在 冥
创 冥
作 之
的 中
生 我
命
感
中
到
我
她
赋
遇 予
见 了
了 我
大 一
份
运 使
河 命
。 ，
对 民 族 历 史 对 传 统 文 化 ， 继 承 与 发 展 的 使 命 。 舞蹈剧场《遇见大运河》是我创作以来最艰难的一部作品。 三 年 以 前 ， 因 为 运 河 申 遗 的 机 缘 ， 选 择 了 这 个 题 材 。 经过三年的创作，我感受到，越接近她、了解她越觉得很难。 难 就 难 在 ， 千 年 的 运 河 不 是 一 部 戏 就 能 完 全 体 现 的 。
导
在创作运河的时候，我体会到运河的水并不是江南的小桥流水，
演
虽
的 话
然
她
不
像
黄
河
长
江
那
样
汹
涌
澎
湃
，
但 生 生 不 息 的 运 河 水 却 蕴 含 着 一 种 无 穷 的 力 量 ， 她 我
象 认
征 为
着 这
坚 样
一
韧 个
不 具
拔 有
的 特
民 殊
族 意
精 义
的
神 作
… 品
… ，
它 不 仅 仅 只 是 一 部 舞 蹈 剧 场 ， 它 应 该 成 为 一 个 文 化 事 件 ： 这 是 全 中 国 人 民 保 护 运 河 的 共 同 心 愿 与 行 动 ， 这是对中国大运河文化遗产传播的一次提取、展现与表达。
背 景 信
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
关
关
关
关
关
关
关
关
关
关
于
于
于
于
于
于
于
于
于
于
这
主
主
剧
音
观
入
遗
世
演
息
部
创
题
情
乐
众
场
产
界
出
剧
团
词
券
小
运
道
河
队
舞蹈剧场《遇见大运河》，是杭州歌剧舞剧院集成社会各界力量，
A 关
历 经 三 年 创 作 磨 砺 而 成 的 一 部 创 新 艺 术 作 品 ； 是对中国大运河文化遗产传播的一次综合提取、展现与表达。
于
这 部 剧
这
部
作
品
汲
取
了
现
代
派
作
品
的
表
现
元
素
，
大胆的在舞蹈语汇中注入了行为艺术与戏剧艺术的表现手法， 传统与现代相结合，历史与未来相结合、自然与大爱相结合， 是 一 部 在 内 容 与 表 现 形 式 上 大 胆 创 新 的 艺 术 作 品 。
舞 蹈 剧 场 《 遇 见 大 运 河 》 是 来 自 不 同 地 域 、 不 同 文 化 观 念 的 艺 术 家 和 文 化 遗 产 保 护 工 作 者 ， 向人类文明的共同致敬之作。它不仅展现了大运河的历史风貌， 而且强烈地表达了对真实、完整的文化遗产现实命运的思考和判断， 即 ： 文 化 遗 产 价 值 就 在 于 人 与 自 然 共 同 完 成 的 杰 作 。
完成历史使命，向中国、向世界宣布中国人保护运河的决心。
B
1
关
2 0 0 8 北 京 奥 运 会 主 创 团 队 时 隔 6 年 ， 再 挑 国 之 重 担 ，
《
7
年
阿
前
姐
舞
鼓
蹈
》
诗
曾
剧
开
《
创
阿
国
姐
内
鼓
舞
蹈
》
原
班
主
创
，
诗
剧
的
先
河
，
先后获得了全国舞剧展演7项大奖和文化部“文华导演奖”。
曾 为 《 加 勒 比 海 盗 》 《 珍 珠 港 》 作 曲 的 好 莱 坞 作 曲 家 ， 克 西
劳 方
斯
·
化
的
文
巴
德
视
野
尔
去
解
特 读
倾
中
情
国
的
加
民
族
盟 文
化
， ，
形
成
一
个
东
西
方
文
化
交
融
的
旋
律
。
为
使
该
剧
尊
重
大
运
河
的
历
史
文
化
，
特 担
邀 任
中
国 该
文 剧
物 的
学 文
会 化
大
运 遗
河 产
专 传
委 播
会
专 顾
家 问
， ，
让该剧在历史及文化遗产传播过程中更加严谨，并有效表达。
于
主创团队
C 关
