NOTRE MISSION JOUR APRÈS JOUR, NOUS RÉPONDONS AUX BESOINS DE NOS CLIENTS À TRAVERS LE MONDE EN MATIÈRE DE PROTECTION INDIVIDUELLE, DE RÉACTIVITÉ ET D’IDENTITÉ.
SOMMAIRE
SOMMAIRE 05
NOUS SOMMES
08
POURQUOI LES PROFESSIONNELS CHOISISSENT LION
09
ÉQUIPEMENT LION NRBC/ SUBSTANCES DANGEREUSES
11
LES CARACTÉRISTIQUES DE LION
13
TOUJOURS PRÊT À L’ACTION
15
AGRÉÉ PAR GORE POUR EXCELLER
17
RECHERCHE, DÉVELOPPEMENT ET CONCEPTION
LION
20 TESTS
21
MT94™
21
ENSEMBLE MENACES MULTIPLES
23 CARACTÉRISTIQUES ET APPLICATIONS 24
MT94™ BRUN CLAIR
MT94™ BLEU MARINE
25 CERTIFICATION ET ACCESSOIRES 26 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 27
TISSU ULTRA-BARRIÈRE GORE® CHEMPAK®
28
GUIDE DE RÉSISTANCE CHIMIQUE DE LA MEMBRANE DU MT94™
29
MT94-R™ ENSEMBLE MENACES MULTIPLES RENFORCÉ
29 MT94-R™ 32 CARACTÉRISTIQUES ET APPLICATIONS 33 CERTIFICATION ET ACCESSOIRES 34 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
37
35
TISSU ULTRA-BARRIÈRE GORE® CHEMPAK®
36
GUIDE DE RÉSISTANCE CHIMIQUE DE LA MEMBRANE DU MT94-R™
ERS™ COMBINAISON D’INTERVENTION PROLONGÉE À DOUBLE CERTIFICATION
37 ERS™ 40 CARACTÉRISTIQUES ET APPLICATIONS 41 CERTIFICATION ET ACCESSOIRES 42 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
45
COMBINAISONS DE FORMATION UNIQUEMENT POUR LA FORMATION
43
TISSU À PERMÉABILITÉ SÉLECTIVE GORE® CHEMPAK®
44
PERFORMANCES EN MATIÈRE DE PERMÉATION DES PRODUITS CHIMIQUES À TRAVERS LA BARRIÈRE DE L’ERS™
45
COMBINAISONS DE FORMATION
48 CARACTÉRISTIQUES, APPLICATIONS ET OPTIONS 49
ASSOCIATION DE PRODUITS DE FORMATION
50
ASSOCIATION POUR CONTENEUR
51 ACCESSOIRES 3 4
PROTECTION DE LA SÉCURITÉ PERSONNELLE ET DE LA RÉACTIVITÉ DES PROTECTEURS
Les professionnels des brigades de pompiers, des
substances inattendues et inconnues et les
services industriels, des équipes d’intervention
situations qui nécessitent des décisions en une
d’urgence, de la police et de l’armée mettent
fraction de seconde ne doivent pas les distraire.
régulièrement leur sécurité personnelle en danger
Sous l’effet de l’adrénaline, ils doivent pouvoir
pour protéger celle des autres. Afin de pouvoir
compter à 100 % sur leurs combinaisons, tout
effectuer correctement leur travail, souvent
comme ils comptent entièrement sur leurs
salvateur, dans les situations d’urgence, il est
coéquipiers. Le respect de ces connaissances a
essentiel qu’ils puissent conserver leur totale
guidé LION pendant de nombreuses décennies.
capacité de concentration. Les menaces de
NOUS SOMMES LION LION a une longue tradition en matière de services et de produits pour la santé, la sécurité et les performances des premiers intervenants. Aux États-Unis, LION est le plus grand développeur et fabricant privé d’équipements de protection individuelle, ainsi que de produits, d’installations et de services de formation.
LION est une entreprise familiale depuis 1898. Au
Chez LION, nous sommes un fournisseur privilégié
cours de la première moitié du siècle dernier, LION
pour, entre autres, 25 des 50 plus grandes brigades
est devenu un fournisseur de vêtements spécialisés
de pompiers des États-Unis. LION fournit des
respecté. Pendant la Seconde Guerre mondiale,
vêtements NRBC/substances dangereuses dans le
l’entreprise a reçu une mention honorable pour ses
monde entier pour les corps militaires et les forces
combinaisons de vol chauffées électriquement pour
de l’ordre, ainsi que pour les équipes de soutien civil
l’armée de l’air américaine. Dans les décennies qui
de la Garde nationale et les groupes d’intervention
ont suivi, LION a continué à se développer pour
tactique et d’élite. Nous servons également de
devenir un spécialiste des pompiers. L’entreprise
nombreux clients tactiques et maritimes en Europe
emploie de nombreux anciens et actuels premiers
et en Asie.
intervenants qui, sur la base de leur expérience pratique, apportent une contribution précieuse et
LION est le plus grand fournisseur d’équipements
innovante à la qualité et à la fiabilité des produits et
et d’installations de formation pour les premiers
services LION.
intervenants et a construit les installations de formation incendie les plus grandes et les plus innovantes au monde.
5 6
LION a son siège social à Dayton (Ohio), des bureaux à Albany (état de New-York) et Toronto (Canada), et un bureau EMEA aux Pays-Bas pour l’Europe, le MoyenOrient, l’Asie et l’Australie. Ensemble, ils sont au service de très nombreux clients dans une grande variété de secteurs:
ARMÉE
FORCES NAVALES
COMPAGNIES MARITIMES
BRIGADES DE POMPIERS
POLICE
SERVICES DES EXPLOSIFS
LUTTE CONTRE LE TERRORISME
LUTTE CONTRE LES LABORATOIRES DE DROGUES
COMPAGNIES AÉRIENNES
SOCIÉTÉS PÉTROLIÈRES ET GAZIÈRES
INDUSTRIES PÉTROLIÈRES ET CHIMIQUES
ACADÉMIES DE FORMATION
LION est présent en Europe depuis plus de 30 ans.
En 2011, HAAGEN et BullEx, une entreprise
La filiale européenne est active depuis 1986 sous
américaine au portefeuille de produits similaire, ont
le nom de HAAGEN. HAAGEN a commencé par
joint leurs forces dans le domaine de la technologie
produire des générateurs de fumée à usage intensif,
du feu, ce qui n’est pas passé inaperçu chez LION.
puis, quelques années plus tard, une gamme
Un an plus tard, cette association expérimentée a
complète de produits de formation en matière
rejoint le Groupe Lion spécialisé.
d’incendie et de sécurité.
POURQUOI LES PROFESSIONNELS CHOISISSENT LION Notre offre NRBC/substances dangereuses peut
Notre expérience éprouvée aux États-Unis - avec
sembler nouvelle sur les marchés EMEA et APAC.
de nombreux certificats et recommandations,
Cependant, depuis les États-Unis, LION fournit
ainsi que des essais réussis - est la base de notre
déjà des équipements à des clients européens
confiance. Des certifications et des tests européens
depuis plusieurs années. Cette partie du portefeuille
spécifiques et obligatoires viennent encore renforcer
des produits est désormais gérée par le bureau
cette confiance.
européen pour les territoires de l’EMEA et de l’APAC, afin d’améliorer la mise en œuvre.
La sécurité au travail a beaucoup, sinon tout, à voir avec le confort physique et mental. La surchauffe,
Nous soutenons sincèrement l’innovation, la
la visibilité réduite et la mobilité restreinte influencent
fiabilité et la qualité de nos produits et services.
ce confort.
LUTTER CONTRE LE STRESS THERMIQUE
La bonne température corporelle est essentielle pour la concentration, la capacité d’action et de réaction et l’efficacité. Même à une température interne légèrement élevée de 37,5 °C, il y a une perte de réactivité du corps humain et une dégradation de ses capacités visuelles et auditives. Pour une augmentation de la température de 0,2 degré seulement (c’est-à-dire jusqu’à 37,7 °C), l’épuisement dû à la chaleur commence déjà à se
FONCTIONNEMENT OPTIMAL DANS LES ENVIRONNEMENTS EXIGEANTS NRBC ET SUBSTANCES DANGEREUSES
faire sentir. La gestion du stress thermique est donc la caractéristique la plus importante qu’un équipement de haute qualité DOIT posséder. Les équipements LION NRBC/substances dangereuses possèdent certainement cette caractéristique, grâce à l’utilisation exclusive des tissus GORE® CHEMPAK®.
VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS ?
Nous fournissons une description détaillée de ce que nos ensembles NRBC/substances dangereuses offrent de plus. En cas de questions sur nos produits, n’hésitez pas à nous contacter. Nous serons heureux de vous fournir des réponses et de vous faire des démonstrations pour que vous puissiez faire l’expérience de la
7
durabilité et de la convivialité de nos produits.
8
ÉQUIPEMENT LION NRBC/SUBSTANCES DANGEREUSES P OUR UNE P ROTECTI O N C O M P L È T E
Lorsque des professionnels font eux-mêmes l’expérience de nos combinaisons, ils sont souvent agréablement surpris par les caractéristiques scientifiquement prouvées de nos équipements NRBC/ substances dangereuses.
