LOOP5 Magazin - Ausgabe 1 / 2011

Page 1

:==># ! '

;OUOhW\ /CA5/03

30B <060I8= 5tA 30A<BC03C

0,7 (;75$ +()7

6(,7(1:(,6( 6&+1$33&+(1

XEHUUDVFKHQG HLQ]LJDUWLJ :[X\PbRWdci 3Pb ;>>?$ <OQVba W[ :==>#

b^[[ 2>! ]TdcaP[ QTcaXTQT] fTaST] 2Oa 1S\b`S aQVZwTb \WS 3a UWPb 4[TZca^Pdc^b Z ]]T] VaPcXb cP]ZT] W[[S` eOa hc bc\

Bd_Ta <P\P @c\\W\U ;O\ 2WaXbcXP]T

1PacW [TXcTc ST] B_XT[fPaT]Wx]S[Ta 2W`Y >`SRYW Yw[^Tb USUS\ aWQV aSZPab 5PXg d]S Xbc <dccTa e^] eXTa :X]STa] 3` ZwcTb 9WZ][SbS` O[ Ab QY

%'% CTa\X]T =da SPb %% BS`[W\S <c` ROa

1TbcT Pdb <dbXZ ?Pach 1 W]T d]S 0SabS Oca ;caWY >O`bg 0 V\S c\R :d]bc PdbVTfxW[c e^] 9c\ab ^`waS\bWS`b d]\

xxxxx

xxxx

Wir feiern in 2011 50 Jahre Saturn. Am 1.7.1961 eröffnete der erste Markt in Köln.

x

Weiterstadt

Gutenbergstraße 5

Tel.: 06151/3915-0

Fax: -101

www.saturn.de

3000 kostenlose Parkplätze

TSXc^aXP[ \PVPiX]

fff [^^_$ ST

\PVPiX] "

ditorial E

# P eople

Christiane Barth

%

News Interview auf dem Massagesstuhl Die Termine im FrĂźhjahr Sicheres Online-Banking

'

Story Klimaschutz im LOOP5: Das Shoppingcentre soll bald CO2-neutral betrieben werden.

Fashion Klamotten, die passen: Runners point fertigt individuelle Einlagen. my-jeans.de hat zehntausende Hosen in allen Schnitten auf Lager. Rabattcoupons

!

BTWa VTTWacT ;TbTaX]]T] d]S ;TbTa das neue Jahr hat begonnen und das LOOP5 Shopping Centre in Weiterstadt startet gleich mit einer ganz besonderen Aktion. Mit den Rabattcoupons, die Sie auf Seite 11 als kleines Heft herausnehmen kĂśnnen, wird Shoppen jetzt noch gĂźnstiger. Nutzen Sie die Schnäppchen der teilnehmenden Shops und erhalten Sie so Ihre Lieblingsprodukte noch gĂźnstiger! Wenn Sie uns mit dem Auto besuchen, parken Sie Ăźbrigens auf 3000 Parkplätzen kostenlos. Als spannenden Anlass fĂźr einen Besuch der 175 Geschäfte und Restaurants kann ich Ihnen die Wahl der Miss Hessen am Freitag, 14. Januar, empfehlen. Wir erwarten die SchĂśnheitskĂśniginnen aus vielen hessischen Städten zu Gast. Eine von Ihnen kĂśnnte schon einen Monat später zur Miss Germany 2011 gewählt werden. Mehr dazu lesen Sie auf Seite 12. Im LOOP5 Magazin, das Sie gerade in den Händen halten, erwarten Sie viele weitere interessante Neuigkeiten und Berichte aus dem Centre. Gleich auf der nächsten Seite erfahren Sie, wie Christiane Barth als Mutter von vier Kindern den Spielwarenhändler Faix mit rund 50 Mitarbeitern in vier Filialen leitet. AuĂ&#x;erdem haben wir trendige Beauty- und Mode-Tipps fĂźr Sie vorbereitet. Und im Kalender finden Sie hunderte Termine von Konzerten, Partys und Theater in der Region.

Event

Im LOOP5 wird am 14. Januar die Miss Hessen gewählt.

"

Marke Apple zieht Umweltbilanz

#

Food Feinkost Tor: Edle Leckereien.

$

Trends Mode / Gesundheit

%

Beauty Was die Haut im Winter braucht, erklärt Natascha Rietsch von nucu cosmetic.

&

Basteln Memoboard fĂźr die KĂźche.

'

Favourites Black&White: Stilvolles aus dem LOOP5.

!

Hairstyling Ethnorock-Frisuren

!!

Map & Info Lageplan, Shop-Index

Ich wĂźnsche Ihnen viel SpaĂ&#x; beim Lesen und freue mich auf Ihren Besuch im LOOP5 Shopping Centre in Weiterstadt,

ZP[T]STa !# Film & FRIZZ Preview

Heiner Hutmacher LOOP5 Centre Manager ;>>?$ <PVPiX] !

!%

Musik und CD-Tipps

!'

Termine / Blitzlicht

"#

Verlosung & Impressum

"

\PVPiX] _T^_[T

fff [^^_$ ST

5�a TX]T BcP\\Zd]SX] WPc 2WaXbcXP]T 1PacW e^a FTXW]PRWcT] ST] [TcicT] :P\_UZaTXbT[ É1ThQ[PSTº STa BcPSc VTbXRWTac

Bd_Ta <P\P \Xc B_XT[fPaT][PVTa 7X]cTa 5PXg bcTWc TX]T %% YxWaXVT 5P\X[XT]VTbRWXRWcT ¸ d]S TX]T <dccTa e^] eXTa :X]STa] * 2WaXbcXP]T 1PacW WPc ]XRWc ]da eXTa :X]STa ida FT[c VTQaPRWc 3XT 6TbRWxUcbU�WaTaX] e^] 5PXg Xbc \Xc ST\ D]cTa]TW\T] XWaTa 5P\X[XT X] fXacbRWPUc[XRW bRWfXTaXVT] ITXcT] PdU 4g_P] bX^]bZdab VTVP]VT] IdST\ ]X\\c bXT PdRW SXT 43E XWaTb 7PdbTb bT[Qbc X] SXT 7P]S

Christiane Barth wurde in den Spielwarenhandel hineingeboren. Doch als Kind fand sie an ihrem Puppenwagen keinen Gefallen. „Ich hätte lieber mit der Eisenbahn meines GroĂ&#x;vaters oder den Spielzeugautos meines Bruders gespielt“, berichtet die 57-jährige GeschäftsfĂźhrerin von Faix heute. Auch ihre eigenen vier Kinder hatten kein Spielzeug im Ăœberfluss. „Zu Weihnachten oder zum Geburtstag haben sie von Freunden und Verwandten immer nur etwas zum Anziehen bekom-

#

;>>?$ <PVPiX] !

_T^_[T \PVPiX]

fff [^^_$ ST

men“, sagt Barth. „Es hieĂ&#x; immer, ihr sitzt ja direkt an der Quelle.“ Doch die Quelle kontrollierte die Mutter und die hatte ihre Prinzipien. „Ich habe nur ausgewählte Sachen mitgebracht.“ Kriegsspielzeug zum Beispiel sei ihr nicht ins Haus gekommen – auch wenn sie bei Faix natĂźrlich Cowboy-Pistolen und Modellbaupanzer anbiete. „Ich kann mir nicht anmaĂ&#x;en meinen Kunden vorzuschreiben, was sie zu spielen haben“, sagt Barth. Zudem wäre es schwierig eine klare Grenze zu ziehen. „Eine RitterrĂźstung ist doch auch Kriegsspielzeug.“ Die zierliche und kleine Frau ist eine Ausnahmeerscheinung. Nur selten sieht man eine Mutter von vier Kindern an der Spitze einer Firma mit rund 50 Mitarbeitern. Das funktioniere natĂźrlich nur in einem Familienunternehmen, erklärt Barth. Bis 2003 fĂźhrte ihr Bruder Klaus Anspach das Geschäft. So konnte sie fĂźr die Kinder immer wieder eine Auszeit nehmen und flexibel zurĂźck in den Beruf. „Ich habe die Buchhaltung gemacht, wenn die Kinder im Bett waren.“ Aus ihrer Erfahrung versuche sie bei Faix auch Stellen an die BedĂźrfnisse lediger MĂźtter anzupassen. „Doch das wird immer schwieriger“, ge-

steht Barth ein. „Wenn die Kinder aus der Schule kommen, fängt bei uns die Arbeit erst an.“ Dabei sei es ihr ein Anliegen, „als EigentĂźmerin eines Unternehmens, die Gesellschaft zu unterstĂźtzen.“ Nicht nur sozial, auch technisch ist Barth mehr als versiert. „Ich weiĂ&#x; wie man einen Wlan-Router einrichtet und ich weiĂ&#x; auch, was auf meinem Server los ist“, sagt sie nicht ohne Stolz. Auf ihrem Schreibtisch stehen - Laptop und Ipad mitgezählt - drei Bildschirme und drei Tastaturen. Während dem Interview ruft ein Techniker an, Barth verfällt in unverständliche Fachsprache, es geht wohl um Datenbanken. „Das ist eigentlich etwas, das ein GeschäftsfĂźhrer nicht macht“, sagt Barth. „Aber so hat man ohne viele Umwege, was man braucht.“ Effiziente Geschäftsabläufe waren ihr schon immer ein BedĂźrfnis und haben sie so auch zu Technik affin gemacht. „Ich bin nach dem BWL-Studium Ăźber Buchhaltung und Controlling ins Unternehmen eingestiegen, und habe da nach Sachen gesucht, die uns das Leben leichter machen“, sagt Barth. Mittlerweile ist das Leben im Spielwarenhandel jedoch härter geworden. Der Zusammenbruch

der Modellbahnbranche habe auch Faix getroffen, sagt Barth offen. Doch die grĂśĂ&#x;te Bedrohung des Fachhandels habe sich schon in den 90ger Jahren manifestiert, als Spielwaren mehr und mehr auch von groĂ&#x;en Discountmärkten angeboten wurden. Hinzukomme heute der Online-Versandhandel. Trotzdem blicke Faix in eine sichere Zukunft, sagt Barth. In etwa fĂźnf Jahren wolle sie aus dem Geschäft ausscheiden und „die Verantwortung auf die jĂźngere Generation Ăźbertragen.“ Ihr Sohn Dominik und ihre Tochter Elisabeth arbeiten bereits im Unternehmen. Zur Zukunftssicherung Ăźbernahm Barth vor vier Jahren aus der Insolvenz der Firma Behle Frankfurt zwei Filialen im Main-Taunus-Zentrum und im Hessen-Center. Und 2009 erĂśffnete sie pĂźnktlich zum 165-Jährigen Bestehen von Faix die jĂźngste Filiale im LOOP5 Shopping Centre. Eine mĂśgliche Konkurrenz zur Darmstädter Innenstadt sieht sie gelassen. „Ich habe bei der ErĂśffnung in Weiterstadt mehr dazu gewonnen als in Darmstadt verloren“, erklärt Barth. „Mittlerweile erholt sich Darmstadt und gleichzeitig konsolidiert sich Weiterstadt.“ 5PXg B_XT[ 5aTXiTXc UX]ST] BXT X\ >QTaVTbRW^bb ]TQT] CWP[XP

im und

VR-PrivatGiro-online

Online-Konto? Ich hab’s! Service und Vorteile die sich rechnen fßr

Ă–ffnungszeiten: wie im LOOP5. ;>>?$ <PVPiX] !

www.vereinigtevolksbank.de

www.vr-finanzshop-weiterstadt.de $

\PVPiX] ]Tfb

fff [^^_$ ST

0dU TX]T <PbbPVT \Xc

]Tfb bcX\\T]

\Xc ;>>?$ BTaeXRT 7^bcTbb <PaXT[[P 3Âź0aT[[X 8]cTaeXTf PdU ST\ <PbbPVTbcdW[ FPad\ QTbdRWT] BXT SPb ;>>?$ d]S fPb VTUx[[c 8W]T] QTb^]STab Vdc WXTa.

HP]]XZ 2TSaXR 1T[T] 0]]XZP d]S :PaX] 1xdTa[T ,,Wir sind heute zum ersten Mal hier, und finden es super, dass alle Geschäfte so nah beieinander liegen, so kann man richtig gut shoppen mit den Kindern.“

8aX]P BPaTiZX d]S <PaXT[[P 3Âź0aT[[X

;>>?$ <PVPiX]) FXT VTWc Tb 8W]T].

ETaU^[Vc BXT XWaT 0aQTXc X] ST] BRW[PU.

Ich bin jetzt einen Tag vor Heiligabend natĂźrlich ein bisschen im Weihnachtsstress. Die Uni hat gestern erst aufgehĂśrt, heute arbeite ich noch im LOOP5 und dann kaufe ich die letzten Geschenke.

NatĂźrlich macht man sich manchmal Gedanken, was am Abend noch los ist. Wir hatten mal eine Dame, die dachte, ihr Auto sei geklaut worden und da war noch ihr Hund drin. Sie hat geweint und das ging sehr nah an mich ran. Aber manchmal machen die Leute auch Komplimente, wie schĂśn sie es im LOOP5 finden und wie nett alle sind. Das freut einen natĂźrlich auch noch nach Feierabend.

FXT ^Uc ]TW\T] BXT PdU ST] <PbbPVTbc�W[T] ?[Pci. In letzter Zeit häufiger. Ich versuche, dass ich zumindest alle zwei Wochen nach der Arbeit draufkomme.

FPad\. Es ist richtig entspannend. So einen Stuhl wĂźnscht man sich auch fĂźr zu Hause.

FPb Xbc 8WaT 0dUVPQT X\ ;^^_$. Ich betreue die Besucher an der Kundeninformation im Untergeschoss. Dort bin ich Ansprechpartnerin fßr alle Fragen: Fßr Eltern, die ihre Kinder suchen. Um verlorene Gegenstände anzunehmen und auch um Beschwerden aufzunehmen. Wir bieten Hilfe in allen Bereichen. Wir rufen Taxis. Wir erklären den Besuchern, wo sie ihre Lieblingsmarken finden und wir helfen manchmal auch Männern, ein Geschenk fßr ihre Frau zu finden. Und bei ernsten Problemen, wie verlorenen Kindern, sind unsere Mall Guards sofort zu Stelle.

%

0]SaTPb d]S 1TaQT[ 5aTd]S ,,Wir kĂśnnen hier direkt vom kostenlosen Parkplatz ins LOOP5 einkaufen gehen, ohne das wir eine Jacke brauchen und man bleibt trocken.“

FPb Xbc 8Wa ;XTQ[X]Vb^ac X\ ;>>?$. Am Plaza Sßd im Erdgeschoss, wo die ganzen Schmuckgeschäfte aufeinander treffen

5[^aXP] BcPaRZ ,,Ich finde das kostenlose WLAN hier echt super. Und man hat eine groĂ&#x;e Auswahl an Essen hier.“

¹ d]S XWa ;XTQ[X]VbVTbRWxUc. Alle Schuh- und Taschenläden. Das erfßllt jetzt total das Klischee, aber das ist halt nun mal so. Von Schuhen und Taschen kann man nie genug haben.

D]S fP]] Xbc UÂ?a BXT SXT bRWˆ]bcT ITXc X\ ;>>?$. Das ist die Weihnachtszeit. Mit der Beleuchtung sieht alles so festlich aus. Die Weihnachtsbäume, die groĂ&#x;en Lichtervorhänge und vor allem die groĂ&#x;en Kugeln machen ein tolle Stimmung und schĂśne Atmosphäre. Das Lebkuchenbacken hat mir richtig gut gefallen. Es hat Ăźberall nach Lebkuchen gerochen und man konnte die Kinder sehen, wie sie backen.

:TeX] :[T\\ <P]dT[ BRW[TXRWTa d]S 2WaXbc^_WTa 0[UP]^ ,,Wir gehen gerne ins LOOP5 weil man keine ParkgebĂźhren zahlen muss auĂ&#x;erdem gibt es hier 175 verschiedene Geschäfte in denen man gut einkaufen gehen kann.“

;>>?$ <PVPiX] !

]Tfb \PVPiX]

fff [^^_$ ST

=PRWcb d]S b^]]cPVb bW^__T] 4eT]cb d]S sUU]d]VbiTXcT] X\ 5aÂ?WYPWa

ETabRWT]ZT] BXT 5aTdST \Xc ST] 6dcbRWTX]ZPacT] X\ ;>>?$ Schenken macht SpaĂ&#x;. Und beschenkt werden auch – zumindest, wenn man etwas mit dem Präsent anfangen kann. Deshalb wird wohl nichts so oft verschenkt wie der Gutschein. Der LOOP5 Einkaufsgutschein lässt sogar die Wahl aus fast allen 175 Geschäften und Restaurants im Shopping Centre. Die Karten im Wert von 10, 20 oder 50 Euro sind an der Kundeninformation im Untergeschoss per Bar-Zahlung sowie an den Gutscheinautomaten im Erdgeschoss per EC-Karte erhältlich. Die Karten lassen sich auch online bestellen unter www.loop5.de/gutscheine.php.

Zwei verkaufsoffene Sonntage erwarten die LOOP5 Besucher im FrĂźhjahr 2011: An den Sonntagen 30. Januar und 10. April ist das Shopping Centre dann von 13 bis 19 Uhr geĂśffnet.

