Revista Julio 2020

WORLD NEW

agenda

®

Flor

Mizrachi

¡Rompamos el silencio!

agenda NEW

24

WORLD

®

28

30

24

Portada Flor Mizrachi Foto Federico Galbraith

CONTENIDO JULIO volumen 233

12

año

26

Del equipo de agenda Tome Nota

18 ¡Flores, cuadros y rayas!

20 ¡Urbano y chic!

22 Oficina in!

Zoom Actualidad

24 Fashion, Colección Otoño 2020, Nina Ricci.

26 Música, Harry Styles, Fine Line; Rosalía & Travis Scott, TKN - Single.

28 Auto, Bronco regresa: La Nueva Marca Outdoor de Ford,Ford Bronco cuatro puertas y Sport.

8 www.agendalatam.com

30

Entrevista Flor Mizrachi Subestimada por su edad, sexo y religión, Flor Mizrachi es más que una periodista; es una fuerza imparable en constante búsqueda de respuestas concretas ante las discrepancias sociopolíticas que vivimos en Panamá. Ha sido demandada, amenazada y difamada, pero eso no paralizará jamás su oficio por comunicar.

38 Perfil María Pedraza

Famosa actriz española con una carrera llena de éxitos se convierte en una de las caras de “Aguas Frescas” de Adolfo

Contenido

62

58 66

Dominguez y como todo lo que hace, le sale natural como la esencia misma de estas fragancias.

44

Belleza “Medio Sumergido” el nuevo manicure El estilo “Medio Sumergido” es la novedad en el manicure durante la cuarentena.

62

66 Autoprueba BMW X2 M SPORT X Este modelo introdujo la nueva versión de la parrilla tipo doble riñón con una base que se ensancha abajo para enfatizar el ancho y postura deportiva del vehículo crossover.

70 Autonewsexclusivo VOLVO XC40

R-Design Phev Al arrancar el auto y automáticamente, se autopone en modo hibrido, cambiando y combinando motor de propulsion y motor eléctrico de una forma imperceptible.

46 FashionStory Carolina Herrera Colección Spring -Summer 2020

56 Spirit Tommy’s Margarita Los Margaritas son entre los cócteles preferidos no solo por lo refrescante si no porque el Tequila es un licor muy popular. ¡El Tommy’s Margarita te encantará para variar!

58

Arte de vivir KLOOF 145 La casa concebida como una disposición de bloques escalonados que se elevan a lo largo de la ladera, con los niveles superiores y privados protegidos adecuadamente tanto de la visibilidad como del ruido a nivel de la calle.

10 www.agendalatam.com

76

Últimamirada Feeling Wild!

El nuevo bolso Madeline de Jimmy Choo vienen en diferentes formas (Madeline Bucket, Madeline Tophandle S y Madeline Belt Bag) para ser utilizado en diferentes horarios y ocasiones. En animal print y el moderno broche que identifica ahora la marca, es un must en tu armario! Por supuesto que será difícil decidirte entre las opciones que te ofrecen...

agenda MODERN LUXURY

®

CARL-FREDRIK NORDSTRÖM Fundador-Editor Emeritus

cfnordstrom@cwpanama.net

CRISTINA NORDSTRÖM Fundadora-Directora Editorial mcnagenda@cwpanama.net

DIRECTORIO EJECUTIVO CRISTINA NORDSTRÖM

MODA AGENDA STYLING TEAM

mcnagenda@cwpanama.net

mcnargus@cwpanama.net

Editor-in-Chief/Dirección Creativa

ANDREE GOSNET

Editor-at-Large

AMALIA AGUILAR NICOLAU Editora Contribuyente

amalianicolau@gmail.com

PRODUCCIÓN EQUIPO DE AGENDA

agenda@cwpanama.net

CORRESPONSAL MIAMI ANITA BONVINI

anitabonvini@yahoo.com

CORRESPONSAL NUEVA YORK LUBA MASON

ARTE AIDA AMORES

Editora de Moda

Diseño Gráfico

REDACCIÓN DOMINIC RIOS

TRÁFICO AIDA AMORES

FOTOGRAFÍA DARÍO MORENO FEDERICO GALBRAITH TROY CAMPBELL ALFREDO MAIQUEZ ALEJANDRO ALBA CARL-FREDRIK NORDSTRÖM

CONTABILIDAD

domiomi@gmail.com

CORRECCIÓN DE ESTILO ALICIA MONTÓRFANO

arteparadise@cwpanama.net

agenda@cwpanama.net

cobrosagenda@cwpanama.net

VENTAS Y PUBLICIDAD agenda@cwpanama.net

DISTRIBUCIÓN

arteparadise@cwpanama.net

SUSCRIPCIONES

suscripcionagenda@cwpanama.net

kimfreshwater@yahoo.com

Consejo Editorial RUBÉN BLADES CARLOS CUMMINGS AMALIA AGUILAR NICOLAU CARL-FREDRIK NORDSTRÖM CRISTINA NORDSTRÖM OLGA SINCLAIR DERECHOS DE AUTOR

Todos los derechos reservados, reproducción total o parcial, transmisión o almacenaje digital de esta publicación están prohibidos sin el permiso por escrito de Lindhe S.A., propietario investigador, intelectual y creativo.

Marca Registrada®, derechos de autor registrados.

Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. El editor se reserva el derecho de aceptar o no material editorial, transparencias y/o fotos, que deben acompañarse en un sobre con su dirección y franqueo postal. Lindhe S.A. no se hace responsable por el material no solicitado ni tampoco por la devolución del mismo. El editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados por el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista agenda®. LINDHE S.A. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas realizadas por los mismos. Lindhe S.A hará efectivos sus derechos intelectuales y creativos vigorosamente. Los artículos o segmentos no pueden ser reproducidos o copiados sin el permiso por escrito de Lindhe S.A.

10 www.agendalatam.com

Ăşnete a la conversaciĂłn...

www.agendalatam.com

Del equipo de agenda Conocí a Flor Mizrachi a través de su columna”Tal Cual” en el diario La Prensa. Su pluma, filosa cual estilete corso pulido por un paño de sofisticado humor inglés y un buen picante criollo me alegró muchas mañanas.

Posteriormente, su estilo directo y carente de temor alguno que hábilmente utiliza para dar ese golpe certero que deja a sus entrevistados en el suelo del tinglado en su columna “Knockout”, fue paulatinamente dejando atrás el humor, adquiriendo un tono cada vez más serio.

Hoy la sigo en sus programas de televisión y siento que esa seriedad se ha ido transformando en notable molestia la cual estoy segura la audiencia comparte.

