LOOP5 Magazin - Ausgabe 4 / 2011

Page 1

-001 ."(";*/ "64("#&

6/4&3&

(&8*//&3

¸''/6/(4;&*5&/ .0 %0 m 6IS '3 4" m 6IS

2Pa FTTZ

3XT 3TdcbRWT] 3aXUcTa caPVT] TX] 0dc^aT]]T] X\ ?PaZWPdb Pdb

1dQQ[T CTP

3Pb PbXPcXbRWT :d[cVTcax]Z \Xc ST] Qd]cT] ?Ta[T] Ta^QTac 3TdcbRW[P]S

*..&3 ,045&/'3&*

BfPa^ebZX

3XT :aXbcP[[T Pdb CXa^[ VTWˆaT] UTbc ida 6[XciTafT[c X] 7^[[hf^^S

OXIWKDQVD FRP

(XURSD KLQ XQG ]XUÄ‘FN DE

Å™

*Ä‘QVWLJ ZHJ

(LQ 3URGXNW YRQ /XIWKDQVD 45 &RGH VFDQQHQ XQG VRIRUW PHKU Ä‘EHU (XURSDV JUùćWHV 5HLVHWDJHEXFK HUIDKUHQ

²EHU =LHOH LQ (XURSD HQWGHFNHQ -HW]W EXFKHQ XQWHU OXIWKDQVD FRP D FRP P RGHU LQ ,KUHP 5HLVHEÄ‘UR

-HW]W PLWP DFKH JUùćW HP 5 Q EHL (XU R HLVHWD JHEX SDV 3HUVù QOLFKH FK 5HLV

HH KRFKOD GHQ UOHEQLVVH XQG OXIWKD JHZLQQHQ YRWHQ QVD F RP H 0HKU XQWH XURSH U DQ GLD ULHV

)Ä‘U 'LUHNWIOÄ‘JH ]X Ä‘EHU =LHOHQ LQ (XURSD EHL %XFKXQJ XQWHU OXIWKDQVD FRP %HJUHQ]WHV 6LW]SODW]DQJHERW

TSXc^aXP[ \PVPiX]

fff [^^_$ ST

\PVPiX] X]WP[c "

ditorial E

# P ortrait

Wir tauchen in die Glitzerwelt des Tiroler Schmuckherstellers Swarovski ein.

$

News Mehr Klimaschutz Mehr Facebook-Fans

%

Fashion Denim: G-STAR und ONE GREEN ELEPHANT

'

LOOP5 bin ICH! Hinter den Kulissen beim Foto-Shooting

(

Stimmen Was gefällt den Besuchern am LOOP5?

Food

BTWa VTTWacT ;TbTaX]]T] d]S ;TbTa in diesem Monat erwarten Sie im LOOP5 Shopping Centre einige ganz auĂ&#x;ergewĂśhnliche Highlights. Zum einem werden wir auf dem Parkhausdach ein spektakuläres Motorsportevent austragen. Bei dem Gymkhana Drift Cup 2011 messen sich 20 Teams aus ganz Europa darin, wer nicht nur am schnellsten, sondern auch am elegantesten durch einen schwierigen Hindernisparcours manĂśvriert. Dabei gilt es vor allem, zu driften, also das Auto um die Kurven rutschen zu lassen.

Mister Bubble bringt das asiatische Kultgetränk Bubble Tea nach Weiterstadt. Event

Im Shopping Centre haben wir fßr zwei Wochen eine Autoausstellung mit mehr als hundert Jahre alten Oldtimern, aber auch hochgetunten Motorrädern. Das darunter einige ausgesprochene Raritäten zu sehen sein werden, verdeutlich diese Zahl: Die rund 40 Fahrzeuge haben insgesamt einen Wert von rund fßnf Millionen Euro (Seite 11). Aber natßrlich kann man bei uns auch immer noch Shoppen gehen. Und das sogar in einer herausragenden Vielfalt von rund 175 Geschäften. Wir haben in den vergangen Wochen und Monaten wieder einige NeuerÜffnungen feiern kÜnnen: Modegeschäfte wie Calida, Tuana Fashion oder LTB haben neue Trends und Styles ins LOOP5 gebracht. Die kulinarische Vielfalt ist mit Thai Gourmet, dem Metzgerimbiss Erich Zeiss und dem Frozen Yoghurt von meloonia ebenfalls gewachsen.

Bei der Car-Week 2011 wird ein Wettrennen auf dem Parkhausdach ausgetragen.

!

Tipp Finanz- und Basteltipp

"

Style Styling mit kpOchs: Dip Dying Color

Und darauf bin ich ganz besonders stolz: Seit wenigen Tagen haben wir eine Bubble Tea Bar (Seite 10). Das asiatische Kultgetränk ist in Deutschland noch relativ unbekannt. Es besteht aus einer schaumigen Mischung aus Tee und Milch, in der bunte Perlen schwimmen, die mit Fruchtsaft gefĂźllt sind. Das Geschmackserlebnis der im Mund zerplatzenden Frucht-Kugeln ist wirklich einzigartig – und einen Besuch im LOOP5 wert.

#

Verlosung & Impressum Schmuck von Swarovski zu gewinnen

$

Info Shop-Index

In diesem Sinne freue ich mich auf Ihr Kommen, und wĂźnschen Ihnen in unserem Haus ein schĂśne und unterhaltsame Zeit.

Heiner Hutmacher LOOP5 Centre Manager ;>>?$ <PVPiX] # !

"

\PVPiX] _^acaPXc

fff [^^_$ ST

3Pb D]cTa]TW\T] BfPa^ebZX Bei diesem Namen denkt jeder sofort an Glamour, edlen Schmuck und ganz besondere Momente. Doch nur wenigen ist bewusst, wo die Glitzersteinchen eigentlich herkommen. Swarosvki ist ein Familienunternehmen aus Tirol, das täglich hunderttausende perfekt geschliffene Kristalle produziert und mehr als 25.000 Mitarbeiter auf der ganzen Welt beschäftigt. Im Jahr 1895 siedelt sich der bÜhmische visionäre Unternehmer Daniel Swarovski im Tiroler Dorf Wattens an. Dort grßndet er ein Unternehmen zur Verarbeitung von Kristall. Er revolutionierte die Modeindustrie mit einer neuen, mechanischen Methode zum Schleifen von Kristall-Schmucksteinen.

