Löfbergs Latvia OOH catalogue

Page 1

HORECA PRODUKTU KATALOGS

SATURS KONTAKTI

Latvija

SIA Löfbergs Baltic

Ziemeļu iela 53, Ķekava

Ķekavas pagasts, Ķekavas novads LV-2123, Latvija

+371 6730 7222 info@lofbergs.lv

Lofbergs Latvija

lofbergslatvija

www.lofbergs.lv

OOH (HoReCa)

Baltijas nodaļas vadītājs

Jurģis Bērziņš jurgis.berzins@lofbergs.lv

OOH (HoReCa)

Lielo klientu vadītājs

Krists Ābols krists.abols@lofbergs.lv

Löfbergs kafija kopš 1906 7

No kafijas pupiņas līdz tasītei 9 Produktu marķējums 10 Löfbergs garšas palete 11

Specializētā kafija 23 Kapsulas 37 ICE aukstie kafijas dzērieni 39 Receptes 44 Privātais zīmols 46 Kafijas busiņš 47
Profesionālā kafija 13

Löfbergs kafija kopš 1906

Löfbergs ģimene jau paaudzēm ilgi grauzdē kafiju. Ar lielu aizrautību un ciešām attiecībāmar kafijas audzētājiem mēs turpinām grauzdēt kafiju nākamās paaudzes kafijas cienītājiem.

/Martin Löfberg, iepirkumu direktors un Löfbergs ceturtās paaudzes pārstāvis/

Löfbergs Baltic ir daļa no Zviedrijas uzņēmuma. Löfbergs, kas ir viens no lielākajiem kafijas ražošanas uzņēmumiem Ziemeļvalstīs un jau trešajā un ceturtajā paaudzē pieder Löfbergs ģimenei. Grupas uzņēmumos kopā strādā vairāk nekā 308 darbinieku, un Löfbergs grupas gada apgrozījums ir ap 156 miljoniem eiro. Löfbergs ir dibināts 1906.gadā un šodien ir viens no pasaules lielākajiem ekoloģiskas un Fairtrade sertificētas kafijas importētājiem.

Uzņēmums aktīvi strādā pie tā, lai arvien vairāk cilvēku izvēlētos labu un kvalitatīvu kafiju no sertificētām audzētavām. Löfbergs galvenā mītne atrodas Zviedrijā, Kārlstadē, un uzņēmumam pieder ražotnes Zviedrijā, Norvēģijā, Dānijā un Latvijā.

Löfbergs Baltic pārstāv Löfbergs uzņēmumu Baltijā un atsevišķos Eiropas reģionos, nodrošina pilna servisa apkalpošanu un profesionālus risinājumus HoReCa sektorā, kā arī kafijas ražošanu privātiem zīmoliem.

7 6

No kafijas pupiņas līdz tasītei

Kafijas koks

Divas galvenās kafijas koka šķirnes ir ”Arabica” un ”Robusta”. Arabica sastāda aptuveni 70% no kopējā kafijas apjoma, Robusta 25%, savukārt atlikušie 5% sastāv no dažādām mazām kafijas šķirnēm. Kafijas koka augļi ir kauleņi, gluži kā ķirši, un tiešo to sēklas tiek grauzdētas, radot unikālo kafijas garšu un aromātu.

Plantācijas

Kafija vislabāk aug tropu zonās ap ekvatoru, kur lietus daudzums un temperatūra ir nemainīga. Kafijas koks pirmās kafijas ogas sāk ražot aptuveni 7-8 gadus pēc iestādīšanas.

Ražas novākšana

Kafijas ogas nogatavojas nevienmērīgi – ogas uz viena zariņa var būt dažādās gatavības pakāpēs. Raža vienas sezonas ietvaros tiek novākta vairākas reizes un ar rokām, jo tikai tumši sarkanās ogas ir nogatavojušās pilnībā. No viena kafijas koka vienā ražas reizē var iegūt aptuveni 200 līdz 700 gramu kafijas pupiņu.

Zaļā kafija

Pēc novākšanas zaļā kafijas pupiņa tiek apstrādāta izmantojot sauso vai slapjo metodi. Dažādie kafijas apstrādes procesi piešķir kafijai dažādas garšas. Ja kafijas ķirša mīkstums tiek noņemts, pirms pupiņa tiek izžāvēta, pupiņa tiek saukta par ”mazgāto”. Savukārt, ja mīkstums tiek atstāts visā žāvēšanas procesā, kafija tiek saukta par ”nemazgāto” jeb ”saules žāvēto”.

Maisījumu veidošana

Zaļās kafijas šķirņu garša mainās ik sezonu, reizēm pat vienas ražas ietvaros, tāpēc no kafijas audzēšanas valstīm regulāri tiek saņemti paraugi, lai noteiktu, kuras kafijas sērijas iegādāties. Lai iegūtu labākus rezultātus, visbiežāk ir jāsajauc dažāda rakstura kafija. Brazīlijas kafijai ir maiga garša, un tā labi kalpo par bāzi dažādiem kafijas maisījumiem. Maisījumu papildina ar aromātiskākām un skābākām kafijas šķirnēm no Kolumbijas, Centrālamerikas un Kenijas.

Grauzdēšana

Kafija tiek grauzdēta aptuveni 200oC temperatūrā. Tieši grauzdēšanas laikā kafija iegūst savu izteikto aromātu. Ja pupiņas tiek pārgrauzdētas, kafija kļūst rūgta un sīva, tai pietrūkst aromāta un pilnīguma. Ja kafijas pupiņas tiek grauzdētas par maz, visi kafijas aromāti nav atbrīvojušies un kafija ir pārāk vāja.

Pagatavošana

Kafija ir īpaši jutīga pret apkārtējo vidi, tāpēc kafiju ieteicams uzglabāt gaismas un gaisa necaurlaidīgā traukā. Pagatavojot kafiju vienmēr izmanto svaigu ūdeni un uz katriem 150ml ūdens pievieno ap 6-8g kafijas. Kafijas pagatavošanas veidam ir nozīmīga loma kafijas garšā. Kafijas pagatavošanas veidus un padomus atradīsi šeit.

Kafija gatava baudīšanai

Izbaudi savu svaigi pagatavoto, gardo kafijas krūzi! Kāpēc gan neizmēģināt kādu jaunu kafijas maisījumu, grauzdējuma pakāpi, pagatavošanas metodi vai pat kādu no mūsu kafijas kokteiļu receptēm?

NO KAFIJAS PUPIŅAS LĪDZ TASĪTEI 9

Produktu marķējums

Mēs esam vieni no lielākajiem Faitrade un Organic kafijas importētājiem.

Aptuveni 81% no mūsu kafijas bija sertificēta un katru gadu šis skaitlis palielinās.

Šis kāpums galvenokārt ir saistīts ar augošo Rainforest Alliance sertificētas kafijas iepirkšanu. Mūsu mērķis ir, lai 100% no mūsu kafijas būtu sertificēta.

Löfbergs nav par kompromisiem. Nav jāizdara izvēle starp kokiem un kafijas audzētavām. Abi ir iespējami.

Nav jāizdara izvēle starp tīriem ūdensceļiem un lauksaimniecību. Abi ir iespējami. Nav jāizdara izvēle starp bioloģisko daudzveidību un lauksaimnieku ienākumiem. Abi ir iespējami.

Fairtrade

Neatkarīgs produkta marķējums, kas fokusējas uz cilvēktiesībām un darba tiesībām. Audzētājiem tiek garantēta minimālā cena un korporatīvi saņem papildu bonusus. Tā tiek radīti priekšnosacījumi labākiem darba un dzīves apstākļiem. Godīgas tirdzniecīas marķējums apliecina, ka ražotāji un lauksaimnieki jaunattīstības valstīs ne tikai saņem godīgu atlīdzību par savu darbu, bet arī papildu finansējumu savas kopienas attīstībai.

Vairāk par šo marķējumu https://www.fairtrade.net/

EU Organic

EU orgaic marķējums norāda, ka produkts ir bioloģiski audzēts. Šis marķējums norāda, ka kafija tiek audzēta ekoloģiskās saimniecībās, kurās netiek izmantots mākslīgais mēslojums un ķīmiskie pesticīdi.

Bioloģiskais sertifikāts nodrošina, ka kafijas audzēšana nenodara kaitējumu videi, cilvēkiem vai dzīvniekiem.

Rainforest Alliance Certified™ Neatkarīga organizācija, kas iestājas par bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu, ilgtspējīgām audzēšanas metodēm un kopēju kafijas audzētāju dzīves labklājību.

Iegādājoties produktu ar Rainforest Alliance Certified™ marķējumu, Tu atbalsti bioloģisko daudzveidību.

Lai uzzinātu vairāk, apmeklē www.ra.org

Löfbergs Garšu palete

Interese par kafiju un tās garšu pieaug. Lai izpaustu pieredzi vārdos, mūsu kafijas eksperte Anna Nordström ir radījusi unikālu garšu paleti, kas ir īpaši piemērota mūsu kafijas piedāvājumam.

