MODA MODA
Louis Vuitton
Primavera-Verano 2026
PERFIL PERFIL
Sylvie Legastelois
AUTO AUTO
BYD SHARK
Doble Cabina Híbrido
Diseño y arquitectura de CHANEL Dora Martínez
Dora
Martínez y el relevo generacional y el relevo generacional de ClinicPiel de ClinicPiel
CONTENIDO
Del equipo de agenda
Tome Nota
Jeans,CHANEL style...
Jean, negro y azul... SETUP, de Roche Bobois....
Zoom Actualidad
Fashion
La Colección Otoño/Invierno 2025 de Michael Kors. Música
Escape Room, Teyana Taylor & Lucky Day. Here For It All, Mariah Carey.
Auto
Porsche en IAA Mobility de Múnich. Audi Q5/SQ5, concepto probado en su tercera generación.
Entrevista
Dora Martínez
ClinicPiel ofrece innovación con propósito, ya que brinda una tecnología de vanguardia al servicio de tu salud y bienestar. A lo largo de tres décadas, ha construido un legado.
Perfil
Sylvie Legastelois
Una conversación con Sylvie Legastelois, Responsable de Creación de Packaging y Diseño Gráfico de la Casa, en donde detalla el nuevo diseño arquitectónico de la botella, BLEU DE CHANEL L’EXCLUSIF. Un ángulo diferente, enfocado al diseño y arquitectura de las
Portada Doctora Dora Martínez
Foto Federico Galbraith Styling Cristina Nordström Maquillaje Shaila Valdés
Moda
Louis Vuitton Primavera Verano 2026 Centre Pompidou como telón de fondo.
Belleza
Déjate tentar por el caramelo...
El color de moda para la nueva temporada Otoño - Invierno 2025, es nada menos que el caramelo “derretido”.
Trends
Calvin Klein
Presentau campaña de ropa interior Otoño 2025 con ROSALÍA.
Adidas
OPTIMÉ es un producto creado para que las mujeres se sientan respaldadas, libres y con la fortaleza para realizar entrenamientos de fuerza.
GUCCI Horsebit
Gucci añade una selección de piezas de joyería a la icónica colección Horsebit.
Montblanc
The Writing Traveler, se inspira en un “gabinete de curiosidades”.
adventurewatches2025
Los últimos lanzamientos de Breitling, Hamilton y Laco.
Arte de Vivir
Hillside House
La arquitectura se define a través de las placas de piso y techo horizontales flotantes y superpuestas que crean ejes de visión específicos en lugar de paredes de masa o estructura externa.
Autopruebaexclusiva
BYD Shark Doble Cabina Hibrido
Un consumo súper económico y crucialmente, la autonomía de larga distancia de 840 km y tiempo de carga rápida de 30 a 80 % en 20 minutos. La potencia es súper con tracción eléctrica inteligente en las cuatro ruedas.
Escape
Croacia
Comienza tu viaje por el área de la antigua República de Dubrovnik en su centro. Dubrovnik, como una de las ciudades más bellas del mundo. Una gran estrella ha sido también Croacia, cuyas ciudades y paisajes magníficos han servido de escenario para las luchas de la Serie, Juego de Tronos (GOT).
inagenda
CHANEL
Muestra excepcional realizada en colaboración entre el Museo de Arte Moderno de Medellín (MAMM) y el MAC Panamá.
inagenda
Global Bank
Eleva la experiencia de sus clientes con el lanzamiento de Mastercard Black Fly.
Últimamirada
KARL LEGERFELD
Presenta su campaña Otoño/Invierno 2025 From Paris with Love, protagonizada por el ícono global Paris Hilton. Combinando su carisma inigualable con la estética inconfundible de la marca.
SÚPER HÍBRIDO
365 DÍAS DE POTENCIA, TODO TERRENO Y CONFIANZA CON EL N˚1
CARL-FREDRIK NORDSTRÖM Fundador-Editor Emeritus cfredriknordstrom@gmail.com
DIRECTORIO EJECUTIVO
CRISTINA NORDSTRÖM
Editor-in-Chief/Dirección Creativa
mcnagenda@cwpanama.net
ANDREE GOSNET
Editor-at-Large
EQUIPO DE AGENDA
PRODUCCIÓN agenda@cwpanama.net
ANITA BONVINI
CORRESPONSAL MIAMI anitabonvini@yahoo.com
CORRESPONSAL NUEVA YORK LUBA MASON kimfreshwater@yahoo.com
Fundadora-Directora Editorial
CRISTINA NORDSTRÖM mcnagenda@cwpanama.net
MODA
AGENDA STYLING TEAM
Editora de Moda
AIDA AMORES mcnagendas@cwpanama.net
REDACCIÓN agenda@cwpanama.net
FOTOGRAFÍA
Diseño Gráfico
ARTE arteparadise@cwpanama.net
AIDA AMORES TRÁFICO
VALENTINA JIMENEZ cobrosagenda@cwpanama.net
FEDERICO GALBRAITH
CARL-FREDRIK NORDSTRÖM
PHILIPPE ARNOUX
TROY CAMPBELL
DARÍO MORENO
ALEJANDRO ALBA
CORRECCIÓN DE ESTILO
ALICIA MONTÓRFANO
CONSEJO EDITORIAL
SUSCRIPCIONES agenda@cwpanama.net
CONTABILIDAD agenda@cwpanama.net
VENTAS Y PUBLICIDAD arteparadise@cwpanama.net DISTRIBUCIÓN agenda@cwpanama.net
RUBÉN BLADES • CARLOS CUMMINGS
OLGA SINCLAIR • CARL-FREDRIK NORDSTRÖM • CRISTINA NORDSTRÖM
DERECHOS DE AUTOR
Todos los derechos reservados, reproducción total o parcial, transmisión o almacenaje digital de esta publicación están prohibidos sin el permiso por escrito de Lindhe S.A., propietario investigador, intelectual y creativo. Marca Registrada®, derechos de autor registrados.
Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. El editor se reserva el derecho de aceptar o no material editorial,digital, transparencias y/o fotos, que deben acompañarse en un sobre con su dirección y franqueo postal. Lindhe S.A. no se hace responsable por el material no solicitado ni tampoco por la devolución del mismo. El editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados por el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista agenda®. Lindhe S.A. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas realizadas por los mismos. Lindhe S.A hará efectivos sus derechos intelectuales y creativos vigorosamente. Los artículos o segmentos no pueden ser reproducidos o copiados sin el permiso por escrito de Lindhe S.A.
Del equipo de agenda
Hace treinta años, la Dra. Dora Martínez transformó un pequeño consultorio en Panamá en un referente de la dermatología clínica y estética: ClinicPiel. Su visión clara siempre combinó excelencia médica con un profundo respeto por la dignidad de cada paciente. Para esta profesional, la medicina no es solo tecnología ni procedimientos, sino un compromiso ético que devuelve confianza y bienestar a quienes lo necesitan.
Bajo su liderazgo, ClinicPiel ha construido un legado que trasciende los tratamientos: la enseñanza, la colaboración y la formación de nuevas generaciones de médicas han sido pilares fundamentales. La Dra. Martínez rompió con la tradición de competir por el conocimiento; aquí, la excelencia camina de la mano con la empatía. Cada paciente es tratado con empatía, y cada colega, con rigor y respeto.
¡El equipo de ClinicPiel y el equipo de Agenda!
¡Dora Martínez!
¡y el relevo generacional de ClinicPiel!
Hoy, ClinicPiel sigue creciendo con un equipo joven y talentoso que continúa su visión, integrando nuevas voces y estilos de liderazgo sin perder la esencia de honestidad y respeto que caracteriza a la clínica. La Dra. Martínez ha logrado crear un espacio intergeneracional donde aprender y enseñar se nutren mutuamente, asegurando que la excelencia médica y humana perdure. ClinicPiel es más que una clínica: es un ejemplo de ética, innovación y cuidado integral. Gracias a la pasión, la visión y la dedicación de la Dra. Martínez, este legado no solo se mantiene, sino que vuela hacia un futuro donde la medicina sigue siendo un acto de servicio y humanidad.
En el arte de vivir, en Hillside House, la arquitectura se define a través de las placas de piso y techo horizontales flotantes y superpuestas que crean ejes de visión específicos en lugar de paredes de masa o estructura externa.
Nuestra autoprueba exclusiva del BYD Shark, doble cabina hibrido. Con un consumo súper económico y crucialmente, la autonomía de larga distancia de 840 km y tiempo de carga rápida de 30 a 80 % en 20 minutos. La potencia es super con tracción eléctrica inteligente en las cuatro ruedas.
En escape, Croacia, comience su viaje por el área de la antigua República de Dubrovnik en su centro. Dubrovnik, una de las ciudades más bellas del mundo, un ejemplo excepcional de belleza indescriptible, grandeza espiritual.
Cristina Nordström
“The London Issue”
Este septiembre, H&M regresó a London Fashion Week con una presentación espectacular de sus colecciones más elevadas de Autumn/ Winter 2025. Con “The London Issue”, invitará a perfiles de toda la comunidad de la moda, a participar en un evento que tendrá como enfoque la vestimenta y el estilo, seguido de un desfile híbrido que destacará la autoexpresión y la visión de diseño de H&M.