?0A034 7P[bZTccT 3XT ^_d[T]cT 7P[bZTccT Pdb VTUxST[cT] :aXbcP[[_Ta[T] d]S RWPc^]b fXS\Tc bXRW STa E^VT[cWT\PcXZ

Heute ist Swarovski der weltweit fßhrende Hersteller von präzise geschliffenen Kristallen. Seine Kristallsteine kommen in der Fashion- und Schmuckindustrie ebenso zum Einsatz wie in der Lichtplanung, der Architektur und in der Innenraumgestaltung. Die in mehr als 120 Ländern tätige Swarovski Gruppe wird von Familienmitgliedern der vierten und fßnften Generation gefßhrt. Im Jahr 2009 erzielte Swarovski mit rund 24.800 Beschäftigten einen Umsatz von 2,25 Milliarden Euro. Die Swarovski Accessoire-, Schmuck- und Home-Decor-Kollektionen, die das Unternehmen in seiner ganzen kreativen Vielfalt repräsentieren, werden in mehr als 1800 Boutiquen in den wichtigen Metropolen der Welt vertrieben. Rund 325.000 Sammler der beliebten Kristallfiguren haben sich in der Swarovski Crystal Society zusammengeschlossen.

5d]ZT[ 5d]ZT[ FXT 6[XciTa 6[Pb Pdb CXa^[ SXT FT[c Ta^QTac WPc

9T]]XUTa ;^_Ti 8\ <dbXZeXST^ id É>] cWT U[^^aº caxVc 9T]]XUTa ;^_Ti d]cTa P]STaT\ SXT 5Xc >WaaX]VT e^] BfPa^ebZX

* >Q 9T]]XUTa ;^_Ti ^STa 1aXc]Th B_TPab 0a\P]X ^STa ?aPSP ¸ <^STbRWˆ_UTa d]S BcPab [XTQT] SXT V[XciTa]ST] :aXbcP[[T e^] BfPa^ebZX

#

Unter den ersten Kunden waren die franzĂśsischen ModeschĂśpfer Chanel und Dior. Marilyn Monroe hauchte US-Präsident John F. Kennedy in einem mit Swarovski Kristallen besetzten Kleid das legendäre „Happy Birthday“. FĂźrstin Charlene heiratete im Juli Albert von Monaco in einer Robe voller Swarovski-Kristalle. Und in den Kollektionen der groĂ&#x;en Modehäuser wie Yves Saint Laurent, Versace oder Gucci sind sie längst ein fester Bestandteil. Schon seit 1895 verleihen die Accessoires aus Tirol jedem Outfit das gewisse Extra. Heute ist eine Welt ohne das Funkeln aus dem Ăśsterreichischen Watten kaum mehr vorstellbar. Wo man auch hinblickt und etwas funkelt: Es ist zumeist von Swarovski.

?A>D3;H 7P[bZTccT d]S >WaWx]VTa

BfPa^ebZX QTUX]STc bXRW X\ 4aSVTbRW^bb

4X]T 7^\\PVT P] SPb bRWX[[Ta]ST 5TSTa]Z[TXS TX]Tb E^VT[b

1aXc]Th B_TPab 3Ta PZcdT[[T ?^Xb^] AX]V Ud]ZT[c P\ 5X]VTa e^] 1aXc]Th B_TPab QTX ST] <CE <dbXR 0fPaSb ;>>?$ <PVPiX] # !

]Tfb \PVPiX]

fff [^^_$ ST

<TWa :[X\PbRWdci

<TWa 5P]b

2>! ]TdcaP[Tb 4aSVPb SdaRW 0dUU^abcd]V

& & ?Tab^]T] VTUx[[c ;>>?$ PdU 5PRTQ^^Z

Das LOOP5 Shopping Centre baut seine fĂźhrende Rolle als umweltbewusstes Unternehmen weiter aus. Ab dem 6. Oktober wird das Einkaufszentrum komplett CO2neutral mit Energie versorgt. Bereits vom ersten Tag an bezieht das LOOP5 ausschlieĂ&#x;lich Ă–kostrom von Entega. Nun ist auch das Erdgas klimaneutral. Die unvermeidlichen CO2-Emissionen, die bei der FĂśrderung, dem Transport und der Verbrennung des Erdgases entstehen, kompensiert Entega durch langfristig angelegte Aufforstungsprojekte auf der ganzen Welt. Das Prinzip dabei ist einfach: Das Entega-Schwesterunternehmen Forest Carbon Group AG (FCG) betreut Projekte, in deren Rahmen Bäume gepflanzt beziehungsweise existierende Wälder geschĂźtzt werden, um der Atmosphäre Kohlendioxid zu entziehen. Je besser die Ă–kosysteme funktionieren, desto grĂśĂ&#x;er ist die Aufnahmefähigkeit von Pflanzen und BĂśden.

