Mediadaten der Landwirtschaftlichen Mitteilungen 2018

Landwirtschaftliche Mitteilungen Mediadaten 2018

f o h n r e u a B des Jahres tz bauer, vlg. Pu Familie Rieben 8243 Pinggau , 17 รถf Wiesenh

Sieger 2017 irtschafENtliche Landw TT MI EILUNG

Verlagsdaten

und

Team

Landwirtschaftliche Mitteilungen

140.000 Leserkontakte. Ihr

Zugang zu allen 52.000 steirischen land- und forstwirtschaftlichen Betrieben mit mehr als 140.000 Leserkontakten.

Größte Agrarfachzeitung der

Steiermark. Die Landwirtschaftlichen Mitteilungen, die größte agrarische Fachzeitung, erscheinen alle zwei Wochen und bieten ein optimales Umfeld für Firmeninformationen und Anzeigen.

98 Prozent der steirischen Landwirtinnen

und Landwirte lesen die Landwirtschaftlichen Mitteilungen regelmäßig beziehungsweise blättern sie durch.

Selfie bei der Gemüsebauern-Familie Lenz in Straden

98 Prozent der steirischen Bäuerinnen und Bauern bewerten unsere Agrarfachzeitung als top-aktuell.

94 Prozent unserer Leserinnen und Leser empfinden die Landwirtschaftlichen Mitteilungen als sympathisches Medium.

90,4 Prozent der steirischen Landwirtinnen und L­ andwirte holen sich ihre Informationen von den ­Landwirtschaftlichen Mitteilungen.

Selfie auf der Wiese in Staudach, Hartberg

Titelseite: Bauernhof des Jahres Die Landwirtschaftlichen Mitteilungen küren jeweils zu Jahresbeginn den Bauernhof des Jahres.

2017 machten Anton Riebenbauer und Cornelia Kaindlbauer, vulgo Putz, aus Pinggau bei Friedberg, mit über 29.000 Stimmen das Rennen. Die Biobauern produzieren Styria-Beef, backen Brot aus eigenem Dinkel, brauen ihr eigenes Bier und vermarkten dies alles über Catering und dem eigenen Mostwirtshaus.

Selfie im Kräutergarten meiner Eltern, Gasen

Verlagsdaten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

Chefredakteurin Mag. Rosemarie Wilhelm Tel. 0316/8050-1280 Fax: DW-1512 rosemarie.wilhelm@lk-stmk.at

Medienberatung Michaela Fritz, BSc, MA Tel. 0316/8050-1342 Fax: DW-1512 michaela.fritz@lk-stmk.at

„Die fachliche Vielfalt ist unsere große Stärke. Unsere Leser schätzen auch unser Marktbarometer, die Termin-Seiten, die Förderinforma­ tionen und die aktuelle Agrarpolitik.

Ein ideales Umfeld für Ihre Firmeninformationen.“

„Regionale Lebensmittel sind mir sehr wichtig – sei es aus dem Gemüsegarten der Schwiegereltern oder von Bauern aus der Gegend.

Regionalität ist auch eine große Stärke der Landwirtschaftlichen Mitteilungen.“

Selfie im Gemüsegarten, Leibnitz

Redakteur Roman Musch Tel. 0316/8050-1368 Fax: DW-1512 roman.musch@lk-stmk.at

Medienberatung/Fakturierung Silvia Steiner, MBA Tel. 0316/8050-1356 Fax: DW-1512 silvia.steiner@lk-stmk.at

„Zuhause am Hof gibt es immer etwas zu tun. Im Sommer bereiten wir das Futter für die Milchkühe.

Im Winter ist der Wald, neben dem Büro der L­ andwirtschaftlichen Mitteilungen, mein zweiter ­Arbeitsplatz.“

„Die Hobby-Imkerei ist für mich ein süßer Ausgleich. Es gibt Gemeinsamkeiten zu meiner Arbeit: Genauigkeit und Verlässlichkeit sind bei den Kunden der Landwirtschaftlichen Mitteilungen genauso wichtig, wie bei den Bienenvölkern.“

Selfie bei meinen Bienenvölkern, Fürstenfeld

Office-Management Edith Pöllabauer Tel. 0316/8050-1281 Fax: DW-1512 edith.poellabauer@lk-stmk.at

Layout/Grafik/Producing Ronald Pfeiler Tel. 0316/8050-1341 Fax: DW-1512 ronald.pfeiler@lk-stmk.at

„Für alles ist ein Kraut gewachsen, sagt der Volksmund. Dass darin Wahrheit steckt, lernte ich im elterlichen Kräutergarten. Im Büro gibt es jeden Tag unvorhergesehene Herausforderungen, für das es das richtige Kraut zu finden gilt.“

„Das Layout ist für den Erfolg der Landwirtschaftlichen Mitteilungen mit ausschlaggebend – genau so wie die Qualität der Trauben für einen exzellenten Wein. Die Lese im Herbst ist ein guter Nährboden für kreative Ideen.“

Selfie in Vockenberg, Stubenberg am See

und

Team

Nur Experten. Die fundierten Inhalte verfassen Agrar- und Forstexperten der Landwirtschaftskammer Steiermark.

Beliebteste Inhalte. Die höchste Lesehäufigkeit weisen folgende Themen auf: Fachberichte, ­Förderinformationen, Terminseite, Agrarpolitik, das Top Thema und die Marktberichte.

Starke Wirkung. Ihr perfekter

Werbeauftritt mit starker Wirkung ist unser großes Anliegen. Wir münzen Ihre Wünsche in den höchstmöglichen Werbenutzen um. „Berliner Format“: 300 x 450 mm Satzspiegel: 275 x 414 mm

lkonline. Fachinformationen von Experten rund um die Uhr abrufbar.

Nutzen Sie unser starkes Online-Portal, um Ihre Kunden punktgenau anzusprechen.

Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit!

Seite 15

6 2 2a0t .

82 62  0 3 1g r i a - t o u r s www.a

Seiten 12,

6, 7, 11, 13

5,

MI

Mitteilungen

15. Mai 2017 10, Graz, net unter Nummer Ausgabe uns im Inter k.lko.at Sie finden www.stm

MEINUNG

Malz fen noch eder Hop ren. Denn sind verlotig wird auf auch künf „Hopfen Bierflaschenoder „Hopunseren rmark“ aus der SteieSüdsteiermark“ steder 13 steifen aus haben die gehen. Das fenbauern in mit rischen HopEinvernehmen lemeinsamen hen Berufskol n enisc zwar scho den slow Und rt. ungsvergen fixie edes Zuerkenn die slow während dem bei den EUfahrens, fenbauern ijerski Hop en „Sta nisch schutz für für steiHerkunfts übersetzt n. hmelj“, alsofen, erhalten habe rischen Hop m Leobner Brau eine Der von

6W Graz 15Z04045 se 3, 8010 AG / WZ erlinggas hische Post rmark, Ham Österreic mer Steie Wien chaftskam Landwirts Postfach 100, 1350 an Retouren

W

INHALT

te htfortschrit Gute Zuc

Landwirtschaftliche

RZS

Stürmchen

ht Rinderzuc st, Leistung

große er erwartete g, Zuch t- und ürBesamun union-Vertret mit Vorw e Zuch bis 2050? e Wirbel ng gehöprüfung sowi Ausstieg öffentlich steirischen Hopfenrvermarktu Seiten 2, 3 rreich den bNutzrinde Hand.

Schafft Öste fen an die sie hätten es vera tz rgieträger. ren in eine bauern – EU-Herkunftsschu fossile Ene igte t den ücht Absage an verfl säum liche en – im angt deut zu beantragin ein Stürmchen endes lkerung verl orrag Bevö h herv hin rasc ohne alle sich Kammer- 4 Service und nZumal ja en auf der Seite Bierglas. auern und interessa Fachwiss t. lko.a – Hopfenb lich auch die Brau Plattform ng terweise letztder erzielten Lösu union – mit . resind Pseu ansp zufrieden hat diese e Themen Schwierig schafft ein gutes cheidendes ins öffentliche Ents 5 Seite Das aber oft chen. dodebatte ckt: Die ein der. ein gerü i Drittel der Miteinan bis ussts Zwe n .

Bew ickVerfahre geinakzeptabel die Entw ohjahrelangen es Produkt uk- weg rreicher stufen bedr Red pisch als die Kren Öste regionalty en kann. Bei ent auch awandels st im sowie die derzeitigen des Klim bei de, 88 Proz Popcorn wäch schützt werdmindestens zehn, ei- wen der Stromimporte itsplätze lung ein und sind mit der unzufrieMais für tgebiet. Die Nach 7 itik r Arbe her wollen tion Seite ichene siedauerte es Grazer Stad . regionale erneuerbaren lich gie- und Klimapol weiter. ie Österreic Ökostromausrenen gestr Ener Schaffung en Käferboh Zu viele Stellen Pafrage ist groß die Umfrage Ausbau der nen rasch Umsetzung der den, ergab Klimakonferenz von vermit dem n nicht imben Jahre.

Regiezu bau und die e Forderung und ziehe was alles Energien. ste Zeit, dass die r hei- Nach der keine Zeit mehr h vor den mit Strang, ende. Dies ktforschungskann eineEs ist höch prechen für meh der ris gibt es auch von Österreic klian einem Energiew Mar Schw Hier mer das er-, ht. ben.

Vers Rind r mac einlöst. Mit ht lieren. Der unterschriebene Welt hat kürzlich GfK Austria erho ng rung ihre Passt für baubetriebe sowie 11 noch teure n: Abspecken und Ökostrom lkeru men Jahr den komlle beste hen . Seite m gelte rarneh Bevö s facto und Obst eine nove misc wirte unte eine die alles de in nur sland giegiesieht erteilt damit . en Ökostromeinen Schritt Nebenerwerb mavertrag icht auf fossile Ener lkeDemnach und atomaren Ener zierter geht vereinfachen, Ener- klein n. Der lichkeit, unkompli e Wilhelm den fossilen klare Absage. Im keine die Mög Richtung zu gehe ienter pletten Verz2050 vor. Die Bevö es scher und rasch Rosemari trägern einewollen 91 Prozent ent die richtige laufender, effiz ab- träger bis scht sich nun ein der poe und ich nd h rung wün iertes Handeln Fachkurs giebereic werke und 84 ProzRe- Fortbesta anlagen muss endl 9 Seiten 8, ition Interessante en.

Eine kraft Abschalten amb strom en. rke. und Das Öko Atom rtlich tung ftwe en. lekra klimaVeranstal nsten von h Verantwo hert werd keine Koh Ausstoßes von 91 gesic Biogasanlagen zugu schlicht- litisc ten des rwor ion ist befü dukt ern von importen uns en Gasen Prozent fordgie- Atomstrom schädlich Besuchen Sie! Und: 83 Prozent. Umsetzung der Ener auf facebook mark e eine rasch ook.com/lksteier helandwirtschaft www.faceb m Seitinger ook.com/steirisc www.faceb lichen Rau t Johann Startschuss rlandesra er im länd ht an. Agra Tage den Umsatzbring inuierlich in gab dieser Projekt „Schule macpeund wichtiger ngen kont die Kom das neue htigungen Nächtigu Bauernhof wird auch wei- für hmack“, mit dem Lebensmitbei den Näc ionen Euro ub am Position Zuwächse von 54 Mill ) erzielt Urlaunft seine starke Internetprä- Gescen im Bereich der len gestärkt che atz ebli Ums Euro Erh tenz am ein an Fachschu Milliarde on verbleiben Zukausbauen: Die gutektiver gestaltelsensorik werden sollen. ter en „Urlaub wa- (Ö: eine attra Dav isch gete. gen auf noch t heim für itert ie Betriebe senz wird die Onlinebuchun ge- und erwe das Bewusstsein werden konnionen Euro direk zu Bauernhof“- 2016 äußerst ist es, nsmittel zumal eutung gute rund 27 Millen Höfen.

Tierisch aub tet, er mehr an Bed litätsbestre- Ziel e, heimische Lebe hmacksnerren im Jahrbei der Tagung ttel.

Qua sund imm Gesc den steirischh die Initiative „Url Futtermi euwurde rmark und die hstein Auch die er – seit Jahrese die Bed steigern Allein durc of“ in der Steie 1.200 winnen. erfolgreich, erbandes am Dac beieren sowi rmark, laufen weitErweiterung um ven zu train sensiblen Sensorik soll des Bundesvauch in der Steie den am Bauernhländlichen Raum öster- bungen die für es r in em dend gibt eine n, betont. So den Nächtigungen und werden im itteln. Zud r geschaffe Prozent beginn te Blume. Entscheierhin der tung 2,4 ers zu vermckserhalt regionale 33 itsplätze fünf von weit sond die Arbe Etwa wobei bei Plus aber t siden hma Plus aften 23.000. lg bleib mern ein so der Gesc auch in Zukunft Gästezim enwohnungen ein Ins- reichweit ommens erwirtsch bi- den Erfo he Kontakt zwischen ittel Das ist e. kom Lebensm werden. persönlic und den Gästen. bei den Feri ent erzielt wurd stei- des Eink dieser Erwerbs für ein rn aus chergestellt Gastgebe von 8,8 Proz eichneten die ange- Betriebe Kriterium hes sent ntlic verz verg n. wese die Prei Gäste. gesamt hti- natio ernhöfe im stei- ein ommen der h ist auch rischen Bau sjahr 563.336 NäcPro- Erfreulic In dieser Sparte die Wiederk : e für nen Tourismu sind knapp fünf ngen, wicklung hschnittspreis itsch.at gungen. Das ischen NächtiguRaum gen die Durc e www.h.lug steir ellannahm zent aller it im ländlichen on und Best Informati /2222-995 wobei dam

lk-online

abe

Vifzack

Holunder

Landwirtschaftliche Mitteilungen

Titel Kopf 1- bis 5-spaltig

Land & Leute

aktuelles aus der steiermark von Roman Musch

0316/8050-1368 oder roman.musch@lk-stmk.at

51 x 33 mm 427 Euro 1- bis 5-spaltig möglich, Preis wird mit der Spaltenanzahl m ­ ultipliziert Titel Fuß 1-spaltig

U4-Fuß 1-Spalter

45 x 80 mm 627 Euro

Land & Leute

aktuelles aus der steiermark von Roman Musch

0316/8050-1368 oder roman.musch@lk-stmk.at

51 x 80 mm 1.035 Euro

U4-Fuß 2-Spalter

95 x 80 mm 1.324 Euro

r fordern Österreiche strom mehr Öko

Spannen de Fachthe­ men beim Rinderta g

KK

nder

bter immer belie Bauernhof Urlaub am

Landwirtschaftliche Mitteilungen

„Schule Startschuss mack“ macht Gesch

Titel Fuß 2-spaltig

Land & Leute

aktuelles aus der steiermark von Roman Musch

0316/8050-1368 oder roman.musch@lk-stmk.at

107 x 80 mm 1.552 Euro

U4-Fuß 4-Spalter

194 x 80 mm 2.568 Euro

Bäuerinnen geehrt

D

Landwirtschaftliche Mitteilungen

Titel Fuß 3-spaltig

Land & Leute

aktuelles aus der steiermark von Roman Musch

0316/8050-1368 oder roman.musch@lk-stmk.at

163 x 80 mm 2.588 Euro

U4-Kasten

68 x 80 mm 947 Euro

Ausgezeich­ net: Bäuer­ innen aus Graz­Um gebung ­ LIPP

Landesra t Gusti Mai Johann Seitinge r, Auer zeic er und Bezirksbäuer Landesbäuerin Bäuerinn hneten folgende Bäu in Margarethe en-Nadel Bierbaum aus: Ingr erinnen mit der id Bau bei Prem egger, Am Schi stätten; Brigitte mhackl, gel; Bar bara Schaeßbühel/Gratwein-S Hoch­ Straßengel; traßenffer, Mei erho Dor f/Gratweinis Kainz, ten; Han nelore Klem Schrems/Fro Hermine Lafer, Trau ent, Pöls/Dobl-Zw hnleisdorf/St. Marein b. aring; Graz.

