Odwiedź stronę desplainesil.gov/accesspoint,
aby wyświetlić wersje w języku hiszpańskim i polskim.
KOMUNIKAT BURMISTRZA ANDREW GOCZKOWSKIEGO
Rodzina, przyjaciele, & Sąsiedzi: Miałem zaszczyt pełnić funkcję burmistrza przez ostatnie trzy i pół roku i jestem bardzo dumny ze znaczących kroków, jakie nasza społeczność wciąż robi. Oto niektóre z najnowszych zmian, o których powinieneś wiedzieć:
Aktywacja naszego zespołu miejskiego do reagowania na sytuacje kryzysowe
Jako burmistrz, bezpieczeństwo naszych mieszkańców jest moim najwyższym priorytetem. Po niedawnej burzy, która dotknęła naszą społeczność, natychmiast współpracowałem z naszym profesjonalnym personelem, aby szybko i skutecznie zareagować. Wspólnie koordynowaliśmy wysiłki z robotami publicznymi i służbami ratowniczymi, które pracowały na dłuższych zmianach, aby usunąć gruz i zapewnić bezpieczeństwo mieszkańcom. Był to wysiłek zespołowy mający na celu jak najszybsze przywrócenie normalności.
Powitanie nowych firm
Kolejnym kluczowym celem jest dalszy rozwój społeczności biznesowej naszego miasta. Sprowadzając nowe firmy do Des Plaines, możemy zapewnić sobie środki na ulepszenie naszej społeczności bez podnoszenia podatków od nieruchomości.
Często rozmawiam z właścicielami firm, którzy chcą zainwestować i rozpocząć działalność w Des Plaines, upewniającsię, że robimy wszystko, co możliwe, aby nasze miasto stało się ich nowym
Inwestowanie w naszą społeczność
Tegoroczny budżet obejmujenajbardziej znaczące w historii inwestycje miasta w lokalną infrastrukturę. Oznacza to, że więcej starych dróg, rur i wodociągów jest wymienianych, aby poprawić jakość życia naszych mieszkańców.
Jednym z głównych wyzwań stojących przed wieloma miastami są ołowiane linie serwisowe. Rada Miasta zdecydowała niedawno, że miastopokryje koszty wymiany tych linii w Des Plaines zamiast dzielić się kosztami z mieszkańcami. Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, odwiedź desplainesil. gov/pipesurvey , aby uzyskać pomoc w ustaleniu, czy linie serwisowe wymagają wymiany.
Kontynuacja odpowiedzialnej polityki fiskalnej W ciągu ostatnich trzechlat współpracowałem z naszym personelem i Radą Miasta w celu uchwalenia budżetów, które odzwierciedlają wartości naszej społeczności. Zainwestowaliśmy znaczne środki w infrastrukturę, wsparliśmy agencje pomocy społecznej, pomagające codziennie mieszkańcom Des Plaines i w pełni sfinansowaliśmy bezpieczeństwo publiczne, aby zmniejszyć przestępczość.
Co ważne, dokonaliśmy tego poprzez odpowiedzialne budżetowanie i bez podnoszenia stawek podatku od nieruchomości.
pomocnych zachęt opłaciła się, ale wciąż jest więcej do zrobienia.
Steakhouse, Chipotle i Bibibop Asian Grill. Powitaliśmy również
W naszej społeczności dzieją sięwspaniałe rzeczy i nie mogę się doczekać, aby podzielić się kolejnymi dobrymi wiadomościami w nadchodzących miesiącach.
Z poważaniem,
Burmistrz Andrzej Goczkowski 847-391-5301 | agoczkowski@desplainesil.gov
MIASTO NA FOTOGRAFIACH
W czerwcu tego roku miasto Des Plaines miało przyjemność gościć uczniów drugiego roku i juniorów z Maine West w ramach programu Clinical Government. To wciągające doświadczenie pozwala studentom spełnić wymagania kursu, jednocześnie zdobywając bezcenny wgląd w funkcjonowanie władz lokalnych. Od obserwowania posiedzeń Rady Miasta po odkrywanie zakulisowych funkcji różnych wydziałów, uczniowie angażowali się w praktyczne działania, w tym współpracę z lokalnymi organizacjami non-profit. Najważniejszym punktem tegorocznego programubyła możliwość spotkania senator Tammy Duckworth podczas jej wizyty w Des Plaines.