Täglich werden es mehr. Die FacebookSeite des LOOP5 Shopping Centres erfreut sich immer grĂśĂ&#x;erer Beliebtheit. Als Fan ist man immer Ăźber die aktuellen Aktionen und Events informiert. „Nicht vergessen! Am Sonntag, 30. Oktober, ist von 13 bis 19 Uhr verkaufsoffen“, heiĂ&#x;t es dort etwa wenige Tage vorher. AngekĂźndigt werden dort auch Autogrammstunden von bekannten KĂźnstlern wie dem Hiphoper Fler. Manchmal gibt es in einzelnen Geschäften kurzfristige Sonderrabatte, die man Ăźber die Facebook-Seite ebenfalls nicht verpasst. Attraktiv machen die Seite auch Gewinnspiele, etwa um Tickets fĂźr FuĂ&#x;ballspiele des SV Darmstadt 98. Und schlieĂ&#x;lich kann man Ăźber die Facebook-Seite auch unkompliziert Fragen stellen. fff UPRTQ^^Z R^\ [^^_$

ETaZPdUb^UUT]Ta B^]]cPV P\ " >Zc^QTa e^] " QXb ( DWa =TdTaˆUU]d]V) CdP]P 5PbWX^] QaX]Vc ]TdT Bch[Tb d]S CaT]Sb X]b ;>>?$ 8\ >6 ]TQT] 0_^[[^ >_cXZ d]S <dbcP]V =TdTaˆUU]d]V) 4A827 I48BB STa <TciVTa 8\QXbb X\ 5^^S 2^dac =TdTaˆUU]d]V) CWPX 6^da\Tc TafTXcTac SPb 0]VTQ^c X\ 5^^S 2^dac =TdTaˆUU]d]V) ;C1 QaX]Vc R^^[T CaT]SYTP]b Pdb STa C�aZTX X]b ;>>?$ >6 VTVT]�QTa CWP[XP 3XT :d]ST]X]U^a\PcX^] Xbc PQ b^U^ac bRW^] PQ DWa QTbTcic 3^ac bX]S SXT _aPZcXbRWT] ;>>?$ 6dcbRWTX]T PdRW VTVT] 1Pa IPW[d]V TaWx[c[XRW

Vermittlung des fairen easyCredit ausschlieĂ&#x;lich fĂźr die TeamBank AG.

easycredit@geno-kom.de

l e b i x Fle

kann so . n i e s h einfac

n den beste t z t je h ic ie s Sichern S mit Beratung. dit Ratenkre ehr Flexibilität. m Fair durch

Testsieger in der Kategorie „Bester Ratenkredit mit Beratung“ (FOCUS-MONEY, Ausgabe Nr. 27/2011)

;>>?$ <PVPiX] # ! Griesheim-Weiterstadt Herbst 190x133.indd 1

Empfohlen durch:

im

www.vr-finanzshop-weiterstadt.de www.vereinigtevolksbank.de 08.09.11 08:40

$

\PVPiX] UPbWX^]

fff [^^_$ ST

É3T]X\ TXVT]c[XRW bTaVT ST =‚\Tb É6TfTQT Pdb =‚\TbÂş Xbc TX] bTWa a^QdbcTa Bc^UU X] :ˆ_TaQX]Sd]V Pdb ST\ b_xcTa e^] ;TeX BcaPdbb SXT TabcT Z[PbbXbRWT 9TP]b VT\PRWc fdaST Âş @dT[[T) FXZX_TSXP CaPSXcX^] fPWaT] 8]]^ePcX^] bRWPUUT] 6 BC0A fPa d]S fXaS X\ :Ta] X\\Ta TX]T 3T]X\ <PaZT Q[TXQT]

„Die Denim-Handwerkskunst und konstante Innovationen bleibt im Mittelpunkt bei allem was wir tun“. Philosophie. Das Thema „Metropolitan Explorer“ erstreckt sich Ăźber die Herbst-/Winterkollektion 2011 und kombiniert G-Stars modernen 3D-Denim-Ansatz und Handwerkskunst mit eleganten Schnitten des GroĂ&#x;stadtlebens der 20er Jahre. 1996 fĂźhrte G-Star mit G-Star Elwood das Konzept der 3D-Denim ein. Die radikalen Knieeinsätze waren eine Inspiration aus den Lederhosen der Motorradfahrer. Diese innovative Hose wurde zu einer echten Denim-Legende.

Die nachfolgende Arc Pant entwickelte das Konzept weiter, durch die Ausweitung der 3D-Elemente auf das gesamte Bein. Der nahezu architektonische Ansatz und die technisch ausgefeilten Nähte „drehten“ das Hosenbein so, dass es besser an die Form des menschlichen KĂśrpers angepasst war und schafften so einen einzigartigen Look und eine neue Denim-Silhouette. Das Thema „Metropolitan Explorer“ erstreckt sich Ăźber die Herbst-/Winterkollektion 2011 und kombiniert G-Stars modernen 3D-DenimAnsatz und Handwerkskunst mit eleganten Schnitten des GroĂ&#x;stadtlebens der 20er Jahre. 6 BC0A QTUX]STc bXRW X\ 4aSVTbRW^bb

4]V d]S BTgh >=4 6A44= 4;4?70=C QaX]Vc 5PaQT UÂ?a ST] 2a^bb^eTa Bch[T

Die Farbpalette der Herbst- und Winterkollektion ist gedeckter als man es von den letzten Saisons noch kennt. Verschiedenen GrautĂśne und Naturfarben wie Sand Beige und Dirty Moss Green werden durch Farbakzente in Cherry Red und Retro Green aufgeheitert. Durch die wiederkehrenden Farbkombinationen wird erreicht, dass die einzelnen Kollektionslinien noch besser harmonieren. Um den coolen und sexy Crossover-Style zu kreieren, den ONE GREEN ELEPHANT gerne in seinen Stores präsentiert, kĂśnnen und mĂźssen die Styles der einzelnen Linien miteinander kombiniert werden. „Wir lieben sowohl den Wandel als auch das Leben“, sagt Tarkan Salar, Geschäfts-

%

fĂźhrer OGE GmbH „Wir wollen mit unserer Mode den metropolen Lifestyle unserer Kunden unterstĂźtzen.“ Die Passform bleibt eng und sexy, wobei die Kollektion auch einige Teile im modernen OversizeLook zeigt. Zur kommenden Saison wird ONE GREEN ELEPHANT eine weitere Kollektionslinie herausbringen. Kreiert um das Fundament der Kollektion zu sein, besteht OGE EDITION aus schlichter entworfenen, jedoch genau durchdachten Styles. Diese werden die seit der letzten Saison bestehenden Programme TOKYO und SAPPORO unterstĂźtzen und vervollständigen. >=4 6A44= 4;4?70=C QTUX]STc bXRW X\ 4aSVTbRW^bb ;>>?$ <PVPiX] # !

