleep
I come to you, beloved resting place!
Yes, give me peace, I need to be refreshed!
I cry often in my loneliness.
The autumn in my heart lasts too long
Sun of love, will you no longer shine
On my bitter tears to tenderly wipe them away?
I I I . Von der Jugend (Of Youth) after Li T’ai-po
T E N O R
Mitten in dem kleinen Teiche
Steht ein Pavillon aus grünem
Und aus weissem Porzellan.
Wie der Rücken eines Tigers
Wölbt die Brücke sich aus Jade
Zu dem Pavillon hinüber
In the middle of the little pond
Stands a pavilion of green And white porcelain.
Like the back of a tiger, The bridge of jade arches Across to the pavilion.
In dem Häuschen sitzen Freunde, Schön gekleidet, trinken, plaudern.
Manche schreiben Verse nieder
Ihre seidnen Ärmel gleiten
Rückwärts, ihre seidnen Mützen
Hocken lustig tief im Nacken.
Auf des kleinen Teiches stiller
Wasserfläche zeigt sich alles Wunderlich im Spiegelbilde.
Alles auf dem Kopfe stehend
In dem Pavillon aus grünem
Und aus weissem Porzellan
Wie ein Halbmond steht die Brücke, Umgekehrt der Bogen. Freunde, Schön gekleidet, trinken, plaudern.
In the little house sit friends, Beautifully dressed, drinking and chatting
Some are writing verses.
Their silken sleeves fall Backwards, their silken caps
Sit roguishly against their necks.
On the pond’s still
Surface, everything is reflected
Wondrously in mirror image.
Everything stands on its head
In the pavilion of green
And white porcelain.
Like a half-moon stands the bridge, The arch upside down. Friends, Handsomely dressed, drink and chat
I V. Von der Schönheit (Of Beauty) after Li T’ai-po
B A R I T O N E
Junge Mädchen pflücken Blumen, Pflücken Lotosblumen an dem Uferrande
Zwischen Büschen und Blättern sitzen sie, Sammeln Blüten in den Schoss und rufen
Sich einander Neckereien zu.
Gold’ne Sonne webt um die Gestalten, Spiegelt sie im blanken Wasser wider, Sonne spiegelt ihre schlanken Glieder, Ihre süssen Augen wider,
Und der Zephir hebt mit Schmeichel kosen
D as Ge webe ihrer Ärmel auf, führt den Zauber
Ihrer Wohlgerüche durch die Luft.
O sieh, was tummeln sich für schöne Knaben
D ort an dem Uferrand auf mut’gen Rossen?
Weithin Glänzend wie die Sonnenstrahlen; Schon zwischen D em Geäst der grünen
Weiden
Trabt das jungfrische Volk einher!
Young maidens are picking flowers, Plucking lotus blossoms on the riverbank. Among bushes and leaves they sit, Gathering flowers in their laps and calling out Teasingly to one another.
Golden sunlight envelops the figures, Reflecting them in the bright water, Sunshine mirrors their slender limbs, Their charming eyes,
And the breeze, with tender caresses, lifts
The fabric of their sleeves, carrying the magic Of their perfumes through the air.
Oh see, what handsome youths romp there
Near the bank on lively horses?
In the distance they gleam like the sunbeams; Through the branches of the green willows,
The sporting youths trot along!
D as Ross des einen wiehert fröhlich auf Und scheut Und saust dahin, Über Blumen, Gräser, wanken hin D ie Hufe, Sie zerstampfen jäh im Sturm die Hingesunk’nen Blüten
Hei! Wie flattern im Taumel Seine Mähnen, D ampfen heiss die Nüstern!
Gold’ne Sonne webt um die Gestalten, Spiegelt sie im blanken Wasser wider Und die schönste von den Jungfrau’n sendet Lange Blicke ihm der Sehnsucht Nach. Ihre stolze Haltung ist nur Verstellung.
In dem Funkeln ihrer grossen Augen, In dem D unkel ihres heissen Blicks
Schwingt klagend noch die Erregung ihres Herzens nach
The horse of one neighs merrily, Hesitates, and then gallops off, Over flowers, grasses, its hooves stagger, Trampling like a storm, crashing over the fallen flowers.
Ho! How its mane tosses in a frenzy, Steam blowing from its nostrils!
Golden sunlight envelops the figures, Reflecting them in the bright water.
And the loveliest of the young women casts Long glances of desire after him.
Her proud demeanor is only pretense.
In the flashing of her large eyes, In the depths of her fiery glance
The excitement of her heart still reverberates.
V. D er Trunkene im Frühling ( The Drunken One in Springtime) after Li T’ai-po
T E N O R
Wenn nur ein Traum das Leben ist, Warum denn Müh’ und Plag’!?
Ich trinke, bis ich nicht mehr kann, D en ganzen, lieben Tag!
Und wenn ich nicht mehr trinken kann,
Weil Kehl’ und Seele voll, So tauml’ ich bis zu meiner Tür Und schlafe wundervoll!
Was hör’ ich beim Erwachen? Horch!
Ein Vogel singt im Baum. Ich frag’ihn, ob schon Frühling sei, Mir ist als wie im Traum
D er Vogel zwitschert: Ja!
D er Lenz ist da, sei kommen über Nacht! Aus tiefstem Schauen lauscht’ ich auf,
D er Vogel singt und lacht!
If life is merely a dream, Why then trouble and care!?
I drink until I can drink no more The whole day long!
And when I can drink no more, Because throat and soul are full, Then I stagger to my door And sleep blissfully!
What do I hear upon waking? Hark!
A bird sings in the tree.
I ask him whether spring has arrived, Feeling as though I am in a dream.
The bird twitters: “Yes!
Spring is here, it came overnight!”
I awaken from deep contemplation; The bird sings and laughs!
Ich fülle mir den Becher neu
Und leer’ ihn bis zum Grund
Und singe, bis der Mond erglänzt A m schwarzen Firmament!
Und wenn ich nicht mehr singen kann, So schlaf’ ich wieder ein.
Was geht mich denn der Frühling an?
Lasst mich betrunken sein!
I fill my cup once more And empty it to the dregs And sing until the moon gleams Against the black sky!
And when I can sing no more, Then will I fall asleep again. What do I care about the spring?
Let me remain drunk!
V I . D er Abschied ( The Farewell) after Meng Kao-yen and Wang Wei
B A R I T O N E
D ie Sonne scheidet hinter dem Gebirge.
In alle Täler steigt der Abend nieder
Mit seinen Schatten, die voll Kühlung sind.
O sieh! Wie eine Silberbarke schwebt
D er Mond am blauen Himmelssee herauf
Ich spüre eines feinen Windes Weh’n
Hinter den dunklen Fichten!
D er Bach singt voller Wohllaut durch das D unkel
D ie Blumen blassen im D ämmerschein.
D ie Erde atmet voll von Ruh’ und Schlaf
Alle Sehnsucht will nun träumen,
D ie müden Menschen geh’n heimwärts,
Um im Schlaf vergess’nes Glück
Und Jugend neu zu lernen!
D ie Vögel hocken still in ihren Zweigen
D ie Welt schläft ein!
Es wehet kühl im Schatten meiner Fichten.
Ich stehe hier und harre meines Freundes; Ich harre sein zum letzten Lebe wohl.
Ich sehne mich, o Freund, an deiner Seite
D ie Schönheit dieses Abends zu geniessen.
Wo bleibst du? D u lässt mich lang allein!
Ich wandle auf und nieder mit meiner Laute
The sun sinks behind the mountains. Across all the valleys evening descends With its shadows, filled with cool air.
Oh see! Like a silver boat, The moon floats upward on the heavenly blue lake.
I feel a soft wind blowing Beyond the dark pines.
The brook sings melodiously through the darkness.
The flowers grow pale in the twilight The earth breathes, full of rest and sleep. All longing turns to dreaming, Weary people head homeward, to forget happiness in sleep and to recall their youth!
Birds perch quietly on their branches.
The world falls asleep!
A cool breeze blows in the shadow of my pines.
I stand here and wait for my friend; I wait to bid him a final farewell I long, my friend, at your side to enjoy the beauty of this evening. Where are you? You leave me alone for so long!
I walk up and down with my lute
Auf Wegen, die vom weichen Grase schwellen.
O Schönheit! O e wigen Liebens Lebens trunk’ne Welt!
Er stieg vom Pferd und reichte ihm den Trunk
D es Abschieds dar.
Er fragte ihn, wohin er führe
Und auch warum es müsste sein.
Er sprach, seine Stimme war umflort:
D u, mein Freund,
Mir war auf dieser Welt das Glück nicht hold!
Wohin ich geh’? Ich geh’, ich wand’re in die Berge.
Ich suche Ruhe für mein einsam Herz.
Ich wandle nach der Heimat, meiner Stätte.
Ich werde niemals in die Ferne schweifen
Still ist mein Herz und harret seiner Stunde!
D ie liebe Erde allüberall
Blüht auf im Lenz und grünt Aufs neu!
Allüberall und e wig blauen licht die Fernen!
Ewig … e wig …
On paths that swell with soft grass. Oh beauty! Oh eternal love life drunken world!
He alighted from his horse and offered a drink
Of farewell.
He asked him where he was going
And why it had to be
He spoke, his voice soft:
“Oh, my friend, I have not had much luck in this world!
Where am I going? I go, I wander in the mountains.
I seek peace for my lonely heart.
I go to my native land, my home
I shall never roam in distant lands. My heart is quiet and awaiting its hour!
The beloved earth everywhere
Blossoms forth in spring and greens anew! Everywhere and forever the horizon grows blue!
Forever forever ”
Continue your journey with Mahler and The Cleveland Orchestra on adella .live with digital productions featuring the composer’s Second, Fourth, and Seventh symphonies . Try it free by visiting stream.adella .live/subscribe and using the promo code ADELLA30 at checkout
Picture a moment of quiet anticipation, as the first notes of a breathtaking symphony fill the air. We invite you to experience that special moment this season where extraordinary music and unforgettable memories come together.
D O N ’ T M I S S A M O M E N T !
When you subscribe, you provide vital support to your Cleveland Orchestra and enjoy these exclusive benefits:
• The BEST seats at the BEST prices
• FREE and easy ticket exchanges
• Purchase your parking in advance
• 20% off additional ticket purchases
• 33% off subscription to Adella .live, our digital home
• 10% off at The Cleveland Orchestra Store
• Money back guarantee
“Prepare to be mesmerized by Daniil Trifonov’s stunning display of musical storytelling!”
Tugan Sokhiev
•
• Exclusive invitations to parties , performances , and more!
