Cinienils listino prezzi 2014 12 colour on demand

listino prezzi pubblico suggested retail price list verkaufspreisliste liste des prix conseilles lista de precios aconsejada senza IVA without VAT ohne MWSt sans TVA sin IVA

2014 december colour on demand I

Assolo colour on demand

2

Cubismo colour on demand

4

Sestessa colour on demand

5

novità

|

news

|

Neuheiten

|

nouvauté

|

novidad

colour on demand

Le lampade delle collezioni Cubismo, Assolo e Sestessa possono essere colorate a richiesta in tutte le tonalità cromatiche RAL e NCS (Natural Colour System).

Assolo: il colore ricopre l’intera superficie, la componente riflessa non condiziona l’effetto luminoso.

Cubismo: per una luce neutra si può richiedere solo la base porta-led colorata (Cubismo bicolore), oppure per una luce d’atmosfera influenzata dal colore si può richiedere tutta la lampada colorata (Cubismo monocolore).

Sestessa: per una luce neutra si può richiedere la lampada con la parte interna bianca e l’esterno colorato (Sestessa bicolore). Per una luce d’atmosfera influenzata dal colore si può avere tutta la lampada colorata (Sestessa monocolore).

The colour schemes for the luminaires in the Cubismo, Assolo and Sestessa collections can be customised in all the shades available in the RAL and NCS (Natural Colour System) listings.

Assolo: the colour covers the entire surface and the part that is reflected makes no impact on the lighting effect.

Cubismo: if what you need is neutral light, you can specify that only the LED holder base is coloured (Cubismo bicolore), while the best way to achieve atmospheric lighting influenced by a colour is to order the luminaire coloured throughout (Cubismo monocolore).

Sestessa: the option for neutral lighting here is the combination with the inner side of the luminaire white and the outer side coloured (Sestessa bicolore). Alternatively, order the luminaire coloured both inside and outside (Sestessa monocolore) for atmospheric lighting influenced by colour.

novità

|

news

|

Neuheiten

|

nouvauté

|

novidad

colour on demand

Die Leuchten der Kollektionen Cubismo, Assolo und Sestessa sind auf Wunsch in allen RAL- und NCS (Natural Colour System)-Farbtönen erhältlich.

Assolo: Die Farblackierung wird auf die gesamte Leuchtenoberfläche aufgetragen, da die Reflektionsfläche die Lichtwirkung nicht beeinflusst.

Cubismo: Für eine neutrale Lichtwirkung kann man allein den farbigen Fuß (Sockel des LED-Leuchtmittels) mit Sonderlackierung bestellen (Cubismo bicolore).

Ist dagegen ein farblich getöntes Atmosphärelicht im Raum erwünscht, kann man die komplette Leuchte mit Sonderlackierung anfordern (Cubismo monocolore).

Sestessa: Für eine neutrale Lichtwirkung kann man die Leuchte mit weißer Innenfläche und farbiger Außenfläche bestellen (Sestessa bicolore). Ist dagegen ein farblich getöntes Atmosphärelicht im Raum erwünscht, kann man die komplette Leuchte mit Sonderlackierung anfordern (Sestessa monocolore).

Les lampes de la collection Cubismo, Assolo et Sestessa peuvent être colorées sur demande dans toutes les tonalités de la gamme de couleurs RAL et NCS (Natural Colour System).

Assolo: la couleur recouvre toute la surface, la partie réfléchie ne conditionne pas l’effet de la lumière.

Cubismo: pour obtenir une lumière neutre, on peut demander seulement la base avec le LED colorée (Cubismo bicolore), ou pour une lumière d’ambiance influencée par la couleur, on peut choisir la lampe entièrement colorée (Cubismo monocolore).

Sestessa: pour obtenir une lumière neutre on peut demander la lampe avec la partie intérieure blanche et la partie extérieure colorée (Sestessa bicolore). Pour une lumière d’ambiance influencée par la couleur, on peut choisir la lampe entièrement colorée (Sestessa monocolore).

Las lámparas de las colecciones Cubismo, Assolo y Sestessa pueden ser del color que prefiera el cliente, en todas las tonalidades cromáticas RAL y NCS (Natural Colour System).

Assolo: el color cubre toda la superficie, la luz refleja no condiciona el efecto luminoso.

Cubismo: para una luz neutra se puede pedir sólo la base del porta-led coloreada (Cubismo bicolor) o bien, si se desea una luz de atmósfera influenciada por el color, se puede pedir que el color cubra toda la superficie de la lámpara (Cubismo monocolor).