Jeans
CHANEL
Si alguien puede sofisticar el casual look CHANEL lograr con una chaqueta negra de jeans con accesorios de como sus bailarinas transparentes con cinta y lazos, el bolso 25 must de cadenas, collar con un bello pendiente de corazón con la famosa doble CC, sus gafas de moda en pasta negra et, laca para uñas ¡
Jean, negro y azul...
Suitsupply nos trae el desenfado del jean y le da ese toque elegante con blazer y sweater... Personaliza ese look combinando jean de Hugo Boss, sweater de Polo Ralph Lauren, blazer Suitsupply, mocasines negros de Gucci, gafas de pasta ne gra de Louis Vuitton, pulseras en cuero negro y azul de Montblanc, y para este toque final unas gotas de la fragancia BLEU de CHANEL L’EXCLUSIF.
SETUP
El sofá SETUP se suma a la familia de grandes sofás componibles de Roche Bobois, con sus volúmenes generosos y un confort excepcional. Sus banquetas y las tumbonas, totalmente acolchadas, están revestidas con un nuevo tejido ‘bouclette’, compuesto principalmente de lana y alpaca. Este sofá está íntegramente ecodiseñado y todos los elementos que lo componen son separables y reciclables.
La Colección Otoño/Invierno 2025 Michael Kors
El estilo chic y desenfadado fue el tema del desfile Otoño/Invierno 2025 de Michael Kors, que tuvo lugar en Terminal Warehouse, la antigua sede del icónico club nocturno Tunnel de los años 90, en Chelsea, Nueva York. El espacio se transformó en un elegante y acogedor espacio residencial con muebles de mediados de siglo, ladrillo visto y paneles de madera, faroles japoneses, mesas auxiliares y una decoración que evoca un loft del centro de Nueva York. “Este desfile se inspiró en la elegancia relajada que impregna el espíritu de nuestros hogares y de nuestra nueva tienda Michael Kors Collection en Madison Avenue”, afirma el diseñador Michael Kors. “Atemporal, cálida, moderna, arquitectónica y a la vez sensual, quería que la colección ejemplificara el modernismo acogedor y la elegancia que invita a la comodidad”.
Para Otoño/Invierno, Kors adoptó el glamour relajado que caracteriza este estado de ánimo con abrigos y chaquetas de hombre de corte suave que se mostraron sobre faldas plisadas y pantalones por igual, mientras que las
capas ligeras como un susurro añadieron movimiento a vestidos suaves, sobrecamisas de seda líquida y blusas drapeadas. Las pieles de oveja con textura agregaron calidez a la temporada, enfatizadas por acogedoras mantas y pijamas, y prendas de punto neoclásicas para el conjunto otoñal definitivo. Los ricos tonos chocolate, caramelo, botella y berenjena contrastaron con los grises urbanos y el atractivo atemporal del blanco y negro, acentuado por tonos polvorientos de iris y celadón. En cuanto al calzado, todo giró en torno a las botas, desde botines hasta botas de montar con tacones arquitectónicos. Los bolsos aerodinámicos inspirados en los viajes (bolsos bowling, carteras y bolsos de mano extragrandes) aportaron los toques finales a la colección.
Uma Thurman, Kerry Washington, Nicole Scherzinger, Rachel Brosnahan, Rose Byrne, Rachel Zegler, Suki Waterhouse, Lea Michele y otras estuvieron entre la primera fila de la lista A. a
TE TRAE LOS
BENEFICIOS DEL
SKINCARE
HIDRATA Y PROTEGE
REAFIRMA EL ROSTRO
DISMINUYE LÍNEAS DE EXPRESIÓN
¡CUIDARTE ES FÁCIL!
Disfruta hasta 65% OFF en +15 comercios afiliados a Club La Prensa.
Escanea el QR o ingresa a club.prensa.com y entérate de todas las promociones.
Síguenos como @clubprensa
Escape Room
“Hard Part”, canción del álbum Escape Room, por Teyana Taylor y Lucky Daye es considerado como una colaboración exitosa que destaca las voces y madurez artística de ambos artistas.
Teyana Taylor & Lucky Daye
La colaboración de Teyana Taylor y Lucky Daye es una producción sofisticada ente las voces emotivas de ambos artistas por la química que existe entre ellos que muestra su madurez artística.
La producción de “Hard Part” destaca rica y detalladamente los elementos de Soul y R&B modernos destacados por las potentes voces y expresivas de Teyana así como el estilo único de Lucky Daye.
“Hard Part” es considerado como un reflejo de la serie evolución artística de sus interpretes que atraen por su sensibilidad a sus fans.
Here For It All
Mariah Carey
Mariah Carey ya lo publicó, el 26 de septiembre llega su nuevo álbum “Here For It All” desde el último “Caution” en el 2018 que se convierte en su decimosexto álbum.
La popular y querida estrella del pop publicó un vídeo mostrando la portada de todos sus álbumes desde el primero “MC1” hasta “MC5” (“Caution”).
Con dos canciones ya disponibles “Sugar, Sweet” y “Type Dangerous”, el álbum promete la formula que caracteriza a Mariah Carey un R&B sensual mezclado con el pop que se nos pega fácilmente...
IAA Mobility de Múnich PORSCHE
Hace dos años, un enorme Porsche 911 sirvió de techo en el espacio para eventos de Porsche en Múnich. Para el salón del automóvil de 2025, el escudo Porsche es el protagonista en la Wittelsbacherplatz. El lema del concepto del stand de este año es: “Porsche. There is no substitute”.
“El escudo Porsche es nuestro mayor activo; representa a la marca y combina herencia con innovación y espíritu pionero”, afirma Ragnar Schulte, Director de Marketing Experiencial de Porsche. “En el IAA 2025, lo utilizamos simbólicamente como homenaje a la comunidad Porsche: clientes, aficionados y seguidores que han dado forma al fabricante de vehículos deportivos desde sus inicios. Queremos transmitir este espíritu especial a nuestros visitantes e invitados”.
Un elemento visual destacado del stand es la estructura del techo que conecta con el escudo Porsche. Establece una referencia local a Múnich y recuerda al diseño del Estadio Olímpico de la ciudad. El escudo Porsche, en el elegante tono gris metalizado Turbonita característico
de los modelos Turbo, se apoya contra el techo. Se estreno en el stand de Múnich y se utilizará en eventos posteriores. Estreno mundial del 911 Turbo S El domingo 7 de septiembre, el nuevo 911 Turbo S celebró su estreno mundial en Múnich y puede verse en el stand al aire libre de Porsche. Los visitantes también encontrarón una edición limitada del 911 Spirit 70, en Olive Neo, así como un Macan 4 y un Taycan GTS totalmente eléctricos. También se exhibió un Cayenne E-Hybrid Black Edition. Esta versión presenta numerosos elementos de alta calidad, mientras que los detalles exteriores e interiores en negro realzan el aspecto deportivo y elegante del modelo.
Desde combinaciones de colores especiales hasta diseños únicos, el programa Sonderwunsch (pedidos especiales) de Porsche ofrece a los clientes la oportunidad de personalizar sus deportivos según sus gustos e ideas. Se exhibió un vehículo único, un 911 GT3 con un diseño completamente personalizado y paquete Touring.
www.porschecenterpanama.com
ZOOM, auto...
Concepto probado en su tercera generación
Nuevo Audi Q5/SQ5 a
El Audi Q5 ha sido uno de los SUV más populares del segmento medio en Alemania, Europa y Latinoamérica durante más de 15 años. Presenta ahora la última generación de este superventas: el Q5, aún más moderno y dinámico. Es el primer SUV basado en el PPC y está equipado con motores de gasolina y diésel (según mercado), que se han vuelto aún más económicos gracias a la tecnología MHEV plus. El Q5 impresiona con un sistema de infoentretenimiento y un concepto de manejo moderno, firmas luminosas digitales personalizables y modernos sistemas de asistencia a la conducción. El deportivo Audi SQ5 complementa la nueva serie de modelos en su estreno. En el futuro, la familia se ampliará con modelos con tecnología híbrida enchufable. Con el nuevo Q5, Audi lanza la tercera generación de su exitoso modelo. La primera generación del SUV mediano se lanzó en 2008 y desde entonces ha dominado el segmento premium. El nuevo Audi Q5 continúa esta historia de éxito. Establece nuevos estándares en el segmento de SUV premium de tamaño medio: un diseño deportivo y tecnológico
se combina con una alta versatilidad y una probada idoneidad para el uso diario. Motores eficientes y potentes con tecnología MHEV plus, y más adelante también híbridos enchufables, representan el camino de Audi para convertirse en un proveedor de movilidad premium con visión de futuro. Audi lleva ocho años fabricando los modelos Q5 en México y también produce el nuevo Q5 en San José Chiapa. La proximidad al mercado norteamericano es un factor importante. Con este modelo, Audi inicia la renovación de su portafolio de SUV con motores de combustión y variantes parcialmente electrificadas. Hay tres versiones disponibles: básica, exterior avanzada y exterior S line. Además, el modelo S presenta una apariencia exterior independiente. En el exterior S line y el modelo S, las tomas de aire delanteras son más grandes y están diseñadas como tubos aerodinámicos en forma de ala en L. El difusor trasero es significativamente más deportivo. El paquete exterior negro también está disponible para el exterior S line y el modelo S.
www.audi.com.pa
Serie 2 Coupe 2025
BMW
El BMW Serie 2 Coupé es único en el segmento compacto, combinando una deportividad sin límites, una dinámica de conducción extraordinaria y características premium en una carrocería clásica de coupé de 2 puertas. Para 2025, nuevos acabados de pintura, llantas de aleación, volantes y opciones de tapizado y acabado interior añaden toques modernos al exterior y al interior del vehículo. El nuevo BMW iDrive con QuickSelect y los innovadores servicios digitales basados en el Sistema Operativo BMW 8.5 también contribuyen al carácter innovador.