• Limmie Pulliam
• Asmik Grigorian • Tim Mead • Miles Mykkanen • Joélle Harvey
• Flexible schedules
• Access to Cleveland Orchestra concerts and other events
• TCO Rewards points “It’s
N O W I N H I S 2 4 T H S E A S O N , Franz Welser-Möst continues to shape an unmistakable sound culture as Music Director of The Cleveland Orchestra. Under his leadership, the Orchestra has earned repeated international acclaim for its musical excellence, reaffirmed its strong commitment to new music, and brought opera back to the stage of Severance Music Center. In recent years, the Orchestra also launched its own streaming platform, Adella.live, and a recording label. Today, it boasts one of the youngest audiences in the United States.
In addition to residencies in the US and Europe, Welser-Möst and the Orchestra perform regularly at the world’s leading international festivals. Welser-Möst will remain Music Director until 2027, making him the longest-serving music director of The Cleveland Orchestra.
Welser-Möst enjoys a particularly close and productive artistic partnership with the Vienna Philharmonic. He regularly conducts the orchestra in subscription concerts at the Vienna Musikverein, at the Salzburg Festival, and on tour in Europe, Japan, China, and the US, and has appeared three times on the podium for their celebrated New Year’s Concert (2011, 2013, and 2023). At the Salzburg Festival, WelserMöst has set new standards in interpretation as an opera conductor, with a special focus on the operas of Richard Strauss.
Among Welser-Möst’s many honors and awards, he was named an Honorary Member of the Vienna Philharmonic in 2024, one of the orchestra’s highest distinctions.
R I S I N G D R A M AT I C T E N O R Limmie Pulliam has thrilled audiences with his captivating stage presence and “stentorian, yet beautiful” sound.
The 2025 – 26 season features a combination of exciting debuts and returns for Pulliam, including his role debut as Florestan in Fidelio with Utah Opera. The tenor returns to The Cleveland Orchestra for Mahler’s D as Lied von der Erde with Franz Welser-Möst and makes his debut with the Dallas Symphony Orchestra for Mahler’s Eighth Symphony under the baton of Fabio Luisi. His recital engagements include appearances with the Exeter Academy, Baltimore Community Concerts, Manchester UMC, and the Dorothy Cotton Jubilee Singers. In concert, he joins the Jacksonville Symphony, sings Verdi’s Requiem with the Memphis Symphony Orchestra, and appears at the Festival International de Musique Saint-Georges for excerpts from Pagliacci.
Last season, Pulliam made an anticipated role debut as Calaf in Turandot for a special benefit concert for University of Houston’s Moore School of Music, followed by further performances with the Minnesota Orchestra. He debuted with the Baltimore Symphony Orchestra as Radamès in Aida, led by Jonathan Heyward, and collaborated with Yannick Nézét-Seguin in his debut with the Orchestre Métropolitain for Bruckner’s Te D eum. In addition, he appeared as Samson in Samson et D alila
with New Orleans Opera and returned to Oberlin Conservatory for special performances of Rhiannon Giddens’s O mar.
An in-demand artist, Pulliam has appeared with many renowned orchestras and opera companies over the years, including the Gewandhaus Orchester, New World Symphony, Metropolitan Opera, San Diego Symphony, Los Angeles Opera, The Philadelphia Orchestra, and Lyric Opera of Kansas City. He has also been featured in numerous appearances with the internationally renowned chorale Gloriae Dei Cantores.
The Missouri native trained with the late, renowned pedagogue Richard Miller. He is a former participant in the young artist programs of Cleveland Opera, Opera Delaware, and Opera Memphis. Additionally, Pulliam was the 2012 Artist Division Winner of the National Opera Association’s Vocal Competition and, in 2013, was a winner in the 3rd Annual Concorso Internazionale di Canto della Fondazione Marcello Giordano in Catania, Sicily.
U K R A I N I A N B A R I T O N E Iurii Samoilov has recently been praised for his “warm tone and emotional expressivity” (El País), his convincing character portrayals (O peraWire), and his “effortless technique” (Houston Press).
The 2025 – 26 season opens with Samoilov returning to The Cleveland Orchestra for Mahler’s D as Lied von der Erde, conducted by Franz Welser-Möst. He will then make his role debut as Sharpless in Madama Butterfly at Irish National Opera. Following that, Samoilov returns to the Metropolitan Opera as Schaunard in La bohème and appears at Houston Grand Opera in a new production of Kevin Puts’s Silent Night as Lieutenant Audebert. Additionally, he returns to the Gran Teatre del Liceu to perform Manon Lescaut and makes his role debut as Robert in Iolanta at Finnish National Opera.
Recent operatic highlights include engagements at Houston Grand Opera, the Salzburg Festival, Teatro Real Madrid, Opéra National de Paris, and Dutch National Opera. On the concert platform, Samoilov has appeared with the TonhalleOrchester Zürich, Nordwestdeutsche Philharmonie, Orchestre de Paris, BBC National Orchestra of Wales, and numerous other orchestras. He also appeared on the 2023 New Year’s Eve Concert at the Staatskapelle Dresden under Franz Welser-Möst.
Samoilov grew up in Yuzhne, Ukraine. He graduated from the National Music
Academy in Kyiv, where he studied vocal performance with Roman Mayboroda He also pursued postgraduate studies at the Dutch National Opera Academy and became a member of the Dutch National Opera Studio At the beginning of his career, Samoilov participated in numerous academies and projects for young artists, including the Solti Academy, Accademia Rossiniana (Pesaro), Mozart Academy (Aix-en-Provence), and the Young Singers Project (Salzburg). From 2012 to 2022, he was a member of the Oper Frankfurt ensemble, where he performed iconic baritone roles in The Barber of Se ville, The Magic Flute, Eugene O negin, D on Giovanni, and Peter Grimes, among others.
Samoilov was a finalist at the 2017 BBC Cardiff Singer of the World competition and a recipient of the Päsel Foundation Award.
Set within the iconic spaces of Severance Music Center, which have been transformed for one-night only, Forte invites you into a world of curated cocktails , elevated bites , and genre-bending live performance .
Ticket s start at $150 per person clevelandorchestra . com/forte
Na me d
pione ering founder, Adella Pren
Hughe
ia l in t er views , a nd more .
Ava ila ble on t he web, iOS , A ndroid, Roku, A pple T V, A ndroid T V, a nd Chrome c a s t .
Try it free by visiting stream. adella .live/subscribe and using the promo code ADELLA30 at checkout
N O W F I R M LY I N I T S S E C O N D C E N T U RY ,
The Cleveland Orchestra, under the leadership of Franz Welser-Möst since 2002, is one of the most sought-after performing ensembles in the world.
Year after year, the ensemble exemplifies extraordinary artistic excellence, creative programming, and community engagement. In recent years, The Ne w York Times has called Cleveland “the best in America” for its virtuosity, elegance of sound, variety of color, and chamber-like musical cohesion.
Founded by Adella Prentiss Hughes, the Orchestra performed its inaugural concert in December 1918. By the middle of the century, decades of growth and sustained support had turned the ensemble into one of the most admired around the world.
The past decade has seen an increasing number of young people attending concerts, bringing fresh attention to The Cleveland Orchestra’s legendary sound and committed programming. More recently, the Orchestra launched several bold digital projects, including the streaming platform Adella.live and its own recording label. Together, they have captured the Orchestra’s unique artistry and the musical achievements of the Welser-Möst and Cleveland Orchestra partnership.
The 2025 – 26 season marks Franz Welser-Möst’s 24th year as Music Director, a period in which The Cleveland
Orchestra has earned unprecedented acclaim around the world, including a series of residencies at the Musikverein in Vienna, the first of its kind by an American orchestra, and a number of celebrated opera presentations.
Since 1918, seven music directors Nikolai Sokoloff, Artur Rodziński, Erich Leinsdorf, George Szell, Lorin Maazel, Christoph von Dohnányi, and Franz Welser-Möst have guided and shaped the ensemble’s growth and sound. Through concerts at home and on tour, broadcasts, and a catalog of acclaimed recordings, The Cleveland Orchestra is heard today by a growing group of fans around the world.
K E LV I N S M I T H FA M I LY C H A I R
F I R S T V I O L I N S
Joel Link
C O N C E RT M A S T E R
Blossom-Lee Chair
Liyuan Xie
F I R S T A S S O C I AT E
C O N C E RT M A S T E R
Virginia M. Lindseth, PhD, Chair
Jung-Min Amy Lee
A S S O C I AT E
C O N C E RT M A S T E R
Gretchen D. and Ward Smith Chair
Stephen Tavani
A S S I S TA N T
C O N C E RT M A S T E R
Dr. Ronald H. Krasney Chair
Wei-Fang Gu
Drs . Paul M. and Renate H.
Duchesneau Chair
Kim Gomez
Elizabeth and Leslie Kondorossy Chair
Chul-In Park
Harriet T. and David L . Simon Chair
Miho Hashizume
Theodore Rautenberg Chair
Jeanne Preucil Rose
Larry J B and Barbara S
Robinson Chair
Alicia Koelz
Oswald and Phyllis Lerner
Gilroy Chair
Yu Yuan
Patty and John Collinson Chair
Isabel Trautwein
Trevor and Jennie Jones Chair
Katherine Bormann
Analise Handke
Gladys B Goetz Chair
Zhan Shu
Youngji Kim
Paul and Lucille Jones Chair
Genevieve Smelser
S E C O N D V I O L I N S
Stephen Rose*
Alfred M and Clara T Rankin Chair
Eli Matthews1
Patricia M. Kozerefski and Richard J Bogomolny Chair
Jason Yu2
James and Donna Reid Chair
Sonja Braaten Molloy
Carolyn Gadiel Warner
Elayna Duitman
Ioana Missits
Jeffrey Zehngut^
Kathleen Collins
Beth Woodside
Emma Shook
Dr Jeanette Grasselli Brown and Dr Glenn R Brown Chair
Yun-Ting Lee
Deborah L . Neale Chair
Jiah Chung Chapdelaine
Gawon Kim
V I O L A S
Wesley Collins*
Chaillé H and Richard B
Tullis Chair
Stanley Konopka2
Mark Jackobs
Jean Wall Bennett Chair
Lisa Boyko
Richard and Nancy Sneed Chair
Richard Waugh
Lembi Veskimets
The Morgan Sisters Chair
Eliesha Nelson^
Anthony and Diane
Wynshaw-Boris Chair
Joanna Patterson Zakany
William Bender
Thomas Lauria and Christopher Lauria Chair
Gareth Zehngut^
This roster lists full-time members of The Cleveland Orchestra . The number and seating of musicians on stage varies depending on the piece being performed Seating within the string sections rotates on a periodic basis
C E L L O S
Mark Kosower*
Louis D Beaumont Chair
Richard Weiss1
The GAR Foundation Chair
Charles Bernard2
Helen Weil Ross Chair
Bryan Dumm
Muriel and Noah Butkin Chair
Tanya Ell
Thomas J and Judith Fay
Gruber Chair
Ralph Curry
Brian Thornton
William P. Blair III Chair
David Alan Harrell
Martha Baldwin
Dane Johansen
Marguerite and James Rigby Chair
Paul Kushious
B A S S E S
Maximilian Dimoff*
Clarence T. Reinberger Chair
Charles Paul1
Mary E . and F. Joseph
Callahan Chair
Derek Zadinsky2
Mark Atherton
Thomas Sperl
Henry Peyrebrune
Charles Barr Memorial Chair
Charles Carleton
Scott Dixon
Brandon Mason
H A R P
Trina Struble*
Alice Chalifoux Chair
F LU T E S
Joshua Smith*
Elizabeth M. and William C.
