WHVW 7HVW GH WDUMHWDV JUi¿FDV
7HVW GH WDUMHWDV JUi¿FDV *RQ]DOR $\XVR
$XQTXH HO IDEULFDQWH HV $VXV XVD FKLSVHW /RV GULYHUV GH Q9LGLD QR VRQ OLEUHV SRU OR TXH *RQ]DOR $\XVR HV DQDOLVWD \ DGPLQLVWUDGRU HQ Q9LGLD SRU OR TXH WpFQLFDPHQWH VH FRPSRU QR VXHOHQ YHQLU HQ OD LQVWDODFLyQ GH PXFKDV HQWRUQRV 2SHQ VRXUFH 5HVSRQVDEOH GH GHVD WD FRPR XQD Q9LGLD $ OD KRUD GH LQVWDODU GLVWULEXFLRQHV \ KD\ TXH LQVWDODUORV D SRVWH UUROORV :HE ORV GULYHUV SDUD /LQX[ HVWRV VH EDMDQ GH OD ULRUL 3RU XQ SRFR PiV GH GLQHUR HPSLH]DQ SiJLQD GH Q9LGLD 'H WRGDV IRUPDV ODV GLV D DSDUHFHU WDUMHWDV SDUD GRV PRQLWRUHV SHUR WULEXFLRQHV PRGHUQDV WLHQHQ LQVWDODGRUHV OD UHODFLyQ FDOLGDG SUHFLR FRQVLGHUR TXH HV PX\ VHQFLOORV SDUD WDUMHWDV Q9LGLD HQ VXV EXHQD ¢1RPEUH GH OD WDUMHWD PDUFD \ WLSR"
UHSRVLWRULRV QRQ IUHH ,QFOXVR DOJXQDV GLVWUL ¢&XiO HV HO VRSRUWH GHO SURGXFWRU" ¢(VWi VDWLVIHFKR
$VXV (1 *6 6LOHQW +7' 0% ¢4Xp WDUMHWD JUiÀFD XWLOL]DED DQWHV" Q9LGLD *H)RUFH 0; ¢3RU TXp OD KD FDPELDGR" &DPELp GH SODFD EDVH /DV QXHYDV SODFDV QR WLHQHQ VORW 3&, SRU OR TXH QR SRGtD XVDU PL YLHMD WDUMHWD \ QHFHVLWDED XQD WDUMHWD JUiÀFD 3&, ([SUHVV FRQ VDOLGD GH 79 'HQWUR GH OD GH FLVLyQ GH HOHJLU FKLSVHW Q9LGLD R $7, PH TXHGR FRQ Q9LGLD \D TXH HVWR\ IDPLOLDUL]DGR FRQ OD LQVWDODFLyQ GH ORV GULYHU Q9LGLD HQ /LQX[ ¢&UHH TXH KD VLGR XQD EXHQD GHFLVLyQ" ¢3RU TXp" ¢&XiO IXH HO PRWLYR GH HOHJLU HVWD PDUFD" 6XHOR XVDU SURGXFWRV $VXV 0H VXHOHQ GDU EXHQRV UHVXOWDGRV $GHPiV OD DQWHULRU WDU MHWD TXH WHQtD KDEtD VLGR Q9LGLD \ PH KDEtD GDGR XQ EXHQ UHVXOWDGR (VWD WDUMHWD FRQ FKLSVHW Q9LGLD FXPSOtD WRGRV PLV UHTXLVLWRV LQFOXVR PX\ SRU HQFLPD \ HQFLPD QR XVD YHQWLODGRU ¢&yPR HYDO~D HO SURGXFWR GHVGH HO SXQWR GH YLVWD WpFQLFR"
EXFLRQHV ORV LQVWDODQ SRU GHIHFWR LQFOX\HQGR OD DFHOHUDFLyQ ' ¢(O SURGXFWR KD FXPSOLGR VXV H[SHFWDWLYDV" +D FXPSOLGR WRGDV PLV H[SHFWDWLYDV )i FLO LQVWDODFLyQ VDOLGD GH 79 WZLQ YLHZ EXHQD UHODFLyQ FDOLGDG SUHFLR \ VLOHQFLRVD 1R VR\ XVXDULR GH YLGHRMXHJRV SRU OR TXH QR QHFHVLWR XQD WDUMHWD PX\ SRWHQWH QL GH ~OWLPD JHQHUDFLyQ %iVLFDPHQWH QHFHVLWR XQD WDUMHWD FRQ DFHOHUDFLyQ ' \ FRQ VDOLGD GH 79 8VR HO 3& FRPR JUDEDGRU GH 79 \ PH JXVWD YHU ODV JUDEDFLRQHV HQ OD GH OD VDOD ¢&XiOHV VRQ ORV SXQWRV IXHUWHV GH OD WDUMHWD" &DUHFH GH YHQWLODGRU SRU OR TXH QR KDFH UXL GR 6L OD DFRPSDxDPRV FRQ XQD UHIULJHUDFLyQ VLOHQFLRVD SDUD HO PLFURSURFHVDGRU SRGHPRV WHQHU XQ 3& PX\ VLOHQFLRVR /D VDOLGD GH 79 VH FRQÀJXUD GH IRUPD VHQFLOOD GHVGH HO DUFKL YR GH FRQÀJXUDFLyQ GH ODV ; ¢< ORV GpELOHV"¢+D\ DOJR TXH VH GHEHUtD FDPELDU R PHMRUDU"