1P]ZX]V APcVTQTa FXT bRWÂ?ciT] BXT bXRW e^a ?WXbWX]V.

Zum Late-Night-Shopping hat das LOOP5 auĂ&#x;erdem am Freitag, 18. Februar, bis 23 Uhr geĂśffnet. Die KernĂśffnungszeiten an den anderen Tagen sind ab dem 10. Januar von Montag bis Donnerstag von 10 bis 20 Uhr sowie Freitag und Samstag von 10 bis 21 Uhr.

É6TUx[[c \Xa º 3XT ;>>?$ 5P]_PVT QTX 5PRTQ^^Z

„3645 Personen gefällt das“, steht unter der Facebook-Fanpage des LOOP5 Shopping Centres. Und täglich werden es mehr. Wer die Seite in <Xc ST\ s?=E X]b ;>>?$ dem sozialen Netzwerk besucht, erfährt immer alle wichtigen Neuigkeiten vom verkaufsoffenen Mit dem neuen Winterfahrplan hat sich auch die Busverbindung zum LOOP5 Shopping Centre ver- Sonntag Ăźber Autogrammstunden, Events und Gewinnspielen. Auch die vergangene Ereignisse bessert. An Samstagen kommen Ă–PNV-Nutzer lassen sich so mit einem Klick ins heimische nun auch bis 22 Uhr im Halbstunden-Takt zum Wohnzimmer zurĂźck holen. Vielleicht entdeckt LOOP5 und wieder nach Hause. man sich ja auch auf einem der vielen Bilder wieder. Die Haltestellen am LOOP5 heiĂ&#x;en „Riedbahn Am Dornbusch“ und „Riedbahn Dr. Otto-RĂśhm-StraĂ&#x;e“. Dort halten die Buslinien 5506, 5513 & 5515. Einmal eingeloggt, erfährt man ganz aktuell, Sie verkehren zwischen Darmstadt und GroĂ&#x;-Ge- dass die Arbeitskollegin gerade am Winterschal strickt, die beste Freundin eine neue Horau beziehungsweise Erzhausen. se braucht und im LOOP5 Shopping Centre die Jeans von G-Star, Levi´s und Replay reduziert Weitere Information auf www.rmv.de oder unter sind. der RMV-Auskunft 01805/768 46 36 (24 Stunden fff UPRTQ^^Z R^\ [^^_$ täglich, 0,14 Euro/Min).

sUcTa \P[ \Xc 1db 1PW]

9Â?aVT] :TX]i ;TXcTa EA 5X]P]ibW^_

Mittlerweile nutzt fast jeder dritte Deutsche Online-Banking. Das wissen auch Kriminelle, deren Betrugsversuche zunehmen. Dabei schĂźtzen die Institute ihre Kunden mit umfangreichen SicherheitsmaĂ&#x;nahmen. Deshalb setzten die BetrĂźger bei der Phishing-Masche nicht an der Technik, sondern beim Menschen als Schwachstelle an. Mit E-Mails, in denen sie sich fälschlicherweise als Bank ausgeben, fordern sie Bankkunden auf, Zugangsdaten, PasswĂśrter und TAN-Nummern preiszugeben. Dabei werden die Täter immer raffinierter und kĂśdern ihre Opfer mit täuschend echt gestalteten Internet-Seiten, die nur schwer als Fälschung zu identifizieren sind. Um sich zu schĂźtzen sollten Bankkunden folgende Tipps beachten: Banken fordern grundsätzlich keine vertraulichen Daten per E-Mail oder Telefon an. Folgen Sie keinen Links aus einer Email oder anderen Internetseiten auf die vermeintliche Bankseite. Rufen Sie das Online-Banking nur Ăźber die Homepage Ihrer Bank auf. Beim Login zum Online-Banking ist niemals eine TAN nĂśtig. Echte Online-Banking-Seiten sind immer verschlĂźsselt, was sich am Schloss-Symbol und dem Anfang „https://“ in der Adresszeile des Browser erkennen kĂśnnen. 3Ta EA 5X]P]ibW^_ QTUX]STc bXRW X\ 4aSVTbRW^bb

;>>?$ X] IPW[T]) 3XT B^[PaP][PVT _a^SdiXTac ST] Bca^\ ST] # 4X]UP\X[XT]WxdbTa eTaQaPdRWT] 8\ 2T]caT PaQTXcT] ad]S $ <T]bRWT] 3Pb ?PaZWPdb QXTcTc " Z^b cT][^bT ?PaZ_[xciT 3XT !$ ATbcPdaP]cb ]TW\T] ' @dPSaPc\TcTa TX] ;>>?$ <PVPiX] !

&

\PVPiX] bc^ah

fff [^^_$ ST

;>>?$ bRWÂ?cic SPb :[X\P sZ^bca^\ TX]T B^[PaP][PVT PdU ST\ 3PRW d]S SXT Z^bcT][^bT Bca^\ CP]ZbcT[[T UÂ?a 4[TZca^Pdc^b bX]S ]da STa 0]UP]V STa ÉVaÂ?]T]Âş 0ZcXeXcxcT] X]U^ [dUc d]S fPbbTa `dP[Xcxc Nicht nur die Umwelt, sondern auch das Klima im Centre soll sauber und angenehm bleiben. Mehrmals im Jahr nimmt ein Labor daher an vielen Stellen im LOOP5 Luft- und Wasserproben und untersucht sie auf Keime und Schadstoffe. Die Luftproben nehmen die Techniker im Food Court, vor der BelĂźftung im UntergeschoĂ&#x;, den Toiletten und den BĂźros. Unter anderem untersuchen sie auf Ozon, Feinstaub, Bakterien und Schimmelsporen. Wasserproben werden am jeweils äuĂ&#x;ersten Hahn der Wasserleitungen genommen sowie in den Duschen und den KĂźhltĂźrmen der BelĂźftung: Das Labor untersucht auf zahlreiche Bakterienkulturen, aber auch den PH-Wert, Leitfähigkeit, Eisen und RĂźckstände von Desinfektionsmitteln. Auch sein Abwasser kontrolliert LOOP5 freiwillig. Dabei spielt die Schadstoffbelastung eine Rolle. Getestet wird unter anderem auf Ă–le und Fette, Biologische Stoffe, Sulfide, Blei, Silber und Kupfer.

'

* 3Pb 4]VPVT\T]c STb ;>>?$ X\ :[X \PbRWdci Xbc \TWa P[b 8\PVT_U[TVT =^RW X] SXTbT\ 9PWa b^[[ SPb VTbP\cT 2T]c aT 2>! ]TdcaP[ QTcaXTQT] fTaST] 0dRW SXT :d]ST] bX]S VTU^aSTac XWaT] <Â?[[ id caT]]T] 3XT Z^bcT][^bT] Bca^\cP]ZbcT[ [T] X\ ?PaZWPdb b^[[T] PdRW TX] 0]aTXi bTX] UÂ?a ST] :PdU TX]Tb 4[TZca^Pdc^b

„Wir stehen erst am Anfang von vielen Schritten“, sagt Centre Manager Heiner Hutmacher. Dabei ist das LOOP5 schon während des Baus als bislang einziges Einkaufszentrum nach internationaler Umweltmanagementnorm zertifiziert worden. Dies hat auch Landrat Peter Schellhaas (SPD) gewĂźrdigt, als er das Weiterstädter Shopping Centre vergangenen Herbst zum Unternehmen des Jahres 2010 ausgezeichnet hat. ;>>?$ <PVPiX] !

fff [^^_$ ST

bc^ah \PVPiX]

Langfristiges Ziel sei es, das LOOP5 Shopping Centre vollständig CO2-neutral zu betreiben, erklärt Hutmacher. So laufen mit der Entega bereits Gespräche ßber die Versorgung mit klimaneutralem Erdgas. Der Energiedienstleister soll auch ein CO2-Profil erstellen, mit dem das Centre Management weitere Klimaschutzpotenziale ermitteln und umsetzen kann.

E^\ Bca^\eTaQaPdRWTa id\ B^[Pabca^\ 4aiTdVTa The custom-made fit

Bereits von Anfang an verbraucht das gesamte Gebäude ausschlieĂ&#x;lich grĂźn produzierten Ă–kostrom von Entega. Dieser wird klimaneutral ohne CO2Emissionen erzeugt; er kommt komplett ohne fossile Energie und Atomkraft aus. „Da Kohlendioxid als Klimakiller Nummer eins gilt, ist dies praktizierter Umweltschutz im groĂ&#x;en Stil“, erklärt Entega. Zu dem bemĂźht sich das Shopping Centre, Strom zu sparen. „Dazu optimieren wir die Schaltzeiten“, berichtet Operations Manager Norbert Bergdoll. „Das betrifft nicht nur das Licht, auch die LĂźftung muss morgens um fĂźnf noch nicht laufen und die Kaltwasserproduktion kann um 21 Uhr abgeschaltet werden.“ So hat das Centre in einem Jahr seinen Stromverbrauch um ein Drittel senken kĂśnnen. Schon in wenigen Wochen soll zudem eine Solaranlage auf dem Dach des LOOP5 ihren Strom in das Centre-Netz speisen. Der Strom wird etwa zu 90 Prozent vom Centre selbst verbraucht werden, der Rest gelangt ins städtische Netz.

<Â?[[caT]]d]V fPa UÂ?a eXT[T <XTcTa TX] ]TdTb CWT\P

Footbalance ganz neu bei RUNNERS POINT in Weiterstadt:

Mit dem neuartigen Footbalance Analysesystem in nur 10 Minuten zur individuellen Schuh-Einlegesohle! Gesundheits- und Sportfachleute verhelfen Ihnen zu mehr Bewegungskomfort beim Laufen. Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie!

Ihre erste Adresse im Loop 5 fĂźr Running und Sneaker: www.runnerspoint.com

LOOP5 GutenbergstraĂ&#x;e 3-15 64331 Weiterstadt Ebene 1

Öffnungszeiten: montags bis donnerstags: 10.00 – 21.00 Uhr freitags und samstags: 10.00 – 22.00 Uhr Tel.: 06151 - 86 03 110

Neben dem Energieverbrauch spielt auch MĂźlltrennung eine groĂ&#x;e Rolle im LOOP5. Verantwortlich fĂźr das Engagement ist der portugiesische EigentĂźmer Sonae Sierra, der seinen Shopping Centren die ambitionierte Recyclingvorgabe von 62 Prozent macht. Das heiĂ&#x;t, dass die Mieter, ihren MĂźll nach Papier, Holz, Folien, Glas, Gelber Sack und BiomĂźll trennen mĂźssen. Der verbliebene RestmĂźll darf nur 38 Prozent ausmachen. „Um das zu kontrollieren und fĂźr eine genau Abrechnung der Entsorgungskosten, wird der MĂźll der einzelnen Mieter an der Rampe gewogen“, erklärt Bergdoll. Dabei zeigte sich, dass einzelne Mieter Ăźberhaupt keine MĂźlltrennung betrieben. „Diese Mieter haben wir in Einzelgesprächen durch Aufklärung und Schulungen in die Verantwortung genommen.“ Ein Gastronom habe seine Recyclingquote dadurch von Null auf 85 Prozent gesteigert. „Da hat es auch an Kostenbewusstsein gemangelt“, meint Bergdoll, „immerhin spart das Geschäft nun einige hundert Euro im Monat.“ Insgesamt liege die Recyclingquote im Centre nun bei rund 70 Prozent. Neben den Mietern seien auch die Besucher gefordert, ihren Beitrag zum Umweltschutz zu leisten, sagt Bergdoll. So sind die MĂźlleimer in der Mall eingeteilt: In Bio, Papier, Verpackung und RestmĂźll.

:^bcT][^b CP]ZT] UÂ?a 4[TZca^Pdc^b Umweltbewusste Besitzer von Elektrofahrzeugen kĂśnnen im LOOP5 auch kostenlos Stromtanken. Seit September verfĂźgen vier der 3000 kostenfreien Parkplätze Ăźber eine Steckdose. Ăœber die 230-Volt AnschlĂźsse auf den Parkebenen A und E kĂśnnen auch Segway und Elektrofahrrad geladen werden. Schon in diesem Jahr werden die ersten Elektroautos der groĂ&#x;en Konzerne auf dem Markt erwartet. Sollte dann ein Mal der Platz an der Stromtankstelle eng werden, will Centre Manager Hutmacher nachrĂźsten: „Irgendwann wird es an jedem Parkplatz eine Steckdose geben.“ ;>>?$ <PVPiX] !

(

\PVPiX] \^ST

fff [^^_$ ST

:[TXSd]V SXT _Pbbc 9TSTa :ˆa_Ta Xbc P]STab 3Pb iTXVc bXRW VTaPST QTX :[TXSTa Vaˆ•T] 0dRW fT]] SXT =d\\Ta bcX\\c _Pbbc ]XRWc YTST 7^bT ^STa YTSTb ?PPa BRWdWT id YTST\ :ˆa_Ta 8\ ;>>?$ BW^__X]V 2T]caT Ă„]ST] B_TiXP[XbcT] ca^ciST\ ST] aXRWcXVT] BRW]Xcc ¸ ^STa bXT _PbbT] BRWdWT \Xc 7XVWcTRW X]SXeXSdT[[ P] 8]SXeXSdT[[T 4X][PVT] UÂ?a ;PdUbRWdWT Ad]]Tab ?^X]c _Pbbc SXT BRWdWT P] ST] <T]bRWT] P] Anhand eines computergestĂźtzten FuĂ&#x;analysesystems fertigen die Laufexperten von Runners Pont individuelle Einlagen fĂźr ihre Kunden. „Footbalance bietet zu jedem Schuhwerk die passende Einlage, die den richtigen Bereich des FuĂ&#x;es unterstĂźtzt sowie den Komfort und die Passform im Schuh optimiert“, erklärt Dirk Pretki, Inhaber der Runners Point Filiale in Weiterstadt, das Produkt des finnischen Spezialisten Footbalance. „Auch bei hervorragenden Laufschuhen kĂśnnen diese Einlagen den Tragekomfort nochmals erhĂśhen.“ Die Kunden erhalten zudem auf Wunsch auch eine kostenlose FuĂ&#x;vermessung mit modernster Computertechnik sowie eine kostenlose Videoanalyse der Laufbewegung auf dem Laufband zur optimalen Wahl des richtigen Schuhs. „Professionelle Kundenbetreuung von Anfang an lautet die Devise bei Runners Point“, sagt

Pretki. Er und seine Mitarbeiter garantieren durch ihr fundiertes und regelmäĂ&#x;ig geschultes Fachwissen kompetente Beratung in den Bereichen Schuhtechnologie, Biomechanik und Funktionsbekleidung. Ad]]Tab ?^X]c UX]ST] bXT X\ >QTaVTbRW^bb

;TeXb eTa\Xbbc % 5aPdT] \h YTP]b ST WPc d]ixW[XVT BRW]XccT PdU ;PVTa Die Suche nach der passenden Jeans kann schon mal zur Odyssee werden. Die Erfinder der Jeans, Levis, haben nun eine kleine Revolution auf den Markt gebracht: Die Curve ID. FĂźr seine neue Linie hat der Hersteller mehr als 60.000 FrauenkĂśrper vermessen, um komplett neue Damenschnitte zu erarbeiten. Dabei sind drei neue Modelle herausgekommen, die sich nicht nach KonfektionsgrĂśĂ&#x;e, sondern nach der KĂśrperform richten. Durch eine Abmessung kĂśnnen die Mitarbeiter von my-jeans fĂźr jede Kundin eine persĂśnliche Curve ID erstellen und so die Suche nach der besten Jeans erleichtern. Ausschlaggebend sind der obere und untere HĂźftumfang. Die drei Schnitte heiĂ&#x;en „Slight Curve“ fĂźr eine gerade, schmale Figur. „Demi Curve“ fĂźr eine weite Taile und „Bold Curve“ fĂźr weibliche Rundungen. AuĂ&#x;erdem bietet my-jeans eine gigantische Auswahl. Der Store hält auf 100 Quadratmeter rund

16.000 Markenjeans von G-Star Ăźber Herrlicher bis Mustang auf Lager. „Wir haben zum Beispiel allein die 501 von Levis in mehr als 20 verschiedenen Waschungen“, sagt Tommy Igiel, Inhaber von my-jeans. „Auch Kunden, die nicht unbedingt IdealmaĂ&#x;e haben, werden bei uns fĂźndig.“ \h YTP]b ST UX]ST] bXT X\ >QTaVTbRW^bb ;>>?$ <PVPiX] !

SEITENWEISE

SCHNÄPPCHEN LOOP5 RABATTHEFT AUSGABE 01/2011

DAS LOOP5 RABATTHEFT SEITENWEISE SCHNÄPPCHEN!

Im LOOP5 Shopping Centre wird Shoppen jetzt noch günstiger! Nutzen Sie die Schnäppchen der teilnehmenden Shops und erhalten Sie so Ihre Lieblingsprodukte noch günstiger! WIR WÜNSCHEN IHNEN VIEL SPASS BEIM SHOPPEN!