MT94™
MT94-R™
Équipement menaces multiples OSHA
La version renforcée et encore plus
niveau A, NFPA classes 1 et 2, marquage
robuste NFPA classe 2R, OSHA niveau
CE pour les substances dangereuses
B, marquage CE avec des propriétés de
et les menaces chimiques, biologiques,
protection similaires au MT94™ initial
radiologiques et nucléaires PLUS D’INFOS À LA PAGE 21
PLUS D’INFOS À LA PAGE 29
ERS™ Combinaison d’intervention prolongée NFPA classe
COMBINAISONS DE FORMATION
3, OSHA niveau C pour la protection contre les
Pour (apprendre à) agir en toute sécurité et
substances dangereuses et les menaces chimiques,
rapidement avec l’équipement authentique
biologiques, radiologiques et nucléaires
dans une variété de situations
PLUS D’INFOS À LA PAGE 37
PLUS D’INFOS À LA PAGE 45
PAS DE COMPROMIS POUR UNE PROTECTION ADÉQUATE 9 10
LES CARACTÉRISTIQUES DE LION Les combinaisons LION NRBC/substances dangereuses sont des combinaisons non encapsulées, bien ajustées, faciles à porter, fonctionnelles, confortables, robustes, durables, antistatiques, très performantes, offrant une dextérité accrue et une protection supérieure, notamment contre les risques biologiques, les agents pathogènes transmissibles par le sang, toute une série de produits chimiques et tous les gaz neurotoxiques actuellement connus, même le VX. La qualité la plus importante qu’elles offrent est la fiabilité et la tranquillité d’esprit : la sécurité de savoir que l’on est en sécurité et protégé pour accomplir des tâches de sauvetage.
PROTECTION MINUTIEUSEMENT TESTÉE ET QUI A FAIT SES PREUVES
MATÉRIAU TRILAMINÉ La caractéristique unique de ces combinaisons
protège la combinaison - et donc son porteur,
est leur triple couche. La couche la plus interne
c’est rassurant - de manière robuste et éprouvée
est confortable pour la peau, ce qui la rend facile à
contre l’abrasion, les déchirures et les coupures
porter pendant de longues périodes. La membrane
accidentelles. La technologie de refroidissement
intermédiaire GORE® CHEMPAK® est ce qui
par évaporation GORE® intégrée au tissu fait
distingue la combinaison LION NRBC/substances
également office de refroidisseur et de régulateur du
dangereuses ; elle bloque les matières dangereuses
stress thermique lorsque c’est nécessaire. Lorsqu’il
solides (poudre), liquides et gazeuses (aérosol)
est mouillé avec de l’eau, le matériau permet à
(voir les résultats après 8 à 12 heures des tests
celle-ci de s’évaporer et évacue la chaleur du corps
de conformité à la certification). Le tissu extérieur est également exceptionnel à plus d’un titre. Il
PROTECTION DE L’UTILISATION DES MAINS Une autre capacité spécifique de LION est le système de protection des mains, intégré et complet, qui ne compromet pas le toucher, la sensation et l’ajustement. Les gants intérieurs soudés sont fabriqués en tissu ultra-barrière GORE® CHEMPAK® et peuvent être portés sous des gants extérieurs séparés en Nomex® sans ruban adhésif. La combinaison des gants intérieurs et extérieurs est suffisamment fine pour permettre une utilisation aisée des outils (de secours), des armes et même des appareils électroniques.
ÉCONOMIQUE
DURABLE
L’excellent rapport qualité-prix séduit les
En outre, nos ensembles NRBC/substances
directions et les services d’achat et d’adjudication.
dangereuses ont une longue durée de conservation
L’équipement LION se situe dans la moyenne des
et peuvent être portés plusieurs fois. Tant qu’ils n’ont
prix, mais peut facilement rivaliser avec ce qui se
pas été endommagés ou contaminés, ils peuvent
fait de mieux dans le monde.
être nettoyés plusieurs fois et portés à nouveau, tout en conservant pleinement leurs avantages.
FORME AJUSTÉE POUR FACILITER LE MOUVEMENT De plus, l’ajustement non encapsulé et ajusté
même si le porteur utilise son propre masque.
réduit le stress. L’ensemble améliore le confort,
Les combinaisons sont faciles à enfiler et à enlever
la communication, la vision et la rapidité des
et sont particulièrement adaptées au travail
mouvements. C’est particulièrement vrai dans
dans des espaces confinés et en hauteur. Elles
des circonstances difficiles : des actions telles
fonctionnent également de manière adéquate avec
que ramper, sauter, courir, monter une échelle,
une alimentation en air externe et avec les gants
descendre dans des orifices d’accès, soulever
et bottes (tactiques) propres au porteur, grâce aux
et déplacer des objets et franchir des obstacles
doublures de gants et aux chaussons intégrés et
en toute sécurité sont facilement réalisables,
protégés. Les combinaisons sont certifiées pour
en particulier par rapport aux combinaisons
être utilisées avec une grande variété de masques
traditionnelles.
les plus connus et les plus souvent utilisés.
Grâce au design épuré des capuches intégrées et
11
des joints faciaux moulés, la visibilité reste optimale,
12
TOUJOURS PRÊT À L’ACTION AVA N T, P E N D A N T E T A P RÈ S
Réagir face à un incident NRBC/substances dangereuses fait monter l’adrénaline, un point c’est tout. Les premiers intervenants doivent être entièrement protégés contre l’exposition à des contaminants dangereux, mais la seule chose dont ils n’ont pas besoin, c’est de s’inquiéter ou d’être anxieux à propos de leurs propres sécurité, santé et confort.
C’est pourquoi, en collaboration avec Gore, LION a
Les vêtements NRBC/substances dangereuses
développé deux combinaisons NRBC/substances
de LION ont pour fonction de préparer au mieux
dangereuses, chacune avec des caractéristiques
les premiers intervenants tels que les pompiers,
uniques pour des tâches spécifiques. Chacune
les équipes d’intervention d’urgence, les agents
d’entre elles est rigoureusement testée pour
des forces de l’ordre du SWAT et les travailleurs
permettre aux premiers intervenants de réagir
industriels aux dangers auxquels ils peuvent être
face aux déchets dangereux, aux laboratoires de
confrontés chaque jour, en les gardant en sécurité,
drogues, aux menaces biologiques et aux agents
protégés et prêts à agir.
du terrorisme national. La gamme de combinaisons NRBC/substances dangereuses de LION permet à l’utilisateur de rester engagé plus longtemps tout en lui offrant un haut niveau de protection contre un large éventail de dangers toxiques et biologiques.
13 14
AGRÉÉ PAR GORE POUR EXCELLER W. L. Gore & Associates, Inc., fondée en 1958,
Cependant, depuis plus de 35 ans, l’entreprise
est la multinationale américaine spécialisée dans
est également pionnière dans le développement
les produits dérivés des fluoropolymères, surtout
de tissus barrière à hautes performances pour
connue comme l’inventeur et le développeur des
les applications militaires et de premiers secours.
tissus imperméables et respirants GORE-TEX . Le
En tant que fabricant sous licence, LION est fier
polymère polyvalent PTFE (polytétrafluoroéthylène)
de collaborer avec Gore pour la conception des
est au cœur des produits de Gore, qu’il s’agisse
vêtements, les tests rigoureux en laboratoire et sur
d’implants dans le corps humain, de vêtements
le terrain et les performances du produit final.
R
pour les expéditions sur l’Everest ou de câbles électroniques transmettant des signaux depuis Mars.
TISSU ULTRA-BARRIÈRE
LION EST AUTORISÉ À UTILISER LES TISSUS GORE SUIVANTS :
GORE® CHEMPAK®
Ce tissu offre une protection
Particules contaminées / produits chimiques industriels
durable contre les produits Aérosol / vapeur
chimiques industriels toxiques et les agents de guerre chimique dont les niveaux de concentration sont supérieurs à ceux du DIVS (danger immédiat pour la vie ou la santé). En même temps, la
Protection contre les agents de guerre chimique et biologique, les produits chimiques industriels toxiques
mobilité est améliorée pendant les opérations tactiques et techniques. Le tissu est léger et offre une protection confortable contre les menaces multiples, même s’il est porté plusieurs fois. Il est incorporé dans les combinaisons LION MT94™ ainsi que dans les doublures de gants
Tissu ultra-barrière GORE® CHEMPAK®
et les chaussons intégrés pour une protection sans faille, sans ruban adhésif supplémentaire.
TISSU À PERMÉABILITÉ SÉLECTIVE
Particules contaminées / liquide toxique
Aérosol / vapeur toxique
GORE® CHEMPAK®
Ce tissu de protection léger est Tissu extérieur
incorporé dans le LION ERS™ et est également respirant, de sorte que l’humidité de la
Tissu à perméabilité sélective GORE® CHEMPAK®
Vapeur de la transpiration
Tissu de la doublure
transpiration peut s’échapper, réduisant ainsi le stress thermique. Il protège de manière exceptionnelle lors d’opérations dans des environnements dangereux, tout en offrant de la mobilité, et il permet aux porteurs de rester engagés plus longtemps et de rester concentrés sur les missions.