Höchste Zeit, mal rauszukommen. Mit der BahnCard für Studenten. ohnen!n w i e r f t ie m einen vo 1 Ja h r t, und gewinne eng du wohns e/bude. Zeig uns, wie w w w.bahn.d n: se ei Pr n ve vielen attrakti

Die BahnCard 25 für Schüler, Azubis und Studenten für nur 39 Euro oder die BahnCard 50 für nur 118 Euro. Ist deine Bude auch zu klein? Dann nichts wie raus. Fahre mit der BahnCard ein Jahr lang günstig quer durch Deutschland und Europa. Worauf wartest du noch? Überall, wo es Fahrkarten gibt, und auf www.bahn.de.

Die Bahn macht mobil.

\PVPiX] ;>>?$QX]8RW

fff [^^_$ ST

D]S YTcic QXccT [xRWT[] 3Pb 5^c^bW^^cX]V UÂ?a SXT ?[PZPc\^cXeT STa É;>>?$ QX] 827 Âş 6TfX]]Ta VX]V Â?QTa ifTX CPVT * 8\ B^\\Ta WPc SPb ;>>?$ <T]bRWT] VTbdRWc SXT VT]Pdb^ TX]iXVPacXV bX]S fXT SPb BW^__X]V 2T]caT =d] iXTaT] bTXc fT]X VT] F^RWT] SXT 6TbXRWcTa STa 6TfX]]Ta STb FTccQTfTaQb ?[P ZPcT 0]iTXVT] d]S SXeTabT FTaQTU[xRWT] X] STa VTbP\cT] ATVX^] ¸ e^] <P]]WTX\ Â?QTa 3Pa\bcPSc QXb <PX]i d]S FXTbQPST]

Jetzt neu: JAHN REISEN SELECT

AUSGEWĂ„HLTE HĂ„USER FĂœR BESONDERE ANSPRĂœCHE

TENERIFFA | LA CALETA Hotel Sheraton La Caleta & Spa n n n n n 1 Woche im Doppelzimmer, FrĂźhstĂźck, Flug

â‚Ź

pro Person ab

702,-

KUBA | VARADERO Hotel MeliĂĄ Las Antillas n n n n m

1 Woche in der Junior-Suite, Alles inklusive, Flug pro Person ab

â‚Ź

1.395,-

Wir beraten Sie gerne:

6dcT]QTaVbca $ %#"" FTXcTabcPSc CT[) % $ '% %(&& 5Pg) % $ '% %(&'

Winter 2011 | 12

'

4\PX[) [^^_$/cR aQ ST FTQ) fff aTXbTQdTa^ [^^_$ ST

Es ist Sonntag und neun Uhr am Morgen. Während die meisten anderen Menschen in ihrem Alter sich jetzt nochmal im Bett umdrehen, stehen die sechs angehenden Werbestars schon beim Frankfurter Werbefotograf Ulrich Schepp vor der Kamera. Neun Mitarbeiter, 150 KleidungsstĂźcke und mehr als 50 Uhren, Ketten und Taschen stehen fĂźr das Shooting bereit. In zwei Tagen sollen hier Werbemotive fĂźr ein ganzes Jahr entstehen: Weihnachten, Ostern, Sommerferien. Wenn eine Serie durch ist, wechseln Helena und die anderen Gewinner nicht nur ihr Outfit. Die Visagistin bringt auch gleich eine andere TĂśnung in die Haare. „Man bekommt hier Ăźber den Tag so viele verschiedene und wunderschĂśne Make-Ups“, freut sich Helena. „Da sieht man sich auf eine Art und Weise, wie man sich bisher nicht gekannt hat. Das macht riesig viel SpaĂ&#x;.“ Allerdings ist das stundenlange Posieren auch ganz schĂśn anstrengend. „Man glaubt gar nicht, was das fĂźr eine Arbeit ist“, stellt Helena fest. „Man steht sehr lange in einer Pose und muss dabei ja auch noch oft eine Tasche oder so etwas halten.“ Doch Schepp ist mit seinen Amateuren zufrieden: „Wir wissen schon, warum das die Gewinner sind.“ ;>>?$ <PVPiX] # !

bcX\\T] \PVPiX]

Qualität in Ihrer Nähe

4823

fff [^^_$ ST

Einfach konsequent: Kompromisslose Qualität zu dauerhaft niedrigen Preisen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gutenbergstr. 5 im Einkaufszentrum Ă–ffnungszeiten Mo–Do 10–20 Uhr / Fr + Sa 10–21 Uhr <TW\Tc \Xc B^W] BPbWP)

Brot, BrĂśtchen, Brezel: Knusprig, lecker, frisch.

Ăœber 3.000 kostenlose Parkplätze im Parkhaus!

É8RW UX]ST SXT ;PVT bd_Ta 8RW f^W]T X] FTXcTabcPSc PQTa PdRW e^] 3Pa\bcPSc [xbbc bXRW SPb ;>>?$ bRW]T[[ TaaTXRWT] º

8]VT d]S 0[UaTS) ÉFXa bX]S Pdb ITX[bWTX\ \Xc d]bTaTa 4]ZT[X] WTaVTZ^\\T] 3Pb ;>>?$ Xbc Vdc id\ 1d\\T[] º

5\Y .\[ZJOLPU WYV 7LYZVU \UK ,PURH\M LPUS€ZIHY 2LPUL )HYH\ZaHOS\UN T€NSPJO 5PJO[ TP[ HUKLYLU (R[PVULU RVTIPUPLYIHY

www.aldi-sued.de

FĂźr alle Taschenliebhaber.

Ă€

.\[ZJOLPU

HTbbX\ d]S 0\T[XT)

4(9* 70*(9+ 3667 :OVWWPUN *LU[YL .\[LUILYNZ[YHÂ?L +HYTZ[HK[ >LP[LYZ[HK[

É7XTa WPc \P] P[[Tb d]cTa TX]T\ 3PRW D]S Tb Xbc TVP[ fPb SaPd•T] U�a TX] FTccTa Xbc ;>>?$ <PVPiX] # !