\PVPiX] TeT]c

3XT P\cXTaT]ST <Xbb 6Ta\P]h 0]]T 9d[XP 7PVT] fXaS X\ ;>>?$ 0dc^VaP\\T VTQT] d]S UÂ?a 5^c^b QTaTXc bcTWT]

FTa fXaS <Xbb 7TbbT] ! . 0\ # 9P]dPa caTcT] SXT BcxScTbXTVTaX]]T] X\ ;>>?$ VTVT]TX]P]STa P] * BXT bX]S PccaPZcXe BXT bX]S bTgh BXT bX]S TX]UPRW SXT BRWˆ]bcT] X\ VP]iT] ;P]S D]S bXT Z^\\T] X]b ;>>?$ d\ SXT BRWˆ]bcT d]cTa XW]T] id Z�aT]

Anne Julia Hagen hat es schon geschafft. Sie ist Miss Germany 2010. „Ich freue mich sehr auf die Miss Hessen Wahl im LOOP5, da ich sehr viele Missen aus Hessen persĂśnlich kenne“, sagt die 20-Jährige. „Die Siegerin zu wählen wird sehr schwer fallen, da sehr viele hĂźbsche Missen an der Miss Hessen Wahl teilnehmen werden.“ Unter anderem sitzt auch Hagen in der Jury, die am Freitag, 14. Januar, im LOOP5 aus den hessischen Städtesiegerinnen die Miss Hessen kĂźren sollen. Damit der Miss Frankfurt und den anderen SchĂśnheitskĂśniginnen ein perfekter Auftritt gelingt hat der Veranstalter MGC den Starchoreograph Jens Dolecki engagiert. Der ehemalige Profitänzer des MDR Deutschen Fernsehballetts wird die Proben durchfĂźhren, die Choreographie einstudieren und die Missen auf die Wahl einstellen. Die „Missen-Mama“ Ines

!

Kuba (Miss Germany 1992 & Queen of the world 1993) wird die Wahl moderieren. FĂźr die Gewinnerin geht es dann Ende Januar fĂźr zehn Tage ins Miss Germany Beauty Camp nach Ă„gypten. Dort muss sie sich dann unter der Beobachtung zahlreicher TV-Teams gemeinsam mit 23 Missen aus ganz Deutschland fĂźr die Miss Germany Wahl am 12. Februar im Europa-Park vorbereiten.

X]U^ \Xbb WTbbT] fPW[ ! Zur Wahl der Miss Hessen treten am Freitag, 14. Januar, die Städtesiegerinnen aus Hessen an. Stargast ist Miss Germany 2010 Anne Julia Hagen. Die Show fängt an um 16 mit Auftritt und Interview der Kandidatinnen im Abendkleid. Beim zweiten Durchgang ab 17 tragen die Damen Beachwear. Um 18 Uhr finden Finale und KrÜnung statt.

;>>?$ <PVPiX] !

\PaZT \PVPiX]

fff [^^_$ ST

0__[T iXTWc D\fT[cQX[P]i 3Ta CTRW]XZ 7TabcT[[Ta QTaXRWcTc PdbU�Wa[XRW fXT bTX]T ?a^SdZcT SXT D\fT[c QT[PbcT] * 5Pbc SXT 7x[UcT XWaTa D\fT[cQT[Pb cd]V eTadabPRWT] X?^S d]S 2^ QTX XWaTa =dcid]V ¸ P[b^ ]PRW ST\ ETaZPdU 8] bTX]Ta 1X[P]i ]X\\c 0__[T SPb ca^ciST\ PdU bTX]T :P__T) 5�a ! ( eTaP]cf^acTc SPb D]cTa]TW\T] ]PRW TXVT]T] 0]VPQT] b^ ad]S <X[[X^]T] C^]]T] CaTXQWPdbVPbT

5TacXVd]V) #$ ?a^iT]c Die Produktion inklusive Gewinnung von Rohstoffen und Produktfertigung macht 45 Prozent der Treibhausgasemissionen von Apple aus. Doch die Technik wird kleiner und leichter. Während die Produkte immer leistungsstärker werden, verbrauchen daher immer weniger Rohstoffe. So bietet etwa der aktuelle 21,5“ iMac mehr Leistung und einen deutlich grĂśĂ&#x;eren Bildschirm im Vergleich zum 15“ iMac der ersten Generation, kommt aber dennoch mit der Hälfte der Rohstoffe aus und erzeugt 35 Prozent weniger CO2-Emissionen. Apple verzichtet zudem auf giftige Substanzen, wie Arsen, bromierte Flammschutzmittel, Quecksilber, Weichmacher (Phthalate) und PVC. Damit ist die Firma anderen Herstellern um Jahren voraus.

CaP]b_^ac) $ ?a^iT]c Innerhalb von vier Jahren hat Apple die Verpackung seiner Macbooks um 53 Prozent verkleinert. So passen 80 Prozent mehr Kartons auf ein Palette und in einem Schiff oder Flugzeug kĂśnnen mehr Waren transportiert werden, was CO2-Emissionen einspart.

?a^SdZc]dcid]V) #% ?a^iT]c Der Energieverbrauch der Geräte bei ihrer Nutzung macht den grĂśĂ&#x;ten Teil in ihrer Umweltbi;>>?$ <PVPiX] !

lanz aus. Energieeffizienz bringt damit auch die grĂśĂ&#x;ten Einsparpotentiale. Ein gutes Beispiel dafĂźr ist der Mac mini. Dank verschiedenster grĂśĂ&#x;erer und kleinerer Innovationen verbraucht er gerade einmal ein Sechstel des Stroms einer herkĂśmmlichen GlĂźhlampe und sogar weniger Energie als eine einzelne Energiesparlampe mit 13 Watt.

ATRhR[X]V) ?a^iT]c Die von Apple eingesetzten Materialien, wie arsenfreies Glas, Aluminium und stabiles Polycarbonat, sind bei Recyclingunternehmen sehr begehrt. Trotzdem erzeugt auch die Wiederverwendung von Rohstoffen Treibhausemissionen. Die Recyclingrate von Apple-Produkten hat sich in vier Jahren von sechs auf 66 Prozent gesteigert.

BcP]S^acT) " ?a^iT]c Auf die Apple Standorte wie Firmenzentrale, Verteil- und Datenzentren sowie Apple Stores, entfallen drei Prozent der Treibhausgasemissionen des Unternehmens. Apple setzt an seinen Standorten auf erneuerbare Energie, intelligenten Schalter und Pendlerprogramme. aT)Bc^aT STa 0__[T ?aT\Xd\ ATbT[[Ta QTUX]STc bXRW X\ 4aSVTbRW^bb

"

\PVPiX] U^^S

ÉFPb Xbc SPb SP SaX]º UaPVc TX] :d]SX] \Xc P\TaXZP]XbRWT] 0ZiT]c DVda C^a fTRWbT[c b^deTax] X]b 4]V[XbRWT

6P]i VP]i UTX]T :^bc 3XT TX]VT[TVcT] B_TiXP[XcxcT] e^] 5TX]Z^bc C^a bX]S TX] QTb^]STaTb 4a[TQ]Xb * BTX]T :d]SbRWPUc Xbc TX] TX]VTbRWf^aT ]Tb BcP\\_dQ[XZd\ E^] UÂ?]U :d]ST] SXT DVda C^a fxWaT]S STb 8]cTaeXTfb QTbdRWT] VaÂ?•c Ta eXTa fXT P[cT 1TZP]]cT :TX] Fd] STa) 5TX]Z^bc C^a TaˆUU]Tc TX]T 6T]dbbfT[c :[PbbT] Â?QTa 8]SdbcaXT d]S bRW]T[[Ta :Â?RWT „Alle Zutaten mĂźssen in Harmonie stehen“, sagt Ugur Tor. Der 38-jährige Feinkosthändler gerät schnell ins Philosophieren, wenn er Ăźber die Zubereitung der dutzenden Sorten an eingelegten Oliven, Pilzen, Paprika, Scampi, Schafskäse und anderer Leckereien in seiner Auslage spricht. Seit mehr als 20 Jahren hat sich seine Familie auf die Herstellung von Feinkost spezialisiert. Zunächst nur fĂźr die Gastronomie, doch seit dreizehn Jahren sind sie auch mit mittlerweile drei Filialen in Rhein-Main-Neckar im Einzelhandel vertreten. „Wir machen jedes Produkt selber“, erklärt der gelernte Koch. „Wir suchen unsere Peperoni und Oliven auf dem GroĂ&#x;markt aus und legen Wert auf erlesene Zutaten.“ Mit einem Zahnstocher piekst er eine grĂźne Olive auf, eingelegt in OlivenĂśl, ungespritzten Zitronenschalen und frischem Basilikum. Beim Kunden folgt ein Geschmackserlebnis, dass auch Tor nur beim Zuschauen sichtlich genieĂ&#x;t. Die Olive ist ungewohnt knackig und sehr saftig – dabei ein wenig säuerlich und die Zitrone verleiht ihr eine Frische, wie man sie eigentlich nicht von eingelegter SĂźdland-Feinkost erwartet. Die Cocktailtomaten mit Schafskäse und Minze bizzeln sogar ein wenig auf der Zunge. Die Balsamico-Feigen lassen dem GenieĂ&#x;er beinahe die Knie weich werden.

#

Besonderes Lob verdient Tors Schafskäse aus Griechenland, den er selbst als „einen der besten der Welt“ preist. Tatsächlich beeindruckt die unter Lorbeerblättern eingelegte Ware auch erfahrene Feinschmecker. Der Käse entfaltet im Mund eine intensive und mehrstufige GeschmacksfĂźlle, die schlieĂ&#x;lich langanhaltend mild und fein ausläuft. „Die Tiere werden mit Bergkräutern gefĂźttert, auch im Winter“, erklärt Tor. Auch bei seinen Flusskrebsen legt Tor Wert auf die Herkunft. „Das sind keine Zuchttiere, die stammen aus skandinavischer Binnenfischerei.“ Schon wie die Oliven und auch die Scampi, Ăźberraschen die edlen MeeresfrĂźchte durch eine besonders knackige und saftige Konsistenz sowie einem intensive Eigengeschmack, der im Gleichgewicht mit der Marinade steht. Wichtig sei ein Dreiklang von bissfester, knackiger Konsistenz des GemĂźses oder der MeeresfrĂźchte sowie Salz- und Säuregehalt von Ă–l und Käse, erklärt Tor seine Philosophie. Niemals dĂźrfe der Essig zu scharf sein oder das Salz des Käses die Komposition dominieren, sagt Tor. „Man muss auf der Zunge alles schmecken kĂśnnen, was drin ist.“ Anders wie Industrieprodukte enthielten seine Waren – da aus eigener Produktion – keine Konservierungsstoffe, Emulgatoren oder Streckmittel. Sogar sein eingelegter Knoblauch sei im Familienbetrieb handgeschält, sagt Tor.

U^^S X]U^ 5^^S 2^dac

4bbT] CaX]ZT] Bäckerei Bormuth -1.24a Bären Company -1.26a camanoo caffè bar 1.13 DĂśner Express R 1.07 Feinkost Hamm -1.24b Feinkost Tor -1.26 Gelato e Caffè R 0.01/R 1.06 Gobi R 1.17 Hikari R 1.04 Holanka Bar R 1.01 Hotalo R 1.10 Hussel Confiserie 0.05 ImmergrĂźn R 1.20 Kamps 0.20 Kentucky Fried Chicken/ Pizza Hut R 1.09 KochlĂśffel R 1.13 Leonardo R 1.02 Lucky 8 R 1.08 McDonald´s/McCafĂŠ R 1.16 Nordsee R 1.05 Pizza e Pasta R 1.12 Snack-Point “Best Worscht in TownÂŽâ€? R 1.19 Soup & More R 1.11 Starbucks Coffee 0.23 Swiss Break R 1.15 TEEBLATT -1.16

5TX]Z^bc C^a UX]ST] BXT X\ D]cTaVTbRW^bb ;>>?$ <PVPiX] !

fff [^^_$ ST

caT]Sb \PVPiX]

<PaZ^ 8b_Pb 1T]RW Bc^aT X\ >QTaVTbRW^bb

5PbWX^]cX__ FPb QaX]Vc SPb 5aÂ?WYPWa Im FrĂźhjahr blĂźht die Modewelt in super-stylischer Vielfalt auf. Die neue Sportkollektion von Bench kommt in knalligen Farben von rot bis grĂźn quer durch den Regenbogen.

Auch die Herren werden facettenreich bestĂźckt! Durch poppiges blau bis neongelb basierend auf tollen Details und Prints. Von T-Shirts bis Jacken wird jedes Teil zum Eyecatcher, im gediegenen wie extravaganten Stil.

ZZZ P\ MHDQV GH *XWHQEHUJVWUDfH 6KRS :HLWHUVWDGW

0_^cWTZT]cX__ E^[ZbZaP]ZWTXc 1[dcW^RWSadRZ FXT T]cbcTWc TX] 1[dcW^RWSadRZ. Bei etwa 90 Prozent der Patienten kann ein Bluthochdruck nicht an einer Ursache festgemacht werden. Meist spielt jedoch die LebensfĂźhrung eine nicht unerhebliche Rolle.

FTa Xbc QTca^UUT]. Das Risiko steigt mit dem Alter. Jeder Zweite Ăźber 50 Jahre in Deutschland weist erhĂśhte Werte auf.

Qualität in Ihrer Nähe Einfach konsequent: Kompromisslose Qualität zu dauerhaft niedrigen Preisen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

FPb \PRWc XW] b^ VTUxWa[XRW.

Gutenbergstr. 5 im Einkaufszentrum

In den meisten Fällen verursacht der Bluthochdruck zunächst keinerlei Beschwerden, so dass vielen Betroffenen ihr Bluthochdruck Ăźberhaupt nicht bekannt ist. Unbehandelt schädigt er jedoch die BlutgefäĂ&#x;e und kann dramatische Folgen wie Herzinfarkt, Schlaganfall oder Nierenversagen haben.

Öffnungszeiten Mo–Do 10–20 Uhr / Fr + Sa 10–21 Uhr

0_^cWTZTaX] BX\^]T 5ˆabcTa

FPb ZP]] XRW SPVTVT] cd]. Zunächst ist es natĂźrlich wichtig, die erhĂśhten Werte zu erkennen. Deshalb empfiehlt es sich gerade im Alter, den Blutdruck regelmäĂ&#x;ig beim Arzt oder in der Apotheke messen zu lassen. Bei stark erhĂśhten Werten legt ihr Arzt eine speziell fĂźr ihre persĂśnliche Situation passende medikamentĂśse Therapie fest. Sind die Werte nur leicht erhĂśht oder mĂśchten sie ergänzend zu ihrer ärztlich verordneten Therapie ihren KĂśrper unterstĂźtzen, helfen kleine Umstellungen in der Lebensweise und die Einnahme natĂźrlicher Präparate wie Folsäure oder WeiĂ&#x;dorn, um ihren Blutdruck auf Dauer zu normalisieren.

4823

Die Damen dßrfen die neuen Farben vielfältig kombinieren - bei stylisher Fashion wie bei Streetwear mit auffälligen Mustern und handgearbeiteten Details.

Brot, BrĂśtchen, Brezel: Knusprig, lecker, frisch.

Ăœber 3.000 kostenlose Parkplätze im Parkhaus!

www.aldi-sued.de

3XT 0_^cWTZT X\ ;>>?$ UX]ST] BXT X\ 4aSVTbRW^bb d]S X\ D]cTaVTbRW^bb ;>>?$ <PVPiX] !

$

\PVPiX] QTPdch

FX]cTa ?U[TVT UÂ?a SXT 7Pdc 1TPdch CP[Z \Xc ]dRd R^b\TcXRb 2WTUX] =PcPbRWP AXTcbRW

7TXid]Vb[dUc d]S B_PiXTaVx]VT X] Z[XaaT]STa :x[cT bcaP_PiXTaT] SXT 7Pdc * 3XT 7TXid]Vb[dUc T]ciXTWc d]bTaTa 7Pdc 5TdRWcXVZTXc \PRWc bXT T\_UX]S[XRW d]S aPd 0dRW X] STa ZP[cT] ;dUc SaPd•T] Xbc SXT ;dUcUTdRWcXVZTXc bTWa VTaX]V fPb SXT 7Pdc TQT]UP[[b Pdbca^RZ ]Tc É1TX :x[cT iXTWT] bXRW idST\ SXT 1[dcVTUx•T d]cTa STa 7Pdc idbP\\T]Âş TaZ[xac =PcPbRWP AXTcbRW e^] ]dRd R^b\TcXR B^ TaWx[c SXT 7Pdc fT]XVTa BPdTabc^UU d]S =xWabc^UUT XWa Bc^UU fTRWbT[ UxWac ad]cTa d]S bXT bXTWc Q[Pbb Pdb 3XT 7Pdc aTPVXTac SPSdaRW bT]bXQ[Ta PdU B^]]T][XRWc BRWPS d]S ATXibc^UUT Das erzeugt ein SpannungsgefĂźhl, unangenehmen Juckreiz und Schuppenbildung. Eine sprĂśde Oberfläche, Knitterfalten oder ein fahler Teint kĂśnnen die Folge sein. Stellen, die nicht durch die Kleidung geschĂźtzt sind, wie das Gesicht, die Lippen und die Hände, sind besonders gefährdet. „Im Winter wird deshalb ein erhĂśhtes MaĂ&#x; an schĂźtzender Pflege zur Gesunderhaltung der Haut benĂśtigt“, sagt Rietsch. Besonders im Winter ist auch die Hautpflege von innen sehr lohnenswert. Täglich eineinhalb bis zwei Liter Wasser, Kräuter- oder FrĂźchtetees versorgen die Haut mit Feuchtigkeit. Mit Hilfe von Wasser sondert die Haut auĂ&#x;erdem Schadstoffe und Abbauprodukte ab. Die Getränke sollten kalorienarm und besser auch koffeinfrei sein. Kaffee und Schwarztee sind nur etwas fĂźr den Genuss zwischendurch. Zu den Freunden der Haut gehĂśren auch gesunde Nahrungsmittel. Frisches Obst und GemĂźse liefern Vitamine, Spurenelemente und Feuchtigkeit. ZitrusfrĂźchte, Paprika und Kiwi etwa versorgen den KĂśrper mit Vitamin C und sorgen so fĂźr einen Schutz der Haut vor schädlichen EinflĂźssen von auĂ&#x;en. Auch Milcherzeugnisse, Vollwertprodukte und Fisch liefern wertvolle Inhaltstoffe, die der Haut Gutes tun.