Las dimensiones, la estructura de la carrocería, el concepto de propulsión y la tecnología del chasis del BMW Serie 2 Coupé están formulados para transmitir el placer de conducción característico de la marca de forma concentrada. El distintivo frontal con faros redondos individuales, la parrilla horizontal BMW y la cúpula eléctrica sobre el largo capó, las superficies de diseño deportivo en la vista lateral, los amplios pasos de rueda y el portón trasero corto confieren al BMW Serie 2 Coupé una apariencia
inconfundible. Con las características de diseño del Paquete Deportivo M - de serie en los modelos M240i y opcional en los modelos 230i, la nueva edición del compacto de 2 puertas expresa su dinamismo con mayor intensidad. El diseño específico M incluye tomas de aire extra grandes en la parte delantera, potentes faldones laterales y un llamativo faldón trasero con reflectores verticales y un inserto tipo difusor.
Las modificaciones interiores se centran en la digitalización. La Pantalla Curva BMW consta de una Pantalla de Información de 12,3 pulgadas y una Pantalla de Control de 14,9 pulgadas, que sirven de plataforma para el sistema BMW iDrive con QuickSelect, mejorado y basado en el Sistema Operativo BMW 8.5. Esto se acompaña de una reducción adicional en el número de botones y controles en el habitáculo y un rediseño correspondiente del panel de instrumentos. Los nuevos mandos de control en las salidas de aire, en el centro del salpicadero y en los lados del conductor y del acompañante.
a
www.bmw.com.pa
entrevista
ClinicPiel
Tres décadas de excelencia médica con rostro humano
ClinicPiel innova con propósito, poniendo la más avanzada tecnología al servicio de tu salud y bienestar.
Por Lucía Domínguez Fotografías Federico Galbraith
ClinicPiel nació de un sueño claro: crear un espacio donde la excelencia médica y la calidad humana caminaran de la mano. Su fundadora, Dora Martínez, impulsada por una profunda vocación de servicio y el deseo de practicar la dermatología con ética, innovación y empatía, transformó un pequeño consultorio en una clínica referente en Panamá.
A lo largo de tres décadas, ha construido un legado basado en la honestidad, el respeto y la formación de nuevas generaciones de médicas, convencida de que el conocimiento se comparte y que la verdadera excelencia no compite con la empatía.
Hoy, con un equipo joven y talentoso al frente, ClinicPiel se proyecta hacia el futuro con la misma pasión que la vio nacer, lista para seguir innovando y cuidando lo más importante: las personas.
¿Qué la motivó a fundar ClinicPiel y cuáles fueron los principales retos?
Desde muy temprano supe que quería tener mi propio espacio. No por ego, sino porque tenía una visión clara: quería construir una clínica que combinara excelencia médica con una calidad humana excepcional. Un lugar donde los pacientes fueran tratados como personas, no como números. Donde se practica la medicina con ética, innovación y empatía.
Después de trabajar en el sistema público por varios años, sentía que necesitaba mayor libertad para ejercer la dermatología como yo la entendía: con acceso a tecnologías de vanguardia, rodeada de profesionales brillantes y con vocación genuina de servicio.
Así nació la idea de ClinicPiel. En ese cambio inicial tuve el apoyo de una de las fuerzas más importantes
entrevista
de mi vida: mi padre el Dr. Armando Martínez, prominente médico de la frontera mexicana. No fue que necesitara del respaldo económico, pero en los momentos más difíciles estuvo allí para recordarme que no me rindiera, que creía en mi, para darme un apoyo moral inquebrantable. Siempre lo he sentido como el viento debajo de mis alas, empujándome a seguir adelante.
Los primeros años fueron duros. Comenzamos en un pequeño consultorio dentro de una policlínica, con horarios limitados y recursos justos. Más adelante, nos asociamos con colegas para formar un centro de cirugía ambulatoria. Como todo en la vida, hubo alianzas que funcionaron y otras que no. En 2003, tras varios cambios, decidimos darle un nuevo nombre al proyecto: ClinicPiel. Un nombre que no llevara mi apellido, porque esta clínica nunca fue solo sobre mí. Siempre la imaginé como un espacio compartido, construido entre colegas, y que pudiera trascender mi propia figura.
Hoy, mirar hacia atrás y ver en lo que se ha convertido ese sueño inicial es profundamente gratificante.
¿Cómo definiría el legado que ha construido en el campo de la dermatología clínica y estética en estos 30 años de experiencia?
Cuando llegué a Panamá, recién terminada mi especialidad en México, toqué muchas puertas. No buscaba empleo; buscaba aprender. Me ofrecí incluso a trabajar ad honorem con dermatólogos reconocidos, pero la respuesta fue la misma en todos los casos: “Aquí trabajamos solos”. En ese momento entendí dos cosas: que no todos están dispuestos a compartir lo que saben, y que, si alguna vez tenía la oportunidad, yo haría las cosas distinto.
Ese momento fue un punto de quiebre. No conocía a nadie. Ni siquiera los medicamentos que se usa-
ban aquí. Toqué puertas no para buscar empleo, sino para seguir aprendiendo. Pero muchas de esas puertas se cerraron. Aquella experiencia me marcó profundamente, y me hice una promesa: si algún día tenía mi propia clínica, las puertas siempre estarían abiertas para quienes vinieran con ganas de aprender, especialmente si venían de lejos, como yo.
Mi legado no está solo en los tratamientos que he realizado ni en los equipos que he traído al país. Está en la cultura que hemos construido: Un espacio donde el conocimiento se comparte, donde la experiencia se transmite, y donde la excelencia no compite con la empatía, sino que caminan juntas.
¿Qué valores han guiado su práctica médica y el crecimiento de ClinicPiel?
La honestidad y el respeto han sido, desde el primer día, los pilares de todo lo que hacemos en ClinicPiel.
Siempre he creído que la relación médico-paciente debe construirse con transparencia. Decir la verdad, aunque duela, es parte de nuestro deber. Hemos aprendido a reconocer nuestras limitaciones, a no prometer lo que no podemos cumplir, y a no vender ilusiones disfrazadas de tratamientos. Si algo no va a funcionar, lo decimos. Si hay un riesgo, lo explicamos. Esa ha sido siempre nuestra forma de actuar, incluso cuando nos ha costado.
También nos tomamos muy en serio la responsabilidad de acompañar a nuestros pacientes en todo el proceso, no solo en los momentos buenos. Hemos estado ahí para celebrar resultados, sí, pero también para dar la cara cuando algo no salió como esperábamos. Porque la medicina no es una garantía matemática, es un compromiso ético.
En ClinicPiel, tratamos a nuestros pacientes con el
Siempre he creído que la relación médico-paciente debe construirse con transparencia. Decir la verdad, aunque duela, es parte de nuestro deber.
entrevista
mismo respeto con el que nos gustaría ser tratados. Y creo que eso se siente.
¿Hay algún momento en particular del que se sienta especialmente orgullosa en su carrera profesional?
He vivido muchos momentos que me han llenado el alma, pero hay uno que se repite con frecuencia y que nunca deja de conmoverme: ver la transformación en el rostro de un paciente cuando, después de años de frustración, finalmente recibe el tratamiento correcto.
Recuerdo casos de personas que llegaron a ClinicPiel después de haber pasado por manos inexpertas, mal diagnosticadas o maltratadas por años. Pacientes con lesiones visibles, con autoestima quebrada, que habían perdido la esperanza. Ver cómo, tras unos meses de tratamiento adecuado, su piel mejora… pero más que eso, cómo cambia su mirada, su postura, su manera de hablarse a sí mismos. Ese momento en que se ven al espejo y vuelven a reconocerse. Esa alegría que sienten sus familiares. Ese es, sin duda, nuestro mayor logro.
No se trata solo de curar una condición dermatológica. Se trata de devolverle a alguien una parte de su dignidad, de su confianza. Y, cuando eso ocurre, uno recuerda por qué eligió esta profesión.
¿Cómo ha visto evolucionar la dermatología en Panamá?
La dermatología ha cambiado de forma radical en los últimos 30 años. Cuando me gradué, la especialidad no era popular; de hecho, muchos la consideraban una rama menor. Recuerdo perfectamente a uno de mis profesores decirme que el mejor tratamiento para la piel era “agua y jabón”. No existía la noción de cuidado estético, ni bloqueadores solares. En México, donde estudié, nos enfocábamos
en enfermedades tropicales, lepra y micosis. Nadie hablaba de belleza. Nadie hablaba de bienestar. Pero yo sentía curiosidad. En mi último año de especialidad, empecé a estudiar cosmetología en el Centro Cosmético de Occidente, en Guadalajara. Me apasionó. Mis profesores lo desaprobaron, me criticaron públicamente… incluso me sancionaron. Pero como el tiempo libre era mío, seguí estudiando. Desde entonces, tomé cada curso que pude sobre estética, viajé a congresos en México, Centroamérica y Sudamérica. Cuando llegó el primer láser dermatológico a Panamá, en 1999, fui parte del primer grupo en capacitarse. Desde entonces no he dejado de practicar tratamientos con láser. Hoy, 26 años después, eso que parecía un desvío es parte esencial de mi práctica.