(

\PVPiX] U^^S

FPb SPb Xbc fTX• X] CPXfP] YTSTb :X]S 3XT bT[cbP\T] :�VT[RWT] bX]S \Xc 5adRWcbPUc VTU�[[c d]S Z^\\T] X] ST] 1dQQ[T CTP

U^^S X]U^

CTT \Xc Qd]cT] ?Ta[T]

5^^S 2^dac

3Pb PbXPcXbRWT 8= 6Tcax]Z 1dQQ[T CTP Z^\\c ]PRW FTXcTabcPSc * 8] ST] DB0 Xbc 1dQQ[T CTP QTaTXcb :d[c =d] Ta^QTa] BRWfPaicTT <X[RW d]S CP_X^ZP ?Ta[T] PdRW 3TdcbRW[P]S 3Pb CaT]SVTcax]Z Z^\\c X] [TdRWcT]ST\ Va�] fTX• VT[Q ^STa a^bP d]S TX]Ta VP]i QTb^]STaT] IdcPc) :[TX]T Qd]cT :dVT[] SXT \Xc 5adRWcbPUc VTU�[[c bX]S

Diese FruchtkĂźgelchen entstehen, wenn man das Maniok-Mehl mit Saft mischt und in eine Kalziumchlorid-LĂśsung trĂśpfelt. Blitzartig kristallisiert eine dĂźnne Schicht FlĂźssigkeit und schlieĂ&#x;t den Fruchtsaft ein. Erst im Mund beim drauf beiĂ&#x;en, platzt die Kugel und gibt ihren fruchtigen Inhalt frei: GrĂźner Apfel, Erdbeer, Mango, Litschi, Melone, Kiwi und viele andere Obstsorten ...

Tee trinken bei Oma war irgendwie noch nie so wirklich prickelnd. Tee trinken im LOOP5 Shopping Centre dßrfte hingegen in den kommenden Monaten zu den absoluten Must-Dos avancieren. Denn dort gibt es seit einigen Tagen Bubble Tea. Das Kultgetränk aus Taiwan ist in den USA bereits seit ein paar Jahren total angesagt. Jetzt haben die ersten deutschen Läden in Berlin und Frankfurt erÜffnet.

Das Getränk an sich besteht aus grßnem oder schwarzem Tee als Grundlage, Milch oder fruchtigem Sirup. So sind zahllose Kombinationen mÜglich, die jedes mal ein einzigartiges Geschmackserlebnis versprechen. In der Regel wird der Bubble Tea kßhl serviert und wirkt so sehr erfrischend. Darßber hinaus sind die Tapioka-Perlen reich an Calcium und Eisen.

Das eigentliche Geheimnis des Bubble Teas liegt in den einzigartigen Tapioka-Perlen. Die seltsamen Kugeln werden ursprßnglich aus dem Stärkemehl der Maniok-Wurzel und Ahornsirup gerollt. Mit einem Kniff aus der Molekularkßche ist jedoch in den letzten Jahren eine weitere Variante entstanden, in der die Perlen mit Fruchtsaft gefßllt sind.

Erfunden wurde Bubble Tea Ăźbrigens schon vor einiger Zeit, Mitte der 1980er Jahre in Taiwan. StraĂ&#x;enhändler verkauften dort den mit Fruchtsirup und Milch versetzten Schaumtee hauptsächlich an Schulkinder. Wer schlieĂ&#x;lich die Tapioka-Perlen hinzutat, ist nicht ganz klar. Mindestens zwei Teehäuser streiten sich um die Urheberschaft.

4bbT] CaX]ZT] Bäckerei Bormuth -1.24b Bären Company -1.26a camanoo caffè bar 1.13 DĂśner Express R 1.07 Feinkost Hamm -1.24a Feinkost Tor -1.26 Gelato e Caffè R 0.01/R 1.06 Hikari R 1.04 Hotalo R 1.10 Hussel Confiserie 0.05 ImmergrĂźn R 1.20 Kamps 0.20 Kentucky Fried Chicken / Pizza Hut R 1.09 KochlĂśffel R 1.13 McDonald´s/McCafĂŠ R 1.16 meloonia FROZEN YOGURT 1.35 Metzgerei Zeiss R 1.17 Mr. Bubble R 1.01 Nordsee R 1.05 Pizza e Pasta R 1.12 Snack-Point “Best Worscht in TownÂŽâ€? R 1.19 Soup & More R 1.11 Starbucks Coffee 0.23 Swiss Break R 1.15 TEEBLATT -1.16 Thai Gourmet R 1.14

<XbcTa 1dQQ[T UX]ST] BXT X\ 5^^S 2^dac X\ >QTaVTbRW^bb fff \XbcTaQdQQ[T ST ;>>?$ <PVPiX] # !

TeT]c \PVPiX]

5^c^) 8342>= cTP\

0dc^aT]]T] PdU ST\ ?PaZWPdbSPRW YxWaXVT >[ScX\Ta 2dbc^\ 1XZTb \Xc ATZ^aSQTbRW[Td]XVd]V d]S ;XeT 1^Sh_PX]cX]V VXQc Tb QTX STa 2Pa FTTZ e^\ " QXb !! >Zc^QTa id bTWT] * 4b Xbc STa f^W[ d]VTfˆW][XRWbcT >ac U�a TX] 0dc^aT]]T] Ad]S ! CTP\b Pdb VP]i 4da^_P f^[[T] SPb 5X]P[T STb 6h\ ZWP]P 3aXUc 2d_b PdU ST\ ?PaZWPdbSPRW STb ;>>?$ BW^__X]V 2T]caTb PdbcaPVT] <TWaTaT 5Ta]bTWbT]STa WPQT] bXRW QT aTXcb U�a SPb 4eT]c P\ ! d]S !! >Zc^QTa P]VT\T[STc QTX ST\ SXT 5PWaTa XWaT 0dc^b SdaRW bRWfXTaXVT ?PaR^dab SaXUcT] [PbbT]

Anzeige_hi.pdf 1 22.09.2011 10:57:33

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

5â‚Ź

t!* k n e h gesc swert kauf en Ein â‚Ź in e b 5 a von 2

Bei diesem Rennen geht es nicht nur um Zeit. Die Fahrer mßssen ihre Autos auch in einem engen Hindernisparcours besonders elegant um die Kurven schleudern lassen. Driften nennt man das, wenn die Reifen in der Kurve seitwärts ßber den Asphalt rutschen.