于
一
部
开
口
说
话
的
舞
剧
一
部
没
有
句
号
的
史
诗
黑
珍
珠
号
停
靠
运
河
岸
边
文
化
遗
产
传
播
的
新
渠
道
主 题 词 历
史
的
题
材
现
代
的
艺
术
亲
民
的
票
价
让
普
以
实
通 际
百 行
姓 动
走 参
进
高 与
雅 运
艺 河
术 的
殿
堂
保
护
根据主题，剧中设定了两条线索，一条是寻踪大运河厚重历史的艺术家们； 一条是以“开凿、繁荣、遗忘、涅槃、又见运河”为脉络的千年历史； 两条情节线错综交织，让观众能够从一个新的视角审视这条流淌了千年的运河， 体 验 这 条 河 流 所 蕴 育 的 中 华 民 族 的 文 明 与 智 慧 。 剧 中 男 主 角 是 一 位 创 作 舞 蹈 剧 场 《 遇 见 大 运 河 》 的 艺 术 家 ，
D 关
于
剧
情
他 代 表 着 现 代 ； 女 主 角 是 千 年 的 那 一 滴 水 ， 她 代 表 着 运 河 历 史 。 因 为 有 了 这 一 滴 水 ， 汇 聚 成 了 运 河 ， 她 见 证 了 运 河 的 历 史 。 这一滴水带着我们看到了运河两岸经济、政治、文化的兴衰枯荣。
我 觉 得 , 你 爱 上 了 她
在呈现“开凿、繁荣、遗忘、涅槃、又见运河”这样一部千年历史的同时，
我 坚 信 , 你 爱 上 了 她
表 现 了 男 女 主 角 的 相 知 、 相 恋 、 相 爱 ， 直 到 分 离 ，
我 看 见 , 你 爱 上 了 她 我 相 信 , 你 一 定 爱 上 她
而 他 们 的 这 份 深 情 是 对 运 河 、 对 文 化 、 对 历 史 的 眷 恋 。
我 想：
正
我 们 大 家 都 已 经 爱 上 了 她
如
全
剧
结
尾
时
表
达
的
：
E
导 演 在 创 作 时 ， 不 但 希 望 在 艺 术 创 作 中 创 新 ， 还 进 一 步 考 虑 到 大 运 河 是 属 于 世 界 的 文 化 遗 产 ， 这 部 表 现 大 运 河 的 作 品 也 应 该 是 属 于 世 界 的 。
关
于
邀
请
好
莱
坞
作
曲
家
克
劳
斯
先
生
参
与
创
作
，
音
乐
用
西
方
文
化
的
视
角
来
审
视
、
解
读
大
运
河
，
让
这
部
作
品
成
为
具
有
世
界
语
言
的
艺
术
品
。
这是一部由台上的艺术家与台下的观众共同来完成的作品。 导 演 在 剧 中 专 门 设 计 了 观 众 与 大 运 河 的 互 动 。 观众的参与与观赏，成为了支持保护大运河活动的一种文化行为。 我
们
的
口
号
是
：
“ 保 护 大 运 河 — — 一 人 、 一 票 、 一 行 为 ”。
F 关
于
观
众
G
创
这
部
戏
与
观
赏
这
部
戏
，
都 是 我 们 为 2 0 1 4 年 中 国 大 运 河 申 遗 、 为 文 化 遗 产 传 播 助 力 。 这
关
作
是
一
部
让
普
通
百
姓
走
进
高
雅
艺
术
殿
堂
的
剧
目
，
于
门 票 不 仅 亲 民 ， 也 是 传 播 运 河 文 化 遗 产 的 纪 念 品 ，
入 场 券
演员的形体动作、台词以及与观众互动的行为都与保护大运河文化相关。
舞
蹈
剧
场
《
遇
见
大
运
河
》
致
力
于
观
众
观
看
后
，
唤 醒 人 们 对 大 运 河 的 保 护 与 文 化 遗 产 传 播 的 意 识 ， 并 号 召 观 众 用 实 际 行 动 践 行 对 大 运 河 的 保 护 与 文 化 遗 产 的 传 播 。
H
大 运 河 遗 产 小 道 （ 英 文 译 名 ： G r a n d T r e k ） ，
关
不 是 一 个 简 单 的 旅 游 路 线 ， 它 并 不 是 现 有 成 型 的 ，