NATIONAL NIGHT OUT
CEREMONIA Z OKAZJI
DNIA PAMIĘCI
Miasto Des Plaines z dumą uczestniczyło w ceremonii Dnia Pamięci zorganizowanej przez American Legion Post 36 i Vietnam Veterans of America Chapter 311. Straż pożarna i policja Des Plaines, a także wybrani urzędnicy wzięli udział i złożyli wieniec, aby uczcić tych, którzy złożyli najwyższą ofiarę.
Miasto Des Plaines rozpoczęło obchody czwartego lipca fajerwerkami w Oakton College 30 czerwca. Rodziny bawiły się na pikniku, grając w gry i tańcząc do DJ-a, zanim niebo rozświetliły fajerwerki. Obchody były kontynuowane później w tym tygodniu podczas Parady Dnia Niepodległości, prowadzonej przez tegorocznego Wielkiego Marszałka, Pesche's Flowers and Garden Center, na cześć ich 100-lecia.
We wtorek, sierpnia. 6, miasto Des Plaines świętowało National Night Out. To bezpłatne, przyjazne rodzinie wydarzenie było okazją do wzmocnienia partnerstwa międzyspołecznością a policją, zgodnie z misją corocznej kampanii na rzecz tworzenia bezpieczniejszych, bardziej opiekuńczych dzielnic. Wieczór obejmował różne atrakcje dla wszystkich grup wiekowych, w tym gry dla dzieci, pokazy policji i straży pożarnej oraz liczne stoiska z zasobami społeczności.
CEREMONIA Z OKAZJI
DNIA PATRIOTY
Każdego roku we wrześniu. 11, miasto zastanawia się nad atakami terrorystycznymi z 2001 roku. Wybrani urzędnicy, ratownicy i członkowie społeczności zebrali się w ratuszu, aby oddać hołd ofiarom i bohaterom tego tragicznego dnia. Kompleks Des Plaines Civic Center jest domem dla stałego pomnika upamiętniającego 9/11, zawierającego kawałek stali, który był jednym z podpór bliźniaczych wież Światowego Centrum Handlowego.
BUDUJE
CAVA i Guzman y Gomez. Raising Cane's ma otworzyć swoje podwoje pod koniec 2024 roku. Oczekuje się, że budynek CAVA zostanie ukończony do końca roku. Guzman y Gomez ma zostać otwarty na początku przyszłego roku.
1175 Lee Street: Ace Hardware będzie służyć jako nowa lokalizacja dla Biggby Coffee. Budowa obiektu jest w toku, a jego otwarcie zaplanowano na koniec 2024 roku.
1417 Ellinwood Street: Galaxy Hot Pot będzie znajdować się na pierwszym piętrze Welkin w centrum Des Plaines. Pozwolenie na modernizację obiektu zostało wydane w sierpniu, a budowa rozpoczęła się we wrześniu, a otwarcie planowane jest na wiosnę 2025 roku.
Excueses Bar and Grill. Budowa obiektu dobiega końca, a przewidywanadata jego otwarcia to 2024 rok.
1680 E. Touhy Avenue: Iron Mountain postępuje zgodnie z harmonogramem, z planami zamknięcia i uruchomienia budynku do wiosny 2025 roku.
727 W. Golf Road: ACE Pickleball będzie zlokalizowany w dawnym Walmart Neighborhood Market. Rozpoczęto prace nad ulepszeniami dla lokatorów iprzebiegają zgodnie z harmonogramem, a otwarcie planowane jest na późną jesień 2024 roku.
Poznaj swoje ryzyko powodziowe
Zapoznaj się z mapami stawek ubezpieczenia powodziowego FEMA (FIRM), aby dowiedzieć się o ryzyku powodzi. Jeśli uważasz, że Twoja nieruchomość znajduje się na obszarze zalewowym, w strefie zalewowejlub na obszarze o znanym zagrożeniu powodziowym, Wydział Inżynierii Miasta Des Plaines może dokonać przeglądu FIRM i ocenić ryzyko.
Na stronie desplainesil.gov/floodplainrequest, można poprosić o bezpłatne pismo określające teren zalewowy dla dowolnej nieruchomości w mieście. Jeśli uważasz, że Twój dom został nieprawidłowonaniesiony na mapę terenów zalewowych objętych regulacjami FEMA, możesz skontaktować się z Wydziałem Inżynierii pod numerem 847-391-5390.