DER STEIERMAR K VON ROMA N MUSCH

roman.musch@ lk-stmk.at

Er rockt steirische Rezepte

KK

Wilde“

Kevin Ker und seine n Liebe zu steirischen Lebens­ mitteln: Er „stei­ rifziert“

0316/8050-1368 oder

S

Unser Top-Vorteils-Angebot im Jahr 2018: Analysen beweisen, dass die ­meisten Menschen die Zeitung rechts unten umblättern und dabei auch ihren Blick an diese Stelle lenken.

eine Inau guration hat dass er schon hinter sich statt Was Kev neue Reze in Kern. Der: Kren verwende abi steirischer t wird Kern, der kürzlich pterocker übernahm auf den Spit. Kevin beim Steir KeKe Wien das znamen Zepter von erball in cker hört: „Als Reze Edelsbrunner pte-R werd Ang . Er wird elika tigen Prod e ich die hoch owichtiger werukte ein mark Botschafter heimische in nach aus der Steie für die verpacken kochbare Gerichternalen und Küche mit regio – sie - sein, werden einfa saiso und mitteln sein nalen Lebensch her“. Zu Jahrmachen auch was monatlichen und dies mit dann sein esende erschein www.steirerk Videos unter en e Videorez Koc raft. epte com Augen führ vor Die hbuch „Nouvöl Cuis als neue Steir mit steirischen. So startet er ine Dem Leob ische Küche“. – und betont: en Windbeuteln chen quas ener wurde das Koschen gar „ Oft ist den Men i in die Wie - Er ist nicht bew ge gelegt.

Zutaten auch in einem Gast usst, dass aus der Regi hof groß word kommen on ger en und hat als Ach gekönn aufzeigen.“ en. Das will ich bei eine tjähr seinem Vater Messekoch-Showispielsweise So ist für ihn beiselbstverstän geben: „Da r zu verstehen gedlich, mal machen.s will ich auch ein“

die Rezepte

COMMODI A

Wir haben für Sie die Seiten 3, 5, 7 und 9 vorab rechts unten reserviert. Diese „Umblätter-Kästchen“ sind als 3er-Serie (rechtzeitig buchen – pro Ausgabe nur eine Buchung möglich!) zu einem ­absoluten Vorteilspreis von 2.050 Euro (exkl. Steuer und ­Werbe­abgabe, Fixpreis) buchbar.

Der Preis laut Tarif beträgt 2.504 Euro.

R. W.

Starke Gem D

Rezepterock Koch und er Kevin Kern (26) Lebensm Botschafter für regiist leidenschaftli ittel. Der cher onale und Oberösterre gebü ich, Tirol rtige Leobner samsaisonale und Gra mische Erfa melte in n Can Praktika hrungen. Tipps aria gastrono­ bei Johann holt Lafer und e er sich bei Mike Süß er.

üse-Botsch

ie Steiermar k hat drei große Proj Gemüseb scha ot- ders ekten und Initativen Dunst (Kle fter: besonums Ulrich Rauer. In ichtig begleitet, na Zaja ine Zeitung), Bett so ihren Dan c kesr und Jose (ORF Steiermar i­ unterstrichen f Weber sie die Wer eden k) zung (ehemaliger Leiter der tschätder müsebauernLeistungen der Geder Land Gartenbauabteilun Fritz Rau wirtschaftskamme g „trotz Auszeic und betonten r). misc hnung die terreichis er, Präsident des öshen heiGemüseb chen und terhi auern weiGemüseb auverban steirischen Fach n kritisch zu begleiten des, zeic nete sie mit h- seba lich ging es beim .“ im Dezemb ehrenden Worten utag um Gem die mechani üUnkrautb versamm er bei der Generals lung des - gestriche ekämpfung. Hervsche Gemüseb n wurden orauverban steirischen zahl auch die des Dunst und aus. vität reichen Marketin müsebauernZajac haben die Geen für g-Aktibei inno häuptel, steirden Grazer Krau vativen isch en Kren sowitfür die Käfe e rbohne.

Rauer (r.)

L-Ausgezeic hnete B

eim Aufa kt terreichto seiner Ösur zeichnet Landwirt schaftsmini- e ster And Gleisdorf rä Rupprechter verd in keiten aus, iente Persönlic hwirtschaft die für die Land und das Land erfo reich wirk lgen. steht für lebe Neue L-Träger (L nswertes ch) sind: Jakob Kar ÖsterreiJosef Obe ner (OM), r, Simone bauer, Chr Schmiedt Bürgerme istoph Stark (alle­ ister), Dr. Moussa, Alexander (Medizin Dr. Stefanie Essl er) und bundpräs Gemeind iden eger. Wir gratut Erwin Dirnber­ lieren.

L­Träger Jakob Kar ner

after

mit Dunst,

Reicher, Zajac und Weber (v.l.n .r.)

Größerer B auernladen D

(l.)

er Pöllauer den verg Bauernlaröße Verkaufsfläch rt seine strukturie e und rt tra geschaffediese auch neu. Exfür Verkostu n wurde eine Ecke vor allem ngen. Dort solle n bei Schwerpu nkten die regionalen probieren Kun den und 150 Direktve gustieren können. rmar kter belie den Baue fern rnmarkt und über schen imm raen Produkteer wieder mit neuganen Lebe n, so auch mit veprodukten. nsmitteln oder Bio dukte kom80 Prozent der Pro-Umkreis von men aus eine m 15 Kilomete rn.

Freude bei Pöllauer Bauern

KK

KK

5

te ev „E si de or S s e ri , A w ch m die n. erle nita sa iede ulpr acht A Im rn K un m r oj m us ve te ur de d m Sch ek ir bild rg sie zm er r ih it ih ul t üb gr un ange den ann zu w Bet ren re lu er oß g D ne B B zu Fle erb rieb vi m ft zu na e F zur n eruf äu d ie Ja er re in er Rol w is gefü m er Gat ird ch hr it K te sc chha ud Sem hr der in vo nen Bäu le Bro - un t. Dir inde n, hnup ltig e, inar abso Leh wur A Pa M n er m B ll ge än der wir ­ rt t, d WHof ek rn dem pe e it bä lvie re- d G ka au ihre ner sc rn ner ei tv im S rn E m ue rne ch .“ rn ei ri is uf ernm P re hät e w sc eb ur ge erm V n de t m t. „D är rodu ha äck stwar ne ar Sch wie Gemähru nem n: en nam zt unte elt be erst sind un en Sch ktun ulal ge – r­ ti r, ir te ga kt kt ft fr sc än d K ve w g te rv ein- ng se ge da sehr er di en e lich le F gi tlic Eh tig. eund hrei dnis gut eine im r at Gu de hr n W ss w w re in wer e öf nkenrau er­ h ­ uc ei ra na bt er w en he rb w V ir V r ze eg ir ic kt Fer de A A fe st ch „ 20 lich K inne ngeb n ge eite er ol d F erka Lan itau si m htig e K ni n am rb sa ufm ntl die La i M Bio 12 e H urzm rh un lnd er amil uf dw fw nd.“ it un . E onta tz un F eits ih mk er ich ba t. D den Ha esbä aie e gä ie s ir än -R habe altu an alb den, r te ä in r k le se ei re ck rt kt aw ­ d nz pa nu ts di Die re ze il icht n ng n. de w no uer fr u be uerin r en LK s W er t au en rt r de ch g. D n igt mit Kal itag un i Gr . de ag nser a ch in lini wir is Ein r as irk tvol f un ne sh aft, M ir Pro un de sd au g az ei n t. „ en uße vo zu en un t de e Fam auch en ­ s da rsch al V ög ek du s im n or f de vo ne Hof Da Ta rord r sein tv f um sere r beso ilie zu s ge en zw be af b, w erar lich erm kten m Kun ve n W n r ag ge n Fam nd fü vi i se tlic ei be is ar am er de reh ir eine ra übe Fin n si tl ei oder ba Sch il er hr el W rlic wol m risc rleb den nd iche G zu hr h an l di itun t di kt ri wie n s ut ie t“ un en ir es gu ge e A g e g ch m ke he le M he en ei B s B an w un wei w tier , ei t. A le rb un F is m an n W n an n sn ne äu P era er ve etri M ie d ne ich- re ne Aus ent, vi . D er kein n. D Zei otw r B erin rivi tion den un rä eb br an la se stal lle gt eit d orm t el en tsch e a ts en äu ne le en w lich ru n S ithe l ist. in de de zu d di nder un ac n Pos G d nd ch ei ar en „W de s im re au Ges le n ä L nke ch di er n g. w sä e t. d ht in ch r S ne keit um w er u m . D er el rnen vo tzu ob ! rift g“, in is star Au ein ve ir tzli H F in . „H di ha atio ir r , ge la t k ch de om gr se w eine D nd er ie , Ein ligk : n de ng eshy V rm un ch en rühe dies eu e t di fü ge ie d m bä sa ei L n fü m s de rt mer oße lbst oh stal F m erän arkt s se es dl-V r ha er er Lan e L sc r Ü s A so W st lfüh l, hr ich je- se rü Fra as än u tz t, eb B r u ne di al de un hr Sta er Z bi dw ie Sem iebe in ge be Bet nita ga üh än le in be de n hst u Rü nero erli , In Off ensf äu ns n, H e s w ru g“ in nd m tten eit n ic re da rall rieb K r lfl dig n. de ne r F sorg ück en ckgr ri che tere en reu erin er Tu son sc en Fam öche ng , sc tens be arkt w hat h 15irtsch zu in n un n. nk am es urzmeine äche au Sie m r si a en stis sin a en W ss he de ne n de ar ih in hä dl iv in un ir si in il s . bäu tr d Die e un nd mil , di ch d es t si tier elt e u it fü , E n u rn un de nkenan R ie ntlich de hild m . Heu g w Zuc ch Jahr aft rem an Sch mit un habe sich au en Bro P d H er it n d n B , es m . B ie e ri , nd t, ge ng ka nd er n w S d ei n di G ez B ta it sc r L t P de te ar ei htsc sehr e am fä sg nt un t li rodu eineof si Rü Ja ch di di abe ist d vi r N ag nn tr ei in ä di ra an r di m es au lt u hl oh e hw te n e au ig ta d eg kt e ne nd er ck usen n ü e r zwar eles eu eA un z. irke er uran eini ac dw osch Henbesc n kl ei viel P Zei B ic Sch du un zu e M Tie es ch m tt be en io gu de , be in hal ar rb d ru osch gen ne t br für rw Bä das no an- , B eruf h au n nläd ts, gen htet irts di dl häft eine ne Ver m it et. ide ne nsar te w sche d je gehe ög- Sch beit eit in üb f Lei en G n u ote d ie uer H ch it vi Ein de be be Atm r N be äuer zu ch ei un ch e st -Dir ig s D tz A as di si “, n a k di erneund lieb , wa F n, ge ne sc t im w bn un th ng d af än ek en ti n. in öf äu nd d stre s M n inne er re el gu n S nein itsp os ac al ie Sp le e ie erle Ha st g ha hi s ha t itz, d äu es ve t. M di thh ud W te ta an m ge m Ich ne beke fent fe es Ans ic itta d de n. z ge s M M ure F n Kin ge di us ltun lm eige zu hm t ihre B itte ic fu no nn li rin e ve is s nd de lätz phär alti , di pr he ge n D Ab- ser, tell rmar eh ge V ri ut otiv n 4 eld die de relter gen und he en ri arbe en Spa n äu ln h ng rgan en ch eu H B te kt rg e ech n u sra sen Pro ards r, si e fü e zu gkei is erkä n vo te at im , tr 0 ih B r m r zu ten n ei iten , zu ß abw erin tsch of us n H un mit ie is . vo na pa n rb un du en nd r et be t di uf n r vo ion, L ich si iebe Pro ren äuer ins n kü sich of -K d ge re at Und ller eite d kt Fle sp tsch rt d br di n . or da ec n land un chen die ze ka n e er L n ne eb ve su do io KK fü ch in B m u of vo in e L gr Es gani ran, hs en de t. K ge tspr aber isch ürm nd rt n kl nn etw Gew in, eb vier be en li r E au von nt Ma ne ett m m t no da S r ei ge andwoß war si V lung heu sb den r ön hö ec ge ittl en als sehr bi tolz sich eine : „W as is als ensm Sch n ih hin B ch nts ch F de nn n br ern Elt ch er ne rt he ni n: „A ir es A ih eren eran sr te be sh S g e , B A äu sin ch de ra r . So auch inge un ern di ge n, so nd ei da re ei gu n ic zu di da n O en wir eit, em itte ulki rem terl n us tsch nlie r ab un twor ch sind tu ufgr erin d. ei r A uen lan n d u e s in gion rä t h es ab rgs G rt n ke da in ln nd F a en Ja di af ge er d ni re u ne D du nte ge dw wer im . am nd Bür ti er hr es t w n, al se tung B es en viel n un ss arbä un er ull- ssen Sch alen n, beaufg in de em de ch n, nd n adu ngen il fü irts de Sta Da A /o oen em ie de s lbst n, Tim icht viel e est sh t la gehe de na rc im an hr ch n ll be be der d je ue d al ul L sc eho- r da G de n Que st zu W de e kl klei Spu der rin zugl s E een eb hä höf änd alb ndw n r of ch a h w B Fra t. V aft heu un i st nd zu ru r et K re än Jo ir ne zu li el er d in r ve te vi t ir ei fF en ni ve ir et u u w en ch Erd eine L ren se ar ch rzeu b en nd w on ineite sge ra or en ür n s de rän tsch ele gege ßen d si rieb en dopp en etw am tsch ha as sue ve D eu hint inem be al , di el m ach r de K .“ ns gani B be w ch de be nä r. a it te lo ic fü inde Die talten sier le n koauf ich in Fra rt aftli äuer ne eite da vera e al t h Berä inge an erla L en, s ss h r nd be w sp rn ju en u st ne u si ch in n r s n le a en er tun, vi ssen esa n eine is ng S , B irts iele mm ns eh n. en ch a en ne Bet verä Bil twor in t el n. ju ge als Z t au e em und auf uch Ber n a rieb n d de teh ra ch n en eren t jede “ w en H de de ng n: B ei ch Bäu inar he ird ge re uch aft . Si de en uns da uf uch sstr rn r ßi rn, , ge ,Sch äuer tsch G erin e, lfen in se na tu , e si n Ja Ba nfal dlb g‘ so he au in ri em er s R nach eine uk- . se de llsc mtl m, Hü nd hr uer ls .“ zi n t, . ft ei un Kur be äu en ol zu w n ha iche un teri d en nh fe er al mit w „Ich Kol nd d M se i F Ba lenv und m V Vo D st ich Dör ftli n d n as ei öf st: in en de ir si m um erät ut un este uer er lä iel rt F ie ärke tige fern chen Tä trag nen Rück ne en Die au ga r Z nd öc ne in te d n is ss A eile tigk en vo gr S w n- ve rau sL n n gi ei gu ht n un r vo Vor un ab t P t si rbei d er t, u ra en Bä ! Rol und Fu ei du n at chlü erde Fra eid t, si t dre au über d sc n zw trä- d äl en os ch t, es So nd ntw a uer len in nkt ten rc K de ssel n uen ziel nd au fz da hr B ter. ds ch da viel A h ul r B le se or uf in sc gi den ioni wes ih tu La rol- in T äu A un üb s al e rb stre inno f! eige s eibt ei ze eitr iste tzt tung Ba neno haf lt S er en re r ndW n Len ag n zu , uer rg m ag haerin ber d m erze les Auf eits W tä es bi en u va t tl m ga pla m er g ti ir si und kö ege Ber zu wir kunf grei nh ani is da ei zu dte dr ich vielennd un v, nd se an gr be t s ne ugt: itei be tz nne u ufsg r al ts ft öf sa sich n be au zu d moes m in sc eifb n. ja, Sch K „V na n m n nd ru Wei le ge orie akt en tio flei er i. D ßen no ar .“ hn ar Ich da ön inde ie nd – un d nur M pp te m n u in n KK n ie re ti el A ch ktun Die ell fü bi ss e r le er d ah un er ögli e u ntw eins erte le ihre be lie ber di g A flex r si n im mic an m auch Ter vere de eim nt ch nd ic a d en ke ve kl m ProThe r E stär fu du e S ist se rbei ibel e. m h di ei sc m in nnoc nk rc ch hr t ne U er in ba wa iten rs ung eine je men igen kt in und nd am e K m hon e ren, h tion h de w s w zu uch ze n kt a iert n eine itin der du als H inde Ber etw sind ir sc en eine akt e um uf Z sä h ne r iv . da usammas tens Geflrcho Bäu of un r je uf al as en aff u ga en s am t rg er s . en arti nm un iv üg an in d den . W ge Bet enha d de – un eldi isie le imrn re ir rieb lt r d da kt rt zu t in A se de cker nebeverhr r ba n gu Fam u. t. i-