GANTS
GORE® G9492™
TISSU ULTRA-BARRIÈRE GORE® CHEMPAK®
Un système complet de protection des mains sans aucune concession sur le toucher, la sensation et l’ajustement. Le système de gants GORE® G9492™, avec leur doublure en tissu ultra-barrière GORE® CHEMPAK®, portés sous des gants extérieurs en Nomex®, permet au porteur d’utiliser des outils (de sauvetage), des armes et même des appareils électroniques, tout en résistant aux coupures, aux déchirures, aux gonflements et aux perforations. Les gants intérieurs sont soudés aux combinaisons LION pour une protection maximale, sans la restriction d’un bracelet de jonction et sans avoir besoin d’un ruban adhésif d’étanchéité. Les gants qui assurent une bonne dextérité sont également antistatiques. Les gants en tissu ultra-barrière ne gonflent pas lorsqu’ils sont exposés au pétrole, à l’huile et aux lubrifiants, contrairement aux gants
15
en caoutchouc.
16
RECHERCHE, DÉVELOPPEMENT ET CONCEPTION AVANTAGE DU PROCESSUS DE QUALITÉ DE LION
UN ENGAGEMENT RÉEL EN FAVEUR DE PRODUITS ET DE SERVICES DE QUALITÉ
Tout au long de son histoire plus que centenaire, LION s’est consacré à fournir des produits et des services de qualité. Afin d’atteindre les normes les plus élevées possibles, LION a fait l’effort de se faire certifier ISO 9001 et de maintenir cette certification.
L’Organisation internationale de normalisation promeut l’élaboration de normes, d’essais et de certifications afin d’encourager l’engagement réel en faveur de produits et de services de qualité. Une entreprise conforme à la norme ISO 9001 doit passer une évaluation stricte de ses processus de développement de produits, de fabrication, de qualité et de documentation, réalisée par un fonctionnaire tiers indépendant qualifié. Les audits sont rigoureux et sont également répétés à titre de suivi.
COHÉRENCE ET FIABILITÉ À CHAQUE ÉTAPE
La certification ISO 9001 est la preuve que LION s’engage à améliorer en permanence toutes les procédures relatives à la satisfaction des attentes de ses clients. Le processus exige que LION formalise et documente chaque étape de la conception et de la fabrication des vêtements de protection, ainsi que les processus utilisés pour répondre aux plaintes, aux questions, aux suggestions et, bien sûr, aux erreurs occasionnelles. Il en résulte une cohérence et une fiabilité à chaque étape de la conception et de la fabrication de chaque vêtement de protection. Chaque vêtement est coupé et cousu de la même manière et le client obtient le même produit, quel que soit l’auteur du travail.
RÉACTIVITÉ FACE AUX PROBLÈMES DES CLIENTS
La norme ISO 9001 exige également du fabricant qu’il écoute les commentaires des clients et qu’il y donne suite. LION dispose d’un comité d’examen de la qualité qui se réunit régulièrement pour examiner formellement les commentaires des clients. Un membre de l’équipe est chargé d’examiner le problème ou la suggestion d’un client et de recommander une action corrective. Le processus exige également que les fournisseurs de LION soient responsables en documentant leurs critères de qualité et les actions correctives prises au cas où un matériau ou un produit ne répondrait pas aux critères.
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ Ne portez jamais le vêtement sans avoir reçu une formation adéquate ; ne portez jamais le vêtement sans que tous les éléments soient en place. Le vêtement seul n’offre pas de protection contre les risques chimiques et biologiques. Les ensembles NRBC n’offrent aucune protection contre les flammes. Les ensembles NRBC offrent une protection limitée contre l’abrasion, la perforation, les fluides corporels, les autres liquides et les gaz. Aucun produit, qu’il s’agisse d’un vêtement, d’une chaussure ou d’une protection des mains, ne peut offrir une protection absolue, même lorsqu’il est neuf, et ses performances de protection diminueront avec l’usure, la déchirure, l’abrasion et les autres dégâts associés à l’utilisation. W. L. Gore & Associates, Inc. et LION ne donnent aucune garantie quant aux performances du produit en cours d’utilisation réelle. MT94, ERS sont des marques de Lion Group Inc. G9492, CHEMPAK, GORE et leurs conceptions sont des marques de W. L. GORE & Associates, Inc. Nomex est une marque déposée de E.I. du Pont de Nemours and Company.
17
3M et Scotchlite sont des marques de 3M Company.
18
NOTRE RECHERCHE, NOTRE DÉVELOPPEMENT, NOTRE CONCEPTION ET NOTRE ORIENTATION CLIENT SONT GUIDÉS PAR LA QUALITÉ
TESTS ࠠ Test Man-in-Simulant (MIST) du système complet
ࠠ Résistance à la pénétration virale
ࠠ Résistance à l’éclatement
ࠠ Test THL (Total Heat Loss, perte totale de chaleur), classe 3
ࠠ Perforation, propagation et déchirure ࠠ Raideur par temps froid
ࠠ Test d’intégrité de l’étanchéité aux liquides
ࠠ Résistance à la pénétration de produits chimiques
DONNÉES D’ESSAIS D’AGENTS NEUROTOXIQUES DE 4E GÉNÉRATION DE LA « SÉRIE A » MATÉRIAU Tissu contre les menaces multiples (utilisé dans le MT94)
Tissu XRT (utilisé dans l’ERS)
Gants GORE® G9492™
AGENT DE 4E GÉNÉRATION
RÉSULTAT
A-230
RÉUSSITE
A-232
RÉUSSITE
A-234
RÉUSSITE
A-230
RÉUSSITE
A-232
RÉUSSITE
A-234
RÉUSSITE
A-230
RÉUSSITE
Perméation pendant 24 heures, méthode de perméation d’agent à faible volatilité, densité de 10 g/m²
REMARQUES PROTECTION CONTRE LES MENACES NRBC
23/1/19 - Trois agents neurotoxiques
Chaque ensemble est soumis à des
été déclassifiés par le gouvernement
tests rigoureux de protection contre
américain.
de 4e génération de la « série A » ont
divers produits chimiques et menaces biologiques. Ces tests évaluent la
L’A-230 est le plus agressif avec le taux
résistance à la pénétration et à la
de perméation le plus élevé. De bonnes
perméation des ensembles complets
performances face à l’A-230 devraient
aux produits chimiques et aux vapeurs
impliquer de bonnes performances face
19
chimiques.
à l’A-232 et à l’A-234.
20
MT94™
Ensemble menaces multiples Combinaison menaces multiples OSHA niveau A, certifiée NFPA 1994 classe 1, classe 2 et NFPA 1992, marquage CE en tant qu’EPI contre
CETTE COMBINAISON CONVIENT PARFAITEMENT POUR
les substances dangereuses et les menaces chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires, équipée du tissu ultra-barrière GORE® CHEMPAK®. La réponse aux urgences NRBC/substances dangereuses exige une protection totale contre l’exposition aux contaminants dangereux. L’ensemble MT94™ (Multi-Threat, menaces multiples) NRBC/
ۗ ARMÉE ۗ FORCES NAVALES ۗ COMPAGNIES MARITIMES ۗ BRIGADES DE POMPIERS
substances dangereuses de LION offre aux premiers intervenants une
ۗ POLICE
protection avancée contre une grande variété de menaces biologiques
ۗ SERVICES DES EXPLOSIFS
et chimiques. Le MT94™ est un vêtement confortable et réutilisable qui offre une protection maximale contre la plupart des produits chimiques industriels toxiques, des agents de guerre chimique, des maladies hautement infectieuses et d’autres risques particulaires biologiques et radiologiques. Le design épuré allie durabilité, mobilité et confort, tandis
ۗ LUTTE CONTRE LE TERRORISME ۗ LUTTE CONTRE LES LABORATOIRES DE DROGUES ۗ COMPAGNIES AÉRIENNES
les circonstances les plus difficiles.
ۗ SOCIÉTÉS PÉTROLIÈRES ET GAZIÈRES
LION propose des modèles spécialement conçus pour les forces de
ۗ INDUSTRIES PÉTROLIÈRES ET CHIMIQUES
l’ordre, les pompiers, les services de déminage et les militaires.