Garšu paletē var atrast kafijas primārās garšas, garšas nišas un īpašības. Tā ir izstrādāta, pamatojoties uz Speciality Coffee Association (SCA) starptautiskajiem standartiem.

GARŠU PALETE SERTIFIKĀTI 11

Profesionālā kafija

Mūsu sortiments kafejnīcām un restorāniem sastāv no vairākiem kafijas maisījumiem, dažāda lieluma iepakojumos, ar dažādām grauzdējuma un maluma pakāpēm.

Viss ir kā radīts tam, lai kafija būtu piemērota tieši jūsu kafijas aparātam. Turklāt, lielākā daļa mūsu profesionālās kafijas sortimenta ir sertificēta.

PROFESIONĀLĀ KAFIJA 13

Medium

Sabalansēta

kafija ar augļu svaigumu.

Kafijai ir maiga riekstu garša ar piena šokolādes un medus niansēm

Dark

Pilnīga kafija ar tumšo ogu garšu un vaniļas garšas niansēm, kā arī ilgu un patīkamu kakao pēcgaršu

IZCELSME

Rainforest Alliance: Brazīlija, Kolumbija, Dienvidamerika un Centrālamerika, Austrumāfrika un Āzija

IZCELSME

Rainforest Alliance: Brazīlija, Kolumbija, Dienvidamerika un Centrālamerika, Austrumāfrika un Āzija

Fairtrade un EU Organic: Peru, Nikaragva, Dienvidamerika un Centrālamerika

Svars Pupiņas Malums 0.5 Malums 1.0 Malums 1.5 1000 g 20413 • 500 g 20228 • 125 g 20256 • • 125 g 20220 • •
Svars Pupiņas Malums 0.5 Malums 1.0 Malums 1.5 1000 g 20410 20216 • 500 g HV 20224 • 125 g 20254 • 100 g 20278 • 90 g 20279 •
GRAUZDĒJUMS 1 2 3 4 5 GRAUZDĒJUMS 1 2 3 4 5 PROFESIONĀLĀ KAFIJA PROFESIONĀLĀ KAFIJA 15

Fazenda

Ļoti aromātiska kafija, kurā dominē riekstu, žāvētu augļu un tumšās šokolādes garšas nianses

IZCELSME

Rainforest Alliance: Brazīlija, Dienvidamerika un Centrālamerika, Austrumāfrika un Āzija

Spēcīga kafija ar zemu skābuma līmeni. Kafijai ir izteikti pikanta garša ar grauzdētu riekstu un kakao niansēm

IZCELSME

Rainforest Alliance: Dienvidamerika un Centrālamerika, Austrumāfrika un Dienvidaustrumāzija

Svars Pupiņas Malums 0.5 Malums 1.0 Malums 1.5 1000 g 20540 • 125 g 20544 • 100 g 20543 •
Svars Pupiņas Malums 0.5 Malums 1.0 Malums 1.5 1000 g 20503 20502 • 100 g 20500 • Continental
GRAUZDĒJUMS 1 2 3 4 5 GRAUZDĒJUMS 1 2 3 4 5 PROFESIONĀLĀ KAFIJA PROFESIONĀLĀ KAFIJA 17

Generoso

Ļoti tumši grauzdēta kafija ar bagātīgu aromātu, upeņu un šokolādes garšas niansēm

Rainforest Alliance: Dienvidamerika un Centrālamerika, Austrumāfrika un Dienvidaustrumāzija

Tumša grauzdējuma kafija ar augļu skābumu un tumšo ogu niansēm. Ilga un patīkama kakao pēcgarša

Fairtrade ir EU Organic: Peru, Nikaragva, Dienvidamerika un Centrālamerika

Svars Pupiņas Malums 0.5 Malums 1.0 Malums 1.5 1000 g 20414 20217 • 100 g 20275 •
IZCELSME
Svars Pupiņas Malums 0.5 Malums 1.0 Malums 1.5 1000 g 20415 20217 • • Exclusive
IZCELSME
GRAUZDĒJUMS 1 2 3 4 5 GRAUZDĒJUMS 1 2 3 4 5 PROFESIONĀLĀ KAFIJA PROFESIONĀLĀ KAFIJA 19

Profesionālā Espresso kafija

Kafijas pazinējiem espresso ir perfekts garšas baudījums – pilnīga un bagātīga tekstūra, aromātisks, vienlaicīgi samtains un stiprs ar dabīgu krēma kārtiņu. Izcila espresso pagatavošanas pamatā ir pieredze un zināšanas.

Profesionālā šķīstošā kafija

Kā kafijas eksperti mēs piedāvājam kafiju, ņemot vērā dažādas vajadzības. Šķīstošā kafija ir ideāls risinājums, ja nepieciešams pasniegt patiesi gardu kafiju ātri un lielam skaitam cilvēku. Pilnīgās un intensīvās garšas nianses izbaudīsiet uzreiz, kad apliesiet to ar karstu ūdeni un samaisīsiet.

Izcili sabalansēta kafija ar ilgu pēcgaršu. Kafija no Dienvidamerikas. 100 % Arabica.

Tumša grauzdējuma espresso kafija ar piesātinātu garšu un intensīvām kakao, maizes, augļu un cukurotu riekstu niansēm

Produkta Nr. 20708 Kastē 10 x 250 g

Jaudīga, pilnvērtīga un intensīva kafija, lieliski piemērota arī kā espresso.

Produkta Nr. 20705 Kastē 10 x 250 g

Contessa kafijai ir žāvētu augļu nianses, kas ir ļoti bagātīgas un krēmīgas. To papildina arī patīkama tumšās šokolādes pēcgarša

Šķīstošās kafijas 2g kafijas dozatoram (stick) piemīt lieliska garša un tas ir kā ļoti labs kafijas risinājums viesnīcu istabās, sanāksmju telpās, birojos un citās vietās, kur nav citu kafijas pagatavošanas risinājuma. Priekšrocības gatavajam dozēšanas kociņam ir ātrā un viekārša kafijas pagatavošana, kā arī tā ir higiēniska. Viss, kas jums nepieciešams, ir karsts ūdens.

Pitch Black Contessa Corus Primo Instant stick
Nr. 20401 Kastē
Produkta
8 x 500 g
Produkta Nr. 20505 Kastē
Produkta
Kastē
PROFESIONĀLĀ KAFIJA PROFESIONĀLĀ KAFIJA 21
8 x 500 g
Nr. 20714
500 x 2 g

Specializētā kafija

Specializētā kafija ir mūsu ekskluzīvā kafija kafejnīcām un restorāniem. Lai mēs iekļautu to savā sortimentā, kafijai jābūt izsekojamai līdz tās dzimtenei, ar interesantu vēsturi un, protams, izcili labai.

Specializētā kafija satur kafijas pupiņas, kas ir audzētas ideālos apstākļos un pēc tam novāktas, mazgātas un žāvētas, izmantojot konkrētas metodes. Tās piešķir kafijai unikālu, tikai tai raksturīgu garšu, kas vēlāk tiek izcelta ar atbilstoši izvēlētu grauzdēšanu un ideālu pagatavošanas veidu. Specializētā kafija vienmēr ir izsekojama līdz noteiktam reģionam, vietai vai pat saimniecībai. Katrai kafijai piemīt specifiska, tikai attiecīgajam reģionam raksturīga garšu un smaržu buķete. Vienas plantācijas kafija ir vēl izsekojamāka, ar tikai tai piemītošu unikalitāti.

PROFESSIONAL 23

ETHIOPIAN SIDAMO

ETIOPIJAS SIDAMAS REĢIONA KAFIJAS PUPIŅAS IR PAZĪSTAMAS AR SAVU UNIKĀLO RAKSTURU. MŪSU ETHIOPIAN SIDAMO IZCEĻAS AR INTENSĪVU CITRUSAUGĻU NOTI, KAS TIEK PAPILDINĀTA AR VALDZINOŠU PIKANTU GARŠU. ŠĪ ELEGANTĀ KAFIJA, IZMANTOJOT SENO METODI, IR NOVĀKTA AR ROKĀM, UN TĀ NĀK NO NEDAUDZAJIEM GODĪGĀS TIRDZNIECĪBAS SERTIFICĒTIEM APAKŠUZŅĒMUMIEM, PIEDEROŠIEM SIDAMAS KOOPERATĪVAM ETIOPIJAS DIENVIDOS.

Etiopija ir kafijas dzimtene. Zinātnieki ir vienisprātis, ka tieši šeit pirmo reizi sāka augt jaunie kafijas koki. Tradicionālajos kafijas reģionos, piemēram, Sidamā, Limā, Harerā un Jirgačefē kafiju audzē jau no seniem laikiem, un nav pārsteigums, ka tās garšai ir tik daudz rakstura un dziļuma. Mūsu ceļojums ar džipu uz kafijas reģionu augstumiem ved gar izžuvušiem ezeriem, pāri saplaisājušai mālainai zemei. Bet kad mēs beidzot sasniedzam kalnus, kur aug mūsu kafija, tie ir auglīgi un zaļi.