Recientemente en un Twitter le preguntaron porque se ve tan brava en las Glosas que presenta en TV, su respuesta fue; ”Porque lo estoy. Porque no puedo reírme mientras nos roban el país en las narices sin ninguna consecuencia” .

Esa directa y fulminante respuesta nos llevó a contactarla invitándola a ser nuestra Portada y Entrevista del mes de julio 2020, año que pasará a la historia por la pandemia que sacudió al mundo cambiando el Statu quo, hasta ahora conocido como normalidad.

Una de los cambios, que como sociedad, debemos considerar objetivamente hacernos, es un honesto análisis sobre nuestra pasiva y cómoda actitud de mirar hacia el otro lado, o quejarnos y criticar sin contribuir en nada.

¡Rompamos el silencio!

Comparto 100% la molestia de Flor, y creo firmemente en que nuestro futuro, ese que nos merecemos, pero hay que ganarse, porque NO es regalado, lo hacen y harán las personas que se atrevan a denunciar y enmendar nuestros errores trabajando cada una a su manera, por pequeño que sea el aporte, entendiendo que la honestidad empieza por detalles tan sencillos como no pasarte una fila...

Gracias Flor, por compartir con el Equipo de agenda y nuestros lectores. ¡Fue un placer e inspiración conocerte!

Cristina Nordström @cristinanordstrom 12 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 13

look del editor

Off the Grid de Gucci Diseñada para aquello conscientes del impacto ambiental de la ropa, esta nueva colección utiliza materiales reciclados, orgánicos, de base biológica y de origen sostenible.

El ecléctico grupo de personas que protagoniza la campaña incluye celebridades que se unen con Gucci para llevar un mensaje de respeto y conservación de la naturaleza.

El genio de Alessandro Michelle se manifiesta como siempre en toda la hermosa colección.

14 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 15 27

TOME nota

¡Flores, cuadros y rayas!

Todo es válido en diseños y texturas para la Primavera Verano 2020 de Michael Kors, puedes mezclar piezas como el jacket de AX, sandalias de Michael Kors, el bolso Lauren de Ralph Lauren y gafas de Jimmy Choo. ¡Finaliza el look con el Healthy Glow Bronzing Cream de Chanel y la fragancia 212 VIP Rosé de Carolina Herrera!

18 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 19

TOME nota

ยกUrbano y chic!

La colecciรณn primavera - verano 2020 de Hugo Boss se adapta al nuevo trend de la comodidad sin perder elegancia. Escoge entre sus diferentes productos que te presentamos los que acoplen a tu estilo personal. Pero te advertimos que probablemente los desees ยกtodos!

20 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 21

Oficina in!

Con la cuarentena muchos hacemos teletrabajo y uno de los lugares que utilizamos es el comedor.

La mesa Suspens de Roche Bobois hace la transiciĂłn perfecta como escritorio haciĂŠndote ademas sentirte todo un CEO! La silla, elemento muy importante por las horas que pasamos en ella trabajando, el modelo Lenny es ideal pues posee regulaciones de altura e inclinaciĂłn.

En Roche Bobois todos los detalles son importantes!

22 www.agendalatam.com

TOME nota

www.agendalatam.com 23

ZOOM, fashion...

Encajes acolchados, plisados y capas, rayas y flores, toda una rica gama de ornamentos es un tributo al estilo más tradicional.

Colección Otoño 2020 Nina Ricci Influenciada sutilmente por las raíces holandesas de Lisi Herrebrugh y Rushemy Botter,la nueva colección Otoño-Invierno 2020-21aporta una nueva dimensión al patrimonio de Nina Ricci a través de un nuevo prisma pictórico.

La colección se declina en diversas facetas femeninas con atrevidas multi-capas: conjunto de elegante caída enfatizado en la cintura, amenizado con el nuevo sombrero icónico. Esta temporada el bolso lleva exquisitas líneas.

24 www.agendalatam.com

Colores tierra y pastel se mezclan como viéndose a través de la niebla invernal de una mañana en Holanda.Angoras y organzas transforman el concepto en texturas suaves casi esponjosas. Relucientes pieles, rasos y sedas se mudan a abrigos y vestidos de noche.

Temporada tras temporada, se incorporan niveles narrativos manteniendo la filosofía base: introducir la dosis adecuada de modernidad a los códigos de sofisticación de la Maison Nina Ricci. a

ZOOM, música...

TKN, el nuevo sencillo de Rosalía con Travis Scott, logra una audiencia de más 51 millones desde el 28 de mayo 2020 hasta inicios de julio los cuales indudablemente seguirán subiendo.

Harry Styles Fine Line

Rosalía & Travis Scott TKN - Single

“Calificado como un disco inspirado en los años 70. Styles definitivamente transmite en Fine Line la influencia del Rock, con algo de Country y mezcla de Pop.

La cuarentena del Coronavirus no logra detener a la chica mala de España pues el pasado 28 de mayo lanzó su nuevo single TKN en la plataforma digital de vídeos.

“Falling” es quizás el número que describe mejor los sentimientos de Styles cuando grabó este disco.“Cherry” nos remonta a los 60 con los nostálgicos acordes de Simon & Garfunkel. “Watermelon Sugar” y “Adore you” son ese Pop que irresistiblemente nos mueve!

Imponiéndose como una estrella es la primera vez que Rosalía se pronuncia en contra de los esquemas sociales denunciando junto a Travis Scott el oscuro mundo del tráfico de niños.

Como el mismo Styles dice, este es un álbum con el cual se siente bien en su piel, para bailar, ser feliz, honesto y libre.

26 www.agendalatam.com

Con 51 millones de reproducciones podemos afirmar sin temor a discusión que este par ha logrado el éxito no solo en términos de audiencia si no también en transmitir un tema importante. ¡Bravo! a

ZOOM, auto...

La nueva familia Bronco incluye un vehículo de dos puertas, el primer modelo Bronco de cuatro puertas y un nuevo y robusto SUV pequeño, el Bronco Sport.

Bronco regresa: La Nueva Marca Outdoor de Ford Ford Bronco, dos y cuatro puertas y Sport La nueva familia Bronco incluye un vehículo de dos puertas, el primer modelo Bronco de cuatro puertas y un nuevo y robusto SUV pequeño, el Bronco Sport. Con la introducción de Bronco, Ford será el único fabricante estadounidense en ofrecer SUV’s con 4x4 de forma estándar.