ۗ ACADÉMIES DE FORMATION
que la construction robuste permet au porteur d’être performant dans
GARDEZ LA TÊTE FROIDE DANS LES ZONES À RISQUE - PAS DE STRESS THERMIQUE
JOINT FACIAL MOULÉ EN BUTYLE AVON
CONCEPTION À OUVERTURE FRONTALE AVEC CAPUCHE SOUDÉE POUR FACILITER L’ENFILAGE ET LE RETRAIT
SYSTÈME D’ATTACHE MOLLE POUR L’AVANT-BRAS INFÉRIEUR PERMETTANT DE FIXER UN DOCUMENT D’IDENTITÉ/FEUILLE DE ROUTE BOUCLES DE CEINTURE À BANDE AUTO-AGRIPPANTE POUR MAINTENIR LA CEINTURE D’ÉQUIPEMENT EN TOUTE SÉCURITÉ MARQUES DE VISIBILITÉ, MATÉRIAU RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITE™ (TRIPLE GARNITURE VENTILÉE)
GANTS GORE® G9492™ POUR ASSURER LA MOBILITÉ ET LA PRISE
ÉCUSSON D’IDENTIFICATION SUR L’ÉPAULE POUR UNE FIXATION PAR BANDE AUTOAGRIPPANTE
POCHES SUR LE HAUT DU BICEPS AVEC FERMETURE EXTÉRIEURE PAR BANDE AUTO-AGRIPPANTE
RÉGLAGES DE LA MANCHETTE PAR BANDE AUTO-AGRIPPANTE POUR UN AJUSTEMENT SÛR
GANTS INTÉRIEURS POUR UNE PROTECTION MAXIMALE. AUCUNE RESTRICTION PAR UN BRACELET DE JONCTION. AUCUNE BANDE D’ÉTANCHÉITÉ AUX PRODUITS CHIMIQUES NÉCESSAIRE
CHAUSSETTES INTÉRIEURES/ CHAUSSONS SOUDÉS POUR UNE PROTECTION MAXIMALE. CERTIFIÉ AVEC DIFFÉRENTES BOTTES. AUCUNE BANDE D’ÉTANCHÉITÉ AUX PRODUITS CHIMIQUES NÉCESSAIRE
CET ÉQUIPEMENT MENACES MULTIPLES A ÉTÉ SPÉCIALEMENT CONÇU POUR DES OPÉRATIONS DANS LES ZONES À RISQUE
RÉGLAGES DE LA MANCHETTE DE JAMBE PAR BANDE AUTO-AGRIPPANTE POUR UN AJUSTEMENT SÛR
MT94™ ENSEMBLE MENACES MULTIPLES - BRUN CLAIR
POCHES CARGO SUR LES DEUX JAMBES
21
VERSION : BRUN CLAIR AVEC VENTILATED TRIM™ 3M
22
Caractéristiques ࠠ Protection pour zone à risque dans des opérations de danger immédiat pour la vie ou la santé ࠠ Certifié pour une utilisation avec les gants GORE® G9492™ avec une doublure en tissu ultrabarrière GORE® CHEMPAK® ࠠ Certifié pour une grande variété de masques et de bottes (liste actuelle disponible sur demande) ࠠ Réduit le stress thermique ࠠ Ajustement sûr si nécessaire pour une protection optimale, forme ajustée pour une agilité optimale ࠠ Résiste aux déflagrations ࠠ Permet une grande dextérité ࠠ Sensation tactile ࠠ Liberté de mouvement, excellente mobilité
ࠠ Visibilité à 180°, sans visière supplémentaire nécessaire en dehors du masque de tous les jours ࠠ Coudes et genoux doublés ࠠ Gants intérieurs et chaussons attachés ࠠ 2 boucles de ceinture à l’avant et 2 à l’arrière ࠠ Manchettes de manche et de pantalon réglables ࠠ MOLLE (Modular Lightweight Load-carrying Equipment, équipement modulaire porteur de charges légères) et feuille de route sur l’avant-bras ࠠ Durée de conservation allant jusqu’à 10 ans, utilisation multiple 10 fois/2 lavages si non endommagé, exposé ou contaminé
Applications ࠠ Substances dangereuses ࠠ Arrêté de destruction d’explosif ࠠ Entrée dans un labo clandestin ࠠ Sauvetage technique dans un environnement contaminé par des armes de destruction massive (AMD) ou lors d’un incident terroriste ࠠ Sauvetage dans un espace confiné ࠠ Triage médical/premier receveur pour les victimes d’ADM et d’accidents industriels
ࠠ Sauvetage ADM/armes biochimiques ࠠ Sauvetage technique ࠠ Sauvetage en cas de contamination ࠠ Décontamination ࠠ S.W.A.T. (unités spéciales d’intervention) — entrées à haut risque dans le milieu des stupéfiants ࠠ Bombe — Protection contre une menace d’explosion secondaire ࠠ Équipes d’intervention rapide ࠠ Opérations navales et maritimes
JOINT FACIAL MOULÉ EN BUTYLE AVON
CONCEPTION À OUVERTURE FRONTALE AVEC CAPUCHE ATTACHÉE POUR FACILITER L’ENFILAGE ET LE RETRAIT
SYSTÈME D’ATTACHE MOLLE POUR L’AVANT-BRAS INFÉRIEUR PERMETTANT DE FIXER UN DOCUMENT D’IDENTITÉ/FEUILLE DE ROUTE
BOUCLES DE CEINTURE À BANDE AUTO-AGRIPPANTE POUR MAINTENIR LA CEINTURE D’ÉQUIPEMENT EN TOUTE SÉCURITÉ
GANTS GORE® G9492™ POUR ASSURER LA MOBILITÉ ET LA PRISE
ÉCUSSON D’IDENTIFICATION SUR L’ÉPAULE POUR UNE FIXATION PAR BANDE AUTOAGRIPPANTE
POCHES SUR LE HAUT DU BICEPS AVEC FERMETURE EXTÉRIEURE PAR BANDE AUTO-AGRIPPANTE
RÉGLAGES DE LA MANCHETTE PAR BANDE AUTO-AGRIPPANTE POUR UN AJUSTEMENT SÛR GANTS INTÉRIEURS SOUDÉS POUR UNE PROTECTION MAXIMALE. AUCUNE RESTRICTION PAR UN BRACELET DE JONCTION. AUCUNE BANDE D’ÉTANCHÉITÉ AUX PRODUITS CHIMIQUES NÉCESSAIRE
CHAUSSETTES INTÉRIEURES/ CHAUSSONS ATTACHÉS POUR UNE PROTECTION MAXIMALE. CERTIFIÉ AVEC DIFFÉRENTES BOTTES. AUCUNE BANDE D’ÉTANCHÉITÉ AUX PRODUITS CHIMIQUES NÉCESSAIRE
CET ÉQUIPEMENT MENACES MULTIPLES A ÉTÉ SPÉCIALEMENT CONÇU POUR DES OPÉRATIONS DANS LES ZONES À RISQUE
RÉGLAGES DE LA MANCHETTE DE JAMBE PAR BANDE AUTO-AGRIPPANTE POUR UN AJUSTEMENT SÛR
MT94™ ENSEMBLE MENACES MULTIPLES - BLEU MARINE
POCHES CARGO SUR LES DEUX JAMBES
23
VERSION : BLEU MARINE SANS VENTILATED TRIM™ 3M
24
Certification
Normes de conception OSHA niveaux A, B, C, D NFPA 1991 - Protection contre les vapeurs – Substances dangereuses NFPA 1992 - Éclaboussement par un liquide NFPA 1994 - Incidents de terrorisme NRBC NFPA 1999 - Réponse médicale d’urgence Joint certifié par la sécurité intérieure des États-Unis Marquage CE pour EPI
Accessoires
COMBINAISON DE FORMATION MT94™
ONGUARD HAZMAX® TINGLEY HAZPROOF
GANTS NOMEX GORE® G9492™
SAC POUR ÉQUIPEMENT
Caractéristiques techniques
MT94™ À OUVERTURE FRONTALE CERTIFIÉ
ࠠ Marquage CE pour EPI, certifiée pour répondre à la norme NFPA 1994/classe 1, classe 2 et NFPA 1992
ࠠ Facteur posologique de protection physiologique systémique (PPDFsys) : PPDFsys moyen 1 100 – 1 300
ࠠ Rayon d’intervention : zone à risque
ࠠ Conception du vêtement : Une pièce, ouverture frontale
ࠠ Le tissu robuste ultra-barrière GORE™ CHEMPAK® est composé d’un film PTFE fin, léger et très résistant, pris en sandwich entre des couches extérieure et intérieure solides en Nomex®. ࠠ Couleurs disponibles : ɪ Brun clair (avec ventilated trim™ 3M au dos) ɪ
Bleu marine (sans marques)
ࠠ Tailles disponibles : S - 4XL ࠠ Fabricant et modèles spécifiques de masques certifiés avec l’ensemble à la date d’impression : ɪ Masque MSA Ultra® Elite [S, M, L] ɪ
Masque MSA G1 [S, M, L]
ɪ
Masque Scott AV-3000 HT [S, M, L]
ɪ
Masque Scott AV-3000 [S, M, L]
ɪ
Masque Scott AV-3000 SureSeal System™ [S, M, L]
ɪ
Masque Draeger FPS 7000 NRBC NFPA EPDM [S, M, L]
ɪ
Système hybride Draeger DHS® 7000 : masque DHR7000 [S, M, L]
ࠠ Technologie de la barrière : Tissu ultra-barrière GORE® CHEMPAK® ࠠ Système de protection des mains : gants GORE® G9492™ avec doublure en tissu ultra-barrière GORE® CHEMPAK®, portés sous des gants extérieurs en Nomex® ࠠ Système de protection des pieds : chaussons intégrés en tissu ultra-barrière GORE® CHEMPAK® ࠠ Durée de conservation : jusqu’à 10 ans ࠠ Utilisation multiple : 10 fois / 2 lavages, si non endommagé, exposé ou contaminé
25 26
Tissu ultra-barrière GORE® CHEMPAK® Particules contaminées / produits chimiques industriels Aérosol / vapeur
Protection contre les agents de guerre chimique et biologique, les produits chimiques industriels toxiques
Tissu ultra-barrière GORE® CHEMPAK®
ʹ Le tissu ultra-barrière GORE® CHEMPAK® fournit une protection durable contre les produits chimiques industriels toxiques et les agents de guerre chimique dont les niveaux de concentration sont supérieurs à ceux du DIVS (danger immédiat pour la vie ou la santé), tout en garantissant une amélioration de la mobilité pendant les opérations tactiques et techniques.