Gandrīz visi Sidamas iedzīvotāji nodarbojas ar kafijas audzēšanu, tāpēc nav nekāds pārsteigums, ka tur teiciens “Kafija ir mūsu maize” ir tik izplatīts – tā ir viņu iztika un dzīvesveids. Lai gan lielākā daļa lauksaimnieku ir pašpietiekami un arī paši audzē sev pārtiku, tieši ar kafijas audzēšanu viņi pelna naudu, kas nepieciešama, lai iegadātos apģērbu un norēķinātos par medicīnas pakalpojumiem. Cenšoties radīt vienlīdzīgu darba vidi, Löfbergs smagi strādā pie tā, lai sniegtu kooperatīva sievietēm tādas pašas, vienlīdzīgas tiesības un iespējas kā vīriešiem.

Etiopijas kafijas audzētājiem ir savs tradicionālais rituāls, kurā mēs, Löfbergs, esam sirsnīgi gaidīti. Šī rituāla laikā kafija tiek grauzdēta uz atklātas uguns, un mums kā viesiem ir iespēja ieelpot aromātiskos dūmus. Pēc grauzdēšanas kafiju ar rokām samaļ un gatavo īpašā māla krūzē, ko sauc “jebena”. Šis rituāls kā draudzības apliecinājums ir ļoti svarīgs etiopiešu kultūrā. Kamēr neesi izdzēris vismaz trīs krūzītes ar kafiju, aiziet ir nepieklājīgi. Pie rituālu būdas nereti drūzmējas neliels pulciņš vietējo iedzīvotāju un vēro, kā mēs ar prieku malkojam kafiju. Tā tiek pasniegta piķa melna, ar ļoti daudz cukura.

Mūsu Ethiopian Sidamo kafijai pupiņas mazgā uzreiz pēc novākšanas, lai to mīkstums neietekmētu garšu. Tas ir Sidamas reģiona kafijas stilistiski tīrā un elegantā rakstura noslēpums. Sidamas kooperatīvs izbūvējis kopīgu kafijas mazgātavu: pirmkārt, kafijas ķiršus mazgā un negatavos izmet; otrkārt, uzmanīgi noņem mīkstumu; visbeidzot pupiņas izžāvē uz paaugstinātiem uzbērumiem, sauktiem par “Āfrikas gultām”; tad tās ar rokām attīra un sagatavo transportēšanai uz mūsu grauzdētavu Kārlstadē, Zviedrijā.

ETHIOPIAN SIDAMO INTENSĪVS CITRUSU AROMĀTS, PIKANTAS NOTIS UN SVAIGS SKĀBUMS PĒCGARŠĀ

Kafijas pazinēji Ethiopian Sidamo kafiju uzskata par vienu no unikālākajām. Kad jūs to pagaršosiet, sapratīsiet, kāpēc –šādas kvalitātes kafijas pupiņas piedāvā raksturīgu un ne ar ko nesajaucamu intensīvu citrusa aromātu. Lai gan Etiopijas pupiņas espresso kafijā nav izplatītas, tomēr fakts ir tāds, ka espresso automāts ir tur, kur uzzied citrusaugļu aromāti. Ieelpojiet delikāto aromātu, kā jūs to darītu ar vīnu, un jūs būsiet savaldzināti. Jums nav jābūt profesionālim, lai to novērtētu.

Sidamas augstienēs Etiopijas dienvidos pupiņas audzē nelielos ģimenes uzņēmumos, izmantojot senas ekoloģiskas metodes. Tās aug lielā augstumā un tiek mazgātas uzreiz pēc to novākšanas ar rokām, un tas pastiprina kafijas stilistiski tīro un eleganto raksturu.

VALSTS Etiopija

REĢIONI Sidama

KOOPERATĪVI Sidama

AROMĀTS

Šokolādes un citrusu

GARŠA

Izteikti svaigs skābums ar intensīvām citrusu notīm un pikantu pēcgaršu

AUGSTUMS

1,700–2,000 m vjl.

PIRMAPSTRĀDE

Mazgāšanas metode, žāvētas saulē “Āfrikas gultās”

Kafijas audzēšana ir kā amatniecība: kad kafija nomazgāta un izžāvēta, to sašķiro ar rokām.

Gandrīz visi Sidamā nodarbojas ar kafijas audzēšanu. Nav brīnums, ka tik izplatīts ir teiciens “Kafija ir mūsu maize”.

PASUGAS

Native Arabica

CITI PARAMETRI 100% Arabika. Kafijas pupiņas. Godīgās tirdzniecības un Eiropas Savienības Organiskās kafijas sertifikāts

IESAKĀM BAUDĪT AR konditorejas izstrādājumiem un desertiem, kas satur piena šokolādi un vieglu augļu garšu, īpaši tropu augļu. Ideāli piemērotas kopā ar vecinātu rumu, kalvadosu un viskiju

PRODUKTA NR. 25003

KASTĒ 8 x 500 g

Pilnīgums Skābenums Saldums Garša Pēcgarša
Aromāts
SPECIĀLĀ KAFIJA SPECIĀLĀ KAFIJA 25

MOUNTAIN HIGH

MOUNTAIN HIGH SATUR KAFIJAS PUPIŅAS NO DIVĀM LĪDZ ŠIM NEZINĀMĀM

KAFIJAS RAŽOTĀJVALSTĪM. PĒDĒJOS GADOS ŠO VALSTU KAFIJA LIETPRATĒJU

NOVĒRTĒJUMĀ KĻUVUSI SLAVENA AR LABI SABALANSĒTU, AROMĀTISKU UN BAGĀTĪGU GARŠU. MOUNTAIN HIGH KAFIJA TIEK AUDZĒTA ĻOTI AUGSTU

KALNOS, NO TĀ ARĪ KAFIJAS NOSAUKUMS. KALNU AUGSNE UN GAISS PIEŠĶIR

KAFIJAI NETICAMI SVAIGU GARŠU AR ZAĻA ĀBOLA NOTI.

Mūļi ir vitāli svarīgi Peru kafijas audzētājiem.

Apmeklējot Kahamarkas nomaļos kalnainos rajonus, nākas šķērsot kalnu virsotnes apmēram 3000 metru augstumā. Braucam ar džipu tik augstu cik var, tālāk izmantojam mūļus un ejam ar kājām. Ceļi vijas uz priekšu pa vertikālām kraujām. Šur tur sastopamies ar krāčainām upēm, kas vietām ir izskalojušas ceļu, liekot mums meklēt jaunas nokļūšanas iespējas pie kafijas plantācijām.

Nokļūšana galamērķī ir vienlaikus iespaidīgi skaista un šausminošu pārdzīvojumu pilna, nepielūdzama reljefa un elpu aizraujoša augstuma pavadīta. Vienā no braucieniem mēs šķērsojām upi neilgi pēc milzīgiem plūdiem. Dažu minūšu laikā mums aiz muguras viss ceļš nogruva mutuļojošā upes ūdenī.

Neraugoties uz sarežģīto reljefu, var tikai apbrīnot lauksaimnieku veiklību, organizējot kafijas piegādi: ar mūli, vai nesot uz savām mugurām. Dodoties lejup pa kalnu, viņus sagaida džipi, kas maisus aizved uz kooperatīva kafijas mazgātuvi.

Visizcilākā kafija bieži tiek audzēta vairāk nekā 1300 metru augstumā virs jūras līmeņa. Jo augstāk aug koki, jo lēnāk nogatavojas kafijas ķirši, piešķirot tiem īpaši dziļu aromātu un bagātīgu garšu. Santhuana Alto pilsēta Peru kalnos atrodas 1700 metru augstumā. Reizēm visa pilsēta ir ieskauta vēsā, mitrā miglā, bet, par laimi, kafijas augļi tomēr uzņem intensīvās saules gaismu.

Lauksaimniekiem ir neticami labi uzturētas plantācijas: iespaidīgi, ka gadā stāvo nogāžu terasēs izaudzē ap desmit maisiem kafijas pupiņu. Šīs saimniecības

ietilpst nelielā kooperatīvā, kas ir daļa no godīgās tirdzniecības kustības, kopā tās ir iegādājušās nelielu hidroelektrostaciju elektroenerģijas ražošanai.

Elektrības pieejamība ir ļoti nozīmīga bērniem, kuri mājasdarbus var turpināt pildīt arī vakarā, kad satumst.

Salīdzinot ar iepriekšējām paaudzēm, kas dzīvoja

šajā reģionā, lauksaimnieku bērniem ir iespēja mācīties lielākajās pilsētās, kur var iegūt jaunas un nenovērtējamas zināšanas. Daudzi pēc mācībām atgriežas mājās, iedvesmoti pelnīt iztiku, audzējot kafiju.