8]SXeXSdT[[T d]S X]cT]bXeT 6TbXRWcb_U[TVT Ein intensives und schonendes Pflegeprogramm hilft, der eisigen Winterluft und der trockenen WĂźstenluft in BĂźro und Wohnzimmer zu trotzen. Ein beliebter Trick, um den Unbilden des Winters ein Schnippchen zu schlagen, ist es, die Nachtpflege in dieser Jahreszeit auch tagsĂźber zu benutzen. Ein leichtes Puder – z.B. von Korres Make up - hilft, mĂśglichen Fettglanz zu mattieren. Bei sehr frostigen Temperaturen, etwa auf der Skipiste, ist es sinnvoll, fĂźr gefährdete Hautpartien wie Lippen, Nase und Ohren Kälteschutzcremes zu verwenden. Hier bietet nucu cosmetic von comfort zone sun soul Produkte und Ultimate Repair Cream von Dr. Babor.

%

Bei der AprĂŠs-Ski Pflege hilft sehr viel Feuchtigkeit mit beruhigenden Inhaltsstoffen der Haut schnell sich zu regenerieren und aufzubauen. Eine Pflegemaske von comfort zone oder HSR _Medical Spirit of Beauty fĂźr 10 Minuten bringt Wunder. Dr. Babor Ultimate Repair Serum wirkt vor der Pflegecream sehr entspannend und macht die Haut fit fĂźr die Party. Die Pflege sollte individuell auf den jeweiligen Hauttyp abgestimmt werden. Menschen mit fettiger oder zu Akne neigender Haut ist anzuraten, auch im Winter bei den gewohnten Pflegeprodukten zu bleiben, damit nicht die Bildung von Talgverstopfungen und Pickeln gefĂśrdert wird. Gerade Jugendliche sind beim Thema Fettcremes häufig verunsichert. Wer mit unreiner Haut zu kämpfen hat, sollte besser sparsam mit Fettcremes umgehen: „Nicht Ăźbertreiben“, lautet Rietschs Devise.

sUcTab \P[ SXT BTT[T QPd\T[] [PbbT] Nicht nur Gesicht, auch die restliche Haut braucht zur Winterzeit intensive Pflege. Rietsch empfiehlt, sich jeden Morgen nach der Dusche oder nach dem Bad sehr sorgfältig von Kopf bis FuĂ&#x; mit einer feuchtigkeitsspendenden Emulsion einzucremen. „Body Butter von Korres ist bei Männer und Frauen sehr beliebt“, sagt Rietsch. „Die hochwertige Aromasoul Serie von comfort zone bietet vier verschiedene Aromen. Ă„therische Ă–le als Energiespender fĂźr die Zellen und Reis, Kokusnuss und Perlenextrakt sowie Oliven sind reichhaltig und pflegend.“ Tipp: Es ist nicht gut fĂźr die KĂśrperhaut, wenn sie zu lange heiĂ&#x;em Wasser ausgesetzt wird. Das warme Wasser beginnt nach etwa zehn Minuten die Haut auszutrocknen. Ein DuschĂśl oder ein BadeĂśl von comfort zone als Zusatz wirkt rĂźckfettend; es Ăźberzieht die Haut mit einem feinen Fettfilm. In einem derart angereicherten Bad kann man dann ruhig ein gutes ViertelstĂźndchen verweilen und zur Entspannung die Seele baumeln lassen. In der nucu cosmetic lounge in Wiesbaden bieten wir Ihnen eine Privat Spa Suite mit eigenem Saunarium und wohltuende Wärme im Jacuzzi. KĂśrperpackungen mit wertvollen Ă–len pflegen gehaltvoll. Die Haut, das grĂśĂ&#x;te Organ des Menschen hat so viel Facetten, reagiert auf unterschiedlichste Weise. Eine optimale und perfekte Beratung verhindert manchen Fehlkauf. =dRd R^b\TcXRb UX]ST] bXT X\ D]cTaVTbRW^bb CTa\X]eTaTX]QPad]V d]cTa % $ "(& % % fff ]dRd R^b\TcXR ST ;>>?$ <PVPiX] !

bTaeXRT \PVPiX]

fff [^^_$ ST

1[PdTb <T\^Q^PaS 3Ta 1PbcT[cX__ e^] XSTT RaTPcXe Achten Sie auf einen trockenen, fettund staubfreien Untergrund. Wir empfehlen, die Magnetfarbe in drei Schichten kreuzweise mit einem Pinsel oder einer Farbrolle unverdßnnt aufzutragen, denn mehrere Schichten verstärken den Magneteffekt. Nach dem Trocknen (ca. 24 Stunden) ist die Magnetfarbe wasserfest und kann mit jeder Acrylfarbe ßbermalt werden. Beim Memoboard wurde sie mit blauer Acrylfarbe ßberstrichen.

Zuerst wird der obere Teil der RĂźckwand 2x mit Tafelfarbe bestrichen. Dann wird der untere Teil der RĂźckwand mit Magnetfarbe bestrichen.

;>>?$ <PVPiX] !

Als nächstes wird der Rahmen des Memoboards auf den Fotokarton gelegt, abgezeichnet und 0,5 cm schmaler ausgeschnitten.

klebt. Die inneren Ränder des Rahmens werden dann mit blauer Acrylfarbe bestrichen. Kleine Unebenheiten, die beim Ausschneiden entstanden sein kĂśnnten, werden so verdeckt. Der MDF-Rahmen wird jetzt auf die RĂźckwand geklebt. Dann wird der äuĂ&#x;eren Rand des Memoboards mit dunkelblauer Acrylfarbe bestrichen. SchlieĂ&#x;lich werden aus dem Ăźbriggebliebenen Fotokarton noch diverse Motive ausgeschnitten, z. B. Teetasse, Herz und BlĂźte. Diese werden mit Bastelkleber auf die Magnete geklebt. Fertig ist der ideale KĂźchenhelfer.

Der ausgeschnittene Fotokarton wird nun auf den MDF-Rahmen ge-

X]U^ XSTT RaTPcXe <PcTaXP[ MDF-Memoboard, bestehend aus RĂźckwand und Rahmen Tafelfarbe, Magnetfarbe Acrylfarbe in Blau und Dunkelblau Motiv-Fotokarton Magnete rund, extra stark Bleistift, Bastelkleber Schere / Cuttermesser Pinsel / Farbrolle

CTa\X]T 8. Januar: Paillette Art 15. Januar: Acrylmalen 22. Januar: Schmuck gestalten 29. Januar: Karten gestalten 5. Februar: Blßten falten 12. Februar: Romantische Filzideen 19. Februar: Acrylmalen experimentell 26. Februar: Schmuck gestalten 5. März: Basteln mit Papier 12. März: Keilrahmen gestalten 19. März: Marmorieren 26. März: Schmuck gestalten Samstags von 11 bis 16 Uhr, kostenlos.

XSTT RaTPcXe QTUX]STc bXRW X\ D]cTaVTbRW^bb

&

\PVPiX] UPe^daXcTb

fff [^^_$ ST

?PX[TccT] :[TXS 4aWx[c[XRW Uย a ( (( 4da^ QTX 2^[[^bTd\ X\ D]cTaVTbRW^bb

2^]eTabT FX]cTaQ^^c VTUย ccTac 4aWx[c[XRW Uย a ( 4da^ QTX Ad]]Tab ?^X]c X\ >QTaVTbRW^bb

1;02: CPbRWT ร @dTaยบ 4aWx[cXRW Uย a '' 4da^ QTX BR^dc X\ >QTaVTbRW^bb

FXX ร BRWfPaiยบ B_XT[Z^]b^[T 4aWx[c[XRW Uย a (( (( 4da^ QTX 5PXg X\ >QTaVTbRW^bb

'

;>>?$ <PVPiX] !

fff [^^_$ ST

UPe^daXcTb \PVPiX]

:^W d]X`dT [XUcX]V U^a\d[P 2aT\| 4aWx[c[XRW U a '( ($ 4da^ QTX =dRd X\ D]cTaVTbRW^bb

BRW^Z^[PST

F78C4

4aWx[c[XRW U a (' 4da^ bRWfPai d]S ! (' 4da^ QTX 7dbbT[ X\ 4aSVTbRW^bb

17 d]S B[X_ 4aWx[c[XRW U a !# (( 4da^ 17 d]S (( 4da^ B[X_ QTX 7d]ZT\ [[Ta X\ 4aSVTbRW^bb

7^bT e^] 7Taa[XRWTa 4aWx[c[XRW U a &# ($ 4da^ QTX \h YTP]b ST X\ >QTaVTbRW^bb ;>>?$ <PVPiX] !

(

\PVPiX] WPXabch[X]V

!

fff [^^_$ ST

;>>?$ <PVPiX] !

fff [^^_$ ST

WPXabch[X]V \PVPiX]

4cW]^a^RZ Avantgarde-Beauty: Die Looks von Ethnorock vereinen aufwendig inszenierte Hairdesigns mit lässiger NatĂźrlichkeit. Es ist ein Style, der mixt und matcht und sich ungebändigt, exotisch und manchmal auch provokant zeigt – wie ein verfĂźhrerisches Spiel. Lange Haare mit prächtiger FĂźlle und Struktur, verrĂźckte Big-Hair-Inspirationen, phantasievolle Flechtwerke und edel-schimmerndes Luxus-Haar. Ethnorock-Styles sind fĂźr Abenteuerinnen genauso gemacht wie fĂźr Rebellinnen. Perfekte Trendutensilien: Extensions. Die Ethnorock-Farben: tiefes Mahagonni, ChocolateBraun, Powder-Black und leuchtendes Kupfer. (Foto & Text: kpOchs) Z_>RWb 5aXbTdaT QTUX]STc bXRW X\ 4aSVTbRW^bb ;>>?$ <PVPiX] !

!

\PVPiX] \P_

2

Zugang vom Food Court

OG

A 2.01 Centre Management

R 1.01

R 1.06

R 1.02

1.03 1.02 1.01

1.23

1.22

1.16

1.18

R 1.17 R 1.19 R 1.20

R 1.16

1.25

1.15

1.21 a

1.26

1.14

1.21

1.29

1.24

R 1.10 R 1.11 R 1.12 R 1.13 R 1.14 R 1.15

1.28

1.30

R 1.09

R 1.07 R 1.08

1.12 1.13

1.05

1.06

1.11 1.31

1.33

A 1.12

R 1.05 R 1.04

A 1.09

1.10

1.32

1.08

A 1.13

1.09

A 1.14

1.04

Food court

1 OG

1.07

Centre Management

A 1.08 a A 1.08

1.19 1.50

1.20

1.41

1.52 1.51

1.44

1.46

1.45

1.48

1.38

1.42

1.43

1.39

1.40

1.37

1.36

1.34

1.35

A 1.01

A 1.11

1.49

0.01

0.02

0.06 0.05

0.04

0.01

0.09

0.03

0.10

0.19

0.07 0.08

0.11

0 EG

0.13

0.18

Eingang GutenbergstraĂ&#x;e

0.27

0.28

WC

0.34

A -1.17

A -1.18

-1.27

-1.11

-1.23

-1.14

-1.22

-1.15

-1.18

!!

-1.32 -1.31

0.34 a

0.58 0.59

-1.02

0.32

A 0.02

0.33

A 0.01 0.60

-1.01

-1.29

WC

-1.28

-1.16 -1.17

0.56

-1.26 -1.26 a -1.26 b

-1.13

-1.04

-1.24 a

-1.12

-1.12 a

0.55

0.35

0.57

0.37

-1.05

-1.24 b

-1.08

-1.06

0.52

0.36

-1.03

0.38

0.53

0.40

0.39

-1.07

-1 UG

-1.10

0.50

0.51

0.47

0.49

0.41

-1.09 b

0.46

0.42

-1.09 a

A 0.04

0.43

0.48

0.44

A 0.05

0.54

0.45

A 0.03

0.30 0.31

0.26

0.29

0.24 a

0.22

0.24 b

WC

0.23

0.16

0.21

0.14

0.20

A 0.06

0.15

A 0.03 a

-1.21

A -1.16

A -1.15

X]U^ \PVPiX] Mode

Schuhe

Anouk 0.15 AX Classic´s 0.50 Bench 1.31 Betty Barclay 0.57 BiBA 0.40 BONITA 0.03 BONITA Men 0.29 C&A A -1.15/A 0.03a Castro 1.14 Castro Men 1.03 Cecil 0.49 Clamotta 1.04 Colloseum -1.11 Desigual 0.56 edc 0.36 engbers 0.04 Ernsting´s family -1.01 ESPRIT A 0.05 ESPRIT Men 1.45 eterna 1.43 Gerry Weber 0.34 G-STAR RAW 0.52 H&M A 0.06 IT´Z Jeans Fritz 1.26 Jack & Jones/Vero Moda A 0.02 Jack Wolfskin 1.32 KrawatTino 1.20 Leo´s Jeans 1.24 LEVI´S 1.42 MANGO 0.43 Marc O´Polo 0.35 Mexx 1.46 mister*lady 1.15 Mötivi 0.22 MUSTANG STORE 1.39 my-jeans.de 1.06 New Yorker A 1.09 OLYMP 1.21a one green elephant 0.53 Only 1.21 Orsay 0.45 Peek & Cloppenburg A 0.01/1.01 Pieces 0.10 promod 0.47 Quiksilver 1.29 s.Oliver A 0.03 Street One 0.42 TALLY WEiJL 1.01 Tom Tailor 1.22 Tommy Hilfiger 0.38 Trendz 1.12 Ulla Popken 0.01 WE Fashion 0.13 Zapata A 1.08a zero 0.41 ZOO YORK 1.36

DEICHMANN Dielmann DSTEP Foot Locker Geox Görtz 17 Högl MARC Shoes Roland Shoe4You SIDESTEP Tamaris

Fashion

Food Court Food court

LOOP5 Information LOOP5 information

Centre Management Centre Management

Parkhaus Parking

Apotheke Pharmacy

Geldautomat Cash point

Toiletten WC WC

Behindertentoiletten Disabled WC

WC

Kindertoiletten Children WC

Babywickelraum Baby-care room

Aufzug Lift

Rolltreppe Escalator

Food Court Food court

Eingang Entry

Briefkasten Letterbox

Bushaltestelle Busstop

Taxistand Taxirank

Mode: Accessoires Fashion: Accessoires 2nice Bijou Brigitte Caspar Fashion Guess I am Leder-Heinz Marc Picard Scout – 4You

1.09 0.19 0.31 0.51 0.30 0.02 0.11 1.08

Kinder Kids Son´s and Daughter´s

Supermarkt/Drogerie Supermarket/Drugstore

Shoes

A 2.01

A 1.08 A 0.04 1.25 1.38 0.59 0.16 0.37 0.48 A 1.12 -1.28 1.44 1.16

Sportartikel Sports

INTERSPORT Voswinkel Runners Point

A 1.11 1.05

Wäsche

Underwear 0.32 0.54 1.23

Hunkemöller Palmers Triumph

Parfümerie & Kosmetik Perfumery & Cosmetics

0.39 0.18 -1.06

Douglas Parfümerie KIKO Make up Milano nucu cosmetics

Essen & Trinken Food & Beverages

Bäckerei Bormuth -1.24b Bären Company -1.26a camanoo caffè bar 1.13 Döner Express R 1.07 Feinkost Hamm -1.24a Feinkost Tor -1.26 Gelato e Caffè R 0.01/R 1.06 Gobi R 1.17 Hikari R 1.04 Holanka Bar R 1.01 Hotalo R 1.10 Hussel Confiserie 0.05 Immergrün R 1.20 Kamps 0.20 Kentucky Fried Chicken/ Pizza Hut R 1.09 Kochlöffel R 1.13 Leonardo R 1.02 Lucky 8 R 1.08 McDonald´s/McCafé R 1.16 Nordsee R 1.05 Pizza e Pasta R 1.12 Snack-Point R 1.19 “Best Worscht in Town®” Soup & More R 1.11 Starbucks Coffee 0.23 Swiss Break R 1.15 TEEBLATT -1.16

Haushalt & Wohnen Household & Decoration Butlers DEPOT Feable House idee.der creativmarkt Tchibo WMF xenos

ALDI dm Drogeriemarkt VITA NOVA Reformhaus Escher

A -1.16 -1.15 -1.05

Unterhaltungselektronik Consumer electronics

Kamera O2 re:Store Apple Premium Reseller Saturn The Phone House Vodafone

-1.22 1.49 0.21 A -1.18 1.34 0.09

Spielwaren & Geschenke Gifts & Toys

Faix SPIEL + FREIZEIT Intertoys Nanu-Nana NICI

A 1.14 -1.02 1.11 1.07

Uhren & Schmuck Jewellery

Christ Fossil In Time 5 Juwelier Kraemer Juwelier Lang Juwelier Techel Swarovski Thomas Sabo Yasmin

0.55 0.14 1.02 1.28 1.40 0.33 0.58 0.34a 0.46

Augenoptiker Optician

Apollo-Optik Fielmann

1.41 0.24b

Bücher & Zeitschriften Books & Newspapers

CIGO Lotto, Zeitschriften, Tabakwaren McPaper Thalia.de Weltbild

-1.03 -1.07 A 1.13 0.27

Dienstleistungen Services

Apotheke im LOOP5 -1.04/0.07 basic hairshop 0.06 Cosmo-Profi-Hair-Shop -1.09b FOTOS -1.32/1.52 Klier/Hair World -1.09a/1.10 kpO-PERFECTLY HAIR.PARIS 0.24a MEIN SCHUSTER -1.26b Oranje Blumen -1.12a Super Cut 1.50 Thomas Cook Reisebüro 0.08 U.S. Nail´s -1.14 Reisebank Geldautomat -1.31/1.51 VR-FinanzShop Weiterstadt 0.28

-1.17 A -1.17 -1.12 -1.21 -1.13 0.26 -1.27

!"