Cada uno de los modelos Bronco está diseñado y basado en el ADN original del modelo de 1966, así como su legado en las carreras, para ofrecer experiencias todoterreno emocionantes y seguras, añadiendo nuevas e ingeniosas tecnologías y atributos listos para la aventura desarrollados de la mano con los entusiastas actuales del Off-Road.

Para que la familia Bronco y sus nuevos modelos de dos y cuatro puertas, así como la versión Sport sean vehículos todoterreno de nivel superior, cumplen con los tres principios Built Wild™ de la marca.

28 www.agendalatam.com

La historia de las SUVs todoterreno de Ford se remonta a la Segunda Guerra Mundial, cuando fue parte de una competencia gubernamental para construir unidades de transporte robustas para el campo de batalla. El vehículo de Ford se llamaba GP (Propósitos Generales, por sus siglas en inglés).

“Bronco cumple con el denominador común deseado por los entusiastas: la autenticidad”, dijo Mark Grueber, gerente de mercadeo de consumo de Ford en Estados Unidos. “Construir Bronco como la marca de todoterreno deportivos distintiva de Ford incluye una red única de experiencias, comunidad y compromiso que se extiende mucho más allá de la propiedad de los modelos Bronco y Bronco Sport”. a https://corporate.ford.com

entrevista

Flor Mizrachi Subestimada por su edad, sexo y religión, Flor Mizrachi es más que una periodista; es una fuerza imparable en constante búsqueda de respuestas concretas ante las discrepancias sociopolíticas que vivimos en Panamá.

Ha sido demandada, amenazada y difamada, pero eso no paralizará jamás su oficio por comunicar.

Por Dominic Ríos Fotografías Federico Galbraith

¿De dónde nace tu pasión por escudriñar los sucesos hasta llegar a la verdad de cada tema que investigas?

De la indecisión y el instinto, aunque desde siempre me ha gustado entender lo que veo y decir lo que pienso. Empecé a estudiar Estimulación Temprana y Orientación Familiar y, más rápido que ligero, me di cuenta que eso no era lo mío. Fui a la USMA, pedí la lista de carreras y empecé a tachar. Me quedaron Psicología, Arquitectura, Derecho y Comunicación Social. A todas les sigo teniendo el coco, pero sentí que en Comunicación me iría mejor. A los dos meses hice una práctica en La Prensa y de eso ya han pasado 18 años.

En Panamá prevalece el sexismo. ¿Cómo se da una mujer joven y asertiva a respetar en su oficio a pesar de comentarios estereotipos tales como “es que ella es una alzada”, “es una irrespetuosa” o “es una amargada”?

Más que por mujer, e incluso por judía, he sido subestimada por mi edad. Y sí, soy humana y tengo días en los que me afectan los insultos y difamaciones, porque más que comentarios y críticas, son eso. Pero por lo general elijo a quién quiero leer y escuchar.

Sobre los comentarios que mencionas te diría que,

28 www.agendalatam.com 30

si decidir usar mi voz es ser alzada, lo soy. Que si ser directa es ser irrespetuosa, lo soy. Y que si ser amargada es no poder sonreír cuando veo cómo unos se enriquecen y otros mueren de hambre mientras el resto calla, pues también lo soy. Tengo mil defectos, pero hipócrita no soy. ¿Cómo te ha pesado ser judía en una comunidad con personas cuestionadas por sus actos, comportamientos y fortunas?

A mí nunca me ha pesado ser judía. Y lo que digo les ha pesado más a los cuestionados que a mí. Lo que está mal está mal siempre, no importa de quién se trate. He cuestionado amigos y familiares y, en consecuencia, mi círculo social y familiar se ha visto reducido, pero duermo en paz y con la consciencia tranquila porque tengo claro que el culpable es el que hace mal, no el que se atreve a decir lo que está mal. Prefiero estar rodeada de pocos con los que me siento cómoda, que de muchos con los que no comparto valores. ¿Alguna vez han tratado de silenciarte? De ser así, ¿cómo lo has manejado?

He sido demandada, he recibido amenazas de muerte y a cada rato hay llamadas que presionan

www.agendalatam.com 31

entrevista

y campañas difamatorias de temas personales, porque ¿qué más le vas a inventar a quien no es corrupto, narco o ladrón en este país? ¿Me ha dado miedo? Sí, pero si paro a pensar en eso me paralizo, y como eso es lo que buscan, de eso no tendrán. ¿Cómo haces para no saturarte con tanta información?

Es mi mayor reto, porque no tengo un equipo de trabajo periodístico: lo hago sola. A veces, es mucha información a la vez, y no puedo ser selectiva. Debo leer y analizar todo, y luego hablar con fuentes. O quizá no tendría que abarcar todo lo que pasa, pero así me lo exijo a mí misma. Así que el reto más allá de no saturarme, es cómo lograr esa descompresión. Cuando tengo tiempo lo logro cocinando, tomando fotos o pintando. ¿Cómo haces cuando te encuentras en la calle a uno de los políticos de los que hablas?

Los miro duro y si me saludan saludo, pero como ya les dije lo que les tenía que decir, no entro en ningún dime que te diré. ¿Te reclaman?

Muy poco, y cuando lo hacen y tienen la razón, corrijo en el mismo espacio que me equivoqué. Pero la gran mayoría o me dice “no me des tan duro” o me dice que le gusta lo que hago. Claro, cuando no hablo de ellos… Para mí lo importante no es que les guste o no lo que yo hago, sino que en el fondo, y aunque digan lo contrario, saben que soy igual con todos.

Hablando de silencio, ¿tienes algún plan con el movimiento Rompamos el Silencio sobre la prevención del suicidio ahora que la pandemia por el coronavirus claramente está agravando la salud mental de muchas personas?

Hemos organizado más de 15 paneles, los últimos dos virtuales. En uno sobrepasamos la capacidad máxima de la plataforma y el otro lo transmitimos simultáneamente por televisión. Planes hay tantos como la necesidad de seguir rompiendo el silencio. Hacer

más paneles, imprimir la cuarta edición del libro Rompamos el Silencio para que la información le llegue a más gente, lograr que pasen la ley de prevención de riesgo suicida y de salud mental en la Asamblea, lograr que se mantenga una de las tantas líneas que han habilitado para la pandemia, lograr que las entidades apliquen los protocolos de rescate, que los hospitales le den un trato digno a los pacientes, que los hospitales privados dejen de cerrarle sus puertas a las personas con enfermedades mentales y que los medios de comunicación aprendan a informar adecuadamente estas noticias. ¿Hay alguna razón específica que despertó tu interés por el tema del suicidio?

No tengo una historia personal, mía, con el tema.