ʹ Les travailleurs des milieux NRBC/substances dangereuses peuvent souffrir de blessures liées à la chaleur ou de stress thermique, parce qu’ils portent un équipement de protection individuelle lourd et encapsulé et qu’ils travaillent dans des environnements extrêmes, sous haute pression. MT94™ allège la contrainte thermique tout en maintenant la protection grâce à la membrane ultra-barrière GORE® CHEMPAK®.
ʹ Membrane ultra-barrière : le MT94™ est équipé du tissu robuste ultra-barrière GORE® CHEMPAK® pour permettre une utilisation multiple, légère et confortable et une protection contre des menaces multiples. En offrant le plus haut niveau de protection pour une combinaison de classe 2, le MT94™ aide à garder à l’extérieur de hauts niveaux d’agents NRBC qui peuvent être rencontrés dans la zone à risque. Certifié par rapport aux normes NFPA 1994, classe 2 et NFPA 1992.
Guide de résistance chimique de la membrane du MT94™ Ces informations sont destinées à guider les personnes ayant les compétences techniques pour évaluer l’applicabilité de ces données aux dangers spécifiques pour leur utilisation finale. L’utilisateur a la responsabilité de déterminer l’équipement de protection adéquat nécessaire pour les conditions réelles d’utilisation. PRODUIT CHIMIQUE À RISQUE
MT94™ – DURÉE DE PERCÉE (MINUTES)
PRODUIT CHIMIQUE À RISQUE
MT94™ – DURÉE DE PERCÉE (MINUTES)
Acétone
> 480
Chlorure d’hydrogène (gaz)
> 480
Acroléine (1)
> 480
Cyanure d’hydrogène (HCN) (2)
> 480
Acrylonitrile (1)
> 480
Peroxyde d’hydrogène (50 %)
> 480
Ammoniac
> 480
Acide iodhydrique (55 %)
> 480
Chlorure de benzyle
> 480
Lewisite (L) (4)
> 720
Chlorure de carbonyle (CG) (2, 6)
> 390
Méthanol
> 480
Chlorine (2)
> 480
Gaz moutarde (HD) (4)
> 720
Chloroforme
> 480
Acide nitrique (70 %)
> 480
Chlorure de cyanogène (CK) (2, 6)
> 450
Sarin (GB) (5)
> 720
Sulfate de diméthyle (DMS) (3)
> 480
Hydroxyde de sodium (50 %)
> 480
Éther éthylique
> 480
Soman (GD) (5)
> 720
Hexane
> 480
Acide sulfurique (98 %)
> 480
Chlorure de thionyle
> 480
Fluorure d’hydrogène, HF (gaz)
43
Acide fluorhydrique (48 %)
> 480
Toluène
> 480
Acide fluorhydrique (37 %)
> 480
Agent V (VX) (5)
> 720
Toutes les données sont basées sur la méthode d’essai standard ASTM F 739 pour la perméabilité des liquides et des gaz à travers les vêtements de protection dans des conditions de contact continu (concentration de 100 % du produit chimique et point final de percée de 0,1 μg/cm²/min), sauf si une modification est mentionnée en bas de page. Les produits chimiques industriels et les agents de guerre chimique sont testés selon la méthode décrite dans la norme NFPA 1994 sur les ensembles de protection pour les premiers intervenants face aux incidents de terrorisme NRBC, Classe 2, édition 2001 ou 2007. (1) Concentration du produit chimique de 350 ppm et point final de percée de 6 µg/cm². (2) Concentration du produit chimique de 1000 ppm et point final de percée de 0,1 µg/cm²/min. (3) Concentration du produit chimique de 10 g/m² et point final de percée de 0,1 µg/cm²/min. (4) Concentration du produit chimique de 10 g/m² et point final de percée de 4 µg/cm². (5) Concentration du produit chimique de 10 g/m² et point final de percée de 1,25 µg/cm². (6) Test arrêté en raison des limites de l’équipement. Toutes les données de perméation présentées sont considérées comme fiables. Elles sont générées à partir d’échantillons de tissu dans des conditions de laboratoire contrôlées par des laboratoires tiers indépendants et accrédités. 27 Les données de ce guide sont sujettes à révision lorsque des informations et des connaissances complémentaires sont disponibles.
28
™ MT94-R
Ensemble menaces multiples renforcé La version renforcée du MT94™, NFPA 1994 classe 2R, OSHA niveau B, marquage CE pour EPI, est équipée du tissu robuste ultra-barrière
CETTE COMBINAISON CONVIENT PARFAITEMENT POUR
GORE® CHEMPAK®, composé d’un film PTFE fin, léger et très résistant placé entre des couches extérieure et intérieure solides en Nomex®.
ۗ ARMÉE ۗ FORCES NAVALES
Cette version renforcée, à ouverture dorsale, du MT94™ offre les mêmes caractéristiques et spécifications, mais avec des modifications majeures pour des applications encore plus exigeantes. La capuche et
ۗ COMPAGNIES MARITIMES ۗ BRIGADES DE POMPIERS
le corps ont été redessinés, intégrant des tissus plus robustes pour une
ۗ POLICE
meilleure adaptation, forme et fonction. L’utilisation de tissus plus légers
ۗ SERVICES DES EXPLOSIFS
pour la capuche et le torse a permis d’améliorer considérablement l’interaction avec d’autres équipements.
ۗ LUTTE CONTRE LE TERRORISME
Pour les interventions NRBC et substances dangereuses prolongées dextérité, visibilité et port confortable. La protection contre l’exposition
ۗ LUTTE CONTRE LES LABORATOIRES DE DROGUES
reste durable, même en présence de contaminants comme l’eau
ۗ COMPAGNIES AÉRIENNES
dans une zone à risque, la structure renforcée continue d’offrir mobilité,
de mer et les fluides hydrauliques. Le rembourrage aux points de tension est renforcé, pour résister aux coupures et aux perforations potentielles. Néanmoins, la capacité de la combinaison à combattre
ۗ SOCIÉTÉS PÉTROLIÈRES ET GAZIÈRES
transpiration, ce qui permet une participation active plus longue dans
ۗ INDUSTRIES PÉTROLIÈRES ET CHIMIQUES
des circonstances difficiles et dans des environnements dangereux.
ۗ ACADÉMIES DE FORMATION
le stress thermique reste inchangée, en évacuant l’humidité de la
LA COMBINAISON MENACES MULTIPLES ENCORE PLUS RÉSISTANTE POUR UNE PROTECTION DANS DES CONDITIONS ÉPROUVANTES
INTERACTION AMÉLIORÉE AVEC D’AUTRES ÉQUIPEMENTS GRÂCE À UN TISSU PLUS LÉGER POUR LA CAPUCHE ET LE TORSE.