Sestessa: para una luz neutra se puede pedir la lámpara con la parte interna blanca y la parte externa de color (Sestessa bicolor). Para una luz de atmósfera influenciada por el color se puede pedir que el color cubra toda la superficie de la lámpara (Sestessa monocolor).

new

Assolo colour on demand prezzo netto ¤ senza IVA da aggiungere al prezzo del prodotto net price ¤ without tax to add to the product price product

finish and colour

1 to 5 units

6 to 15 units

> 15 units

Assolo parete/soffitto

monocolore unicolour einfarbig unicolore monocolor

+ 190,00

+ 130,00 + 12,00 cad netto

each net

+ 21,00 cad netto

each net

Assolo43 soffitto

monocolore unicolour einfarbig unicolore monocolor

+ 350,00

+ 140,00 + 40,00 cad netto

each net

+ 55,00 cad netto

each net

Assolo70 soffitto

monocolore unicolour einfarbig unicolore monocolor

+ 350,00

+ 140,00 + 40,00 cad netto

each net

+ 55,00 cad netto

each net

Assolo43 sospesa

monocolore unicolour einfarbig unicolore monocolor

+ 350,00

+ 140,00 + 40,00 cad netto

each net

+ 55,00 cad netto

each net

Assolo70 sospesa

monocolore unicolour einfarbig unicolore monocolor

+ 350,00

+ 140,00 + 40,00 cad netto

each net

+ 55,00 cad netto

each net

2

new

Assolo colour on demand prezzo netto ¤ senza IVA da aggiungere al prezzo del prodotto net price ¤ without tax to add to the product price product

finish and colour

1 to 5 units

6 to 15 units

> 15 units

Assolo appoggio

monocolore unicolour einfarbig unicolore monocolor

+ 190,00

+ 130,00 + 12,00 cad netto

each net

+ 21,00 cad netto

each net

Assolo43 appoggio

monocolore unicolour einfarbig unicolore monocolor

+ 350,00

+ 140,00 + 40,00 cad netto

each net

+ 55,00 cad netto

each net

Assolo70 terra

monocolore unicolour einfarbig unicolore monocolor

+ 350,00

+ 140,00 + 40,00 cad netto

each net

+ 55,00 cad netto

each net

3

new

Cubismo colour on demand prezzo netto ¤ senza IVA da aggiungere al prezzo del prodotto net price ¤ without tax to add to the product price product

finish and colour

1 to 5 units

6 to 15 units

> 15 units

Cubismo corta bicolore

base porta-led colorata, diffusore e struttura bianco led holder base coloured, diffuser and bracket white Fuß farbig, Lichtverteiler und Ausleger weiß base avec led colorée, diffuseur et structure blancs base porta-led coloreada, diffusor y structura blanco

+ 180,00

+ 130,00 + 10,00 cad netto

each net

+ 19,00 cad netto

each net

base porta-led, diffusore e struttura colorati led holder base, diffuser and bracket coloured Fuß, Lichtverteiler und Ausleger farbig base avec led, diffuseur et structure colorés base porta-led, diffusor y structura coloreados

+ 270,00

+ 130,00 + 28,00 cad netto

each net

+ 37,00 cad netto

each net

Cubismo lunga bicolore

base porta-led colorata, diffusore e struttura bianco led holder base coloured, diffuser and bracket white Fuß farbig, Lichtverteiler und Ausleger weiß base avec led colorée, diffuseur et structure blancs base porta-led coloreada, diffusor y structura blanco

+ 180,00

+ 130,00 + 10,00 cad netto

each net

+ 19,00 cad netto

each net

Cubismo lunga monocolore

base porta-led, diffusore e struttura colorati led holder base, diffuser and bracket coloured Fuß, Lichtverteiler und Ausleger farbig base avec led, diffuseur et structure colorés base porta-led, diffusor y structura coloreados

+ 330,00

+ 130,00 + 40,00 cad netto

each net

+ 49,00 cad netto

each net

Cubismo corta monocolore

4

new

Sestessa colour on demand prezzo netto ¤ senza IVA da aggiungere al prezzo del prodotto net price ¤ without tax to add to the product price product

finish and colour

1 to 5 units

6 to 15 units

> 15 units

Sestessa monocolore

monocolore unicolour einfarbig unicolore monocolor

+ 300,00

+ 130,00 + 26,00 cad netto

each net

+ 35,00 cad netto

each net

Sestessa bicolore

esterno colorato, interno bianco + 300,00 outer side coloured, inner side white Außenfläche farbig, Innenfläche weiß partie extérieure colorée, partie interieure blanche parte anterior coloreado, parte interior blanco

+ 130,00 + 36,00 cad netto

each net

+ 45,00 cad netto

each net

Sestessina monocolore

monocolore unicolour einfarbig unicolore monocolor

+ 280,00

+ 130,00 + 22,00 cad netto

each net

+ 31,00 cad netto

each net

Sestessina bicolore

esterno colorato, interno bianco + 280,00 outer side coloured, inner side white Außenfläche farbig, Innenfläche weiß partie extérieure colorée, partie interieure blanche parte anterior coloreado, parte interior blanco