Treuhaft Chair
Saeran St. Christopher
Jessica Sindell2^
Austin B and Ellen W Chinn Chair
Mary Kay Fink
P I C C O L O
Mary Kay Fink
Anne M and M Roger Clapp Chair
O B O E S
Frank Rosenwein*
Edith S Taplin Chair
Corbin Stair
Sharon and Yoash Wiener Chair
Jeffrey Rathbun2
Everett D. and Eugenia S .
McCurdy Chair
Robert Walters
E N G L I S H H O R N
Robert Walters
Samuel C and Bernette K
Jaffe Chair
C L A R I N E T S
Afendi Yusuf*
Robert Marcellus Chair
Robert Woolfrey
Victoire G and Alfred M
Rankin, Jr Chair
Daniel McKelway2
Robert R and Vilma L Kohn Chair
Amy Zoloto
E-F L AT C L A R I N E T
Daniel McKelway
Stanley L and Eloise M
Morgan Chair
B A S S C L A R I N E T
Amy Zoloto
Myrna and James Spira Chair
B A S S O O N S
John Clouser*
Louise Harkness Ingalls Chair
Gareth Thomas
Jonathan Sherwin
C O N T R A B A S S O O N
Jonathan Sherwin
H O R N S
Nathaniel Silberschlag*
George Szell Memorial Chair
Michael Mayhew§ Knight Foundation Chair
Jesse McCormick
Robert B. Benyo Chair
Hans Clebsch
Richard King
Meghan Guegold Hege^
T RU M P E T S
Michael Sachs*
Robert and Eunice Podis
Weiskopf Chair
Jack Sutte
Lyle Steelman2^
James P and Dolores D Storer Chair
Michael Miller
C O R N E T S
Michael Sachs*
Mary Elizabeth and G Robert Klein Chair
Michael Miller
T RO M B O N E S
Brian Wendel*
Gilbert W and Louise I
Humphrey Chair
Richard Stout
Alexander and Marianna C .
McAfee Chair
Shachar Israel2
B A S S T RO M B O N E
Luke Sieve
E U P H O N I U M &
B A S S T RU M P E T
Richard Stout
T U B A
Yasuhito Sugiyama*
Nathalie C Spence and Nathalie S Boswell Chair
T I M PA N I
Zubin Hathi*
Otto G. and Corinne T. Voss Chair
Peter Nichols2
Mr and Mrs Richard K
Smucker Chair
P E RC U S S I O N
Marc Damoulakis*
Margaret Allen Ireland Chair
Thomas Sherwood
Tanner Tanyeri
Peter Nichols
K E Y B OA R D
I N S T RU M E N T S
Carolyn Gadiel Warner
Marjory and Marc L
Swartzbaugh Chair
L I B R A R I A N
Michael Ferraguto*
Joe and Marlene Toot Chair
E N D O W E D C H A I R S
C U R R E N T LY
U N O C C U P I E D
Clara G and George P
Bickford Chair
Sandra L Haslinger Chair
Charles M and Janet G
Kimball Chair
Sunshine Chair
Rudolf Serkin Chair
Christoph von Dohnányi †
Taichi Fukumura A
Elizabeth Ring and William Gwinn Mather Chair
James Feddeck
Sidney and Doris Dworkin Chair
Lisa Wong
P and Chester C Bolton Chair * Principal
Associate Principal
First Assistant Principal
Assistant Principal ^ Alum of The Cleveland Orchestra Youth Orchestra † In Memoriam
I N E A R LY S E P T E M B E R , we had a chance to sit down with tenor Limmie Pulliam, who joins the Orchestra for Mahler’s Das Lied von der Erde (The Song of the Earth) on October 2 & 5. He shared stories from his long relationship with The Cleveland Orchestra , insights into his preparation process , and thoughts on Mahler.
T C O : We’re so excited to welcome you back to Cleveland! What was your first experience with The Cleveland Orchestra, and what has it been like singing with them?
L I M M I E : Each opportunity I’ve had to perform in Cleveland has been an unforgettable, moving experience. To call it a dream come true would still be an understatement. My first exposure to The Cleveland Orchestra was as an undergrad on Oberlin’s campus, and I still remember the first time I saw them in Severance it was in 1996 and featured Frederica von Stade singing Berlioz’s Les Nuits d’été.
But my first time singing with The Cleveland Orchestra actually came the year before that, when the Oberlin College Choir had the opportunity to perform Mahler’s Eighth Symphony with the Orchestra and the great
In March 2022, the San Francisco Chronicle praised Limmie Pulliam’s “full-throated vocal power and intimate lyricism ” Later that spring, he made his debut with The Cleveland Orchestra in the title role of Verdi’s Otello
Robert Shaw conducting (see next page) After performances with The Cleveland Orchestra Chorus at Severance, we joined the Atlanta Symphony Orchestra Chorus, Cincinnati May Festival Chorus, and American Boychoir for a performance at Carnegie Hall. It truly was a “Symphony of a Thousand.” To this day, that is still my most moving musical experience. My friends from Oberlin and I still reminisce about it.
What was your first experience with D as Lied von der Erde? When did you first perform it?
My first exposure to D as Lied von der Erde was in college. I remember listening to a recording with Fritz Wunderlich singing the tenor part. It was thrilling to hear a voice like his, especially in the first movement.
My first opportunity to sing it was supposed to be last season with The Cleveland Orchestra, but it was postponed to this season. So, these concerts will mark my official debut in this work.
To have the privilege of singing with this orchestra on multiple occasions has been one of the greatest joys of my life . Each time I return , it feels like coming home . . . .
I’m looking forward to reuniting with this great orchestra under the direction of Franz Welser-Möst.
Is there anything unique to your preparation for this piece, as opposed to an opera role?
My preparation is very similar to many of the operas I sing, in that the roles for my voice type often call for two different tenors. There is the tenor that has enough weight and heft to cut through the orchestra and deliver those loud, dramatic moments, but there is also the lyrical tenor for those softer and more fluid moments.
Both types of singing exist in D as Lied. It’s a wonderful challenge to keep the voice flexible and moving for that duality the drama as well as the lyricism.
Do you have a favorite movement to sing, or a particular moment that really sticks out to you?
The first movement is like jumping into the deep end there’s no time to warm up, you’d better be ready! When I found out I was doing this piece, I reached out to a colleague who has sung it quite a bit. His advice was: “In the first orchestra rehearsal, don’t sing as loud as you can Just sing it comfortably That way, the orchestra enters at a reasonable level.” Everyone is going to be excited, and the adrenaline is going to be pumping, but my job is not to feed into it by trying to compete with them.
The entire work is a joy to sing. I love the way Mahler uses orchestral colors to create dynamics, going from a fortississimo to a pianississimo and everything in between. I have to say my favorite part is singing the word Lebens (life) in the first movement I start on a long, high B-flat and then “melt” down. It’s absolutely thrilling.
For those who may not be familiar with Mahler’s music or with this piece, can you offer some things to listen for?
D as Lied is so special because it combines a symphony with a song cycle I often wonder what Mahler would have created if he had written an opera, since he wrote so well for the voice, and this may be as close as we get. I would say enjoy the lush orchestration, but also listen for how Mahler uses the voice.
There’s also a recurring word: e wig (forever). It comes up throughout, and the whole piece ends with the baritone repeating e wig, e wig, as the music fades out. At the time, Mahler was dealing with deep personal losses and facing his own mortality, so he took translations
of Chinese poems and created what he thought was the most personal piece he had ever written
I’m just excited to reunite with friends and Iurii Samoilov, and to have two wonderful evenings of music with the Cleveland audience. To have the privilege of singing with this orchestra on multiple occasions has been one of the greatest joys of my life. Each time I return, it feels like coming home, and I hope to be able to continue this relationship for many years to come.
S U P P L E M E N T I N G L I V E C O N C E RT S at Severance, there is an ever-growing repository of exciting content to discover this season on Adella.live, the digital home of The Cleveland Orchestra
Beginning with the season opener (Ravel’s Boléro), six concerts from the 2025 – 26 season will be available as Live from Se verance broadcasts, streamed in real-time from Mandel Concert Hall. Celebrate Thanksgiving early with Dalia Stasevska leading Dvořák’s famous “New World” Symphony on November 23, or ring in the New Year with Music Director Franz Welser-Möst and the Orchestra in a January performance of Mozart’s “Jupiter” Symphony. At the peak of Cleveland winter, composer and conductor John Adams and pianist Aaron Diehl join the Orchestra for a celebration of North and South American music sure to warm both body and soul
The live broadcasts conclude with a March concert highlighting guest conductor Elim Chan and the music of Bartók, and an April performance of Benjamin Britten’s powerful War Requiem, led by Daniel Harding. In addition, eight Adella Premieres will be released through July 2026, comprising recent digital concerts with exclusive behind-the-scenes content and interviews with guest artists and TCO musicians. These productions include Welser-Möst and other guests on the podium, including Esa-Pekka Salonen, David Robertson, and Osmo Vänskä. This season’s features run the gamut from the timelessness of Beethoven’s Fifth Symphony to the frenetic energy of Gershwin’s Rhapsody in Blue, with a bonus deep-dive into the Orchestra’s annual Martin Luther King, Jr. Celebration Concert premiering January 18. One particularly notable production drops on May 26, 2026, featuring Welser-Möst leading the Orchestra in works by Beethoven and Janáček, a thrilling program The Ne w York Times praised as “invigorating and full of ravishing playing.” Likewise, performances of the Symphonic Fantasy on D ie Frau ohne Schatten in the Richard Strauss double-header scheduled for July 21 gained praise from the Times: “[ The Orchestra’s] clarity … lets every instrument shine in a super-dense score.”