Przejdź do msc.fema.gov, aby wyświetlić FIRM.
Wymiana ołowianej linii serwisowej
Ołów w wodzie pitnej stanowi poważne zagrożenie dla zdrowia. Przed 1980 rokiem wiele systemów wodociągowych wykorzystywało ołów lub materiały galwanizowane do produkcji rur wodociągowych, które biegną od miejskiej sieci wodociągowej do wodomierzy w domach lub firmach. EPA i IEPA nakazały, aby wszystkie lokalne wodociągi rozpoczęły wymianę ołowianych/ocynkowanych linii wodociągowych podłączonych do ich systemu od 2027 roku.
Tego lata Rada Miasta zdecydowała, że miasto pokryje koszty wymiany linii serwisowych, wynoszące około 134 mln USD w ciągu 20 lat. Wymiana rur ołowianych zapewnia bezpieczeństwo i dobre samopoczucie wszystkich mieszkańców oraz gwarantuje dostęp do czystej i bezpiecznej wody pitnej. Jeśli nie wypełniłeś jeszcze ankiety dotyczącej linii wodociągowej, prosimy, abyś to zrobił. Informacje te pomogą ukształtować plan i budżet miasta dla tego bardzo ważnego projektu.
Prosimy mieszkańców o sprawdzenie rur w celu określenia materiału, z którego wykonane są rury zasilające domy lub firmy. Wejdź na stronę desplainesil.gov/pipesurvey, aby dowiedzieć się, jak zidentyfikować i zgłosić materiał rur.
Potrzebujesz pomocy? Zadzwoń do Wydziału Robót Publicznych pod numerem 847-391-5464.
Syreny alarmowe
Miasto niedawno zmieniło nasz system syren alarmowych, aby zapewnić jeszcze bardziej zaawansowaną ochronę przed zagrożeniami. Alarmy są teraz aktywowane automatycznie na podstawie danych Narodowej Służby Pogodowej (National Weather Service, NWS), a nie ręcznie. To ulepszenie naszych ostrzeżeń awaryjnych zwiększy wydajność i niezawodność naszego systemu, zapewniając ci spokój ducha.
Co to oznacza dla naszej społeczności?
Istnieją nowe kryteria aktywacji alarmu, więc mieszkańcy mogą zauważyć więcej syren niż wcześniej. Syreny będą nadal włączane, gdy dla obszaru zostanie wydane ostrzeżenie przed tornadem, zgodnie z dotychczasową praktyką. Dwie główne aktualizacje to:
• Syreny zostaną uruchomione, gdy prognozowana lub zaobserwowana prędkość wiatru przekroczy 80 mil na godzinę.
• Syreny zostaną uruchomione w przypadku gradu o średnicy 2.prognozuje się lub obserwuje 75 cali lub więcej.
Algorytmy NWS automatycznie uruchomią syreny za pośrednictwem oprogramowania Federal Signal, gdy warunki będą stanowić poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa i mienia. Aktualizacje te są częścią naszych ciągłych wysiłków na rzecz zwiększenia bezpieczeństwa publicznego i zdolności reagowania kryzysowego.
Wydarzenia w Des Plaines
Gdy Des Plaines wita jesienne liście i chłodniejszą pogodę, mieszkańcy miasta wspominają jak dobrze bawili się tego lata. Przegląd furgonetek-bufetów, pokazy fajerwerków społecznościowych,, parada z okazji Dnia Niepodległości i oczywiście Smak Des Plaines zgromadziły tysiące mieszkańców, przyjaciół i sąsiadów, aby wspólnie świętować naszą społeczność.
O sukcesie Przeglądu furgonetek-bufetów świadczyły setki osób, które zebrały się w Des Plaines w maju, sierpniu i wrześniu. Muzyka na żywo, pyszne posiłki i rodzinna zabawa to idealny przepis na te wydarzenia!