Quise aprovechar la exposición que me da mi trabajo para ayudar a prevenir y crear consciencia de una situación dura, preocupante y que todos tenemos cerca de alguna manera u otra. ¿Piensas que evitar sentirse culpable es el principal motivo por el cual los familiares con personas de tendencia suicida tienen a ignorar el problema o simplemente es falta de educación sobre el tema?

Falta mucho conocimiento de los factores de riesgo. Además, es una información tan dolorosa que la mente se protege y no deja verla. Se usan, en vez, mecanismos de defensa de negación, como “no, eso no va a pasar”. La mayoría de la veces la culpa viene después y quedan muchas preguntas. ¿Qué te quitó la pandemia?

Los cafés –de lo poco que extraño–, los gastos innecesarios y todo lo que no tenía que estar. ¿Qué te regaló la pandemia?

La oportunidad de recordar lo afortunada que

“He cuestionado amigos y familiares y, en consecuencia, mi círculo social y familiar se ha visto reducido, pero duermo en paz y con la consciencia tranquila porque tengo claro que el culpable es el que hace mal, no el que se atreve a decir lo que está mal”.

32 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 33

entrevista

soy, de empatizar, de ayudar, de ver lo poco que necesito fuera de mi casa, de resetear mis prioridades y de ver a la gente sacar sus verdaderos colores. Puras oportunidades.

En Panamá, la mala distribución de la riqueza ha quedado en evidencia, pues las consecuencias más graves de la epidemia se observan en los segmentos más pobres. ¿Cómo debe el panameño comenzar a responsabilizarse por sus acciones y exigir más de sus gobernantes?

Entendiendo la gravedad de lo que estamos viviendo y atreviéndonos a alzar la voz. Aquí, ni opinamos ni respaldamos al que se atreve a opinar. Por eso nos va como nos va: por las opiniones grises y selectivas y porque no hay tema en el que seamos consistentes por más de dos días. A eso apuestan los gobernantes: al olvido. Y siempre ganan. Porque saben que no habrá sanción, ni judicial ni social. Los ven en un restaurante y se paran a saludarlos como si fueran grandes señores... Si uno va a guardar silencio, al menos habría que mirarlos duro para incomodarlos.

El escenario político lleva años enlodándose, pero este gobierno ha llevado tanto a la clase baja como a la clase media-alta a salir a las calles a protestar contra la corrupción y la falta de transparencia, ¿crees que estamos a tiempo de hacer algo para cambiar el rumbo que lleva Panamá?

Solo si dejamos de ser inconsistentes y selectivos. ¿Cuál sería el mejor escenario para Panamá? ¿Cuál sería el peor escenario para Panamá?

Para el peor, ya se abrió el telón. La mesa está servida. El mejor sería que las riquezas de Panamá se invirtieran en Panamá y dejaran de quedar en los bolsillos indebidos.

Nos quejamos de la situación nacional, pero pareciera que, mundialmente, son muchos los países en crisis social y económica. ¿Es la corrupción una pandemia también?

Peor que el coronavirus. Y sí, son muchos los países en crisis social y económica, pero no en todos reinan la impunidad y el descaro. Eso hace toda la diferencia. ¿Qué diferencia la corrupción en Panamá de la de otros países?

El descaro, primero. La proporción de las coimas, segundo. En otros lados se

“Aquí, ni opinamos ni respaldamos al que se atreve a opinar.

Por eso nos va como nos va: por las opiniones grises y selectivas y porque no hay tema en el que seamos consistentes por más de dos días. A eso apuestan los gobernantes: al olvido. Y siempre ganan”.

34 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 35

entrevista

roban el 10%. Aquí se roban el 2000%. Y aquí construyen para robar. Aunque no se necesite la obra. La ambición los descara.

Una figura pública a quien sueñes con entrevistar y por qué.

Me hubiera gustado entrevistar a Noriega, pero me quisieron condicionar los temas y yo ni permito eso ni mando las preguntas por adelantado. También me hubiera gustado entrevistar a Popeye, el sicario de Pablo Escobar, por su desparpajada sangre fría.Y me gustaría entrevistar a Vernon Ramos o a Rosario Turner, para que cuenten qué pasó. ¿Alguien con quien preferirías no tratar? ¿Por qué?

Con los corruptos. Por corruptos. ¿Qué te da miedo?

El miedo. ¿Qué te da felicidad?

La sonrisa de mi hija, disfrutar a los que quiero, una cena rica, un café en buena compañía y adelgazar, ja, ja. ¿En qué se parecen todos los políticos?

En que todos ven bien lo que antes veían mal. ¿Consideras que el periodismo es imparcial en Panamá? De lo contrario ¿hacia dónde crees que se inclina? ¿Empresas, izquierda, derecha?

Hay periodistas imparciales, como los hay vendidos y mercaderes de la información. Como en todas las profesiones, hay buenos y malos. Aquí no hay izquierda y derecha, aquí hay intereses. ¿Cumplen los periodistas con su labor de orientar?

Algunos sí. Lo que pasa es que para orientar habría que entender y leer…

¿Cómo calificas el periodismo investigativo en Panamá? Explica tu respuesta.

Sin el periodismo investigativo no nos enteraríamos del 95% de lo que pasa. Que debiera haber más voces que cuestionan, sí, pero lo que hay debemos apreciarlo y protegerlo a toda costa de los corruptos que quieren silenciarlos. ¿Has pensado entrar en política?

Negativo. Para eso hay o que ser corrupto o saber tragar sapos y callar ante lo que uno sabe que es incorrecto, y eso a mí no me gusta. ¿Qué consejo les das a los jóvenes que están formándose para crear un Panamá más transparente, maduro, responsable y equitativo?

Que tengan claro que no es nada fácil, que lean, que investiguen no importa de quién se trate y que cuestionen sin que les tiemble la voz. El mal va ganando pero no por eso hay que rendirse. ¿Cómo separas a la periodista de la persona normal?

No la separo. Somos la misma persona. Pensamos y actuamos igual. Solo que la persona pone a la periodista en break por ratos.

La gente decente no quiere entrar en política porque se asocia con corrupción; este prejuicio debe cambiar, si nadie o muy pocos se atreven a dar el paso, Panamá estará condenado a continuar en el círculo del clientelismo político, la corrupción y mediocridad. ¿No crees que tu labor como periodista debe alentar a los jóvenes por ese cambio?

