Dein Wortschatz • abbrechen (Schule, Studium) interrompere (scuola, studi) • abschließen concludere (scuola, studi) (Schule, Studium) • abschneiden gut / schlecht cavarsela Ich schneide besser in Mathe ab.
Me la cavo meglio in matematica.
• die Ausbildung, -en • ausgebrannt sein • äußern (die Meinung) • ändern • die Bewertungsskala • blaumachen (umgangsspr.) • Bock haben auf + A
formazione professionale essere esaurito esprimere (opinione) cambiare, modificare scala della valutazione bigiare avere voglia di
keinen Bock aufs Lernen haben
non avere voglia di studiare
• derselbe, dieselbe, dasselbe lo stesso, la stessa Ich bin derselben Sono della tua stessa Meinung wie du.
opinione.
• das eLearning • der Erfolg, -e • erfolglos (agg.) • erfolgreich (agg.) • die Erwartung, -en
apprendimento telematico successo senza successo di successo aspettativa
den Erwartungen entsprechen
corrispondere alle aspettative
• geeignet sein für + A
essere adatto a
• die Leistung, -en
risultato scolastico
gute Leistungen erzielen
ottenere buoni risultati
der Leistungsdruck
pressione psicologica
unter Leistungsdruck
essere sotto pressione
stehen
• die Maßnahme, -n
provvedimento
Maßnahmen treffen
prendere provvedimenti
• der Notendurchschnitt, -e • das Notensystem, -e • die Prüfung, -en • der Schulabgänger, -
media dei voti sistema dei voti esame studente diplomato
• der Schulabschluss, -̈e
diploma scolastico
das Abitur
maturità (al liceo)
das Abitur bestehen
superare la maturità
das Abitur machen
fare la maturità
beim Abitur durchfallen
essere bocciato alla maturità
die Mittlere Reife
diploma (della Realschule)
• die Schultypen in Deutschland
tipi di scuola in Germania
die Berufsschule, -n
scuola professionale
die Grundschule, -n
scuola elementare
das Gymnasium, Gymnasien
liceo
die Hauptschule, -n
scuola “base” dopo le elementari
die Hochschule, -n
scuola postdiploma
die Oberstufe
scuola superiore
die Realschule, -n
scuola tipo istituto tecnico
• sich an strengen • sich entscheiden für + A • schwänzen (die Schule) • sitzen bleiben • steigern
sforzarsi, impegnarsi decider(si) per marinare (la scuola) venire bocciato aumentare
die Motivation steigern
aumentare la motivazione
jdn unter Leistungsdruck setzen
mettere qcno sotto pressione
• stören
disturbare
Was stört dich am Unterricht?
Che cosa ti disturba a lezione?
• die Meinung äußern meinen zu + D
esprimere l’opinione pensare
Was meinst du dazu?
Che ne pensi?
anderer Meinung sein als
essere d’altra opinione
der Meinung sein, dass
essere dell’opinione che
derselben Meinung sein wie
essere della stessa opinione di
die eigene Meinung äußern
esprimere la propria opinione
• der Stress • verkürzen auf + A • versetzt sein • der Vertrag, -̈e • wechseln (die Schule) • wiederholen (eine Klasse) • das Zeugnis, -se • zu schneiden auf + A
stress accorciare essere promosso contratto cambiare (scuola) ripetere una classe pagella tagliare su misura
meiner Meinung nach + verbo
secondo me
auf die Arbeitswelt zugeschnitten sein
essere tagliato per il mondo del lavoro
halten von + D (hält)
ritenere, pensare di qcosa/qcno
Was hältst du davon?
Che ne dici?
• der Zwang, -̈e
costrizione
Lernst du aus Zwang?
Studi perchè sei costretto?
30 dreißig
0631_020_031_KB3_L2.indd 30
16/12/11 14:05