Linzer City Journal - Ausgabe 2/2019

SHOPPING & LIFESTYLE IN LINZ

AUSGABE NR. 2/19

MO D E & A CCE S S O I R E S

AUF ZU SONNE STRAND & MEER!

16.– 18. MAI 2019

SÜDBÖHMEN ZU GAST LANGE EINKAUFSNACHT AM 17. MAI

t i e z r e m m o S ING-T P P SHO HLIGH 9 HIG AI 201 17. M

IM IN

DAS KANN NUR DIE LINZER

INNENSTADT

NEN

TEIL

WWW.LINZER-CITY.AT

CITY R E Z N I L R IN DE

SHOPPING GENUSS LIFESTYLE

ALLES UNTER EINEM DACH

s i b r F Mo–

r h U 19 pen shop

Mitten in der Linzer Innenstadt – auch mit der Straßenbahn ab Schloss Traun erreichbar!

–

STRANDMODE

EDITORIAL

–

4

Sonne, Strand und Meer – diese Sachen dürfen in keiner Badetasche fehlen!

SÜDBÖHMEN LÄSST GRÜSSEN

8

Dieses Jahr zu Gast – unsere tschechischen Nachbarn mit Kultur, Genuss & Urlaubstipps.

NEUES ZU ENTDECKEN Neue Linzer City Gutschein Partner

„HABEN SIE SCHON PLÄNE 17 FÜR DEN SOMMER? “

stellen sich vor.

Wer wie ich nahe der Grenze zur damaligen

von 16. bis 18. Mai zu einer Entdeckungsreise

Tschechoslowakei aufgewachsen ist, kann

in die Linzer Innenstadt ein. Voll mit herz­

sich gut an die Zeiten erinnern, an denen der

hafter Kulinarik, Musik und Kultur, traditio­

Eiserne Vorhang die Grenze markierte. In der

neller Handwerkskunst und vielen Ausflugs-

Viele Aktivitäten und Sonderaktionen

Mühlviertler Grenzregion verursachte der

tipps zeigt sich Südböhmen auf vielfältige und

in der Langen Einkaufsnacht am 17. Mai.

Eiserne Vorhang vor allem bei den älteren

spannende Weise.

Generationen Unbehagen. Sie sorgten mit

Apropos Urlaub: die Linzer City Geschäfte

ihren Erzählungen dafür, dass man bei Aus­

haben eine Badetasche für die ganze Familie

flügen erst gar nicht in die Nähe der Grenze

gepackt und die besten Urlaubsspiele dazu

SHOPPING HIGHLIGHTS © Südböhmische Tourismuszentrale, Linz Tourismus, LCR, Gerhard Niederleuthner HOSI LINZ

EDI TOR IAL

URLAUBSSPIELE FÜR KIDS

21

29

kam. Das Land jenseits des Vorhangs und

gegeben. Wo Sie herzhafte Hausmannskost

Eine Auswahl der besten Spiele für unterwegs

seine Menschen blieben lange weitgehend

erwartet, welche neuen Geschäfte entdeckt

und am Strand – Vorfreude inklusive.

isoliert.

werden wollen und welche Events Sie diesen Sommer nicht verpassen sollten, erfahren Sie

VERANSTALTUNGEN

42

Nicht verpassen – die Kunst &

30 Jahre nach dem Fall des Eisernen Vorhangs

in dieser Ausgabe. Viel Spaß beim Lesen!

präsentiert sich die Region Südböhmen im Mai als erlebnisreiches Urlaubsland. Unsere

Auf bald in der Linzer Innenstadt,

Nachbarn mit der Hauptstadt Budweis laden

Ihre Anita Mayer

Kulturveranstaltungen im Sommer. .

IMPRESSUM: Herausgeber und Medieninhaber: Linzer City Ring, Hessenplatz 3, 4020 Linz. Redaktion / Für den Inhalt verantwortlich: Werner Prödl, Linzer City Ring, Hessenplatz 3, 4020 Linz. Konzept & Layout: Fredmansky GmbH, Hauptstraße 58, 4040 Linz. Druck: Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H., Wienerstraße 80, A-3580 Horn.

Coverfoto: Models: Familie Heuschober, Location: Linzer Landhauspark, Fotografin: Petra Fröschl (Photonality.at), Art Direction: Andreas Karlhuber

– 3 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

MODE –

10

Für den perfekten Start in die Badesaison braucht es coole Basics und dazu ein paar richtige Hingucker. In den Geschäften der Linzer City findet man alles für einen entspannten Sommerurlaub.

1

9 2

3

5 7

4

6

8

1 Entzückend. Badeanzug für die Kleinsten mit SPF 50+, bei natürlich Baby, Goethestr. 7 2 Hingucker. Strandtasche mit Tukan-Print, bei Ernsting's family, ATRIUM City Center, Mozartstr. 7 3 Cool. Mini-Sportsandalette mit Klettverschluss, bei Deichmann, Landstr. 68 4 Trendig. schulterfreier Bandeau-Bikini mit überkreuzten Bändern am Rücken, bei Calzedonia, Landstr. 35b 5 Klassisch. Herren Poolslides von Pepe Jeans, bei HUMANIC, Landstr. 9–11, 58 6 Lässig. Herrenshorts „Beachbar" von SKINY, bei HUBER Shop, ATRIUM City Center, Mozartstr. 7 7 Kopfsache. Basecap für einen kühlen Kopf von Ralph Lauren, bei Peek & Cloppenburg, PASSAGE Linz, Landstr. 17–25 8 Modisch. Badeanzug mit Neckholder und tiefem V-Ausschnitt, bei Calzedonia, Landstr. 35b 9 Gepunktet. Biarritz Bikini mit doppelten Trägern, bei Ladyshop, Mozartstr. 15 10 Praktisch. Wasserfeste Badetasche in Mint, von Kleider machen Leute, Herrenstr. 14

– 4 –

–

MODE –

21

11

20

12 19

22

13 18

23

DschungelFeeling

14

15

16

17

Sommerlich. Strohhut und coole Sonnenbrille, bei C&A Mode, Mozartstr. 6–10 13 Farbenfroh. Gelber Bikini Highwaist, bei Calzedonia, Landstr. 35b Hipp. Praktische Bumbag mit Print von Karl Lagerfeld und Badeshorts von Tommy Hilfiger, bei Peek & Cloppenburg, PASSAGE Linz, Landstr. 17–25 16 Bunt. Farbenfroher Bikini von Lisca, bei Lea Marie Dessous, ARKADE Landstr. 12 17 Ethno-Style. Handgefertigte Zehentrenner, bei Eiler, Landstr. 34 18 Zeitlos. Badeanzug mit abnehmbaren Trägern, bei Marc O'Polo, Landstr. 12 19 Verspielt. Bunter Prinzessin Lillifee Bikini für Mädchen, bei Landa, Landstr. 83 20 Flowerpower. Trendiger Bikini mit schnelltrocknenden Cups, bei Triumph Shop, Landstr. 22, 48 21 Sonnenschutz. Rosa Basecap von Tommy Hilfiger, bei Peek & Cloppenburg, PASSAGE Linz, Landstr. 17–25 22 Stylish. Strandtasche im Tropical Print, von Lederwaren Hackl, Landstr. 24 23 Praktisch. Damen Poolslide von Pepe Jeans, bei HUMANIC, Landstr. 9–11 11 + 12 14

+ 15

– 5 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

AKTUELLES

–

1, 2 , 3, 4, 5 gute Gründe Das beliebte ste Gesche nk zum Schuls chluss!

– F Ü R E I N E B E LO H N U N G –

STR LOHNEBERN WIEDT SICH ER!

Das ganze Schuljahr lang haben sich unsere Kinder um gute Noten bemüht.

Und die harte Arbeit soll zum Schulschluss doch belohnt werden! Wer die Schulnoten nicht mit Banknoten belohnen möchte, der greift am besten zu Linzer City Gutscheinen.

SHOPPING-VERGNÜGEN IN 400 GESCHÄFTEN Mit den Linzer City Gutscheinen sind Eltern, die ihre Kinder für die Leistungen in der Schule belohnen möchten, bestens beraten.

Denn damit lässt sich locker ein aufregender Tag in der Linzer City verbringen!

DIE BELOHNUNG FÜR’S LERNEN Schon ist das Schuljahr beinahe wieder vorbei und das Zeugnis steht an. Wie jedes Jahr ist der Endspurt im Frühling besonders lern­ intensiv und die Vorfreude auf die Ferien wird immer größer. Anfang Juli heißt es dann

GUTSCHEINE KAUFEN Einfach und bequem per Bankomatkarte am Automat rund um die Uhr im EG des Passage Linz oder in den 21 Verkaufsstellen.

Alle Infos und Online-Bestellungen unter: www.linzer-city.at

endlich: „Zeig her dein Zeugnis!“

Bereit für den Antrag?

Wählen Sie Ihren Verlobungsring und erhalten Sie 10% Rabatt auf Ihre Trauringe.

Die Diamant-Experten von Juwelier E2 by Edthaler stehen gerne beratend zur Seite.

Vor Ihnen öffnet sich der Weg ins gemeinsame Glück. Es ist uns eine Freude und Ehre, Sie mit unserem vielfältigen Angebot an Verlobungsringen persönlich zu begleiten!

Mit Liebe ausgesucht.

Beratung und Qualität hat bei uns oberste Priorität. Auch unser Verlobungsring-Sortiment wählen wir sehr bedacht aus, um für Sie den einen besonderen Ring zu finden! Diamantqualität und edle Materialien stehen dabei natürlich im Fokus: So setzt sich der Wert des Diamanten im Wesentlichen durch

die „4 Cs“ zusammen – Carat, Clarity, Colour, Cut. Carat misst als Gewichtseinheit die Größe des Diamanten, Colour steht für die Farbe. Clarity bewertet die Reinheit und Cut beschreibt die Schliffart.

Ihre persönliche Fachberatung. Mit freiem Auge ist die Qualität eines Diamanten schwer zu beurteilen. Daher stehen wir Ihnen als Fachmann/-frau gerne kompetent zur Seite, denn nur so können Sie sicher sein, ein echtes Stück Ewigkeit zu erwerben.

Juwelier E2 by Edthaler

Bürgerstraße 1 Ecke Landstraße, Linz 0732/793079 juwelier@edthaler.at www.edthaler.at

PALIDO

– 6 –

–

BADEMODE

–

BESONDERES FÜR DEN SOMMER 2019

Weit Mode ere Gesch lle im ä der H ft und auf omep age

Watercult Badeanzug Seaside Stripe

© Watercult

Einige Designer setzen auf maritime Farbstimmungen in Navi Blue und Nautic Blue. Andere akzentuieren die Körperformen mit sportiven Linien. Manche Modelle erinnern wiederum an japanische Tuschezeichnungen.

© Aubade

SUMMER FEELING € 119,–

Aubade Bikini Escale

€ 134,–

„Mit versteckten Helfern, wirkungsvollem Innenleben und umfassenden Form- und Schnittangeboten führt Sie meine Bademoden Kollektion in die Oberliga der funktionellen Beachwear."

Maryan Mehlhorn Badeanzug Night Garden

€ 209,–

Brigitte Holzinger LADYSHOP

Charmline Badeanzug Nautic

€ 125,–

Maryan Mehlhorn Badetuch Night Garden

€ 129,– – 7 –

LADYSHOP Brigitte Holzinger Mozartstraße 15, 4020 Linz Tel. 0732 / 89 05 09 www.ladyshop.at

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

SÜDBÖHMEN ZU GAST

–

Südböhmen

© Südböhmische Tourismuszentrale

– ZU G AS T IN L I N Z VO N 1 6 .– 1 8 . MA I –

Die wunderschöne historische Kulisse in Krumau mit Blick auf das Schloss zieht jedes Jahr viele Touristen sowie Kunst- und Kulturinteressierte an.

Liebe Nachbarn,

Wir konzentrieren uns dabei auf kultu­ relle, kulinarische und natürlich auch

Wir freuen uns auf ein spannendes Wiedersehen im Mai, liebe Nachbarn!

Die Landeshauptfrau des Südböhmischen Bezirks Ivana Stráská

Sü

db

öhm isc

her Bezirk

touristische Besonderheiten unserer schönen Region. Freuen Sie sich jetzt schon auf den Auftritt der Folkloregruppen in ihren farbenprächtigen Trachten, auf ein mittelalterliches Dorf, spannende Gegen­ wartskunst aus Südböhmen und viele tolle Aktionen für Kinder und Erwachsene!

©

es ist mir eine große Freude, dass der Südböhmische Bezirk als nächstgelegene Region und langjähriger Partner Ober­ österreichs die Gelegenheit hat, sich Ihnen, unseren Freunden aus Linz und Umgebung, vorzustellen. Im Rahmen eines dreitägigen Events in der Linzer Innenstadt von 16.–18. Mai 2019, werden wir Ihnen das Beste aus und an Südböhmen zeigen.