La dermatología en Panamá ha dado un salto extraordinario. Hoy es una de las especialidades más competidas, con subespecialidades como la estética, la tricología y la cirugía dermatológica en auge. Se forman dermatólogos de altísimo nivel, tanto en el Ministerio de Salud como en la Caja del Seguro Social. Existen más de 20 marcas dermocosméticas de alto nivel en el país, y contamos con tecnologías que antes parecían ciencia ficción: bioestimuladores, toxinas botulínicas, láseres avanzados, péptidos biomiméticos...
Ver esta evolución ha sido como vivir un sueño. Y ser parte de ese cambio, desde sus inicios, ha sido uno de los mayores privilegios de mi carrera.
ClinicPiel ahora cuenta con una nueva generación de doctoras. ¿Cómo ha sido ese proceso de formar, guiar y ceder espacio a nuevas profesionales? Desde el inicio de mi carrera supe que enseñar iba a ser parte de mi camino. Tal vez porque cuando llegué a Panamá, recién formada en México, nadie
Creo firmemente que el conocimiento no se guarda, se comparte. Ceder espacio no ha sido un sacrificio, ha sido un acto de fe en el futuro.
Lisa Angulo Dra.
me ofreció esa oportunidad.
Así nació ClinicPiel. No solo como un espacio para tratar pacientes, sino como un lugar de formación y acompañamiento. Desde los primeros años, jóvenes dermatólogos rotaban con nosotros, aprendiendo técnicas estéticas, láseres, pero sobre todo una forma de ejercer la medicina que pone el trato humano en el centro.
Con el tiempo, incluso logramos alianzas con instituciones como el Hospital Santo Tomás para que sus residentes hicieran una rotación final con nosotros, enfocada en áreas que muchas veces no se cubren en entornos hospitalarios.
Formar a otros médicos no ha sido un acto de generosidad: ha sido una convicción. Creo firmemente que el conocimiento no se guarda, se comparte. Ceder espacio no ha sido un sacrificio, ha sido un acto de fe en el futuro.
Hoy ClinicPiel está lleno de nuevas voces. Doctoras jóvenes, brillantes, comprometidas. Cada una con talentos únicos, pero todos unidas por los mismos valores. Me emociona ver cómo se apoyan entre sí, cómo consultan, cómo se hacen mejores cada día. Me recuerdan por qué valió la pena cada etapa de este recorrido.
También me enseñan a mí. Tienen una forma distinta de vivir la medicina: más equilibrada, más consciente. Como mentora, no solo he tenido la alegría de guiarlas, sino también de crecer con ellas. Y eso, en esta etapa de mi vida, es un regalo.
¿Qué cualidades destaca de esta nueva generación de médicas que continúa su visión?
Lo primero que quiero dejar claro es que estas jóvenes no están aquí por casualidad. Cada una
pasó por un proceso riguroso y altamente competitivo para entrar a la especialidad de dermatología. Una de las más codiciadas en la medicina actual.
Pero lo que más me impresiona no es su currículum, sino su actitud. Tienen una ética de trabajo admirable: estudian, preguntan, analizan. Manejan la teoría con profundidad, y están puliendo la práctica con una dedicación que me llena de orgullo. No solo continúan mi visión; la están superando. Tienen una mirada fresca y un compromiso profundo con sus pacientes. Verlas en consulta, me da una tranquilidad inmensa.
Son brillantes, sí. Pero más importante aún: son profundamente humanas. Y eso es lo que realmente asegura el futuro de ClinicPiel.
¿Cómo se asegura ClinicPiel de mantener la excelencia médica al integrar nuevas voces y estilos de liderazgo?
La excelencia no se sostiene solo con tecnología ni con títulos; se sostiene con cultura. Y en ClinicPiel, esa cultura está profundamente enraizada en la ética, la curiosidad médica y el respeto mutuo.
En los últimos años, he empezado a ceder espacio. No solo en el plano médico, sino también en lo administrativo. Este proceso también se ha fortalecido con la incorporación de mis hijos al área administrativa. Su visión, más contemporánea, ha contribuido a construir una cultura interna más horizontal, más colaborativa. Ellos no solo entienden el lenguaje de sus colegas médicos, sino que han tejido una comunidad basada en el respeto, el aprendizaje constante y la búsqueda genuina de mejorar.
La excelencia en ClinicPiel se construye con ciencia,pero se sostiene con ética.
entrevista
Hoy, ClinicPiel es un equipo intergeneracional que aprende en ambas direcciones. Cada quien aporta desde su experiencia y su mirada. Eso es lo que permite que el liderazgo evolucione sin romper con lo que nos hace únicos.
¿Qué consejo le daría a los que desean seguir una carrera en dermatología, especialmente en el ámbito estético?
Siempre les digo lo mismo: estudien antes de tocar una cara.
La estética no es maquillaje bonito ni redes sociales. Es anatomía, ciencia, técnica, y una enorme responsabilidad. El rostro de un paciente es su identidad, y ganarse su confianza es un privilegio que hay que honrar con preparación.
Mi consejo para quienes inician es que practiquen en un entorno seguro: con amigas, con familiares, sin cobrar, solo con el propósito de aprender. La teoría es indispensable, pero es en la práctica (en los errores y aciertos) donde realmente se forma una ética y competente.
Muchas veces he servido de conejillo de indias para mis doctores en formación. Me he dejado inyectar, pinchar, corregir. Porque nada enseña más que tener a alguien al lado que te diga con claridad: esto está bien, esto se puede mejorar. Esa retroalimentación en tiempo real es invaluable.
Y si hay algo que deben grabarse desde el primer día es esto: nunca dejen de aprender. La medicina estética cambia cada año, cada mes, a veces cada semana. Siempre habrá nue-
vas técnicas, nuevas moléculas, nuevas formas de abordar la salud y el bienestar. La clave está en mantenerse curiosos.
¿Cómo visualiza el futuro de ClinicPiel en manos de esta nueva generación?
Cuando pienso en el futuro de ClinicPiel, lo hago desde la alegría de saber que este mes de septiembre celebramos 30 años de fundación.
Hoy ya somos una clínica con historia, con trayectoria, con un nombre que inspira confianza. Pero con el talento joven que tenemos dentro, entendimos algo muy claro: esto apenas está empezando. Ahora viene la etapa de crecimiento, de expansión.
Queremos ampliar nuestros espacios, traer nuevas tecnologías, optimizar cada detalle para que nuestras doctoras no solo tengan lo necesario para ejercer bien… sino para hacerlo con orgullo y comodidad. Que ClinicPiel siga siendo sinónimo de excelencia médica, pero también de bienestar laboral.
Yo no tengo ninguna duda: esta nueva generación va a llevar ClinicPiel más lejos de lo que jamás imaginé. Tienen el conocimiento, la energía, la ética y la mirada fresca que el mundo necesita. Y desde la administración, mi papel ahora es claro: apoyar. Darles el impulso, los recursos y la confianza que necesitan para despegar. Porque cuando el talento está listo para volar, lo único que se necesita… es una pista digna de ese vuelo. a
ClinicPiel nació no solo como un espacio para tratar pacientes, sino como un lugar de formación y acompañamiento. Es un legado que se multiplica a través de la enseñanza y la colaboración.
Gabriela Solanilla Dra.
Fabiola Hurtado Dra.
www.clinicpiel.com
Teléfono: 229 6659
Chat: 6201-4225
Email: info@clinicpiel.net
Dirección: Centro Especializado San Fernando 10° Piso Panamá, República de Panamá
Fotografía Federico Galbraith
Dirección Creativa Cristina Nordström
Styling Cristina Nordström
Maquillaje y cabello Shaila Valdés
Asistente Fotografía Aníbal Chery
Locación PhotoMedia Studio, Panamá, Panamá.
Legastelois Sylvie
BLEU DE CHANEL L’EXCLUSIF
Entablamos una conversación con Sylvie Legastelois, Responsable de Creación de Packaging y Diseño Gráfico de la Casa, en donde detalla el nuevo diseño arquitectónico de la botella. Un ángulo diferente, enfocado al diseño y arquitectura de las creaciones arquitectónicas de CHANEL.
El lanzamiento de BLEU DE CHANEL L‘EXCLUSIF viene acompañado de un nuevo frasco. ¿Cómo trabajó junto a Olivier Polge para darle vida?
Olivier se sintió profundamente inspirado por este proyecto. ¡Y eso es importante! Sin inspiración, no hay fragancia. Abordó BLEU DE CHAN EL L’EXCLUSIF como si fuera un extracto de perfume femenino, con la misma intensidad. Eso es algo inédito en las fragancias masculinas. Encajaba perfectamente con el poder espiritual del color azul. Fue más allá de Io que había hecho para el perfume original. Es un crescendo inspirador. La magnitud del desafío
que Olivier se propuso realmente marcó el camino para mí. Me dije que el frasco debía reflejar la potencia de este extracto. Necesitábamos un frasco específico, con una forma e identidad muy fuertes, que ofreciera una expresión visual clara de la concentración de la fragancia, ya que el nombre por sí solo no Io sugeriría.