Mēs tiekamies ar labi izglītotiem un dedzīgiem lauksaimniekiem, savas ražas ekspertiem. Šie jaunie lauksaimnieki eksperimentē ar daudzajiem ēnu kokiem, kas aug saimniecībās: šo tropu augļu koku ēnā kafija aug lēnāk, uzņemot vairāk augsnes barības vielu. Tas ļauj garšai pilnveidoties, bagātinot pupiņu garšu un aromātu. Daudzi lauksaimnieki ir saņēmuši apbalvojumus par kafijas audzēšanu šajā reģionā, tiek palielināta arī bioloģiskā daudzveidība.

MOUNTAIN HIGH

PILNĪGA GARŠA AR AUGĻU SVAIGUMU

Mountain High ir neticami labi sabalansēta un garšīga kafija, to ir ļoti viegli iecienīt. Pupiņas ir līdzīgas Kolumbijas kafijai, pilnīgas, ar augļu skābuma notīm.

Vēl nesen Peru bija salīdzinoši mazpazīstama kā kafijas ražotājvalsts, bet tagad ir apliecinājusi sevi kafijas lietpratēju vidū. Kafija tiek audzēta tādās vietās kā Kahamarka. Tā atrodas salīdzinoši augstu Andu kalnu austrumu nogāzē. Parasti lauksaimniekiem ir Amerikas indiāņu izcelsme, un tie uztur nelielas saimniecības. Vairākums no tām ir apvienojušās, lai izveidotu godīgās tirdzniecības sertificētus kooperatīvus.

Bez Peru kafijas pupiņām Mountain High sastāv no Peru, Centrālamerikas un Hondurusas kafijas pupiņām. Šīs “noteiktā augstumā audzētās” pupiņas ir īpaši kvalitatīvas un savu nosaukumu ieguvušas, jo tiek audzētas augstu kalnos, apmēram 1300 metru augstumā virs jūras līmeņa. Audzēšanā netiek izmantots mākslīgais mēslojums vai pesticīdi, un šīm kafijas pupiņām ir bioloģiskās lauksaimniecības un godīgās tirdzniecības sertifikāts.

1750 metru augstumā atrodas Santhuana Alto pilsēta. Lielākā daļa lauksaimnieku šeit ir neliela kafijas kooperatīva īpašnieki.

Lielais augstums kalnos nozīmē to, ka kafija aug lēnāk, dodot kafijas ķiršiem laiku garšas attīstībai.

VALSTS Peru, Hondurasa

REĢIONI Kahamarka, Montecillo.

KOOPERATĪVI

Nelieli ģimenes audzētavu kooperatīvi

AROMĀTS

Ziedu

GARŠA

Pilnīga garša ar augļu svaigumu un intensīvu pēcgaršu

AUGSTUMS

1,300–1,800 m vjl.

PIRMAPSTRĀDE

azgāšanas metode, žāvētas saulē

“Āfrikas gultās”

PASUGAS

Caturra, Catuai, Typica, Pacas

CITI PARAMETRI

100% Arabica. Kafijas pupiņas. Godīgās tirdzniecības un Eiropas Savienības bioloģiskās lauksaimniecības sertifikāts

IESAKĀM BAUDĪT AR

konditorejas izstrādājumiem un šokolādes, mandeļu un riekstu desertiem. Ideāli sader ar kalvadosu un vecinātu rumu

PRODUKTA NR. 25023

KASTĒ

8 x 500 g

Skābenums Saldums Garša Pēcgarša Aromāts
Martin Löfberg, Purchasing Director
Pilnīgums
SPECIĀLĀ KAFIJA SPECIĀLĀ KAFIJA 27

POWER

ŠĪ IR MŪSU PILNĪGĀKĀ UN JAUDĪGĀKĀ KAFIJA: PUPIŅU KOMBINĀCIJA, KAS ATVESTA NO AIZRAUJOŠIEM KAFIJAS REĢIONIEM INDIJĀ UN GVATEMALĀ. TĀ RADĪTA, LAI SNIEGTU INTENSĪVU UN SPĒCĪGU PIEREDZI, KAS PĀRŅEM JŪSU GARŠAS KĀRPIŅAS UN IEKUSTINA VISAS MAŅAS.

Šī ir mūsu pilnīgākā un jaudīgākā kafija: pupiņu kombinācija, kas atvesta no aizraujošiem kafijas reģioniem Indijā un Gvatemalā. Tā radīta, lai sniegtu intensīvu un spēcīgu pieredzi, kas pārņem jūsu garšas kārpiņas un iekustina visas maņas.

Karnātakas reģionā lauksaimnieki savas kafijas saimniecības dēvē par “manu dārzu”. Esot tur, ir skaidrs, kāpēc – intensīvā un bagātīgā krāsu sajaukumā viss saaug cieši kopā. Kafija un tēja aug līdzās ozolu paēnā, pa vidu bagātīgai florai. Mana pirmā vizīte kādā no kooperatīva saimniecībām bija kā spilgts piedzīvojums. Lauksaimnieks mani uzaicināja nogaršot svaigu pipara augli, kas bija izspraucies cauri ēnainajiem kokiem. Iekodies auglī, es piedzīvoju svilinošu sajūtu, it kā būtu aizdedzies... lauksaimniekam tas šķita ārkārtīgi uzjautrinoši! Varētu teikt, ka tas bija “garšas pilns” piedzīvojums.

Dažos Indijas reģionos kafijas audzētājiem ir problēmas ar bifeļiem. Ja tiem ļauj brīvi ganīties kafijas augu plantācijās, šīs radības var iznīcināt gada ražu. Bifeļi ir aizsargājami dzīvnieki, tos nedrīkst nogalināt. Lai bifeļus aizbiedētu, zemnieki izvieto lentes ar piestiprinātām petardēm. Lai gan šī metode darbojas, saimniecības nekad nav pilnībā pasargātas no bifeļu pastrādātiem postījumiem.

Karnātakā tiek kultivēta un apstrādāta slavenā un savdabīgā kafija Monsooned Malabar, kas patiesībā radās nejauši. Vēsturiski indiešu pupiņas tika iekrautas britu ekspedīcijas kuģos transportēšanai uz Eiropu. Garā brauciena laikā pupiņas tika pakļautas jūras sāls piesātinājumam un mitrumam. Pēc ierašanās galamērķī pupiņas bija pietūkušas, kļuvušas zeltaini

dzeltenas un zaudējušas visu skābumu. Eiropieši to ļoti iecienīja: kafija bija garda un tumša, bez skābuma un rūgtuma.

Laikam ejot un transportam mainoties, kafijas pupiņas sāka sūtīt ar tvaikoņiem. Tā kā šis transports nodrošināja labāku aizsardzību pret mitrumu, pupiņas Eiropā ieradās neskartas un pēkšņi pārdošanas apjomi pamatīgi saruka. Apjukušie Indijas lauksaimnieki saprata, ka ir jāatrod veids, kā atjaunot uz kuģiem uzglabāto pupiņu pierasto garšu. Atbilde slēpās musonu vēju vētrās.

Nācās domāt atjautīgi! Vasaras musonu laikā tika atvērti lielie krastu māju logi, lai lietus un sāļie vēji varētu apskaut pupiņas. Līdz pat šai dienai kafija tiek pakļauta vētrām, lai iegūtu tās maigo, pilnīgo garšu. Kad musons ir beidzies, logus aizver un ļauj saulei nožāvēt kafiju. Pēc tam sākas grūtākais uzdevums – izbērto pupiņu šķirošana. Katru pupiņu sašķiro atsevišķā kaudzē, vadoties pēc tās lieluma un kvalitātes. Grūti noticēt, ka dažu dienu laikā lielais pupiņu daudzums ir ar rokām kārtīgi sašķirots un sagatavots transportēšanai uz mūsu grauzdētavu, kur pupiņas sajauc un grauzdē līdz pilnībai. Neticami daudz darba ir ieguldīts šajā fantastiskajā kafijā!

POWER

SPĒCĪGA, PILNĪGA UN VIEGLI DŪMAKAINA KAFIJA AR INTENSĪVU GARŠU UN AUGĻAINU PĒCGARŠU

Kā liecina nosaukums Power, šis ir mūsu pilnīgākais un spēcīgākais espresso maisījums, kas radīts tiem, kuri dod priekšroku maksimālai garšai, aromātam un intensitātei. Kafija, kas nav priekš bailīgajiem: tā piepilda tavas garšas kārpiņas, un sajūta turpinās visā ķermenī. Power dinamiskais kafijas pupiņu maisījums ir tikpat garšīgs arī filtrētas kafijas pagatavošanai.

Mēs izaicinājām paši sevi, lai sasniegtu garšas pieredzi, kas ir ne tikai spēcīga un noturīga, bet arī interesanta, aromātiska un mūsdienīga.

Pēc neskaitāmiem meklējumiem, atklājumiem un garšas mēģinājumiem mēs esam izvēlējušies vienas no spēcīgākajām kafijas pupiņām, kādas vien pastāv – “musoniem pakļautās” Monsooned Malabar kafijas pupiņas no Indijas. Papildu garšai un enerģijai mēs esam tās sajaukuši ar svaigām, pikantām un aromātiskām kafijas pupiņām no Vevetenango Gvatemalā. Šis veiksmīgais maisījums ir kļuvis kā viens vesels.