Neben den rund 30 Oldtimer wird es auch einige Custom Bikes zu bestaunen geben. Darunter wird die „schnellste Buell Europas“ sein (Beschleunigung 0-100 km/h in 1,7 Sekunden). Auch zwei Dragster sowie zwei Hot Rods sorgen fĂźr Aufsehen!

Während es also drauĂ&#x;en qualmt und quietscht, geht es in der groĂ&#x;en Autoausstellung im Shopping Centre etwas ruhiger zu. Dort präsentiert das LOOP5 die Meilensteine der automobilen Evolution wie ein Ford T Modell aus dem Jahre 1913, eine Isetta aus dem Jahre 1962 oder ein Mercedes Benz Cabrio 190 SL aus dem Jahre 1959.

Wer dabei Lust bekommt, selbst zu rasen, kann sich an der Carrera WM Strecke mit anderen LOOP5 Besuchern messen und jeden Tag Preise gewinnen. DarĂźber hinaus kommt am 15. Oktober der deutsche Body Paint Meister JĂśrg DĂźsterwald fĂźr ein Live-Painting ins LOOP5. fff Vh\ZWP]PSaXUc ST

Riesenauswahl aus Ăźber 20.000 Tieren und 50.000 Artikeln rund ums Tier

2 Minuten

Immer gĂźnstig dank Bestpreis-Garantie Umfangreicher Service von A wie Aquariendesign bis Z wie ZĂźchterempfehlung

vom Loop5 entfernt

Mit modernem Hundesalon und groĂ&#x;er Tierarztpraxis

* Gegen Vorlage dieses Coupons im KĂślle-Zoo Weiterstadt. Die Aktion ist gĂźltig bis 19.11.2011 ab einem Einkaufswert von 25 â‚Ź. Pro Person und Einkauf je ein Coupon einlĂśsbar. Ausgenommen sind Printmedien sowie ausgewählte Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung mĂśglich.

KĂślle-Zoo Weiterstadt - Robert-Koch-StraĂ&#x;e 1a - 64331 Weiterstadt ;>>?$ <PVPiX] # !

Nur

www.koelle-zoo.de

Montag - Samstag 10.00 - 20.00 Uhr

\PVPiX] cX__

fff [^^_$ ST

Da[PdQ PdU ?d\_. 9P ^STa =TX]. 3Ta EA 5X]P]icX__ TaZ[xac fP]] :aTSXcT bX]]e^[[ bX]S d]S fP]] ]XRWc * =Pc�a[XRW ZP]] \P] bXRW \Xc TX]T\ :aTSXc F�]bRWT TaU�[[T] ^W]T e^aWTa id b_PaT] 0[[TaSX]Vb b^[[cT \P] Va�]S[XRW �QTa[TVT] fT[RWT] 6TVT]fTac SPb UX]P]iXTacT 6dc U�a TX]T] SPabcT[[c :P]] XRW TeT]cdT[[ PdRW PdU SXT 0]bRWPUUd]V eTaiXRWcT]. >STa Xbc \Xa STa UX]P]iXTacT Da[PdQ b^ eXT[ fTac. Natßrlich sollte man nicht jedes Jahr auf Kredit in den Urlaub fahren. Jedoch kann es durchaus seinen Reiz haben, sich mal einen tollen Urlaub auf Kredit zu gÜnnen. Danach gilt jedoch: Bevor der Kredit nicht bezahlt ist, geht´s auch nicht erneut auf Reisen! Beim Autokauf sieht es ähnlich aus: Wie lange werde ich das finanzierte Auto fahren? Und ist am Ende auch mein Kredit zurßck gezahlt? Diese wesentlichen Fragen sollte man sich vorher reiflich ßberlegen. Nach dem Zweck des Kredites gilt es die Konditionen zu prßfen. Vorsicht vor Lockvogelangeboten! Fragen Sie lieber bei Ihrer Hausbank nach. Die Berater im VR Finanzshop rechnen mit Ihnen

zum Beispiel durch, ob der Kredit in die finanzielle Situation passt: Was verdiene ich? Welche fixen Kosten habe ich? Was brauche ich regelmäĂ&#x;ig zum Leben? Wie groĂ&#x; ist mein Puffer? Und kann ich mir auch noch etwas Geld zurĂźcklegen, einen „Notgroschen“, so dass mich nicht die nächste Nebenkostennachzahlung erschlägt oder ich die kaputte Waschmaschine nicht ersetzen kann. In diesen Fragen muss man ehrlich zu sich selbst sein und sich nicht „schĂśnrechnen“. Wir als Bank sind Ihnen dabei behilflich, zumal wir den „Besten Ratenkredit“ laut Focus Money (Ausgabe 27/2011) anbieten: den deutschlandweit einzigartig fairen easyCredit. Ein wichtiger Tipp zum Abschluss: Nullprozentfinanzierung, gerade bei MĂśbeln, Autos oder Elektroartikeln, hĂśren sich reizvoll an. BloĂ&#x;, welches Unternehmen mĂśchte keinen Gewinn erzielen? Von solchen Angeboten lieber die Finger lassen, denn die Nullprozentfinanzierung ist in den Preis eingerechnet. Lieber mit seiner Bank reden.