¿Como describiría este frasco?
La primera comparación que me viene a la mente es un tintero. Y esa idea me gusta mucho. La concentración de la tinta evoca la noción de intensidad, así
Fotos cortesía CHANEL
como la resonancia espiritual de las palabras escritas con esa tinta. Esta imagen surgió mientras dibujaba y diseñaba el frasco, durante mis conversaciones con Olivier Polge.
Esta nueva fragancia es una composición compleja, muy similar a un extracto. La impresión general es radical e intensa. ¿Cómo traduce esa intensidad en el diseño?
Traduzco esa sensación de intensidad a través de la idea de concentración. Quería que el diseño resultara intrigante: que al principio alguien pensara que es el mismo frasco de antes, y que luego, al observarlo más de cerca, se diera cuenta de que todo es diferente. Me gusta cuando las cosas no son evidentes de inmediato, cuando no todo se revela al instante. AI intentar densificar o intensificar una forma, hay que crear una estructura fuerte sin que la silueta se vuelva pesada o abrumadora.
Es bastante complicado preservar la fuerza etérea de un diseño, su elevación. Hay que prestar mucha atención a los biseles, las columnas, la distribución del vidrio y la base del frasco, que Ilamamos la “marloquette”.
Creo que, en BLEU DE CHANEL L‘EXCLUSIF, la forma refleja la fórmula, revelando en el exterior la extraordinaria intensidad que contiene en su interior.
¿Qué representa el color azul para usted y para CHANEL?
El azul es un color espiritual. Tiene una cualidad indefinible. ¿Es azul? ¿Es negro? “Demasiado negro para ser azul, demasiado azul para ser negro...” Me encanta esa versatilidad. Además, se puede ver en los archivos que Gabrielle Chanel solía mezclar azul marino y negro. Le gustaba esa cualidad misteriosa. En los años 30, creó Bleu de CHANEL, al igual
que Beige de CHANEL y Rouge de CHANEL. Así que este color es totalmente legítimo. Forma parte de nuestro patrimonio.
La historia del color azul es extensa. ¿Qué matices evoca BLEU DE CHANEL L‘EXCLUSIF?
Cuando digo que el azul es un color espiritual, me refiero a un color sin límites. Es naturalmente intenso; evoca la profundidad del mar y la inmensidad del cielo.
Está orientado hacia el futuro. Si el rojo representa la acción, el azul habla más de proyección. Este color refleja el deseo de Gabrielle Chanel de “formar parte de lo que está por venir”.
En el espectro del azul, ¿dónde se sitúa el frasco?
¿En algún punto entre Klein y Soulages?
El azul de Klein está Ileno de energía y vitalidad. Es algo más que un color. Es una dimensión en sí misma. Este Bleu de CHANEL está más cerca de los azules de Soulages. Soulages es conocido por su “outrenoir”, pero también creó azules de una intensidad extraordinaria, profundos y conmovedores.
¿Es un oficio cercano a la arquitectura? ¿Diría que la arquitectura es una fuente de inspiración para usted?
Si, admiro mucho la obra de Le Corbusier y, en general, me inspira su magistral sentido del volumen. Sin embargo, en este caso, pensaría más en el trabajo de Tadao Andõ, a quien admiro enormemente, especialmente algunas de las casas que construyó en Japón: su manera de componer con cajas, de hacer interactuar volúmenes y materiales, y de jugar con la relación entre interior y exterior.
¿Cómo describiría esta fragancia en tres palabras? Concentrada, intensa, sofisticada. a
Esta nueva creación por Olivier Polge – Perfumista Creador de la Casa, empuja los límites de la masculinidad. Una fragancia cautivadora que capta la atención con su profundidad. Es una composición densa, sofisticada y compleja, como un extracto.
VUITTON LOUIS
Primavera - Verano 2026
Alumbra la influencia del estilo sartorial indio moderno sobre el guardarropa contemporáneo global, y la refleja en el dandismo que está en el corazón del Studio Homme.Pharrell Williams, a reflexionar sobre la sensibilidad multifacética del vestir sartorial indio actual: telas, cortes, colores y artesanía condicionados por la conexión con la ciudad, la naturaleza y la vitalidad del sol. Louis Vuitton – una Casa de viajes – activa la noción de una comunidad global unida por la apreciación del discernimiento, el savoir-faire y la exploración que están en el corazón de Louis Vuitton.
Con el Centre Pompidou como telón de fondo, la escenografía es concebida por Pharrell Williams y diseñada por el arquitecto Bijoy Jain de Studio Mumbai, cuya fusión entre la tradición india y la modernidad se basa en una profunda preocupación por la relación entre el ser humano y la naturaleza.
moda
belleza
Déjate tentar por el
caramelo derretido...
Por Giovanni Spirito
El color caramelo “derretido” es el favorito de esta nueva temporada. Desde las modelos hasta las bloggers más famosas lo llevan.
El color de moda para la nueva temporada Otoño - Invierno 2025, es nada menos que el caramelo “derretido”, un tono favorecedor para casi todas las pieles y que requiere además, menos mantenimiento.
Nuestra recomendación personal es buscar una combinación de colores castaños cálidos con toques claros que en algunos casos se pueden acentuar con sutiles tonos óxidos en los extremos dependiendo del color de tu base, corte y cabello.
Lo ideal es tener una base más oscura (puede ser morena) que se potencia con reflejos caramelos. El efecto mágico que logra esta combinación es que el color se vea más brillante. Para ello, sugerimos utilizar la técnica del famoso balayage y lograr así que la transición sea más fluida.
Si deseas un look más natural y que atraerá todas las miradas es ideal realizar el proceso de las mechas por etapas y en varios tonos de caramelo.
Las mujeres de cabello rizado no deben temerle ni al color ni al balayage, pues el caramelo es ideal para que los rizos resalten sobre todo si el color claro se utiliza en las puntas.
Como siempre, es recomendable discutir previamente con tu estilista tanto el color de base más oscuro (quizás no necesites teñirlo pues el tuyo sea suficiente, así como el tono caramelo que resulte mejor para tu tono de piel.). Recuerda que ellos son especialistas en color así como profesionales que reconocen de inmediato muchos aspectos importantes que influenciarán
Foto Dreamstime
en el resultado final como por ejemplo, tu tipo de cabello, si lo tienes teñido, las condiciones de tu cabellera en general, y de acuerdo a ello realizar el proceso adecuado para que el resultado sea espectacular.
Una vez que decidas probar este nuevo color de moda, no olvides que después de todo proceso químico deberás crear una rutina de mantenimiento para tu cabello.
En general, es imprescindible acostumbrarnos a cuidar nuestro cabello y utilizar productos de acuerdo a nuestras necesidades. Adicionalmente si eres de las que se hace procesos químicos entonces el uso de un buen shampoo, acondicionador, brillos y tratamientos hidratantes, son absolutamente necesarios para que tu cabello mantenga no solo por más tiempo su color si no también que luzca más sedoso y brillante.
Las visitas al salón de belleza son también recomendables, cortar las puntas para mantener el corte y hacernos tratamientos profesionales hacen milagros por nuestro cabello.
En Tony & Giovanni tenemos más de 50 año de experiencia, nos caracterizamos por usar los mejores productos, estar actualizados con las nuevas tendencias y ofrecerte el mejor de los servicios!
¡Ya estamos abiertos te esperamos!
¡El color caramelos derretido se adapta a todos los estilos y tipos de cabello!
Síguenos :TonyyGiovanni
Foto Freepik Foto Freepik
Foto Freepik
Calvin Klein presenta hoy su campaña de ropa interior Otoño 2025 con la artista española ganadora del GRAMMY®, ROSALÍA, en su debut para la marca. Capturada por la reconocida fotógrafa Carlijn Jacobs, la campaña combina una sensualidad audaz con una narración visual surrealista, resaltando la presencia empoderada de ROSALÍA en los icónicos estilos de ropa interior de Calvin Klein.
ADIDAS
OPTIMÉ es un producto creado para que las mujeres se sientan respaldadas, libres y con la fortaleza para realizar entrenamientos de fuerza. Lo último que necesitas es preocuparte por la seguridad de tus prendas. Optimé elimina esa presión. Diseñada para ofrecer el soporte necesario con su tecnología squatproof eliminando las transparencias, pueden entrenar con confianza en cada movimiento. Además, incorpora un bolsillo práctico para llevar el teléfono. Con el lila como protagonista, Optimé no solo se lleva en el gimnasio: se luce en una caminata por la ciudad o en cualquier momento en que la comodidad y la confianza sean esenciales.
GUCCI
Colección Horsebit
Gucci añade una selección de piezas de joyería a la icónica colección Horsebit. Inspirado en el mundo ecuestre, este emblema tomado del legado de la Casa ocupa un lugar destacado en los nuevos collares, pulseras, pendientes y anillos, elaborados en oro amarillo u oro blanco con diamantes.