AU SM EIN

La nd wir tsc ha ftli ch e

T. +43 3152 @h.lugitsch.at llung M. beste

schäftsführerrf gab Rinderzucht Rinderfachtag über das aktu Peter Stückler Steiermark- Gener Mar elle Zuchtgescheh einen Überblick tin von en. Tierarzt Universit der Veterinär Rai­ ät trag, dass München betonte medizinischen Der Obm „gute Fruchtbarkeit in seinem Vorann trollverbande des niederösterrekein Zufall ist“. nen Milchvie s, Lepold Bucheggichischen Koner, stell Bischof und h- und Mastbetr ieb vor. Matte seiFranz Patz thias eröffneten.

AKTUELLES AUS

Innovati­ onspreis des Vulkan­ landes ging an die jun­ gen Gem ü­ sebauern

Beim Inno landes sichvationspreis des Steir erten sich müsebauern“ die „Jun isches Vulkanrischen Para den ersten Platzgen Wilden Gefand am 23. deissaft. Die feier mit dem steiDie jungen Jänner im Kultursaliche Verleihung bauern sind wilden und sehr al Straden statt. findigen Para Hof bei Stra die Familienbetri deisebe den, Len aus Pölten, z aus Dirn Gombotz aus Weiß aus Puntigam aus Hof bach, Potzinger St. „Seit Jahr Anna am Aigen. bei Straden und mehr Wer en kultivieren wir tsch on zu beko öpfung für uns Paradeiser, um und mme unse n“, kündigt re Regisagt Iren an: Der Saft best „Weitere Inno e Gombotz und vationen reiften steir eht rein aus gepr folgen.“ Salz. Verp ischen Paradeisernessten, sonnengeackt wird ner drei Lite die rote Kösund einer Prise 0,25 Liter r Bag-in-Box, eine tlichkeit in eir 0,75 und Der erste Flasche. einer Platz in der tionen geht an SabrinaKategorie Schulinno lerinnen vaDun der gentechnikfreFachschule Schl kl und MitschüKooperations ien Popcornmaisoss Stein für den Kober aus preis ging an FranStyria Corn. Der Ilz lichen Dire gemeinsam mit z und Irmgard 20 landwirt ktvermarktern ein Fleischge schaft. Das Konsumente nuss für den ernä „Vulkaninchen“, hrun n, gsbe besc Alois Hub wussten herte Han preis. Der er aus Riegersburg nes Lang und te RegionalBauernstadl aus Feld den Zukunftsmarktung markt Österreichs, bach, der größspre stadl werd is des Vulkanla erhielt den Veronalen Liefen Lebensmitteln ndes. Im Bauernvon erhielt die eranten angeboten. über 200 regiGläs Den erne Kaf Pionierpr aus St. Ann feem eis preis für a/Aigen. Über denanufaktur Maitz eine erneuerung energetisch nach NachhaltigkeitsPaul Her freuen sich die Pauhaltige Betriebsnach Gm bH aus Jagel König und die rberg.

Hatzendorf er Rinderta Beim kürz g in Hatzendolich stattgefunden en

D

Terminkale

Sieg für „J unge

es:

Jahr s e d t o b e g An

7

Gekennzeich aus Ihrer Berichte den Region auf Seiten:

Land & Leu te

U4-Land&Leute

N

LandWoche dert: Was wirtschaf den Bauern fürs tun.

Tourismu 13

ebung.

Graz & Umg nete

U1-Titelseite

GE

+43 (0) 3115

UN

Tragetaschen a.com www.etiver/ 21 999

IL

E ON LIN LEN BES TEL

08.10. –

TE

and Neuse23el .10. 2017

Textteil

im

SIC HT

ieb melAlmauftr ungsrisiden. Haft ldern ko mit Schi n. verringer

IT

REGION

ALMEN

Auftrieb.

liche t f a h c s t r i w Land TTEILUNGEN AUS IHRER

Hofüberg

Erfolgt keine Wunschplatzierung, erscheinen die Inserate im Anzeigenbereich.

S

t.

Großer Wer

uchen – Frühzeitig b e! lätz begrenzte P

Werbung

Landwirtschaftliche Mitteilungen

M

Auf Wunsch platzieren wir Ihr Inserat auf der Titelseite, beim Top-Thema (Seiten 2 und 3), im redaktionellen Umfeld, in einem definierten Sonderthema oder auf der letzten Seite „Land und Leute“.

TOURISMU

ÖBF PIXABAY,

Sie haben die Wahl, Ihre ­Werbung jetzt zu perfektionieren.

Die beste Werbung wirkt nicht, wenn die Positionierung schlecht gewählt ist.

Landwirtschaftliche Mitteilungen

ER

I h r e T o p -P l a t z i e r u n g

EN

NG

ILU

ITTE

T M ICH iche aftl RS tsch INE dwir ME UNGEN Lan tliche MITTEILAUS haf Landwirtsc

B

3

Sämtliche angeführten Preise sind auf Euro gerundet und exklusive 5 Prozent Werbeabgabe und exklusive 20 Prozent Mehrwertsteuer. In den EU-Ländern gilt für Unternehmen und Betriebe mit einer UID-Nummer der Übergang der Steuerschuld gemäß § 19 (1) USTG.

s se lro lle

Sc hlü

a em

Th

Al lge RZ me UG in EB he EN it

Beit

ra g

H WILL

POSC DANIELA

D

ITE

WE

ISS EN

no ch

au ch

IHR W

LIE

BT

ES

sic h

re n

ND

TRE

IN

3

GE N

NN

en ga g ie

MA

BR

HE R

NÄ

N

CH E

NS

ME

EN

OS CH W

ILL

IHR E

N

BE

RU FD

B

EN

R BRING

EN NÄHE

MENSCH

IEL AP

RUF DEN

IHREN BE

KU RZ

EN WE

IHR WISS

sc hu pfe n

B

LIEBT ES

AN ITA

RZMANN

Al l ta gu nd

d engagie

ANITA KU

de n

Alltag un

sie

n upfen de , sie sch

fü rd

ie

r erte isw

2

DA N

... wir platzieren auf der U4 gerne jedes Format bis 275 x 414 mm

pflegen

eg en ,

?

Format nach Wunsch ...

iehen, sie

pfl

275 x 80 mm 4.140 Euro

erz iden, sie entsche

lrolle Schlüsse

inheit Allgeme ch für die auch no EBEN ren sich ITERZUG

sie

Titel Fuß 5-spaltig

Pre

D

Mitteilungen

0316/8050-1368 oder roman.musch@lk-stmk.at

p-

01 7

li 2

Ju

15 .

n erwoma e Wond in e t is uerin Jede Bä z ie he n,

Landwirtschaftliche

aktuelles aus der steiermark von Roman Musch

Bioter Verzeug n zwiKa über de In dsppe 1980 ark. rban die Gru dete eierm0 Ve en, faSt äg ine kle grün nte 2.05 itr rviel die ine uern o Er reits dsbe te ve n, terba nd Bi r be itglie ojek leisten un ung ba n wi n Mte Pr beit tio arkt r-

B

iten, sie Sie arbe

Land & Leute

E

sbäuerin

er

Layout-Stunde: 92 Euro Aufbereitung Pressetexte: 132 Euro LM-Abo: 57 Euro (23 Ausgaben)

Obma

r

Gusti Maie

Lande be it de er e Ar oduk rm e Vo cht oderHart bei Graz n hader. Mgeförd r di r Pr der Ve er di en. tig sche lieen war h en wi r in de in eit üb rmiere ste itufzu nen eben- itg durc ein lfe hk fo di sm werd de en-AKalbinim N Auf sein oder zumratio r nen könnitglie wir Hi ntlic ft in zeigt eben BäualDie Rolle r­ wie inKzu Gene wileg.

Auch M der Öffe schasten, Biol len irten, re binnvon innen soäuer W nt llen vor zwei es Privich vie se geder Bäue Kal g mit die dwirt lei ch zu

17 ni 20

sie

Pauschalen:

AUS ME

he nunstark wird ugun Kalb essa tionenoch tzt, je- d olan Arbeit ge na erumogisc sich Perlich.rordentlich innen en inter en ög Bäuerinne ze auße ist fürn un stü ed ol it Bi be Bäuerin las von der Ereltchtigb ist konv ) mren Tagegn sind ich inr r beste chfra ht wi f bi wom sitive einer ng nnerwträ er “, ge ge dewi enim Na lic au n, n nv unse msun n inieh Prozüriebe nen tim ltu Män ög rn lle s nde e po . chse es-unter­ „Da Find snotwendig erw cht vo(Leh fragt.tim gesch Das chse erm Bauezuste sweis ergibt allenopreise g stitioleben ie- chrift, über Abs etr neha n wagern zu en gangtzt ies d hn – Eh­ en Zeitsde! un te tsb in AbseHof ch Inve gurisch nn wa ern wei uktio Ausschä e den sin n. D n un ise um rglei trieb ahe le Bi höpf was s zemtlic e kunf n.enDank hat h bi in agra nen, sond telund einer Gut t ke -Sch Prod em birena ein erMan tungshym Tun er inneftswe e ve ren Be bein ptab ertsc ht, ng ra arte gier­ Lobe er einem unser Bio und i niedrig achtchspenga von es akze e W erhö keine ein r de rder ab n H in n gu ha . h. für rinnen kann . Beilc tzung dewolle sc kt be rund eis eilFrauen lnschä ge-nftig e fü gibt en die di lich Erfotrieb, Wir Bäue it chtbedWert küs, ektiv ile ich , Mar rlich um e Fl o-Antte en diete regereis M nt von den nsfreude, Enga Be g muf zu che ehrli we el se lenk ge ies re Neue Bi Denn zu e er un sp ler be jäh au D rk bitlich ni h m n. A Wirk h en.eitsklernen: Lebe heit für s ant. u sen. itt ns chlä e we rb n Re ba wach Flä- niveozen ringsten Biofeöffen be rtraglic ereic he und viele nochMduktioBiozusetrieb r A viel lligkeit, Offen kom oberk­ man e äc id Aufm liche cker ge die die Pr n ge ve t de Bi eitFlauf , Gese atz, Interesse ist zwar d Biob nc un ment tung ete d samk -A un Herz t de Re r um ch ie länd , Eins e Welt bi das enwert r Cha euge n imihr aft.vol­um chaf AllgeBio d ka nimmda au r- w die Ausdauer bäuerlich rt, aber rinnen. de ilh enh rz finde reichrteWirk tte ten wirts e eitig erorientie dere. Die die Bäueend den n sinweit zu, i Fu ist. les sen sic Be für di er gu denrkeleebe . Aus vo hz männ sind he r be iv hl n wieg Fe imme atz r ist LK rhe n tri müs Rückgrat die über gleic Fläc rreich wo lung l posit Mittagesisc unge ng einder Bo ive me Fut- Be ren Pls Futte iebe mern. und das en sind es, en, für das hen und t. Öste sehr ick bi en ah erumstärk biologLeist haltu wie r Biod es äs Die Frau stisch richtenbrote streicrechpartder Jahr en che entware sta bern t“ Bio-oduk-er ihfür da astbetrel küm wied en der den e Er ät so g de ng ein die Si oM rk Pr od er Ü grin drei stieg 3) Preiseisew Frühstückn, die Jaus und Ansp nach der Bi t gion mit ehen e di ualit erun taltu er ere portiische ieben den. - neBio-Fe es,ndie d sen sorgeilie Rückhalt sind bi -Jun nen ig ge (U2/ ein Sp Die herg it, wi Luftq Förd Ges es od d im dier n al ter un iFam e die bild sin inklu ge Sichark „imSteir obetr werpreis d Bio rgange ständ Euro ch“ t. rinne der en di he ein K or Bäue on w un s, t z, d rm ide. n Bi men eine ve. ve eise fünf atürli reich ner sind. mein ser- arkeit, chut haftswohl nich t herv istun hun Disk hen f hö e er N den Pr it Steiegetre nn vo ernomsind rnati Was chtb imas ndsc Tier hlag tärk en Le Ra ik chs steigt.n mactzen au hnell In d die n m „Ja! iveau lte t ka ge üb ter rs O La s A be ze sc Kl sc ch fru t N n, ve tlich ia im polit , era ni n de sin d ha ek ür ge ke d se für d. s die Büro sität ischellung Bio-Zu nftig öffen Austr grar ch ab hfra mar n un oft un Proj ende achf rzeit Der tio ühlenhgew etreid ile noch Tren und/oder thet erste er zukü iese Bio EU-A e au Nacemiumiound ne HofTe im e N nn de erden. -Pro- n MDruscgute G im sprech t, dr Eltern renAben ät. n od n d D di de nd Haus kt um en ch Pr . lit w in ka ram g se Sichark it r Aigen, an sichsin ge ge t t vo en te, ett g vo t und veArbe lich steler en- t ulieDabe ng ern lk Preisd müs rden Sich sam en ge re Quaitukümm eitrati stram Stei hfra bedien delskarktun d ha der it erled n rch arbe mein eierm stria ren ka en.ngsb erund un ben wed aus emein Elem n. heelter e- ieger bring Mas nNac ze Han rm end un tive. beins iene f du llungBiob le üsse aus r St o Au arktBett rf Stall rd G ist ku ie Schw im B än ho Zu etwa ra er gä fo Ve sin r lau D r G üb e ist de Bi M al er als ig spek n, nt er heute igerKinder rinne n auch Dec t en Zu Umste en stedie Scha gen de ze en m bar in von eit, nutze dBezu atz d di ist stetsper werd er inn“ od as . Optim nd ein Bäue rig liche n. erSo rker o- he menkünftign werd llzieh auch gen sarb mit itglie len die Abs te un ef kunf Man e lt hater. d-M Kalb onchaft wirts sta de Bibeste h Neu un e ied vo oppe ihren an Be alt d land M faire ieb ati zu N lte ist ch ieb hkeit eit jek ia- te Zu Feld ul srt.unVerd allein etr die Ein ichten bei durc ng. rünl gefüh kuhh ft und ent Gder gegocht na obetr en Le ntlic yarb einer eise, ltpro en Styr e gu ch Frau Kalk ter twortd haltu ilchben, f un40igProz von Frau Ni ss Bi emein Öffe LobbForm ile PrUmwe en er s il anr M geAnte e em au n au - pflBienenen unenTieein uk on en ebutveran der n „O triebeit n er in rM Z der Betri fü eb lg t ab Bild da vo s na vo H die fü im eb e Bi hkeit d da it al w auch od St üs setze alter s demtrisich - de an i sich ndn ast sich das , hacheid dern.