No. Creo que mi labor como periodista debe ser informar, con el objetivo de que las personas, entendiendo lo que pasa, decidan dar el paso. Pero ese paso no necesariamente tiene que ser incursionar en política. También puede ser mediante el ejercicio de la ciudadanía responsable. a

“Me hubiera gustado entrevistar a Noriega, pero me quisieron condicionar los temas y yo ni permito eso ni mando las preguntas por adelantado. También me hubiera gustado entrevistar a Popeye, el sicario de Pablo Escobar, por su desparpajada sangre fría”.

36 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 37

38 www.agendalatam.com

perfil

María Pedraza Famosa actriz española con una carrera llena de éxitos se convierte en una de las caras de “Aguas Frescas” de Adolfo Dominguez y como todo lo que hace, le sale natural como la esencia misma de estas fragancias.

Fotografía Cortesía de Puig

¿Qué es lo que más te llena de tu profesión?

El poder comunicarme a través de otra alma y otra esencia. El poder sentir cosas que quizás en mi vida no las hubiera sentido. La responsabilidad de contar historias e inspirar y, sobre todo, llevarme un trocito de cada personaje interpretado.

Y a nivel personal, ¿cuál es tu sueño?

Mi sueño personal se resume en una constante superación a mí misma.

¿Cambiarías algo?

Sí, dar más oportunidades a gente con muchísimo talento. Yo he sido sumamente afortunada de cumplir mi sueño.

¿Cómo ha sido tu colaboración con Adolfo Dominguez?

Me encantó colaborar con ellos. Creo que la campaña se asemejó mucho al tipo de arte que yo busco, desde lo más humano.

¿Qué te gustaría hacer en un futuro a nivel profesional?

Seguir aprendiendo de este camino en el que me ha puesto la vida y seguir haciendo lo que me más me apasiona. Contar historias.

¿Cómo ha sido la experiencia de rodar un spot sin interpretar ningún personaje, solo siendo tú?

Siempre resulta difícil enseñar lo mas profundo de ti y por eso nos refugiamos en otro personaje. Pero, a pesar de esto, yo pude sentir mi lado mas auténtico.

¿Cómo es la María real? ¿Qué te hace ser tú misma?

Muy impulsiva y emocional. Soñadora y luchadora.

www.agendalatam.com 39

perfil

40 www.agendalatam.com

La alianza entre María Pedraza y Adolfo Dominguez para representar la colección de fragancias “Aguas Frescas” es sin duda un dúo ¡ganador!

www.agendalatam.com 41

perfil

Me sentí muy cómoda. ¿Cómo valoras la vuelta a lo natural y real de la marca?

Me parece de lo mas valiente, siempre buscamos la complejidad de las cosas. Pero lo más bello está en lo natural en nuestra esencia mas profunda.

Adolfo Dominguez es una marca comprometida con el medio ambiente, tanto es sus colecciones como en sus perfumes, ¿de qué forma compartes estos valores en tu vida diaria?

Por supuesto, creo que se está tomando un poco más de conciencia, pero todavía nos queda mucho camino por recorrer. ¿Podrías describir el perfume de la nueva Agua Fresca Mimosa Coriandro?

Es muy fresquita y dulce. Lo asocio al verano. ¿Recuerdas una emoción asociada a un aroma en particular?

Me encanta recordar a través de los aromas. Recordar a las personas por su olor natural, o por su perfume.

De toda la colección de Aguas Frescas de Adolfo Dominguez, ¿cuál es tu favorita? ¡Agua Fresca Gardenia Musk!

¿Cómo sueles perfumarte? ¡Siempre lo hago! Me encanta oler bien y lo suelo hacer cuando me apetece, hay días que lo hago hasta tres veces. ¿Cuál es tu ritual de belleza diario?

Limpiador, agua y mis cremas de Chanel de día y noche Le Lift. Son maravillosas.

En tu profesión te maquillas para ser diferentes personajes, pero ¿cómo te maquillas cuando lo haces para ser tú misma?

No me suelo maquillar mucho, pero en realidad me apasiona. Y sobre todo sí que lo hago con mi amigo de confianza, Iván Gómez. Él me ha enseñado mucho.

Si me tengo que maquillar, aplico cremas y después empiezo por una base de Chanel «Les Beiges», es como una especie de BB cream con poca cobertura.

Después me aplico corrector, a continuación cejas, máscara, colorete y highlighter en crema, todo de Chanel.

Como milenial, ¿qué mensaje lanzarías a la generación que viene detrás de ti?

Que luchen verdaderamente por lo que quieren y que apuesten por ello. a

En referencia a Aguas Frescas de Adolfo Dominguez, María Pedraza las resume como volver a ser tú misma. Dejar de lado los filtros y artificios y vivir la realidad ante tus ojos para sacar a la luz tú yo más real. Su fragancia favorita de la colección es Agua Fresca Gardenia Musk.

42 www.agendalatam.com

a

www.agendalatam.com 43

pero recuerda no pintar la uña donde has colocado el tape.

Si no cuentas con tape de manicura francés puedes crear una línea entre el color que pintarás y el espacio en que no lo harás, utilizando un pincel pequeño (los que usas para sombras por ejemplo so perfectos), lo sumerges en acetona y lo pasas con cuidado a través de la linea divisoria de cada uña..

“Medio Sumergido” el nuevo manicure Por Giovanni Spirito

El estilo “Medio Sumergido” es la novedad en el manicure durante la cuarentena

Uno de los beneficios que la cuarentena producto del COVID19 ha producido, ha sido incentivar la creatividad de las personas dentro de un marco adaptado a las condiciones en que nos encontramos viviendo.

Pintarnos las uñas en casa es una de ellas y ahora surge una moda práctica como novedosa. Si deseas una manicura fácil y rápida de lograr, la nueva tendencia minimalista que se ha apoderado de las redes es el estilo “medio sumergido”, el cual consiste en pintarse la mitad inferior de la punta de las uñas en tu color favorito y dejar la mitad superior desnuda.

La ventaja de este estilo es que no debes preocuparte por el crecimiento de la uña el cual se nota precisamente en la parte superior.

Para facilitar el trabajo puedes utilizar los tapes especiales que venden en farmacias para hacer manicura francés y lograr la línea divisoria en la parte superior

44 www.agendalatam.com

Recuerda que hoy las reglas las pones tú, si no eres experta haciéndote la media luna o no tienes a mano el tape del manicura francés, simplemente pinta la parte superior entre la división inferior ¡recta!

Si deseas un efecto todavía más personal o alegre puedes pintar cada uña en un color diferente o escoger entre dos o tres. ¡Deja que tu imaginación vuele y que tus manos sean el lienzo para mostrarla!