Montblanc
The Writing Traveler
Este diseño conecta el mundo de la escritura, el espíritu creativo del escritorio y una refinada artesanía en piel. El modelo The Writing Traveler se inspira en un “gabinete de curiosidades” transportable que fomenta la exploración creativa con los elementos esenciales del espacio de trabajo de un escritor. Este diseño disponible en dos formatos, como bolso y como maletín cuenta con compartimentos ingeniosamente diseñados donde guardar artículos de escritura, cuadernos y productos de piel pequeños, como una cartera o un tarjetero, así como una ranura especial para relojes en la versión del maletín.
trendsadventurewatches2025
HAMILTON BREITLING
Superocean automatic
Rendimiento y estilo para todas las actividades acuáticas. En la década de 1960, el nuevo deporte del buceo estaba de moda. Para los buceadores, la precisión lo era todo, y Breitling se propuso ofrecerles el reloj de buceo más preciso posible, eliminando cualquier característica que no les permitiera salvar vidas. Este reloj minimalista se bautizó como Slow Motion. Lo que se mantuvo fueron líneas limpias, gruesos índices luminiscentes, agujas cuadradas y un anillo de esfera de alto contraste, todo ello con el objetivo de maximizar la legibilidad. Pero lo que realmente enamoró a la gente fue su estética. El nuevo Superocean retoma los célebres códigos de diseño del Slow Motion, y añade características modernas, como un bisel con incrustaciones de cerámica y esferas de colores brillantes. Las amplias agujas e índices de Super-LumiNova® luminiscente facilitan la lectura bajo el agua. El reloj es sumergible hasta 300 m (1000 pies), además de ser resistente a golpes, arena y agua salada.
Khaki Field Chronograph www.breitling.com
Desde el reloj del soldado original hasta los nuevos modelos robustos y resistentes diseñados para los aventureros de la vida, la colección Khaki Field se inspiró en lo militar y se construyó para durar. Multifuncional, de inspiración militar y diseñado para la aventura. El Khaki Field Auto Chrono de 42 mm es el todoterreno perfecto. Con una apariencia robusta, resistencia al agua de 10 bares (100 m) y el exclusivo calibre automático H-21, que sincroniza cada movimiento a la perfección, está listo para todo.
Apareció en la temporada 1 de Jack Ryan (2018) y la temporada 2 de Jack Ryan (2019). Llevado por Jack Ryan, interpretado por John Krasinski.
Apareció en Jurassic World Dominion (2022). Llevado por Barry, interpretado por Omar Sy. Los movimientos de la muñeca hacen que el rotor interior oscile, transfiriendo energía al resorte principal y dando tiempo al reloj. Cristal de zafiro sintético es un material resistente a los arañazos.
LACO Automatic Pilot Watch
Los Relojes de Aviador Originales de Laco son reconstrucciones auténticas de los relojes de observación de la década de 1940. También se denominan B-Uhr, del término alemán Beobachtungsuhren. En aquella época, solo unas pocas empresas contaban con autorización para fabricar estos relojes de piloto, según los requisitos detallados del antiguo Ministerio de Aviación alemán. Con un imponente diámetro de 55 mm, estos relojes se utilizaban también como instrumentos de navegación. Los cinco fabricantes (IWC, Laco, Lange & Söhne, Stowa y Wempe) crearon así un clásico de la relojería que se ha convertido en la inspiración de numerosos relojes de pulsera. Con sus Relojes de Aviador Originales, Laco presenta las reconstrucciones más auténticas de este tipo de relojes del mercado. Además de la réplica 55 con el diámetro original, también se ofrecen cajas contemporáneas de 39, 42 y 45 mm. Todos los componentes están adaptados proporcionalmente.
www.laco-watches.com www.hamiltonwatch.com
el arte de vivir
HILLSIDE
HOUSE
La arquitectura se define a través de las placas de piso y techo horizontales flotantes y superpuestas que crean ejes de visión específicos en lugar de paredes de masa o estructura externa.
Por SAOTA Fotos Adam Letch
La casa de Hillside de SAOTA en Los Ángeles se encuentra justo encima de Sunset Boulevard en un promontorio a solo uno de la emblemática Stahl House de Pierre Koenig. El sitio es una finca de 20,000 pies cuadrados, con vistas de 300 grados sobre el horizonte de Los Ángeles y la cuenca de la ciudad debajo, y el diseño fue concebido más como un oasis autónomo en lugar de una casa convencional.
La Casa Stahl sirvió como punto de partida clave. Las formas y la articulación de los planos del techo de Hillside, que se empujaron lo más hacia adelante posible para que pudieran crear espacios de vida cubiertos externos significativos, establecen su arquitectura en diálogo con la silueta icónica cercana y la conectan con el drama de su contexto.
Piscina infinita ondulada y un exuberante paisaje a lo largo del perímetro.
el arte de vivir
Los aleros y plafones proyectados crean una “quinta” fachada que resultó fortuita en la creación de un sentido de identidad porque las vistas perimetrales envolventes requerían la colocación cuidadosamente controlada de paredes sólidas y el uso extensivo de vidrio para maximizar el potencial panorámico del sitio. En consecuencia, la arquitectura se define a través de las placas de piso y techo horizontales flotantes y superpuestas que crean ejes de visión específicos en lugar de paredes de masa o estructura externa. El enfoque empinado desde abajo resultó en una entrada dramática a través de un atrio central
Foto principal página anterior: Hillside con vistas al skyline de Los Ángeles.
Foto superior: Salas de estar conectadas a amplias terrazas cubiertas al aire libre.
Foto inferior: El enfoque empinado desde abajo resultó en una entrada dramática a través de un atrio central iluminado, que se eleva a través de un garaje subterráneo para 12 autos.
iluminado, que se eleva a través de un garaje subterráneo para 12 autos y una cascada interior que cae en cascada hacia un patio, antes de salir a la superficie hacia el centro del nivel de vida en un momento dramático de revelación, mientras se abre una vista directa del centro de Los Ángeles.
El programa se organiza alrededor de esta vista focal, formando libremente dos alas, una orientada de este a oeste y la otra de norte a sur. El interior en gran parte diáfano, en ausencia de muros de masa, se ha articulado verticalmente y mediante cambios volumétricos para racionalizar el diseño.Las referencias a las técnicas de construcción modernistas se recogen en la articulación de las
Fotos: Paredes sólidas y el uso extensivo de vidrio para maximizar el potencial panorámico del sitio.
el arte de vivir
columnas de acero y el uso sensual y táctil de madera y piedra caliza en los pisos y paredes, que se lleva ampliamente a lo largo de los detalles interiores y exteriores. Algunas de las características de identificación, como los recortes en el techo, se han reproducido en los detalles de los techos interiores para agregar interés.
De acuerdo con la amplia experiencia de SAOTA en el desarrollo de espacios de vida de planta abierta interiores / exteriores sin costuras, apropiados para su base en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, donde el clima y la topografía mediterránea son muy similares a los de Los Ángeles, concibieron el programa como una serie de salas de estar conectadas a amplias terrazas cubiertas al aire
Fotos:Las técnicas de construcción modernistas se recogen en la articulación de las columnas de acero y el uso sensual y táctil de madera y piedra caliza en los pisos y paredes, que se lleva ampliamente a lo largo de los detalles interiores y exteriores. 84 www.agendalatam.com
libre. Estos espacios al aire libre están a su vez encerrados por una gran piscina infinita ondulada y un exuberante paisaje a lo largo del perímetro, filtrando sutilmente las propiedades vecinas (y asegurando su privacidad) con ficus trepadores.
De acuerdo con los principios tomados de Stahl House y las innovadoras Casas de Estudio de Caso de Los Ángeles, que se construyeron entre 1945 y 1966, la generosa asignación de espacio al aire libre maximiza el potencial del clima habitable, reconectando la arquitectura contemporánea de Los Ángeles con un aspecto perdido de su herencia modernista.
a
Foto superior e inferior: La generosa asignación de espacio al aire libre maximiza el potencial del clima habitable.
autopruebaexclusiva
Carl-Fredrik Nordström©
DOBLE CABINA HIBRIDO BYD SHARK
Un consumo super económico y crucialmente, la autonomía de larga distancia de 840 km, y tiempo de carga rápida de 30 a 80 % en 20 minutos. La potencia es super con tracción eléctrica inteligente en las cuatro ruedas.
Texto y fotos : Carl-Fredrik Nordström©
La enorme popularidad de doble cabinas, debido en parte a su doble propósito ya que los mismos son vehículos de trabajo, pero en años recientes los fabricantes los han diseñado muy apetecibles como medio de transporte familiar los fines de semana.
El Shark es positivamente radical, con motor eléctrico que aumenta
Carl-Fredrik Nordström©
autopruebaexclusiva
la autonomía que produce 100 kilómetros de conducción, cero emisiones, gracias a una gran batería enchufable, pero obviando la ansiedad de carga eléctrica, gracias a la asistencia de un generador de 1.5 litros de gasolina. Su configuración como un híbrido conectable es capaz de una aceleración sorprendente que me toma solo 5.7 segundos alcanzar los 100 km/h.
Adicional un consumo super económico y crucialmente la autonomía de larga distancia de 840 km y tiempo de carga rápida de 30 a 80 % en 20 minutos. La potencia es extraordinaria con tracción eléctrica inteligente en las cuatro ruedas.
El Shark es un DMO (Dual Mode Off Road hibrido enchufable), y esta repleto de opciones que vienen de serie como, asistente de voz, sistema de navegación integrado, pantalla de infoentretenimiento giratoria de 12.8 pulgadas Full HD, apertura eléctrica de las ventanas, CarPlay y Android Auto, imagen panorámica HD de 360 grados, purificación de aire, altavoces Dirac y 6 modos de manejo(incluyendo modo Sport).