遗产小道
是
需
要
每
个
人
通
过
走
和
定
位
去
贯
通
。
某 种 意 义 上 说 ， 它 界 于 “ 有 形 ” 与 “ 无 形 ” 之 间 ， 这 和
种 个
时 人
实
尚 现
的 概
、 念
的
低 全
碳 新
理
的 念
、 深
带 入
骑
有 行
探 者
索 心
中
， 。
于
河
/
1 7 9 4 k m
河
/
5
8
1
k
m
河
/
1
7
3
k
m
河
/
1
3
0
k
m
河
/
1
2
8
k
m
北 海 - 波 罗 的 海 运 河
/
9 8 . 7 k m
约
河
/
8
河
/
8 1 . 3 k m
河
/
5
中
国
伊
I 关
世界运河
士
尔
运
贝
斯
特
运
科
运
塔
巴 曼
运
伊
莫
于
运
利
苏 阿
大
运
拿
马
彻
运
斯
特
运
7
k
8
m
k
m
舞 蹈 剧 场 《 遇 见 大 运 河 》 拟 在 中 国 大 运 河 沿 线 城 市 巡 演 后 ， 走
向
世
同
时
致
这
是
人
界
舞 力
类
台 于
共
，
宣
联
盟
同
的
传
中
世 文
国 界
化
大 各
遗
产
运
河
国
的
与
文
的
历
大 明
史
运 的
文
化
。
河
—
—
结
晶
。
本
剧
演
出
是
一
项
综
合
艺
术
的
系
统
工
程
，
从 观 众 进 入 剧 场 内 所 看 到 循 环 播 放 的 纪 录 片 ， 以
及
到
剧
形
成
有 目
着
最
特
系
动 统
行
J 出
的
互
，
演
作
的
水
《 遇 见 大 运 河 》 的 舞 台 表 演 形 式 运 用 了 新 的 艺 术 样 式 。
创
与
瓶
于
品
参
一
关
术
同
的
。
艺
共
义
程
个
众
意
，
一
观
殊
为
了
后
工
导 演 在 创 作 中 打 破 了 程 式 化 舞 台 表 演 模 式 的 束 缚 ， 包 括 在 人 物 、 舞 蹈 、 语 言 、 灯 光 、 舞 美 进 行 的 创 新 和 突 破 。 首 演 时 间 ： 2 0 1 4 年 5 月 2 1 日 、 5 月 2 2 日 、 5 月 2 3 日 首
演
地
点
：
中
国
·
杭
州
大
剧
院
主 创 介 绍
1
4
7
2
5
8
3
6
9
张和平 ／ 艺术顾问 国家一级编剧
1
曹路生 ／ 编剧 上海戏剧学院教授 戏剧学博士
4
李锐丁 ／ 服装设计 上海锐亚服装设计有限公司艺术总监
北京人民艺术剧院院长
曾任《戏剧艺术》编辑 副主编
荣获文化部文华奖
全国政协常委 北京市政协副主席
获国家舞台艺术精品工程优秀剧本等多项大奖
全国舞剧比赛服装设计金奖等多项大奖
《建国大业》《甲方乙方》《宰相刘罗锅》
话剧《孙中山》《九三年》等作品编剧
舞蹈诗剧《阿姐鼓》京剧《梅兰芳》
等作品总策划及词作者
获美国纽约大约表演研究系博士学位
芭蕾舞《天鹅湖》等作品服装设计 2008北京奥运会开闭幕式中心服装设计
2008北京奥运会开闭幕式中心部长 克劳斯·巴德尔特 ／ 作曲设计 齐欣 ／ 文化遗产传播顾问
7
2
好莱坞作曲家
5
高士明 ／ 影像艺术总监
8
为二十多部好莱坞的获奖大片作曲
中国美术学院跨媒体艺术学院院长／教授
中国文物学会大运河专委会副秘书长
《加勒比海盗》《角斗士》
策划大型展览和学术计划有：
中国文物保护基金会传播与公众参与专家组秘书长
《珍珠港》《碟中谍》《X战警》
“地之缘：亚洲当代艺术的迁徙与地缘政治”系列研究计划,
代表作品《罗哲文从来都说还有希望》
等作品作曲设计 多次获得奥斯卡奖提名
“第六届圣保罗建筑双年展”中国特展等。
《大运河申遗：如何影响我们》
2008北京奥运会开闭幕式中心作曲设计
学术作品：《视觉的思想》《一切致命的事物都难以言说》