+ 130,00 + 30,00 cad netto

each net

+ 39,00 cad netto

each net

Sestessa plafone monocolore

monocolore unicolour einfarbig unicolore monocolor

+ 330,00

+ 130,00 + 40,00 cad netto

each net

+ 49,00 cad netto

each net

esterno colorato, interno bianco + 330,00 outer side coloured, inner side white Außenfläche farbig, Innenfläche weiß partie extérieure colorée, partie interieure blanche parte anterior coloreado, parte interior blanco

+ 130,00 + 40,00 cad netto

each net

+ 49,00 cad netto

each net

+ 330,00

+ 130,00 + 40,00 cad netto

each net

+ 49,00 cad netto

each net

esterno colorato, interno bianco + 330,00 outer side coloured, inner side white Außenfläche farbig, Innenfläche weiß partie extérieure colorée, partie interieure blanche parte anterior coloreado, parte interior blanco

+ 130,00 + 40,00 cad netto

each net

+ 49,00 cad netto

each net

prezzi

stino prezzi

Sestessa plafone bicolore

Sestessa semi-incasso monocolore

Sestessa semi-incasso bicolore

monocolore unicolour einfarbig unicolore monocolor

5

new

Sestessa colour on demand prezzo netto ¤ senza IVA da aggiungere al prezzo del prodotto

prezzi

net price ¤ without tax to add to the product price product

finish and colour

1 to 5 units

6 to 15 units

> 15 units

Sestessa sospesa monocolore

monocolore unicolour einfarbig unicolore monocolor

+ 330,00

+ 130,00 + 40,00 cad netto

each net

+ 49,00 cad netto

each net

Sestessa sospesa bicolore

esterno colorato, interno bianco + 330,00 outer side coloured, inner side white Außenfläche farbig, Innenfläche weiß partie extérieure colorée, partie interieure blanche parte anterior coloreado, parte interior blanco

+ 130,00 + 40,00 cad netto

each net

+ 49,00 cad netto

each net

istino prezzi

Sestessa cabrio monocolore

monocolore unicolour einfarbig unicolore monocolor

+ 330,00

+ 130,00 + 40,00 cad netto

each net

+ 49,00 cad netto

each net

Sestessa cabrio bicolore

esterno colorato, interno bianco + 330,00 outer side coloured, inner side white Außenfläche farbig, Innenfläche weiß partie extérieure colorée, partie interieure blanche parte anterior coloreado, parte interior blanco

+ 130,00 + 40,00 cad netto

each net

+ 49,00 cad netto

each net

6

new

Sestessa colour on demand prezzo netto ¤ senza IVA da aggiungere al prezzo del prodotto net price ¤ without tax to add to the product price product

finish and colour

1 to 5 units

6 to 15 units

> 15 units

Sestessa terra monocolore

monocolore unicolour einfarbig unicolore monocolor

+ 400,00

+ 160,00 + 50,00 cad netto

each net

+ 60,00 cad netto

each net

Sestessa terra bicolore

esterno colorato, interno bianco + 400,00 outer side coloured, inner side white Außenfläche farbig, Innenfläche weiß partie extérieure colorée, partie interieure blanche parte anterior coloreado, parte interior blanco

+ 160,00 + 50,00 cad netto

each net

+ 60,00 cad netto

each net

Sestessa maxi monocolore

monocolore unicolour einfarbig unicolore monocolor

+ 330,00

+ 130,00 + 40,00 cad netto

each net

+ 49,00 cad netto

each net

Sestessa maxi bicolore

esterno colorato, interno bianco + 330,00 outer side coloured, inner side white Außenfläche farbig, Innenfläche weiß partie extérieure colorée, partie interieure blanche parte anterior coloreado, parte interior blanco

+ 130,00 + 40,00 cad netto

each net

+ 49,00 cad netto

each net

7

Se desiderate qualche informazione in più, le monografie, un progetto illuminotecnico, i luoghi dove acquistare For further details, for lighting consultancy and design, for points of sales, for lighting catalogues, contact Cini&Nils: Für weitere Informationen, für Lichttechnik-Planungen, Bezugsquellen, Produktmonographien: Pour toute information complémentaire, conception d’éclairage, fiches produits, points de vente, catalogues, contactez Cini&Nils: Para saber algo más, para un proyecto luminotécnico, para saber dónde comprar, para recibir las monografías de Cini&Nils:

Italy 20156 Milano via Polidoro da Caravaggio 37 tel +39-02-334307.1 fax +39-02-33404510 info@cinienils.com www.cinienils.com