9Â?aVT] :TX]i ;TXcTa EA 5X]P]ibW^_

3T] EA 5X]P]iBW^_ FTXcTabcPSc STa ETaTX]XVcT] E^[ZbQP]Z 6aXTbWTX\ FTXcTabcPSc T6 UX]ST] bXT X\ 4aSVTbRW^bb CT[ % $ !# fff eaUX]P]ibW^_ fTXcTabcPSc ST

9TST] CPV TX] ]TdTa 1dcc^] 3Ta 1PbcT[cX__ e^] 3PfP]SP ST d]S XSTT RaTPcXe) CPUT[Qa^bRWT 0][TXcd]V

X]U^ cTa\X]T

Zunächst die Holzscheibe mit einem Pinsel von beiden Seiten mit Tafelfarbe bestreichen.

<Xc\PRWPZcX^]T] QTX XSTT RaTPcXe BP\bcPVb e^] ! QXb % DWa id YTSTa e^[[T] Bcd]ST)

Die Farbe gut trocknen lassen. Erst dann die Broschennadel mit dem Sekundenkleber auf der RĂźckseite festkleben.

BRWaXcc !

BRWaXcc

8. Oktober: Collage in Acryl – Dem GlĂźcklichen schlägt keine Stunde

Mit dem Kreidestift kÜnnen nun jeden Tag neue Botschaften auf die Brosche geschrieben werden – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt!

15. Oktober: Uhrenberatungstag: Gestalten Sie Ihre „Time Square“ Uhr (ohne GebĂźhr) BRWaXcc "

BRWaXcc #

X]U^ \PcTaXP[ “ 7^[ibRWTXQT & $R\ g # \\ “ BRWfPaiT CPUT[UPaQT “ 1a^bRWT]]PST[ “ ?X]bT[

!

1. Oktober: Uhrenberatungstag - Gestalten Sie Ihre „Time Square“ Uhr selbst, passend zu Ihrem Typ (ohne GebĂźhr)

22. Oktober: Collage in Acryl – Dem GlĂźcklichen schlägt keine Stunde 29. Oktober: Weihnachtskarten gestalten 5. November: Perlensterne fĂźr Weihnachtsdekoration 12. November: Cussinus-Origamisterne 19. November: Perlensterne fĂźr Weihnachtsdekoration

“ :aTXSTbcXUc

26. November: FrĂśbelsterne falten

“ BTZd]ST]Z[TQTa

3XT CTX[]PW\TVTQÂ?Wa QTcaxVc " $ 4da^ XSTT RaTPcXe QTUX]STc bXRW X\ D]cTaVTbRW^bb

;>>?$ <PVPiX] # !

bch[T \PVPiX]

fff [^^_$ ST

3X_ 3hX]V 2^[^a Farbe in die Spitzen – Dip Dying! Color als trendiges Accessoire: in knalligen Regenbogen - TĂśnen wie Pink, Rot, Blau, GrĂźn und Gelb oder in dezenten soften Glamour-Nuancen. Nur die Haarspitzen werden in Farbe getunkt. Die Verläufe kĂśnnen bei dieser Dip-Technik exakt und gerade aussehen oder scheinbar willkĂźrlich. Hollywood-Stars lieben diesen jungen, leichten Color-Look: Sängerin Nicki Minaj färbte ihre Spitzen zu den American Music Awards in GiftgrĂźn. Die britische MTV-Moderatorin Alexa Chung lässt ihr Deckhaar dunkler und hellt nur die untere Partie stark auf. Klassische strenge Cuts bekommen so ausgelassene Extravaganz, lässiges Langhaar wirkt origineller. Dip Dying inszeniert moderne Sexiness. (Foto & Text: kpOchs) Z_>RWb 5aXbTdaT QTUX]STc bXRW X\ 4aSVTbRW^bb

-,6 *6-7)96 -1 0334 ;)002)77 496 )28()'/)2 7-) (%7 2)9) (%14* 74%

Ç Ç Ç Í˜ĹŹĆ‰ͲŽÄ?ĹšĆ?͘ĚĞ ;>>?$ <PVPiX] # !

ŏƉKÄ?ĹšĆ? W Z& d>z , /Z͘W Z/^ ƚĞů͗ ϏϲϭϹϭ ϴϏϏϯϾϴϳ Íť ĞžĂĹ?ĹŻÍ— ůŽŽĆ‰ĎąÎ›ĹŹĆ‰ͲŽÄ?ĹšĆ?͘ĚĞ "

[^^_$ eTa[^bd]V

fff [^^_$ ST

3XT ?aTXbT

X\_aTbbd\

“ AX]V 0]Wx]VTa d]S :dVT[bRWaTXQTa e^] BF0A>EB:8 Herausgeber LOOP5 Shopping Centre GmbH GutenbergstraĂ&#x;e 5 64331 Weiterstadt Tel: +49 (0) 6151 6 67 41-0 Fax: +49 (0) 6151 6 67 41-20 Mail: customercareloop5@sonaesierra.com

Die Preise werden zur VerfĂźgung gestellt von: SWAROVSKI im LOOP5.

Redaktion FRIZZ MEDIA & MARKETING DARMSTADT WilhelminenstraĂ&#x;e 7A 64283 Darmstadt Tel.: +49 (0) 6151 915813 Fax: +49 (0) 6151 915858 Mail: redaktion@loop5.de

3XT 5aPVT]

0\ " >Zc^QTa Xbc eTaZPdUb^UUT]Ta B^]]cPV X\ ;>>?$ FP]] ˆUU]Tc SPb BW^__X]V 2T]caT P] SXTbT\ CPV.

! FXT eXT[T <XcPaQTXcTa WPc BfPa^ebZX PdU STa FT[c. " 8] fT[RWT\ 9PWa UÂ?Wac 6 BcPa SPb :^]iT_c STa "3 3T]X\ TX]. # FXT eXT[T 1PbcT[bcd]ST] VXQc Tb QTX XSTT RaTPcXe YTST] BP\bcPV.