CAPUCHE ET CORPS REDESSINÉS POUR UNE MEILLEURE ADAPTATION, FORME ET FONCTION
GANTS INTÉRIEURS ATTACHÉS POUR UNE PROTECTION MAXIMALE. AUCUNE RESTRICTION PAR UN BRACELET DE JONCTION. AUCUNE BANDE D’ÉTANCHÉITÉ AUX PRODUITS CHIMIQUES NÉCESSAIRE
JOINT FACIAL MOULÉ EN BUTYLE AVON
ÉCUSSON D’IDENTIFICATION SUR L’ÉPAULE POUR UNE FIXATION PAR BANDE AUTOAGRIPPANTE
MT94-R™ À OUVERTURE DORSALE AVEC CAPUCHE ATTACHÉE
RÉGLAGES DE LA MANCHETTE PAR BANDE AUTO-AGRIPPANTE POUR UN AJUSTEMENT SÛR
BOUCLES DE CEINTURE À BANDE AUTO-AGRIPPANTE POUR MAINTENIR LA CEINTURE D’ÉQUIPEMENT EN TOUTE SÉCURITÉ GANTS GORE® G9492™ POUR ASSURER LA MOBILITÉ ET LA PRISE
CHAUSSETTES INTÉRIEURES/ CHAUSSONS ATTACHÉS POUR UNE PROTECTION MAXIMALE. CERTIFIÉ AVEC DIFFÉRENTES BOTTES. AUCUNE BANDE D’ÉTANCHÉITÉ AUX PRODUITS CHIMIQUES NÉCESSAIRE
CET ÉQUIPEMENT MENACES MULTIPLES A ÉTÉ SPÉCIALEMENT CONÇU POUR DES OPÉRATIONS DANS LES ZONES À RISQUE
RÉGLAGES DE LA MANCHETTE DE JAMBE PAR BANDE AUTO-AGRIPPANTE POUR UN AJUSTEMENT SÛR
MT94-R™ MENACES MULTIPLES RENFORCÉ
POCHES CARGO SUR LES DEUX JAMBES
29
VERSION : RENFORCÉE
30
Caractéristiques ࠠ Protection pour zone à risque dans des opérations de danger immédiat pour la vie ou la santé ࠠ Certifié pour une utilisation avec les gants GORE® G9492™ avec une doublure en tissu ultra-barrière GORE® CHEMPAK® ࠠ Certifié pour une grande variété de masques et de bottes (liste actuelle disponible sur demande) ࠠ Réduit le stress thermique ࠠ Ajustement sûr si nécessaire pour une protection optimale, forme ajustée pour une agilité optimale ࠠ Résiste aux déflagrations ࠠ Permet une grande dextérité ࠠ Sensation tactile
ࠠ Liberté de mouvement, excellente mobilité ࠠ Visibilité à 180°, sans visière supplémentaire nécessaire en dehors du masque de tous les jours ࠠ Coudes et genoux doublés ࠠ Gants intérieurs et chaussons attachés ࠠ 2 boucles de ceinture à l’avant et 2 à l’arrière ࠠ Manchettes de manche et de pantalon réglables ࠠ MOLLE (Modular Lightweight Load-carrying Equipment, équipement modulaire porteur de charges légères) et feuille de route sur l’avant-bras ࠠ Durée de conservation allant jusqu’à 10 ans, utilisation multiple 10 fois/2 lavages si non endommagé, exposé ou contaminé
Applications ࠠ Sécurité du périmètre et contrôle des environnements NRBC/substances dangereuses
ࠠ Protection des forces
ࠠ Entrées dans un labo clandestin
ࠠ Réponse médicale d’urgence face aux maladies infectieuses (par ex. Ebola)
ࠠ Décontamination ࠠ Sortie d’environnements contaminés ࠠ Triage médical/premier receveur pour les victimes d’ADM et d’accidents industriels
ࠠ Entretien ࠠ Atténuation
ࠠ Réponse d’urgence face à des incidents terroristes ࠠ Sécurité anti-terrorisme lors d’événements publics ࠠ Protection contre les opioïdes synthétiques comme le fentanyl et le carfentanyl
31 32
Certification
Normes de conception OSHA niveaux A, B, C, D NFPA 1991 - Protection contre les vapeurs – Substances dangereuses NFPA 1992 - Éclaboussement par un liquide NFPA 1994 - Incidents de terrorisme NRBC NFPA 1999 - Réponse médicale d’urgence Joint certifié par la sécurité intérieure des États-Unis Certifié pour répondre aux normes NFPA 1994/classe 2R et NFPA 1992 Marquage CE pour EPI
Accessoires
GANTS EN NOMEX GORE® G9492™
SAC POUR ÉQUIPEMENT
Caractéristiques techniques ࠠ Certifié pour répondre aux normes NFPA 1994/classe 2R et NFPA 1992 ࠠ Rayon d’intervention : zone à risque ࠠ Protège contre les expositions aux agents terroristes nationaux, les menaces biologiques, les déchets dangereux et les entrées dans les labos de drogue ࠠ Le tissu robuste ultra-barrière GORE™ CHEMPAK® est composé d’un film PTFE fin, léger et très résistant, pris en sandwich entre des couches extérieure et intérieure solides en Nomex®. ࠠ Couleur disponible : bleu marine/gris ࠠ Tailles disponibles : S - 4XL ࠠ Fabricant et modèles spécifiques de masques certifiés avec l’ensemble à la date d’impression : ɪ Masque Scott AV-3000 HT [S, M, L] ɪ
Masque Scott AV-3000 [S, M, L]
ɪ
Masque Scott AV-3000 SureSeal System™ [S, M, L]
MT94-R™ À OUVERTURE DORSALE CERTIFIÉ
ࠠ Facteur posologique de protection physiologique systémique (PPDFsys) : PPDFsys moyen 1 100 – 1 300 ࠠ Configuration du vêtement : Une pièce, ouverture dorsale ࠠ Technologie de la barrière : Tissu ultra-barrière GORE® CHEMPAK® ࠠ Système de protection des mains : gants GORE® G9492™ avec doublure en tissu ultra-barrière GORE® CHEMPAK®, portés sous des gants extérieurs en Nomex® ࠠ Système de protection des pieds : chaussons intégrés en tissu ultra-barrière GORE® CHEMPAK® ࠠ Durée de conservation : jusqu’à 10 ans ࠠ Utilisation multiple : 10 fois / 2 lavages, si non endommagé, exposé ou contaminé
33 34
Tissu ultra-barrière GORE® CHEMPAK® Particules contaminées / produits chimiques industriels Aérosol / vapeur
Protection contre les agents de guerre chimique et biologique, les produits chimiques industriels toxiques
Tissu ultra-barrière GORE® CHEMPAK®
� Le tissu ultra-barrière GORE® CHEMPAK® fournit une protection durable contre les produits chimiques industriels toxiques et les agents de guerre chimique dont les niveaux de concentration sont supérieurs à ceux du DIVS (danger immédiat pour la vie ou la santé), tout en garantissant une amélioration de la mobilité pendant les opérations tactiques et techniques.
� Les travailleurs des milieux NRBC/substances dangereuses peuvent souffrir de blessures liées à la chaleur ou de stress thermique, parce qu’ils portent un équipement de protection individuelle lourd et encapsulé et qu’ils travaillent dans des environnements extrêmes, sous haute pression. MT94™ allège la contrainte thermique tout en maintenant la protection grâce à la membrane ultra-barrière GORE® CHEMPAK®.
� Membrane ultra-barrière : le MT94™ est équipé du tissu robuste ultra-barrière GORE® CHEMPAK® pour permettre une utilisation multiple, légère et confortable et une protection contre des menaces multiples. En offrant le plus haut niveau de protection pour une combinaison de classe 2, le MT94™ aide à garder à l’extérieur de hauts niveaux d’agents NRBC qui peuvent être rencontrés dans la zone à risque. Certifié par rapport aux normes NFPA 1994, classe 2 et NFPA 1992.
Guide de résistance chimique de la membrane du MT94-R™ Ces informations sont destinées à guider les personnes ayant les compétences techniques pour évaluer l’applicabilité de ces données aux dangers spécifiques pour leur utilisation finale. L’utilisateur a la responsabilité de déterminer l’équipement de protection adéquat nécessaire pour les conditions réelles d’utilisation. PRODUIT CHIMIQUE À RISQUE
MT94-R™ – DURÉE DE PERCÉE (MINUTES)
PRODUIT CHIMIQUE À RISQUE
MT94-R™ – DURÉE DE PERCÉE (MINUTES)
Acétone
> 480
Chlorure d’hydrogène (gaz)
> 480
Acroléine (1)
> 480
Cyanure d’hydrogène (HCN) (2)
> 480
Acrylonitrile (1)
> 480
Peroxyde d’hydrogène (50 %)
> 480
Ammoniac
> 480
Acide iodhydrique (55 %)
> 480
Chlorure de benzyle
> 480
Lewisite (L) (4)
> 720
Chlorure de carbonyle (CG) (2, 6)
> 390
Méthanol
> 480
Chlorine (2)
> 480
Gaz moutarde (HD) (4)
> 720
Chloroforme
> 480
Acide nitrique (70 %)
> 480
Chlorure de cyanogène (CK) (2, 6)
> 450
Sarin (GB) (5)
> 720
Sulfate de diméthyle (DMS) (3)
> 480
Hydroxyde de sodium (50 %)
> 480
Éther éthylique
> 480
Soman (GD) (5)
> 720
Hexane
> 480
Acide sulfurique (98 %)
> 480
Chlorure de thionyle
> 480
Fluorure d’hydrogène, HF (gaz)
43
Acide fluorhydrique (48 %)
> 480
Toluène
> 480
Acide fluorhydrique (37 %)
> 480
Agent V (VX) (5)
> 720
Toutes les données sont basées sur la méthode d’essai standard ASTM F 739 pour la perméabilité des liquides et des gaz à travers les vêtements de protection dans des conditions de contact continu (concentration de 100 % du produit chimique et point final de percée de 0,1 μg/cm²/min), sauf si une modification est mentionnée en bas de page. Les produits chimiques industriels et les agents de guerre chimique sont testés selon la méthode décrite dans la norme NFPA 1994 sur les ensembles de protection pour les premiers intervenants face aux incidents de terrorisme NRBC, Classe 2, édition 2001 ou 2007. (1) Concentration du produit chimique de 350 ppm et point final de percée de 6 µg/cm². (2) Concentration du produit chimique de 1000 ppm et point final de percée de 0,1 µg/cm²/min. (3) Concentration du produit chimique de 10 g/m² et point final de percée de 0,1 µg/cm²/min. (4) Concentration du produit chimique de 10 g/m² et point final de percée de 4 µg/cm². (5) Concentration du produit chimique de 10 g/m² et point final de percée de 1,25 µg/cm². (6) Test arrêté en raison des limites de l’équipement. Toutes les données de perméation présentées sont considérées comme fiables. Elles sont générées à partir d’échantillons de tissu dans des conditions de laboratoire contrôlées par des laboratoires tiers indépendants et accrédités. 35 Les données de ce guide sont sujettes à révision lorsque des informations et des connaissances complémentaires sont disponibles.
