Rules, Regulations, Orders, Directives and Instructions The following orders are common to most personnel and you should familiarize yourself with them: CFB Esquimalt Base Smoking Policy (BSO 2-128) – Smoking is prohibited on DND property, except for designated smoking areas. Parking (BSO 2-307) – All individuals parking on DND property should be familiar with this order. Dress and Deportment (BSO 2-112) – Also refer to the BCPO website under CFB Esquimalt to check for the latest information such as the dress chart, seasonal dress change, National Defence Clothing and Dress Committee etc. Compliments/Saluting (BSO 2-111) - Compliments are formal marks of respect and courtesy; ie salutes. The military salute is a traditional demonstration of trust and respect. Although the method of saluting varies with circumstances, the paying of compliments is a fundamental requirement that is indispensable to service discipline. All military personnel shall give salutes as required by military regulations, custom and courtesy. Staff Cars - Compliments shall be paid to passengers in staff cars bearing distinguishing pennants/flags and/or flag/general officer car plates, by halting, facing the vehicle and saluting. Colours and Sunset Ceremonies – When the National Flag is hoisted or lowered at defence establishments, at 0800 and sunset, all ranks in or out of uniform within view shall face the flagpole or
mast, stand at attention and pay compliments as follows: • all who are not part of a formed military group shall salute; • unarmed military groups shall be halted facing the flagpole and officer or non-commissioned member in charge of the group shall salute; armed parties shall present arms; and • although not mandatory, civilian personnel are asked to stop and face the flag as a mark of respect; • all motor vehicles in view shall be stopped and the occupants shall dismount. Colours & Sunset Ceremonies take place at: Dockyard – Duntze Head Naden – Opposite Nelles Block near Bldg 30N Work Point – In front of the Collier Building CFB Esquimalt Base Smoking Policy (BSO 2-128) – Smoking is prohibited on DND property, except for designated smoking areas (see the next page). Wearing of Patches, Badges, Pins and Decals (BSO 2-129) – Any insignia (such as patches, stickers, and pins) that is associated with any organization or group that has links to criminal activity (including biker gangs, street gants, etc), or that depicts any them prohibited by DAODs or CFAOs (e.g. racist, sexist pornographic etc), is not authorized to be worn or displayed on the property of CFB Esquimalt.
Rules, Regulations, Orders, Directives and Instructions Les ordres suivants concernent la majorité du personnel et vous devez en prendre connaissance : La politique sur l’usage du tabac de la BFC Esquimalt (OPB 2-128) – Il est interdit de fumer sur la propriété du MDN sauf dans les zones fumeurs Stationnement (OPB 2-307) – Toute personne stationnant sur la propriété du MDN doit connaître cet ordre. Tenue et comportement (OPB 2-112) – Veuillez également consulter la page du site Web de la BFC Esquimalt sur l’APCB pour obtenir des renseignements actualisés sur les questions telles que la tenue, le changement saisonnier de tenue, le Comité sur la tenue vestimentaire des Forces canadiennes, etc. Saluts (OPB 2-111) - Le salut militaire est une marque officielle de respect et de courtoisie. Il est traditionnellement une preuve de confiance et de respect. Même si la forme de salut varie selon les circonstances, montrer son respect en saluant constitue l’un des éléments essentiels de la discipline militaire. Tous les militaires doivent saluer conformément aux règlements et aux traditions et aux règles de courtoisie. Voitures d’état-major – Il est de mise de saluer les passagers des voitures d’état-major arborant des drapeaux ou fanions distinctifs ou des plaques d’officier général. Pour cela, mettezvous au garde-à-vous et saluez en faisant face au véhicule. Cérémonies des couleurs et du coucher du soleil – Lorsque le drapeau national est hissé ou baissé sur un site de la Défense à 8 h
et au crépuscule, tous les militaires qui sont en mesure de voir le drapeau doivent se tourner vers le mât, se mettre au garde-à-vous et saluer de la façon suivante : • Les militaires qui ne font pas partie d’un groupe doivent saluer; • Les groupes militaires non armés doivent recevoir l’ordre de s’arrêter face au mât et l’officier ou le MR responsable du groupe doit saluer; les groupes armés doivent présenter les armes; • Bien que ce ne soit pas obligatoire, les employés civils sont priés de s’arrêter et de faire face au drapeau par marque de respect; • Tous les véhicules en vue du mât doivent s’arrêter et les passagers en descendre. Les cérémonies des couleurs et du coucher du soleil se tiennent aux endroits suivants : Arsenal – Duntze Head; Naden – En face de la caserne Nelles, près du bâtiment 30N; Work Point – Devant le bâtiment Collier. Le port d’écussons, d’insignes ou d’épinglettes (OPB 2-129) – Il est interdit de porter ou d’afficher sur les propriétés de la BFC Esquimalt tout insigne (badge, autocollant, épinglette, etc.) d’une organisation ou d’un groupe associés à des activités criminelles (notamment des groupes de motards ou des gangs de rue) ou qui représente ou illustre des thèmes à connotation raciste, sexiste, pornographique, etc. défendus par les DOAD ou les OAFC. Base Information Guide
Guide d’information de la base
117