Visit clevelandorchestra .com/adella for more information. Try Adella for free by visiting stream. adella .live/subscribe and using the code ADELLA30 at checkout .
D R . J E A N E T T E G R A S S E L L I B RO W N , Trustee for Life, passed away on July 15 at the age of 96.
Brown was a pioneering scientist, civic leader, and lifelong advocate for education, the arts, and the advancement of women in science. Her groundbreaking work in analytical chemistry and leadership at BP America set a precedent for generations to come.
As a Trustee since 1991 and Chair of the Education Committee for 22 years, Brown served The Cleveland Orchestra with the same integrity, thoughtfulness, and intellectual rigor that she brought to her scientific career Her enduring legacy includes the Dr. Jeanette Grasselli Brown and Dr. Glenn R . Brown Chair, currently held by Second Violinist Emma Shook,
which Brown and her late husband established in 1996
We remember Brown’s extraordinary life and send our heartfelt condolences to her family and loved ones.
O R C H E S T R A and Music Director
Franz WelserMöst’s latest audio recording is a brilliant celebration of Mozart: his contemplative Piano Concerto No. 27, featuring pianist Garrick Ohlsson, paired with the youthful energy of Symphony No. 29.
Captured live at Severance Music Center, this digital-only recording was produced by Elaine Martone, who
Visit clevelandorchestra .com/discover/ recordings for more information on the Orchestra’s latest releases . T H E C L E V E L
earned her sixth Grammy this year, and marks the Orchestra’s second audio release of 2025.
Prepare for Ohlsson’s performances of Mozart’s Piano Concerto No. 23 this fall (October 30, November 1 & 2) by checking out this new recording which is available to stream and purchase on all major platforms or by discovering these works on Adella.live, the Orchestra’s digital home.
L
O C T 9 – 1 1
T R I F O N OV P L AY S
B R A H M S
Franz Welser-Möst, conductor
Daniil Trifonov, piano
P RO KO F I E V Symphony No 7
B R A H M S Piano Concerto No. 2
O C T 2 3 – 2 6
B E E T H OV E N ’ S
O D E TO J OY
Franz Welser-Möst, conductor
Joélle Harvey, soprano
Taylor Raven, mezzo-soprano
Miles Mykkanen, tenor
Dashon Burton, bass-baritone
The Cleveland Orchestra Chorus
S I B E L I U S Tapiola
B E E T H O V E N Symphony No. 9, “Choral”
R E C I TA L
O C T 2 9
B E AT R I C E R A N A
I N R E C I TA L
Beatrice Rana, piano
Works by Prokofiev, Debussy, and Tchaikovsky
O C T 3 0 & N OV 1 – 2
O H L S S O N P L AY S
M O Z A RT
Franz Welser-Möst, conductor
Garrick Ohlsson, piano
T Y L E R TAY L O R Permissions
M O Z A RT Piano Concerto No. 23
R . S C H U M A N N Symphony No. 3, “Rhenish”
N OV 1 3 – 1 5
M A H LE R ’ S S I X T H
S Y M P H O N Y
Tugan Sokhiev, conductor
Robert Walters, English horn
G E O F F R E Y G O R D O N Mad Song
M A H L E R Symphony No. 6, “ Tragic”
N OV 2 0 – 2 3
DVO Ř Á K ’ S N E W
W O R LD S Y M P H O N Y
Dalia Stasevska, conductor
R E V U E LTA S La Noche de los Mayas*
D V O Ř Á K Symphony No 9, “From the New World”
N OV 2 8 – 3 0
Y U J A WA N G P L AY S
R AV E L
Petr Popelka, conductor
Yuja Wang, piano
R AV E L Piano Concerto for the Left Hand
L I G E T I Concerto for Piano and Orchestra
M U S S O R G S K Y/ R AV E L Pictures at an Exhibition
D E C 4 – 6
H A N D E L’ S M E S S I A H
Bernard Labadie, conductor
Liv Redpath, soprano
Tim Mead, countertenor
Andrew Haji, tenor
Philippe Sly, bass-baritone
The Cleveland Orchestra Chorus
H A N D E L Messiah
J A N 8 – 10
M O Z A RT ’ S J U P I T E R
S Y M P H O N Y
Franz Welser-Möst, conductor
M O Z A RT Symphony No. 41, “Jupiter”
S H O S TA KO V I C H Symphony No. 11, “ The Year 1905”
J A N 1 5 , 1 7 & 1 8
V E R D I ’ S R E Q U I E M
Franz Welser-Möst, conductor
Asmik Grigorian, soprano
Deniz Uzun, mezzo-soprano
Joshua Guerrero, tenor
Tareq Nazmi, bass
The Cleveland Orchestra Chorus
V E R D I Requiem
F E B 5 – 7
H A D E LI C H P L AY S
M E N D E L S S O H N
Antonello Manacorda, conductor
Augustin Hadelich, violin
M E N D E L S S O H N Violin Concerto
S C H O E N B E R G Chamber
Symphony No. 2
S C H U B E RT Symphony No 8, “Unfinished”
F E B 1 2 & 14
H A N N I G A N C O N D U C T S
G E R S H W I N
Barbara Hannigan, conductor
Johanna Wallroth, soprano
C R U M B A Haunted Landscape
R U G G L E S Sun-Treader
B A R B E R Knoxville: Summer of 1915
G E R S H W I N Porgy and Bess: A Symphonic Picture (arr. Bennett)
R E C I TA L
F E B 1 7
M AO F U J I TA I N R E C I TA L
Mao Fujita, piano
Works by Beethoven, Wagner, Berg, Mendelssohn, and Brahms
F E B 1 9 – 2 1
F R E N Z I E D TA N G O
John Adams, conductor
Aaron Diehl, piano
I V E S From Greenland’s Icy Mountains*
T I M O A N D R E S Made of Tunes
J O H N A D A M S Frenzy: a short symphony
P I A Z Z O L L A La Mufa (arr. Adams)*
P I A Z Z O L L A Oblivion (arr. Adams)*
P I A Z Z O L L A Libertango (arr Adams)
F E B 2 6 – 2 8
S T R AU S S ’ S D O N J UA N
Alain Altinoglu, conductor
Alisa Weilerstein, cello
U N S U K C H I N Cello Concerto
R . S T R A U S S Till Eulenspiegel’s
Merry Pranks
R . S T R A U S S Don Juan
M A R 5 , 7 & 8
B R A H M S ’ S T H I R D
S Y M P H O N Y
Jakub Hrůša, conductor
B R A H M S Symphony No. 3
M A RT I N Ů Symphony No. 3
K A P R Á L O VÁ Military Sinfonietta
M A R 1 2 – 1 5
B E E T H OV E N ’ S
FAT E F U L F I F T H
Elim Chan, conductor
Michael Sachs, trumpet
S T R AV I N S K Y Suite from Pulcinella
H AY D N Trumpet Concerto
B E E T H O V E N Symphony No. 5
R E C I TA L
M A R 1 7
T H E K A N N E H - M A S O N S
I N R E C I TA L
Sheku Kanneh-Mason, cello
Isata Kanneh-Mason, piano
Works by Mendelssohn, N. Boulanger, R. Schumann, and Clarke
M A R 1 9 – 2 1
C H A N C O N D U C T S
B A RTÓ K
Elim Chan, conductor
Patricia Kopatchinskaja, violin
D A N I E L K I D A N E Sun Poem*
B A RT Ó K Violin Concerto No. 1
B A RT Ó K Dance Suite*
S C R I A B I N The Poem of Ecstasy
A P R 2 – 4
D E B U S S Y ’ S L A M E R
Daniele Rustioni, conductor
Paul Jacobs, organ
FA U R É Suite from Pelléas et Mélisande
P O U L E N C Concerto for Organ, Strings , and Timpani
C A S E L L A Italia
D E B U S S Y La mer
A P R 9 – 1 1
S C H U B E RT &
S H O S TA KOV I C H
Santtu-Matias Rouvali, conductor
Sol Gabetta, cello
S H O S TA KO V I C H Cello Concerto No. 2
S C H U B E RT Symphony No. 9, “ The Great”
R E C I TA L
A P R 1 6
A LE X A N D R E
K A N TO RO W I N R E C I TA L
Alexandre Kantorow, piano
Works by J.S. Bach, Medtner, Chopin, Scriabin, and Beethoven
A P R 2 3 , 2 5 & 2 6
B R I T T E N ’ S WA R
R E Q U I E M
Daniel Harding, conductor
Tamara Wilson, soprano
Andrew Staples, tenor
Ludwig Mittelhammer, baritone
The Cleveland Orchestra Chorus
The Cleveland Orchestra Children’s Chorus
B R I T T E N War Requiem
A P R 3 0 & M AY 2
M E N D E L S S O H N ’ S
R E F O R M AT I O N
S Y M P H O N Y
Jörg Widmann, conductor
J Ö R G W I D M A N N Fanfare for Ten Brass Instruments
J Ö R G W I D M A N N Con brio
J Ö R G W I D M A N N Danse macabre
M E N D E L S S O H N Symphony No. 5, “Reformation”
R E C I TA L
M AY 5
M A RC - A N D R É H A M E LI N & M A R I A J OÃO P I R E S I N R E C I TA L
Marc-André Hamelin, piano
Maria João Pires, piano
Program to be announced
M AY 7 – 9
WAG N E R ’ S
G ÖT T E R DÄ M M E RU N G
Franz Welser-Möst, conductor
Jörg Widmann, clarinet
P RO KO F I E V Symphony No. 1, “Classical”
O L G A N E U W I RT H Zones of Blue* WA G N E R Excerpts from Götterdämmerung
M AY 1 6 , 2 1 & 24
B E E T H OV E N ’ S F I
Franz Welser-Möst, conductor
Malin Byström, soprano (Leonore)
David Butt Philip, tenor (Florestan)
Tomasz Konieczny, bass-baritone (Don Pizarro)
Martin Summer, bass (Rocco)
Dashon Burton, bass-baritone (Don Fernando)
Ashley Emerson, soprano (Marzelline)
Owen McCausland, tenor (Jaquino)
The Cleveland Orchestra Chorus
B E E T H O V E N Fidelio Opera presentation sung in German with projected supertitles
M AY 2 2
H E RO ’ S S O N G
Franz Welser-Möst, conductor
Leila Josefowicz, violin
Trina Struble, harp
A D O L P H U S H A I L S T O R K Epitaph for a Man Who Dreamed
B A C E W I C Z Symphony No. 4
J Ü R I R E I N V E R E Concerto for Violin, Harp, and Orchestra
D V O Ř Á K Hero’s Song
* Not performed on the Friday matinee concert
Generous support for the 2025 – 26 Recital Series provided by the Art of Beauty Company, Inc.
