Page 1

Litvak Contemporary, May–July 2024

Brothers of Light

Curator: Hadas Glazer

Catalogue editor: Orit Ephrat-Moscovits

Design: Inbar Dekel

English translation and Hebrew editing: Maya Shimony

Installation photograghy: Youval Hai

Reproductions photography: Yahav Trudler, Youval Hai (p.37)

Measurements are given in centimeters – height x length

Litvak Contemporary Shvil Hamifal 3 Street, Tel Aviv 66535, ISRAEL +972-3-7163897

© All rights reserved to Litvak Contemporary, Tel Aviv, 2024 GLITCH


Glitch is a technical problem or malfunction in a computer program. It is also a genre of experimental electronic music and visual art, characterized by images, video footage, and sounds that are the random byproducts of failures in the operation of electronic and digital devices. From skipping CDs, to distorted and jumbled images, to software bugs and system crashes that become complete artworks.

In Glitch, the artist duo and siblings Brothers of Light, Gab (1991) and Elna (1987), delve into the dysfunctional and incongruous encounter that occurred after October 7th, between the painful reality of war and mind-altering substances and psychedelic experiences they had. The faulty meeting of war and psychedelia opened up layers of parallel realities and surreal realms, providing them an escape, catharsis, and relief. In the exhibition, these experiences receive visual expression in murals and two series of works on canvas: Containers and Glitch .

However, the works do not portray political events or warfare. They combine the Brothers’ symbolic language with the artistic rendering of glitches generated by AI software, in meticulous painting techniques that demonstrate a deep understanding of color and play with the tension between contours and formal overlaps, mass and lightness, lines and fields of color. The colorful and playful energy of the paintings inspires a sense of overwhelming vitality throughout the gallery space, as though wishing to offer an alternative to the painful feelings of the present moment.

The Containers series, which consists of paintings of vases and cacti, is a response to two contrasting events: a shamanic ritual with psychoactive substances and the shock of the war that immediately followed. The juxtaposition of the two events created an impossible situation of dealing with spiritual transcendence while also experiencing intense and paralyzing pain.

The siblings created the images of containers as a symbolic idea that offers an outlet for the inner feeling of turmoil. The containers are based on interactions between abstract shapes, gradients, and color combinations that flow into one another. This allows interplay and imagined transitions between different levels of reality. Alternatively, these works can be seen as an invitation to explore the conflicting inner realities that dwell in the human psyche side by side.

The second series, Glitch , comprises seemingly abstract paintings, which in fact turn out to be realistic paintings, blurring the line between objective reality and subjective experience. The images were created by panoramic photography of the brothers’ previous works. Gab and Elna’s use of AI software produces deliberate glitches and distortions, which are then magnified and become the subject of the painting, offering the glitch as a means for expanding reality and traveling to an alternate realm.

Glitch invites the viewer to step into the siblings’ surreal world, experience the fluid boundaries of reality, and contemplate the existence of parallel realities. Each work serves as a portal to an alternative event and a channel for reflecting on the subconscious and the nature of existence.

“Expand Life,” asks one of the works, like a mantra reminding us that there are spaces and landscapes to which we can expand. In that sense, Glitch is a call to go embark on a mesmerizing journey into the surreal and the subconscious.

Contain Series 05, 2024 Acrylic enamel on cavas
50 x 20 Unstable Moment Contain, 2024 Acrylic enamel on cavas
70 x 160 Contain Series 03, 2024 Acrylic enamel on canvas
75 x 30 Balanced Afternoon, 2024 Acrylic enamel on canvas
70 x 40

This Time Journey, 2024

Acrylic enamel on canvas 120 x 115
The Sunset, 2024 Acrylic enamel on canvas
90 x 30 Open Loop, 2023 Acrylic enamel on canvas 140 x 100
A Life After Life, 2024 Acrylic enamel on canvas6
60 x 80

Inside/Outside 02, 2024

Acrylic enamel on cavas
60 x 40
Inside/Outside 01, 2024
Acrylic enamel on cavas 60 x 40 Contain Series 04, 2024 Acrylic enamel on canvas 45 x 45 Inquire Contain Series 02, 2024 Acrylic enamel on cavas
60 x 40 Contain Series 01, 2024 Acrylic enamel on canvas 65 x 45 Inquire Expand Life (diptych), 2024 Acrylic enamel on canvas 90 x 20 + 40 x 30 Inquire Cactus Above Cactus, 2024 Acrylic enamel on canvas 90 x 30 Inquire Containg Eyes Symbol, 2024 Acrylic enamel on cavas
38 x 32 Dupligate, 2023 Acrylic enamel on cavas 140 x 100 Inquire Billboards Along the Way, 2023 Acrylic enamel on canvas 114 x 165 Inquire Triangle Glitch, 2023 Acrylic enamel on canvas 130 x 170 Inquire Surprised, 2023 Acrylic enamel on cavas
80 x 100 Future Hamsa, 2023 Acrylic enamel on cavas
170 x 120