36
™ ERS
combinaison d’intervention prolongée à double certification Combinaison d’intervention prolongée NFPA classe 3, OSHA niveau C pour la protection contre les substances dangereuses et les menaces
CETTE COMBINAISON CONVIENT PARFAITEMENT POUR
chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires. Équipée du tissu à perméabilité sélective GORE® CHEMPAK® pour une protection en zone tiède contre les produits chimiques industriels toxiques, la pénétration de particules et les éclaboussures de liquides, tandis que
ۗ ARMÉE ۗ FORCES NAVALES
les tissus hautement respirants permettent aux utilisateurs de rester sur
ۗ COMPAGNIES MARITIMES
place pendant de longues périodes.
ۗ BRIGADES DE POMPIERS ۗ POLICE
L’ERS™ de LION protège contre les concentrations de vapeurs et de liquides dans les environnements de zones tièdes et même de certaines zones à risque Cette combinaison en une pièce, à ouverture frontale, est respirante, améliorée, fonctionnelle, durable et surtout confortable. La combinaison est idéale pour les opérations impliquant des produits
ۗ SERVICES DES EXPLOSIFS ۗ LUTTE CONTRE LE TERRORISME ۗ LUTTE CONTRE LES LABORATOIRES DE DROGUES
chimiques industriels toxiques, des agents de guerre chimique,
ۗ COMPAGNIES AÉRIENNES
notamment les agents neurotoxiques de la quatrième génération
ۗ SOCIÉTÉS PÉTROLIÈRES ET GAZIÈRES
comme le VX, les produits pharmaceutiques émergents, comme le fentanyl et le carfentanyl, et les dangers biologiques.
ۗ INDUSTRIES PÉTROLIÈRES ET CHIMIQUES ۗ ACADÉMIES DE FORMATION
RÉAGISSEZ RAPIDEMENT, RESTEZ PROTÉGÉ, RESTEZ ENGAGÉ PLUS LONGTEMPS
JOINT FACIAL MOULÉ EN BUTYLE AVON
ÉCUSSON AUTO-AGRIPPANT AU DOS DE L’ÉPAULE
CHAUSSETTES INTÉRIEURES/ CHAUSSONS SOUDÉS
CET ÉQUIPEMENT MENACES MULTIPLES A ÉTÉ SPÉCIALEMENT CONÇU POUR DES OPÉRATIONS DANS LES ZONES TIÈDES
COMBINAISON D’INTERVENTION PROLONGÉE À DOUBLE CERTIFICATION ERS™
CONCEPTION À OUVERTURE FRONTALE POUR FACILITER L’ENFILAGE ET LE RETRAIT
GANTS INTÉRIEURS SOUDÉS EN GORE® G9492™ AVEC TISSU ULTRA-BARRIÈRE GORE® CHEMPAK® SOUS UN SURGANT EN TRICOT GRIS/NÉOPRÈNE
37 38
Caractéristiques ࠠ Certifié par rapport aux normes NFPA 1994, classe 3 (protection contre les produits chimiques industriels toxiques et agents de guerre) et NFPA 1992 (éclaboussement par un liquide) ࠠ Ouverture frontale pour faciliter l’enfilage et le retrait ࠠ Adéquat pour un travail de précision ࠠ Durée de conservation allant jusqu’à 10 ans, utilisation multiple de 24 heures/3 lavages si non endommagé, exposé ou contaminé ࠠ Gants intérieurs soudés en GORE® G9492™ avec tissu ultra-barrière GORE® CHEMPAK® sous un surgant en tricot gris/néoprène ࠠ Chaussons soudés avec tissu à perméabilité sélective GORE® CHEMPAK® ࠠ Capuche soudée
ࠠ Jambes coniques avec manchettes élastiquées ࠠ Conception légère, élancée, en une pièce avec capuche soudée, qui se replie facilement ࠠ Disponible pour le stockage (dans un emballage sous vide) moyennant des frais supplémentaires ࠠ Les coutures entièrement étanches éliminent la nécessité d’utiliser un ruban adhésif étanche aux produits chimiques. ࠠ Joint facial moulé en butyle Avon qui ne nécessite pas un ruban adhésif et est certifié avec de multiples respirateurs et masques NRBC ࠠ Pratique ࠠ Polyvalent ࠠ Compact ࠠ Léger ࠠ Durable ࠠ Ajustement optimal
Applications ࠠ Sécurité du périmètre et contrôle des environnements NRBC/substances dangereuses ࠠ Entrées dans un labo clandestin ࠠ Décontamination ࠠ Sortie d’environnements contaminés ࠠ Triage médical/premier receveur pour les victimes d’ADM et d’accidents industriels ࠠ Protection des forces
ࠠ Entretien ࠠ Atténuation ࠠ Réponse médicale d’urgence face aux maladies infectieuses (par ex. Ebola) ࠠ Réponse d’urgence face à des incidents terroristes ࠠ Sécurité anti-terrorisme lors d’événements publics ࠠ Protection contre les opioïdes synthétiques comme le fentanyl et le carfentanyl
39 40
Certification
Normes de conception OSHA niveaux A, B, C, D NFPA 1991 - Protection contre les vapeurs – Substances dangereuses NFPA 1992 - Éclaboussement par un liquide NFPA 1994 - Incidents de terrorisme NRBC NFPA 1999 - Réponse médicale d’urgence Joint certifié par la sécurité intérieure des États-Unis
Accessoires
COMBINAISON DE FORMATION ERS™
ONGUARD HAZMAX® TINGLEY HAZPROOF
GANT EXTÉRIEUR ANSELL HYFLEX
SAC POUR ÉQUIPEMENT
Caractéristiques techniques ࠠ Certifié par rapport aux normes NFPA 1994, classe 3 (protection contre les produits chimiques industriels toxiques et agents de guerre) et NFPA 1992 (éclaboussement par un liquide) ࠠ Rayon d’intervention : Zone tiède et même certaines zones à risque ࠠ Protège contre les expositions aux agents terroristes nationaux, les menaces biologiques, les déchets dangereux et les produits pharmaceutiques ࠠ Le tissu à perméabilité sélective GORE® CHEMPAK® offre une protection légère et est respirant, pour que l’humidité de la transpiration puisse s’évacuer, ce qui réduit le stress thermique ࠠ Couleur disponible : gris ࠠ Tailles disponibles : S - 5XL
ERS™À DOUBLE CERTIFICATION
ࠠ Facteur posologique de protection physiologique systémique (PPDFsys) : PPDFsys moyen 926 ࠠ Configuration du vêtement : Une pièce, ouverture frontale ࠠ Technologie de la barrière : Tissu à perméabilité sélective GORE® CHEMPAK® ࠠ Système de protection des mains : Gants en GORE® G9492™ avec tissu ultra-barrière GORE® CHEMPAK® sous un surgant en tricot gris/néoprène ࠠ Système de protection des pieds : Chaussons intégrés avec tissu à perméabilité sélective GORE® CHEMPAK® ࠠ Durée de conservation : jusqu’à 10 ans ࠠ Utilisation multiple : durée de port de 24 heures / 3 lavages, si non endommagé, exposé ou contaminé
ࠠ Fabricant et modèles spécifiques de masques certifiés avec l’ensemble à la date d’impression : ɪ Masque Scott AV-3000 [S, M, L] ɪ
Masque Scott AV-3000 SureSeal System™ [S, M, L]
ɪ
Masque Scott FRR [S, M, L]
ɪ
Avon FM53/FM54 [S, M, L]
ɪ
Avon C50 [S, M, L]
ɪ
MSA Millennium [S, M, L]
ɪ
Masque Draeger FPS 7000 NRBC NFPA EPDM [S, M, L]
ɪ
Système hybride Draeger DHS® 7000 : masque DHR7000 [S, M, L]
41 42
Tissu à perméabilité sélective GORE® CHEMPAK®
Particules contaminées / liquide toxique
Aérosol / vapeur toxique
Tissu extérieur
Tissu à perméabilité sélective GORE® CHEMPAK®
Vapeur de la transpiration
� Le tissu durable à perméabilité sélective GORE® CHEMPAK® fournit au porteur du confort et une protection contre les produits chimiques industriels toxiques, les matières industrielles toxiques et les agents de guerre chimique en dessous des niveaux de concentration DIVS lorsqu’il exécute des opérations techniques et tactiques.
� Le tissu à perméabilité sélective GORE® CHEMPAK® fournit une protection intégrale tout en permettant à la chaleur du corps d’être évacuée.
Tissu de la doublure
� Le tissu à perméabilité sélective GORE® CHEMPAK® a dépassé les exigences de perméation chimique pour être certifié selon la norme NFPA 1994 de classe 3 en tant que composant de tissu.