En caso de no interesarte invertir tiempo en pintarte las uñas, una alternativa sencilla es realizar los primeros pasos de una manicura, que son cortarse las uñas, limarlas, recortar los pellejitos y cutículas (o solo empujar estas suavemente con un palillo de naranja). Te recomendamos aplicar un poco de aceite de almendra en ellas dándote un ligero masaje para protegerlas de la resequedad (este es un buen hábito para practicar todas las noches que hará maravillas por tus cutículas). Seguidamente pasa el lado áspero de un bloque para buffer para emparejar de asperezas la uña y luego procede a pulirlas con el lado suave del buffer hasta darles un brillo natural. Por último, usa una crema humectante para manos y tus uñas quedarán perfectamente naturales. ¡En Tony & Giovanni nos encontramos en pausa pero no nos olvidamos de tenerte al día con lo nuevo que puedes hacer desde tu casa! a

Síguenos

:TonyyGiovanni

belleza

El estilo preferido que durante cuarentena ha escogido la gente es el “rainbow”, es decir pintarse cada uña en un color diferente. ¡Escoge entre los que más te gustan!

www.agendalatam.com 45

Carolina

Herrera Primavera - Verano 2020

46 www.agendalatam.com

moda

www.agendalatam.com 47

moda

CHerCarolina xxxx 2020 Herrera Primavera-Verano 2020 Cartera Vestido estampado y xxxx joyas sencillas para ยกno competir!

48 www.agendalatam.com

CH Carolina Herrera Primavera-Verano 2020 Vestido ancho, casual y veraniego.

Sandalias de cuero y el Shopping Chic Bag, el detalle final lo obtienes con los aretes, pulsera y anillo

www.agendalatam.com 49

moda

CH Carolina Herrera Primavera-Verano 2020 Jumsuit con bolsillos acentuados y cinturรณn a juego, flip flop en amarillo para contraste y la cartera, Shopping Chic bag 50 www.agendalatam.com

CH Carolina Herrera Spring-Summer 2020 Vestido de encaje, y sandalias rojas.

www.agendalatam.com 51

moda

CH Carolina Herrera Primavera-Verano 2020 Vestido con cinturรณn y rucha inferior 52 www.agendalatam.com

CH Carolina Herrera Primavera-Verano 2020 Pantalรณn, blusa y chaqueta, complementados por el Shopping Chic Bag

www.agendalatam.com 53

moda

CH Carolina Herrera Primavera-Verano 2020 Pantalรณn con cordรณn, blusa y sandalias de cuero 54 www.agendalatam.com

CH Carolina Herrera Primavera-Verano 2020 Pantalรณn, blusรณn y flip flops en cuero.

Elegantes y finas argollas de oro. www.agendalatam.com 55

spirit

56 www.agendalatam.com

Tommy’s Margarita Los Margaritas son entre los cócteles preferidos no solo por lo refrescante si no porque el Tequila es un licor muy popular. ¡El Tommy’s Margarita te encantará para variar!

Ingredientes: 2 Oz de Tequila Don Julio Blanco ½ Oz de miel de agave 1 Oz de zumo de limón Sexto o rodaja de limón Sal

Preparación: Tomar un vaso corto y frotar la rodaja o sexto de limón en el borde, posteriormente escarchar con sal al gusto. En un frasco con tapa, agregar el Tequila Don Julio Blanco, la miel de agave y el zumo de limón. Agregar mucho hielo, tapar y agitar vigorosamente por 10-13 seg. Llenar el vaso de hielo y servir el contenido del frasco con cuidado (para no arruinar el escarchado de sal). Decorar con una rodaja de limón.

www.agendalatam.com www.agendalatam.com 57 47

58 www.agendalatam.com

el arte de vivir

KLOOF 145 La casa fue concebida como una disposición de bloques escalonados que se elevan a lo largo de la ladera de la montaña, con los niveles superiores y privados protegidos adecuadamente tanto de la visibilidad como del ruido a nivel de la calle.

Por Axel Lindhe Fotos Adam Letch

Accedido desde Kloof Road, que serpentea a lo largo de las laderas occidentales de Lion’s Head, este sitio está ubicado en el suburbio de Clifton protegido contra el viento. Años antes de que se introdujera cualquier desarrollo, esta pendiente estaba posiblemente cubierta por bosques indígenas y fynbos. Hoy, sin embargo, el área se desarrolla y disfruta de vistas espectaculares sobre las playas de arena, afloramientos de rocas y las montañas de los Doce Apóstoles hacia el sur y vistas del atardecer sobre el Océano Atlántico.

El primer aspecto del proyecto que requirió abordaje fue la fuerte pendiente que habría que excavar para acomodar la estructura. La casa fue concebida como una disposición de bloques escalonados que se elevan a lo largo de la ladera de la montaña, con los niveles superiores y privados protegidos adecuadamente tanto de la visibilidad como del ruido a nivel de la calle.

“El enfoque conceptual del diseño fue restablecer las cualidades de un paisaje natural”,

www.agendalatam.com 59

el arte de vivir

dice el arquitecto Phillippe Fouché, del estudio de arquitectura sudafricano SAOTA, que dirigió el proyecto. La parte inferior del edificio, un apartamento independiente, se expresa como ‘un pesado zócalo de piedra’, su exterior con paredes de gaviones y el interior de capullos de roble teñido de oscuro y hormigón de persiana que reflejan los

Foto principal página anterior: L a casa fue concebida como una disposición de bloques escalonados que se elevaban a lo largo de la ladera de la montaña, con niveles superiores protegidos de la vista a nivel de la calle. Cécile & Boyd fue responsable de la arquitectura interior.

Foto superior página anterior: El aspecto orientado al mar de la sala de estar principal presenta un techo de hormigón rustico. Hecha a medida la mesa de café Cécile & Boyd y el salón de roble ahumado. La silla Catch fue diseñada por Jaime Hayon para & tradición, el candelabro Leaf es de Lampadari y la escultura de bronce es de Lionel Smit.

Foto Superior e inferior: La escalera escultórica está definida por un roble de chocolate que se ilumina en tono a medida que avanza hacia arriba a través de la casa. La pared texturizada presenta arena volcánica que se ilumina en blanco pálido en el nivel superior. La escultura del gato es de Dylan Lewis.

60 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 61

el arte de vivir

estratos de la ladera de la montaña de donde emergen. Además de esto, hay un espacio de transición que se expresa como una terraza verde y un área de braai, representativo de lo que habría sido el nivel de follaje del paisaje. Todos los niveles de la casa están conectados a través de una escalera de madera escultórica, como una cinta doblada que, apropiada para la narrativa del diseño de la casa, se aclara gradualmente a medida que se eleva.