Brūvējot un nogaršojot tīru espresso, iespējams izbaudīt divu dažādu pupiņu garšu. Pirmā garša piešķir varenu, piesātinātu pilnību – tu izbaudi Monsooned Malabar. Kad sajūti svaigu, intensīvu ziedu un augļu pēcgaršu, esi sagaršojis Gvatemalas pupiņas.

Unikālās “musoniem pakļautās” Monsooned Malabar kafijas pupiņas tiek šķirotas ar rokām pēc tam, kad vētras ir norimušās.

Kafijas ķirša mīkstā daļa tiek nomazgāta uzreiz pēc novākšanas. Šis ir process, kuru sauc par mazgāšanas metodi.

VALSTS Kolumbija, Indija

REĢIONI Uila, Kindio,Karnātaka

KOOPERATĪVI

Nelielas saimniecības, kas apvienojušās kooperatīvos

AROMĀTS Tabaka

GARŠA

Patiešām stipra kafija ar izteiktu

augļu skābumu un tumšās šokolādes garšas niansēm

AUGSTUMS

900–1,800 m vjl.

PIRMAPSTRĀDE Mazgāšanas metode /

monsooned

PASUGAS

SL 795, SL-9, SL-6, Caturra, Bourbon

CITI PARAMETRI

100% Arabica. Kafijas pupiņas. Rainforest Alliance sertificēta

IESAKĀM BAUDĪT AR pikantiem konditorejas izstrādājumiem un šokolādes desertiem. Ļoti labi sader ar araka punšu, konjaku un vecinātu rumu

PRODUKTA NR. 25001

KASTĒ

8 x 500 g

Pilnīgums Skābenum Aromāts Pēcgarša Saldums Garša
Martin Löfberg, Purchasing Director
SPECIĀLĀ KAFIJA SPECIĀLĀ KAFIJA 29

SANTANA

MAZAIS SANTANAS DE VARGEMAS CIEMATS ATRODAS BRAZĪLIJAS

DIENVIDAUSTRUMU DAĻĀ, KAFIJAS REĢIONA MINASŽERAISAS SIRDĪ. ŠAJĀ VIETĀ MĒS IERADĀMIES GANDRĪZ PIRMS DESMIT GADIEM, MEKLĒJOT PATIEŠĀM LABU GODĪGĀS TIRDZNIECĪBAS SERTIFICĒTU KAFIJU, UN NE MIRKLI TO NEESAM NOŽĒLOJUŠI.

Brazīlija ir pasaulē lielākā tradicionālā kafijas audzētāju valsts: daudziem no mums tā ir paraugs, kā kafijai vajadzētu garšot. Valstī ir 275 000 kafijas audzētāju, kas nepārtraukti veicina kafijas kultūras attīstību visā pasaulē. Santanas de Vargemas lauksaimnieku galvenais atslēgvārds ir “attīstība”.

Santanas de Vargemas ciemā kafija aug auglīgā augsnē, neaizmirstami burvīgā ainavā. Garšu ietekmē vairāki faktori, piemēram, augsne un tropu augstienes klimats. Lielāko daļu kafijas plūc ar rokām un žāvē Brazīlijas saulē. Tā pastiprina patīkamo, saldo un mazliet riekstaino garšu. Kafijas audzētāji Santana de Vargemā ir nelieli uzņēmēji, vismaz pēc Brazīlijas standartiem. Viņiem vidēji pieder zeme, kas atbilst 5–6 futbola laukumu lielumam. Taču vissvarīgākais ir tas, ka viņi ir aizrautīgi un prasmīgi.

Par kafijas kvalitātes sacensību esam runājuši jau sākotnējās tikšanās reizēs ar COOPASV, kas ir viens no kooperatīviem Santanas de Vargemas ciematā. Paši kafijas ražotāji nāca klajā ar šo ideju, saredzot tajā iespēju paātrināt attīstību pareizajā virzienā. Tas lika kafijas ražotājiem vairāk pievērsties lauksaimniecības metodēm, kas sniedz ieguvumu gan kvalitātei, gan kvantitātei, citiem vārdiem sakot, darba veidiem, kas dod labāku un vairāk kafijas.

Mēs, kas gadu gaitā esam sekojuši kafijas audzētājiem, varam apliecināt, ka viņiem tas ir izdevies. Kafijas kvalitātes sacensība ir uzlabojusi visu kooperatīvu: tas saglabā augstus un nemainīgus standartus.

Ir liels prieks būt klāt kafijas testēšanas un salīdzināšanas brīdī. Mēs degustējam, nogaršojam, salīdzinām un izvērtējam kooperatīva dažādo audzētāju kafiju. Tad tiek izvēlēts neliels skaits uzvarētāju. Uzvarētāju prieks parasti ir neizmērojams. Ir skaidri jūtams, ka atsauksmes par viņu kafijas kvalitāti un garšu tiem nozīmē ļoti daudz.

Uzsvars uz kvalitāti ir uzlabojis visu Santana de Vargemu. Kooperatīvi ir labi organizēti. Tie izmanto godīgās tirdzniecības piemaksu nepārtrauktai saimniecību, kā arī vietējās kopienas attīstībai. Tas savukārt dod iespēju paļauties uz to, ka mūsu brazīliešu draugi vēl ilgi mums piegādās patiešām labu kafiju.

SANTANA

AROMĀTISKA SPECIALIZĒTĀ KAFIJA NO BRAZĪLIJAS SIRDS

Santana de Vargema ir neliels ciematiņš Minasžeraisas vidū, vienā no zināmākajiem pasaules un Brazīlijas tradicionālajiem kafijas reģioniem. Liela daļa Santanas kafijas pupiņu nāk no COOPASV, godīgās tirdzniecības sertificēta kooperatīva, kas pazīstams ar savu izcilās kvalitātes produkciju.

Šī kafija ir pilnīga, ar tabakas un mandeļu notīm, ilgu, tumšās šokolādes niansētu pēcgaršu. Aromātiskā kafija ne tikai sagādā baudu, bet arī lieliski sader kopā ar konditorejas izstrādājumiem un šokolādes desertiem vai riekstiem.

Brazīlijas Dienvidaustrumu Sul de Minas ciemā kafijas krūmi aug auglīgā augsnē, neaizmirstami burvīgā ainavā.

Mēs regulāri tiekamies ar saviem draugiem godīgās tirdzniecības kooperatīvā COOPASV, kas ir pazīstams ar savu augsto kafijas kvalitāti.

VALSTS Brazīlija

REĢIONI Sul de Minas

KOOPERATĪVI COOPASV

AROMĀTS

Mandeļu

GARŠA

Maiga un pilnīga garša ar īrisa, tabakas un mandeļu notīm. Ilga pēcgarša ar tumšās šokolādes niansēm

AUGUSTS

1,000–1,200 m vjl.

PIRMAPSTRĀDE

Naturālā metode

PASUGAS

Mundo Novo

CITI PARAMETRI

100% Arabica. Kafijas pupiņas. Godīgās tirdzniecības un Eiropas

Savienības bioloģiskās lauksaimniecības sertifikāts

IESAKĀM BAUDĪT AR konditorejas izstrādājumiem un desertiem, kuriem pievienota šokolāde vai rieksti

PRODUKTA NR. 25006

KASTĒ

8 x 500 g

Skābenum Saldums Garša Pēcgarša
Pilnīgums
Aromāts
SPECIĀLĀ KAFIJA SPECIĀLĀ KAFIJA 31

CARNIVAL

CARNIVAL IR BAGĀTĪGS PUPIŅU MAISĪJUMS NO ČETRĀM VALSTĪM. MAISĪJUMA PAMATĀ

IR BRAZĪLIJAS PUPIŅAS. AR INTERESANTU DAŽĀDU AROMĀTU SAJAUKUMU ESAM RŪPĪGI

IZVĒLĒJUŠIES IZMEKLĒTI SMALKAS, DABISKI APSTRĀDĀTAS PUPIŅAS NO KOOPERATĪVA

COOPASV. TĀM IR SALDENA GARŠA AR MARCIPĀNA UN MANDEĻU NOTĪM. NEVAINOJAMS

PAPILDINĀJUMS ŠAI PIKANTI PILNAJAI GARŠAI IR INDONĒZIJAS KAFIJAS PILNĪGĀS NOTIS.

Brazīlija ir plaša un skaista valsts, tās iedzīvotāji sirsnīgi un draudzīgi. Šeit vienmēr ir laiks Cafezinho – mazai, saldai kafijai brazīliešu gaumē, kas tiek malkota kopā ar seniem un jauniem draugiem.

Kafija ir nozīmīgs eksporta produkts Brazīlijā. Nelielas saimniecības ir attīstījušās un izveidojušas lielas kafijas plantācijas, kafijas audzētājiem saražojot vidēji 23 maisus kafijas pupiņu par hektāru. Tas ir diezgan daudz, salīdzinot ar tādām valstīm kā Etiopija un Peru. Dažos gadījumos audzētāji ir kļuvuši arī par vairumtirgotājiem un eksportētājiem.