FRQ pO" $FWXDOL]D GULYHUV SDUD /LQX[ GH IRUPD KDEL WXDO TXH VH SXHGHQ GHVFDUJDU HQ OD ZHE HQ Q9LGLD 7RGR PH IXQFLRQD SHUIHFWDPHQWH (Q YHUVLRQHV YLHMDV GHO GULYHU KDEtD SUREOHPDV DO DFWLYDU OD VDOLGD GH 79 SHUR HVR \D HVWi VROXFLRQDGR KDFH WLHPSR (Q ÀQ TXH HVWR\ VDWLVIHFKR ¢5HFRPHQGDUtD HVWH SURGXFWR D RWUDV SHUVRQDV" ¢$ TXLpQ HVSHFLDOPHQWH" 5HFRPLHQGR HVWD WDUMHWD D JHQWH TXH FRPR \R TXLHUH XQD 3&, ([SUHVV TXH IXQFLRQH HQ /LQX[ VLQ SUREOHPDV FRQ DFHOHUDFLyQ ' VDOLGD GH 79 \ VLOHQFLRVD 1R Vp VL HO UHQGLPLHQWR FRQ YLGHRMXHJRV GH ~OWLPD JH QHUDFLyQ HV EXHQR \D TXH QR ORV XVR SHUR UHSURGXFLHQGR YtGHR HO UHVXOWDGR HV ySWL PR
6,6 HVWD SODFD GH YtGHR HV GH XQ PRWKHU $686 FRQ XQ PLFUR 'XUyQ ¢3RU TXp OD KD FDPELDGR" +H FDPELDGR HO HTXLSR GH HVFULWRULR SRU OD QRWHERRN ¢&UHH TXH KD VLGR XQD EXHQD GHFLVLyQ" ¢3RU TXp" ¢&XiO IXH HO PRWLYR GH HOHJLU HVWD PDUFD" 6L SRUTXH D SHVDU TXH PL WDUHD SULQFLSDO QR HV OD GH GLVHxR JUiÀFR SXHGR REWHQHU PX\ EXHQRV UHVXOWDGRV FRQ HVWD SODFD GH YtGHR /D HOHFFLyQ GH FRPSUDU XQD QRWHERRN FRQ FRPSRQHQWHV ,QWHO FRPR HQ HVWH FDVR OD 7DU MHWD *UiÀFD HV SRUTXH SRU YDULRV DxRV HQ HO SDVDGR HQ OD pSRFD GH ORV 3HQWLXP ,,, KH REWHQLGR XQD JUDQ SHUIRUPDQFH ¢1RPEUH GH OD WDUMHWD PDUFD \ WLSR" ¢&yPR HYDO~D HO SURGXFWR GHVGH HO SXQWR GH YLVWD ,QWHO &RUSRUDWLRQ 0RELOH *0 *06 WpFQLFR" *0/ ([SUHVV *UDSKLFV &RQWUROOHU 3HUWHQHFH 'HVGH HO SXQWR GH YLVWD WpFQLFR SXHGR GHFLU D XQD 1RWHERRN +3 3DYLOLRQ GY /$ TXH HV H[FHOHQWH HO WLHPSR GH UHVSXHVWD HV ¢4Xp WDUMHWD JUiÀFD XWLOL]DED DQWHV" PX\ EXHQR \ OD FDOLGDG JUiÀFD WDPELpQ
¢(O SURGXFWR KD FXPSOLGR VXV H[SHFWDWLYDV" 6L HVWi FXPSOLHQGR WRGDV ODV H[SHFWDWLYDV TXH WHQtD ¢&XiOHV VRQ ORV SXQWRV IXHUWH GH OD WDUMHWD" /D SODFD UHVSRQGH PX\ ELHQ HQ PRPHQWRV GH H[LJHQFLDV ¢< ORV GpELOHV"¢+D\ DOJR TXH VH GHEHUtD FDPELDU R PHMRUDU" 1R KH HQFRQWUDGR SXQWRV FUtWLFRV ¢&XiO HV HO VRSRUWH GHO SURGXFWRU" ¢(VWi VDWLVIHFKR FRQ pO" (O VRSRUWH HV GH ,QWHO HV ([FHOHQWH 5HDOPHQ WH WRGR HO VRSRUWH GH ,QWHO HV 0X\ EXHQR ¢5HFRPHQGDUtD HVWH SURGXFWR D RWUDV SHUVRQDV" ¢$ TXLpQ HVSHFLDOPHQWH" /HV UHFRPHQGDUtD HVWH SURGXFWR D WRGDV ODV SHUVRQDV
-XDQ %LGLQL
-XDQ %LGLQL HV DUJHQWL QR WLHQH DxRV (V $QDOLVWD GH 6LVWHPDV WUDEDMD FRPR 'LUHFWRU GH &yPSXWRV GH OD 0X QLFLSDOLGDG GH &DUORV &DVDUHV ZZZ FDVDUHV JRY DU \ FRPR SURIH VRU GHO ,QVWLWXWR 6XSHU LRU 'RFHQWH HQ OD FDUUHUD 7HFQLFDWXUD HQ $Qi OLVLV GH 6LVWHPDV
/LQX[
(YDOXDFLyQ GHO SURGXFWR GH
(YDOXDFLyQ GHO SURGXFWR GH