ZP[T]STa UX[\

fff [^^_$ ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

UX[\ bW^acRdcb 1da[Tb`dT 0Q % X\ 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc

5PbcT] PdU 8cP[XT]XbRW 0Q " X\ ATg 3Pa\bcPSc

3Ta 0dUcaPVb[^eTa

Die junge Sängerin Ali hat eine ungewisse Zukunft vor sich, als sie nach LA kommt, um dort ihre Träume zu verwirklichen. Durch Zufall verschlägt es Ali in die Burlesque Lounge, ein altehrwßrdiges aber etwas heruntergekommenes Revuetheater, dessen Besitzerin Tess (CHER) auch der Star ihrer eigenen Show ist. fff Qda[Tb`dT UX[\ ST

0Q % X\ 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc Der schlagfertige Italiener Dino Fabrizzi lebt in Nizza und verkauft erfolgreich teure Autos an vermĂśgende Kunden. Der Schein trĂźgt: Eigentlich heiĂ&#x;t er Dino Mourad und ist Algerier. Sein Ăźber Jahre hinaus augebaute LĂźgengebilde droht jetzt einzustĂźrzen, als sein herzkranker Vater ihn bittet, an seiner statt Ramadan zu feiern. Also versucht der eigentlich Ungläubige in Rekordzeit zum Vorzeige-Moslem zu mutieren. 06 fff UPbcT] PdU XcP[XT]XbRW ST

6aTT] 7^a]Tc Alex ist professioneller Herzensbrecher. Sein Auftrag: Frauen die Augen Ăśffnen. Sein Ziel: Den Mann an ihrer Seite als den grĂśĂ&#x;ten Fehler ihres Lebens enttarnen. Seine Auftraggeber: Eltern, Geschwister, Freunde. Seine Methode: Pure VerfĂźhrung, aber beim ersten Kuss ist es auch schon vorbei. FĂźr Charmeur Alex ein Job wie jeder andere - bis Juliette auftaucht. Die erfolgreiche junge Frau aus reichem Hause steht kurz davor, an der CĂ´te d‘Azur mit ihrem so attraktiven wie vermĂśgenden Verlobten die perfekte Hochzeit zu feiern. Verfolgungsjagden, AbhĂśraktionen, schlagkräftige Auseinandersetzungen, romantische Tanzeinlagen - Alex zieht alle Register! 06 fff STaPdUcaPVb[^eTa ST

0Q " X\ 2X]T\PgG Ein weiterer klassischer Comic-Held kehrt im Winter 2011 spektakulär in 3D auf die grosse Leinwand zurßck: The Green Hornet. In der Titelrolle agiert Seth Rogen. Als weitgereister Zeitungsverleger Britt Reid bekämpft er bei Nacht, getarnt als Grßne Hornisse, das Verbrechen. Der Actionfilm basiert auf einer der erfolgreichsten Radioserien der 30er Jahre. fff b^]h_XRcdaTb ]Tc \^eXTb cWTVaTT]W^a]Tc

E^abcPScZa^Z^SX[T 0Q ! X\7T[XP d]S 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc

7TaTPUcTa 3Pb ;TQT] SP]PRW

Es passiert ein dramatischer Unfall: Frank wird mit Blaulicht ins Krankenhaus transportiert und schwebt in Lebensgefahr. Nur die schnelle Organspende eines nahen Verwandten kann ihn noch retten. Einziger mÜglicher Spender ist sein Bruder Dennis, doch der sitzt mit seinem Einbruchs-Kumpel Kevin im Gefängnis. Die Zeit rennt, aber ein Krokodil gibt niemals auf! fff e^abcPScZa^Z^SX[T" ST

0Q !& X\ ATg 3Pa\bcPSc

1[PRZ BfP] 0Q ! X\ ATg 3Pa\bcPSc In New York wird Tschaikowskis Ballett „Schwanensee“ vom Meisterregisseur Thomas Leroy neu inszeniert. Nach dem skandalumwobenen Abgang der zu alt gewordenen Tänzerin Beth ist Nina (Natalie Portman) in der Pole Position. Doch der Regisseur erachtet die perfektionistische Primaballerina als zu prĂźde fĂźr die dunklen TĂśne im dritten Akt. Denn fĂźr den Part des schwarzen Schwans wäre die neu aus San Francisco zur Truppe gestossene Lily (Mila Kunis) die Idealbesetzung. Die verruchte Tänzerin mit den Tattoos auf dem RĂźcken macht Nina nicht nur die Hauptrolle streitig, sondern auch dem Regisseur Avancen mit ihrer offen zur Schau getragenen Sexualität. 06 fff XYdbcfP]cc^QT_TaUTRc R^\

!#

Drei Menschen werden mit ihrer Sterblichkeit konfrontiert. Der amerikanische Arbeiter George entwickelt eine besondere Verbindung zum Jenseits. Die franzÜsische Journalistin Marie wird durch ein Nahtoderlebnis traumatisiert. Und der Londoner Schuljunge Marcus verliert den Menschen, der ihm am nächsten steht, lässt ihn das Unerklärliche fast verzweifeln. Als sich ihre Wege kreuzen, machen sie kraft ihres Glaubens an ein Leben nach dem Tod fundamentale Erfahrungen. 06

3XRZbcT 5aTd]ST 0Q !& X\ 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc Noch nie hatten Ronny und Isaac Geheimnisse voreinander - seit Ewigkeiten sind sie dickste Kumpel und Partner im Job. Doch als Ronny die Frau seines besten Freundes dabei erwischt, wie sie ihn mit einem anderen betrßgt, gerät Ronnys schÜne heile Welt in die Zwickmßhle. fff cWTSX[T\\P\^eXT R^\

WTaTPUcTa fPa]TaQa^b R^\ ;>>?$ <PVPiX] !

UX[\ ZP[T]STa

fff [^^_$ ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

_axbT]cXTac

FT fP]c BTg 9P]dPa ! " DWa 7T[XP 3Pa\bcPSc ! 5aTXZPacT] b^[P]VT STa E^aaPc aTXRWc Neben vielen tausenden Männern, die 1968 im Ford-Werk Dagenham jeden Tag ein und aus gehen, machen sich auch 187 Frauen wochentags auf, ihre Arbeit in der Näherei aufzunehmen. Ihr Arbeitsort in einer groĂ&#x;en Halle ist jedoch wenig aufmunternd, da es dort sehr heiĂ&#x; ist, was sie oftmals zwingt, in Unterwäsche zu arbeiten. Unmut herrscht zwar, aber kaum jemand traut sich, etwas zu machen. Dies ändert sich, als die Ford-FĂźhrungsebene entscheidet, die Frauen als „unqualifizierte Arbeitskräfte“ einzustufen, damit sie deren LĂśhne tief halten kĂśnnen. Dies ist zu viel fĂźr die Frauen, weshalb sie mit ihrem Vertreter Albert (Bob Hoskins) protestieren. Sie fordern Lohngleichheit, da sie wie die Männer ebenfalls jeden Tag Schwerstarbeit verrichten, jedoch

wesentlich tiefer entlĂśhnt werden. Unter der FĂźhrung von Rita (Sally Hawkins) beginnen die Frauen zu streiken, um ihre Forderungen durchzusetzen. Doch Ford lässt sich dies nicht so einfach gefallen... 06 fff c^QXb ST UX[\ fT fP]c bTg 0RWcd]V eTa[^bc g ! CXRZTcb ida ?aTeXTf P\ 9P]dPa ! " DWa X\ 7T[XP 3Pa\ bcPSc 3XT TX]\P[XVT E^a_aT\XTaT fXaS _axbT]cXTac e^] :X]^_^[Xb 3Pa\bcPSc X] :^^ _TaPcX^] \Xc 5A8II 3Pb <PVPiX] 0QW^[T] 4X]UPRW P\ 3XT]bcPV ST] 9P]dPa ifX bRWT] d]S ( DWa X] ST] 5A8CI CXRZTc bW^_ 6aPUT]bcaP•T " X] 3Pa\bcPSc Z^\ \T] d]S bXRW SXT :PacT] bXRWTa] \PgX\P[ ! _a^ ?Tab^] 5Â?a P[[T SXT X\ CXRZTcbW^_ [TTa PdbVTWT] VXQc Tb :PdUZPacT] P] STa 0QT]SZPbbT EXT[ B_P•

Verschenken Sie Freude! LOOP5 Gutscheine erhalten Sie: • am Gutscheinautomaten im EG • an der Kundeninformation im UG • per Online-Bestellung

GUTSCHEINE im Wert von: 10, 20, 50 (zzgl. 0,50 ServicegebĂźhr pro Gutschein)

;>>?$ <PVPiX] !

!$

ZP[T]STa \dbXZ

fff [^^_$ ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

\dbXZ RS bW^acRdcb 23 STb <^]Pcb

2TT ;^ 6aTT] CWT ;PSh :X[[Ta 0c[P]cXR FPa]Ta

9P] 3T[Ph 3XbZ^ =^

?WX[X__ ?^XbT[

<^ !# ( DWa BcPScWP[[T >UUT]QPRW

B^ % ! DWa 2P_Xc^[ >UUT]QPRW

Ganze ZwĂślf Jahre sind mittlerweile vergangen, seit es an der Station St. Pauli LandungsbrĂźcken ordentlich Bambule mit Jan Delay und Absolue Beginner gab. Jahre, in denen der Zug meist in gesundem Transrapidtempo Richtung Zukunft durch die Nacht rollte und dabei mehr Leute mitnahm, als man jemals zu träumen gewagt hatte. Seit Sommer 2009 ist nun der nächste Halt erreicht. Nächste Station: „Bahnhof Soul“. Ein Meisterwerk, geschaffen, um wieder einmal alle zu rocken, die gute Musik zu schätzen wissen. Hier gibt’s nun den derbsten Rave der Welt. Er hält bis heute an! Willkommen zurĂźck - Jan Delay & Disko No. 1! 1<

Philipp Poisel ist ein ernst zu nehmender Newcomer im deutschen Singer-Songwriter Metier. Bereits mit seiner ersten Hitsingle „Wo fängt dein Himmel an“ stĂźrmte er die Charts und sang sich in die Herzen der Fans und Kritiker gleichermaĂ&#x;en. „Seine Lieder wachsen mit jedem Mal HĂśren und entwickeln einen wärmenden, beruhigenden Sogâ€Śâ€œ, sagt Herbert GrĂśnemeyer, der Philipp Poisel unter seine Fittiche genommen hat und dessen Label GrĂśnland-Records das erste Album des jungen Musikers verĂśffentlicht hat. 1< 8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% fff cXRZTcb _Ta _^bc ST

8]U^b CXRZTcb) % (& ## $ fff bRW[PRWcW^U fXTbQPST] ST

Ein renommiertes US-Branchenblatt bezeichnete Cee-Lo Green unlängst als „best soul voice in music today“. Viel Ehr’ fĂźr einen Mann, den noch vor zehn Jahren kaum jemand kannte. Doch dann kamen Gnarls Barkley und der Welthit „Crazy“, getragen von Greens grandiosem Timbre und katapultierten den kleinen Sänger aus Atlanta flugs auf den Pop Olymp. Dass er dort auch weiter bleiben darf, dĂźrfte dank seines Ăźberaus erfolgreichen Soloalbums „The Lady Killer“ als gesichert gelten. Doch es bleibt ein schaler Nachgeschmack, denn trotz des groĂ&#x;en Erfolges muss man anmerken, dass „The Lady Killer“ leider „nur“ ein ordentliches Soul-Pop-Album geworden. 1< [[[[[

3dUUh 4]S[Tbb[h ?^[hS^a D]XeTabP[ Und noch einmal Soul! Diesmal von Duffy, die mit ihrem DebĂźt „Rockferry“ neben Amy Winehouse einen bedeutenden Anteil am groĂ&#x;en Soul-Revival der vergangenen Jahre hatte. Nun liegt mit „Endlessly“ Album Nr. 2 vor und bietet erneut tolle Songs, eine tolle Stimme und einen tollen Sound. Leider ist das Album jedoch auch eine exakte Kopie des Vorgängers (wobei: das Cover ist diesmal in Farbe!) und das ist weniger toll. Duffy und ihr Team haben sicher mehr drauf, als die Soul-Welle und es bleibt zu hoffen, dass sich Madame irgendwann mal erfindet. 1< [[[[[

<^cˆaWTPS CWT Fˆa[S Xb H^dab 4<8 Ach, Lemmy. Du hast es besser. An Dir arbeitet sich kein Kritiker mehr ab. Wozu auch? Seit 35 Jahren klingen die Alben Deiner Band MotĂśrhead nun schon traditionell gleich, was aber auch vĂśllig ok ist, solange es Euch und Eure Fans glĂźcklich macht (AC/DC verfahren ja auch nicht anders). So fällt denn auch das Fazit des Kritikers zur neuen Scheibe „The WĂśrld is Yours“ kaum anders aus, als bei der letzten Besprechung: „Oldschool Heavy-Rock mit einem guten Schuss Metal, der keine Gefangenen macht!“ 1< [[[[[

BPaPW 1aT]ST[ BRWX[[Ta Willkommen in der Welt des Klangs: Christopher von Deylen alias Schiller lädt ab Januar 2011 zu „Elektronik Pur“ - sphärische SynthesizerSounds, hypnotische Rhythmen. „Elektronik Pur“ bietet eine Werkschau, fĂźr die Christopher von Deylen seine persĂśnlichen Highlights aus elf Jahren Schiller und damit aus allen bisher verĂśffentlichten Alben auswählt und neu arrangiert. 1<

Die Songschreiberin Sarah Brendel wandert zwischen Welten aus Folk, Indie, Rock und Pop und lässt sich dabei nie in eine Schublade stecken. Sie ist einer der wenigen deutschen Songschreiberinnen, die einen Plattenvertrag in den USA erhielten. Mit ihrem Song „ Fire“ erreicht sie den beachtlichen Platz 14 in den amerikanischen Billboard-Airplaycharts. Am 29.01. kann man sich im Green Sheep von den Livequalitäten der Dresdnerin Ăźberzeugen. 1<

8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %%

8]U^b) % $ ( '$ ! &

BP !! ! DWa 2P_Xc^[ >UUT]QPRW

fff cXRZTcb _Ta _^bc ST

!%

BP !( ! DWa 6aTT] BWTT_ 3Pa\bcPSc

<PVSP 5a^\ cWT 5P[[T] ?PVT <X]db AC3 In den vergangenen Jahren ist um den DJ und Produzenten Richi Hwatin und sein Label Minus ein regelrechter Kult in der Elektro-Szene entstanden. Kaum verwunderlich also, dass die Erwartungen an das Release von „From the Fallen Page“, dem StudiodebĂźt seiner Minus-Elevin Magda entsprechend hoch sind. Und Magda weiĂ&#x; auf ihrem ersten Album durchaus zu Ăźberzeugen, mehr noch, zu Ăźberraschen! Denn neben dem klassischen Knarz-biep-Minimal-Sound der Minus-Alben liefert sie mit dĂźster-opulenten, an Vangelis erinnernden Sounds die Blaupause fĂźr die nächste Elektro-Dekade. 1< [[[[[

fff VaTT] bWTT_ ST ;>>?$ <PVPiX] !

fff [^^_$ ST

\dbXZ ZP[T]STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

=X[b :^__adRW 3^ " ! DWa :Â?]bc[TaZT[[Ta 3Pa\bcPSc Nach zehn Jahren mit der Band Fink startete Nils Koppruch 2007 seine Sololaufbahn mit dem, im besten Sinne, schnĂśrkellosen und urbanen Folkalbum „Den Teufel tun“. 2010 erschien mit dem Nachfolger „Caruso“ eine weitere GroĂ&#x;tat, die alles beinhaltet, was die Songs von Koppruch und Fink so einzigartig und wundervoll machte. Musik, die ihren Ursprung im Nordamerika des Neunzehnten Jahrhunderts hat, im Blues, Country, Folk und Swing, dabei aber niemals folkloristisch wirkt. Es ist eher Pop, der sich aus anderen Quellen speist, als das, was wir gemeinhin als Pop bezeichnen. GroĂ&#x;artige Songs! 1< 8]U^b CXRZTcb) fff Z[P]VfTaZTa ]Tc