Ivana Stráská Landeshauptfrau des Südböhmischen Bezirks Hauptpartner der Veranstaltung: Südböhmischer Bezirk, Auslandsvertretungen von Czech Tourism in Wien, Botschaft der Tschechischen Republik in Österreich, Agentur Czech Trade, Linzer City Ring.

Unterstützung durch: Flughafen České Budějovice und Brauerei Budvar.

– 8 –

–

Von 16.–18. Mai ist Südböhmen zu Gast in Linz. Während der dreitägigen Veranstaltung stellen sich böhmische Dörfer, Kultur, Kunst, moderne Gastronomie, aber auch kleine lokale Produzenten vor. Zahlreiche Urlaubstipps für abwechslungsreiche Tage in Südböhmen runden das Programm ab.

SÜDBÖHMEN ZU GAST

–

bieten ihre Waren zum Kauf an und verschie­ denste Leckerbissen warten nur darauf, von den Besuchern probiert zu werden. Ritter­ spiele, Akrobaten und viele mittelalterliche Schausteller begeistern Jung und Alt. Die LANDSTRASSE präsentiert eine bunte Mischung aus attraktiven touristischen Gebieten Südböhmens und regionalen

Der HAUPTPLATZ verwandelt sich in ein © Südböhmische Tourismuszentrale

richtiges südböhmisches Dorf mit einem

© Czech Tourism

Dorfplatz umgeben von traditionellen Bauten

Biergenuss auf höchstem Niveau.

Produkten aus Keramik und Glas, verschie­ denen Souvenirs sowie landestypischen

Tschechische Handwerkskunst – Korbflechten. im Stil des Bauernbarocks. Hier kann man

Spezialitäten und Getränken. Südböhmische Straßenkünstler sorgen für eine fröhliche und lebendige Atmosphäre.

die traditionelle Kulinarik Südböhmens in zeitgemäßem Ambiente genießen und Werkstücke traditioneller Handwerkskunst bestaunen. Auf der Bühne treten täglich süd­ © Trachtengruppe Jarosov

böhmische Musikgruppen auf, von traditio­ neller Folklore bis zu moderner Musik.

© Czech Tourism

Traditionelle Folkloregruppe aus Südböhmen.

Der MARTIN LUTHER PLATZ steht im Zeichen der Entspannung. Hier gibt es eine Erfrischungszone mit leichten Vorspeisen

Südböhmische Schmankerl – süße Buchteln.

sowie ein Kaffee- und Teehaus. Grooviger Jazz, Funk und Soul versetzen einen schnell

Die PROMENADE kleidet sich in ein mittel-

in den richtigen Wohlfühl-Modus.

alterliches Gewand. Traditionelle Handwerker

> Weitere Programm-Infos auf Seite 14.

– 9 –

Budweiser Budvar

auf dem Hauptplatz von Linz.

Probieren Sie Budweiser Budvar, probieren Sie Südböhmen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Stand, wenn Südböhmen zu Gast in Linz ist.

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

SÜDBÖHMEN ZU GAST

–

Natur - Kultur - Genuss – IN SÜDBÖHMEN –

Südböhmen und Oberösterreich waren seit jeher wichtige Geschäftspartner, denn schon seit Urzeiten verband die Böhmischen Länder und Linz ein historischer Weg genannt Linzer Steig.

Südböhmens Landkarte, wie Sie sie noch nicht kennen!

Orlík Klokoty Zvíkov

Blatná

ATEMBERAUBENDE SCHLÖSSER UND BURGEN

Tábor

Písek

© Südböhmische Tourismuszentrale

Strakonice

Červená Lhota Hluboká nad Vltavou Jindřichův Hradec

Holašovice

Slavonice Třeboň

Zlatá Koruna Český Krumlov

Lipno

Die UNESCO Weltkulturerbe-Stadt Krumau.

Eine der schönsten Städte ist ohne Zweifel

Freistadt Linz Vyšší Brod

www.jiznicechy.cz/de

Lernen Sie Südböhmen kennen!

Český Krumlov (Krumau), die im Verzeichnis des Weltkulturerbes UNESCO eingetragen ist.

Jeder Besucher ist vom monumentalen Kom­

jcp_linz_188x128.indd 1

Südböhmens Landkarte im Überblick mit allen Highlights an Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten.

11.04.19 16:22

plex aus Burg und Schloss beeindruckt. Der

englischen Burg Windsor umgebaut wurde.

AKTIVURLAUB

Schlossgarten mit seiner Kaskadenfontäne,

Nicht weit vom Schloss entfernt befindet sich

Dank eines dichten Netzes von Fahrrad- und

französischen Beeten und seiner Drehbühne

der Zoo Hluboká nad Vltavou, welcher mehr

Fußwegen ist Südböhmen ein idealer Ort, um

ist einzigartig. Die städtische Architektur mit

als 300 Tierarten aus der Tschechischen Re­

ihren verwinkelten Gassen und malerischen,

publik, Europa und Asien beherbergt. © Südböhmische Tourismuszentrale

alten Häusern mit bunten Fassaden ist ein­ fach bezaubernd.

SÜDBÖHMISCHES LANDLEBEN Nicht nur Burgen und Schlösser zeugen

Das märchenhafteste Schloss von allen

von der Attraktivität Südböhmens. Auch die

ist sicherlich Schloss Hluboká. Seine

malerische Schönheit der südböhmischen

gegenwärtige Gestalt erhielt es Mitte des

Landschaft ist unvergleichlich. Herrliche

19. Jahrhunderts, als es nach Vorbild der

Wälder und Haine, durchzogen von Flüssen und kleinen Teichen, wirken beruhigend

© Südböhmische Tourismuszentrale

auf Geist und Körper. Eines der schönsten südböhmischen Dörfer ist ohne Zweifel

Das Schloss Hluboká ist ein beliebtes Ausflugsziel.

Südböhmen bietet eine Vielzahl an Radtouren.

Holašovice, das sich dank seines einmalig

dort einen Aktivurlaub zu verbringen. Viele

erhaltenen Häuserensembles im Stil des

Freizeitmöglichkeiten bietet der Fluss Vltava

Bauernbarocks aus der zweiten Hälfte des

(Moldau), der böhmische Nationalfluss und

19. Jahrhunderts den Eintrag ins UNESCO

Symbol Südböhmens. Ideal für Radfahrer

Verzeichnis verdient hat. Es handelt sich

und Fußgänger und im Sommer beliebt bei

dabei um kein Freilichtmuseum, sondern um

Bootsfreunden und Liebhabern von Schiffs­

ein lebendiges, dauerhaft bewohntes Dorf.

ausflügen. Direkt an der tschechisch-

– 10 –

© Südböhmische Tourismuszentrale

České Budějovice Libín

SÜDBÖHMEN ZU GAST

–

Für Bierliebh aber bietet die sü dböhmische Bierkultur ga nz besondere H ighlights! österreichischen Grenze liegt der Stausee

Heidelbeerknödel – dies ist nur ein kleiner

Lipno, der ein Paradies für Liebhaber des

Teil berühmter südböhmischer Gerichte.

Wassersports ist. Für Segeln, Windsurfen,

Für Besucher Südböhmens finden alljährlich

Kiteboarden und weitere Aktivitäten herr­

zahlreiche kulinarische Events statt. Am po­

schen dank seiner großen Wasserfläche und

pulärsten ist die herbstliche Ausfischung der

seiner Lage beste Wetterbedingungen vor.

südböhmischen Fischteiche. Berühmt ist auch

Wunderschöne Sandstrände und sauberes

die Heidelbeerernte in Borovany bei Budweis.

© GettyImages

–

Wasser laden zum Baden und Planschen ein.

Es finden auch zahlreiche Käse-, Krautund Apfelfeste statt. Saisonale Aktionen wie

brauen. Viele Minibrauereien betreiben auch

Sich in Südböhmens Küche zu verlieben

die Martinsgans, Fisch- und Wildgerichte

Bierrestaurants und bieten Führungen an, wo

ist überhaupt nicht schwer. Der Karpfen

oder die typischen südböhmischen Schlacht­

man das Bier direkt an der Quelle kosten und

aus Třeboň, wohlschmeckend zubereitetes

feste bereichern das traditionelle Angebot

zusätzlich etwas über die Geschichte seiner

der Restaurants.

Erzeugung erfahren kann.

© Südböhmische Tourismuszentrale

LIEBE GEHT DURCH DEN MAGEN

SÜDBÖHMISCHE BIERTRADITION Ein besonderer Genuss ist das südböhmische Bier, das nach traditionellen Rezepturen schon seit dem 14. Jahrhundert gebraut wird. Nicht nur das bekannte Budweiser Budvar kann man ständig neue, kleinere, lokale Brauereien,

BEQUEME ANREISE MIT DEN ÖBB NACH TSCHECHIEN!

sich schmecken lassen – gegenwärtig entstehen

Traditionelle Fischer beim Karpfenfang.

die sowohl klassisch untergäriges Bier nach

Am besten kombiniert man einen

Wild, Schwammerlsuppe Kulajda, Kraut-

Pilsener Art, als auch modernes obergäriges

Besuch in Südböhmen mit einer ent­

kekse, südböhmische Kartoffelpuffer oder

Bier vom Typ ALE, IPA Stout oder Weizenbier

spannten Bahnreise. Zwischen Linz und Prag verkehren vier Zugpaare täglich, bei der schnellsten Verbindung beträgt die Reisezeit 4:05 Stunden.

Durch ein ergänzendes Angebot gibt es zwischen Linz und Budweis einen 2-Stunden Takt mit insgesamt acht Ver­ bindungen pro Richtung. ÖBB Fahrgäste reisen in nur 1:59 Stunden nach Budweis.

© Südböhmische Tourismuszentrale

Nähere Informationen auf oebb.at

CzechTourism – Tschechische Zentrale für Tourismus Penzinger Straße 11–13, 1140 Wien Tel. 01 / 89 202 99 wien@czechtourism.com www.czechtourism.com

Das tschechische Dorf Holasovice ist bekannt für seine Höfe im Stil des südböhmischen Bauernbarocks.

– 11 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

Der Plan, der aufgeht.

Mein n Fonds Sparpla

Der Fonds Sparplan mit KEPLER Fonds bringt Ihr Geld nachhaltig zum Wachsen.

Ab

EUR 5n0at!,-

Sie möchten: n eine regelmäßige Veranlagung bereits ab 50 Euro monatlich n eine große Auswahl an Investmentfonds mit verschiedenen Anlageschwerpunkten n flexibel und ohne Bindungsfrist veranlagen – jederzeit Ansparrate erhöhen und aussetzen

im Mo

Zu beachten: Investmentfonds veranlagen an den internationalen Geld- und Kapitalmärkten und unterliegen damit marktbedingten Kursschwankungen. Investmentfonds weisen jeweils unterschiedliche Chancen- und Risikoprofile auf.

Kommen Sie im April und Mai zu den Anlage Aktivwochen in Ihre Raiffeisenbank. Ihr Berater informiert Sie gerne über die Möglichkeiten einer wachstumsorientierten Geldanlage.

Stand 04/2019

www.boerse-live.at www.raiffeisen-ooe.at

Diese Marketingmitteilung stellt kein Angebot, keine Anlageberatung, Kauf- oder Verkaufsempfehlung, Einladung zur Angebotsstellung zum Kauf oder Verkauf von Fonds oder unabhängige Finanzanalyse dar. Sie ersetzt nicht die Beratung und Risikoaufklärung durch den Kundenberater. Angaben über die Wertentwicklung beziehen sich auf die Vergangenheit und stellen keinen verlässlichen Indikator für die zukünftige Entwicklung dar. Aktuelle Prospekte (für OGAW) sowie die Wesentlichen Anlegerinformationen – Kundeninformationsdokument (KID) sind in deutscher Sprache bei der KEPLER-FONDS Kapitalanlagegesellschaft m.b.H., Europaplatz 1a, 4020 Linz, den Vertriebsstellen sowie unter www.kepler.at erhältlich.

MIT DEN ÖBB NACH

Foto: Thinkstock/DaLiu

TSCHECHIEN

Alle Infos unter oebb.at * Ab-Preis pro Person und Richtung, 2. Klasse, kontingentiertes und zuggebundenes Angebot, max. 6 Monate (180 Tage) vor Fahrtantritt buchbar. Stornierung und Erstattung ausgeschlossen. Keine Ermäßigungen. Es gelten die Tarifbestimmungen der ÖBB-Personenverkehr AG.

– 12 –

–

SÜDBÖHMEN ZU GAST

–

KÖNIGLICHER AUSFLUG NACH LIPNO AM MOLDAU STAUSEE FERIENREGION EINE STUNDE ENTFERNT VON LINZ

© Alle Bilder: Lipno Servis s.r.o.