Lielākā daļa lauksaimnieku ir labi izglītoti un kafijas novākšanu vada ļoti rūpīgi. Pircēji un lauksaimnieki sadarbojas, lai nodrošinātu, ka augsne maksimāli uzlabo pupiņas, optimizējot visu garšu spektru no kafijas pupiņām līdz tasītei.

Ļoti nozīmīgs kafijas kvalitātei ir darba process pēc ražas novākšanas, kā arī grauzdēšana: pupiņu unikālais aromāts un garša tiek koncentrēta un bagātināta, izmantojot precīzu grauzdēšanas profilu un temperatūru.

Kad kafijas ķirši ir novākti, to mīkstās daļas noņemšanai tiek izmantota mazgāšanas metode: vispirms kafijas

ķirši tiek sabērti baseinā ar ūdeni. Kafijas augļi, kas grimst, ir kvalitatīvi, bet virspusē peld negatavie.

Darbinieki, kuri strādā ar kafijas attīrīšanu, peldošos ķiršus dēvē par marinheiros, kas nozīmē – jūrnieki. Šīs pupiņas nav augstākās kvalitātes, bet nekas netiek izmests – tās pārdod lokāli par krietni zemāku cenu.

Cukurs un ūdens kafijas ķiršos sāk rūgt, fermentācijas process ir sācies. Tas palīdz pilnveidot kafijas garšu, bet ir svarīgi, lai pupiņas netiktu sabojātas: atdalot kafijas ķirša mīkstumu, fermentācija paātrinās. Mazgāšanas metodi izmanto tikai vietās, kur ir laba piekļuve ūdenim. Brazīlijas klimata dēļ plašāk tiek izmantota dabiskā metode, kad saule nožāvē kafijas ķiršus. Tas parasti notiek uz lieliem betona laukumiem.

Dabiskā metode kafijai piešķir pilnīgumu un vieglu medus aromātu, savukārt fermentēšanas metode, ko dēvē par mazgāšanas metodi jeb slapjo apstrādi, piešķir kafijai izteiktāku skābumu.

CARNIVAL KAFIJAS PUPIŅAS AR BRAZĪLIJAS SALDUMU, RIEKSTU UN MARCIPĀNA NOTĪM

Jau vairāk nekā simts gadus Brazīlija ir pasaulē lielākā kafijas ražotāja. Tas nav pārsteidzoši – Brazīlijas kafijas pupiņu garša ir salda un sabalansēta, lieliski piemērota gardam espresso vai arī filtrētai kafijai.

Carnival sastāvā ir dabiski apstrādātas un rūpīgi izvēlētas godīgās tirdzniecības sertificētas pupiņas no kooperatīva COOPASV. Kafijas garšu raksturo tās izcelsme, tai piemīt izteikta garša ar papildu saldumu un pilnīgu aromātu.

Lai radītu vēl lielāku intensitāti un garšu, esam pievienojuši Brazīlijas pupiņām Ethiopia Sidamo kafijas spirdzinošo augļainumu, Sumatra Mandheling maigo pikantumu un Kolumbijas kafijas nepārspējamo buķeti. Rezultāts ir salds, maigs un pilnīgs espresso ar zemu skābuma līmeni un riekstu un marcipāna aromātu.

Martin Löfberg, kafijas iepirkumu direktors, ir ciešā kontaktā ar lauksaimniekiem. Brazīlijas kooperatīvi parasti ir lieli un labi aprūpēti.

Brazīlijas kalnainajos rajonos kafija parasti tiek audzēta terasēs.

VALSTS

Brazīlija, Etiopija, Kolumbija, Indonēzija

REĢIONI

Minasžeirasa, Sidama, Sumatra, Sjerranevada

KOOPERATĪVI

Nelielas saimniecības, kas apvienojušās kooperatīvos

AROMĀTS

Mandeļu

GARŠA

Salda, pilnīga un labi sabalansēta specializētā kafija ar riekstu un marcipāna niansēm

AUGSTUMS

900–2,000 m vjl.

PIRMAPSTRĀDE

Mazgāšanas un dabīgā metode

PASUGAS

Mundo Novo, Native Arabica, Caturra, Bourbon

CITI PARAMETRI

100% Arabica. Kafijas pupiņas. Godīgās tirdzniecības sertifikāts

IESAKĀM BAUDĪT AR maigiem konditorejas izstrādājumiem, desertiem, šokolādi un riekstiem. Tāpat lieliski garšo kopā ar konjaku, kalvadosu vai viskiju

PRODUKTA NR. 25004

KASTĒ

8 x 500 g

Pilnīgums Aromāts Pēcgarša Skābenums Saldums Garša
SPECIĀLĀ KAFIJA SPECIĀLĀ KAFIJA 33

CUMBIA

CUMBIA MŪZIKAS STILS UN TAUTAS DEJA IR KOLUMBIJAS LEPNUMS, TĀPĒC

ESAM DEVUŠI TĀ NOSAUKUMU SAVAM DZĪVESPRIECĪGAJAM ESPRESSO. ŠAJĀ

MODERNAJĀ, SMALKI NOSKAŅOTAJĀ MAISĪJUMĀ LĪDZĀS NOSAUKUMAM

VIENLĪDZ NOZĪMĪGA IR KAFIJA NO KOOPERATĪVA ASOBAGRI, KAS ATRODAS

GVATEMALAS KALNU PUSĒ. ŠEIT ĪPAŠO GARŠU PUPIŅĀM DOD VULKĀNI, RADOT

TUMŠU OGU NOSKAŅU AR KARAMEĻU TOŅIEM.

Ierodoties Gvatemalā, pirmais un paliekošais iespaids ir tās senie vulkāni. Tie majestātiski ceļas pretī debesīm – krāšņi! Agua, Fuego, Pacaya un Acatenango ir tikai daži no lielākajiem vulkāniem, un visi četri ir aktīvi. Vulkāni nebeidz izelpot dūmus no saviem ugunīgajiem krāteriem, tā atgādinot mums, ka agri vai vēlu tie modīsies un izvirdīs.

Pelni Gvatemalas Asobagri lauksaimnieku kooperatīviem drīzāk ir dāvana, nevis drauds. Augot pie kalnu malas, nomaļās maiju zemes viducī, kafija iegūst savu īpašo garšu no auglīgās, minerālvielām bagātās vulkāniskās augsnes.

Vietējo maiju dibinātais kooperatīvs Asobagri ekoloģisko kafiju audzē kopš 1989. gada. Sertificēta kafija viņiem ir ārkārtīgi svarīga, jo tas nozīmē, ka tā ir augstākas kvalitātes, līdz ar to tiek pārdota par augstāku cenu. Tas savukārt nodrošina labākus dzīves apstākļus apkārtējo ciemu iedzīvotājiem. Mēs

palīdzam veidot labāku nākotni mūsu audzētājiem un viņu ģimenēm.

Pēc ražas novākšanas svarīgs process ir augļa miesas atdalīšana no pupiņām. Nereti tiek izmantota kaltēšanas metode – kafijas ķiršus atstāj nožūt, un pēc tam ar rokām tiek izlobītas kafijas pupiņas. Kooperatīvs Asobagri izmanto mazgāšanas metodi: augļa mīkstums pirms žāvēšanas saulē tiek rūpīgi nomazgāts no augļa kodola.

Lai radītu patiesi ievērības cienīgu kafiju, mēs esam sajaukuši Gvatemalas kafiju ar pupiņām no Kolumbijas un Etiopijas, kas tiek grauzdētas pēc pasūtījuma: tā, lai izceltu pupiņu īpašos aromātus. Rezultāts ir kafijas maisījums, kas lieliski piemērots gan espresso, gan filtrētai kafijai, atkarībā no maluma.

CUMBIA

PUPIŅAS IR PILNAS AR ROZĪŅU SALDUMU, ELEGANTU KAKAO AROMĀTU, KĀ ARĪ PALIEKOŠU LAKRICAS UN MANDEĻU PĒCGARŠU

Vietējā Kolumbijas kafijā ir viss. Pilnīgums ar dziļu ogu saldumu, ideālu skābumu un nebeidzamu, bagātīgu aromātu. Šīs pupiņas ir piemērotas perfektam espresso. Ieskauts unikālā, līdzsvarotā elegancē, kafijas pamatmaisījums nāk no kooperatīva Red Ecolsierra, kas atrodas tuvu Karības jūras piekrastei.

Lai radītu ideālu līdzsvaru, esam sapludinājuši savas Kolumbijas kafijas pupiņas no kooperatīva Asobagri Gvatemalā ar pupiņām no Etiopijas Sidamas. Tāpat kā to dara Kolumbijas nacionālā deja Cumbia un mūzika, ceram, ka mūsu Kolumbijas kafija apskaus pasauli ar saviem šūpojošajiem ritmiem.

Sertifikācija nozīmē to, ka lauksaimniekiem tiek vairāk maksāts par kafijas audzēšanu grūti pieejamās kalnu teritorijās.