_axbT]cXTac

=^bXT :Pci\P]] 1P]S 5a # ( " DWa 9PVSW^UZT[[Ta 3Pa\bcPSc 1989 war das Jahr in dem Nosie Katzmanns Erfolgsserie begann. Der fĂźr Culture Beat geschriebene Song „Der Erdbeermund“, wurde nicht nur zu einem internationalen Clubhit, sondern auch der Auftakt zu einer langen Serie internationaler Hits aus Katzmanns Feder (u.a. „Mr. Vain“, „Right in the Night“, „More and More“). Der groĂ&#x;e Erfolg seiner beiden „Greatest Hits“-Alben, die seine grĂśĂ&#x;ten Erfolge im frischen Singer/Songwriter-Gewand verewigten, schreien nach einer Fortsetzung. Die ist auch bereits in Planung: „Greatest Hits 3“ soll 2011 erscheinen. 1< 8]U^b) % $ %% # ( fff YPVSW^UZT[[Ta R^\

Verschenken Sie Freude! LOOP5 Gutscheine erhalten Sie:

_axbT]cXTac

• am Gutscheinautomaten im EG • an der Kundeninformation im UG • per Online-Bestellung

1PR^] 1a^cWTab UTPc <XRWPT[ :TeX] 1PR^] 3X # ! DWa 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc Filme wie „Footloose“, „Flatliners“, „Apollo 13“ oder zuletzt auch „Frost/Nixon“ machten Kevin Bacon zu einem international gefeierten Schauspieler. Was viele hierzulande allerdings nicht wissen ist, dass der US-Amerikaner auch ein exzellenter Musiker ist. Als Sänger und Gitarrist sowie Texter und Komponist bildet der Golden-Globe-Gewinner zusammen mit seinem ältesten Bruder Michael Bacon ein erfolgreiches Musik-Duo: The Bacon Brothers. Seit 1997 haben die Beiden bereits fĂźnf erfolgreiche Studio-Alben produziert. Zur VerĂśffentlichung ihrer neuen CD „New Year’s Day“ kommen Michael und Kevin Bacon nun auch endlich in Europa auf Tournee und machen auch Halt in der Centralstation! 1<

GUTSCHEINE im Wert von: 10, 20, 50 (zzgl. 0,50 ServicegebĂźhr pro Gutschein)

8]U^b) % $ "% %' '(( fff RT]caP[cXRZTc ST ;>>?$ <PVPiX] !

!&

ZP[T]STa cTa\X]T

fff [^^_$ ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

3Pa\bcPSc

BP\bcPV \dbXZ 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 18:00 Neujahrkonzert

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 21:00 The Night of Hard-Rock

Bioversum Kranichstein 14:00+ 15:30 Besucherlabor fßr Familien mit Kinder von 6-10 J. Staatstheater Darmstadt 11:00 Pu der Bär

"

3Pa\bcPSc Goldene Krone 20:00 TĂźrkenlouis-Night Huckebein 22:00 Gastro-Silvester 2011 mit DJ Stargate

<^]cPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 NewcomerNight DABands

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Music Mix, House & Special Events

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock, Dance &OldieMonday mit DJ Gun

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Da Capo 20:00 CULT - Die Kunst der Leidenschaft

e^acaPV SPa\bcPSc

!

Klinikum 19:00 Im HĂśrsaal der Pathologie Prof. Dr. Karl-Heinz Emmerich / Operation gegen Fehlsichtigkeit

B^]]cPV QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Da Capo 14 + 18:00 CULT - Die Kunst der Leidenschaft Neue BĂźhne Darmstadt 18:00 Momo Staatstheater Darmstadt 15:00 Anatevka / Musical 18:00 Maria Stuart

TgcaPcX__

Meisterhaftes KĂśniginnenduell um Macht und Liebe. 8]U^b CXRZTcb) % $ !' % fff bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST

603qm 21:00 Jam Session An Sibin 21:00 Open Mic Night

3aTXTXRW BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 20:00 Die Fledermaus / Operette

ZX]STa

Prinz-Emil-SchlĂśsschen 9:00 Ferienspiele fĂźr Kinder von 6-12 J.

b_TRXP[

#

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 21:00 Kneibenabend / Vinyl: Reiner Routine

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 19:30 Ulrike Meinhof

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Schwanensee on Ice, GS The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

Bioversum Kranichstein 14:00 Ferienprogramm: Feuerbäcker / 6-10J. Die KomÜdie Tap 15:30 Wie Findus zu Pettersson kam Prinz-Emil-SchlÜsschen 9:00 Ferienspiele fßr Kinder von 6-12 J.

& 5aTXcPV

;X]ST]UT[b

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 The Night of Depeche Mode & Cure

Alte Oper 20:00 Schwanensee on Ice, GS The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

ZX]STa 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 14:00+ 15:30 Ferienprogramm: Architekturbßro Wald/6-10J. Die KomÜdie Tap Der Räuber Hotzenplotz Prinz-Emil-SchlÜsschen 9:00 Ferienspiele fßr Kinder von 6-12 J.

% 3^]]TabcPV \dbXZ 5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 20:00 Van Canto

_Pach 3Pa\bcPSc Goldene Krone 22:00 Indie Club mit DJ Kai Musikpark Darmstadt 22:00 Ladies Night & Single Party Ponyhof 20:00 Elektrowohnzimmer Schlosskeller 22:00 Basement Grooves / on vinyl: R. v. Klitzing & OvenMann

<�W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock´n´Pop Kick Grenzenlos Party

<XRWT[bcPSc HĂźttenwerk 21:30 BeaU2ful - The U2-LiveExperience

QÂ?W]T

7T]]X =PRWcbWTX\ Mit seinem aktuellen (Fussball-)Buch „Den Schal enger schnallen und in die Ohren spucken!“ ist Eintracht-Fan Henni Nachtsheim im HalbNeun Theater zu Gast. 8]U^b CXRZTcb) % $ !" "" fff WP[Q]Td]cWT PcTa ST

Q�W]T 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 20:15 Ein Schlßssel fßr zwei halbNeun Theater 20:30 Henni Nachtscheim Staatstheater Darmstadt 19:30 Anatevka / Musical 19:30 Maria Stuart 20:00 Supernova 22:00 Das kunstseidene Mädchen

ZX]STa 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 15:30 Lauras Stern Prinz-Emil-SchlĂśsschen 9:00 Ferienspiele fĂźr Kinder von 6-12 J.

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 tba

Musiktheater Rex 20:30 Hamburg Blues Band mit Chris Farlowe & Clem Clempson

_Pach 3Pa\bcPSc Goldene Krone 21:00 Welcome 2011 Party mit DJ-Team Huckebein 22:00 Ăœ30 - party Magentaclub 22:00 Magda & Marcella, Daniel Trabold, Chapeau Musikclub Rabe 21:00 Harry Ăœ30 Beats Musikpark Darmstadt 22:00 Fridays Clubbing & Black Beat Night

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 1 ¤ Partymaniacs & Birthday-Special

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Still Collins

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 22:00 Mellow Weekend:Welcome 2011 mit DJs Goldene Krone 22:00 90s Dance Experience Goes Laser mit DJ D-Zero Huckebein 22:00 Saturdays Finest - all time greatest Magentaclub 23:00 We Love House Music mit Sancho Sun (MagentaClub) Level 6 22:00 Welcome Mobilee mit Sebo K & Samuel Maasho Musikclub Rabe 21:00 Lets Move mit DJ Jay Jay Musikpark Darmstadt 22:00 Saturdays Night Fever & Ăœ 25 Club Schlosskeller 22:00 Punk, Indie, Ska & Radau mit DJ Robert & C. Caleu

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 1: Ăœ 30plus Party 21:00 Floor 2: Die Alternative Party Attacke

;X]ST]UT[b

'

<XRWT[bcPSc HĂźttenwerk 21:30 Ăœ30 Party

BP\bcPV

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Music Mix, House & Special Events

3Pa\bcPSc

;^abRW

6aXTbWTX\ Wagenhalle 15:00 Strauss total - Neujahrskonzert 2011

Ye Old Carriage Inn 20:00 My little Tramp

\dbXZ Centralstation 19:30 triosence feat. Sara Gazarek: where time stands still 22:00 Bedroomdisco mit ULTRNX (Live) Goldene Krone 23:00 REEZEE / Deutsch-Pop

1T]bWTX\ Parktheater 20:00 Strauss total - Neujahrskonzert 2011

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Rock, Music Mix & Partysounds Party

R^\TSh

WP[Q=Td] CWTPcTa 30 ! " DWa

Bessunger Knabenschule 20:30 1. Darmstädter Bluesfest 2011 Goldene Krone 22:00 Suger Honey Boo / Powerpop, Rock, Soul Staatstheater Darmstadt 15:30 Kammerkonzert 19:30 La bohe`me

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Time Warp - Die Party wie damals

5aP]ZUdac P\ <PX]

_Pach Magentaclub 22:00 Students Night Out

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 22:00 The Zoo - Party Animals Welcome, Party Mash Up

Alte Oper 20:00 Schwanensee on Ice, GS Jahrhunderthalle 20:00 JahresrĂźckblick Tilt!, Urban Priol The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

3Pa\bcPSc

3Pa\bcPSc Goldene Krone 19:00 Mick´s Blue Monday Oetinger Villa 19:00 A-CafÊ + Vokß

3Pa\bcPSc

Ye Old Carriage Inn 20:30 Kutsch Ugly Party mit Showgirl Alex

5aP]ZUdac P\ <PX]

3Pa\bcPSc

E^abcT[[d]VT] ! k ' DWa k :[TX]Tb 7Pdb 0dbfPW[ FTXcTaT E^abcT[[d]VT] & # d]S !! 9P]dPa k YTfTX[b ( " DWa

3Pa\bcPSc

QÂ?W]T

Centralstation 20:30 Bacon Brothers feat. Michael & Kevin Bacon: New Year´s Day-Tour Goldene Krone 21:00 Offene Bßhne

CaPdTab_XT[ e^] 5aXTSaXRW BRWX[[Ta <PaXP BcdPac

\dbXZ

ZX]STa

\dbXZ

bRWPdb_XT[

<Xccf^RW

3Pa\bcPSc

3XT]bcPV

!

$

_Pach

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Underground Evolution

3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 20:00 Blind Date

b_TRXP[

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 1: Ăœ 30plus Party 21:00 Floor 2:Die Alternative Party Attacke

QÂ?W]T

3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 14:00 Ferienprogramm: Wilder Wald Wettstreit Jagdschloss Kranichstein 14:00 Wilder Wald Wettstreit Prinz-Emil-SchlĂśsschen 9:00 Ferienspiele fĂźr Kinder von 6-12 J.

Staatstheater Darmstadt 18:00 TheaterfĂźhrung

_Pach

!'

ZX]STa

ZX]STa

TgcaPcX__ \dbXZ

Q[dTb

3Pa\bcxScTa 1[dTbUTbc 1Tbbd]VTa :]PQT] bRWd[T 30 ! " DWa Die Darmstädter Blueshelden Nuthin But und die Blues/CajunFormation „Adriana & The Cajuns“ bitten auf die BĂźhne der altehrwĂźrdigen Knabenschule . 8]U^b CXRZTcb) % $ % %$ fff Z]PQT]bRWd[T ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:30 Saturday Night Karaoke Special

&

bRWPdb_XT[

BRWPdb_XT[ e^] 1TccX]P 4aPb\h Bd_Ta]^eP E^abcT[[d]V & 9P]dPa k ! DWa k :P\\Tab_XT[T Eine Familie am Rande des Zerfalls. 8]U^b CXRZTcb) % $ !' % fff bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST ;>>?$ <PVPiX] !

cTa\X]T ZP[T]STa

fff [^^_$ ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei halbNeun Theater 20:30 Peter Vollmer „Wenn Männer zu sehr 40 werden“ Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 Momo Staatstheater Darmstadt 19:30 Figaro! Der tolle Tag 20:00 Gretchen 89ff. Theater Moller Haus 20:30 34. Mollerkoller

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Schwanensee on Ice, GS, 14:00, 19:00; Total Mental, Nicolai Friedrich, Magier & Mentalist, Mozart Saal Jahrhunderthalle 20:00 Das Phantom Der Oper The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

;P]VT]

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Chill out Sunday Sports Jagdschloss Kranichstein 14:00 Besucherlabor fßr Familien mit Kinder von 6-10 J. Staatstheater Darmstadt 11:00 Frßhschoppen 11:00 Neue Darmstädter Gespräche

3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 15:30 Das Sams - Eine Woche voller Samstage

B^]]cPV \dbXZ 5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 18:00 1822-Neujahrskonzert, GS

\dbXZ An Sibin 21:00 NewcomerNight DABands

_Pach <Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock, Dance &OldieMonday mit DJ Daniel

b_TRXP[ Goldene Krone 19:00 Mick´s Blue Monday Oetinger Villa 19:00 A-CafÊ + Vokß Staatstheater Darmstadt 20:00 Aktion Theaterfoyer

3XT]bcPV

Neue Stadthalle Langen 19:30 Neujahrskonzert

=Td 8bT]QdaV

1T]bWTX\

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 18:00 Spring Awakening

bdaUcaPbW

Parkhotel Herrenhaus 19:30 Bei Verlobung: Mord ! Parktheater 20:00 Dave Davis „Spass um die Ecke“

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Ultimo Tango, GS, 20:00; ...und ... wie war ich?, Bodo Bach, Mozart Saal Festhalle 19:00 Holiday on Ice - Festival Jahrhunderthalle 20:00 Liebesbeweise, Dr. Eckart von Hirschhausen The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

Magentaclub 22:00 Students Night Out

CWT 2 Ch_Tb 2T]caP[bcPcX^] ;^d] VT 30 ! " DWa Die Mainzer Band The C-Types präsentiert sich in der RockLounge dem Darmstädter Publikum mit ihrem Psycho-Surf-Tango-Trash. 8]U^b CXRZTcb) % $ %%# (

FTX]WTX\

fff RT]caP[cXRZTc ST

\dbXZ

ZX]STa

;P]VT]

3Pa\bcPSc

Neue Stadthalle Langen 20:00 Kai Podack & Seine Fantastische Big Band

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 21:00 Kneibenabend / Vinyl: Trash Gordon Centralstation 21:00 RockLounge:The C-Types

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt

;>>?$ <PVPiX] !

1T]bWTX\

TgcaPcX__

CaPVˆSXT e^] 5aP]i 6aX[[_PaiTa <TSTP E^abcT[[d]V $ 9P]dPa k ( " DWa k :[TX]Tb 7Pdb MitreiĂ&#x;ende Version des antiken Mythos Ăźber die Zauberin Medea. 8]U^b CXRZTcb) % $ !' % fff bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST

Rhein-Main Halle 20:00 Rene Marik - KASPER POP

5aTXcPV

\dbXZ

_bhRW^QX[[h

<PS BX] 1PcbRWZP__ 55< ! DWa BTXc ('& bX]S bXT bRW^] d]cTafTVb d]S fTaST] ZTX]TbfTVb [TXbT ^STa \Â?ST 8\ 6TVT]cTX[) 3XT 7TaaT] a^RZT] d]S a^[[T] Â?QTa SXT 1Â?W]T SPbb Tb TX]T 5aTdST Xbc %( (# #" %% fff cXRZTcb _Ta _^bc ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Karaoke KĂźnstlerkeller im Schloss 20:00 Nils Koppruch Staatstheater Darmstadt 20:00 4. Kammerkonzert

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 The Harlem Gospel Singers Show, GS Batschkapp 20:00 Mad Sin

Goldene Krone 22:00 Indie Club mit DJ Kai Musikpark Darmstadt 22:00 Ladies Night & Single Party Ponyhof 20:00 Elektrowohnzimmer Schlosskeller 22:00 Basement Grooves / on vinyl: Simon DĂśrken

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 2: Urban Chaos 9 / DJ Doom 21:00 Floor 1: Schwarzer Donnerstag

<�W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock´n´Pop Kick Grenzenlos Party

Q�W]T 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 20:15 Ein Schlßssel fßr zwei Staatstheater Darmstadt 20:00 Das kunstseidene Mädchen

halbNeun Theater 20:30 Luise Kinseher „Einfach Reich“ Jagdschloss Kranichstein 19:30 Bei Verlobung: Mord ! Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 Momo Staatstheater Darmstadt 19:30 La bohème / Oper 19:30 Maria Stuart 20:00 Blind Date / Premiere Theater Moller Haus 20:30 Eine Dame verschwindet

1T]bWTX\ PiPaPo-Kellertheater 20:00 VerrĂźckt

5aP]ZUdac P\ <PX] Festhalle 20:00 Holiday on Ice - Festival, 16:30 Jahrhunderthalle 20:00 Musicals Wanted – The Best of Musicals The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

;P]VT]

\dbXZ

3Pa\bcPSc

bRWPdb_XT[

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 Den Schal enger schnallen und in die Ohren spucken, Henni Nachtsheim

#

_Pach

$

5aP]ZUdac P\ <PX] Festhalle 19:00 Holiday on Ice - Festival, 15:00 Jahrhunderthalle 20:00 Liebesbeweise, Dr. Eckart von Hirschhausen The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

FXTbQPST]

3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei Staatstheater Darmstadt 19:30 Figaro! Der tolle Tag

3Pa\bcPSc

Alte Druckerei Weinheim 10:30 Die Spitzklicker mit ihrem Programm „AugenKlick mal!“

Bioversum Kranichstein 14:00+ 15:30 Besucherlabor fĂźr Familien mit Kinder von 6-10 J. Die KomĂśdie Tap 11:00 Meister Eder u. sein Pumuckl Prinz-Emil-SchlĂśsschen 11:00 „Kasperles Schutzengel macht Urlaub“ ab 3 J. 15:00 „Kasperles Schutzengel macht Urlaub“ ab 3 J.