Behind every powerful performance is a community of supporters who bring the music to life . We are deeply thankful for the generosity of every member of The Cleveland Orchestra family.
To learn more, visit clevelandorchestra .com/give
Adella Prentiss Hughes Society
Gifts of $1,000,000 & more
Mr. & Mrs . * Geoffrey Gund
Haslam 3 Foundation
Joan Y. Horvitz*
Anne H. & Tom H. Jenkins
Milton & Tamar Maltz
Mrs Jane B Nord
Mr & Mrs * Richard K Smucker
Gifts of $200,000 to $999,999
The Musicians of The Cleveland Orchestra (in-kind contribution for community programs and opportunities to secure funding)
Bruce* & Eleanor Kendrick
Dr.* & Mrs . Anthony T. Lauria
Mrs . Norma Lerner
Jan R . Lewis
Robert Lugibihl
Deborah L . Neale
Mr & Mrs Albert B Ratner
Jenny & Tim Smucker
Richard & Nancy Sneed
Roy C Waas*
Gifts of $100,000 to $199,999
Art of Beauty Company, Inc.
Mr. Yuval Brisker
Rebecca Dunn
Dr. Michael Frank & Patricia A . * Snyder
Dr. Hiroyuki & Mrs . Mikiko Fujita
Mr. & Mrs . Michael J. Horvitz
The Walter and Jean Kalberer
Foundation
Dr & Mrs Herbert Kloiber (Europe)
Thomas & Jessica Lauria (Miami)
Ms Beth E Mooney
Estate of Bernadette Norwood
Jim & Myrna Spira
Mr.* & Mrs . Donald W. Strang, Jr.
Ms . Ginger Warner
Paul & Suzanne Westlake
Tony & Diane Wynshaw-Boris
Anonymous (3)
Lillian Baldwin Society
Gifts of $75,000 to $99,999
Mr. & Mrs . Alexander M. Cutler
Mr.* & Mrs . Bernard H. Eckstein
JoAnn & Robert Glick
Mr. & Mrs . Douglas A . Kern
Richard & Christine Kramer
Mr. & Mrs . Dennis W. LaBarre
Ms Cathy Lincoln
Mr & Mrs Alfred M Rankin, Jr
George Szell Society
Gifts of $50,000 to $74,999
Randall & Virginia Barbato
Brenda & Marshall B. Brown
Mr.* & Mrs . Robert W. Gillespie
Ms . Alexandra Hanna
Richard & Michelle Jeschelnig
Elizabeth B. Juliano
Cynthia Knight
Mr. & Mrs . Ben Mathews
Nancy W. McCann
The Oatey Foundation (Cleveland, Miami)
William J & Katherine T O’Neill
Mr & Mrs Benjamin N Pyne
Mrs Alfred M Rankin, Sr *
Ilana & Chuck Horowitz Ratner
Saul & Mary Sanders (Miami)
Astri Seidenfeld
The Seven Five Fund
R . Thomas & Meg Harris Stanton
Holly Strawbridge (Miami)
Mr. & Mrs . Franz Welser-Möst
Barbara & David Wolfort
Mrs . Jayne M. Zborowsky
Elisabeth DeWitt
Severance Society
Gifts of $25,000 to $49,999
Victor & Abby Alexander
Mr. & Mrs . A . Chace Anderson
Gerrie E . Berena
Dr. & Mrs . Wolfgang Berndt (Europe)
Robin Dunn Blossom
Mr. Richard J. Bogomolny & Ms . Patricia M. Kozerefski
Dr. Ben H. & Julia Brouhard
Jeanette Grasselli Brown* &
Glenn R . Brown*
Dr. Robert Brown &
Mrs . Janet Gans Brown
J. C. & Helen Rankin Butler
Irad & Rebecca Carmi
Jim & Mary Conway
Judith & George W. Diehl
Budd & Judy Dworkin
Mary Jo Eaton (Miami)
Drs Wolfgang & Gabi Eder (Europe)
Peter & Christina Gold (Miami)
David & Robin Gunning
Sondra & Steve Hardis
Iris & Tom Harvie
Mary & Jon* Heider (Cleveland, Miami)
Mrs . Lynn Heisler
Amy & Stephen Hoffman
David & Nancy Hooker
Richard Horvitz & Erica Hartman-Horvitz (Cleveland, Miami)
Mrs Marguerite B Humphrey*
Allan V Johnson
Mr & Mrs Joseph P Keithley
Rob & Laura Kochis
Jon A . & Virginia M. Lindseth, PhD
Mr. Stephen McHale
Loretta J. Mester & George J. Mailath
Randy & Christine Myeroff
Jennifer & Alexander Ogan
The Honorable John Doyle Ong
Mr. J. William & Dr. Suzanne* Palmer
Catherine & Hyun Park
Douglas & Noreen Powers
Mr & Mrs James A Ratner
James & Marguerite Rigby
Mark & Shelly Saltzman
The Ralph and Luci Schey Foundation
Mr. Eric A . Seed & Ms . Ellen Oglesby
Donna E . Shalala (Miami)
Dr. Elizabeth Swenson
Dr. Russell A . Trusso
Herbert Wainer & Jody Bernon-Wainer
Tom & Shirley* Waltermire
John & Deborah Warner
Anya Weaving & Tom Mihaljevic
Meredith & Michael Weil
Tony & Christine White
Anonymous (2)
Dudley S. Blossom Society
Gifts of $15,000 to $24,999
Mr & Mrs William Winfield Baker
Ms . Viia R . Beechler
Mr. & Mrs . Jules Belkin
Mel Berger & Jane Haylor
Mr. & Mrs . C. Perry Blossom
Mr. & Mrs . Charles P. Bolton
Dr. Christopher P. Brandt & Dr. Beth Sersig
Mr. D. McGregor Brandt , Jr.
Meghan & Trent Brown
Mr. & Mrs . Timothy J. Callahan
Ellen E . * & Victor J. Cohn
Kathleen A Coleman
Ted & Donna Connolly
Mr & Mrs Kevin C Conway
Mrs Barbara Cook
Mr. & Mrs . Matthew V. Crawford
Maureen A . Doerner & Geoffrey T. White
Nancy & Richard Dotson
Peter & Sandy Earl
Dr. & Mrs . Robert Ehrlich (Europe)
Mr. Brian L . Ewart & Mr. William McHenry
Mr. & Mrs . Richard C. Fedorovich
Friends of The Cleveland Orchestra
Richard & Ann Gridley
Gary L & Cari T Gross
Mr & Mrs Harley I Gross
Ms Marianne Gymer
Kathleen E . Hancock
Jack Harley & Judy Ernest
Matthew & Elizabeth Horvitz
Gerald Hughes
Mr. & Mrs . Brinton L . Hyde
Sarah Liotta Johnston & Jeff Johnston
Eeva & Harri Kulovaara (Miami)
Mr. & Mrs . S. Ernest Kulp
Ms . Heather Lennox
In honor of Emma Skoff Lincoln
Linda Litton
Mr Jeff Litwiller
Anne R & Kenneth E Love
Mr & Mrs Alex Machaskee
Mr. & Mrs . Robert W. Malone
Alan Markowitz MD & Cathy Pollard
Mr. Fredrick W. Martin
Mr.* & Mrs . Arch J. McCartney
Miba AG and Dr. & Mrs . Peter Mitterbauer (Europe)
Ann Jones Morgan
Sally S. & John C. Morley*
Mr. & Mrs . Scott C. Mueller
Richard Organ & Jamie Nash
Mr Winthrop Quigley &
Ms Bonnie Crusalis
Dr Isobel Rutherford
Rachel R Schneider
Dr. & Mrs . James L . Sechler
Meredith M. Seikel
Hewitt & Paula Shaw
Robyn Shifrin
Roy Smith
Mr & Mrs Richard P Stovsky
Kathryn & Duncan Stuart
Alan & Barbara Taylor
Bruce & Virginia Taylor
Philip & Sarah* Taylor
Mr. & Mrs . Alfred Umdasch (Europe)
Karen Walburn
Mr. Daniel & Mrs . Molly Walsh
Mr. & Mrs . Jeffery J. Weaver
Robert C. Weppler
Sandy* & Ted Wiese
Katie & Donald Woodcock
Max & Beverly Zupon
Anonymous (3)
Frank H. Ginn Society
Gifts of $10,000 to $14,999
Dr. & Mrs . D. P. Agamanolis
Mr. & Mrs . * Eugene J. Beer
Deena & Jeff Bellman
Laura & Jon Bloomberg
Mrs . Catharina M. Caldwell
Mr. & Mrs . Chester F. Crone
Mr. & Mrs . Manohar Daga
Allan* & Connie Dechert
Gregory Dobbins
Michael Dunn
Dr * & Mrs Lloyd H Ellis Jr
Joan Alice Ford
Dr Edward S Godleski
André & Ginette Gremillet
Calvin & Sherry Griffith
Mr. & Mrs . Michael Gröller (Europe)
Alfredo & Luz Maria Gutierrez (Miami)
Robin Hitchcock Hatch
Dr. Robert T. Heath &
Dr. Elizabeth L . Buchanan
Dr. Fred A . Heupler
Donald* & Joyce Ignatz
Donna Jackson
Barbara & Michael J Kaplan
Jonathan & Tina Kislak (Miami)
John D & Giuliana C Koch
David C Lamb
Dr. Edith Lerner
Dr. David* & Janice Leshner
Drs . Amy & James Merlino
Claudia Metz & Thomas Woodworth
John & Rebecca Minnillo
Mr. Bert & Dr. Marjorie Moyar
Brian & Cindy Murphy
Patricia Perry Nock
Mr. & Mrs . John Olejko
Mr. David A . Osage &
Ms . Claudia C. Woods
Dr Roland S Philip &
Dr Linda M Sandhaus
Julia & Larry Pollock
Ms . Rosella Puskas*
Beth & Clay Rankin
Mr. & Mrs . Roger F. Rankin
Mrs . Vicki Ann Resnick
Amy & Ken Rogat
Kim Russel & Dirk Brom
Dr & Mrs * Martin I Saltzman
David M & Betty Schneider
Gary Schwartz & Constance Young
Kenneth Shafer
Rev. George Smiga
Sandra & Richey* Smith
Taras Szmagala & Helen Jarem
Joe & Marlene Toot
Dr. Gregory Videtic & Rev. Christopher McCann
Susanne Wamsler & Paul Singer (Europe)
Mr. & Mrs . Fred A . Watkins
Denise G & Norman E Wells , Jr
Sandy Wile* & Sue Berlin
Anonymous (7)
The 1929 Society Gifts of $5,000 to $9,999
Ms . Nancy A . Adams
Mr. & Mrs . Todd C. Amsdell
Mr. James Babcock
Claudia Bacon
Robert & Dalia Baker
Thomas & Laura Barnard
Dr. James Bates
Fred G. & Mary W. Behm
Marilyn & Jeffrey Bilsky
Dr & Mrs Eugene H Blackstone
Doug & Barbara* Bletcher
Laurel Blossom
Jeff & Elaine Bomberger
Mitchell & Caroline Borrow
Ms . Kristina E . Boykin
Mr. & Mrs . David* Briggs
James & Mary Bright
Dr. Thomas Brugger* & Dr. Sandra Russ
Frank & Leslie Buck
Mr. Gregory & Mrs . Susan Bulone
James Burke
Michael & Linda Busta
Joseph & Susan Carney
William & Barbara Carson
Ms Maria Cashy
Victor A Ceicys MD & Mrs . Kathleen Browning Ceicys
Mr. & Mrs . James B. Chaney
Mr. & Mrs . Kerry Chelm
Ellen Chesler & Matthew Mallow (Miami)
Drs . Wuu-Shung & Amy Chuang
Drs . Mark Cohen & Miriam Vishny
Diane Lynn Collier & Robert J. Gura
Marjorie Dickard Comella
Mr.* & Mrs . Ralph Daugstrup
Ronald J Davis & Cheryl A Davis
Pete & Margaret Dobbins
Henry & Mary* Doll
Brian & Renae Durdle
Carl Falb
Regis & Gayle Falinski
Dagmar & Frederick Fellowes
Mr. & Mrs . Mark Filippell
Bruce* & Nancy Fisher
Jan & John Fitts
Ms . Nancy Flogge
Mr. & Ms . Dale Freygang
Barbara & Peter* Galvin
Joy E . Garapic
Mr James S Gascoigne & Ms Cynthia Prior
Anne* & Walter Ginn
Brenda & David Goldberg
Mrs . Florence Goodman
Barbara H. Gordon
Nancy Hancock Griffith
Candy & Brent Grover
The Thomas J. and Judith Fay Gruber
Charitable Foundation
Nancy* & James Grunzweig
Agnes Gund
Graham* & Ann Gund (Miami)
Mr. Arthur C. Hall III
Mr. Newman T. Halvorson, Jr.