Una caja de listones verticales se cierne sobre la terraza, permitiendo que los sauces del bosque

Foto superior:Las estatuas entrelazadas de Angus Taylor forman un punto focal en el nivel del jardín, donde la piedra con textura conduce a un área de braai al aire libre. Nicholas Whitehorn hizo el paisaje.

Foto opuesta: “El espacio se amplía visualmente mediante la introducción de un patio hacia la ladera de la montaña, que permite la ventilación, la luz y, nuevamente, una oportunidad para plantar”.

El techo de concreto de este nivel, cerrado con tablones aserrados, defendiendo su textura cruda. Este énfasis en la materialidad natural 62 www.agendalatam.com

también se puede ver en los pisos de madera y la cocina revestida de madera en este espacio. La cocina también forma la base de un estudio privado a nivel de entrepiso, al que se accede a través de un puente que se extiende a lo largo de la habitación.

www.agendalatam.com 63

el arte de vivir

crezcan a este nivel, con pantallas que se pueden abrir o cerrar para ajustar la cantidad de luz natural que se filtra hacia el interior, ‘como si estuviera sentado a la sombra de un gran árbol ‘. La estructura fue diseñada a partir de un aluminio duradero pero liviano en un acabado que imita los diferentes tonos de corteza, una solución duradera para resistir las caprichosas temporadas de Ciudad del Cabo.

“Por encima de esto, el nivel de vida se retrasa considerablemente para seguir la ladera de la montaña, lo que resulta en una mayor privacidad y amortiguación acústica mientras se crea la percepción de que uno está en una plataforma, conectado a las vistas circundantes”, dice Phillippe.

“El espacio se amplía visualmente mediante la introducción de un patio hacia la ladera de la

Foto superior: El nivel superior, el dormitorio principal, se encuentra sobre las copas de los árboles y, como tal, los materiales (mármol blanco, madera clara) y el uso de tragaluces expresan una sensación de aire y apertura, mientras que las paredes de vidrio plegables son bienvenidas en toda la extensión del ver.

Foto inferior: Cuando está abierto, la terraza protegida ofrece vistas sensacionales del océano Atlántico frente a Cape Town.

64 www.agendalatam.com

montaña, que permite la ventilación, la luz y, de nuevo, una oportunidad para plantar”. El techo de concreto de este nivel, cerrado con tablones aserrados, defiende su textura cruda . Este énfasis en la materialidad natural también se puede ver en los pisos de madera y la cerámica revestida de madera en este espacio. La cocina también forma la base de un estudio privado a nivel de entrepiso, al que se accede a través de un puente que se extiende a lo largo de la habitación.

El nivel superior, el dormitorio principal, se encuentra sobre las copas de los árboles y, como tal, los materiales (mármol blanco, madera clara) y el uso de tragaluces expresan una sensación de aire y apertura, mientras que las paredes de vidrio plegables son bienvenidas en toda la extensión del ver. a

Foto superior: La piscina de flujo de borde en voladizo en el primer piso, construida por Island Pools, domina las playas de Clifton y los Doce Apóstoles.

Foto inferior: En el espacioso dormitorio principal con baño en suite y vestidor, los pisos de pavimento blanco se mezclan con armarios con espejos y sanitarios de ProjiSpec. El banco Spindle de teca con su asiento riempie de cuero tejido es de Weylandts. www.agendalatam.com 65

autopruebaexclusiva

BMW X2 M SPORT X Fotos Tom Kirkpatrick & Carl-Fredrik Nordström Texto Carl-Fredrik Nordström

Este modelo introdujo la nueva versión de la parrilla tipo doble riñón con una base que se ensancha abajo para enfatizar el ancho y postura deportiva del vehículo crossover.

El completamente nuevo X2, en realidad comparte su propulsor ubicado transversalmente, con el MINI y el X1. Pero si te detienes y lo observas, pronto comprenderás que BMW ha propiciado un diseño intrigante ya que este X2 no se parece a un SUV tradicional, en vez la firma alemana completa la evolución o al revés, pues el X2 se aprecia como un hot hatchback con tracción total y zapatos estilizados, y se convierte en competencia directa para el Audi Q3, Mercedes GLA y Jaguar E-Pace.

Es un auto de look muy dinámico este compacto obviando un diseño extraño, como otros crossovers, en cuanto a proporciones. Ayuda aquí el techo como de 66 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 67

autopruebaexclusiva

camioneta, así como su baja postura e introduce la primera versión de la parrilla tipo doble riñón con una base que se ensancha abajo para enfatizar el ancho y postura deportiva del vehículo. Los pasaruedas exóticos y el ángulo Hofmeister en la ventanas laterales posteriores, son buenos toques de diseño y por primera vez el logotipo BMW se encuentra en los pilares posteriores laterales.

El X2 está sobre la misma plataforma del X1, pero es más corta la carrocería por 81.28 milímetros y está 66.04 milímetros más cerca del pavimento. Conduzco más bajo en el asiento que en los otros modelos X de la marca, pero la posición de manejo, con sus controles permiten una postura de conducción ergonómica y la vista es simplemente espectacular hacia el frente.

En el interior hay suficiente lujo y tecnología y sistemas avanzados de seguridad, y eso incluye el bináculo de instrumentación. Los asientos confortables pueden venir en Sensatec o piel o combinaciones.

Hay luz ambiental configurable y acabados en aluminio y madera real sin brillo. El propulsor familiar de cuatro cilindros turbo-alimentado con inyección directa ofrece 192 HP que motivan las ruedas delanteras y las traseras también cuando se requiere, a la

68 www.agendalatam.com

caja de marchas automática de ocho velocidades Stepronic que conecta a la palanca de cambios, extra larga, pero los entusiastas deben considerar el paquete M Sport X que incluye levas en el volante y objeto de esta autoprueba. BMW dice que el afinamiento suspensional es más firme y más deportivo que la competencia ya que se ajustaron resortes, amortiguadores, dirección y más. Este auto es bastante liviano y se siente al girar y acelerar.

En cuanto a sus posibilidades de conexión se puede opcionar con AppleCarPlay, pero hay algo que no se puede olvidar al apreciarlo, y es el color dorado metálico que BMW llama Galvanic Gold Metallic.

Este es el tipo de vehículo que el mercado de lujo espera ahora y por ende es de esperar que se venda bien a solteros, familias sin hijo o con solo uno y a solteros de ambos sexos, profesionales. El auto alardea de excelente dirección, nada de ladeo y 0.90 g de agarre, al costo de una suspensión más firme. Este crossover logra servir un nuevo estilo de diseño que no compromete su espacio o uso.