Ein Paradies für Familien mit Kindern, das ist die Gemeinde Lipno nad Vltavou am Moldau Stausee. Die Region bietet eine Fülle an Freizeitmöglichkeiten für die kleinen und großen Gäste an: zum Beispiel einen Radausflug rund um den größten tschechischen Stausee Moldau unternehmen oder mit dem Segelschiff oder Boot über den Stausee fahren.

Der beliebte Baumwipfelpfad mit herrlichem Ausblick.

Nicht weit vom Baumwipfelpad können sich Kinder im Familienpark „Königreich des Waldes“ so richtig austoben.

EINEN SPEKTAKULÄREN PANORAMABLICK ÜBER LIPNO HAT MAN VOM BAUMWIPFELPFAD.

Der Familienpark befindet sich in der Nähe

In Vyšší Brod biegt man links ab auf die Straße

des Baumwipfelpfades im malerischen

163 Richtung Lipno nad Vltavou. Der Parkplatz

Böhmerwald. Klettergerüste, Seilstege,

in Lipno nad Vltavou ist kostenlos.

Der Holzpfad führt einen 40 m hohen Turm

ein Riesentrampolin, kleine Häuschen aus

hinauf. Schrittweise aufsteigend und barriere-

Robinienholz sowie eine kleine Ziegenherde

frei, windet sich der Weg unter den Baum­

laden zum Herumtollen und Entdecken ein.

wipfeln hinauf.

Mit den vielen verschiedenen Spielelementen wird es hier nie langweilig.

DAS GRÖSSTE HIGHLIGHT FÜR KINDER IST DER FAMILIENPARK „KÖNIGREICH DES WALDES“.

Dank interaktiven, didaktisch aufgestellten Elementen lernen die Kinder über die Natur, den Naturschutz, das Leben der Waldtiere und über die Eigenschaften des Holzes.

Viele Stationen stehen für die Kids zum Toben bereit.

Während der Nachwuchs königlichen Spaß erlebt, lässt es sich im Schatten der hoch­ gewachsenen Fichten gut erholen. Für eine Stärkung zwischendurch bieten sich die Gastronomiestände im Park an.

WO IST LIPNO NAD VLTAVOU AM MOLDAU STAUSEE? Nur eine Autostunde von Linz entfernt.

Richtung B126 Bad Leonfelden – Grenz­

Der Streichelzoo ist ein Highlight im Familienpark.

Weitere Infos im Infozentrum Lipno Tel. +420 731410 800 infocentrum@lipno.info www.lipno.info/de CzechTourism Wien Tel. 01/89 202 99 wien@czechtourism.com www.czechtourism.com

übergang Weigetschlag/Studánky.

– 13 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

SÜDBÖHMEN ZU GAST

–

Programmübersicht © Alle Bilder von den Künstlern

– S Ü D B Ö H M E N Z U G A S T–

Aleš und Maxim Sestak

DO., 16. 5. 2019 10:00 – 10:45 GEMEINSAMER AUFTRITT der Schulen von BudweisFreistadt-Passau 10:45 -11:00 ZWILLINGE ALEŠ UND MAXIM ŠESTÁK Duo Saxophon und Klavier

Jizani

EPYDEMYE

Südböhmische Philharmonie

18:30 – 19:30

20:00 – 21:30

STRAKONICE Volkslied- und Tanzensemble

PODHORANKA Südböhmische Blasmusik Podhoranka

20:30 – 21:30 ALTBÖHMISCHE KAPELLE Kontušovka

FR. 17. 5. 2019

SA. 18. 5. 2019 10:00 – 10:45 FOLKLOREENSEMBLE Soběslavská chasa mladá

10:00 – 10:50

10:45 – 11:20

12:00 – 12:30

MUSIKENSEMBLE CINK

FOLKLOREENSEMBLE Kovářov

MALÝ (KLEINER) FURIANT Kinder-Folklore-Chor

11:15-12:00

11:30 – 12:00

FOLKLOREENSEMBLE LIBÍN-S

SBORISSIMO Gesangsverein

CHOR DER GRUNDSCHULE E. Beneš Písek

12:30 – 13:00

13:30 – 14:00

TILIA TRIO

TRACHTENGRUPPE aus Jarošov nad Nežárkou

13:15 – 14:00

13:30 – 14:15

KAPELLE NEPRESSO

MENDÍK Gemischter Chor

14:30 – 15:15

14:45 – 15:15

KAPELLE EPYDEMYE

BELTINA AUS PRACHATICE Musikensemble

12:45 – 13:00

14:30 – 15:00 TANZ- UND TRACHTENGRUPPE Baráčníci

JIŽANI Die Südböhmische Blasmusik

16:00 – 17:00 BIG BAND SYMPHONIC

15:00 – 16:00

17:30 – 18:00

18:00 – 19:00

BLASKAPELLE Šumavská osmička (Böhmerwälder Achter)

MALÝ (KLEINER) FURIANT Vorstellung südböhmischer Trachten

FOLKLOREENSEMBLE Javor und Javoráček aus Lomnice nad Lužnicí – 14 –

17:00 – 17:45 SÜDBÖHMISCHE PHILHARMONIE

Änderungen vorbehalten.

16:00 – 17:00

FOLKLOREENSEMBLE aus Jarošov nad Nežárkou und umliegenden Orten

–

SÜDBÖHMEN ZU GAST

–

Ein paar ts chechische Wörter ka nn man ganz einfach lernen – so geht's!

„Ahoj!“

INTERESSANTE FAKTEN ZUR REGION SÜDBÖHMEN:

„Dobrý den.“

Hallo!

Guten Tag!

„Na shledanou.“

Südböhmen ist eine von 14 Regionen in Tschechien und umfasst auch einen kleinen Teil der historischen Landschaft Mähren.

Die Stadt Budweis ist Verwaltungssitz und gleichzeitig auch die größte Stadt der Region.

„Jedno pivo, prosím!“

Auf Wiedersehen.

Ein Bier, bitte!

Fläche: 10.056 km2 Einwohner: 637.834 Höchster Punkt: Gipfel Plechý (Plöckenstein), 1.378 m ü. d. M. Größter Stausee: Lipno – 4870 ha Größter Fischteich: Rožmberk – 489 ha Älteste Steinbrücke: Písek (1348)

© GettyImages

Älteste elektrifizierte Bahnstrecke: Bechyně – Tábor (1903) Älteste Pferdeeisenbahn: Budweis – Linz – Gmunden (1827) Höchstgelegene Burgruine: Vítkův Hrádek (1035 m u. d. M.)

WIE SAGT MAN AUF TSCHECHISCH...

Ano/Ne Děkuji/Prosím Na zdraví!

Dobrou chuť Promiňte Já se jmenuji …

Nerozumím

NP Šumava – 685,2 km2

Wie geht es dir/Ihnen?

Jak se máš/máte?

Ältestes Naturreservat:

Mir geht es gut und dir?

Mám se dobře, a ty?

Boubinsky prales (Urwald Boubin, 1858)

Žofinsky prales (Sophien-Urwald,1838)

Wie heißt du/heißen Sie? Jak se jmenuješ/jmenuteje?

Ich spreche kein Tschechisch.

Nemluvím česky

Die Renaissancestadt Slavonice – ein besonderes Juwel.

© Südböhmische Tourismuszentrale

© Czech Tourism / Ladislav Renner

© Südböhmische Tourismuszentrale

Ja/ Nein Danke/Bitte Prost!

Guten Appetit Entschuldigung Ich heiße …

Ich verstehe nicht

Größter Nationalpark:

Die Moldau bietet viele Möglichkeiten für Aktivitäten.

– 15 –

Budweis, die vielseitige Hauptstadt Südböhmens.

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

LINZ TOURISMUS

–

– AUFTAKT IN DEN –

OPEN-AIR-SOMMER „Klassik am Dom“ treten ab 4. Juli Stars wie Martin Grubinger, Tom Jones oder Konstantin Wecker auf. Dabei schafft die Bühne direkt vor

© Philipp Greindl

© Klassik am Dom

der Kirche eine atemberaubende Kulisse!

MUSIKHIGHLIGHT AN DER DONAU Apropos besondere Kulisse: Am 13. Juli wird die österreichische Band „Bilderbuch“ bei einem Open-Air Konzert direkt an der Donaulände spielen. Das Festival „Ahoi! Pop Sommer“ steht für tolle Musik, gepaart mit einer einzigartigen Location direkt am Fluss.

© Tom Mesic

© Linz Tourismus

Weniger Musik, dafür umso mehr Impro-

Vielfältige Veranstaltungen locken zahlreiche Besucher einen ganzen Sommer lang nach Linz.

Den Sommer feiernd im Freien willkommen heißen: Linz ist in Festivallaune und lädt zum abwechslungsreichen Programm mit zahlreichen Open-Airs.

visationskunst erleben Linz-Besucher von 18. bis 20. Juli in der Innenstadt. Internationale Straßenkünstler verwandeln die Stadt beim Pflasterspektakel in eine große Bühne.

Jetzt gleich die Termine eintragen und den

Region Südböhmen mit ihren kulinarischen

abwechslungsreichen Open-Air-Sommer in

Spezialitäten und ihrer Kultur von 16. bis 18.

Linz genießen!

Mai in der Innenstadt vorstellt. Eines der näch­ sten Highlights unter freiem Himmel sind die Bubbledays, das etwas andere Hafenfest für die

In der warmen Jahreszeit spielt sich das Leben

ganze Familie mit Schifffahrten, Kunst- und

in Linz vor allem im Freien bei zahlreichen

Sportacts, Kulinarik und Konzerten. Ein außer­

Festivals und Open-Airs ab. Den Anfang

gewöhnlicher Rahmen für Konzerte ist der

machen ganz besondere Gäste, wenn sich die

Domplatz vor dem Mariendom. Bei der Reihe

Tourist Information Linz Altes Rathaus, Hauptplatz 1, 4020 Linz Tel. 0732 / 7070 2009 www.linztourismus.at www.visitlinz.at

BILDER.RAHMEN.GALERIE

MANFRED BERGHAMMER Herrenstraße 4 | 4020 Linz

– 16 –

–

SHOPPING MIT DEM LINZER CITY GUTSCHEIN

–

NEUE GESCHÄFTE ENTDECKEN – D A S K A N N N U R D I E L I N Z E R I N N E N S TA DT –

DERMAVIN BEAUTY

LIEBHABEREI Eröffnung im Mai

4020 Linz

Hauptplatz 11,

www.dermavin.com

4020 Linz www.liebhaberei.at

© Liebhaberei

© Dermavin Beauty

Bürgerstraße 14,

EXKLUSIVE LUXUSMOMENTE

TRADITIONELLES ZUM LIEBHABERN

Das moderne, kosmetische Fachstudio verwöhnt mit den neuesten

Das Schnitzelrestaurant der besonderen Art. Zu den panierten Köst­

Behandlungsmethoden mit sofort messbarem Erfolg. Neben dauerhafter

lichkeiten gibt es diverse Beilagen und hausgemachte, frische Salate

Haarentfernung und einem vielfältigen Schönheitsprogramm werden

vom Buffet nach eigener Wahl. Eine Übersicht über die herzhaften

auch professionelle Haarschnitte und perfekte Farben angeboten.

Gerichte gibt es auf der Website.

LINZER GLAS­ MANUFAKTUR

© Linzer Glasmanufaktur

IM BEZIRK LINZ-STADT. ALLES UNTERNEHMEN.

Hofberg 9, 4020 Linz

GLASKUNST IN LINZ www.linzerglas­manufaktur.at In der Linzer Altstadt führt der Künstler Siegmar Pargfrieder die Linzer

Für eine gute Entwicklung der Unternehmen und der Region.

Glasmanufaktur. Neben den einzigartigen Linzer Teelichtern und einer

Die WKO Linz-Stadt arbeitet für Sie an optimalen Rahmenbedingungen, ist Beziehungsnetzwerk und Kommunikationsdrehscheibe für Unternehmen.

Schauwerkstatt kann man dem Künstler über die Schulter blicken.

Vielfalt von Schalen, Tellern, Vasen gibt es auch Skulpturen. In der

Als Initiator oder Partner vieler regionaler Projekte setzen wir unsere Kompetenz in den Bereichen Raumordnung, Verkehr, Weiterbildung oder Gründung für die Linzer Wirtschaft ein, vertreten Ihre Interessen und bieten Service vor Ort.