Mögen e unge die Form ng itrag ten. h da öglic e sin it m . zerch da em in d dmwird r verän rukEnts in din die gehe nzn,bedarf be nfür kann habe -G auern t eines um und tall, zendmDadu in arbeituren Be trich durcportm ne. Si Arbe Land in En außen weite ebsst zuGlä ds e, enn.unSie Schw Bioeinen pu wohl n Betri einem glänsind. im ukten erde elich be ne ih zu en ngen Ex allei nten rem se r U n nach eu aus und einund jetzt üsebw-Inum weg strfühle fürinne w auch gegebene Inlan dig zu viel GemreLo rundungs zutstän oh ft digu auch von eque unse lgreichaft ein t prod- ckt i ein Bäue der oft Bäuerinnen f nach und schil .

Da e“, en “, , arkt e mit Strohusch reize was auch eit selbs schatschä oder cht kons e in erfo dsch kunf enlfläch Aufg ikeoWüh iger.rund Bio-elfalt lichk n viele lichen Beru Rollenvergedegmkere eran ste eined ni bunden, Familie führt o lie e Zu Bien altun eib gehe ris t rm k, ieb m Schw eineh tierh En einge bl rd Bi groß s das chaft ns zu er etr ärSchw der rngut itg r eine nders Vi -e Veeine nich Bioit. Fö euein turen landwirts rIm bo om tio mer die -E ard, sich auch gramben sicis ein Biob tig mit e M eigen ren Baue nen sind is innerhalb. Eine beso ig sogae-Amann tiv odukSom nicht Aw onf - d N re lie- wich die ku keits Kurz d Bi ten üse- haltig auf unse verändert ändn wururch Fami ge gebn die künf e di r die mannwild der tsp ng Pr häng Anitaüs nts- res Bi pun umen der deshalb der Frauen r un Bäuerin einestall Nach istt. D EnSchw spüe- Verst reibt Kurz rm e zu lle Er d für ch zu n sollt ag fü emebes. tra äreZu Die Frauin n erunab dert Betri Gemgeosph -Eve unse ä Ru pek. redelu deseith ren ns sind Kurzmann f der Lehr - besch dliche Haltu Fa ng ständnis innen. kaufHof unse ialitä h Atm el einig sdes G eram en dr m d. un au r de Beitr falls fest: Ko ucgute Fleisch fts hlie- fürste reen ng un druchebau nezwir den Beru absolvier Ve t und evor Anita all -V die eine A scha eitsp höfen nach steht jeden rnhöfen werdsselrol-eflüg für trieb geumg nte sie Jahr Über n: freun„ 2012 habe Werll, fü rter s G taltu er Anwie ko sin ersc lätze rc Endkh. e Sp nien Preisdu Hofnke de, erlervergangenen tg - ast ist Be örde tig. gtichtli e n.nder, sind aber nd gut.uktio inarbäueri llen und Für michunseren Baueen eine Schlü Land g de Ges Ministehr, eiter wi we meinnsarb geda AbBio-R der efra unter löse f an öglic pe Jahr erfü ngenProdgen nebe rm tiger Biof terlö rin. Im ildung zur Sem mit meinemg nach G Mas odellneina entspreche preis . rleihunhaltige rch al m itarb en auf m Er au teren.rtuDie enden das RückgratKultuüh r neund de, dliege uk rt sorggrup Standards wich die porteende Verk mie ebsmen hen d stei- t wa die Ausb große Freu e Ernährun sein Ve ch z, du einm re M sind den den komm ukt gehö aber oh ein s un tribeide undboBrot vielentritt n Prod n von hBiihre te sie en. Sie t mir ch ie trono Be Kund gutes Prod Können, GemeinFläc un rder Die die na Gra ist t unse nachhaltig e ier A net und le spiel , Hüterinne n durc zum r de und.

Die trieb „Es mach ekt über schnuppern.“ iegervater ve siven erfo und trenn tet. Ein Wissen und sowd Gas ntlich H ßen für tes in bewe gier ge estat neue wirtschaft , und tragekeite zu gt ast- n wese nübeintergr t.

Schw Be eig.drau ensi ten tieg Zaun ild- ausg Schulproj un fes hter enga ßen mit vielde verarbeite Schulluft n, dem stei ch M Weilalter wird H n Tätig r ge k-tionieren Brauchtumichen gegeDieec d zw bei.

Ext auf ex Eins n für ng (W enge fältig n sen wieder ihrem Gatte ern im Schu im Vollvo pr ge ne Freu run na Funk amtl ng ar de und ra ge t io en il Städruten in rn ehren en ftlich auch mit n hinterlasTime-Job und ktve für ung hen. estit ratu d str ten wie vermin Te den sam mit vier Kind tvermarktung werden hf ra n eh lscha siche ire - zu se im Lebe Fullgesel uch irektund Halt Fläc stinv ute Be un h.

DaNac Nachfhnernist D ast sanund ihreneb mit Direkigene Schweine Legden na endegilteres DörfDern Spuren n, neben ihrem ern, als Erzeals beitet. sm es len he Er . G and) erlic rkt hü er insind detigen ieg Gnroßv r wRolle lkind zugleich der Betrigeführt. Hofe twaren verar gebacken. bestä vatio endenrtrag inter ho agen erverb erford tion eigEige Trut ah en r en!

Die Motier von vier Schu über über ier seebwich erwerb ch- und Wurs und Kuchen arbeiten, St ndl, auf . D d Ve eine tteln und norganisain ihrer Anl rhalt on de aber rinne en un e Bioegt. Nzu stärk als Mutt Lebensmi inarbäuerin zu m Len ns- Them fen zu Fleis Brot, Gebäck he en Bäue ird eilung tie ulati rnhö g trieb von seine tzt. gäns Sem fra wDie enit um. gerin tio lle latio de aktue kte jeder in hinte auf Baue zu wird rlassm e Arbeitst ag auf den t sti in, als ktun oeierengese Kalk greifve tungr BiFrau ku ene Be ve. nen e g vieleEn nskoallProje chaftlich Freit Verkäufer issheit, dass mar ch verIn tioierte er abtwortung, an im und Spurchafe un Gew an rnati Kal nftso de ktveran einen aktiv Partners ukte werden am n rient Kalsdorf en uk insam ist die s bewirken kleine-SLeut wird kte tun, s St akte einerm ganfbau e Alte kte zuku es ha itz und Kund mar und setzt gemeale Prod hohealle Prod mar bt tertige ex nger- neua viele Bio eerDing ben etwa All ihre rkten in Fern akt mit den er wie“Sc betriebst. tim eicklu n oprentw Exalativn wir gidern. klein „Wenn er So leiste Wir umchen er-Vverän kann: Orten viele m einversu uns imm endeWeite re agigzur Bauernmä direkte Kont einppedund ägen Weizhschaf te selb Erde g, zu schaffen. en Er zeigt ukten am rich„Der der ie . n hl Beitr di äm tig. klein cht ste ist un n D fsgru kauft sehr wich eiten säen.

Gesi Biol zusc de Milc oduk d Beru ren Prod ache t lichk arktung twen zen d sich das ist mir wir mit unse Direktverm kte e- un n m undenMögno inn.was wir KK Preistal un Bio-ihre Pr diese Form hste agem roje oweidsind Wege der, dass sind.“ DieMöglich ist se nuronernte und des äuferin h omilc um ns n. 15 kten man enulati zu ut-P das Bi haf“ artge- könn tigen Wegufwändig. Verarbeitung it in der und Verk milc he Bi 16 Ki- er rmar Kalk reich , äuerin und it käud iel ein n sc -InpispFeste sehr zeita wirtschaft weil die Arbeist. „Wir Bio irisc auf 20ionen hen ve m er eifolg Seminarb bei StVortr au en sinten ste Lowmn Be isc . da äder Land nur deshalb, h angelegtGeneratioer wied chpr ete 2015 Mill n zw Kilo n und helfe e inund d, zwei einb Jahr fte . ra ho Verkaufs partnerschaftlic gut. Alle o isiere inare 70 und ng arkt n ie, zuKurs „K eiserenvon -W n scha egen z: pr organ sehr ibt ird. rm vo auf me liege Wir m Mutt Familie uns dabei tto staltet n Sem Wrin und ungschre Bio angenebewirt gesti nden tsw altund Ve ge %diese tw tteruug Leen 18 rk zu chläg H Füdas meBäue lam nt neveran itäjunge ergänzen kunfrätin mStolz einde verg isch sta ). Te der über erze und Die nfor tigeGemzu Ce ge.“m ter ter nd ich % voller rubin ozusin,6hoauch - Kolu chmnen chaufze den og hen koistich 18 ern nforarkt lität igen sind . Bi daufge öffentlich Und da lo in t re gerete ua In biol ufläc : 11,3 chrif W ko eKind gutun Wir ZeitsW möch m ! er Q äfd Hermich auch bekennen. sehr kt eine „Ich die ba 15 d. e it drauf tte 12tin, besch rin. e, fu zu tion gut ar ein fürng. alseidBäue ihrem ativ, moo- sindsig dern oße könBeruf n ist se e- Wein d 20 igen M wir norganisa als Beirä lu W rund ut,Bi LebensLiebe zu sind innov und flein der el istr.ick ben sforeine grcen gang, it hat die wirtschaft geeere he gesti es- (Stan : G,Scha Bäuerinnefungiere dort , regionalenlenZi : er ste weite vo trebig gig. Zeit, tw ensagen au Posch mit he -B eit äc nden ziels Ich n ha an Zu ke än en as , ter Schu w er ng gesu io ng aniela in die Land 15 Jahre am ho dugehe bhengagiert ben.

D er ru djung, mit B eerenflf 600 s In Um H u ist Ch en ksam iderdas in en sozia Mann „Heuer bin ich sich sehr viel Weit orde uf un rw ba g. ich tige michund vermittle ebsa l au Starke d an re. ein erun heitl ufmer pilzw ln uchb 5 s daheimoch Anf ausla . Ve dern, betri Zeit hatZuchtschweine bracht. tra n 37 nd: au un elbee ßig‘.“ es mitte dieser Biow ford ganz en A d in liegen. eitsplatze denn ter stung ter ist und in er hatten wir war ein klein en Bios15 vo Gru aanb rheid des Arb aben – und nbaren, rausn im höht n un rten Betrieb lei ftfut gut Früh äftig tung Der ni ltu be Vorteile viele Aufg verei bst- - 20gen. Aro i Ku ren d sind ne der ern Bode n So triemitei Kra verändert.Hendl-Vermark Heute beschl-Direktit, r nanderTermine sinds no ee ne -Be de Arbe ge sin be t bein. in am da er die Hend le ir allesin „Vie Viel , etwa und dasBio se llern es Stand mit der die ständige delb n ränk r Jo - für de sfähi iter. - auch schon f als el/B e Biok 400) % der chsteugt: h lässt sich zusätzlichsehr intensiv ste Heielbeerengesch en füdie be st stand h überz . Mehrwä liche we Kindierer meinem Beru Apf eg di (+ en. 70 der dert Posc tzahl en istsamPosc ht r mein wir uns ng“, schil Landwirtschaft arktet de Ei er jeden sti 0 ha Birn n in ). ier er Ste s er nesenan verm die nu ächund Geaben rheid gt. Aussic h fü mus n.

Schö mm hre 0die Kind und im15 1.40 ha liege % -Flds das vermarktu ng in der ltu en chtet und konti aft ska dass Die älter.

Bio Aber Ja mich Auc he erde Ku gefra e 83.00errt-am Hof rin it 20 lernt auf 200 äche er 25 Veränderu entlich schla en Angestellt timm ist ja,bisbin und iermarkrinrtsch Buschen-n t 50 nachoch dieeren. niafläcelt w bewi als che sin zud elfl ha od 0 BäueSeisiert wi t,n.dass Ichbe mi h Und häuser, mals wöchlie mit einig Ste Bäue pf (53 isc app 80 als organflä s, Gast of-Kunde mitäi gut e- jed nnisb e Aro twick Land habe ätz Betriefürlogsie. die Fami Restaurant en und Ab-H ndsberg von errektv DieTag Bioa ark hr bio umel knundmedurch ha nd en greif nfor be eig an 00 bar rk sch4.2 schla r Geflügeldi der benrm Hendl mamer ko liegt rke St bringt e steheMarkt elle, flexib ch Bauernläd nitz, Deut eie d schn n – inktader v – und dane Leib Strbau. man run Arbe00itHe r Fläwerde schänken, arkt rt sta us di tensi ein “ etDie Bezirken - M Expo die cio für sind der Acke n. sein. sehrhrezeitin Hektaaft d 9.0 in den . ist e sind ast und rin der Fami pfel- uch n Deliung en A de er irn i Jaeinem sch tung be unSchw mark nhalt nen heutichen Beund Graz oä t. kta gut. ob erin mme dre ol rd trie die t.