Mr * & Mrs David P Handke, Jr
Gary Hanson & Barbara Klante
Clark Harvey & Holly Selvaggi
Mr. & Mrs . Jonathan Hatch
Barbara L . Hawley &
David S. Goodman
Matthew D. Healy & Richard S. Agnes
Anita & William Heller
Ms . Susan K . Hemry
Malcolm & Vivian Henoch
Mr. & Mrs . Jerry Herschman
Mr. & Mrs . Martin R . Hoke
Dr. Keith A . & Mrs Kathleen M Hoover
James* & Claudia Hower
Elisabeth Hugh
Ms Mary Joe Hughes
David & Dianne Hunt
Ms . Kimberly R . Irish
Dr. & Mrs . Paul C. Janicki
Richard & Jayne Janus
Robert & Linda Jenkins
Mr. David* & Mrs . Cheryl Jerome
Mr. Jeremy V. Johnson
Karmendot Fund
Andrew & Katherine Kartalis
Rod Keen & Denise Horstman
Mr. & Mrs . Kenneth H. Kirtz*
Audrey Knight
Mr & Mrs S Lee Kohrman*
Dr Ronald H Krasney & Vicki Kennedy*
Douglas & Monica Kridler
Peter* & Cathy Kuhn
Dr. Jeanne Lackamp
Mr. & Mrs . * Arthur J. Lafave, Jr.
Dr & Mrs John R Lane
Kenneth M Lapine & Rose E Mills
John N * & Edith K Lauer
Charles & Josephine Robson Leamy*
Michael Lederman & Sharmon Sollitto
Joan & Young Sei Lee
Mr. & Mrs . Roger J. Lerch in Memory of Carl J. & Winifred J. Lerch
Judith & Morton Q . Levin
Dr. Stephen B. & Mrs . Lillian S. Levine
Dr. Alan & Mrs . Joni Lichtin
Drs . Todd & Susan Locke
Eric Logan
David & Janice* Logsdon
Joan C Long
Caetano R Lopes (Miami)
Neil & Susan Luria
Peter & Pamela Luria (Miami)
Dr. Kalle J. Lyytinen
David Mann & Bernadette Pudis
Janet A . Mann
Diann & Tom Mann
Mr. Ryan T. Marrie
Mr. & Mrs . Christopher J. McKenna
Ms . Nancy L . Meacham
Dr. & Mrs . Kevin Meany
Dr.* & Mrs . Dale Meers
James & Virginia Meil
Dr Susan M Merzweiler
Lynn & Mike Miller
Drs . Terry E . & Sara S. Miller
Mr. & Mrs . Andy Moock
Ms . Nancy C. Morgan
Amy & Marc Morgenstern
Elizabeth Morris
Eudice M. Morse
Mr. Raymond M. Murphy
Mr. & Mrs . Stephen Myers
Richard & Kathleen Nord
Mr. & Mrs . Forrest A . Norman III
Courtney & Michael Novak
Thury O’Connor
Richard* & Elizabeth Osborne
Mr & Mrs Peter R Osenar
Mr Henry Ott-Hansen
Dale & Susan Phillip
Dr. Marc A . & Mrs . Carol Pohl
Dr. & Mrs . John N. Posch
Mr. Robert & Mrs . Susan Price
Sylvia Profenna
Pysht Fund
Lute & Lynn Quintrell
James* & Donna Reid
Mr. & Mrs . * Robert J. Reid
David J. Reimer & Raffaele DiLallo
Mr. D. Keith* &
Mrs Margaret B Robinson
Dr & Mrs Ronald Ross
Robert* & Margo Roth
Dr. Adel S. Saada
Dr. Vernon E . Sackman & Ms . Marguerite Patton*
Mr. & Mrs . Lowell Satre
Sandra Sauder
Bob & Ellie Scheuer
Ms Beverly J Schneider
John* & Barbara Schubert
Sally & Larry Sears
John Sedor & Geri Presti
Deborah Sesek
Mr.* & Mrs . Michael Shames
Mr. Philip & Mrs . Michelle Sharp
Elizabeth & Timothy Sheeler
Mr. John F. Shelley & Ms . Karen P. Fleming
Paul & Betsy Shiverick (Miami)
Zachary & Shelby Siegal
Howard & Beth Simon
Mr James S Simon
The Shari Bierman Singer Family
Drs Charles Kent Smith & Patricia Moore Smith
Mrs . Gretchen D. Smith
Mr. & Mrs . William E . Spatz
Diane M. Stack
Maribeth & Christopher Stahl
George & Mary* Stark
Sue Starrett & Jerry Smith
Bill & Trish Steere
Ms . Lorraine S. Szabo
Robert & Carol Taller
Mr. John R . Thorne & Family
Bill & Jacky Thornton
Brian & Elizabeth Tierney
Mr & Mrs Gary B Tishkoff
Mr Christopher Towe
Mr.* & Mrs . Robert N. Trombly
Steve & Christa Turnbull
Dr. & Mrs . Wulf H. Utian
Robert & Marti* Vagi
Bobbi & Peter* van Dijk
Mr*. & Mrs . Lee Vandenberg
Mr. & Mrs . Les C. Vinney
Kenneth Kirtz*
George & Barbara von Mehren
Mr. Randall Wagner
Randall E . Wagner
Ron Wakser
John & Jeanette Walton
Greg & Lynn Weekley
Tilles-Weidenthal Foundation
Mr. & Mrs . Mark Allen Weigand
Paul & Nancy Wellener
Dr. Edward L . & Mrs . Suzanne Westbrook
Dr. Paul R . & Catherine Williams
Ms . Linda L . Wilmot
Bob & Kat Wollyung
Mr. Graham Wood
Anonymous (3)
Composer’s Circle
Gifts of $2, 500 to $4,999
Mr & Mrs Paul R Abbey
Mr. Leonard H. Abrams*
David & Sharon Anderson
Sarah May Anderson
Gabrielle Aryeetey
Jack & Darby Ashelman
Ronen Avinir (Miami)
Ms . Bonnie M. Baker
Don Baker*
Eric Barbato & Elisha Swindell
Lucy Battle
Kathryn & Gerald Berkshire
Mr Jeffrey & Dr Sheila Berlin
Margo & Tom Bertin
Zeda W Blau
Marilyn & Lawrence Blaustein
Ms . Pamela M. Blemaster
Blossom Friends of The Cleveland
Orchestra
Howard & Arlyne Bochnek
Dr. & Mrs . Timothy Bohn
Mr. & Mrs . Richard H. Bole
David & Julie Borsani, in memory of Marissa I. Borsani
Dwight Bowden
Lisa & Ronald Boyko
William & AnnaMarie Brancovsky
Adam & Vikki Briggs
Matthew D Brocone
Mr & Mrs Dale R Brogan
Dale & Wendy Brott
Bennett Brown
Mrs . Nancy E . Brown
Mr. & Mrs . Henry G. Brownell
Mr. Felix Brueck & Ms . Ann Kowal Smith
Mrs . Frances Buchholzer
Douglas M. Bunker
William Busta & Joan Tomkins
Dr. & Mrs . William E . Cappaert
Peter & Joanna Carfagna
Mr * & Mrs John J Carney
Dr Ronald Chapnick* & Mrs Sonia Chapnick
Gertrude Kalnow Chisholm & Homer D.W. Chisholm
Dr. Gary Chottiner & Anne Poirson
Mr. & Mrs . Edward A . Chuhna
Natalie Cipriano
Robert & Judy Ciulla
Pete Clapham & Anita Stoll
Mr. & Mrs . David Clark
Richard J. & Joanne Clark
Drs . John* & Mary Clough
Mary* & Bill Conway
Mr John Couriel & Dr Rebecca Toonkel (Miami)
Laura Cox
Jane Cronin
Dr Lucy Ann Dahlberg
Karen & Jim Dakin
Mrs Jane Dangler
Dr & Mrs Thomas M Daniel
Mrs . Lois Joan Davis
Jeffrey Dean and Barbara & Karen Claas
Prof. George & Mrs . Rebecca Dent
Michael & Amy Diamant
Dr. & Mrs . Howard Dickey-White
Ms . Marlene Dirksen
Do Unto Others Trust (Miami)
Carl Dodge
Jack & Elaine Drage
Ms Mary Lynn Durham
Mr & Mrs Robert P Duvin
Mr & Mrs Ronald E Dziedzicki
Erich Eichhorn & Ursel Dougherty
Mr. Mike S. Eidson, Esq. & Dr. Margaret Eidson (Miami)
S. Stuart Eilers
Peter & Kathryn Eloff
Louis* & Patricia Esposito
Andy & Leigh Fabens
Anne Ferguson & Peter Drench
Mr. William & Dr. Elizabeth Fesler
Joan & Philip Fracassa
Mr. & Mrs . Larry Frankel
Howard Freedman & Rita Montlack
Marvin Ross Friedman & Adrienne bon Haes (Miami)
Robert Friedman & Elizabeth MacGowan
Mr. William Gaskill & Ms . Kathleen Burke
Mr. & Mrs . Bengt Gerborg
Mr. & Mrs . M. Lee Gibson
Daniel & Kathleen Gisser
Holly & Fred Glock
Dr.* & Mrs . Victor M. Goldberg
Lawrence Goodman & Stephanie Betts
Ms . Aggie Goss
Mr. Robert Goss
Dr & Mrs Ronald L Gould
Bob Graf & Mia Zaper
Mr James Graham & Mr. David Dusek
Dr. Ruffin Graham
Robert K . Gudbranson & Joon-Li Kim