KommR Mag. Klaus Schobesberger, Bezirksstellenobmann (links) Dr. Thomas Denk, Bezirksstellenleiter WKO Linz-Stadt Hessenplatz 3, 4020 Linz T 05-90909-5500 W wko.at/ooe/l

150116_Inserat_LinzStadt_hochformat_90x130.indd 1

© Kaffee Glockenspiel

KAFFEE GLOCKENSPIEL Hauptplatz 18, 4020 Linz

DAS KAFFEE AM HAUPTPLATZ www.facebook.com/KaffeeGlockenspiel Typisch österreichische Kaffeehauskultur in zeitlos gediegenem Ambiente.

Der direkt am Hauptplatz gelegene Gastgarten ist perfekt zum Verweilen.

Sehr freundliches Personal, bester Kaffee, leckere Mehlspeisen und eine sehr gute Frühstücksauswahl sorgen für Wohlfühl-Atmosphäre.

– 17 – 22.03.17 08:34

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

AKTUELLES

–

EN AU

Life R

F

A

H

adio auf 100 ,5 in L MHz inz

.LIFER

NFORM

ON

WW

RI

TI

W

DEN PERFEKTEN MUSIKMIX FÜR OBERÖSTERREICH!

A

Life Radio spielt

DI

–

O.A

T – M

E

Seit über 20 Jahren ist Life Radio erfolgreich On Air. Jetzt schlägt der beliebteste Privatsender aus OÖ1 ein neues Kapitel auf und stellt ab sofort alles unter das Motto: Hier spielt mein Leben!

Life Radio ist mehr denn je ein pfiffiger, fröhlicher, verlässlicher Partner für die wöchentlich über 500.000 HörerInnen1, ob es um die Bewältigung ihres Alltags, den aktuellen Verkehr oder ihre Lieblingsmusik geht. Das unterstreicht der Sender auch mit seiner neuen Werbelinie.

Auch On Air hört man, dass hier alles auf Augenhöhe und mit dem Herz am rechten Fleck passiert. Das Team verbreitet rund um die Uhr Freude und ist immer für die HörerInnen da – von „Perfekt geweckt“ mit Wolfgang und Nora bis hin zum per­ fekten Wochenende.

Alle Infos: www.liferadio.at

Life Radio GmbH & Co.KG Frequenz: 100,5 MHz in Linz Landstraße 12, 4020 Linz Tel. 0732 / 76 070 studiomail@liferadio.at www.liferadio.at

© Lukas Riegel, Life Radio

1: Quelle: RT 2. HJ 2018

ten perfek n e d ielen erreich Sie sp beröst O r ü f pp, mix KW, A U ( Musik le ä lle Kan line) über a ms, On a e r t S

(v.l.n.r.): Theresa Jauk, Nadja Kreuzer, Christian Zöttl, Nora Mayr, Wolfgang Haimel, Sara Halbmayr, Silli Riegler und Andy Hohenwarter.

– 19 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

visualisierung : pointner, linz

Flanieren trotz renovieren

Umbauzeit: Geschirr Porzellan Redl finden Sie ab 1.April direkt am Eingang Spittelwiese.

Zugang zur Mall über Eingang Landstraße und Promenade

Shoppen ohne Pause

Trotz Umbau geöffnet: Mode: Lia Peroni, Freiwild, Mango, Matase, Lea Marie Dessous, Marc O‘Polo, Furla, Gloriette Shops: Geschirr Porzellan Redl, sabtours, Martina‘s Beauty Oase, Tam Tam, Tea&Tee, Galerie Wurm Genuss: Schenki‘s Vinothek, Kumral, Pammer, Eisdieler, Yoyo, Il Gusto di Isabella Gastronomie: Burgerei, Hu‘s Kitchen, Victors, Segafredo

re lo a d e d 2021

–

LANGE EINKAUFSNACHT AM FR. 17. MAI 2019

–

– AKTIONEN – GUTSCHEINE – PROZENTE –

Shopping-Highlights!

Tolle Aktivitäten und Sonderaktionen in den Geschäften in der Linzer Innenstadt.

EINK LANGE A F R . U F S N AC H

17. M

T

AI

– EINKAUFSZENTREN –

AT R I U M

Bei einem Einkauf erhalten Sie kostenlos

Holen Sie sich ab 17 Uhr Ihre exklusive

ein modisches Accessoire

ATRIUM-Tragetasche!

im Wert von € 49,– passend zum neuen Outfit.

Und mit etwas Glück gewinnen Sie bei unserem Gewinnspiel.

Gültig ab einem Einkaufswert von € 150,–. Gültig am 17.05.2019.

ATRIUM CITY CENTER Atrium City Center, Mozartstraße 7

BOUTIQUE BELLISSIMA LA MODA Spittelwiese 7

Minus 5 % auf das erste Teil Ihrer Wahl

Minus 10 % auf das zweite Teil Ihrer Wahl

Minus 15 % auf das dritte Teil Ihrer Wahl Ausgenommen bereits reduzierte Ware. Gültig nur am 17.05.2019 in der Fussl Modestraße im Atrium.

– MODE –

FUSSL MODESTRASSE ATRIUM City Center, Mozartstraße 7

Minus 20 % auf das gesamte Sortiment.

Nicht mit anderen Rabatten und Gutscheinen kombinierbar.

Gilt nicht für den Kauf von Geschenkgutscheinen.

Minus 10 %

C&A MODE Mozartstraße 6–10

auf das gesamte Sortiment.

Am Abend servieren wir kulinarische Spezialitäten und Getränke.

ANTON BAUMGARTNER Landstraße 15a

Minus € 10,– bei einem Einkaufswert ab € 90,– Ab einem Einkaufswert von € 80,– bekommen Sie eine Badetasche

gratis dazu!

GILO MODE Bismarckstraße 4

*Gilt nur auf Bademode.

CALZEDONIA Landstraße 35b

Bis zu minus 20 % auf ausgewählte Teile.

AUST FASHION ATRIUM City Center, Mozartstraße 7

Zu jedem Einkauf schenken wir einen

Minus 30 % auf das Mode- & Sportsortiment *Gültig vom Stattpreis. Nur bei VIP-Clubanmeldung gültig.

Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar.

€ 10,– Gutschein.

HERZENSBRECHER Hauptplatz 28

CITY OUTLET PASSAGE Linz, Landstraße 17–25

Minus 20 % Rabatt auf das Damen-, Herren- und Kindersortiment. *Gültig nur am 17.05.2019. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

BENETTON - SISLEY MEGA STORE Landstraße 48

Minus 15 % Rabatt *Nur für Esprit Friends. Reduzierte Ware ist von der Aktion ausgeschlossen. Nicht mit weiteren Aktionen kombinierbar.

ESPRIT PASSAGE Linz, Landstraße 17–25

– 21 –

Zu jedem Einkauf schenken wir einen

€ 10,– Gutschein.

HERZENSTÖCHTER Klosterstraße 1

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

LANGE EINKAUFSNACHT AM FR. 17. MAI 2019

Minus 20 % auf die Marken HUBER, SKINY und HOM*

–

Minus 20 % auf alles Minus 20 % auf alles LEA MARIE DESSOUS ARKADE, Landstraße 12

*Rabatt gültig am 17.05.2019 im HUBER Shop Linz ATRIUM. Nicht mit anderen Gutscheinen und Aktionen kombinierbar.

Gilt nicht beim Kauf von Gutscheinkarten.

*Angebot exklusiv für CLUB-Kundinnen – auch bei Neuanmeldung.

Gültig am 17.05.2019 in Ihrem ORSAY Shop der Linzer City.

Gilt nicht für Geschenkkarten und mit SPECIAL PRICE markierte Artikel und ist nicht mit anderen Angeboten und Aktionen kombinierbar.

ORSAY Landstraße 36

HUBER SHOP ATRIUM City Center, Mozartstraße 7

Jede Kundin/jeder Kunde erhält beim Einkauf eine Beim Kauf von 3 BH`s gibt es

kleine Überraschung!

Gültig am Freitag 17.05.2019.

auf den 3. BH minus 50 %

MARC O'POLO ARKADE, Landstraße 12

*Ausgenommen reduzierte Produkte und Promotions.

Pro Person und Einkauf einmalig einlösbar.

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Minus 20 % auf alles *Gültig am 17.05.2019. Nicht kombinierbar mit anderen Einkaufsvergünstigungen und Rabatten.

Nicht gültig auf reduzierte Ware, Fremdmarken sowie Palmers Gutscheine und Münzen. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

PALMERS Landstraße 29, 42, 99, Promenade 8

INTIMISSIMI Landstraße 11

Minus 20 %

Minus € 20,–

auf ein Lieblingsteil.

ab einem Einkauf von € 100,–

*Pro Person und Einkauf einmalig einlösbar.

*Gültig im Jones Store Landstraße 57.

MOLLIGO ATRIUM City Center, Mozartstraße 7

JONES Landstraße 57

op 48 Sh 2 + h 2 p m ße ir u tra T ds n La

Minus 20 % auf das gesamte Sortiment.

Gültig am 17.05.2019. Ausgenommen reduzierte Ware, Aktionen und Wertbons.

TRIUMPH Landstraße 22 & 48

IMMER DAS PASSENDE GESCHENK. DOPPELTE PUNKTE SAMMELN BEIM KAUF VON ZWEI LEISUREWEARPRODUKTEN

In über 400 Unternehmen in der Linzer Innenstadt einlösbar.

TRIUMPH.COM

HEUTE NOCH MITGLIED WERDEN *DIE DOPPELTEN PUNKTE ERHALTEN ALLE MY TRIUMPH MITGLIEDER AUF DAS GESAMTE LEISUREWEAR SORTIMENT IM STORE SOWIE ONLINE AUF WWW.TRIUMPH.COM. GÜLTIG BIS EINSCHL. 18.06.2019. KUNDEN MÜSSEN SICH ALS MY TRIUMPH MITGLIED AUSWEISEN. DIE DOPPELTEN PUNKTE WERDEN BEI KAUFABSCHLUSS GUTGESCHRIEBEN. WEITERE DETAILS IM STORE ERHÄLTLICH.

Verkaufs- und Einlösestellen sowie Online-Bestellung auf www.linzer-city.at.

– 22 –

–

LANGE EINKAUFSNACHT AM FR. 17. MAI 2019

Beim Kauf von 3 BH`s gibt es den günstigsten um 50 %

reduziert

ULLA POPKEN Spittelwiese 4

Bis zu MINUS

–

30 %

TIMBERLAND Hauptplatz 23

Minus 20 %

– UHREN / JUWELEN / SCHMUCK –

auf den letztgültigen Verkaufspreis.

Nur gültig am 17.05.2019. Nicht gültig bei Kauf von Gutscheinen.

Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse.

Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

HERVIS SPORTS PASSAGE Linz, Landstraße 17–25

Minus 20 %

Minus 10 % auf Ihren gesamten Einkauf.

ab einen Einkaufswert von € 70,– *

*Nicht gültig auf Batterien und Reparaturen. Nur gültig am 17.05.2019

*Gültig am 17.05.2019 im VERO MODA Store Linz Landstrasse. Nicht gültig bei Kauf von Einkaufsgutscheinen und in Kombination mit anderen Aktionen. Angebot gilt nur für in den Filialen lagernde Ware zum regulären Preis.

E2 BY EDTHALER Bürgerstraße 1

VERO MODA Landstraße 39

1 Monat gratis Training!

Minus 10 % auf alles *Gültig am 17.05.2019. Ausgenommen Angebote, Serviceleistungen, Gutscheinkäufe, Artikel der Drehvitrinen, Portofino, Smartwatches & Fitnesstracker.

*Gültig bei Abschluss jeder neuen Mitgliedschaft am 17.05.2019. Nicht in bar ablösbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

JOHN HARRIS FITNESS ATRIUM City Center, Mozartstraße 7

GOLDWELT Landstraße 35

Minus 20 % Rabatt auf das gesamte Sortiment. *Nicht gültig auf Aktionen.

WEISSENGRUBER TEXTIL Obere Donaulände 1

– SCHUHE / TASCHEN / ACCESSOIRES –

15 % Rabatt auf das gesamte THOMAS SABO Sortiment* *Nur gültig am 17.05.2019 im THOMAS SABO Shop Linz. Nicht kom­ binierbar mit anderen Aktionen. Gilt nicht für den Kauf von Gift-Cards.

Limited Editions und Eyewear sind von der Aktion ausgenommen.

Wert kann nicht bar ausbezahlt werden.

Minus 15 % Rabatt auf reguläre Produkte.

Gilt nicht auf LVS, Airbags und auf die Eiger Kollektion.

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

MAMMUT STORE LINZ Hauptplatz 32

THOMAS SABO Landstraße 10

Flohmarkt

– BUCH & PAPIER –

in der Passage Landstraße 34.

EILER Landstraße 34

1 + 1 gratis auf Taschenbücher um € 3,99* Aktion gültig am 17.05.2019 in der Filiale Linz Landstraße 38.

Ausgenommen preisgebundene Bücher. Keine Barablöse möglich.

Nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen kombinierbar.