Bi ozen i G sfo i Bi rg Be vor den Zusa Betri 3 Heeb sehr noch ngsre was Bäu be erau Be rso rtung zuPr Zeigen, ihren abwechslu nochdurch ert 73.92 das am Aber ktar tstän , Verantwo runge H ktung. terve tioni . mit liebt 1 He und selbs lie funkhr 2014 triebe Posch hat Spaß daran ein rmar kte un KK .25 isieren als QuereinJa Be . t 76 ruf und Ve Mär ktar 59 n, zu organ ihr aber Konsuhaft 3.4 2015 be mi 1 He die Leidensc übernehme ten. Es warAnliegen, denetwas nä.97 arbei großes er Jahr Betrie. uerin aus t 78 dig zu ktar 36 ein chaft wied d habe ich Hendlbä 3.6 2016 be mi ätzt) 0 He steigerindie Landwirtsdiesem Grun hlossen, Jahr Betrie. (gesch t 83.00 entsc „Aus menten 58 bringen: en Jahren dazu 3.8 2017 be mi her zu einig Jahr Betrie mich vor 00 4.2

1. Ju

sc he ide n,

68 x 290 mm 3.263 Euro

ma

Je de Bä ue rin ist ein eW on de rw om an

219 x 80 mm 3.379 Euro

U4-Außenspalte

he

en t

0316/8050-1368 oder roman.musch@lk-stmk.at

p -T

sie

aktuelles aus der steiermark von Roman Musch

rb eit en ,

Land & Leute

ea

Mitteilungen

Titel Fuß 4-spaltig

To

Si

Landwirtschaftliche

HT t Kain INER SICHerbnnerBiolanmmdbauern

ema

2017

To

T o p -T h 15. Juli

1

2.050 Euro

Werbung

im

Textteil

Seiten 2 und 3 (Top-Thema) X. Monat 2018

Platzierung & Kosten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

Kasten links oder rechts

Landwirtschaftliche Mitteilungen

Redaktioneller Innenteil X. Monat 2018

Platzierung & Kosten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

Platzierung & Kosten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

2-Spalter Fuß links oder rechts

X. Monat 2016

Platzierung & Kosten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

Platzierung & Kosten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

3-Spalter Fuß links oder rechts

X. Monat 2018

Platzierung & Kosten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

Platzierung & Kosten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

4-Spalter Fuß links oder rechts

X. Monat 2018

Platzierung & Kosten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

Platzierung & Kosten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

Fußleiste links oder rechts

X

Kasten links oder rechts

1-Spalter Fuß links oder rechts

2-Spalter Fuß links oder rechts

X. Monat 2018

Platzierung & Kosten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

275 x 80 mm 3.380 Euro

Fußleiste links oder rechts

X. Monat 2018

Platzierung & Kosten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

Platzierung & Kosten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

Außenspalte links oder rechts

68 x 390 mm 3.563 Euro

2017

Anzeigen

Landwirtschaftliche Mitteilungen

XX

Junior-Page

X. Monat 2018

Platzierung & Kosten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

Halbe Seite unten

2017

Anzeigen

Landwirtschaftliche Mitteilungen

XX

Platzierung & Kosten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

Drittel Seite

2017

Anzeigen

Landwirtschaftliche Mitteilungen

XX

Platzierung & Kosten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

Viertel Seite

2017

Anzeigen

Landwirtschaftliche Mitteilungen

XX

Platzierung & Kosten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

Achtel Seite

95 x 122 mm 145 x 80 mm oder 68 x 170 mm 1.645 Euro

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

2017

Anzeigen

Landwirtschaftliche Mitteilungen

XX

2-spaltig

X. Monat 2018

3-spaltig

X. Monat 2018

4-spaltig

X. Monat 2018

5-spaltig

X. Monat 2018

Beispiel: 161 x 40 mm 801 Euro

2017

Anzeigen

Landwirtschaftliche Mitteilungen

XX

im

Platzierung & Kosten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

Außenspalte links oder rechts

X. Monat 2018

Platzierung & Kosten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

Kasten links oder rechts

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

1-Spalter Fuß links oder rechts

X. Monat 2018

Platzierung & Kosten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

2-Spalter Fuß links oder rechts

95 x 80 mm 945 Euro

Platzierung & Kosten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

Halbe Seite unten

275 x 180 mm 4.003 Euro

X. Monat 2018

Platzierung & Kosten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

45 x 80 mm 448 Euro

Platzierung & Kosten

Außenspalte links oder rechts

68 x 390 mm 2.969 Euro

68 x 80 mm 677 Euro

Platzierung & Kosten

Anzeigenteil

Anzeigenseiten

68 x 300 mm 2.411 Euro

Beispiel: 128 x 40 mm 637 Euro

145 x180 mm oder 95 x 274 mm 3.507 Euro

X. Monat 2018

Platzierung & Kosten

Beispiel: 95 x 40 mm 473 Euro

275 x 138 mm 175 x 217 mm oder 145 x 260 mm 4.252 Euro X. Monat 2018

1-spaltig

X. Monat 2018

Beispiel: 63 x 40 mm 313 Euro

275 x 180 mm 4.803 Euro

X. Monat 2018

Anzeigenseiten

Beispiel: 30 x 60 mm 224 Euro

194 x 300 mm 5.213 Euro

275 x 80 mm 3.120 Euro

X. Monat 2018

Seite links oder rechts

Anzeigenseiten

275 x 414 mm 10.197 Euro

95 x 80 mm 1.135 Euro

194 x 80 mm 2.384 Euro

X. Monat 2018

Landwirtschaftliche Mitteilungen

45 x 80 mm 537 Euro

144 x 80 mm 1.770 Euro

X. Monat 2018

Platzierung & Kosten

68 x 80 mm 812 Euro

95 x 80 mm 1.229 Euro

X. Monat 2018

X. Monat 2018

68 x 300 mm 2.893 Euro

68 x 80 mm 880 Euro

X. Monat 2018

Außenspalte links oder rechts

Redaktioneller Innenteil

Werbung

Landwirtschaftliche Mitteilungen

Viertel Seite

145 x180 mm oder 95 x 274 mm 2.922 Euro

X. Monat 2018

Platzierung & Kosten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

X

Achtel Seite

95 x 122 mm oder 145 x 80 mm oder 68 x 170 mm 1.371 Euro

Fußleiste links oder rechts

275 x 80 mm 2.600 Euro

6-spaltig

Beispiel: 194 x 40 mm 965 Euro

Beratung: Michaela Fritz, BSc, MA

Tel. 0316/8050-1342 E-Mail: michaela.fritz@lk-stmk.at

Unsere Experten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

Unsere Experten

Landwirtschaftliche Mitteilungen

Informationen aus erster Hand. Wir haben einen großen Pool an Experten, die für unsere Leserinnen und Leser qualitativ anspruchsvolle und praxisorientierte Artikel verfassen.

Horst Jauschnegg Als Leiter der Tierzuchtabteilung in der Landeskammer, schreibt Jauschnegg aus erster Hand über neueste Entwicklungen in der Tierhaltung.

Arno Mayer Die Herausforderungen des steirischen Ackerbaus wandern über seinen Schreibtisch. Sein Wissen teilt der Leiter der LK-Pflanzenbauabteilung in den LM.

Stefan Zwettler Die Forstwirtschaft ist die Grundlage des zweitwichtigsten Wirtschaftsfaktors Österreichs.

Der Leiter der LK-Forstabteilung berichtet von vorderster Front.

Elisabeth Haas Die Leiterin der Rechtsabteilung der Landeskammer ist Expertin für Rechtsfragen rund um die Landwirtschaft und wird von ihrem Team unterstützt.

Anton Koller Seit vielen Jahren ist Koller Geflügel-Fachberater in der Steiermark und auch selbst Geflügelbauer.

Seine Fachartikel treffen genau die Bedürfnisse der Praxis.

Andreas Cretnik Der Geschäftsführer der Gemeinschaft Steirisches Kürbiskernöl g.g.A. ist Experte rund um das grüne, nussig schmeckende Öl und seine Produktion.

Christian Metschina Biomasse spielt eine zentrale Rolle in einer nachhaltigen Energieversorgung. Metschina ist Experte auf diesem zukunfts­ trächtigen Gebiet.

Werner Luttenberger Die Steiermark ist berühmt für ihren Wein. Luttenberger leitet die LK-Weinbauabteilung und berichtet in den LM über aktuelle Entwicklungen.

Rudolf Grabner Der erfahrene Fachberater ist Spezialist für die Rind- und Wildtierhaltung. Mutterkuhhaltung und Rindermast sind Grabners Schwerpunkte.

Martin Karoshi Der B­ etriebswirtschaftsexperte berät und informiert über erfolgreiches Management und Aufzeichnungen, die für Betriebs­ leiter immer ­wichtiger werden.

Josef Krogger Die Anpassung an den Klimawandel erfordert von Waldbauern eine lange Vorausschau. Waldbauexperte Krogger berät die steirischen Forstleute dabei.

Georg Thünauer Die Obstverarbeitung gewinnt rasch an Bedeutung. Thünauer, selbst biologischer Wein- und Obstbauer, ist als Berater in der Landeskammer tätig.

Rudolf Schmied Als Leiter der Schweineberatung Steiermark ist Schmied Experte zu allen Themen der Schweinehaltung, im Speziellen aber zu Fütterung und Marktgeschehen.

Karl Mayer Der steirische Pflanzenbau hat in den vergangenen Jahren viele Neuerungen gebracht. Mayer ist an der Erforschung neuer Kulturen und Anbaumethoden beteiligt.

Gerhard Pelzmann Durch gutes Management und Planung lässt sich wesentlich mehr aus dem Wald herausholen.

Pelzmann hat dafür wegweisende Programme entwickelt.

Hemma Reicher Wenn es um Gemüse, Zierpflanzen oder Spezialkulturen, wie beispielsweise Kren geht, ist die Leiterin der LK-Gartenbauabteilung unsere Expertin.

Walter Breininger Wenn es ums landwirtschaftliche Bauen geht, ist Breininger ein überregional anerkannter Experte.

Die Stallplanungen seines Teams gewannen zahlreiche Preise.

Fritz Stocker Der Leiter der Abteilung Betriebswirtschaft liefert zusammen mit seinem Experten-Team wertvolle Beiträge für die kosteneffiziente Führung der bäuerlichen Betriebe.

Thomas Loibnegger Das Spezialgebiet Loibneggers ist Strom aus erneuerbaren Energien.

Er untersucht, wie Photovoltaik­ anlagen in der Landwirtschaft gewinnbringend nutzbar sind.

Andrea Muster Bäuerinnen, Ernährung und Erwerbskombination sind Musters Fachgebiete, die sie gemeinsam mit ihrem Team in der Landeskammer abdeckt.

Karl Wurm Die Rinderfütterung – vom Kalb, über Jungvieh, bis zur Milchkuh – ist Wurms Fachgebiet. Dazu gehört auch die Konservierung von Heu und Silage.

Albert Bernsteiner Der Erosions- und Grundwasserschutz ist für den Süden der Steiermark ein wichtiges Thema.

Bernsteiner ist Fachmann und Berater auf diesem Gebiet.

August Strasser Fragen rund um Öpul und Ausgleichszahlungen beantwortet Strasser in Beratungen, Vorträgen und in Artikeln in den Landwirtschaftlichen Mitteilungen.

Peter Stückler Zu Themen der Milchwirtschaft ist Stückler der erste Ansprechpartner. Seit vielen Jahren widmet sich der Experte der heimischen Rinderzucht und ist auf diesem Gebiet weltweit vernetzt.

Zu Informationen zu kommen ist heutzutage nicht die Herausforderung – die richtigen Informationen zur rechten Zeit zu bekommen ist, bei der Flut an zur Verfügung stehenden Möglichkeiten, ein schwieriges Unterfangen. Ich vertraue daher auf das Wissen der Expertinnen und Experten der Landwirtschaftskammer. In den Landwirtschaftlichen Mitteilungen finde ich die Fachinformationen, die ich brauche und mich in meiner täglichen Arbeit unterstützen – sowohl online als auch in der Zeitung.

O n l i n e -W e r b u n g

Landwirtschaftskammer Österreich

Startseite www.lko.at

Startseite Top

Spalte Top

Top 728x90 Super Banner nach dem Top Thema rechte Spalte Top 320x100 Large Mobile Banner nach dem ersten Element 300x100 3:1 Rectangle 728x90 Super Banner Middle 530x60 Special Banner nach dem ersten Themenblock 468x60 Standard Banner 300x50 Mobile Leaderboard (small) 300x100 3:1 Rectangle rechte Spalte 320x50 Mobile Leaderboard (wide) Middle 320x100 Large Mobile Banner 728x90 Super Banner Bottom 530x60 Special Banner nach dem zweiten Themenblock 468x60 Standard Banner 300x50 Mobile Leaderboard (small) 300x100 3:1 Rectangle Bottom rechts, mittig, oder links 320x50 Mobile Leaderboard (wide) 320x100 Lager Mobile Banner

Österreich Steiermark 5.990/Monat 1.990/10 Tage 2.990/Monat 2.990/Monat 3.990/Monat 382/Monat 1.990/Monat 190/Monat 1.990/Monat 190/Monat 990/Monat 95/Monat 1.990/Monat 190/Monat 990/Monat 95/Monat 1.990/Monat 190/Monat 2.990/Monat 286/Monat 1.490/Monat 143/Monat 1.490/Monat 143/Monat 750/Monat 72/Monat 1.490/Monat 143/Monat 750/Monat 72/Monat 1.490/Monat 143/Monat

Alle Preise in Euro, exklusive 20 % Mehrwertsteuer

O n l i n e -W e r b u n g

Landwirtschaftskammer Steiermark

Substart Middle

Spalte Middle

Fachseiten Markt und Preise, Pflanzen, Tiere, Forst, Bildung, Bio, Energie, Förderung, Recht, Betrieb und Familie, Beratung 728x90 Super Banner 990/Monat Middle 530x60 Special Banner 490/Monat nach dem ersten Themenblock 468x60 Standard Banner 490/Monat 300x50 Mobile Leaderboard 249/Monat 490/Monat rechte Spalte Middle 300x100 3:1 Rectangle 320x50 Mobile Leaderboard (wide) 249/Monat nach dem 3. Element 320x100 Large Mobile Banner 490/Monat 728x90 Super Banner 790/Monat Bottom 390/Monat ab dem 4. redaktionellen 530x60 Special Banner Element 468x60 Standard Banner 390/Monat 300x50 Mobile Leaderboard (small) 190/Monat 300x100 3:1 Rectangle 390/Monat Bottom 320x50 Mobile Leaderboard (wide) 225/Monat rechts, mittig, links 320x100 Large Mobile Banner 390/Monat Alle Preise in Euro, exklusive 20 % Mehrwertsteuer

Die Werbeflächen sind begrenzt – nach Erhalt Ihrer Buchung überprüfen wir die Verfügbarkeit Ihrer Wunschplatzierung. Erst nach Erhalt einer Auftragsbestätigung von uns gilt der Auftrag als bestätigt.

Substart Bottom

Das Online-Portal der Landwirtschafts­kammern Österreichs Startseite Middle

Startseite Bottom

Spalte Bottom

Spalte Bottom

Spalte Middle

Spalte Bottom

Das Medienportal der Landwirtschaftskammern nimmt für Kommunikation mit den Bäuerinnen und Bauern einen immer höheren Stellenwert ein. Vor allem in der Beratung und der raschen und punktgenauen Informationsweitergabe wird der Online-Bereich immer wichtiger. Nutzen Sie unseren Zugang in die landwirtschaftlichen Haushalte für die Bewerbung Ihres Unternehmens, Ihrer Produkte und Veranstaltungen.

Sichern Sie sich frühzeitig Ihre Wunschplatzierung.

t a . o k l . w ww

Spalte Bottom

Spalte Bottom

Spalte Bottom

t a . o k l . k www.stm

Tag und Nacht gut informiert.

Sonderdrucke

Landwirtschaftliche Mitteilungen

Pflege

Regionalschwerpunkte

Landwirtschaftliche Mitteilungen erHolung

Wirtschaftlich.

BIldung

Regeln.

Nur gepflegte Wälder sind stabil und wirtschaftlich.

Arbeitskreis.

Erholungsraum Wald: Regeln beachten – kaum Probleme!

Forst & Holz Seiten IV, V

Seite IV

Gute Weiterbildung mit dem Arbeitskreis Forstwirtschaft.

Seiten VI, VII

Seite VIII

Multifunktionale W aldwirtschaft

Unsere Sonderdrucke bieten Ihnen ein optimales redaktionelles Umfeld für Ihren Werbeauftritt

Diabrot

Dreistufige Strategie gegen den Käfer zeigt erste Erfolge.

NEU !

50.000

Pflanzenschutzgeräte müssen in anerkannte Werkstätten.

Die gesündesten und ertragreichsalle ten Sorten für Standorte.