Gvatemalas spēcīgo vulkānu pelni nodrošina minerālvielām bagātu augsni, kas nodrošina kafijas pilnvērtīgo, bagātīgo garšu.

VALSTS

Kolumbija, Gvatemala, Etiopija

REĢIONI

Sjerranevada, Vevetenango, Sidama

KOOPERATĪVI

Red Ecolsierra, Asobagri, Sidama

AROMĀTS

Kakao

GARŠA

Atklājiet saldo rozīņu, lakricas un mandeļu garšu, kas sniedz vieglu skābumu šai piesātinātajai kafijai

AUGSTUMS

900–2,000 m vjl.

PIRMAPSTRĀDE

Mazgāšanas metode, žāvētas

saulē zem auduma teltīm un atklātās terasēs

PASUGAS

Caturra, Bourbon, Vialobos, Native Arabica

CITI PARAMETRI

100% Arabica. Kafijas pupiņas. Godīgās tirdzniecības un Eiropas Savienības bioloģiskās lauksaimniecības sertifikāts

IESAKĀM BAUDĪT AR konditorejas izstrādājumiem un desertiem ar bagātīgu šokolādes garšu, lakricu. Lieliski sader ar konjaku, kalvadosu, grapu un vecinātu rumu

PRODUKTA NR.

25005

KASTĒ

8 x 500 g

Aromāts

Pilnīgums

Pēcgarša

Garša

Skābenums Saldums
SPECIĀLĀ KAFIJA SPECIĀLĀ KAFIJA 35

Kapsulas – tase lieliskas kafijas ikkatru reizi!

Vēlaties ātri un vienkārši piedāvāt tasi ideāla espresso, kapučīno vai filtra kafijas? Izmantojot mūsu kafijas kapsulas, pat bez īpašas apmācības jūs varat vienmēr piedāvāt tasi augstas kvalitātes kafijas.

Löfbergs piedāvā Caffitaly Systems kafijas kapsulas espresso, lungo un filtra kafijas pagatavošanai.

Kapsulas lietojamas tikai Caffitaly System kafijas automātos.

CUMBIA ESPRESSO

Īpaša pilnīgas garšas kafija espresso kapsulā ar saldu rozīņu, mandeļu un lakricas niansēm.

Šā maisījuma pamatā ir izmantotas pupiņas no Red Ecolsierra kooperatīva, kas atrodas Karību jūras krastā.

Šīs pupiņas ietver visu, kas mums patīk Kolumbijas kafijā kopā ar viegli niansētu skābumu, kas padara tās ideāli piemērotas espresso pagatavošanai.

VALSTS

Kolumbija, Gvatemala, Etiopija

REĢIONI

Sierra Nevada, Huehuetenango, Sidamo

KOOPERATĪVI

Red Ecolsierra, Asobagri, Sidama

AROMĀTS

Kakao

AUGSTUMS

900–2,000 m vjl.

PIRMAPSTRĀDE

Mazgāta, kaltēta saulē zem audekla un atklātās terasēs

MOUNTAIN HIGH

PASUGAS

Caturra, Bourbon, Vialobos, Native Arabica

CITI PARAMETRI

100% Arabica

IESAKĀM BAUDĪT AR konditorijas izstrādājumiem un desertiem, kuriem ir bagātīga šokolādes garša. Lieliski harmonizē ar lakricu. Labi sader kopā ar liķieriem, kā arī konjaku, kalvadosu, grappu un vecinātu rumu

PRODUKTA NR. 10608

Stipra kafija filtra kafijas kapsulās ar svaigu augļu garšas niansēm, veidojot intensīvas garšas sajūtas.

Mountain high ir labi sabalansēta un garšīga specializētā kafija, ko ir ļoti viegli iemīļot.

Pupiņas ir diezgan līdzīgas Kolumbijas kafijai, taču tās atšķir pilnīgums un skābuma līmenis.

VALSTS

Peru, Hondurasa

REĢIONI

Cajamarca, Montecillos

KOOPERATĪVI

Ģimenes audzētavu kooperatīvi

AROMĀTS

Ziedu

AUGSTUMS

1300–1800 m vjl.

PIRMAPSTRĀDE

Mazgāta, kaltēta saulē atklātās terasēs un zem paraboliskām teltīm

PASUGAS

Typica, Caturra, Catuai, Pacas CITI PARAMETRI

100% Arabica

IESAKĀM BAUDĪT AR onditorijas izstrādājumiem un desertiem, kuros ir šokolāde, mandeles un rieksti. Labi sader kopā ar liķieriem, kā arī kalvadosu un vecinātu rumu

PRODUKTA NR. 10607

KAPSULAS KAPSULAS
37
ICE aukstie
ICE kafijas dzērieni ir auksti ar piena un kafijas kombinācijas garšu. Produkti ir izgatavoti no dabīgām sastāvdaļām bez māksīgiem aromatizētājiem. Izbaudi aukstu! ICE AUKSTIE KAFIJAS DZĒRIENI ICE AUKSTIE KAFIJAS DZĒRIENI 39
kafijas dzērieni

ICE AUKSTIE KAFIJAS DZĒRIENI

ICE LATTE MACCHIATO

PRODUKTA NR. 10517

Kafijas dzēriens ar pienu, 230 ml

Ledus kafijai ICE Latte Macchiato ir maiga kafijas garša, un tā ir lieliski piemērota baudīšanai ikreiz, kad vēlaties atsvaidzinošu un uzmundrinošu dzērienu. ICE Latte macchiato ir pagatavota no dabīgām sastāvdaļām. Pasniedz atdzesētu!

Sastāvdaļas: 77% piens, 17% Arabica kafija (ūdens, kafijas ekstrakts), cukurs, biezinātājs (karagināns, gelāna sveķi), skābuma regulētājs (trinātrija citrāts)

Kofeīna saturs: 51 mg/iepakojumā

Uzglabāšana: var uzglabāt ārpus ledusskapja līdz 250C

Produktam ir gan bioloģiskais EKO, gan godīgas tirdzniecības sertifikāts

Iepakojums: Unikālo CartoCan® iepakojumu var pārstrādāt kā papīra iepakojumu

ICE ESPRESSO + MILK

PRODUKTA NR. 10518

Kafijas dzēriens ar pienu, 230 ml Ledus kafijai ICE Espresso ir sabalansēta spēcīga espresso un piena garša. To ir patīkami baudīt, kad vien vēlies spirdzinošu un spēcinošu dzērienu.

Sastāvdaļas: piens 48% (tauku saturs 7,7%), arabikas kafija 44% (ūdens, kafijas ekstrakts), cukurs, karamelizēts cukura sīrups, biezinātājs (E412), skābuma regulētājs (E331), dabīgs aromatizētājs

Kofeīna saturs: 62,1 mg/iepakojumā

Uzglabāšana: var uzglabāt ārpus ledusskapja līdz 250C

Produktam ir gan bioloģiskais EKO, gan godīgas tirdzniecības sertifikāts

Iepakojums: Unikālo CartoCan® iepakojumu var pārstrādāt kā papīra iepakojumu

ICE SALTED CARAMEL

PRODUKTA NR. 10535

Kafijas dzēriens ar piena un karameļu garšu, 230 ml

Löfberg ledus kafijai ICE Salted Caramel ir sabalansēta sālītas karameles un piena garša.

Dzērienu pirms lietošanas sakrata un pasniedz labi atdzesētu, vēlams ar ledu.

ICE Salted Caramel baudīsi gan saules pilnā pludmalē, gan ziemā slēpošanas trasē.

Sastāvdaļas: 78% piens, 16% Arabica kafija (ūdens, kafijas ekstrakts), cukurs, biezinātājs (karagināns, gelāna sveķi), skābuma regulētājs (nātrija karbonāts), aromāts

Kofeīna saturs: 51 mg/iepakojumā

Uzglabāšana: var uzglabāt ārpus ledusskapja līdz 250C

Produktā esošajai kafijai un cukuram ir godīgas tirdzniecības sertifikāts - Fairtrade.

Iepakojums: Unikālo CartoCan® iepakojumu var pārstrādāt kā papīra iepakojumu

ICE CREAMY VANILLA

PRODUKTA NR. 10514

Bezglutēna kafijas dzēriens uz auzu bāzes, 230 ml

Bezglutēna kafijas dzērienu uz auzu bāzes ICE Creamy Vanilla pasniedz atdzesētu! Krēmīga ledus kafija ar maigu vaniļas garšu. Šis kafijas dzērins ir pagatavots uz auzu bāzes un bez lipekļa

Sastāvdaļas: auzu bāze (ūdens, 8,3% bezglutēna auzas, saulespuķu eļļa, sāls), ūdens, cukurs, rapšu eļļa, 43% Arabica šķirnes kafija (ūdens, šķidrs kafijas ekstrakts), sāls, burbonas vaniļas ekstrakts, dabīgs kafijas aromatizētājs, skābuma regulētājs (nārija karbonāts), stabilizētājs (gellāna sveķi)

Kofeīna saturs: 46 mg/iepakojumā

Uzglabāšana: var uzglabāt ārpus ledusskapja līdz 250C

Produktam ir gan bioloģiskais EKO, gan godīgas tirdzniecības sertifikāts

Iepakojums: Unikālo CartoCan® iepakojumu var pārstrādāt kā papīra iepakojumu

ICE CHOCO LATTE

PRODUKTA NR. 10513

Kafijas dzēriens ar pienu, 230 ml

ICE Choco Latte ir kafijas dzēriens ar zemu laktozes saturu. Dzērienam ir patīkama arabikas kafijas un spēcīga saldās šokolādes garša. Produktam nav pievienots cukurs. Pasniedz atdzesētu!