LIBRO Landstraße 38

Minus 10 % auf alles *Ausgenommen sind Geschenkkarten. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig am 17.05.2019.

– SPORT & FREIZEIT –

Minus 30 % auf ein lagerndes reguläres Northland-Produkt.

NORTHLAND ATRIUM City Center, Mozartstraße 7

– OPTIK –

HUMANIC Landstraße 9–11 & 58

Spielzeug-Schnäppchen-Markt!

Minus 20 %

auf reguläre Schuhe und Taschen

Lego, Playmobil, div. Spiele, Puppen und andere Spielsachen zum Tiefstpreis!

auf alle lagernden Sonnenbrillen und Fassungen

SALAMANDER Landstraße 35

ED. ZECHEL Landstraße 28

PIPPIG UNITED OPTICS Landstraße 33

Minus 15 %

– 23 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

LANGE EINKAUFSNACHT AM FR. 17. MAI 2019

– WOHNEN & HAUSHALT –

– ESSEN & TRINKEN –

€ 10,– Rabatt*

auf den gesamten Einkauf.

Minus 10 % ab € 50,– EINKAUFSWERT *Aktion gültig am 17.05.2019 für das gesamte Sortiment ab einem Einkaufswert von € 50,–. Von Rabatt ausgenommen sind bereits reduzierte Ware und Einkaufsgutscheine. Nicht mit anderen Grüne Erde-Vorteilsaktionen kombinierbar.

–

– GESUND & SCHÖN –

Minus 20 %

*Ausgenommen Konsumation und Gutscheinkauf. Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar.

Gültig auf nicht reduzierte Ware. Gültig ab 16 Uhr. Nicht gültig auf Aktionen. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Nicht gültig für den Kauf von Gutscheinen.

IL PIACERE Promenaden Galerien, Promenade 25

DOUGLAS Landstraße 15 & 45

GRÜNE ERDE-STORE LINZ Bethlehemstraße 10

Minus 20 % Norwegisches Lachsfilet Minus 20 % auf den gesamten Einkauf *Gültig am 17.05.2019 von 18–21 Uhr. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Nich mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

INTERIO Landstraße 36

vom Grill, inkl. Beilage um nur € 9,99 statt € 12,99 Gültig am 17.05.2019 im NORDSEE Restaurant in Linz, Landstraße 35a. Pro Person nur ein Gutschein gültig.

Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gutschein ist an der Kassa vor Bezahlung der Rechnung abzugeben.

NORDSEE Landstraße 35a

Minus 10 % Minus 15 % auf alles *Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

WMF PASSAGE Linz, Landstraße 17–25

bei dem Kauf von 2 Produkten *Gültig am 17.05.2019 von 18–21 Uhr in der Marionnaud Parfumerie Linz Landstraße 47. Nur gültig mit einer Marionnaud Karte. Ausgenommen bereits reduzierte Ware, getätigte Einkäufe, Gutscheine, Jefree Star-, Lalique-, Annick Goutal-, Juliette has a gun-, Dyson-, Kiehl`s-, Mac Viva Glam-, Pink Ribbon Podukte und Charity Kuscheltiere. Details zu den Bedingungen finden Sie im Geschäft und auf marionnaud.at/rechtstext.

MARIONNAUD PARFUMERIE Landstraße 47

Minus 20 % ab einem Einkaufswert von € 50,–

auf alle hochwertigen Schokoladen aus der eigenen Xocolat-Manufaktur

*Gültig am 17.05.2019 in der ROMA Friseurbedarf Filiale Linz Passage.

Gültig bei Selbstabholung in unserem Shop. Solange der Vorrat reicht.

Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware und Dauertiefpreise.

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Einkaufskonditionen.

XOCOLAT Herrenstraße 5

ROMA FRISEURBEDARF PASSAGE Linz, Landstraße 17–25

Keine Sorgen Haushaltsversicherung.

Unsere Familie ist rundum geschützt.

– 24 –

–

WOHNEN

–

BESSER SCHLAFEN – MIT GRÜNE ERDE –

Eintauchen in die Schlafwelt von Grüne Erde im Store in Linz und im japanisch inspirierten „Ryokan“ in der Grüne Erde-Welt im Almtal: Sich genüsslich entspannen auf Betten und Matratzen, die aus reinen Naturmaterialien gefertigt sind, sich behaglich einkuscheln in duftige Natur-Kissen und Decken ohne Schadstoffe: Im Grüne Erde-Store in Linz lässt sich die Vielfalt der Grüne ErdeProdukte entdecken, die das Schlafzimmer zu einem Sehnsuchtsort für Ruhe und © alle Bilder: Grüne Erde GmbH

Geborgenheit machen. Ob man lieber weich oder fest liegt, mit bauschiger oder dünner Decke – all das kann im individuellen Beratungsgespräch ermittelt werden. Im Store bekommen Besucherinnen und Besucher einen persönlichen und hautnahen Eindruck von den Matratzen, Kissen, Decken und der Bettwäsche von Grüne Erde:

Alles rundum natürliches Wohnen, Schlafen, Wohnaccessoires, Naturmode und Naturkosmetik von Grüne Erde.

Hier kann man die Naturmaterialien wie etwa Schafschurwolle, Yakhaar oder Baum­

gutem, erholsamem und gesundem Schlaf:

Die ökologisch & fair gefertigten Produkte

wolle ertasten und erschnuppern und nach

In Schlafräumen mit Eichen-Wänden be­

von Grüne Erde (Möbel, Schlafen, Wohn-

Lust und Laune Probeliegen.

spannt mit Bauernleinen und Tatami-Böden

accessoires, Heimtextilien, Naturkosmetik

aus Reisstrohmatten können alle Matratzen

und Mode) hier entdecken:

WEIL GUTER SCHLAF WICHTIG IST

von Grüne Erde - natürlich stilgerecht ohne Schuhe – getestet werden.

Ruhe und traumhafte Momente finden die Besucherinnen und Besucher auch im 280 m

2

im Almtal. In der japanisch-inspirierten

DEN HANDWERKERN ÜBER DIE SCHULTER SCHAUEN

Schlafwelt liegt der Fokus voll und ganz auf

Bei einem Besuch der Werkstätten zeigen

großen „Ryokan” in der Grüne Erde-Welt

Tour-Begleiter den Besucherinnen und Besuchern im Rahmen einer Führung das Herz von Grüne Erde: In der Produktion in

Grüne Erde-Store & Schlafwelt Linz Bethlehemstraße 10, 4020 Linz Tel. 07615 / 20 34 10 Mo.–Fr. 9–18 Uhr & Sa. 9–17 Uhr sonn- und feiertags geschlossen Individuellen Matratzen- und Schlafberatungstermin vereinbaren: www.grueneerde.com/probeliegen

der Grüne Erde-Welt erfährt man im Detail, wie in sorgfältiger, traditioneller Hand­ werkskunst und mit Liebe zum Detail pro­ duziert und gearbeitet wird. Hier kann man den Schneiderinnen und Möbeltapezierern bei der Entstehung der Grüne Erde-Produkte zuschauen und dabei das natürliche Ambiente

In der Grüne Erde-Welt die Rohstoffe, Produktion und Philosophie von Grüne Erde entdecken.

auf sich wirken zu lassen.

Grüne Erde-Welt im Almtal Hinterbergstraße 4, Steinfelden, 4643 Pettenbach Tel. 07615 / 31 38 00 Mo. – Sa. von 9.30 Uhr – 18 Uhr sonn- & feiertags geschlossen Mehr Information: www.grueneerde.com/welt

Die Grüne Erde freut sich auf einen Besuch!

– 25 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

FREIZEIT & SPORT

–

– WASSERSPASS –

AB INS KÜHLE NASS art kurz genannt wird, auch auf heimischen Seen und Flüssen großer Be­ liebtheit. Scubaboard bietet neben dem Verleih und Verkauf von hochwertigen SUP’s auch Kurse und Events an. Dabei können verschiedene Boardtypen getestet werden, bevor es

© scubapro

Das Fachgeschäft scubaboard in der Stockhofstraße ist das größte Tauchsportgeschäft in Oberösterreich. Auf über 400 m² Verkaufsfläche finden Schwimmer, Taucher, Schnorchler, Wakeboarder, Surfer und SUP´ler die richtige Ausrüstung.

Auf ein großes Angebot, fachlich fundierte Beratung und besten Service wird hoher Wert gelegt. Die trendigen Stand-Up Paddling Boards können bei scubaboard auch ausgeliehen werden.

ein eigenes wird. Besonders einfach zu transportieren

NATURGENUSS BEIM STAND-UP-PADDLING

sind aufblasbare Boards.

Stehend auf einem Brett zu paddeln geht

TAUCHERLEBNIS FÜR ANFÄNGER UND PROFIS

SURFER, SCHWIMMER, BADENIXEN …

ursprünglich auf polynesische Fischer zurück, die sich so auf dem Meer fortbewegten. Seit

Bekannt ist scubaboard auch für seine um­

Segeln und Zubehör. Wer einfach nur gerne

einigen Jahren erfreut sich SUP, wie die Sport­

fangreiche, bestens sortierte Tauchabteilung.

schwimmt, findet bei scubabord ein umfang­

Neoprenanzüge, Jackets, Uhren, Unterwasser­

reiches Sortiment an Badebekleidung und

kameras und vieles mehr ist lagernd. Alfred

-accessoires. Egal ob sportliches Ereignis oder

Kroh über seine Tauchschule: „Vom Schnup-

einfach herrlicher Badeurlaub, scubaboard hat

perkurs bis zur Profiausbildung bieten wir das

die perfekte Ausrüstung für jedes Erlebnis.

Das einzigartige Erlebnis der Schwerelosigkeit – Tauchen mit scubaboard

… schätzen die große Auswahl an Surfboards,

ganze Jahr über Kurse an. So kann man einfach einmal schnuppern, ohne eine weite Anreise ebenso am Programm wie ein eigenes OnlineSchulungsprogramm, damit die Theorie leichter erlernt wird. Der praktische Teil wird

Stand-Up-Paddling – beliebt auf österreichischen Seen

SUP STAND UP PADDLING

FANATIC

VERKAUF & VERLEIH

scubaboard – surf dive snow Stockhofstraße 9, 4020 Linz Tel. 0732 665 689 office@scubaboard.at www.scubaboard.at

im Hallenbad und an einem See absolviert.

TAUCHSCHULE

Laufend Kurse in Linz / Tauchshop

Kurse & Equipment

Linz, Stockhofstr. 9  0732 665689 www.scubaboard.at

– 26 –

SCUBAPRO

© scubaboard

machen zu müssen“. Spezialkurse stehen

–

BÜCHER & MEDIEN

–

IM FRÜHLING DEN KOPF WACHKITZELN – FRISCHE B Ü CHER U ND EI N TO L L E S SE R V I C E F Ü R DE N MU T T E RTAG! –

SO BLÜHT DER BUCH-FRÜHLING: E.L. JAMES THE MISTER Eine leidenschaftliche, erotische Liebes­ © Goldmann

© Thalia

Wäre es nicht schön, wenn man, egal zu welchem Anlass, immer genau das richtige Geschenk überreichen könnte?

Ab sofort ist genau das kinderleicht!

Mit der Thalia Wunschkiste kann jeder seine Lieben zum Geburtstag, zum Muttertag, zur Erstkommunion und vielen weiteren Anlässen wunschlos glücklich machen.

Thalia Linz erstrahlt in neuem Glanz!

geschichte über die geheimnisvolle Alessia Demachi und den eng­ lischen Aristokraten Maxim Trevelyan.

Unsere Köpfe quillen über mit unzähligen

Thalia ab sofort eine Wunschkiste holen

Nichtigkeiten. Die Mission von Thalia ist

und sie nach Lust und Laune befüllen. Ob

es, die Gesellschaft wachzurütteln. Eine

Bücher, Spielzeug, Filme, CDs oder vieles

Botschaft, die jetzt ganz groß auf der Buch­

mehr – das riesige Sortiment von Thalia

handlung auf der Linzer Landstraße seinen

DONNA LEON EIN SOHN IST UNS GEGEBEN

lässt kaum Wünsche offen. Für Freunde

Platz gefunden hat. Wer das nächste Mal

Venedig - Stadt des

und Familie ist es dann ganz einfach zu

vom Handy aufschaut und die Worte liest,

Reichtums und töd-

den richtigen Geschenken zu greifen. Die

ist herzlich eingeladen sich direkt bei Thalia

Wunschkiste wird in allen Thalia Buchhand­

von Wertvollem inspirieren zu lassen.