No hay ningún predecesor en BMW para este modelo. Es más bajo, alargado, más deportivo, de tal forma que es un auto para personas que aceptan el compromiso del asiento trasero y maletero (aunque no

www.agendalatam.com 69

autopruebaexclusiva

mucho), y a cambio reciben diseño vanguardista en el segmento y una prestación un poco más deportiva que el X1 por ejemplo. Ahora la firma diseña este modelo para hacerle por fin competencia directa al Range Rover Evoque, cosa que nadie ha hecho efectivamente hasta ahora. BMW ha simplificado las superficies en los laterales – algo que aplaudo – se acuerdan de superficies con flamas? Yo las quiero olvidar, Bangle no le hizo bien a BMW con sus diseños.

El acabado M Sport X es el más diferenciado y es parte del auto que hemos conducido en esta autoprueba exclusiva. Pespuntes contrastantes y más cambios de color adentro. Pida como opción AppleCarPlay, la integración es brillante.

Básicamente no existe déficit de practicalidad en este modelo, lo más comprometido un poco es la visibilidad trasera, pero la delantera es excelente y la prestación de marcha buenisima para este segmento.

En Panamá el color del auto motivó miradas de admiración pues es el color que BMW escogió como tono del lanzamiento de este crossover en los circuitos internacionales. Esta es una nueva tendencia que reproduce cuando el dorado era un color popular en los sesenta y setenta.Sabemos que los SUVs com-

70 www.agendalatam.com

pactos tienen mucho sentido pero queremos uno que verdaderamente deseamos conducir y tener, pues debe tener sofisticación y belleza,además de contenido Premium.Al compartir plataforma con el X1, uno pensaría quizás mas de lo mismo,pero el X2 yace una generación por delante de la competencia y su bajo centro de gravedad,unido a una carrocería mas rígida y nuevos resortes,amortiguadores y barras anti-ladeo,provocan agilidad mejorada en ciudad y en el Casco Viejo y además cuenta con tracción total inteligente.

El X2 resiste subviraje aunque lo siento trabajando duro cuando salgo de una curva y esta mas involucrado en curvas largas que en las muy cerradas,con dirección de buena resistencia y mucha precisión.

El BMW se siente como producto pulido pero tendrá que pagar precio Premium por el mismo por su silueta SUV.Si lo comparamos a otros del segmento,los eclipsa por el placer de conducirlo en todo el espectro de la conducción,plenitud y transparencia.

Sus frenos invariablemente energéticos y eficaces,ni hablar de la calidad de los materiales de la cabina y además BMW sabe de ergonomía.Si te atrae este diseño y dinámica,te recomiendo te acerques al concesionario. a www.bmw.com.pa

www.agendalatam.com 71

72 www.agendalatam.com

autonewsexclusivo

VOLVO XC40

R-Design Phev Al arrancar el auto y automáticamente, se autopone en modo hibrido,cambiando y combinando motor de propulsión y motor eléctrico de una forma imperceptible.

Por Carl-Fredrik Nordström Con el nuevo XC 40 Recharge T5,Volvo completa una hazaña que muchos competidores añoran todavia.Hasta ahora el SUV compacto de Volvo era el único vehículo en el establo de la firma Sueca sin un hibrido enchufable(PHEV).Ahora todos los Volvo tienen asistencia eléctrica recargable.

Al arrancar el auto y automáticamente, se autopone en modo hibrido,cambiando y combinando motor de propulsión y motor eléctrico de una forma imperceptible que se ajusta a la señal que envía el pie sobre el acelerador. Es posible conducir el XC 40 Recharge solo con el poder de las baterías.Los suecos alegan que a carga completa se alcanza una autonomía de 28 millas ( 45.6 Km./h). En la vida real no da para tanto.20 millas (32.18 Km./h) es mas realista. Como en muchos autos conectables al sistema eléctrico para cargar las baterías, si se aprieta mucho el acelerador se acopla el motor de combustión, pero en la pantalla central se puede en contar el menú con el comando para que la carga de la batería se lleve a cabo por el motor de

www.agendalatam.com 73

autonewsexclusivo

combustión sobre la marcha-importante si tienes ansiedad por no poder cargar las baterías en este viaje.

Con su motor de combustión de 180 HP y el motor eléctrico de 82 HP combinan en un total de 262HP. Si lo cargas regularmente y lo usasen viajes cortos en la ciudad, debe teoréticamente costar muy poco operarlo a pesar de su peso. La habilidad de conducir solo con corriente eléctrica en distancias cortas es una de las razones por lo cual los PHEVs no son tan caros.Si se especifica bien este PHEV SUV puede ser mas económico que un diesel o gasolina y esto aplica aun si el propietario lo trata como un auto regular y lo conduce así exclusivamente con combustible de gasolina y esto es el futuro inmediato del automóvil hoy. El Volvo conlleva mucho carisma como una proposición de propiedad. Entre otras,se ve muy bien siempre y el único cambio real (agenda Mayo 2018 vol. 216 ) es el tomacorriente sobre el guardafango delantero. La cabina sigue exhibiendo clase lounge que siempre nos ha gustado del XC40 cuando arribo 74 www.agendalatam.com

hace algunos anos y hay impresionante sentido de espacio en ambas filas de asientos y un elevado nivel de acabados.Los asientos delanteros, son firmes y pudiera haber un poquito mas de extensión para soportar las piernas altas( soy de 1.88 m de altura), pero hay mucha ajustabilidad aquí y en el volante y por ende el XC40 ostenta una posición de comando y visión de una muy confortable posición de manejo con excelente visibilidad hacia afuera.

El modelo R- Design contiene una suspensión mas firme deportiva, de tal forma que la marcha será un poco ajustada a bajas velocidades. Por supuesto el movimiento vertical(ladeo) esta bien controlado a velocidad y la dirección tiene buen peso y es directa,permitiendo guiar el auto a través de curvas con niveles exactos de confianza. La caja de cambios automática de 7 marchas se desempeña bien y es posible alcanzar consumo de millas por galón (mpg) entre 45 y 50 mpg (72.42 y 80.46 Km./g). a http://volvocarpanama.com

www.agendalatam.com 75

¡últimamirada!

Feeling Wild!

El nuevo bolso Madeline de Jimmy Choo vienen en diferentes formas (Madeline Bucket, Madeline Tophandle S y Madeline Belt Bag) para ser utilizado en diferentes horarios y ocasiones. En animal print y el moderno broche que identifica ahora la marca, es un must en tu armario! Por supuesto que será difícil decidirte entre las opciones que te ofrecen...

76 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 77