El interior de este BYD ostenta encendido con botón, apertura con tarjeta NFC, asientos de cuero sintético y pantalla principal de instrumentación de 10.25 pulgadas y cargador inalámbrico. Además hay tomacorriente de
Carl-Fredrik Nordström©
autopruebaexclusiva
110 voltios. El asiento del conductor es ajustable en 6 direcciones. Cabe mencionar que el precio del Shark (Tiburón), es menor que el del Ford Ranger o Toyota Hilux, y esta repleto de extras que la competencia cobra adicional.
BYD es una empresa China que construye y vende más vehículos eléctricos en su tierra natal que todos sus competidores juntos. Esta bien establecida en este mercado de eléctricos y se expande globalmente más rápido que un resfriado, y busca la dominación del mercado en cualquier país o región donde vende sus productos.
La suspensión es independiente en cada extremidad usando horquillas dobles y resortes helicoidales. De facto no hay marcha corta (low range) o conexión alguna entre el tren de marcha delantero y el tren trasero.El espacio amplio en la cabina es muy apreciado. Cuando BYD sacó la cabeza de debajo del agua con el Shark, me imagino la competencia tembló.No solo esta su interior por encima de la competencia.Conducirlo al principio no es normal ya que no hay ruidos cuando acelero. Es impresionantemente suave y refinado, cuando el motor necesita activarse, es suave y silencioso, claro yo acoplo el modo de conducción Sport. La aceleración me impresiona, para un equipo así de pesado en este segmento y tengo que recordar que no es un sedán. La experiencia de manejo es diferente ya que la entrega de fuerza es eléctrica porque el motor se usa como un generador para las baterías y el feeling es sólido y absorbe las imperfecciones
90 www.agendalatam.com
Carl-Fredrik Nordström©
Carl-Fredrik Nordström©
autopruebaexclusiva
magníficamente siendo la amortiguación muy suave - extraño en este segmento -.Me recuerda los autos norteamericanos grandes. Para ser un doble cabina, lo mejor sugiero, es dejarlo hacer lo que quiere, cuando quiere,para mantener la batería cargada, enciende el motor cuando lo necesita y ofrece esta magnifica autonomía. Todo esta bien ordenado y disponible en la cabina,aun usando guantes de trabajo los botones son ideales.
Tiene un valor excepcional, al precio actual, con motor híbrido refinado y sin esfuerzo con autonomía probada solo en modo eléctrico de 80 km.
Excelentemente económico con cargas regulares y conducción suave en autopista con un asiento trasero espacioso (no usual en el segmento). Un depredador híbrido enchufable de gasolina y electricidad ha entrado en las aguas infestadas de diesel del segmento de las camionetas de cabina doble, y la forma actual del mercado sugiere que el BYD Shark no se encontrará fuera de su profundidad de ventas.
www.bydauto.pa
Carl-Fredrik Nordström©
Carl-Fredrik Nordström©
CROACIA
Comienza tu viaje por el área de la antigua República de Dubrovnik en su centro. Dubrovnik, como una de las ciudades más bellas del mundo. Una gran estrella ha sido también Croacia, cuyas ciudades y paisajes magníficos han servido de escenario para las luchas de la Serie, Juego de Tronos(GOT).
Edición: Carl-Fredrik Nordström
Como una colección de los grandes éxitos de tu artista favorito, la lista de las atracciones culturales, naturales o históricas más interesantes, memorables y singulares de Croacia te permite disfrutar de una serie selecta de contenidos a tu gusto. GOT - tres letras mágicas que durante últimos años han enloquecido el mundo entero. Una de las más grandes series en la historia de televisión, Juego de Tronos, ha batido récords con cada nueva temporada y con cada nuevo episodio, y esta historia épica de traición y de nobleza, de héroes valientes y malos impasibles en su lucha para ganar el Trono de Hierro, ha tenido millones de espectadores. Junto con los Stark, los Lannister y los Targaryen, una gran estrella ha sido también Croacia, cuyas ciudades y paisajes magníficos han servido de escenario para las luchas implacables y las intrigas con el fin de tomar el trono, el más deseable del mundo. En Dubrovnik, en Split, en Lokrum, en Ston, en Klis y en Trogiru, puedes vivir el mundo de Westeros y de los Siete reinos legendarios. Al andarse por allí encontrarás unos paisajes espectaculares, unas ciudades místicas, unas murallas que guardan miles años de historia... Ten en cuenta, Croacia puede hacer de ti un adicto igual que la serie. Después de tu primer visita, no dejarás de volver para tomar una nueva dosis del mar más bello, de las experiencias gastronómicas, de la risa en las playas magnificas y del silencio en las valles de los ríos cristalinos. Croacia llena de vida. Comienza tu viaje por el área de la antigua República de Dubrovnik en su centro. Dubrovnik, como una de las ciudades más bellas del mundo, es un ejemplo excepcional de belleza indescriptible, grandeza espiritual y fuerza humana.
PARTE I
Dubrovnik
CROACIA
escape
Luka Esenko © Antigua Ciudad de Dubrovnik
Desde murallas históricas hasta bodegas, desde mares cálidos hasta cielos llenos de estrellas, el sur de Croacia ofrece aventura en todas sus formas.
La tierra del héroe griego Odiseo, del famoso explorador Marco Polo y de una rica cultura te invitan a explorar paisajes increíbles, leyendas fascinantes y una belleza impresionante.
1,940 metros de murallas medievales bordeadas por sueños de libertad y un escenario que, durante los Juegos de Verano de Dubrovnik, lleva a las estrellas o, en el caso de Juego de Tronos, al Trono de Hierro. Cuando llegues al casco antiguo, protegido por la Unesco, acepta la mano extendida del santo patrón, San Blas, que te mostrará el universo infinito de la vida y los miles de años de historia que crearon aquí las obras de arte. De las cinco fortalezas, tres son parte integrante de las murallas de la ciudad: Mineta, Bokar y San Juan, las otras dos son independientes, Lovrijenac al oeste y Revelin al este. La calle principal, llamada Stradun, es un teatro a cielo abierto en el que lo más hermoso es embeberse de las composiciones de piedra hechas para la eternidad, y el Palacio Sponza, el Palacio del Rector, la Gran y Pequeña Fuente de Onofrio, la iglesia de San Blas, la Columna de Orlando, te mostrarán el rostro de la ciudad que permanecerá joven eternamente. Explora los numerosos lugares de interés histórico y natural en sus numerosos museos, descubre el reino verde del Arboreto de Trsteno y disfruta del panorama desde la colina de Srđ, a la que se puede llegar fácilmente en teleférico. En Dubrovnik,
Ivo Biocina © Isla de Lopud
escape
cada vista es infinita, cada recuerdo perfecto y cada día demasiado corto.
Un grupo de islas que antaño fue lugar favorito de la nobleza de Dubrovnik, y hoy en día son apreciadas por todos aquellos que desean experimentar el Mediterráneo primordial. Las tres más grandes – Koločep, Lopud y Šipan – transpiran romance y calas donde los pinos prácticamente besan el mar. En Lopud se encuentra Šunj, la playa más popular del litoral de Dubrovnik, mientras que el espíritu de la República de Dubrovnik se siente más en la más grande, Šipan. Dos lugares, Šipanska Luka y Sudurad, son un ejemplo de la armonía de la exuberante vegetación y la elegante arquitectura, formada por hasta 42 antiguas casas de campo, 34 iglesias e iglesitas y numerosas capillas.
Como el noble del Adriático, Dubrovnik interpretó uno de los papeles principales en la popular serie “Juego de Tronos”, sobre la que puedes leer más en la página web. Este lugar precioso además sirvió de escenario para la popular película de “Robin Hood” y la octava secuela de “La Guerra de las Galaxias”. Como actor muy versátil, en la película “Los últimos Jedi”, Dubrovnik se disfrazó de Canto Bight, una ciudad de casinos donde se divierten los ricos. “Los Juegos Galácticos de Dubrovnik” fueron grabados en los lugares más famosos del casco antiguo y sus alrededores. Eso fue una poesía real en la pantalla de cine. Es poco probable que haya mejor escenario que la perla del Adriático, la ciudad de Du-
Ivo Biocina © Ciudad de Trogir
Maksim Basic© El Peristilo, El Palacio de Diocleciano, Split
brovnik, para jugar el papel de la capital de los Siete reinos. No han sido necesarios efectos especiales para convertir la Ciudad vieja en el Desembarco del Rey. Rodeado de murallas impresionantes, embriagado de un verano eterno y del mar Adriático turquesa, durante siete temporadas, Dubrovnik ha jugado el rol de la ciudad donde reinaban intrigas y ansias de dominio y de poder.
Visita la escalera de Baelor donde empezó el «paseo de la vergüenza» de Cersei Lannister por las calles de Desembarco del Rey. Aquí está también la Fortaleza Roja, hogar del rey de los Ándalos y de los Primeros Hombres. ¿Qué piensas de la batalla legendaria de Aguasnegras, donde fue derrotada la flota poderosa de Stannis Baratheon, filmada en la playa Šulić, al pie de las murallas de la Ciudad Vieja?
¿Sabías que cerca de la fortaleza Minceta puede caminar como Daenerys Targaryen en busca de sus dragones perdidos en la Casa de los eternos? Y por supuesto, esto no es todo. El Juego de Tronos fue filmado en más de 15 localidades de la ciudad, pero lo mejor sería si vinieras tu mismo a buscar todo y vivir cada episodio de la serie. Dubrovnik conoce todos los secretos de Desembarco del Rey.