© Diogenes

So einfach geht’s: Wer will, kann sich bei

lungen angeboten. Der Service ist selbst­ verständlich kostenlos. Am besten gleich ausprobieren!

licher Gier. Als ein Galerist durch späte Ad­ option sein Erbe regeln möchte, schlägt

LIVA TICKETVORVERKAUFSSTELLE BEI THALIA

das hohe Wellen. Brunetti greift ein. ab 22. Mai erhältlich

Schon gewusst? In der Thalia Buchhand­ lung auf der Linzer Landstraße können

VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS IM FRÜHJAHR:

beim Service-Center im 2. Stock Karten fürs Bruckner­haus, den Posthof, das Kuddel­ muddel Kindertheater sowie Veranstal­ Jetzt lässt sich stressfreies, inspirierendes

BUCHPRÄSENTATION

Bücherschmökern und -shopping bei Thalia

Mo., 13. Mai 2019,

mit dem Ticketkauf für Veranstaltungen

19 Uhr

der LIVA ganz zentral im Herzen von Linz verbinden. Thalia Bonuscard-KundInnen erhalten außerdem -10% Rabatt auf Tickets

© Dumont

tungen in der TIPS-Arena erworben werden.

Constanze John 40 Tage Georgien

© Thalia

für viele Veranstaltungen in allen Häusern

BUCHPRÄSENTATION

der LIVA. Genaue Infos gibt’s in der Buch­

DAS THALIA-MANIFEST, NICHT BLOSS FASSADE! Das Smartphone ist unser ständiger Beglei­ ter. In jeder freien Minute werden E-Mails gecheckt und Nachrichten durchgeklickt.

handlung.

Do., 16. Mai 2019, 19 Uhr Thalia Buchhandlung Linz Landstraße 41, 4020 Linz Tel. 0732 / 761565102 www.thalia.at

– 27 –

© Haymon

Thalia Wunschkiste füllen und sich beschenken lassen.

Bernhard Aichner Kaschmirgefühl

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

FAMILIE

–

Frühstück mit Kindern – UNTERWEGS IN DER LINZER CITY –

DIE BESTEN ORTE MIT KIDS IN DER LINZER INNENSTADT: EMPFOHLENE LOKALE CAFÉ VOLKSGARTEN Am Volksgarten 1, 4020 Linz Tel.: 0732 7611959 don.at/locations/cafe-volksgarten-2

HOTEL SCHWARZER BÄR Herrenstraße 11, 4020 Linz, Tel.: 0732 772477 © Volker Weihbold

www.linz-hotel.at

JOHANN´S BY WINKLER Landstraße 27, 4020 Linz Tel.: 0732 775024

Kinderfreundiche Lokale zu finden ist nicht immer einfach, aber in der Linzer Innenstadt zum Glück kein Problem.

Wer gemütlich mit den Kindern auswärts frühstücken gehen will, hat ganz besondere Bedürfnisse: Kindersessel, ausreichend Platz und eine entspannte Umgebung sind wichtig. Ein Wickeltisch und eine Spielecke machen das Erlebnis perfekt. Die Familien hinter der Ausflugsplattform „ferdis-place“ verraten ihre Lieblingslokale in der Linzer Innenstadt.

www.winkler-brot.at

regelmäßig über frühstücksfreundliche

HONEDER-NATURBACKSTUBE

Lokale. Für ein entspanntes und genussvolles

Fabrikstraße 24, 4020 Linz

Frühstück stehen Familien in der Linzer In­

Tel.: 0732 995029

nenstadt einige Lokale zur Auswahl. „Beson­

www.naturbackstube.at

ders toll ist es natürlich, wenn eine Spielecke zur Verfügung steht oder Kinder einen eige­

GARAGEN FÜR FAMILIEN:

nen Bereich haben“, erzählt Julia. „Ein paar

• OÖNachrichten-Garage

Stifte und ein Blatt Papier oder Bücher tun es

• Promenaden Tiefgarage

aber auch. Das entspannteste Frühstück aber

• Garage im Zentrum

ist, wenn Kinder einfach Kinder sein dürfen

• Parkgarage am Domplatz

Ein guter Tag beginnt mit einem guten und

und das sowohl die Betreiber des Lokals als

• Central-Parkgarage

entspannten Frühstück. Die Linzer Innenstadt

auch die Gäste so sehen“.

• Tiefgarage Musiktheater

hat hier einiges zu bieten: für Genießer, für Eilige und auch für Familien mit Kindern.

Besonders empfehlenswert in der Linzer Innenstadt sind das Hotel Schwarzer Bär in

Was macht ein kinderfreundliches Früh­

der Herrenstraße, das Johann´s by Winkler

stückslokal aus? „Das Frühstücksangebot ist

direkt auf der Landstraße, das Café Volksgar­

natürlich wichtig, aber für mich ist der erste

ten direkt im Musiktheater und die Honeder-

Kontakt mit den Mitarbeitern entscheidend.

Naturbackstube in der Kaisergasse.

Wenn wir als Familie mit Kindern freundlich

WICKELMÖGLICHKEITEN : • Passage Linz: Wickelbereich im Untergeschoß. Lift vorhanden.

• Thalia: Wickelbereich im 3. OG. Lift vorhanden.

• Landa: Wickelbereich im EG, barrierefrei, ideal mit Kinderwagen.

und herzlich begrüßt werden, dann fühlen wir

TIPP VON FERDIS-PLACE:

uns auch schon wohl“, erklärt Zweifach-

An Samstagen ist immer viel los, deswegen

ALLE INFORMATIONEN AUF:

Mama Julia Schnauder. Sie ist Teil der Aus­

empfiehlt sich an diesem Tag eine Reservie­

www.linzer-city.at

flugsplattform ferdis-place.at und berichtet

rung. www.ferdis-place.at – 28 –

–

FAMILIE

–

– DIE LUSTIGSTEN –

URLAUBSSPIELE FÜR KIDS ZU FINDEN BEI: LIBRO, LANDSTR. 38, 4020 LINZ | LOGO, STOCKHOFSTR. 5, 4020 LINZ VERITAS BY MELANIE HOFER, HARRACHSTR. 5, 4020 LINZ | THALIA, LANDSTR. 41, 4020 LINZ

SKYJO Die verdeckt liegenden Karten werden nach und nach aufgedeckt oder getauscht–wer alle Karten aufgedeckt und die wenigsten Punkte hat gewinnt!

Für 2–8 Spieler; ab 8 Jahren! Erhältlich bei Logo.

NANU? Wer merkt sich am besten, was unter den bunten Deckeln verborgen ist?

Spielspaß in 10 Minuten; ab 4 Jahren.

Erhältlich bei Libro.

€ 17,90

€ 6,99

ICH LERNE REITEN Meine Pferdebox von Judith Kern, Kosmos (Franckh-Kosmos); ab 8 Jahren. Erhältlich bei Veritas by Melanie Hofer.

€ 20,60

DOBBLE WATERPROOF Eines der meistverkauften Reaktions­spiele der Welt. Die neue Version kann man sogar im Wasser spielen. Für 1–8 Spieler, ab 3 Jahren. Erhältlich bei Thalia.

KUH & CO Lustiges Tiere-Würfeln für die ganze Familie! Die Karten geben vor, welche Tierkombination gewürfelt werden muss; ab 4 Jahren. Erhältlich bei Libro.

€ 15,99

€ 6,99

MEINE LIEBSTE STRICKLIESEL, SET GOWI 10 Kreativ-Ideen für bunte Schnüre. Inkl. Buch, MAGIC eBOARD Strickliesel, Nadel, Wollknäuel (50 g; 100 % Acryl) Magic eBoard zum Verlag Coppenrath, Münster, Zeichnen und Malen.

24 Seiten; ab 6 Jahren.

Bestehend aus eBoard und Erhältlich bei Veritas Stift, der im eBoard verstaut

by Melanie Hofer. werden kann; ab 3 Jahren.

Erhältlich bei Thalia.

€ 14,95

FREITAG DER 13.

Pechkarte ablegen und alle weiteren Zahlen addieren. Wer die Zahl 13 erreicht, muss die Karten zu sich nehmen – Achtung: Minuspunkte!

Für 3–6 Spieler; ab 8 Jahren. Erhältlich bei Logo.

€ 29,99

€ 14,50 – 29 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

KULINARIK

–

15 JAHRE GENUSSLAND OBERÖSTERREICH

G LAN ENUSS DS 13 TRAS SEP . + 14. SE TEM BER

Mit einer Geburtstagstorte für 450 Gäste, den Produzenten, Kooperations­ partnern, Unterstützern und Wegbegleitern feierte die größte ober­ österreichische Kulinarikinitiative ihr 15-jähriges Bestehen.

2004 wurde Genussland Oberösterreich vom damaligen Agrarreferenten Josef Stockinger zur Stärkung der Landwirtschaft und heimischen Lebensmittelwirtschaft aus der Taufe gehoben. Von Anfang an war das Projekt auf Langfristigkeit und Nachhaltig­ © Genussland

keit ausgelegt.

ERFOLGSGESCHICHTE SEIT 2004 „Heute kann das Genussland auf eine 15-jährige Erfolgsgeschichte zurückblicken.

Das wachsende Interesse der Konsumenten

Die übergroße Genussland-Torte von der Konditorei Jindrak war natürlich das kulinarische Highlight der Veranstaltung.

Im Laufe dieser Jahre hat sich Genussland

sein für die Herkunft und Qualität regionaler

mittel ist deutlich zu spüren.

Oberösterreich von einer Marketingplattform,

Lebensmittel zu schaffen. Die erfolgreichste,

über eine Dachmarke zu einer herkunfts­

weil sie mit Abstand die meisten Besucher

gesicherten Qualitätsmarke entwickelt, der

anzieht, ist die mit dem Linzer City Ring

strenge Kriterien hinterlegt sind. Die Genuss­

veranstaltete Genuss-Land-Straße.

land Handelsinitiative sorgt seit 2009 für eine

Sie findet heuer am 13. und 14. September

bessere Verfügbarkeit regionaler Produkte

zum siebten Mal statt und macht Linz wieder

im Lebensmittelhandel und die Genussland

zum Mittelpunkt des kulinarischen Genusses

Gastroinitiative bemüht sich seit 2015 um

Österreichs.

© Genussland

und Konsumentinnen für heimische Lebens­

mehr Regionalität in der Gastronomie und deren Auszeichnung in der Speisekarte.

Diese Hinwendung zum Guten, Echten aus der

GENUSS-LAND-STRASSE 2019

Region hat das Genussland aktiv befördert“,

Zahlreiche Veranstaltungen haben in diesen

so Agrar-Landesrat Max Hiegelsberger.

Jahren dazu beigetragen, ein neues Bewusst­

GROSSES OBERÖSTERREICHISCHES GENUSS & KULTURFESTIVAL IN WIEN

© Genussland

am 20. und 21. 6. 2019

Kursalon Hübner Stadtpark

HINKOMMEN & MITFEIERN

Auszeichnung zum Genussland-Botschafter für Dr. Josef Stockinger und Wolfgang Böck.

– 30 –

–

KULINARIK

–

Schnitzel zum Liebhabern LIEBHABEREI – HABERN, WENN ANDERE NOCH ESSEN!

Auf 400 Quadratmeter gibt’s jetzt

Ein Schnitzel ist dann wirklich

am Linzer Hauptplatz ein neues

gut, wenn es schmeckt wie bei

Gastronomiekonzept in moderner

Oma: die Panier dünn und knusp­

Panier mit gemütlichem Flair.

rig, goldgelb gebacken und herr­

Nicht nur der Geschmack des

lich duftend, so habern die Linzer

Schnitzels ist wesentlich, auch das

Schnitzel am liebsten. Mit viel

Auge isst mit und so ist auch das

Leidenschaft und Liebe werden die

Ambiente besonders geschmack­

panierten Herrlichkeiten auf den

voll. Hier trifft Selfservice auf

Tisch der Liebhaberei gezaubert

zeitgemäße Gastlichkeit.

und sind ruckzuck am Teller.

© Liebhaberei

Am Linzer Hauptplatz wird jetzt geliebhabert. Und zwar traditionell und paniert. In einem ehemaligen Bankgebäude mit neuem Look kommen Schnitzel­ liebhaber voll auf ihre Kosten.

Die besten Schnitzel und Paniertes von Linz gibt es jetzt in der Liebhaberei am Hauptplatz.

Klassische Schnitzelköstlichkeiten vom Kalb, Schwein und Huhn und die Cordon bleu-Variationen warten nur darauf gehabert zu werden. Daneben gibt’s auch noch was ohne Panier, wie z.B Rinds­

Schnitzel liebhabern.

Jetzt am Hauptplatz.

rouladen, Spieß und BBQ Spare Ribbs und selbstverständlich etwas für die Kiddies.