"

QÂ?W]T

_Pach

QÂ?W]T

PiPaPo-Kellertheater 15:30 Der KĂśnig in der Kiste

?Ud]VbcPSc Encantado del Tango 21:15 Schnupperstunde Tango Argentino

<Xccf^RW

3Pa\bcPSc

\dbXZ

3Pa\bcPSc Prinz-Emil-SchlĂśsschen 14:00 Tanz im neuen Jahr Staatstheater Darmstadt 15:30 TheaterfĂźhrung fĂźr Familien

3^]]TabcPV

Restaurante Rangoli 18:30 Die wundersame Welt der Maharajas

Hugenottenhalle 18:00 Neujahrskonzert

Die KomĂśdie Tap 18:00 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei Neue BĂźhne Darmstadt 18:00 Momo Staatstheater Darmstadt 16:00 Le nozze di Figaro 20:00 Anna sagt was!

Capitol 20:00 Dave Davis „Spass um die Ecke“

b_TRXP[

e^acaPV

;P]VT]

3Pa\bcPSc

<P]]WTX\

3Pa\bcPSc

3Pa\bcPSc

(

5aP]ZUdac P\ <PX] Festhalle 19:00 Holiday on Ice - Festival, Gala Premiere The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

!

<^]cPV

Neue Stadthalle Langen 20:00 GARDEREVUE 2011

ZX]STa

17:00 HĂśrbar: „In den Nachmittag geflĂźstert“ 19:30 Die heilige Johanna der SchlachthĂśfe

3Pa\bcPSc An Sibin 21:30 Black Sheep Jazzinstitut 20:30 Gerd Schumacher Sextett

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 21:00 Classic Kutsch - Rock, Pop

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Brothers in Arms - Tribute to Dire Straits

<XRWT[bcPSc Hßttenwerk 21:30 Die Bärbel im Rock - Deep Purple Coverband

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 21:00 Disco minus50plus mit DJane Vira Goldene Krone 22:00 Maschinenpakt / Industrial-Electro-Ebm 22:00 Andi Lauth / Dance Experience mit DJ D-Zero Huckebein 22:00 Ăœ30 - party Magentaclub 23:00 Nico Lahs (8Bit / be chosen) & Sercan (Cecille / La Pena) Musikclub Rabe 21:00 Rabe Rocks - DJ JĂśrg Musikpark Darmstadt 22:00 Fridays Clubbing & Black Beat Night Schlosskeller 22:00 Elektroschule mit DontCanDJ

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 1: Met & Miezenball mit Adversus CD Release 21:00 Floor 2: Combichrist Electro Party

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 22:00 The Zoo - Party Animals Welcome, Party Mash Up

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Party Breakout - Punk, Ska, Indie usw

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Rock, Music Mix & Partysounds Party

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei

Neue Stadthalle Langen 20:00 Ich mach ´ ja doch, was ich will

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Jochen Malmsheimer

AÂ?bbT[bWTX\ Theater RĂźsselsheim 20:00 Gerd Knebel „Um was geht´s hier eigentlich?“

$ BP\bcPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:30 Jamie Clark´s Perfect Oetinger Villa 21:00 SkaallĂźren + Support SchloĂ&#x; 18:00 Musikalische SaitensprĂźnge von Mazurka bis Tango

3aTXTXRW BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 20:00 Neujahrsjazz

;P]VT] Neue Stadthalle Langen 20:00 Rock am Sterzbach

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:00 DNS-Live

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 23:00 Vinyl: Tobias Neumann & Markus Fix Centralstation 22:00 Mellow Weekend:Welcome 2011 mit DJs Goldene Krone 21:00 Diskothekerkollektiv Rote Nadel mit DJ Kai Huckebein 22:00 We Love The 90´s - mit Captain Jack Live & DJ Chris Magentaclub 23:00 RE:FRESH mit DJ SKAAI (Cocoon Club / Envy my Music) Level 6 22:00 Kreuz und Quer mit Onur Ă–zer & Chris Tietjen Musikclub Rabe 21:00 Rock & Dance - DJ Klaus Musikpark Darmstadt 22:00 Saturdays Night Fever & Ăœ 25 Club

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 1: Ăœ 30plus Party 21:00 Floor 2: Die Alternative Party Attacke

!(

ZP[T]STa cTa\X]T

fff [^^_$ ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 22:00 Nacht der Maschinen, EBM, Electro, Industrial

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Underground Evolution

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Music Mix, House & Special Events

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Bessunger Knabenschule 21:00 Die Tanzalternative Die KomĂśdie Tap 20:15 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei halbNeun Theater 20:30 Seibel & Wohlenberg „Jahresendeabrechnung 2010“ Jagdschloss Kranichstein 19:30 Mord an Bord Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 Momo Staatstheater Darmstadt 19:30 Nabucco / Premiere 19:30 Medea 20:00 Das traurige Schicksal des Karl Klotz Theater Moller Haus 20:30 Eine Dame verschwindet

1T]bWTX\ PiPaPo-Kellertheater 15:30 Der KĂśnig in der Kiste

3XTQdaV Aula der FH 20:00 Mathias Richling „Der Richling Code“

5aP]ZUdac P\ <PX] Festhalle 20:00 Holiday on Ice - Festival, 13:00, 16:30 Jahrhunderthalle 20:00 Nuhr die Ruhe, Dieter Nuhr The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Arnim TĂśpel / Newa de Kapp

ZX]STa 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 14:00 Natur-Baukasten fĂźr Kinder ab 8 J. Die KomĂśdie Tap 15:30 Der Regenbogenfisch

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 15:30 1. FuĂ&#x;ball-Bundesliga in der Lounge

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 19:00 44. Ball der Senatoren

% B^]]cPV \dbXZ 3Pa\bcPSc Oetinger Villa 22:00 My Awesome Mixtape

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 17:00 Eugene Choi

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 18:00 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei Staatstheater Darmstadt 18:00 Figaro! Der tolle Tag

"

18:00 Le nozze di Figaro / Oper 20:00 Die Birnen von Ribbeck

1T]bWTX\ Parktheater 17:00 Blue Moon Orchestra „und immer wieder Swing“ PiPaPo-Kellertheater 15:30 Der KĂśnig in der Kiste

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Magic of the Dance, GS Festhalle 17:30 Holiday on Ice - Festival, 14:00 Jahrhunderthalle 19:00 Schwanensee, Russisches Staatsballett, 15:00 The English Theatre 18:00 Sprimg Awakening

;^abRW Sapperlot Theater 20:00 Philipp Weber „FutterStreng Verdaulich“

ZX]STa 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 14:00+ 15:30 Besucherlabor fĂźr Familien mit Kinder von 6-10 J. Die KomĂśdie Tap 11:00 Der Räuber Hotzenplotz halbNeun Theater 15:00 Sindelfinger PuppenbĂźhne „Der kleine Muck“ Theater Moller Haus 15:00 Die Traumkiste

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Chill out Sunday Sports Staatstheater Darmstadt 11:00 Aktion Theaterfoyer FrĂźhschoppen

3aTXTXRW Burghof 15:30 Tanz im Burghof

;P]VT] Neue Stadthalle Langen 11:00 Schallplatten-& CD/DVD-/FILM-/BLUE-RAY-/ COMIC-BĂ–RSE

& <^]cPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 NewcomerNight DABands

_Pach 3Pa\bcPSc Schlosskeller 22:00 Manic Monday Erasmus Party

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock, Dance &OldieMonday mit DJ Gun

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Freie Comenius Schule 20:00 Integration an der Freien Comenius Schule Goldene Krone 19:00 Mick´s Blue Monday Oetinger Villa 19:00 A-CafÊ + Vokß Staatstheater Darmstadt 20:00 Der Prinz von Jemen

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 19:00 Deutscher Medienkongress 2011 + Horizont Award

' 3XT]bcPV

! 3^]]TabcPV

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 2: Urban Chaos 9 / DJ Doom 21:00 Floor 1: Schwarzer Donnerstag

<�W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock´n´Pop Kick Grenzenlos Party

\dbXZ 3Pa\bcPSc Goldene Krone 21:00 Offene BĂźhne

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 21:00 Kneibenabend / Vinyl: P. a. d. a. -Minimal usw

QÂ?W]T 5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

e^acaPV 3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 Ralf KĂśnig: Der KĂśnig liest... das Volk mĂśge lauschen

( <Xccf^RW \dbXZ 3Pa\bcPSc 603qm 21:00 Jam Session An Sibin 21:00 Open Mic Night Bessunger Knabenschule 21:00 Bob Wayne & The Outlaw Carnies (U.S.A.)

_Pach 3Pa\bcPSc Magentaclub 22:00 Students Night Out

QÂ?W]T

\dbXZ

a^RZ

:aPP] <dbXZcWTPcTa ATg ;^abRW ! " DWa „Meister ihres Fachs, Virtuosen an ihren Spielgeräten und als Team ein Ăźberaus homogenes Gebilde...“. Nun kommt das Trio auf groĂ&#x;e Jubiläumstour. 8]U^b CXRZTcb) %!$ %' (( fff \dbXZcWTPcTa aTg ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Karaoke Musiktheater Rex 20:30 Kraan - 40 Jahre Kraan - Live 2011

_Pach 3Pa\bcPSc Goldene Krone 22:00 Indie Club mit DJ Kai Musikpark Darmstadt 22:00 Ladies Night & Single Party Ponyhof 20:00 Elektrowohnzimmer Schlosskeller 22:00 Basement Grooves on vinyl: step.edit.klub

TgcaPcX__

5aP]ZUdac P\ <PX]

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 16:00 Aktion Theaterfoyer Musikalischer Nachmittag 18:00 TheaterfĂźhrung

6TUx[[c \Xa fff UPRTQ^^Z ST UaXii \PVPiX]

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 Der Chinesische Nationalcircus 20:00 Chinesischer Nationalzirkus

3Pa\bcPSc Kennedyhaus 19:00 Weisheitslehren IndiensParamahansa Yogananda Staatstheater Darmstadt 16:00 Freispiel / SchauspielWorkshop

! 5aTXcPV

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 22:00 The Zoo - Party Animals Welcome, Party Mash Up

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Rock, Music Mix & Partysounds Party

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei halbNeun Theater 20:30 Jo Van Nelsen „Was, dir geht´s gut?“ Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 Momo Staatstheater Darmstadt 19:30 Carmen / Oper 19:30 Nathan der Weise 20:00 „Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?“ 22:00 Das kunstseidene Mädchen Theater Moller Haus 20:30 Das Schauspiel: „Gustafs Ska!“-Musik und Magie

1T]bWTX\ PiPaPo-Kellertheater 20:00 VerrĂźckt

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

;P]VT] Neue Stadthalle Langen 20:00 Sebastian Krämer

e^acaPV 3Pa\bcPSc

\dbXZ

Prinz-Emil-SchlĂśsschen 16:00 „Bei Vollmond wird der Rotbarsch sĂźchtig“

An Sibin 21:30 Andi Lauth Bessunger Knabenschule 20:30 JazzTalk 083 Wolfgang Schlßter Quartett Goldene Krone 22:00 The Silverballs+The Rollin´Rockets Schlosskeller 22:00 Live im Keller! Beatshots und Rokoko

TgcaPcX__

SPa\bcPSc Wasserturm 20:30 OBO „Towermusic“ Trio

ZX]STa Prinz-Emil-SchlĂśsschen 15:00 „Die drei Räuber“ ab 6 J.

6a^• D\bcPSc Stadthalle 20:00 Piet Klocke „Das Leben ist schĂśn - gefälligst!“

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 APRE´SKI PARTY - 2 FLOORS 21:00 Floor 1: BÜhse Onkelz Party 21:00 Floor 2: Rammstein Party

3Pa\bcPSc

The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

3Pa\bcPSc

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

b_TRXP[

;^abRW

3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei Jagdhofkeller 20:00 „Kabarettit“ Schwein gehabt Staatstheater Darmstadt 19:30 Labyrint / Premiere 20:00 Wunderbare Welt Dissozia

Centralstation 20:30 OqueStrada: Tasca Beat Tour Die KomÜdie Tap 20:15 Ein Schlßssel fßr zwei halbNeun Theater 20:30 Pfarrer(!) - Kabarett / Mose war ein Mehrteiler „ Staatstheater Darmstadt 19:30 Anatevka / Musical 19:30 Figaro! Der tolle Tag 20:00 Anna sagt was!

Musikclub Rabe 21:00 Chappi Grooves Musikpark Darmstadt 22:00 Fridays Clubbing & Black Beat Night Oetinger Villa 22:00 Funk & Soul-Disco

!

\dbXZ

>1> ÉC^fTa\dbXRº CaX^ E^abcT[[d]VT] ! d]S !! k YTfTX[b ! " DWa k FPbbTacda\ 3Pa\ bcPSc 1Xb\PaRZbca &( OBOs Musik und kompositorische Fantasie speist sich aus Elementen der orientalischen, spanischen sowie karibischen Musik. 8]U^b CXRZTcb) % $ '($&&# fff ^Q^ c^fTa\d bXR ST

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 21:00 Classic Kutsch - Rock, Pop

<XRWT[bcPSc Hßttenwerk 21:30 Let´s groove tonight mit AnotherLiveTime

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 23:00 Indiedisco- Vinyl: Trshrkt Goldene Krone 21:00 Bedroomdisco / Indie vs. Elektro Huckebein 22:00 Ăœ30 - party Magentaclub 23:00 KIA (Robert Johnson / La Pena), Liebe & Zupak (MagentaClub)

!"

\dbXZ

$ BX]U^]XTZ^]iTac !$ 9P]dPa k ! DWa k 6a^•Tb 7Pdb 0db fPW[ FTXcTaT E^a bcT[[d]VT] !" k DWa k 6a^•Tb 7Pdb k !# k ! DWa k 6a^•Tb 7Pdb Gustav Mahlers grandiose Auferstehungssinfonie (Sinfonie Nr.2) – erstmals an drei Terminen. 8]U^b CXRZTcb) % $ !' % fff bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST ;>>?$ <PVPiX] !

cTa\X]T ZP[T]STa

fff [^^_$ ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

3aTXTXRW BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 20:00 NOVECENTO-Die Legende vom Ozeanpianisten

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 21:00 29. Dichterschlacht

!! BP\bcPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:30 Saturday Night Karaoke Special Goldene Krone 21:00 Midpoint High + The Barbers / Pap´s Blue Ribbon

SPa\bcPSc Wasserturm 20:30 OBO „Towermusic“ Trio

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:00 Projekt Chaos + Support - Live (Rock)

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Four Imaginary Boys The Cure Tribute Band

<XRWT[bcPSc HĂźttenwerk 21:30 Hessen Rockt

ATX]WTX\ Weinhof Reinheim 20:00 Garden of Delight

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 22:00 Mellow Weekend:Welcome 2011 mit DJs Goldene Krone 21:00 Come as you are mit DJ Kai Huckebein 22:00 Saturdays Finest - mit DJ Stargate Magentaclub 23:00 DURSCHMARSCH NIGHT...lets talk about house music Level 6 22:00 YouFM-Clubnight / Daniel Steinberg Album Tour Musikclub Rabe 21:00 PULSO Mediterranean Sound & Rythm Musikpark Darmstadt 22:00 Saturdays Night Fever & Ăœ 25 Club Schlosskeller 22:00 90er GlĂźcksrad Party

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 1: Ăœ 30plus Party 21:00 Floor 2: Die Alternative Party Attacke

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Underground Evolution

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Music Mix, House & Special Events

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei halbNeun Theater 20:30 Stefen Bauer „Auf der suche nach dem verlorenen Mann“ Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 Momo ;>>?$ <PVPiX] !

Staatstheater Darmstadt 15:30 Aktion Theaterfoyer Kammerkonzert 19:30 Le nozze di Figaro / Oper 19:30 Maria Stuart 20:00 Benefiz-Jeder rettet einen Afrikaner 23:00 läd naid sĂźrpries Theater Moller Haus 20:30 Das Schauspiel: „Gustafs Ska!“-Musik und Magie

1T]bWTX\ PiPaPo-Kellertheater 15:30 Der KĂśnig in der Kiste 20:00 VerrĂźckt

5aP]ZUdac P\ <PX] Jahrhunderthalle 20:00 Bindannda!, Badesalz The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

;P]VT] Neue Stadthalle Langen 20:00 Club der toten Dichter

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Malediva „Die fetten Jahre“

<PX]i PhĂśnixhalle 20:00 Mathias Richling

ZX]STa 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 15:30 Lauras Stern Staatstheater Darmstadt 11:30 Der Sängerkrieg der Heidehasen / ab 5 J.