Sastāvdaļas: 85% piens ar zemu laktozes saturu, 14% Arabikas kafija (ūdens, Arabikas kafijas ekstrakts), kakao pulveris ar zemu tauku saturu, dabīgs aromāts, biezinātājs (karagināns, gelānskābe), skābuma regulētājs (nātrija karbonāts), saldinātājs (acesulfāms K)

Kofeīna saturs: 51 mg/iepakojumā

Uzglabāšana: var uzglabāt ārpus ledusskapja līdz 250C

Produktam ir godīgas tirdzniecības sertifikāts - Fairtrade

Iepakojums: Unikālo CartoCan® iepakojumu var pārstrādāt kā papīra iepakojumu

ICE CHAI LATTE

PRODUKTA NR. 10512

Tējas dzēriens ar pienu, 230 ml

ICE Chai latte ir tējas dzēriens ar zemu laktozes saturu pienā, melnās tējas ekstraktu un garšvielām. Salds un pikants dzēriens, kura pamatā ir tēja un jauks garšu maisījumskanēlis, ingvers, krustnagliņas un kardamons. Pasniedz atdzesētu!

Sastāvdaļas: 82% pilnpiens ar zemu laktozes saturu, ūdens, invertcukura sīrups, melnās tējas ekstrakts, ingvera ekstrakts, modificēta ciete, skābe (pienskābe), skābuma regulētāji (nātrija citrāti, nātrija karbonāti), kanēļa pulveris, garšvielu ekstrakts (kardamons, kanēlis, pipari, citronzāle, krustnagliņas), stabilizators (gelāna sveķi), dabīgs aromatizētājs

Kofeīna saturs: ~2 mg/iepakojumā

Uzglabāšana: var uzglabāt ārpus ledusskapja līdz 250C

Iepakojums: Unikālo CartoCan® iepakojumu var pārstrādāt kā papīra iepakojumu

ICE AUKSTIE KAFIJAS DZĒRIENI ICE AUKSTIE KAFIJAS DZĒRIENI 41

ICE SALTED CARAMEL LATTE

KAFIJAS DZĒRIENS AR PIENA UN KARAMEĻU GARŠU, 1L

PRODUKTA NR. 10521

Löfberg ledus kafijai ICE Salted Caramel ir sabalansēta sālītas karameles un piena garša. Dzērienu pirms lietošanas sakrata un pasniedz labi atdzesētu, vēlams ar ledu.

ICE Salted Caramel baudīsi gan saules pilnā pludmalē, gan ziemā slēpošanas trasē.

Sastāvdaļas: 78% piens, 16% Arabica kafija (ūdens, kafijas ekstrakts), cukurs, biezinātājs (karagināns, gelāna sveķi), skābuma regulētājs (nātrija karbonāts), aromāts.

Kofeīna saturs: 51 mg/iepakojumā

Produktu var uzglabāt ārpus ledusskapja līdz 250 C

Produktā esošajai kafijai un cukuram ir godīgas tirdzniecības sertifikātsFairtrade.

COLD BREW

KAFIJAS DZĒRIENS, 1 L

PRODUKTA NR. 10699

Cold Brew kafiju var baudīt tādu, kāda tā ir, vai sajaucot to ar pienu. Cold Brew ir lielisks produkts, lai pagatavotu visdažādākos kokteiļus un piešķirtu kokteiļiem kafijas burvību.

Cold Brew ir auksta kafija pilnīgi bez piedevām

Uzglabāšana: var uzglabāt ārpus ledusskapja līdz 250C

Produktam ir bioloģiskais EKO sertifikāts

ICE AUKSTIE KAFIJAS DZĒRIENI ICE AUKSTIE KAFIJAS DZĒRIENI 43

Affogato

Affogato itāļu valodā nozīmē “nogremdēts” un tieši tas arī ir šī kafijas deserta pamatā - karstā espresso nogremdēta saldējuma bumbiņa. Viegli pagatavojams un garšo lieliski!

Nepieciešams:

- dubultais espresso

- karote saldējuma pēc izvēles

Pagatavošana: pagatavo dubulto espresso. Izveido saldējuma bumbiņu un ieliek glāzē. Pārlej espresso. Pasniedz uzreiz.

Nepieciešams:

- dubultais espresso

- 30 g tumšā šokolāde

- šokolādes sīrups vai šokolādes mērce

- 200 ml putots piens

Pasniegšanai:

- 2 ē/k putukrējuma

Pagatavošana: griežot glāzi, lej šokolādes sīrupu vai šokolādes mērci uz glāzes malām. Salauž šokolādi mazākos gabaliņos un liek glāzē. Pagatavo dubulto espresso un, kamēr tas ir karsts, pārlej pāri šokolādes gabaliņiem. Viegli samaisa, līdz šokolāde ir izkususi. Uzputo pienu un piepilda atlikušo glāzi. Pasniedz ar putukrējumu un rīvētām šokolādes skaidiņām. Pasniedz uzreiz.

Ābolu Cold Brew

Affogato itāļu valodā nozīmē “nogremdēts” un tieši tas arī ir šī kafijas deserta pamatā - karstā espresso nogremdēta saldējuma bumbiņa. Viegli pagatavojams un garšo lieliski!

Nepieciešams:

- 100 ml Cold brew

- 50 ml ābolu sula

- 50 ml gāzēts citronu vai laima dzēriens (piemēram, Sprite vai 7 Up) vai gāzēts ūdens

- ledus

Pasniegšanai:

- pāris ābola šķēlītes

Pagatavošana: piepildi glāzi ar ledu. Lej gāzēto dzērienu (pēc izvēles), ābolu sulu un cold brew kafiju. Dekorē ar plāni sagrieztām ābola šķēlītēm un pasniedz ar salmiņu.

Kick Start

Nepieciešams:

- dubultais espresso

- 150 ml kola

- ledus

Pasniegšanai:

- citrona šķēle

Pagatavošana: piepildi glāzi ar ledu. Atsevišķā krūzē pagatavo dubulto espresso. Pārlej kolu un espresso pār ledu. Pasniedz ar citrona šķēli un salmiņu. Ielūdz draugus vai kolēģus uz kafijas kokteili, kas vienlaikus piešķir enerģiju un atvēsina.

Cold Brew

Nepieciešams:

- 65 g rupja maluma kafija

- 1 l auksts ūdens

Pagatavošana: izvēlētajā traukā ber kafiju, pārlej ar aukstu ūdeni un samaisa. Trauku noslēdz ar pārtikas plēvi vai vāku un ievieto ledusskapī uz 14-18h. Vēlreiz samaisa un nokāš caur sietu vai kafijas filtru. Pasniedz aukstu ar ledu vai izmēģini kādu no kokteiļiem, kuru pamatā ir Cold Brew kafija (Ābolu Cold Brew)

Papildus informācija: pagatavoto cold brew kafiju var uzglabāt ledusskapī līdz pat 7 dienām.

Aukstā kafija ar ledu

Nepieciešams:

- 200 ml stipras kafijas

- 100 ml saldā krējuma

- cukurs

- kafijas ledus

Pagatavošana: kafiju sasaldē saldētavā ledus kubiņos. Piepilda glāzi ar kafijas ledu un kafiju. Pievieno cukuru un samaisa. Dzērienam pievieno saldo krējumu.

Caffe Mocha / Mokačīno
RECEPTES RECEPTES 45

Mūsu kafija –

jūsu privātais zīmols

Mēs piedāvājam kafijas ražošanu jūsu privātajam zīmolam, lai ar mūsu kafijas ekspertu palīdzību radītu unikālu garšu ar daudzveidīgām niansēm un noteiktu intensitāti.

Piedāvājam arī kafijas grauzdēšanu nelielos apjomos uz mūsu profesionālā grauzdētāja ar iespēju piedalīties grauzdēšanas procesā.

Kafijas busiņš jūsu pasākumā

Pārsteidziet sava pasākuma viesus ar gardu kafiju, kuru virtuozi pagatavos mūsu baristas.

Mūsu kafijas busiņš ir gaumīgi noformēts 1977. gada Citroen Hy

Van, kuram Latvijā ir piešķirts vēsturiskā spēkrata statuss.

Tas lieliski iederēsies kā lielos, tā mazos pasākumos.

Cena pēc pieprasījuma.

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.