Für unsere Panier haben wir eigens

VIELFÄLTIGES, SAISONALES SALATBUFFET So knackig frisch die Liebhaberei

eine Gastronomie Pfanne entwickelt, damit das Schnitzel knusprig und ratzfatz am Teller ist.

ist, so knackig und frisch ist auch ihr Salatbuffet. Denn Schnitzel

Wolfgang Kronlachner

liebäugeln besonders gerne mit

Geschäftsführer Liebhaberei

frischem Grün. Das große Salatbuf­

EröffnungsAktion:

€ 2,-

Rabatt auf ein Menü deiner Wahl*

fet wird mehrmals täglich für die

strudel, Topfenstrudel mit flaumiger

Genießer angerichtet, klassische

Fülle und verschiedene Torten

Beilagen wie Kartoffeln, Pommes

lachen im eigenen Café-Bereich

frites oder Reis gibt’s obendrein.

aus der Mehlspeisvitrine und sind

Die Liebhabereien lassen sich mit

einfach nur zum Liebhabern.

Beilage, Salat und Getränk auch zum Menü kombinieren.

liebhaberei.at

Im gemütlichen Café-Bereich fährt

* Inserat ausschneiden und an der Kassa vorlegen.

Aktion gültig bis 31. Mai 2019 in der Liebhaberei, Hauptplatz Linz.

speisen auf: Strudel wohin das

die Liebhaberei traditionelle Nach­

Liebhaberei Hauptplatz 11, 4020 Linz Mo.–So. 10–23 Uhr warme Küche bis 22 Uhr www.liebhaberei.at

Auge reicht! Traditioneller Apfel– 31 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

FREIZEIT

–

Linzathlon D I E H Ä RT E S T E S I G H T S E E I N G TO U R D E R W E LT – KOMMT NACH LINZ –

Die Linzathleten kämpfen sich vom Bruck­ nerhaus vorbei am Ars Electronica Center.

MITMACHEN & ANMELDEN! Fr, 20. September 2019 Junior-Linzathlon, Start: 16 Uhr Sa, 21. September 2019 Linzathlon, Start: 14 Uhr

© GEPA pictures

Am 21. September 2019 steht Linz unter dem Motto „beat the city“. Bei der Premiere des Linzathlons stellen sich den Teilnehmerinnen und Teilnehmern auf einer Laufstrecke von rund 10 km 15 spektakuläre Hindernisse in den Weg.

Ort: Start/Ziel im Donaupark Strecke: 10 km durch die Innenstadt Hindernisse: 15 Stück Infos und Anmeldungen: www.linzathlon.at

Hinauf zum Schloss und über die Land­

Der Spaß steht beim 1. Linzathlon im Vordergrund.

straße zurück in die City. Angefeuert von

Die Anmeldung zur „härtesten Sightseeing­

tausenden Zusehern entlang der gesamten

tour der Welt“ ist unter www.linzathlon.at

Strecke werden die Teilnehmer motiviert,

eröffnet und jede/jeder kann sich ab sofort

die Challenge gegen die Stadt zu gewinnen.

der Herausforderung „beat the city“ stellen.

Rückfragen an: Mag. Romana Möstl Tel. 0664 32 15 561 romana.moestl@companycode.at Eine Veranstaltung von Company Code.

FILMTIPP DER FLOHMARKT VON MADAME CLAIRE

URLAUB AB DER HAUSTÜR. Jetzt direkt ab Linz in den Traumurlaub!

ab Fr., 17. Mai im Moviemento

T UI O ISEBÜR DA S RE t z 19 la H au p t p Linz 226 - 0 050 8 8 4

Claire Darling (Catherine Deneuve) lebt in einem kleinen Dorf irgendwo in Frankreich. Eines Tages,

© filmladen

an einem schönen

TUNESIEN | MONASTIR TUI MAGIC LIFE Skanes z.B. ab Linz am 03.07.2019 Doppelzimmer, All Inclusive, 7 Nächte inkl. Flug Preis pro Person ab Veranstalter: TUI Deutschland GmbH

Sommertag, wacht sie auf und ist auf einmal der Überzeugung, dass dieser Tag ihr letzter

Tag auf der Erde ist. Sie beschließt, all ihre Besitztümer zu verkaufen, all die Möbel, Antiquitäten und Sammlerstücke, die sich im Laufe ihres

€

899

Lebens in ihrem luxuriösen Landhaus angesammelt haben. Von dem seltsamen Verhalten ihrer Mutter alarmiert kehrt bald Claires Tochter Marie (Chiara Mastroianni) in ihr Zuhause zurück, dem sie 20 Jahre lang ferngeblieben ist …

– 32 –

–

KULINARIK

–

SAUGEMÜTLICHER GASTGARTEN – BEI JACK THE RIPPERL –

Jack the Ripperl ist DAS Ripperl­

Karreeripperl, und sie gehen

lokal in Linz. Und dort werden

Hand in Hand mit den verschie­

sieben Tage pro Woche die feins­

densten Beilagen, Saucen und

ten Ripperl serviert. Auch sonn­

Dips. Aber nicht nur Ripperl

tags wird aufgekocht, gegrillt und

stehen auf der Karte. Ripperl-

gebraten, damit Ripperlhungrige

Burger, Häppchen und Salate

nicht vom Fleisch fallen müssen.

werden ebenfalls kredenzt.

In allen erdenklichen Variati­

Ganz neu sind bei Jack the Ripperl

onen gibt es sie, vom saftigen

die Quesadillas, die im lauschigen

Bauchripperl bis zum feinen

Gastgarten besonders munden –

© Alle Fotos: Jack the Ripperl

Schwein muss man haben, um im „saugemütlichen“ Gastgarten mitten in bester Innenstadtlage bei Jack the Ripperl einen Platz zu ergattern. Hat man ihn, steht dem Freiluftschlemmen nichts mehr im Weg.

Dem Hunger ein Rippchen schlagen – das kann man bei Jack The Ripperl am Taubenmarkt.

Urlaubsfeeling inklusive. Früh­

Familienfeier, die Geburtstags­

lingsgefühle der kulinarischen Art

party unter Freunden oder das

kommen im Innenhof gelegenen

legere Firmenessen findet im

Gastgarten auf jeden Fall auf,

idyllischen Gastgarten Platz, 70

egal ob beim kurzen Shopping-

Gäste können dort genießen und

Zwischenstopp oder beim Familien-­­

die Seele baumeln lassen.

essen am Wochenende.

AUCH ZUM MITNEHMEN MITTAGS EIN RIPPERL

Jetzt m it ta g s

Und wenn es einmal wirklich schnell gehen muss, gibt’s

€ 3,-

Ripperl, Cheesecake & Co auch zum Mitnehmen als Take-away.

sparen

Mit dem 3 €-Sparsch(w)ein

Mittags Sparsch(w)ein einlösbar Montag bis Freitag 11 – 16 Uhr gültig bis 31.5.2019

Jack the Ripperl - Restaurant & Takeaway Landstraße 11, 4020 Linz www.jack-the-ripperl.at

Gutschein ist das nächste Jack the Ripperl-Mittagessen von Montag bis Freitag zwischen 11 und 16 Uhr übrigens gleich auch noch sauDem Remmidemmi auf der Land­

günstig. Na, wenn man da dem

straße während der Mittagspause

Hunger nicht ein Rippchen

kann man dort jedenfalls ent­

schlägt.

kommen und auch ein chilliger Feierabendsnack mit den Kollegen bietet sich an, denn von 11 bis 22 Uhr werden die Ripperl auch im Freien serviert. Die Ruheoase mitten im Zentrum lädt außer­ dem bei Kaffee und Süßem zum

Jack the Ripperl Landstraße 11, 4020 Linz Mo. – So. 11 – 24 Uhr warme Küche bis 22 Uhr www.jack-the-ripperl.at

Verweilen ein. Auch die anstehende – 33 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

AKTUELLES

–

LOVE LOUD LINZPRIDE 2019

© Gerhard Niederleuthner HOSI LINZ

- E I N Q U E E R E R * F E I E RTA G F Ü R A L L E –

Unter Veranstaltungsorganisatoren, die Wert auf Service und Qualität legen, ist das Palais Kaufmännischer Verein auch weit über die Grenzen Oberösterreichs hinaus ein beliebter Austragungsort für

Der Christopher Street Day (CSD) erinnert an den ersten Aufstand von Homosexuellen und Trans* gegen die Polizeiwillkür in der New Yorker Christopher Street vor 50 Jahren.

Am Samstag, den 29. Juni, findet anlässlich des Christopher Street Day (CSD) zum achten Mal der linzpride als sichtbares Zeichen der LGBTQI*-Community (LGBTQI: Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer, Intersexuell) in Ober­österreich statt.

Kongresse, Vorträge , Messen, Seminare Firmenfeste , Jubiläen und stilvolle Gala-Abende.

linzpride wird von der Homosexuellen Initiative (HOSI) Linz und solidarischen Organisationen der Zivilgesellschaft organisiert und setzt sich für die Akzeptanz von Vielfalt und die Solidarität in der Gesellschaft ein. Die pride parade startet um 14 Uhr beim Volksgarten, geht über die Landstraße bis zum Maindeck beim AEC. Ab 17 Uhr wird beim pride openair am Maindeck mit Liveacts, DJanes und Infoständen gefeiert. Abgefeiert wird bei der pride night ab 22 Uhr im Club Spielplatz. Jede und jeder kann mitgehen und mitfeiern – mehr Infos unter www.linzpride.at.

Unser Partner Fest & Gast zeichnet sich seit 1982 als eines der führenden Cateringunternehmen in Oberösterreich aus – mit bestem Service und höchster Qualität vom kleinen Imbiss bis zum Gala-Dinner.

TIMETABLE: 14 UHR PRIDE PARADE | Volksgarten → AEC 17 UHR PRIDE OPENAIR | Maindeck AEC

info@festundgast.at

22 UHR

office.kv@palaislinz.at

PRIDE NIGHT | Club Spielplatz

– 34 –

–

HOTEL & SEMINARE

–

KOLPING LINZ T

EL

-K O LPI N

G

Für n er Fei inare Sem ents Ev

.A

T

W W W. HO

- MIT HERZLICHKEIT PERSÖNLICH BETREUT –

EIN ORT FÜR VERAN­STALTUNGEN, EVENTS, SEMINARE UND DIVERSE FEIERLICHKEITEN Die Kolping Küche verwöhnt die Gäste kulina­ risch besonders bei diversen Feierlichkeiten wie z.B. Geburtstagsfeiern, Weihnachtsfeiern, Jubiläumsfeiern, Hochzeiten …

Die Veranstaltungsräume bieten Platz für max. 170 Personen. Ab 25 Personen bereitet die Küche gerne Buffets oder mehrgängige Menüs nach Kundenwunsch zu und verwöhnt

© Hotel Kolping

damit kulinarisch die Gäste.

Zudem tragen eine moderne Seminartechnik, klimatisierte Veranstaltungsräume und eine professionelle Unterstützung von der Planung

Ankommen und Wohlfühlen in den neu renovierten Hotelzimmern.

Herzlichkeit und Service werden im Kolping täglich gelebt. „Ein Haus, wo man sich gerne trifft und sich absolut willkommen fühlt“ so ein Stammgast des Hauses.

bis zur Durchführung zu einer erfolgreichen

MITTAGESSEN IM KOLPING

Veranstaltung bei.

Besonders gut besucht ist Kolping Linz viele Mitarbeiter von umliegenden Firmen,

KOLPING LINZ IST EIN ORT DER BEGEGNUNGEN

zur Mittagszeit. Linzer, darunter besonders schätzen das schnelle Mittagsmenü der

Der Kolping Verein bietet hier ein breites

WOHNEN FÜR JUNGE MENSCHEN

Kolping Küche. Unter dem Motto „gut –

Angebot an Veranstaltungen, wie z.B. Kunst

Mit dem Namen „Kolpinghaus“ assoziieren

schnell – preiswert“ werden jeden Tag

& Kulinarik, Konzerte, Kabarett­abende, Vor­

viele Linzer nach wie vor das Jugend­wohn­heim,

4 bis 5 frisch gekochte Menüs zu sehr fairen

träge etc. Die Veranstaltungen sind öffentlich

das vor über 160 Jahren von Adolf Kolping in

Preisen angeboten. Ganz Eilige können

und neue Besucher werden gerne gesehen.

der Gesellenhausstraße gegründet wurde.

die Menüs auch für zu Hause mitnehmen.

Infos zum Jahresprogramm erhält man an

Dieses Angebot – Wohnen für junge Menschen,

Zum Gustieren kann man sich die Menüpläne

der Hotel-Rezeption oder auf

besteht nach wie vor mit 80 Zimmern. Aller­

im Internet auf www.hotel-kolping.at

www.kolpinglinz.at

dings gibt es im Hause Kolping viele andere

anschauen. Das Restaurant ist von Montag

Bereiche. Stillstand ist für Kolping ein Fremd­

bis Freitag von 11.30 – 14.00 Uhr geöffnet.

wort und so hat sich das Angebot in den letzten

Hotel Kolping GmbH Gesellenhausstraße 1-7, 4020 Linz Tel. 0732 66 16 90 office@hotel-kolping.at

Jahren maßgeblich erweitert.