A diferencia de Daenerys Targaryen, que durante días viajaba para llegar hasta la ciudad mercantil de Qarth en busca de cómplices, a ti este viaje te tomará unos diez minutos a bordo de un barco. Esta pequeña isla mística cerca de Dubrovnik, que, como una leyenda dice, había salvado la vida al rey Ricardo I, más conocido como Ricardo Corazón de León, te
Fortaleza de Minceta Dubrovnik
Ivo Biocina ©
escape
encantará a primera vista con su vegetación exuberante, los olores aromáticos y la canción de las cigarras. En estos jardines reinaban los Pura Sangre del Juego de Tronos. Da un paseo por las sendas que tomaban Khaleesi y su poderoso anfitrión Xaro Xhoan Daxos. Y mientras que estás en la isla, puedes sentarte al Trono de Hierro, que se encuentra en el monasterio benedictino. Ten cuidado, puedes contar con muchos enemigos... Desembarco del Rey sobrecogía a sus enemigos con sus murallas impresionantes donde chocaron las flotas, las más grandes y se daban por vencidos los ejércitos, los más tenaces de los Siete Reinos. En el Juego de Tronos este baluarte eran las murallas
Escalera de Baelor, Dubrovnik
Isla de Lokrum Revelin, Dubrovnik
escape
de Diocleciano, Split
de 5.5 kilómetros de largo de Ston, una pequeña ciudad en la península de Pelješac, a una hora en coche de Dubrovnik. Da un paseo por el sistema fortificado el mejor conservado del mundo, después de la Gran Muralla China, y siéntete poderoso como los numerosos reyes de Westeros. Y al final, un pequeño spoiler, estas murallas extraordinarias no fueron construidas para la serie. Existen desde el siglo 14!
Bienvenidos en la ciudad-museo. La joya del Mediterráneo que encantó también al emperador de Roma Diocleciano. La ciudad de Split era la mejor elección para el mundo fantástico y cruel de Westeros.
En los sótanos misteriosos del Palacio de Diocleciano, cuyo interior sirvió para representar la ciudad de Meereen, tomada por Daenerys Targaryen, quien prohibió la esclavitud, fueron guardados y entrenados los dragones poderosos para la batallas, y las murallas gruesas esconden también el secreto del ejercito del Gusano Gris y de los Inmaculados, quienes lucharon hasta el final para el regreso de Daenerys al Trono de Hierro. Al caminar por los senderos místicos del palacio antiguo, ten cuidado a no ser emboscado por los Hijos de la Arpía y no se te garantiza que en los corredores oscuros, Khaleesi no haya dejado uno de sus dragoncitos. Esto no es todo, en el centro de la ciudad está abierto el museo dedicado a la serie, que es como la guinda del pastel de este viaje en el mundo fascinante del Juego de Tronos. Como un dueño fuerte, esta fortaleza, llamada por el peñasco en el que se erige, entre las colinas de Kozjak y Mosor, desde hace siglos cuida a la ciudad de Split. Siguiendo el lema familiar de los Targaryen, «Fuego y Sangre», Daenerys, en este ambiente que une la belleza del interior de Dalmacia y la vista maravillosa hacia mar, había conquistado Meereen, la más grande de las ciudades esclavistas. Este recorrido que puede llamarse «Siéntase poderoso
Daniel Pavlinovic © Murallas de Ston
Palacio
escape
Fortaleza Klis - Meereen, tipcat
como Khaleesi» te lleva por las murallas históricas y por los senderos donde los dueños de esclavos perdieron su vida en el conflicto con la reina. Y al subir la fortaleza, podrás gozar de la misma vista que la de que había gozado la Madre de Dragones. Vale destacar que Klis era la primera capital de Croacia durante la dinastía de los Trpimirovic. La belleza de Croacia encantó a los productores de la película “El guardaespaldas de la esposa del sicario”, que se rodó en la romántica ciudad de Rovinj, las pintorescas ciudades de Istria: Motovun y Vodnjan, la mágica Cueva Azul, el centro de la ciudad de Zagreb y Rijeka. Sin duda recuerdas a Arya Stark, la hija valiente del Lord Eddard Ned Stark, quien salvó el mundo de los vivos al matar al Rey de la Noche. Una de sus aventuras tiene lugar exactamente en Šibenik, cuando el velero con la princesa a bordo, después de pasar el titán colosal, entra en la ciudad libre de Braavos, donde claramente puede verse la Fortaleza de San Nicolas y los contornos de los edificios maravillosos en el plano de fondo. Junto con Kaštel Gomilica, esta joya de Dalmacia jugó el papel del centro bancario poderoso de los Siete Reinos, y la catedral de Santiago de Šibenik, un edificio bajo la protección de la Unesco, se convirtió en el Banco de Hierro, la institución financiera la más poderosa del todo el mundo conocido. Cerca de Šibenik se encuentra el Parque Nacional de Krka, cuyas cascadas maravillosas sirvieron para evocar los viajes por las Tierras de los Ríos.
a
Nuestro agradecimiento: https://croatia.hr/ derechos reservados ®
Zoran Jelaca © Ciudad de Motovun ´
con el lanzamiento de Mastercard Black Fly Global Bank
eleva la experiencia de sus clientes
Global Bank anuncia el lanzamiento de Mastercard Black Fly, un producto exclusivo para sus clientes de Banca Privada y Banca Select, diseñado para acompañarlos en cada paso, cada viaje y cada experiencia que elijan vivir, con la confianza, el respaldo y el nivel de atención que caracteriza a esta institución bancaria panameña.
Con más de 30 años de presencia en el país, el Banco continúa su evolución manteniendo al cliente en el centro de cada decisión, consolidando su propósito de ser una banca cercana, moderna y alineada a las necesidades de quienes confían en sus servicios.
Durante el evento, Juan Barragán,Vicepresidente Senior de Banca de Personas y Empresas, destacó que este nuevo producto representa un paso más en la estrategia de cercanía del Banco, comentando además que “Sabemos que los viajes no empiezan al abordar un avión, sino al tomar una decisión. Por eso, junto a Mastercard, hemos creado una experiencia que acompaña a nuestros clientes en su estilo de vida con distinción, respaldo global y una atención que habla su mismo idioma, materializando de esta manera nuestro propósito de ofrecer una propuesta de valor diseñada para acompañar a quienes buscan experiencias de alto nivel y soluciones financieras acordes a sus expectativas.”
Esta tarjeta ofrece beneficios exclusivos que refuerzan su carácter premium, entre los que
destacan: acceso a salas VIP de aeropuertos, incluyendo Copa Club en Tocumen, la posibilidad de trasladar puntos Link a millas ConnectMiles o millas Suma de Air Europa, estatus Gold en Air Europa, facilidades como el pago en cuotas a 12 meses sin intereses en viajes, un cupón de bienvenida de $50 para compras en la tienda online LinkPromo.com, 1,000 puntos de regalo en el cumpleaños del cliente, membresía gratis por consumo y una línea de atención exclusiva para viajes.
Diseñada para acompañar a los tarjetahabientes en los momentos más importantes, la Mastercard Black Fly abre la puerta a nuevas posibilidades, ofreciendo beneficios que elevan cada experiencia. Como parte de su propuesta de valor, incluye el acceso a un servicio de Concierge exclusivo de Global Bank, pensado para brindar atención personalizada y asesoría para la planificación de viajes, redención de premios, y mucho más.
Con este lanzamiento, Global Bank reafirma su compromiso de ampliar su portafolio de soluciones en el segmento premium, acercando a sus clientes hacia experiencias que combinan exclusividad, comodidad y valor en cada detalle. En ese sentido, la MasterCard Black Fly no es solo una tarjeta, sino una nueva manera de viajar, descubrir y disfrutar el mundo, reflejando la visión del Banco de construir la banca que todos queremos.
Deva Cassel
Cartier © Pierre Mouton
inagenda
CHANEL
Se une al Museo de Arte Contemporáneo de Panamá para apoyar la exposición MUSA: Perspectiva Femeninas en las Colecciones de MAMM y el MAC Panamá
El pasado 27 de agosto, CHANEL celebró su colaboración junto al Museo de Arte Contemporáneo (MAC) de Panamá, reafirmando su compromiso con la promoción de la cultura y las artes en la región.
Como parte de esta alianza, CHANEL realizó una contribución destinada a apoyar las iniciativas culturales del museo, en cuyo marco se organizó un cóctel y cena privada en avant-première junto a un selecto grupo de amigos del mundo de la moda y el arte, líderes culturales y representantes del museo.
El encuentro se llevó a cabo en honor a la exposición MUSA, una muestra excepcional realizada en colaboración entre el Museo de Arte Moderno de Medellín (MAMM) y el MAC Panamá. La exposición explora el papel de la mujer en el arte latinoamericano contemporáneo a través de obras que reflejan diversas perspectivas, contextos y voces y estará disponible en el MAC Panamá hasta el 1 de febrero de 2026.
KARL LEGERFELD
Presenta su campaña Otoño/Invierno 2025 From Paris with Love, protagonizada por el ícono global Paris Hilton. Combinando su carisma inigualable con la estética inconfundible de la marca.