3XT ;ˆbd]V Die Summe der einzelnen Ergebnisse ergibt die LĂśsungszahl. CTX[]PW\TQTSX]Vd]VT] Senden Sie die LĂśsung bis zum 30. November 2011 per Email an verlosung@loop5.de. Mitarbeiter des LOOP5 und seiner Mieter sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Anzeigen FRIZZ MEDIA & MARKETING DARMSTADT WilhelminenstraĂ&#x;e 7A 64283 Darmstadt Tel.: +49 (0) 6151 915817 Fax: +49 (0) 6151 915858 Mail: anzeigen@loop5.de Nachdruck Alle Urheberrechte fĂźr Text und Gestaltung liegen beim Verlag oder den jeweiligen Autoren. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Veranstaltungshinweise: FĂźr die Angaben kĂśnnen wir leider keine Gewähr geben. Haftung Gekennzeichnete Autorenbeiträge entsprechen nicht zwingend der Meinung des Verlags. Das Layout ist durch Geschmacksmuster geschĂźtzt.

FREUEN SIE SICH AUF DEN NEUEN S.OLIVER SELECTION STORE IM LOOP5! Entdecken Sie die elegante Modewelt von s.Oliver Selection. Ein starker Auftritt fßr Business-Outfits und gepflegte Freizeitmode – ßberzeugen Sie sich... Neugierig? Wir freuen uns auf Sie Ihr s.Oliver Selection Team

#

S.OLIVER SELECTION STORE Loop5 Shoping Center im EG - Shop Nr. 0.42b

;>>?$ <PVPiX] # !

Mieterliste des LOOP5 Mode

Sportartikel

Kinder

Anouk AX Classic´s Bench Betty Barclay BiBA BONITA BONITA Men C&A Cecil Clamotta Colloseum Desigual edc engbers Ernsting´s family ESPRIT ESPRIT Men eterna Gerry Weber G-STAR RAW H&M IT´Z Jeans Fritz Jack & Jones/Vero Moda Jack Wolfskin Jane Norman Leo´s Jeans LEVI´S LTB MANGO Marc O´Polo Mexx mister*lady Mötivi MUSTANG STORE my-jeans.de New Yorker OLYMP one green elephant Only Orsay Peek & Cloppenburg Pieces promod Quiksilver SAMOON & TAIFUN s.Oliver s.Oliver Selection Street One TALLY WEiJL Tom Tailor Tommy Hilfiger tuana FASHION Ulla Popken VILA WE Fashion Zapata zero

INTERSPORT Voswinkel Runners Point

Scout – 4You Son´s and Daughter´s

Schuhe

Haushalt & Wohnen

DEICHMANN Dielmann DSTEP Foot Locker Geox Görtz 17 Högl MARC Shoes Roland Shoe4You SIDESTEP Tamaris

Butlers DEPOT Feable House idee.der creativmarkt Tchibo WMF xenos

Fashion

Mode: Accessoires Fashion: Accessoires

2nice Bijou Brigitte Caspar Fashion Guess I am Leder-Heinz Marc Picard Clamotta Mode Schuhe & Accessoires

Kids

Sports

Household & Decoration

Shoes

Unterhaltungselektronik Consumer electronics

Kamera O2 re:Store Apple Premium Reseller Saturn The Phone House Vodafone

Wäsche

Underwear CALIDA Hunkemöller Palmers Triumph

Spielwaren & Geschenke Gifts & Toys

Essen & Trinken Food & Beverages

Bäckerei Bormuth Bären Company camanoo caffè bar Döner Express Feinkost Hamm Feinkost Tor Gelato e Caffè Hikari Hotalo Hussel Confiserie Immergrün Kamps Kentucky Fried Chicken/Pizza Hut Kochlöffel McDonald´s/McCafé meloonia FROZEN YOGURT Metzgerei Zeiss Mr. Bubble Nordsee Pizza e Pasta Snack-Point “Best Worscht in Town®” Soup & More Starbucks Coffee Swiss Break TEEBLATT Thai Gourmet

Parfümerie & Kosmetik Perfumery & Cosmetics Douglas Parfümerie KIKO Make up Milano Parfum Trend

Supermarkt/Drogerie Supermarket/Drugstore

ALDI dm Drogeriemarkt VITA NOVA Reformhaus Escher

Faix SPIEL + FREIZEIT Intertoys Nanu-Nana NICI

Uhren & Schmuck Jewellery

Christ Fossil Juwelier Kraemer Juwelier Techel Swarovski Thomas Sabo Yasmin

Augenoptiker Optician

Apollo-Optik Fielmann

Bücher & Zeitschriften Books & Newspapers

CIGO Lotto, Zeitschriften, Tabakwaren McPaper Thalia.de Weltbild

Dienstleistungen Services

Apotheke im LOOP5 basic hairshop Cosmo-Profi-Hair-Shop Passbildautomat Klier/Hair World kpO-PERFECTLY HAIR.PARIS MEIN SCHUSTER, Schuhreparatur & Schlüsseldienst Oranje Blumen Super Cut Thomas Cook Reisebüro U.S. Nail´s Reisebank Geldautomat VR-FinanzShop Weiterstadt

ÖFFNUNGSZEITEN Montag – Donnerstag 10:00 – 20:00 Uhr Freitag – Samstag 10:00 – 21:00 Uhr

UNSERE SERVICEANGEBOTE Apotheke (EG) Baby Flaschenwärmer (EG, 1. OG) Busanbindung (Linien 5506, 5513, 5515) Kundeninformation (UG) Geldautomaten (UG, EG, 1. OG) Kinderstühle (1. OG) Kindertoiletten (EG, 1. OG) LOOP5-Gutscheine (Kundeninformation UG, Automaten EG) Parkhaus mit 3000 kostenlosen Parkplätzen Reisebüro (EG) Schließfächer (UG) Rollstuhl- und Kinderbuggy-Verleih (Kundeninformation UG) Wickelräume (EG, 1. OG) WLAN

ADRESSE LOOP5 Shopping Centre Gutenbergstraße 5 | 64331 Weiterstadt Telefon 06151-66741-0 | www.loop5.de www.facebook.com/loop5

depot-online.de

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.