ÜBERNACHTEN IM HOTEL Erst im März wurden die Renovierungs­

Weitere Infos zu den Teilbereichen von Kolping Linz unter:

arbeiten von 52 Zimmern im ***Hotel abgeschlossen. Alle Zimmer sind modern ausgestattet und garantieren einen schönen © GettyImages

Aufenthalt in Linz. Geschäftsleute, Touristen, Gruppen sowie Seminargäste schätzen die moderne und gemütliche Ausstattung sowie die sehr persönliche und herzliche Gast­ freundschaft der Mitarbeiter.

> Hotel und Küche und Seminar www.hotel-kolping.at > Betreubares Wohnen www.kolping-stadtoase.at > Wohnen für junge Menschen www.kolpinghaus.at

Leckere Mittagsmenüs aus der Kolping Küche.

– 35 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

lunik2.com

kunst und bewegung

24.5. – 13.10.2019 linz

–

KUNST & KULTUR

–

– I M O Ö K U LT U R Q U A R T I E R –

SINNESRAUSCH 2019 E L A S T I S C H , P L A S T I S C H , FA N TA S T I S C H

EIN RUNDGANG DER ANDEREN ART Am Weg nimmt die Linie Geschwindigkeit und auch das Gepäck der bewegten „Kinetischen Kunst“ und der „Op Art“ der 1960er-Jahre auf. Es findet sich der Crossover zum Design und die Verbindung zur „Konkreten Kunst“.

Elastisch, plastisch, fantastisch: Ein beson­ deres Highlight im Rundgang ist auch heuer wieder der voestalpine open space: Die Wiener Künstlergruppe Numen / For Use „spinnt“ ein betretbares, blaues Netz in den gesamten inneren Freiraum.

KünstlerInnen machen aus dem Dach der Raiffeisen Kunstgarage eine ansprechende Aufenthaltszone, wo Jung und Alt die ent­ © a_kep

spannende Atmosphäre genießen können.

Plätschern, sprudeln und erfrischen ist für die Kleinsten angesagt! © Numen / For Use, Tube Linz, 2019

Auf dem Dach des OÖ Kulturquartiers befindet sich eine erfrischende Aufenthaltszone.

Von 24. Mai–13. Oktober 2019 gibt es heuer einen SINNESRAUSCH, das Sommerprojekt des OÖ Kulturquartiers.

Große Installationen auf dem Dach und im Saal, die von den Besucher­Innen aktiv und spielerisch, nicht nur mit den Augen, sondern mit dem ganzen Körper „wahrgenommen“ werden können, bilden die Eckpfeiler der SinnesrauschAusstellung.

Begehbares Netz der Künstlergruppe Numen / For Use.

SINNESRAUSCH 2019 – KUNST und BEWEGUNG 24. Mai –13. Oktober 2019 Tägl. von 10.00 – 20.30 Uhr, letzter Einlass 19.30 Uhr

Die vier Dimensionen Punkt, Linie, Raum und Zeit sind Grundelemente der Bildenden Kunst – von ihnen geht alles aus und zu ihnen scheint alles wieder zurückzukehren.

Achtung: vor und nach den OÖ Sommerferien ist am Di. nur für angemeldete Führungen geöffnet!

auf. Punkte, Linien und sphärische Blasen bewegen, winden und stülpen sich über ganze Räume und führen hinauf auf das Höhenrausch Areal. Der Standpunkt der BesucherInnen gerät dabei im wörtlichen wie im übertragenen Sinn in Bewegung.

© Teyu Wang, Nr. 91

Der Sinnesrausch 2019 greift diese Dynamik

Info und Führungsanfragen: Tel. 0732 784 178 525 55 info@ooekulturquartier.at www.sinnesrausch.at

Surreale Räume werden mit allen Sinnen erforscht.

– 37 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

LINZER CITY

–

400 UNTERNEHMEN – EINE VISION – 5 0 JA H R E L I N Z E R C I T Y R I N G –

© Alle Fotos: Cityfoto Roland Pelzl (honorarfrei)

Die Mitglieder des Linzer City Ring feierten im März im Palais Kaufmännischer Verein das 50jährige Jubiläum der Vereinsgründung.

1969 formierte sich eine Gruppe engagierter Innenstadt-Kaufleute und gründete einen selbstbestimmten und überparteilichen Werbeverein.

Ihre Vision: eine gemeinsame Strategie und kollegiale Werbung für die Linzer Innenstadt, zum Wohle aller dort angesiedelten Unternehmen.

Landeshauptmann Thomas Stelzer bedankte sich in einer Videobotschaft bei allen ehemaligen und aktiven Funk­ tionären und den Linzer Kaufleuten für ihr Engagement. Wirtschaftskam­ mer OÖ-Präsidentin Doris Hummer

Die Kaufleute der Linzer Innenstadt feierten ihr Jubiläum im stimmungsvollen Ambiente des Palais Kaufmännischer Verein.

überraschte Obmann Werner Prödl mit der Wirtschaftsmedaille der WKOÖ als Anerkennung seine langjährigen Leistungen für den Linzer Handel.

Unter den Gratulanten: Landesrat Markus Achleitner, der Linzer Bürger­ meister Klaus Luger und seine Vizebür­ germeister Karin Hörzing, Bernhard Baier und Markus Hein, Stadträtin Doris Lang-Mayrhofer, Wirtschaftskammer OÖ-Präsidentin Doris Hummer sowie der Linzer Tourismusobmann Manfred

Matthias Wied-Baumgartner, Karin Pogutter, Stadtpolizeikommandant Karl Pogutter, Werner Prödl

Claudia Johnson (Geko)

Grubauer. Die Wirtschaft wurde hoch­ rangig vertreten von Generaldirektor Andreas Mitterlehner (HYPO), General­ direktor Josef Stockinger (OÖ Versiche­ rung) und Vorstandsdirektor Alexander Seiler (VKB). WKOÖ-Vizepräsident und Konditormeister Leo Jindrak gratulierte mit einer stattlichen Geburtstagstorte.

Matthias Wied-Baumgartner, Christina Mayr, Klaus Pippig (Pippig Augenoptik), Werner Prödl – 38 –

Matthias Wied-Baumgartner, Christian Derflinger, Bärbel Derflinger, Werner Prödl

–

Matthias Wied-Baumgartner, KR Franz Penz (Penz Mode), Gen.-Dir. KR Andreas Mitterlehner (HYPO Oberösterreich), Werner Prödl

Ring: Elke Türkis, Sandra Das Team des Linzer City Birgit Taferner ter, Rei a bar Bar r, me Ham

LINZER CITY

–

Matthias Wied-Baumgartner, Linzer Tourismusobmann KR Manfred Grubauer, Generaldirektor Josef Stockinger (OÖ Versicherung), Werner Prödl

Werner Prödl, Monika Sandberger (Passage Linz), WKOÖ-Vizepräsident Konditormeister Leo Jindrak

Matthias Wied-Baumgartner, Obmann-Stellvertreter Linzer City Ring (Anton Baumgartner), Bürgermeister Klaus Luger, Wirtschaftskammer OÖ-Präsidentin Doris Hummer, Wirtschafts-Landesrat Markus Achleitner, Vizebürgermeister Bernhard Baier, Werner Prödl (Obmann Linzer City Ring)

WKOÖ-Präsidentin Doris Hummer ehrt Obmann Werner Prödl mit der Wirtschaftsmedaille der WKOÖ

Michael Breitfuß, Katharina Breitfuß (Café Glockenspiel) – 39 –

Anita Mayer, Anke Merkl (Sta präsident Leo Jindrak, Mo dt Linz), WKOÖ-VizeLinz), Werner Prödl, Matthinika Sandberger (Passage as Wied-Baumgartner

Josef Brunnmayr (Kassier Linzer City Ring), Brigitte Gruber, Johanna Zarembach (beide Chocotega), Werner Prödl

rner Prödl orfer im Gespräch mit We Moderatorin Sabine Lind Linzer des ung eut Bed die r übe g) (Obmann Linzer City Rin t.

Innenstad City Rings für die Linzer

Matthias Wied-Baumgartner, Irmgard BangelmeierEiler (Eiler Schuhe), Werner Prödl DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

Königliche Vorteile mit der LINZ AG Vorteilswelt

Ob beim Einkaufsbummel, beim Besuch eines Restaurants, beim Genuss von Freizeitund Kulturangeboten sowie bei vielem mehr: Die Vorteilswelt bietet Energiekunden* vielfältige Angebote und Vergünstigungen für ihr tägliches Leben.

Profitieren Sie von exklusiven Vorteilen in folgenden Kategorien: Shopping & Lifestyle Hotel & Genuss Mobilität & Services Freizeit & Kultur Sport & Wellness

Mehr Infos auf www.linzag.at/vorteilswelt

*Privatkunden der LINZ STROM Vertrieb GmbH, die zusätzlich Erdgas und/oder Wärme der LINZ AG und/oder ein LIWEST-Produkt beziehen.

sps-marketing.com

p Jetzt Ap den rla herunte ren! und spa

–

KUNST & KULTUR

–

VERANSTALTUNGEN – K U N S T & K U LT U R I N L I N Z –

SONNTAGSMATINÉE

Di., 14. Mai 2019, 19 Uhr © Felicitas Matern

Werner Gruber erklärt wie das Universum mit seinen Sternen ent­ standen ist, wann erstmals das Licht der Sterne den Kosmos erleuchtet hat und wie man zu Hause noch den Nachhall des Urknalls hören kann. Eine spannende Reise durch Zeit und Raum vom Anbeginn bis heute! www.centrallinz.at

Die Landesgalerie Linz lädt zu einer Sonntagsmatinée im Rahmen der Aus­ stellung „Herbert Ploberger“ ein. Dabei bringt die Exilforscherin Karin Wagner den BesucherInnen mit Hugo Kauder das andere 20. Jahrhundert näher.

Anmeldung erforderlich. www.landesmuseum.at

DIE KERNÖLAMAZONEN „LIEDERLIEBESREISEN: RELOADED“

ERÖFFNUNG: COMPASS – NAVIGATING THE FUTURE

Chansons, Musicalhits, Wiener Lieder und bekannte Melodien aus der Popwelt bilden die musi­ kalischen Stationen einer Reise, auf der die Kernölamazonen ihr Publikum immer wieder ganz aus

© Ars Electronica / Vanessa Graf

Mo., 27. Mai 2019, 18:30 Uhr

Do., 23. Mai 2019, 19:30 Uhr

© Julia Wesely

So., 26. Mai 2019, ab 9:30 Uhr

© Oö. Landesmuseum, A. Röbl

FLIRTEN MIT DEN STERNEN

Das Ars Electronica Center erfindet sich neu: die neue permanente Ausstellung „Compass – Navigating the Future“ wird zum Kompass und Begleiter durch die vom Menschen geschaffenen Systeme des 21. Jahr­ hunderts. ars.electronica.art

der Nähe beobachten. www.landestheater-linz.at

ERÖFFNUNG OTTO ZITKO Do., 6. Juni 2019, 19 Uhr

SINNESRAUSCH

Otto Zitko arbeitet mit den unter­

Elastisch, Plastisch, Fantastisch -

schiedlichsten Materialien und ist

Punkt, Linie und sphärische Blasen

weit über die Grenzen Österreichs

winden sich, stülpen sich über ganze

bekannt. Das LENTOS zeigt erstmals

Räume im OK, ziehen hinauf auf das

eine umfassende Werkschau. Parallel

Höhenrausch-Dach und bringen

dazu eröffnet die Ausstellung Extra­

den Standpunkt der BesucherInnen in Bewegung. www.sinnesrausch.at

© Lisa Rastl

© Numen / For Use

Der in Linz geborene Künstler

ab Fr., 24. Mai 2019

ordinaire! Eintritt frei! www.lentos.at

www.ooekulturquartier.at

FRIEDL TISCHT AUF Di., 2. Juli 2019, 17:30 Uhr

Sa., 25. Mai 2019, 19:30 Uhr

Ein gastrosophischer Abend zum

War Requiem - das berührende

Thema Wirtshaus mit dem Gastro-

und ergreifende Anti-Kriegs Opus

nomen Georg Friedl im Rahmen

von Pazifist Benjamin Britten von

der Ausstellung „Prost, Mahlzeit!

Daniel Harding und dem Orchestre de Paris. www.brucknerhaus.at

© Petr Blaha

© William Beaucardet

ORCHESTRE DE PARIS & DANIEL HARDING

– 42 –

Wirtshauskultur in Linz“. Anmeldung erforderlich. www.nordico.at

‌ und viele mehr!