Kö

4 BIO* P907340

P9241

BIO*

RZ 380

Seiten II, III

www.pioneer.c

RZ ca.

Seiten VI–VII

Pflanzenbau Seiten IV–V

Seiten II–III

utz anzensch n und Pfl Maissorte

BegrüNu Pfla

e che neu Zahlrei te gegen Präparaspora, Perono und Co. Oidium III

her Wein Steirisc der bleibt obn Menge geringe d. im Lan

iten II,

Pro Holz/lungHamm

er, lK

d en- un Pflanz

schutz Boden

Soja

de.

Herbizi chutz

zens Pflan rtenemp und Sogen für fehlun.

XI 2017 iten X,

HirSe . träge

Geflüg el

„

etreuung Von individuellen Einzelm Bewirtschaftungskonz aßnahmen bis zu ganzheitlichen epten.

Alle Sp ar

MITT

t

ten.

Geflü such gelbranch Spartt in allen e Mast en nach betrieb en.

Seite IV

NEU: Regionalschwerpunkte

Wir liefe Oberrette

rn Jung hennen in jede r Größ aus Volieren enordnu aufzucht 20, 8212 ng. office@p Pischelsdorf, rem-jung Mob hennen.a il: 0664 /423 6754 t

nbach

GmbH

Landwirtschaftlich en MitteiLun gen

Hirse,

DAS PAK

ET FÜR

„

Der neue 390

cher, weil ... franz titschenba … er einer von uns

nn Paul Lang, Obmaes des Waldverband Steiermark

KOMPARES

was ist und versteht, was uns bewegt und wir brauchen. Franz ein Titschenbacher ist ng, Tiefga Mensch mit ächen Gespr der bei gen ndlun Verha und immer das große Ganze im Fokus hat und umsichtig um Lösungen ringt.

KK

■

■

er!

N EU

Franz Bauer,

Tel.: 0664/30

www.kwsaustria

0 96 46

.at

Pflanzen schutzm beachte ittel vorsicht n.® = eingetraig verwend en. Vor gene Marke.

Verwen UniKom ® dung stets bo : Kideka Etikett ® (Reg. Nr.:und Produkt informa 3751), tion SL950 (Reg. Nr.: lesen. Gefahre 2514), Spectru n-®und Sicherhe m (Reg. itshinwe Nr.: 2798) ise

ZUKUNFT SÄEN SEIT 1856

EM-Finale: zum FußballTickets KWS bringt Dich en zwei EM-Final-

Adam

a Deut

sung gniederlas · Zwei GmbH ma.com/at schland www.ada

Öste

rreich

28.02.17

ger aftsdüneine irtsch re an W Fall wä Hirse chuss wie sem Übers t. In die de Kultur h frü en ltenen existier ffzehren hat sic rsuch verha m Öl2016 feen Ve sticksto der de oller. meinsam Versuchsre nnrund tion auf n viele nv sin ge ufg 16 ko und rde glich den situa Bei Kammer im Jahr 20 sich ein Preis smarkt we e nach Al tum mö ss von s Landes rden, da ril unter Wachs kürbi der Such ohne nicht i wich iteres de auf r Sojab den dre ionsbellt we Mitte Ap eraturwe rat rte zu ste in n tat wi ) mp tge nab Vege Land en an de C 30 jetzt ke gshöhe verga l- te fes r Anbau n- und Te eren Sor-ngun dien zu eginn (E 32) den nativ mmen. de ist bis eif he Ku Dü ter in Bo ätr frü en C se Ernte n sp iko Bei en Stam Schossb dium (E zwin Jahr nstigen en bei ren auf die vorbe eissituatiowar für diegendsten. ngen. sta zu ng - tig milde Pr - gü rhältniss en) positiv Bei frühe n eu Die anzudüns ab 1. Fei- ginn, eiknoten tätsdüngu (EC 39) OO t. ve genen überz Monate r Chica -Sort aubt swirk d OO Quali ttstadium 49) könvergan bis Zw genennoch am art an dehernd das Getre ten (Otigkeit au O-, un d zu haich erl früheste zur ch t den rechtl e ist dies en anderen ßerhalb annä und Fahnenbla zen (EC en Unitur ahres . feuch n (OO-, OOkein Grun iten X, XI hen mi au rall ch rst r Dreijrse erreicht Juni 2016 Se für ht rte schen annenspit r Technis gezogen den ve n Ge ar und bei . Februar -schongeDe Verglic ste So sen be zu m Bö t de bru rten) ab 16 utz- und und Gr Werte de en heran rden zu goer stniveau vo s Progno, ist vage. gensatz ern mi - So dieren. ing leiten ch n die Münch gel we Stickm Ge en Wint turen wird- dearten assersch die erd ne Hö sar Re s all abzu s für Kilo gangenn Tempera res Wachs hrvon W möglich. versitätn. In der Darau nte 2017 ht einige trieb kein inn 40 en, me gung lb milde kein weite eventuelle bieten die Erdem spric n am Be stdün rd außerha e- werdetationsbegr bei Weiz ale und 60 so ss zt Herb wi Vege je Hekta hong Trotz ltur, sofer bis jet nicht Tritic bei zweit, soda kunft und -sc t amr heuer rzeichne kstände en. e und ff se Ku die Zu chutzg mi igen stoiliger Gerst ff je Hektat. tum veicklungsrüc rden könn III Für ers ngun sto rbstdü osphorhalt nur ze lo Stick rste gedüng Seiten II, n Wass Entw fgeholt we ng ph t vo ten die He nicht ei- Ki er Ge üngu d gil nd gut au un um ilig bie sa ze gung weauch mgiert, jahr moniuern propa -, sondern g sicherFrüh jahrsandün e mit üh ständ i Weizen, Düng te Blatt ntwicklun für die die Fr che Be gu be erFür eine te Wurzele chtschnur ättern r Wint schwa daher, als sechs Bl hrzeilige un Blätne gu n. Als Ri lle niger ale und me er als ne ergerste zuste Tritic und wenig iger Wint wasserd e eil un rst eiz ge glich bei zw tern ch als mö so ras

g

ün und D Pflege

a

d AT_RZ.ind

_95x122_

A_Sanvino

001_ADAM

S

Übersich t übe

r Wirksa

Ölkürbis

1

Rund ums T ier

Mag azin für s teiris che Nu

www.saat

bau.com

ie Ei Puten genversorg ung rei fleisch gefal len (Mch auf un ist in Ös mit wa Geflü ter 40 ter20 ein hen zu Stunden geht dagelmastge ung Seite Prozent gen un m Großtei pro Woc formi her in dienossensch II). Die he ert aft GG Of Tage. d der Ei l aus Kontr besteau at un f ww fensiv Ö d matis Alles andenstreuung ollgänVorzü in einer w.gefluege und inBrosch ge elm die Puiert. Alle re läuft alle drei Durch des üre üb ast.

15 vom ten (Häh Wochenvollautoer die nen Invneu verha Betriebszw ne Sc der Sta hlachtbe alle 20 werden eiges. abgesch estitione ndelte Pr gung ll leer, witrieb abgeWochen) Koste rieben sein in zwölfeise könKüke begonnen rd mit de holt. Ist Euro naufwand n. Der ein Jahren stige n kommen. Bevor dier Reinifreun pro Tierpl beträgt run malige Tä dlich neuen milie tigkeite , ist Ze d 10 en Ar atz. Die beitsze familie 0 GG nurlaube n, aber auit für sonÖ ch un iten vo nfür int analysiert d Ausfl für Fan etüg Tel. 05eressierte die Mac e. Die 0 6902 Betrieb hbarkeit e. Ko 1333 ntakt: .

®

eide n Getr ung vo

Herbizid e für

ie gut mkeit der die Mittel Präparate zugelassen en biss gegen -kräuter dene Ungräse verschie- bau es tun kann, sichtlich wirken, zeigt r- und stin ern im Fach erfahren Kürbisarti kürbis. e Herbizidtabelledie über- bau e Greimel, Arb kel von Chr Wie die ieitskreis . für Öleingese Mit Ackertel tzt Seite VII artikel erk werden, wir am besten d I im lärt Fach.

Eine Her Mitteilun gen Stm heuer wieausforderu15ng02 k ist, dass für den der kein neu 201 6 es es je Mit 68 Die HacEinsatz im 3x tel x 80 Ölk bar. Um ke ist daher ürbis gibt. mm unv dafür zu so wichtiger ist erzichtschnell tun, dass sich es, alles die Reihen schließen. für die Gesund Was man noc heit des h Ölkür-

Österr eich b Geflü rauch gelmas tgeno t neue D ssens chaft Puten starte t Offen sive fü bauer r Neue instieg n

spora Perono gegen Perfekt

ve ernati t ve Alt n Sorten bewähr ttrrear Ankbatiu von spätreifere A : ja o he

W

Hitzendorf

persönlich Teilnahme online Gewinne Deine Flug nach Paris. inkl. Hotel und austria.at/gewinnspiel unter www.kws

o Sanvin

349_17_1

...

…die Landwirtschaft zunehmend weiblich wird.

40 Prozent aller Höfe werden bereits von Frauen geführt. Und die haben sich edtbauer, eine verlässliche Simone Schmi von erin rmeist Stimme verdient!

Bürge nathaliE Koch

RZ ca. 390

Körnermais auf Ertragsstarkerschweren Böden mittleren bis anze Standfeste Pfl heit mit bester Gesund

6

201 E BESHL WA TÄN DE.

SAUBER

Maria Pein, weil

• Terb Jetzt Hoch uthy druckreiniger und Scho lazin-frei: Anw oder endung ngeb • Kom Testpacku in Wass plettlösunieten erschutz• Stark gewinnen ng g mit einfa gege ! chster Glattblätt n Ungräser www.unik und Hirse Handhabung rige • Lang n inkl. ombo.at anhaltend Hirse • Aktiv es Resis e Wirkung durc • Top Preis-Leistenzmanagem h Spectrum ® ent tungsverh ältnis Beratung : (0732 ) 6918 www.nufa -2122 rm.at

12:06

tztie rhalt er.

***

Saa Frühbezutmais gsrabatt

*** EUR 3,-/P kg. bis 22. Febru(inkl. USt.) ar 2017 ***

n 2, 3 heimische wichtig. Seite bildung sehr

www.saat

bau.com Tieris

ch gu

Corn

Vit.

te Fu

Folgende aSchwerpunkte sind 2018 geplant eG Bergb uersnLandes ntigam, Iren de 1.

Mai , Markus Pu Vulkanland eitrag Armin Lenz Infrastrukturb ft bis zum Jahr ark läu 4 Steie SeiteOststeiermark 15.rmMai 2020 weiter.

1. Juni erställe Südsteiermark Sieg e 15. Juni ezeichneten StällWeststeiemark Was die ausgtzpreises 2017 so hu ersc 10, 11 de 1.s TiJuli acht. Seiten Hochsteiermark/Mürztal besonders m 15. Juli Graz Umgebung + Weiz Milchfett ilch1. August sinkt der M Ennstal Im Sommer ie lässt sich das zu ehalt. W 12, 13 fettgAugust 15. sammengeSeiten Murtal sind ein zu en?

tterm

ittel.

Futt

Inform ittel T. +4 ation un für Ge 3 flüge M. be 3152/2 d Bestell anna stellun 222-99 l. hme Ein Mar g@h.l 5 kenpro ugits dukt der Her ch.at ber

www. geflu egelm ast.a t KK

erm

t Lug itsch u. Söh ne Ges .mbH |A

Mit Be weit

8330 Feldbac h

www.c

ornvit

.at

www.saat

bau.com

R

6 WAHL 201

Die Landwirtschaftlichen Mitteilungen sind stark in den Regionen vernetzt. Als Zeitung der steirischen Landwirtschaftskammer, mit ihren zahlreichen Beratern in den elf Bezirkskammern, sind die LandINHALT Mitteilungen nah an den Lesern, wirtschaftlichen den steirischen Bäuerinnen und Bauern. Die Regionalschwerpunkte ziehen sich quer durchs ganze Blatt – angefangen vom Bauernporträt, über Rezepttipp, bis hin zu regionsspezifischen Fachartikeln.

Für Unternehmen aus der jeweiligen Region bieten wir besonders attraktive Werbemöglichkeiten. gefragt s Gemüsevon Diese klassischen Inseraten bis hin zu nittenereichen Gesch Firmenreportagen, s d üsetren dien- von unserem Redakteur veremwerden.

G e Ko fasst Kontaktieren Sie uns – wir beraten e legt zu: Di Frischgemüshauen verstärkt auf sc gerne. senten au sumSie ch Fa Herkunft.

456 W Graz WZ 15Z040 asse 3, 8010 he Post AG / k, Hamerlingg ar rm Österreichisc eie St mer am tsk af ch Landwirts 1350 Wien Postfach 100, Retouren an

Ihr sicherer und verlässlicher Partner der Holzvermarktungin Sägerundholz, Laub-! holz, Industrieholz, Energieholz.

15. Juni 2017

ER BE ST BE N TR AU U TZ SC H

i

Mail: office@waldverba nd-stmk.at www.waldverband -stmk.at

GesucH

Seite III

n VI Seite

eide, ergetr Somm aps Soja, R

VI,

Checkli ste.

Was trieb können Be sie ane tun, dami gewa Hitzetag t ppne t sind.en

AMME

n IV. Seite

Kontakt:

Waldverban d Steiermark Tel.: 0316/83 35-30

„One-Stop-Shop“ Holzernte – bis zur HolzvermarktuEin Ansprechpartner von der Beratun g ng.

Hitze

III

Land w

Seite 5

, 15 und 16 5, 6, 7, 9, 11

LUNGH

nemp Sorte gen für n fehlunen, Weize Gerst fer.

V und Ha Seite

:

Durchführung der

ting.at

So

s t r i w d n La EI

eit

03

Se

wu 2016 rderträge Reko zu 13 ielt. von bis en erz II, IX Tonn

e d i e r Get k- n Kran Über n, gezielte heite zenschutz Pflan ngung. I VI und Dü

profitieren durch

rmark

romarke

Sort ungen. mmer

Optimale Holzve

tung Transparente und besicherte Abwick lung beim Holzverkauf schafft Vertrauen.

Organisation und

www.ag

Pflan

Unsere Mitglieder

… mehr Wert für … mehr Wert für unsere Wälder unser Holz

Sonderdruck der

zens Pflan ngung: und Düsteigt Wannrgefahr?

XII Lage Seite

is (à

Für Bestel 50.000 Kör lungen bis ner) 28.02.2017 RZ ca. 400 P99 | Z

Anbau Düngung Pflanzensc hutz

lesen.

de Ge trei utz. zensch

g.

Düngun chutz

tiven a n r e t l &A

Gute Er rden

en 2017

schafft Werte

Professionelle Waldb

rapS

zu g

NET TO Ersp arn E 7, - pro is Einh

Saatma BIO*

216 pion(0) eer.com6 25 25 /at

Rund ums

Seite

Seiten II,

Der Waldverband

AKT ION

P9241Z

biologisch

produziert verfügbar EN = ME HR ERT RAG +43

BOOM

Ng

III Seiten II,

BIO*

RZ 380 |

* Auch

DE PFL ANZ

Hinter grün

aufl Schnell kfrucht fende Dec Boden schützt ganlagen. von Jun IV

u a b n i e W Verteilung

Fr üh be

RZ 360 |

P9074Z GESUN

de.

Geflü Antongelexperte analy Koller Geflü siert den gelbo om.