Mr. & Mrs . John E . Guinness
Mr. Davin & Mrs . Jo Ann Gustafson
Mr. Ian S. Haberman
Mary Louise Hahn
Dr. James O. Hall
Megan Hall & James Janning
Dr. Haifa & Dr. Michael A . Hanna John Hannon
Mrs . Martha S. Harding
Mr. Samuel D. Harris
Thomas & Darlene Hawkins
Dr. Toby Helfand
In Memory of Hazel Helgesen
Drs Gene & Sharon Henderson
T K * & Faye A Heston
Eric & Karen Hillenbrand
Richard & Jean Hipple
Arnold & Janice Hirshon
Mr. & Mrs . Stephen J. Holler
Charles M. Hoppel & Marianne Karwowski Hoppel
Lois Krejci-Hornbostel & Roland Hornbostel
Xavier-Nichols Foundation / Robert & Karen Hostoffer
Phillip Huber
Dr. Diane Huey
Mr. Brooks G. Hull & Mr. Terry Gimmellie
Dr. & Mrs . Grant Hunsicker
Mrs . Laura Hunsicker
Mr.* & Mrs . J. David Hunter
Ms . Melanie Ingalls
Bruce & Debbie Jarosz
Dylan Jin
Eric & Susan Johnson
Joela Jones & Richard Weiss
Steven Jones
Dr Eric Kaler
Mr. Donald J. Katt & Mrs . Maribeth Filipic-Katt
Dr. Richard* & Roberta Katzman
The Kendis Family Trust:
Hilary & Robert Kendis and Susan & James Kendis
Joanne Kim & Jim Nash
Mrs . Judith A . Kirsh
Steve & Beth Kish
Mr. & Mrs . Stuart F. Kline
Michael Kluger & Heidi Greene
Stewart Kohl
Mr Ronald & Mrs Kimberly Kolz
Ursula Korneitchouk
Margaret Kotz & Ed Covington
Dr. & Mrs . John P. Kristofco
Mr. & Mrs . David S. Kushner
Alfred & Carol Lambo
Mr. & Mrs . John J. Lane, Jr.
Dr.* & Mrs . Roger H. Langston
Mrs . Susan D. LaPine
Mr. & Mrs . Richard L . Larrabee
Mrs . Sandra S. Laurenson
Richard & Barbara Lederman
Mr. Elliot & Mrs . Christine Legow
Michael & Lois Lemr
Robert G Levy
Mr & Mrs * Thomas A Liederbach
Eva & Rudolf Linnebach
Mr Henry Lipian
Dr & Mrs Jack Lissauer
Dr George I Litman
Ms . Agnes Loeffler
Mary Lohman
Mr. & Mrs . Carlos Lopez- Cantera (Miami)
Virginia Lovejoy
Linda* & Saul Ludwig
Elsie* & Byron Lutman
Mr. & Mrs . * Robert P. Madison
Herbert L . & Ronda Marcus
Dr.* & Mrs . Sanford E . Marovitz
Ms . Dorene Marsh
Kevin Martin & Hansa Jacob-Martin
Ms Amanda Martinsek
Ms Judith E Matsko
Stephen & Christine McClure
Bruce & Karen McDiarmid
Mr. & Mrs . Sandy McMillan
Mr. James E . Menger
Leah Merritt-Mervine
Dr. Miloslava Mervart
Mr. & Mrs . Gerald A . Messerman
Mr. Glenn A . Metzdorf
David Michel & Lynne Killgore
Beth M. Mikes
Amy Miller & Nikhil Rao
Mr & Mrs David S Miller
Dr & Mrs Leon Miller
Mr Tom Millward
Anton & Laura Milo
Michael Milo
Jon Morrell
Mr. & Mrs . Thomas W. Morris
Ken & Sharon Mountcastle
Susan B. Murphy
Dave & Nancy Murray
Karen & Bernie Murray
Joan Katz Napoli & August Napoli
Dr. Anne & Mr. Peter Neff
Karen Nemec
Andrea Nobil (Miami)
Mark & Paula Nylander
Richard & Jolene O’Callaghan
Robert & Mary Ann Olive
Dr & Mrs Paul T Omelsky
Harvey* & Robin Oppmann
Dr. Douglas Orr &
Ms . Kimberley Barton
George Parras & Mary Spencer
Drs . James & Marian Patterson
Dr. Lewis E . & Janice B. Patterson
David Pavlich & Cherie Arnold
Matt Peart
Alan & Charlene Perkins
John Perko
Robert S. Perry
Mark & Eve Pihl
Mr Richard W Pogue
Mr & Mrs Frank Porter
Patrick J. Holland
Drs . Raymond R . Rackley & Carmen M Fonseca
Dr James & Lynne Rambasek
Mr Todd J Reese
Dr Robert W Reynolds
David & Gloria Richards
Joan & Rick Rivitz
Mr. & Mrs . Jay F. Rockman
Michael & Jodi Rogoff
David & Mitsuko Rosinus (Miami)
Steven & Ellen Ross
Drs . Edward & Teresa Ruch
Nathan & Marie Rutherford
Anne Sagsveen
Ms . Patricia E . Say
Bryan & Jenna Scafidi
Don Schmitt & Jim Harmon
Richard B & Cheryl A Schmitz
Mr Don Schriver &
Mrs . Jane Schriver
Mr. James Schutte
Nicklaus Schwenk
Ms . Kathryn & Mr. Michael Seider
Mr. & Mrs . Joseph Selden
Dr. Judith Sewell & Mr. Donald Sewell
Caltha Seymour
Lee Shackelford
Donald Shafer & Katherine Stokes-Shafer
Steve & Marybeth Shamrock
Ginger & Larry Shane
Harry & Ilene Shapiro
Ms Frances L Sharp
Larry Oscar & Jeanne Shatten
Charitable Fund of the Jewish Federation
Dr. & Mrs . William C. Sheldon
Mr. Richard Shirey
MindCrafted Systems
Jim Simler & Dr. Amy Zhang
Dr. Edward & Mrs . Barbara Sivak
G. Michael & Kathy* Mead Skerritt
Bruce L . Smith
Mr. Christopher &
Mrs Michelle Smith
David Kane Smith
Mr Joshua Smith
Mr Eugene Smolik
Drs . Nancy & Ronald Sobecks
Drs . Thomas & Terry Sosnowski
SPÄNGLER PRIVATSTIF T UNG
Edward R . & Jean Geis Stell Foundation
Ryan & Melissa Stenger
Ronald & Lauren Sterbank
Janet Stern
Ms Natalie Stevens
Frederick & Elizabeth Stueber
Nancy & Patrick Sullivan
Mike & Wendy Summers
Mr Marc L Swartzbaugh
Mr Robert D Sweet
Mrs . Mary L . Sykora
Mr. & Mrs . Michael Taipale
Rebecca & Jeffrey Talbert
Eca & Richard Taylor
Dr. James Taylor & Ms . Susan Slugg
Jill & Jim Taylor
Caroline Theus
Ms . Aileen Thong-Dratler
Dr. & Mrs . Thomas* A . Timko
Dr. & Mrs . Michael B. Troner (Miami)
Drs . Anna* & Gilbert True
Ms Christeen Tuttle
Dr Doug Van Auken & Mr John Corlett
Mr & Mrs Steven M Venezia
Teresa Galang-Viñas & Joaquin Viñas (Miami)
Philip Volpe
Neha & Sanjay Vyas
Mr. & Mrs . Eric Wald
Jessica & James Warren
Margaret & Eric* Wayne
Mr. Peter & Mrs . Laurie Weinberger
Emily Westlake & Robertson Gilliland
Mr. & Mrs . John W. Wilhelm
John & Nancy Woelfl
Mr James M Wood Sr
Dale & Cynthia Woodling
Ms . Jennifer Wynn
Rad & Patty Yates
Ms . Carol A . Yellig
Dr. Rosemary Gornik & Dr. William Zelei
Mr. Paul Zraik
Mr. Kal Zucker & Dr. Mary Frances Haerr
John & Jane Zuzek
Anonymous (8)
The Cleveland Orchestra extends heartfelt gratitude to these generous organizations and partners who bring concerts and educational programs to life for our community.
Learn more at clevelandorchestra .com/partners
C O R P O R AT E S U P P O RT
Gifts of $300,000 & more
The Goodyear Tire & Rubber Company
Hyster-Yale, Inc
NACCO Industries , Inc
Gifts of $200,000 to $299,999
Jones Day Foundation
Ohio CAT
The J. M. Smucker Co.
Gifts of $100,000 to $199,999
KeyBank
White & Case (Miami)
Gifts of $50,000 to $99,999
FirstEnergy Foundation
NOPEC
Parker Hannifin Foundation
PNC
Quality Electrodynamics
Thompson Hine LLP
Anonymous
Gifts of $15,000 to $49,999
Acme Fresh Markets
Akron Children’s
BakerHostetler
Buyers Products Company
Calfee, Halter & Griswold LLP
Cuffs Clothing Company
Dealer Tire LLC
DLR Group | Westlake Reed Leskosky
Frantz Ward LLP
The Giant Eagle Foundation
Lake Effect Health
Miba AG (Europe)
Northern Haserot
Olympic Steel, Inc.