Sabres and Gates, 2023

Acrylic enamel on cavas 100 x 100
Sabres and Gates Small, 2023 Acrylic enamel on cavas 50 x 40
Bench 1, 2024 Acrylic enamel on concrete
44 x 141 x 40 Bench 2, 2024 Acrylic enamel on concrete
44 x 141 x 40
יטסילאירוסה םלועה ךותל סנכיהל הפוצה תא הנימזמ ’צילג תואיצמה לש םיליזנה תולובגה תא תווחל ,םיחאה דמצ לש תשמשמ הריצי לכ .תוליבקמ תויואיצמ לש ןמויקב רהרהלו וז ךרדב תרשפאמש תיביטנרטלא תושחרתהל לטרופכ ,”Expand Life ” .םויקה עבטב רהרהלו עדומ־תתב קוסעל םנשיש ונל הריכזמה הרטנמ ןיעמכ תודובעה תחא תרמוא ,הז ןבומב .בחרתהל רשפא םהילאש םיפונו העדות יבחרמ יטסילאירוסה לא בל־הבוש עסמל תאצל האירק איה ’צילג .עדומ־אלהו עיצמש ילמס ןויערכ םילכמה ייומיד תא ורצי סרדארבה לע םיססובמ םירויצה .תימינפה שעגה תשוחתל ןקרופ יבולישו םיטנאידרג ,תוטשפומ תורוצ ןיב ןילמוג יסחי קחשמ םירשפאתמ ךכ .ולא ךותל ולא םיגלוזה םיעבצ ,ןיפוליחל .םינוש תואיצמ ידבר ןיב םיניימודמ םירבעמו תויואיצמ רוקחל הנמזה הלא תודובעב תוארל רשפא .תינמז־וב םדאה שפנ תא תודקופה תודגונמ תוימינפ ,הרואכל םיטשפומ םירויצ תללוכ , ’צילג ,היינשה הרדסה םישטשטמ ךכבו ,םייטסילאיר םירויצכ השעמל םילגתמה .תיביטקייבוס היווחל תיביטקייבוא תואיצמ ןיב לובגה תא תומדוק תודובע לש ימרונפ םוליצ ידי לע ורצונ םייומידה הניב תנכותב הנלאו באג לש שומישב .םיחאה לש רחאלש ,הליחת הנווכב םיתוויעו תולקת םירצונ תיתוכאלמ תא םיביצמ םהשכ ,רויצה אשונל םיכפוהו םילדגומ ןכמ .יפולח דבורל הדידנלו תואיצמה תבחרהל יעצמאכ הלקתה
’צילג וא םייטילופ םיעוריא תוגיצמ ןניא תודובעה ,תאז םע לש תילובמיסה הפשה תא תובלשמ ןה .םייתמחלמ תנכותב םירצונש םי’צילג לש יתונמא דוביע םע סרדארבה תוינדפק רויצ תוקינכט תועצמאב ,תיתוכאלמ הניב עבצב שומיש לש הקומע הנבה תופשוח ןהיתויוכיאש ,תינרוצ תוגזמתהל ראתמ יווק ןיבש חתמה םע תוקחשמו תינועבצה היגרנאה .תוימתכל תויפארג ,תולילקל הסמ תשוחת תרצוי םירויצה ךותמ תצרפתמה תיקחשמהו םינמאה לש השקב ןיעמכ ,הירלגה ללחב תפחוס תויח .תיחכונה תעה לש תובאוכה תושוחתל הפולח עיצהל הרצונ ,םיסוטקקו םידכ ירויצ תללוכה , םילכמ הרדסה םע ינאמש סקט :םידגונמ םיעוריא ינשל הבוגתב .וירחא דימ עיגהש המחלמה םלהו ,העדות ינשמ םירמוח לש תירשפא יתלב השוחת הדילוה םיעוריאה ןיב תודימצה .קתשמו זע באכ דצל תינחור תולעתה תייווח םע תודדומתה םיינורטקלא םירישכמב הלקת וא תינכט היעב איה ’ץילג תיתוזח תונמאב ינויסינ רנא’ז םג והז .םיבשחמבו ואדיו יעטק ,םייומידב םינייפאתמש ,תינורטקלא הקיזומבו דוקפתב תויעב לש םיילמודנר יאוול ירצות םהש םילילצו ןוגינב תוציפקמ לחה .םיילטיגידו םיינורטקלא םירישכמ םיגאב דעו םיתוועמו םישבושמ םייומיד ךרד ,םיקסיד .תומלש תונמא תוריציל םיכפוהש תוכרעמ תסירקו ,טייל ףוא סרדארב םיחאהו םינמאה דמצ ’צילג הכורעתב שגפמב םיקמעתמ ,(1987 ) הנלאו (1991 ) באג םה ,רבוטקואב העבשה רחאל רצונש ןויגיהה רסחו יוקלה העדות ינשמ םירמוחל תבאוכה המחלמה תואיצמ ןיב הלוקתה תובלטצהה .וסנתה םהבש תוילדכיספ תויווחו תויואיצמ לש םידבר םרובע החתפ הילדכיספל המחלמ ןיב ,החירב םהל וקפיסש ,םייטסילאירוס תוזוחמו תוליבקמ יתוזח יוטיב תולבקמ הלא תויווח ,הכורעתב .הלקהו ןקרופ .’צילג ו םילכמ :דב לע םירויצ תורדס יתשו ריק ירויצב
2024 ילוי-יאמ ,יררופמטנוק קבטיל טייל ףוא סרדארב רזלג סדה :תרצוא ץיבוקשומ-תרפא תירוא :תכרוע לקד רבנע :בוציע ינועמש היאמ :תילגנאל םוגרתו הכירע יח לבוי :הבצה םוליצ (37 ’מע) יח לבוי ,רלדורט בהי :תויצקודורפר םוליצ בחור X הבוג – מ"סב תונתינ תודימ יררופמטנוק קבטיל לארשי ,66535 ,ביבא לת ,3 לעפמה ליבש 03-7163897 2024 ,ביבא לת ,יררופמטנוק קבטילל תורומש תויוכזה לכ © 'צילג

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.