Performances en matière de perméation des produits chimiques à travers la barrière de l’ERS™ PRODUIT CHIMIQUE À RISQUE
NIVEAU DE DANGEROSITÉ
POINT FINAL μG/CM²
RÉSULTATS CUMULÉS SUR 8 H
Acroléine
40 ppm
6
< 0,01 μg/cm² - RÉUSSITE
Acrylonitrile
40 ppm
6
non détecté
Ammoniac
40 ppm
6
non détecté
Chlorine
40 ppm
6
< 0,02 μg/cm² - RÉUSSITE
Chlorure de cyanogène
40 ppm
6
non détecté
Sulfate de diméthyle
10 g/m²
6
non détecté
Cyanure d’hydrogène
40 ppm
6
non détecté
Gaz moutarde (HD)
10 g/m²
4
< 0,2 μg/cm² - RÉUSSITE
Phosgène
40 ppm
6
non détecté
Sarin (GB)
10 g/m²
1,25
< 0,02 μg/cm² - RÉUSSITE
Soman (GD)
10 g/m²
1,25
< 0,01 μg/cm² - RÉUSSITE
Tabun (GA)
10 g/m²
1,25
< 0,01 μg/cm² - RÉUSSITE
VX
10 g/m²
1,25
< 0,3 μg/cm² - RÉUSSITE
43 44
COMBINAISONS DE FORMATION Uniquement pour la formation Réagir efficacement aux situations d’urgence nécessite de la pratique. Cela s’applique particulièrement aux incidents stressants, éprouvants et imprévisibles liés aux incidents NRBC et impliquant des substances dangereuses. Pour s’entraîner formellement à la gestion des urgences liées aux substances dangereuses, LION a développé des combinaisons d’entraînement spécifiques et réalistes pour le MT94™ ainsi que pour l’ERS™. Les deux combinaisons d’entraînement offrent exactement les mêmes caractéristiques de forme, d’aspect et de toucher, mais sans les propriétés de protection. Elles sont non seulement idéales pour s’entraîner à enfiler et à enlever les vêtements, afin d’accélérer le temps de réaction, mais aussi pour s’exercer dans des conditions difficiles, comme ramper, sauter, courir, monter une échelle, descendre dans des orifices d’accès, soulever et déplacer des objets et franchir des obstacles. Elles se combinent aussi parfaitement avec tous les produits et solutions de formation LION bien connus, pour une familiarisation totale avec des équipements, des événements et des incidents réalistes et authentiques.
POUR UNE FORMATION AVANCÉE AUX INCIDENTS ET AUX SUBSTANCES DANGEREUSES
LA COMBINAISON DE FORMATION N’EST PAS CERTIFIÉE ET NE RÉSISTE PAS AUX PRODUITS CHIMIQUES NI AUX FLAMMES
CAPUCHE ATTACHÉE
OUVERTURE FRONTALE POUR UN ENFILAGE ET UN RETRAIT RÉALISTES
LES POCHES, LES JOINTS ET LES ATTACHES SONT SIMILAIRES À CELLES DES VÉRITABLES COMBINAISONS, POUR UNE OPÉRATION AUTHENTIQUE
VERSION: COMBINAISON DE FORMATION MT94™
VERSION: COMBINAISON DE FORMATION ERS™
COMBINAISONS DE FORMATION UNIQUEMENT POUR LA FORMATION
BON AJUSTEMENT POUR UNE FORMATION RÉALISTE
45 46
Caractéristiques ࠠ Pratique
ࠠ Durable
ࠠ Polyvalent
ࠠ Ajustement optimal
ࠠ Compact
ࠠ Ouverture frontale pour faciliter l’enfilage et le retrait
ࠠ Léger
ࠠ Capuche attachée
Applications ࠠ Entraînement à l’enfilage et au retrait
ࠠ Formation aux crises respiratoires sous ARI
ࠠ Formation à l’évacuation
ࠠ Utilisation d’un ARI dans un espace confiné
ࠠ Prise en charge des victimes ࠠ Formation aux appareils respiratoires isolants (ARI) ࠠ Formation de coordination à l’ARI
ࠠ Homme à terre ࠠ Confiance dans l’ARI dans un environnement stressant ࠠ Accoutumance à l’ARI
Options ࠠ Combinaison de formation MT94™ ࠠ Combinaison de formation ERS™ ࠠ Tailles disponibles : S – 4XL
47 48
ASSOCIATION DE PRODUITS DE FORMATION LION Pour bien réagir aux situations d’urgence, il faut de
formation incendie aux incidents et aux substances
la pratique, et les interventions en cas d’incidents
dangereuses offre une variété d’exercices pratiques
et de présence de substances dangereuses ne
et reproductibles pour s’entraîner aux interventions
font pas exception. Chacun de nos produits de
d’urgence à caractère chimique et industriel.
GASTRAINER™ - SIMULATEUR DE JAUGE DES LIMITES D’EXPLOSIVITÉ
PACK COMPLET D’ÉTIQUETTES
BOÎTE FS SIMULATEUR ÉLECTRONIQUE D’INCENDIE
SG1000™ GÉNÉRATEUR DE FUMÉE
Le GasTrainer™ utilise une technologie électronique faisant appel à des balises et des capteurs pour simuler les sources d’émission de gaz chimiques et explosifs. Les sources de gaz sont simulées par des émetteurs électroniques qui peuvent être installés dans des zones de travail, des installations de stockage de produits chimiques et à proximité d’équipements de chauffage, de ventilation et de climatisation où des dangers impliquant des substances dangereuses pourraient réellement exister.
La mallette se compose de deux plaques de fixation métalliques, d’étiquettes d’identification avec les numéros ONU, d’étiquettes pour substances dangereuses et d’étiquettes diamant NFPA. Toutes les étiquettes sont magnétiques, ce qui permet de les réutiliser à l’infini.
La boîte FS est un simulateur de son et de lumière de qualité qui vous permet de créer des scènes d’incident d’urgence réalistes, n’importe où et à tout moment.
Le générateur de fumée SG1000™ vous permet de réaliser des exercices de formation à une faible visibilité n’importe où - sans électricité. Le SG1000™ fonctionne sur batterie, ce qui le rend parfait pour les formations dans des endroits où il est peu pratique, voire impossible, d’utiliser l’électricité.
Dimensions, poids : 50 x 40 x 20 cm, 6,25 kg (ensemble) Simulation de gaz : Limite inférieure d’explosivité (%LIE) Oxygène (O²) Sulfure d’hydrogène (H²S) Monoxyde de carbone (CO) Durée de fonctionnement de la batterie : environ 8 heures
Se compose de : ɪ Substances dangereuses NFPA ɪ Pack d’étiquettes diamant ɪ Pack de panneaux d’identification avec les numéros ONU ɪ Étiquettes SGH ɪ Étiquettes pour substances dangereuses
Choisissez parmi quatre effets sonores préenregistrés (feu crépitant, fuite de gaz, fuite de liquide et effondrement imminent d’une structure) ou enregistrez vos propres sons à l’aide du microphone intégré.
Dimensions, poids : 33 x 13 x 24 cm, 7 kg
Dimensions : 26 x 34 x 23 cm
Production de fumée : 150 m³/min
Durée de fonctionnement de la batterie à la capacité max. : environ 2,5 heures
Durée de fonctionnement de la batterie à la capacité max. : 30 minutes
ASSOCIATION POUR CONTENEUR LION Nos solutions de formation aux incidents et aux
dangereuses : les solutions de formation aux
substances dangereuses vous permettent de vous
incidents et aux substances dangereuses de LION
entraîner dans un environnement réaliste et intense,
offrent une variété d’exercices de formation aux
mais sûr et contrôlé. De la simulation de fuites de
interventions d’urgence à caractère chimique et
liquides et de vapeurs aux incendies de substances
industriel pour tous les secteurs à haut risque.
FORMATION AUX SUBSTANCES DANGEREUSES LION TRAININGREADY HMT Notre unité de formation mobile aux substances dangereuses LION TrainingReady propose une variété d’exercices pour s’entraîner aux interventions d’urgence à caractère chimique ou industriel. Les entraînements pour les déversements de produits chimiques dangereux, les fuites de liquides et de vapeurs et les incendies de bride peuvent être effectués presque n’importe où. Les instructeurs peuvent sélectionner des scénarios de formation et ajuster dynamiquement la complexité et l’intensité des fuites et des incendies pendant les exercices pour créer de nouveaux défis pour les stagiaires.
ࠠ 3 simulateurs pour pompiers fixes
ࠠ 2 fuites de vapeur (fumée)
ࠠ Système de contrôle essentiel LION
ࠠ 4 fuites d’eau
ࠠ Système de sécurité LION
ࠠ Châssis de 20 pieds de long avec réservoir simulé
49 50
METTEZ AU TRAVAIL L’ÉQUIPEMENT DE PROTECTION À HAUTES PERFORMANCES DE LION LION utilise un réseau de revendeurs dans les régions EMEA et APAC. Veuillez contacter votre revendeur local agréé LION. Contactez-nous pour plus d’informations : infoEMEA@lionprotects.com
51 52
PRÊT À L’ACTION
Adresse E-mail Version 10/2020/FR
Téléphone
Industrieweg 5, 5111 ND Baarle-Nassau, Pays-Bas infoEMEA@lionprotects.com 0031-13-507-6800
WWW.LIONPROTECTS.COM