Se

en Junganlag au-

tel Neue mit z nzenschut

kt

ormation Produktinf n tt und , Japa Tokyo stets Etike endung tries Co, Ltd., . Vor Verwical Indus enden Chem htig verw Nissan el vorsic® – Reg. WZ schutzmittSanvino Pflanzen Nr.: 3504.

Pfl. Reg.

WeiNmar

Timing wic htig.

Mais soll

Seiten VI, VII

25 +43 (0) 2166 25om

RZ ca.

Warum leich te Gerichte an den n ge Ta heißen nen.

Körper scho

nete Gekennzeichs Ihrer Berichte au den Region auf Seiten:

anbau

gesät wer te früh auch um den – fraß zu Narbenmeiden .

Seiten IV, V

* Auch biologisch produziert verfügbar

P9903 400

e

Neue Kom bis.

Viele neu bis am e Komaber nurMarkt, Wirksto ein neuer ff.

Mais

© www.gsc-werbung.at

ÖSSE UNGSGR VERPACK IS TMA bei SAA rner

Geräte prüfen.

Empfehlung.

Bilanz.

G!

ACHTUN

Pickerl

Maissorten

Diabrotica

HerbiziD

Sommerküche.

Oststeiermark.

ica

Nach zwe Mais mus i Jahren Jahr Pau s ein legt wer se eingeden.

ERNÄHRUNG

ON AUS IHRER REGI

Fruchtfolg e.

Die Sonderdrucke bieten Fachwissen, neueste wissenschaftliche Erkenntnisse und Praxistipps – ansprechend aufbereitet in einer eigenen Beilage – praktisch zum Herausnehmen. Nicht nur bei unseren Landwirtinnen und Landwirten sind diese beliebt, sie werden auch bei Veranstaltungen und Vorträgen häufig als Lehr- und Wissensgrundlage verwendet. Dieses redaktionelle Umfeld bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Zielgruppen gezielt auf Ihr Unternehmen und Ihre Produkte aufmerksam zu machen. Sehr gerne nehmen wir redaktionelle Anregungen in unsere Sonderdrucke auf – melden Sie sich rechtzeitig bei uns.

Geplante Sonderbeilagen 2018 15. Jänner Pflanzenschutz 1. Februar Getreide und Alternativen 15. Februar Mais und Ölkürbis 15. März Weinbau 1. April Unser Boden 1. Juni Rund ums Geflügel 1. Juni Forstwirtschaft 15. August Wintergetreide 1. Oktober Forstwirtschaft 15. November Rund ums Tier

Im Trend

Familienforst.

Familienforstwirtschaft ist Grundlage für Erfolg.

Seiten II, III

i r t sc h

af t l i c

he M ITTE ILUN G

SPIELER JÜRGEN RAD

HolzBau

Vorbild Graz.

Bürgermeister ließen sich von Holzbauten in Graz inspirieren.

EN

15. No

vember

2015

vermeid

Grundfutter

h-Arebe des Milc 1.000 n bis zu

Spitzenbetri

ie Team: Die schweißtes enproduzentener Be s ch se die mit ih dner Raum, aus dem Stra nicht nur eine absoein iobeeren

S

ftliche MITTEILUNGEN

Wortanzeigen

ARK

lichen Versteigerung

ejagd Hatzendorf

: aft Südoststeiermark,

agd Hatzendorf

1.03.2019

Landwirte, Direktvermarkter und Gewerbetreibende aufgepasst.

Haben Sie Lust Austernpilze im Nebenerwerb oder im Haupterwerb zu 07277/2598 züchten und zu verkaufen? Pilzfactory liefert hochqualitatives Pilzsubstrat und bietet eine www.bauernfeind.at umfangreiche Beratung REALITÄTEN sowie Schulungen zur Pilzzucht.

Almhütte – LiebhaberTel. 0664/2069275, stück, teilweise bestockte Almfläche 5,5 ha, Endlich Die NEUE Profi-Drechsel- E-Mail: office@pilzfactory.com Süd-West-Lage, erschlos- www.fliegenfrei.at bank MC915! sen mit eigener Hütte, Präzise Verarbeitung, ABVERKAUF Tel. 0664/2335969 kärnt.-steir. Grenzgebiet, Spitzenhöhe 255 mm, ERSATZTEILE Gemeinde Hüttenberg, Links-/Rechtslauf, BIS –50 % BILLIGER! Tel. 0664/2229364 Holzprofi (Je nach Warengruppe) PARTNERSUCHE OÖ – Tel. 07613/5600 Ersatzteile-Lager zu: STMK – Tel. 03335/4545 RundballenpressenIch, 52-jähriger Landwirt www.holzprofi.com Traktore: FIAT, NEW suche Partnerin um HOLLAND, HESSTON, die 40, welche mich FUTTERMITTEL GOLDONI Compact 664/ Südsteiermark: auf meinem BergbauTOP QUALITÄT Motorfräsen; WickelmaSeriöse und verlässernhof unterstützt, Nur bei uns: schinen NHK--Silapacliche MieterInnen/ Tel. 0699/12401008 WIESENHEU Supapac; Casorzo PächterInnen für ein 1. und 2. Schnitt, PONY-Fräse; liebevoll renoviertes Heißluft getrocknete Motore: Intermotorund wunderschönes LUZERNE, Lombardini-Rotax; Einzelgehöft mit NebenZU VERKAUFEN Luzerne- & Graspellets, Reform-Motormäher gebäuden (PerbersdorfLuzerne-Gras-Heu-Mix, 158; Umgebung) in ruhiger STROH alle Varianten, Bevilaqua LadewagenLage gesucht. VermieEffektspan.

Miststreuer; tung ab September 2017 In Groß- und Kleinballen Echo-Motorsägen; (einzigartiger Mietpreis: TRAPEZPROFILE – mit gratis Futtermittela- Hydraulische Mistkräne; € 700,– exkl. Betriebsko- SANDWICHPANEELE nalyse & Lieferung verschiedene Profile, Mulchgeräte Fischer und sten). Kontakt: Öko; josef.puntigam@gmx.at Farben-Längen auf Lager, in ganz Österreich, Preise auf Anfrage unter: Italien, Deutschland & Traktor-Elektro-HydrauSchweiz, Tel. 07732/39007, likteile; Hydraulikschläumit geschlossenem office@dwg-metall.at che, FIAT-AMBRA-Öle, LKW-Zug. www.dwg-metall.at SKF/FAG-KugellagerAlles auch in bester Rollenlager; SALAMI- und BIO-QUALITÄT auf Lager Simmeringe und vieles leicht SPECK-Erzeugung Kumberg bei Graz: Tel: 0049(0)174mehr …

1 ha Wald und rund 4 ha gemacht, mit einer 1849735. www.

BLODER LANDTECHNIK Klima-Reife-Zelle jetzt Wiesen zu verkaufen, MK-Agrarprodukte.de Frankenberg, Willi-Bloab € 4.939,– Teilverkäufe möglich. der-Weg 36, 8200 GleisBei KKT-Lackner, Unternehmensberatung Kürbiskerne zu verkaudorf, Tel. 0664/2600996 Tel. 0463/590033 oder Dipl.-Ing. Schein GmbH fen, Tel. 0664/9970747 www.kkt-lackner.at & Co KG, Tel. 0664/3518384 oder Wir pressen Ihren Mais www.ub-schein.at in Rundballenformat, www.

2,3 ha Ackerfläche, agrar-schneeberger.at, Tausch oder Kauf, Agrarzaun neu, Tel. 0664/1244769 Haus oder Wald zum 500 Rollen, Höhe 1 bis Tauschen, Raum Arnfels/ HEU & STROH MANN, 2 Meter und Holzpflöcke WILLIAMS Birnen ab Eibiswald. Zuschriften an Stroh ab 2 cm günstig, die Landwirtschaftlichen ohne Eigenverstaubung, Hof für Händler/Schnaps- Tel. 0664/4100502, brenner – MindestMitteilungen, Hamerling- Tel. 0664/4435072, abnahmemenge 400 kg, www. www.mann-stroh.at gasse 3, 8010 Graz, wildzaun-weidezaun.at Tel. 0664/4145835 KW: Ackerfläche Abflussrohr PP-MEGA-Rohr Entwässerungsrohr PP-MEGA-Drän

PKW-Anhänger: Beste Qualität direkt vom Hersteller

Ramsauer Holz kauft laufend Laub- und Nadelrundholz, Tel. 0664/4056443, 03134/2901 Kaufe alte Mopeds, Motorräder, Traktoren, Rasenmäher-Traktoren, Tel. 0680/2193252 KAUFE altes Werkzeug, Jagdtrophäen, Böller, Werbetafeln, Stahlhelme, Bücher, Uniformen, Bajonette vom 1./2.

Weltkrieg, Uhren, alte Münzen, Nähmaschinen, Bilder, Ferngläser, Bauernmöbel usw.

Tel. 0664/3109568

St. Johann i. S.

0 34 55/62 31 www.heiserer.at

3

Firmenbeilagen

Landwirtschaftliche Mitteilungen AUS MEINER SICHT

Schlegelmulcher –

für landwirtschaftnun wieder einmal ewiesen. Hausintern onzept abgestimmelt. Dieser besticht die Erstellung und anungen.

bot

ür all jene Intereseiner Halle für z.B. er Produktion beuf Knopfdruck kann ng bei WOLF völlig erhalten innerhalb atürlich kostenloses für den gewünschs- und Sondierungsgebote gehören der r können Sie über

ereits ausgeführten ebauten von WOLF: m.at/onlinekataloge/

Suche landwirtschaftliche Grundstücke zum Pachten oder Kaufen, Wald zum Kaufen gesucht, HF und Weiz, Tel. 0664/8742929

E-Mail und Homepage: 8 Worte (mind. 1 Wort muss im Fettdruck erscheinen)

Wort mager Wort fett Wort in Großbuchstaben Wort farblich hinterlegt, mager Wort farblich hinterlegt, fett Worte über 15 Zeichen Kennwortgebühr Inland Kennwortgebühr Ausland Foto Logo

MilitärplanenAbdeckplanen gewebt mit Ösen, z.B. 1,5 x 6 m = € 37,– 3 x 5 m = € 49,– 4 x 6 m = € 63,– Bezirk Südoststeiermark: 6 x 8 m = € 137,– 8 x 10 m = € 244,– 4.197 m² Mischwald, 10 x 12 m = € 365,– Nähe Straden www.koppi-kunststoffe.at zu verkaufen!

Tel. 01/8693953 Vorwiegend erntereifer Bestand!

Tel. 0699/10821062

TIERE Suchen Kühe zur Aufmast, sowie ständig Einsteller, männlich und

TRAPEZPROFILE & SANDWICHPANEELE für Dach und Wand.

Dauertiefpreis!

Verschiedene Farben

VESCHIEDENES

Vorbestellung für Maissilageballen Ernte 2017, beste Qualität liefert Agrar-SCHNEEBERGER, Tel. 0664/88500614

Mobile Getreidekonservierung Kürbiskerne zu verkaufen, Tel. 0664/5556388 „steiermarkweit“ Alois Brunner, g.g.A. Kürbiskerne Tel. 0650/4466800 (€ 3,20) zu verBORDJAN kaufen, Hartberg, Polyester-/EpoxidTel. 0664/73998190 Beschichtungen für Verkaufen Strohquader- Melkstand, Futtertisch & Betonbehälter, und Rundballen.

Hobelspäne-, Sägespäne-, Bodenbeschichtungen, Tel. 0664/4820158, Miscanthusballen.

AGRAR-SCHNEEBERGER DER-BESCHICHTER.AT liefert Ihnen die gewünschte Ware, Tel. 0664/88500614

KAUFE/SUCHE Dohr-Holz: NadelLaubblochholz ab 8 cm.

Auch Stockkauf möglich, 8130 Frohnleiten, Tel. 03126/2465-0 Europaletten Suche laufend gebrauchte Europaletten, Barzahlung, Tel. 06544/6575

WAAGEN von A-Z, ab 0,01 g bis 60.000 kg, www.waagenshop.at, Tel. 0316/816821-0 Kostenloser Abriss von Bauernhäusern und Stadeln, Ankauf Altholz, prompt, faire Bezahlung, österreichweit.

Tel. 0664/2325760, abm.holz@gmail.com

igen Wortanze facher BüromitarbeiterIn LandjugendregionalbetreuerIn ein jetzt noch INE ONL aufgeben. lk-Stellenangebote

Kleine Landwirtschaft Nähe Lannach zum Kauf gesucht, Tel. 0680/1379527

Front- und Heckanbau, Gelenkwelle, € 2.500,– Tel. 0699/88491441

ww

tetes Gemüse ist stark im Kommen: essfertige Salate sowie geschältes oder geschnittenes Gemüse.

Um zehn Prozent mehr haben Herr und Frau Österreicher im Vorjahr für „ConvenienceGemüse“ ausgegeben

1,70 Euro 3,40 Euro 3,50 Euro 3,50 Euro 4,50 Euro 3,40 Euro 6,00 Euro 12,00 Euro 13,00 Euro 14,00 Euro

für die Bezirke Deutschlandsberg, Voitsberg und Graz-Umgebung Ihre Aufgaben: • Betreuung der Regionalstelle als Landjugend-Servicestelle in der Region • Planen, Organisieren und Durchführen von Veranstaltungen, Wettbewerben und Projekten der Landjugend Bezirksgruppen • Umsetzung von regionalen Schulungen und Bildungsprogrammen • Betreuung der LJ Bezirksgruppen bzw. LJ Ortsgruppen im Dienstgebiet (kooperative Zu-sammenarbeit mit den Bezirksvorständen) uvm.

Voraussetzungen: • Abschluss einer höheren landwirtschaftlichen Schule • Pädagogische Ausbildung (z.B., Hochschule für Agarund Umweltpädagogik) erwünscht • Landjugenderfahrung erwünscht • Sehr gute EDV-Kenntnisse (MS Office) • Ausgezeichnete Kommunikations- und Organisationsfähigkeit, Flexibilität • Teamfähigkeit • Selbständigkeit • Abgeleisteter Präsenzdienst • Führerschein Dienstort: Bezirkskammer Voitsberg, 8570 Voitsberg

MELBINGER, MUSCH, LK

at . o k l . k m t s w.

Gemüsedirektvermarkter Markus Kollmann

Blattgemüseproduzent Manfred Nußbaum

Beratung:

Silvia Steiner, MBA

Gewicht

ie produzieren hauptsächlich Grazer Krauthäuptel aber auch anderes Blattgemüse für eine Supermarktkette. Wie funktioniert die Vermarktung?

MANFRED NUSSBAUM: In einem Jahresgespräch vereinbare ich, welche Produkte ich liefere. In der Saison werden für Salat eine Woche vor der Lieferung Verträge mit Preis und Planmenge für die nächsten ein bis drei Wochen vereinbart, wobei täglich bestellt wird. Bis zu 30 Prozent Abweichung von der Planmenge sind in beide Richtungen möglich.

Für Kraut und Herbstsalat sind die Verträge längerfristig. u Welche Vorgaben gibt es in Sachen Qualität und Verpackung?

NUSSBAUM: Grazer Krauthäuptel wird lose per Stück

S

Tel. 0316/8050-1356 E-Mail: silvia.steiner@lk-stmk.at

schäft über einen Großhändler.

Für mich hat sich seitdem im Grunde nicht viel verändert, nur hat die Handelskette vor zwei Jahren auf österreichweiten Zentraleinkauf umgestellt. u Wo liegt die Herausforderung im Salatanbau?