Park- Ohio Holdings
RPM International Inc.
RSM US LLP
Welty Enterprises
Westfield
Anonymous
Gifts of $2, 500 to $14,999
BDI
Berkadia
Blue Technologies, Inc.
BNY Wealth
Brothers Printing Company
The Cedarwood Companies
The Cleveland- Cliffs Foundation
Consolidated Solutions
Dickie, McCamey & Chilcote
Eaton
Evarts Tremaine
The Ewart- Ohlson Machine Company
GPD Group
Gross Residential
Hahn Loeser & Parks LLP
Hunsicker Family Dental
Jones Group Interiors Inc.
Karlie Newton II Insurance Agency
Kohrman Jackson & Krantz, LLP
KPMG LLP
The Lincoln Electric Foundation
MGM Resorts Foundation
Nordson Corporation Foundation
Northern Trust
Ohio Real Title
The Sherwin-Williams Company
Sikich
Ver Ploeg & Marino (Miami)
Warby Parker
Young Presidents’ Organization
Gifts of $1,000,000 & more
The Brown and Kunze Foundation
The Milton and Tamar Maltz Family Foundation
The Jack , Joseph and Morton Mandel Foundation
David and Inez Myers Foundation
State of Ohio
The Kelvin and Eleanor Smith Foundation
Richard & Emily Smucker Family Foundation
Timken Foundation of Canton
Gifts of $500,000 to $999,999
The William Bingham Foundation
Mary E . & F. Joseph Callahan Foundation
Cuyahoga County residents through Cuyahoga Arts & Culture
Ohio Arts Council
The Payne Fund
Gifts of $250,000 to $499,999
Kulas Foundation
John P Murphy Foundation
The Dr M Lee Pearce Foundation, Inc (Miami)
Gifts of $100,000 to $249,999
Paul M. Angell Family Foundation
The Louise H. and David S. Ingalls Foundation
Park Foundation
Wesley Family Foundation
Anonymous
Gifts of $50,000 to $99,999
The George W Codrington Charitable Foundation
The Jean, Harry and Brenda Fuchs
Family Foundation, in memory of Harry Fuchs
GAR Foundation
The George Gund Foundation
Martha Holden Jennings Foundation
Myra Tuteur Kahn Memorial Fund of the Cleveland Foundation
Gifts of $15,000 to $49,999
The Abington Foundation
Akron Community Foundation
The Batchelor Foundation, Inc. (Miami)
The Bruening Foundation
The Mary S and David C Corbin Foundation
Mary and Dr. George L . Demetros Charitable Trust
The Sam J. Frankino Foundation
The Gerhard Foundation, Inc.
The Catherine L . & Edward A . Lozick Foundation
With the support of the Miami-Dade County Department of Cultural Affairs and the Cultural Affairs Council, the Miami-Dade County Mayor and Board of County Commissioners
The Nord Family Foundation
PWC Foundation
The Esther and Hyman Rapport
Philanthropic Trust
The Reinberger Foundation
Albert G. & Olive H. Schlink Foundation
The Sisler McFawn Foundation
The Veale Foundation
The George Garretson Wade Charitable Trust
The Welty Family Foundation
The Thomas H White Foundation, a KeyBank Trust
Anonymous
Gifts of $2, 500 to $14,999
The Bernheimer Family Fund of the Cleveland Foundation
The C.R .E .W. Foundation
The Frances G. and Lewis Allen Davies Endowment
James Deering Danielson Foundation
Dorn Family Foundation
Fisher-Renkert Foundation
The Harry K . Fox and Emma R . Fox Charitable Foundation
The Hankins Foundation
The Muna & Basem Hishmeh Foundation
The Kirk Foundation (Miami)
The Laub Foundation
The Lehner Family Foundation
The Fred A . Lennon Charitable Trust
The G. R . Lincoln Family Foundation
Elizabeth Ring Mather and William Gwinn Mather Fund
The Eric & Jane Nord Family Fund
The M. G. O’Neil Foundation
The O’Neill Brothers Foundation
Paintstone Foundation
The Perkins Charitable Foundation
Charles E & Mabel M Ritchie Memorial Foundation
SCH Foundation
Lloyd L . and Louise K . Smith
Memorial Foundation
The South Waite Foundation
Sterling Chamber Players
Third Federal Foundation
Uvas Foundation
The Edward and Ruth Wilkof Foundation
The Wuliger Foundation
Anonymous (2)
O F F I C E R S
Richard K . Smucker Chair
Richard J. Kramer
Vice Chair & Treasurer
André Gremillet
President & CEO
Dennis W. LaBarre
Immediate Past Chair
Richard J. Bogomolny
Chair Emeritus
Norma Lerner
Honorary Chair
David J. Hooker
Secretary R E S I D E N T T R U S T E E S
Victor Alexander
Robin Dunn Blossom
Yuval Brisker
Helen Rankin Butler
Nancy Slocum Callahan
Irad Carmi
Matthew V. Crawford
Michael Frank , MD JD
Hiroyuki Fujita
Robert Glick
Arthur C Hall III
Iris Harvie
Dee Haslam
Stephen H. Hoffman
David J. Hooker
Michelle Shan Jeschelnig
Sarah Liotta Johnston
Elizabeth B. Juliano
Nancy F. Keithley
Douglas A . Kern
John D. Koch
Richard J. Kramer
Dennis W. LaBarre
Heather Lennox
Cathy Lincoln
Robert W Malone
Ben Mathews
Nancy W McCann
Stephen McHale
Beth E . Mooney
Scott C. Mueller
Christine Myeroff
Katherine T. O’Neill
Hyun Park
Alfred M. Rankin, Jr.
Charles A . Ratner
Zoya Reyzis
Richard K . Smucker
James C Spira
R Thomas Stanton
Richard Stovsky
Russell A . Trusso
Daniel P. Walsh
Thomas A . Waltermire
Jeffery J. Weaver
Anya Weaving
Meredith Smith Weil
Paul E . Westlake Jr.
David A . Wolfort
Anthony Wynshaw-Boris
Virginia Nord Barbato (NY)
Mary Jo Eaton (FL)
Michael J. Horvitz (FL)
Thomas E Lauria (FL)
Loretta Mester (PA)
Benjamin N. Pyne (NY)
Geraldine B. Warner (OH)
Tony White (OH)
Wolfgang C. Berndt (Austria)
Herbert Kloiber (Germany)
André Gremillet
Todd Diacon
Lisa Fedorovich
Eric Kaler
Judith E . Matsko
Beverly J. Schneider
Thomas F. McKee
Richard J. Bogomolny
Charles P Bolton
Robert D Conrad
Alexander M Cutler
Richard C Gridley
Norma Lerner
Virginia Lindseth
Alex Machaskee
Robert P. Madison
John D. Ong
Milton S. Maltz
Audrey Gilbert Ratner
Hewitt B. Shaw
Luci Schey Spring
L AT E S E AT I N G
As a courtesy to audience members and musicians , late-arriving patrons are asked to wait quietly until the first convenient break in the program. These seating breaks are at the discretion of the House Manager in consultation with the performing artists .
C E L L P H O N E S , WAT C H E S &
O T H E R D E V I C E S
To ensure a quiet and respectful listening environment , please silence all electronic devices .
P H O T O G R A P H Y, V I D E O G R A P H Y & R E C O R D I N G
Audio recording, photography, and videography are not allowed during performances at Severance Photographs can only be taken when the performance is not in progress .
N E W !
In consideration of others , please reduce the volume on hearing aids and other health-assistive devices that may produce noise. For Infrared Assistive-Listening Devices , please see an usher. To request one in advance, email info@cleveland orchestra .com.
I N T H E E V E N T
O F A N E M E RG E N C Y
Contact an usher or a member of house staff if you require medical assistance. Emergency exits are clearly marked throughout the building Ushers and house staff will provide instructions in the event of an emergency A G E G U I D E L I N E S
Regardless of age, each person must have a ticket and be able to sit quietly in a seat throughout the
T H E C L E V E L A N D
O R C H E S T R A A P P Official Mobile App of TCO
Explore upcoming concerts , purchase and access your tickets , receive performance updates , and more .
For more information and direct links to download, visit clevelandorchestra .com/tcoapp or scan the code with your smartphone camera to download the app for iPhone or Android.
Available for iOS and Android on Google Play and at the Apple App Store .
performance. Classical Season subscription concerts are not recommended for children under 8. However, there are several ageappropriate series designed specifically for children and youth, including Music Explorers (for 3 to 6 years old) and Family Concerts (for ages 7 and older) F O O D & M E RC H A N D I S E
Beverages and snacks are available at bars throughout Severance Music Center Only bottled water is permitted in the hall For Cleveland Orchestra apparel, recordings , and gift items , visit the Welcome Desk in Lerner Lobby.
T E L L U S A B O U T YO U R
E X P E R I E N C E
We are so glad you joined us! Want to share about your time at Severance? Send your feedback to cx@clevelandorchestra .com. Hearing directly from you will help us create the best experience possible.
The Cleveland Orchestra is grateful to the following organizations for their ongoing generous support of The Cleveland Orchestra: the State of Ohio and Ohio Arts Council and to the residents of Cuyahoga County through Cuyahoga Arts and Culture
Cleveland Orchestra performances are broadcast as part of regular programming on ideastream/WCLV Classical 90.3 FM, Saturdays at 8 PM and Sundays at 4 PM.
The Cleveland Orchestra is proud of its long-term partnership with Kent State University, made possible in part through generous funding from the State of Ohio
The Cleveland Orchestra is proud to have its home, Severance Music Center, located on the campus of Case Western Reserve University, with whom it has a long history of collaboration and partnership.
©2025 The Cleveland Orchestra and the Musical Arts Association Program books for Cleveland Orchestra concerts are produced by The Cleveland Orchestra and are distributed free to attending audience members
E D I T O R I A L
Kevin McBrien, Editorial & Publications Manager, The Cleveland Orchestra kmcbrien@clevelandorchestra .com
Ellen Sauer Tanyeri, Archives & Editorial Assistant, The Cleveland Orchestra
D E S I G N
Elizabeth Eddins, Eddinsdesign eddinsdesign@gmail com
A D V E R T I S I N G Live Publishing Company, 216-721-1800