人民日报海外版主任编辑
《行动的书：关于策展写作》 崔巍 ／ 导演 编剧 国家一级导演
3
萧丽河 ／ 舞美 灯光设计 毕业于上海戏剧学院 美国耶鲁大学戏剧学院
6
萧加 ／ 艺术总监
9
享受国务院特殊津贴
美国纽约剧场照明设计
国家一级导演
舞蹈诗剧《阿姐鼓》音乐大典《雷峰夕照》
荣获文化部文华奖等多项国家级大奖
荣获第七届日本亚洲电视节评委会特别奖
歌舞诗剧《和平颂》等作品导演
舞蹈诗剧《阿姐鼓》《莎士比亚和他的女人们》
全国电视文艺星光奖
荣获文化部文华导演奖等多项国内外大奖
《桃花扇》等作品灯光设计
舞蹈诗剧《阿姐鼓》歌舞诗剧《和平颂》等作品编剧
2008北京奥运会开闭幕式中心执行副总导演
2008北京奥运会开闭幕式中心灯光设计
电视纪录片《中国民居》《小活佛》导演 2008北京奥运会开闭幕式中心策划工作室主任
主 要 演 员 介 绍
水灵（女主角）／ 周可 杭州歌剧舞剧院
摩羯座 主要演员
小弟（灯光设计师）／ 曹正男 杭州歌剧舞剧院
天蝎座
主要演员
毕业于上海戏剧学院舞蹈学院
毕业于浙江省艺术学院
曾获浙江省第八届音舞节表演奖一等奖
中国好舞蹈学员
华东六省一市舞蹈比赛单项组创作及表演二等奖 醒生（舞美设计师）／ 郑超华 承望（男主角）／ 曾凯 杭州歌剧舞剧院
巨蟹座 首席演员
杭州歌剧舞剧院
双鱼座
主要演员
毕业于四川师范大学舞蹈学院
毕业于上海戏剧学院舞蹈学院
曾获华东六省一市舞蹈比赛优秀表演奖
曾获浙江省音乐舞蹈节表演一等奖
华东六省一市舞蹈比赛表演二等奖
第八届全国舞蹈“荷花奖”当代舞展演十佳作品荣誉称号 领舞演员： 吕叔（历史学家）／ 左旭东 杭州歌剧舞剧院
天秤座
金艳、刘海波、边巍巍、李婷、陈晓彤、赵洋、侯小龙、曹禺、邓春晴
主要演员
毕业于上海戏剧学院舞蹈学院
群舞演员：
曾获浙江省音乐舞蹈节表演一等奖、优秀编导奖
李阳、丁宁、余梦瑶、李婷、杨琇琇、朱赛慈、陈洁琼、朱清、余天
华东六省一市专业舞蹈比赛表演一等奖、创作一等奖
时、陶淑婷、施青、何亚丹、王婷婷、陆一维、王皓林、林芳君、陈美 汝、於璐、段雨薇、朱雪娇、王雯琳、李佩芸、许芳菲、黄露露、张馨
微米（旅法造型师）／ 华茜 杭州歌剧舞剧院
主要演员
巨蟹座
心、卢奇、腾嘉妮、桂梦楠 刘强、赵贵柱、李苏杭、候笑林、周占林、候浩远、费野、朱勇翔、姜
毕业于杭州市艺术学校
禹、潘宏威、陈涨、李金鑫、张泽熙、王赫、雷力鸣、颜嘉、孙友国、
曾获第八届全国舞蹈比赛文华创作优秀奖
陈仲维、杨张煜、林国伟、廖水星、徐华雨龙、浦帅、张子豪、刘榆、
华东六省一市舞蹈比赛专业组表演一等奖
孙放、赵家庆、张子豪、姜义东
总 策 划：余新平（杨志毅 许明……） 策
划：王紫升（朱小勇 李包相 虞文娟……）
艺术顾问：张和平 文化遗产传播顾问：齐
欣
编
导：崔 巍
作
曲：克劳斯·巴德尔特
舞美 灯光设计：萧丽河 服装设计：李锐丁 影像设计：高士明 文学编辑：曹路生 艺术总监：萧 加 导 演 组：毛
磊
杨夕鹏
岳晓东
排练老师：谢
珺
金
艳
刘海波
周秀章
祝晓刚
灯
光：裔仕敏
音
响：施俊宏
服 装：盛浩清 胡亚丽 舞台总监：费
野
郑超华
华
茜
VI 设 计：刘益红 宣传统筹：沈 婕 文 案：季文静 视频制作：卢 云 平面制作：张闻一 宣 传：苗承锋 季文静 卢
云 张闻一 肖颖超
前台主任：单雷鸣 后台主任：程慧荣 剧 务：徐明根 朱丽娜 赵美萍 徐毅君 制作主任：陈芬芳 剧照拍摄：林 毅 吴宗其 黎 江 崔 峻 舞美制作：上海亚太展览制作有限公司 灯光制作：上海萧丽河灯光设计有限公司 服装制作：上海锐亚服装设计有限公司 影像制作：上海海迦文化传播有限公司 出 演：杭州歌剧舞剧院 上海戏剧学院 监 制：方建生 总 监 制：翁卫军