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 15:30 1. FuĂ&#x;ball-Bundesliga in der Lounge

!"

ZX]STa 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 11:00 Oh, wie schĂśn ist Panama Jagdschloss Kranichstein 14:00+ 15:30 Besucherlabor fĂźr Familien mit Kinder von 6-10 J. Prinz-Emil-SchlĂśsschen 11:00 „Kasperle und die Nibelungen“ ab 3 J. 15:00 „Kasperle und die Nibelungen“ ab 3 J.

!# <^]cPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 NewcomerNight DABands Staatstheater Darmstadt 20:00 5. Sinfoniekonzert

_Pach <Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock, Dance &OldieMonday mit DJ Daniel

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Goldene Krone 19:00 Mick´s Blue Monday Oetinger Villa 19:00 A-CafÊ + Vokß

!$ 3XT]bcPV \dbXZ

B^]]cPV \dbXZ 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 11:00 5. Sinfoniekonzert

;P]VT] Neue Stadthalle Langen 11:00 Sloppy Notes Jazzband

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 20:30 JazzcafĂŠ: R.I.S.S.

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 18:00 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei Staatstheater Darmstadt 20:00 Welche Droge passt zu mir ? 20:30 Tobias Mann: Durch den Wind - und wieder zurĂźck

1T]bWTX\ PiPaPo-Kellertheater 15:30 Der KĂśnig in der Kiste

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 18:00 Sprimg Awakening

;^abRW Sapperlot Theater 20:00 Malediva „Die fetten Jahre“

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 18:00 Männerhort

3Pa\bcPSc Goldene Krone 21:00 Offene BĂźhne Staatstheater Darmstadt 20:00 5. Sinfoniekonzert

_Pach

Verschenken Sie Freude!

3Pa\bcPSc 603qm 21:00 Kneibenabend / Vinyl: Riot & Urban Soul & PMP

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 19:30 Die Kunst des Fallens / offene Probe

5aP]ZUdac P\ <PX] Festhalle 20:00 ABBA The Show The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Kultursalon-Speakers Corner

LOOP5 Gutscheine erhalten Sie: • am Gutscheinautomaten im EG • an der Kundeninformation im UG • per Online-Bestellung

GUTSCHEINE im Wert von: 10, 20, 50 (zzgl. 0,50 ServicegebĂźhr pro Gutschein)

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 20:30 Quiz night Schlosskeller 20:30 Kulturhäppchen Staatstheater Darmstadt 17:00 HĂśrbar: „Wir wollen nicht mehr darĂźber reden“

e^acaPV 5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Zwei alte Hasen erzählen von frßher, Lesung

"

ZP[T]STa cTa\X]T

fff [^^_$ ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

!% <Xccf^RW

Musikpark Darmstadt 22:00 Ladies Night & Single Party Ponyhof 20:00 Elektrowohnzimmer Schlosskeller 22:00 Basement Grooves on vinyl: Tapejam

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Open Mic Night

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:30 Karaoke - Wettbewerb

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Wishbone Ash - Reason to Believe Tour 2011

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei Jagdhofkeller 20:00 NightWash Club im Jagdhofkeller Staatstheater Darmstadt 19:30 La bohe`me / Oper 20:00 Die Birnen von Ribbeck

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 2: Urban Chaos 9 / DJ Doom 21:00 Floor 1: Schwarzer Donnerstag

5aP]ZUdac P\ <PX] Club Travolta 23:00 Boom!, House King Kamehameha Club 21:00 King Kamehameha Club Band & Moniques Mash Up Odeon 22:00 Fun Fraternity, 80er/90er, House, Soul U60311 22:00 Up & Coming Velvet Club 20:00 Ties Don‘t Lie

<PX]i Red Cat 22:00 Phat Cat: Audio Treats

<�W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock´n´Pop Kick Grenzenlos Party

QÂ?W]T

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Arnulf Rating / Aufwärts!

FTX]WTX\ Alte Druckerei Weinheim 20:00 Franz Kain: Kain Allein Daheim

_Pach 3Pa\bcPSc Magentaclub 22:00 Students Night Out

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 14:30 Jour fixe - Offener Treff fĂźr Senioren Jagdschloss Kranichstein 14:30 Jour fixe - Offener Treff fĂźr Senioren

AXTSbcPSc Alte Feuerwache Wolfskehlen 20:00 Theaterworkshop fĂźr Erwachsene

!&

3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei Staatstheater Darmstadt 20:00 Welche Droge passt zu mir ?

1T]bWTX\ PiPaPo-Kellertheater 20:00 Stefan Bauer - Gastspiel

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

AÂ?bbT[bWTX\ Theater RĂźsselsheim 20:00 Der Gott des Gemetzels

FTX]WTX\ Stadthalle Weinheim 20:00 Toutou. Komädie von D. Besse

e^acaPV 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 19:30 Von Richard zu Richard - Wagner und Strauss

<PX]i KUZ 20:00 Poetry Slam

ZX]STa

3^]]TabcPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Karaoke

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 TBC – Totales Bamberger Cabaret, fränkische LieblingsSarkasten stellen sich im neuen Programm dem „Stresstest“

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 hr-Sinfonieorchester, GS, 20:00; FaurĂŠ Quartett, Mozart Saal Jahrhunderthalle 20:00 MerQury, Queen Tribute Band Jazzkeller 21:00 Jakub Dorofiej Trio

_Pach 3Pa\bcPSc

"!

Centralstation 21:00 DJ Chromo Goldene Krone 22:00 Indie Club mit DJ Kai

3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 16:00 Theaterspielplatz / 2. Kinderkonzert

;P]VT] Neue Stadthalle Langen 10:30 Die mutige Martina / ab 3 J. 15:00 Die mutige Martina / ab 3 J.

!' 5aTXcPV

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Vanden Plas; supp.: Red Circuit, Progressive-Metal made in Germany mit „The Seraphic Clockwork“

1T]bWTX\ Parktheater 20:00 ECHOES performing the music of Pink Floyd

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 hr-Sinfonieorchester, GS Festhalle 20:00 AndrĂŠ Rieu

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 21:00 Classic Kutsch - Rock, Pop

<XRWT[bcPSc HĂźttenwerk 21:30 The Blue Onions - A tribute to the Blues Brothers

A�bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 20:00 Handkäs´Ede & die Bretzelmänner, supp.: die Nitribitts

IfX]VT]QTaV Underground 20:00 Guhte Kumpelz / ROCKability

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 20:30 Science Slam Darmstadt / DJ Chromo Goldene Krone 20:00 Karaoke mit Stritti 22:00 IDC´s Local Heroes Huckebein 22:00 Ăœ30 - Party mit DJ Defunk Jagdhofkeller 20:30 En Haufe Leit Jatzmussigg Magentaclub 23:00 SEUIL (Moon Harbour), Rafael Da Cruz (Raveline) Musikclub Rabe 21:00 Back in Time mit DJ Tom Musikpark Darmstadt 22:00 Fridays Clubbing & Black Beat Night Schlosskeller 22:00 Fachbereichjsparty FB 2

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 22:00 The Zoo - Party Animals Welcome, Party Mash Up Club Travolta 23:00 Yeah!, Hip-Hop, Mash Ups, New Rave CocoonClub 22:00 5 Years Connaisseur, Lounge: Bad Boys Club Jazzkeller 22:00 Jazzkeller‘s Swingin‘Latin-Funky Dancenite King Kamehameha Club 22:00 Balkanique Odeon 22:00 27 Up Club – Die Party fĂźr alle ab 27, 80er/90er, House, Soul Ponyhof 22:00 Reitstunden im Ponyhof, Techhouse, Minimal U60311 22:00 3 Jahre Hard Impact meets Schranzwerk Velvet Club 22:00 Babes & Ponyboys, Gay

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Meltdown - Metalcore

>UUT]QPRW

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:30 Capones Jazzinstitut 20:00 Bessunger Jam Session

MTW 22:00 MTW-Spin / Heavy Lounge, 2 Floors

FXTbQPST] Cubique 23:00 Back to House: David Heat, Yannick Skowronek, Danny Wilde & DJ K.I. Doppel $

New Basement 23:00 Get High: Greg Parker & Patrick DorĂŠ

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei halbNeun Theater 20:30 Kabbaratz „Sitzen bleiben“ Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 Momo Staatstheater Darmstadt 19:30 Anatevka / Musical 19:30 Walter Renneisen: Deutschland, Deine Hessen 20:00 Wunderbare Welt Dissozia / Premiere

1T]bWTX\ PiPaPo-Kellertheater 20:00 VerrĂźckt

3aTXTXRW BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 20:00 Walter Sittler spielt Erich Kästner

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 20:00 ŠoPirates, Theatersaal, Tanz The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Stand Up-Dichter / Poetry-Slam 2011

<PX]i PhĂśnixhalle 20:00 Die RĂźckkehr der Shaolin

AÂ?bbT[bWTX\ Theater RĂźsselsheim 18:45 EinfĂźhrung in die Oper Carmen 20:00 Carmen / Oper

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 19:30 Maybebop: Endlich authentisch!

!( BP\bcPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:30 tba Goldene Krone 22:00 Ramschladen / Acoustic Oetinger Villa 21:00 SlutsN + Die Schwarzen Schafe + Artless The Green Sheep 21:00 Sarah Brendel / Dresden

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 GĂśtz Widmann - Lieder zum zuhĂśren

;^abRW Musiktheater Rex 20:00 Hessen Rockt VI

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 23:00 Vinyl: Efdemin , Supoort: jazz e. k. Almhßtte 19:00 Apresschiparty mit den Hofemern & Erstvorstellung der 1 CD von Erwin Live Centralstation 22:00 Mellow Weekend mit der Two-Men-Show Goldene Krone 21:00 DJ Aron´s Trash Pop Party 22:00 Kronisch Elektronisch / Techno

Huckebein 22:00 Saturdays Finest - mit DJ Daniel Fresh Magentaclub 23:00 Electroverse presents: BERLIN IDENTITY - BAR25 - Dirty Doering Level 6 22:00 Welcome Highgrade mit Tom Clark & Basti Pieper Musikclub Rabe 21:00 Pop & 80er - DJ Sascha Musikpark Darmstadt 22:00 Saturdays Night Fever & Ăœ 25 Club Schlosskeller 22:00 70/80er Party mit DJ Roger

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 1: Ăœs 30plus Party 21:00 Floor 2: Die Alternative Party Attacke

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Underground Evolution

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Music Mix, House & Special Events

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 Ass-Dur: 2. Satz-Largo maggiore Die KomĂśdie Tap 20:15 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei halbNeun Theater 20:30 Lutz von RosenbergLipinsky Jagdhofkeller 19:30 Whiskyasting mit Le Cairde Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 Momo Staatstheater Darmstadt 19:30 Nabucco / Oper 19:30 Die Kunst des Fallens / Premiere 20:00 Blind Date

1T]bWTX\ PiPaPo-Kellertheater 20:00 VerrĂźckt

3aTXTXRW BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 20:00 Marlene Jaschke

5aP]ZUdac P\ <PX] Jahrhunderthalle 20:00 Die RĂźckkehr der Shaolin The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

ZX]STa 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 15:30 Wie Findus zu Pettersson kam

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Bessunger Forstmeisterhaus 16:00 „Veltulonia“ Centralstation 15:30 1. FuĂ&#x;ball-Bundesliga in der Lounge

" B^]]cPV \dbXZ 1T]bWTX\ Parktheater 15:00 Konzert „Mit Musik ins neue Jahr“

<XRWT[bcPSc

_Pach 3Pa\bcPSc Schlosskeller 22:00 Schwulen & Lesben Party

5aP]ZUdac P\ <PX] U60311 5:00 Gitta`s Bday@Afterburner

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Live: NILE + MELECHESH + DEW-SCENTED

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 18:00 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei halbNeun Theater 20:30 Urban Priol: Wie im Film Neue BĂźhne Darmstadt 18:00 Momo Staatstheater Darmstadt 19:30 Magic of Movie IV 20:00 Anna sagt was! 20:30 Urban Priol: Wie im Film

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 18:00 Sprimg Awakening

ZX]STa 3Pa\bcPSc Centralstation 11:30 Schritt fĂźr Schritt-Der Lauf des Lebens 14:30 Schritt fĂźr Schritt-Der Lauf des Lebens Die KomĂśdie Tap 11:00 Das Sams - Eine Woche voller Samstage Jagdschloss Kranichstein 14:00+ 15:30 Besucherlabor fĂźr Familien mit Kinder von 6-10 J. Staatstheater Darmstadt 11:00 2. Kinderkonzert Theater Moller Haus 9:00+11:00+15:00 Irgendwas fehlt immer

3aTXTXRW BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 11:00 Drei Freunde fĂźr ZADI

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Chill out Sunday Sports Bessunger Forstmeisterhaus 16:00 „Veltulonia“ Centralstation 12:00 Kindersachenflohmarkt

" <^]cPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 NewcomerNight DABands Staatstheater Darmstadt 15:30 Magic of Movie IV / Jugendkonzert 19:30 Magic of Movie IV / Jugendkonzert

_Pach <Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock, Dance &OldieMonday mit DJ Gun

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 20:00 Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran

HĂźttenwerk 21:30 Bounce - Bon Jovi Tribute ;>>?$ <PVPiX] !

ZP[T]STa Q[Xci[XRWc

fff [^^_$ ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

[^^_$ X\_aTbbX^]T] Einige EindrĂźcke von unseren Kinder-Events im Dezember. Alle Bilder der Events & noch mehr im Web. (Fotos: Tommy Igiel) fff [^^_$ ST

;>>?$ <PVPiX] !

""

[^^_$ eTa[^bd]V

3Ta 6TfX]]

fff [^^_$ ST

X\_aTbbd\

“ 4X] X?^S ]P]^ ' 61 X\ FTac e^] $( 4da^ e^] aT)Bc^aT ST\ 0__[T ?aT\Xd\ ATbT[[Ta X\ ;>>?$ Herausgeber LOOP5 Shopping Centre GmbH GutenbergstraĂ&#x;e 5 64331 Weiterstadt Tel: +49 (0) 6151 6 67 41-0 Fax: +49 (0) 6151 6 67 41-20 Mail: customercareloop5@sonaesierra.com Redaktion FRIZZ MEDIA & MARKETING DARMSTADT WilhelminenstraĂ&#x;e 7A 64283 Darmstadt Tel.: +49 (0) 6151 915813 Fax: +49 (0) 6151 915858 Mail: redaktion@loop5.de Anzeigen FRIZZ MEDIA & MARKETING DARMSTADT WilhelminenstraĂ&#x;e 7A 64283 Darmstadt Tel.: +49 (0) 6151 915817 Fax: +49 (0) 6151 915858 Mail: anzeigen@loop5.de

Der iPod nano wurde komplett Ăźberarbeitet und hat jetzt Multi-Touch - die Technologie, die schon das iPhone, das iPad und den iPod touch so fantastisch macht. Er ist nur noch halb so groĂ&#x; und macht alles noch einfacher. Was auch immer Du hĂśren willst, es ist nur einen Fingertipp oder ein Streichen entfernt. Den iPod nano, sowie alle anderen Produkte von und rund um Apple findet man im re:Store im Erdgeschoss des LOOP5 Shopping Centres.

Nachdruck Alle Urheberrechte fßr Text und Gestaltung liegen beim Verlag oder den jeweiligen Autoren. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Veranstaltungshinweise: Fßr die Angaben kÜnnen wir leider keine Gewähr geben. Haftung Gekennzeichnete Autorenbeiträge entsprechen nicht zwingend der Meinung des Verlags. Das Layout ist durch Geschmacksmuster geschßtzt.

3XT 5aPVT] FXT eXT[T Âą :X]STa WPc SXT 6TbRWxUcbUÂ?WaTaX] e^] 5PXg. ! <T]bRWT] PaQTXcT] X\ ;>>?$. " BRW]XccT QXTcTc SXT 2daeT 83 ;X]XT e^] ;TeXb. # ?a^iT]cT T]cUP[[T] X] STa D\fT[cQX[P]i e^] 0__[T PdU ST] CaP]b_^ac. $ ETaZPdUb^UUT]T B^]]cPV TafPacT] SXT ;>>?$ 1TbdRWTa X\ 5aÂ?WYPWa.

3XT ;ˆbd]V Die Summe der einzelnen Ergebnisse ergibt die LĂśsungszahl.

CTX[]PW\TQTSX]Vd]VT] Senden Sie die LĂśsung bis zum 15. Februar 2011 per Email an verlosung@loop5.de. Mitarbeiter des LOOP5 und seiner Mieter sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

"#

;>>?$ <PVPiX] !

͝ Ǥ é ͝ Ǥ ͛͜͞​͙͛ Ǥǣ ͙͙͘͞͝ Ǧ ͛͡ ͙͟ ͘͞͞ Ǥ ǣ ̻͝ Ǧ Ǥ Ǧ ± Ǥ ͚ Ǥ ͙͞͝͠͡ Ǥǣ ͙͘͞​͙ Ǧ ͛͞ ͘​͘ ͞͠​͠ Ǥ ǣ ̻ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.