NUSSBAUM: Aktuell bei der Hitze.

Bei über 30 Grad wird es schwierig gute Qualität zu produzieren.

In Bezug auf Hitzetoleranz wird gezüchtet beziehungsweise werden neue Sorten getestet.

Interviews: Roman Musch

Preis/1.000 Stk.

bis 20 Gramm 221 Euro bis 30 Gramm 246 Euro bis 40 Gramm 275 Euro bei schwereren Beilagen, Preis auf Anfrage

einflüsse, welchen wir großteils ausgesetzt

Gesamtauflage 52.900 Stück

Auch der Markt verlangt einiges von uns Gemüsebauern. Im Lebensmittelhandel

lle a n e h c i e Wir err lte! a h s u a H n äuerliche

Vorsprung

Bei über 30 Grad wird es schwierig

S

von außen bis hin zur Vermarktung mit der Umsetzung von verschiedenen Qualitäts-

können wir als Produzenten nicht diKostengünstig und effizientsind, rekt beeinflussen. Wir müssen lernen mit den Wetterkapriolen Frost und mit Streuverlust und Durch gezielte Auswahl der Adressaten vermeiden SieDürre, einen anhaltenden Hitzeperioden, ja sogar mit Überschwemmungen bis hin zum Hagel steigern so kostengünstig die Effizienz Ihrer Werbung. umzugehen.

Meine Kunden stehen auf Qualität von der Suppe über den Hauptgang bis zum Salat einkaufen wollen. u Gibt es Trendgemüse?

KOLLMANN: Großes Interesse gibt es nach wie vor nach buntem Gemüse, beispielsweise lila Karfiol. Besonders im Trend sind aber alte Gemüsesorten mit einer Geschichte. Die Pastinake zum Beispiel war vor 15 Jahren quasi verschwunden, heute gehört sie wieder zum Standardsortiment. u Und vorgeschnittenes Gemüse?

KOLLMANN: Wir haben geschnittenes Kraut, gekochte Rüben und seit etwa 20 Jahren geschnittenes Suppengemüse – das geht, weil es ja abgekocht wird. Für fertige Salate etc. muss man am Stand Kühlmöglichkeiten haben und generell top in der Hygiene sein. u Haben Sie sich auch

Anlieferadresse: Druckerei Styria, z. H. Udo Sonnleitner oder Daniela Schlocker, Styriastraße 20, 8042 Graz, Tel. 0316/8099-2060

m heutzutage im Gemüsebau als

Top-aktuelle Adressen programmen unter länderübergreifendem Preisdruck muss sich der heutige ProduDie Landwirtschaftlichen Mitteilungen an allestellen.

Landwirtinnen und Landwirte und somit an j­eden zent einigenwerden Herausforderungen Produktion ist der Klimawandel landwirtschaftlichen Betrieb in Indeutlich derderS­ teiermark zugestellt.

Unsere Adressen sind top-aktuell. spürbar. Verschiedene Umwelt-

Chiffre: Kennwort-Zuschriften an die Landwirtschaftlichen Mitteilungen, Hamerlinggasse 3, 8010 Graz.

Bitte geben Sie das Kennwort an.

ie verkaufen rund 50 Gemüsesorten am Kaiser-Josef-Markt in Graz. Was wünschen sich Ihre Kunden?

MARKUS KOLLMANN: Zuallererst lockere Gespräche, natürlich auch über die Produkte. Dadurch baut man eine Beziehung auf und die Kunden lernen viel über das Gemüse, wann es Saison hat und eventuell auch Zubereitungstipps. Die Kunden sind viel qualitätsbewusster und kritischer geworden, weshalb sich auch mein Verkaufspersonal super auskennen muss. Wichtig ist auch, eine gewisse Vielfalt anzubieten, weil die Leute

Mindestbelegung 3.500 Stück

Produzent bestehen zu können, Vielfältige Buchungsvarianten U möglich sollte man für vieles gerüstet sein, denn diese Sparte ist zu einem harten Ge- nach Ihren Wünschen, Wir bieten für Sie eine individuell gestaltete Adressverteilung schäft geworden. Beginnend bei der Produktion mit ihren verschiedenen Einflüssen um für Ihr Unternehmen den optimalen Nutzen zu generieren.

lk-Stellenangebote

im Sekretariat der Bezirkskammer Südoststeiermark als Karenzvertretung Ihre Aufgaben: • Allgemeine Büroarbeiten wie Telefonservice, Postbearbeitung, Schriftverkehr und Ablage, Terminverwaltung • Mithilfe beim Weinbewertungsprogramm und der Landesweinbewertung • Mitgliederverwaltung für den Waldverband Südoststeiermark (inkl. Mitgliederbeitrag) • Verkauf und Verwaltung von Unterlagen (z.B. IP-Heften für Obst- und Weinbau) • Pachtverträge nach Vorgabe des KS bzw. der Berater • Koordination von Veranstaltungen (z.B. GebläseSprüher-Überprüfung) uvm.

Voraussetzungen: • Kaufmännische Ausbildung, bevorzugt Abschluss einer HASCH, HAK, landwirtschaftliche Fachschule mit Handelsschulausbildung oder HBLA • Sehr gute MS-Office- und Rechtschreibkenntnisse • Erfahrung im Sekretariatsbereich von Vorteil • Kommunikations- und Organisationsfähigkeit • Fremdsprachenkenntnisse – zumindest Englisch • Flexibilität, Teamfähigkeit • Abgeleisteter Präsenz- oder Zivildienst Dienstort: Franz-Josef-Straße 4, 8330 Feldbach Beschäftigungsausmaß: 40 Wochenstunden

Anlieferung und Kosten

Obmann Gemüsebauverband Bierbaum/Bad Blumau

Aktion von 95 cm bis Die Aufmerksamkeit für Ihre Anzeige v­ erstärken Sie mit einem Logo, einem Bild oder mit ­farblicher 240 cm Arbeitsbreite, z.B. 200 cm mit hydrauHinterlegung. Zusätzlich bieten wir auch einen Online-Marktplatz unter www.stmk.lko.at. lischem Seitenverschub,

stein im Almtal ist er Partner rund um om landwirtschafthat sich das Unteregelbauweise einen seit vielen Jahren u für Industrie und

@lk-stmk.at

Landwirtschaftliche Mitteilungen

Landwirtschaftliche MITTEILUNGEN

Frischgemüse kommt immer öfter auf den Tisch

CARLY a. d. STMK Nutz- und Schlachtviehkauf Ab 01. August 2017 normal weiter Neuer PARTNER Tel: 0664/35 71 370 Tel. 0664/9235278 PARTNER: Schipfer ENDE

Barzahler sucht Grundstücke, Liegenschaften und Wald!

Wortanzeigen aller Art für gewerbliche & private Anbieter. Realitäten, Maschinen, Tiere, Partnersuche und vieles mehr – es ist für jeden etwas dabei. Die Landwirtschaftlichen Mitteilungen bieten steiermarkweit die ideale Plattform für Sie.

gene eren

teiermark,

T o p -T h e m a

1. August 2017

1. August 2017

Heiserer-Anhänger Fritz Rauerbäuerlichen Haushalt der Steiermark.

Sie haben etwasGemüseproduktion zu verkaufen? Sie sind Suche? in auf dender Wintermonaten: Asia-Salate, Schnittsalate, Bundzwiebel gut Firmenbeilage erreicht jeden Wortanzeigen und Kräuter gedeihen Ihre Mindestwortanzahl inkl. Telefonnummer, Sie möchten Ihre Dienstleistung anbieten?

Die Verteilung wird individuell auf Ihr Unternehmen zugeschnitten.

Vorberei-

sbedingungen andorten der d an der Amtstafel ernetseiten.

Bezirkshauptmann i. V. Ing. Mag. Alois Maier

UM

Anzeigen

steigen die Preise für die Endverbraucher, doch der Anteil der Produzenten entlang der Wertschöpfungskette sinkt. Die verschiedenen Qualitätsprogramme, die natürlich auch oftmals eine Sonderstellung ermöglichen, erfordern zusätzliche Anstrengungen und Notwendigkeiten in der Produktion.

Um all diese Anforderungen zu erfüllen und sie im Griff zu haben, bekommt eine fundierte, gute Ausbildung eine immer wichtigere Bedeutung. Noch immer gilt: Die sehr gut ausgebildeten Produzenten genießen meist einen Vorteil durch ihr erlerntes Wissen. Nicht nur durch das erworbene Knowhow, sondern auch das Kennenlernen von Berufskollegen, andersdenkenden Menschen oder anderen Betriebsstrukturen ist sehr wertvoll. Von unschätzbarer Bedeutung ist auch der Austausch mit Berufskollegen, die man bei Kursen und Weiterbildungen kennenlernt.

Es macht mich stolz, zum Beispiel die Gruppe der jungen wilden Gemüsebauern (Seite 1) hier zu erwähnen, welche durch die gemeinsame Ausbildung zum Gemüsefacharbeiter zusammengefunden haben.

Mittlerweile haben einige von ihnen bereits den Meister für Feldgemüsebau erlangt.

Sie zeigen uns mit ihrer positiven Entwicklung, dass ihr Bildungsweg nicht nur ihr Wissen erweitert hat, sondern sie gehen auch gemeinsame, neue Wege und arbeiten betrieblich eng zusammen. So haben sie mit dem von ihnen entwickelten Paradeiser-Saft bereits den Innovationspreis des Vulkanlandes gewonnen. Das bestärkt sie in ihrem Tun und Handeln.

In sechs Monaten zum Gemüse-Profi Im Herbst 2018 startet der nächste Speziallehrgang zum Facharbeiter im Feldgemüsebau. Anmeldungen werden bis Juli 2018 laufend entgegengenommen. Voraussetzung für die Teil-

b

Erscheinungstermine

Landwirtschaftliche Mitteilungen

Erscheinungstermine/Anzeigenschluss 2018 Nummer Ausgabe Anzeigenschluss LM voraussichtlich beim Leser*

1+2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

15. Jänner 1. Februar 15. Februar 1. März 15. März 1. April 15. April 1. Mai 15. Mai 1. Juni 15. Juni 1. Juli 15. Juli 1. August 15. August 1. September 15. September 1. Oktober 15. Oktober 1. November 15. November 1. Dezember 20. Dezember

Do., 4. Jänner Do., 25. Jänner Do., 8. Februar Do., 22. Februar Do., 8. März Do., 22. März Do., 5. April Do., 19. April Do., 3. Mai Do., 24. Mai Do., 7. Juni Do., 21. Juni Do., 5. Juli Do., 19. Juli Do., 2. August Do., 23. August Do., 6. September Do., 20. September Do., 4. Oktober Do., 18. Oktober Do., 8. November Do., 22. November Do., 13. Dezember

Do., 11. Jänner Do., 1. Februar Do., 15. Februar Do., 1. März Do., 15. März Do., 29. März Do., 12. April Do., 26. April Fr., 11. Mai Fr., 1. Juni Do., 14. Juni Do., 28. Juni Do., 12. Juli Do., 26. Juli Do., 9. August Do., 30. August Do., 13. September Do., 27. September Do., 11. Oktober Do., 25. Oktober Do., 15. November Do., 29. November Do., 20. Dezember

Allgemeine Geschäftsbedingungen AGB Maßgeblich für die Auftragserteilung sind die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die jeweils gültige Anzeigenpreisliste. Die Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in der Steiermark behält sich vor, Anzeigen- und Beilagenaufträge ohne Angaben von Gründen abzulehnen. Für die Aufnahme von Anzeigen in bestimmten Nummern und an bestimmten Plätzen der „Landwirtschaftlichen Mitteilungen“ wird keine Gewähr geleistet, doch werden unentgeltliche Platzierungswünsche nach Möglichkeit berücksichtigt. Für jeden Auftrag gelten nur die Bestimmungen des Verlegers. Dem Auftraggeber obliegt die rechtzeitige Beistellung der Druck­unterlagen. Der Verleger gewährleistet die drucktechnisch einwandfreie Wiedergabe von Einschaltungen auf Basis der beigestellten Druckunter­lagen.

Unerhebliche Fehler, die die Werbewirksamkeit nicht beeinträchtigen, berechtigen zu keiner Ersatzforderung. Der Auftraggeber garantiert dem Verleger, dass das Inserat gegen keinerlei gesetz­liche Bestimmungen verstößt und Rechte Dritter nicht verletzt. Der Auftraggeber verpflichtet sich, den Verleger hinsichtlich aller Ansprüche, die auf das erschienene Inserat begründet werden, schad- und klaglos zu halten. Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Sendet der Auftraggeber den ihm rechtzeitig übermittelten Probeabzug nicht zeitgerecht zurück, so gilt die Genehmigung zum Druck als erteilt. Für die richtige Wiedergabe fernmündlich aufge­gebener Anzeigen, fernmündlich veranlasster Änderungen oder undeutlich geschriebener Textvorlagen wird keine Gewähr übernommen. Der Verleger ist zur Aufbewahrung und/oder Retournierung von Druckunterlagen nicht verpflichtet. Die Aufbewahrungspflicht für Anzeigenunterlagen endet drei Monate nach Erscheinen der Anzeige, wenn keine andere Vereinbarung getroffen wurde. Beanstandungen aller Art sind innerhalb von acht Tagen nach Erscheinen der Anzeige zu erheben.

Rechnungsreklamationen sind innerhalb von vier Wochen nach Erhalt der Rechnung zu tätigen. Notwendige Belege werden auf Wunsch kostenlos geliefert, jedoch nur dann, wenn Art und Umfang des Auftrages dies rechtfertigen. Bei Änderung der Anzeigenpreise treten die neuen Bedingungen auch bei laufenden Aufträgen sofort in Kraft. *Für die termingerechte Zustellung wird seitens der Landwirtschaftlichen Mitteilungen keine Haftung übernommen. Die Zustellung erfolgt durch die Österreichische Post AG. Demzufolge gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Zeitungsversand der Österreichischen Post AG in der jeweils gültigen Fassung.

Derzeit gilt eine maximale Zustellfrist von 3 Werktagen. Der angeführte voraussichtliche Zustelltermin ist gleichzustellen mit dem ersten Werktag für die Zustellung.

Zahlungsbedingungen: Zahlbar innerhalb 14 Tage netto, ohne Abzug. Ab dem 15. Tag werden 10 Prozent Verzugszinsen ab Rechnungsdatum verrechnet. Bei Mahnungen werden Mahngebühren verrechnet. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Graz.

Stornogebühr: Bei Stornierungen von Anzeigenaufträgen verrechnen wir eine Stornogebühr. Bei Stornos bis zu einem Monat vor Anzeigenschluss beträgt die Gebühr 10 Prozent vom Tarifwert der Buchung, bis zwei Wochen vor Anzeigenschluss 30 Prozent und ab einer Woche vor Anzeigenschluss 50 Prozent.

Stornobedingungen bei Firmenbeilagen: Bei Stornos nach Fixierung und Buchung einer Beilage beträgt die Gebühr 20 Prozent vom Tarifwert, bis zu einem Monat vor Anzeigenschluss 40 Prozent, bis zwei Wochen vor Anzeigenschluss 70 Prozent und ab einer Woche vor Anzeigenschluss ist eine Stornierung nicht mehr möglich.

Bankverbindung: Steirische Raiffeisenbank, BIC: RZSTAT2G, IBAN: AT85 3800 0000 0005 1003