Podczas gdy cieszyliśmy się muzyką nażywo dziewięciu zespołów na głównej scenie Smaku Des Plaines, zostaliśmy uraczeni dodatkowym koncertem potomstwa cykad, które pojawiło się tego lata. W weekend Dnia Ojca społeczność przybyła w pełnym składzie, aby delektować się posiłkami zjedenastu lokalnych restauracji, słuchać dźwięków lata i cieszyć się piękną pogodą. Dziękujemy Rivers Gives, Lakeshore Beverage, Driven Car Wash, Generations Healthcare Network i First Class Smiles za sponsorowanie rozrywki na Main i World Stage!
Tydzień czwartego lipca rozpoczął się pokazem fajerwerków w Oakton College, gdzie rodziny tańczyły do DJ-a i grały w gry podwórkowe. Czwartego dnia społeczność wyległa na Center Street, aby świętować i dopingować lokalne organizacje maszerujące w Paradzie Dnia Niepodległości.
Zaznacz swoje kalendarze: miasto Des Plaines z niecierpliwością czeka na Harvest Hoot w sobotę, października. 19, od południa do 4 p.m. w Oakton College! To wydarzenie plenerowe obejmie targ rzemieślniczy z lokalnymi sprzedawcami, ofertę furgonetek-bufetów, rozrywkę na żywo na scenie, zajęcia rodzinne i nie tylko. Odwiedź stronę desplainesil.gov/harvesthoot w celu uzyskania szczegółowych informacji.
Zanim się obejrzymy, zima znów nadejdzie. Zapamiętajcie datę ceremonii zapalenia światełek na choince na Metropolitan Square w piątek 1 grudnia. 6. Targi zimowe, które w tym roku odbędą się w Bibliotece Publicznej Des Plaines, odbędą się w sobotę, grudnia. 7.
Dziękujemy za udane lato, Des Plaines. Do zobaczenia na Harvest Hoot!
Dziękujemy Rivers Gives, naszemu złotemu sponsorowi tegorocznego Taste of Des Plaines.
Sobota, październik. 19 W południe - 4 p.m.
1600 E. GOLF RD., DES PLAINES
koniec maja. Matt Matzl objął stanowisko komendanta straży pożarnej 23 maja i został oficjalnie zaprzysiężony na posiedzeniu rady 3 czerwca. Szef Matzl pracuje w Des Plaines od ponad 20 lat, a jego podróż przez szeregi straży pożarnej Des Plaines w wyjątkowy sposób przygotowała go do tej roli. Jego różnorodne doświadczenia na każdym stanowisku w dziale zapewniły mu dogłębne zrozumienie wyzwań i obowiązków stojących przed jego zespołem, co czyni go doskonałym wyborem do objęcia sterów.
Komendant straży pożarnej Matt Matzl został zaprzysiężony na posiedzeniu Rady 3 czerwca.
Ponadto Joe Ciraulo został awansowany na stanowisko zastępcy komendanta. Awanse te podkreślają nasze zaangażowanie w planowanie sukcesji i kultywowanie przywództwa wewnątrz naszej organizacji, zapewniając ciągłą doskonałość naszej straży pożarnej.
Od lipca 2023 r. miasto rozpoczęło wieloetapową renowację i rozbudowę obiektów Departamentu Policji Des Plaines. Projekt obejmuje budowę łącznika między ratuszem a komisariatem policji, z głównym wejściem do obu budynków, holem i recepcją. Ponadto do istniejącego komisariatu policji zostanie dobudowany dwupiętrowy budynek o powierzchni 20 000 stóp kwadratowych. Ta część projektu została zasadniczo ukończona. Obecnie trwają prace nad renowacją istniejącego komisariatu policji.
Aby dostosować się do rozległych prac budowlanych w budynku, utworzono tymczasowe stanowiska pracy i trwają alternatywne operacje w recepcji.
Dziękujemy za cierpliwość podczas ulepszania obiektu, aby lepiej służył społeczności. Przewiduje się, że budowa zostanie zakończona zimą 2025 r., po czym wznowione zostaną normalne operacje recepcji.
Oglądaj posterunek policji Aktualizacja budowy
DES PLAINES, IL PERMIT #5
Odbiór liści
Każdej jesieni miasto Des Plaines oferuje wiele możliwości usuwania liści.
Skorzystaj z następujących opcji:
Cotygodniowa zbiórka liści w workach
Odbiór w zakładzie robót publicznych
Miejska zbiórka odpadów komunalnych
Odwiedź stronę desplainesil.gov/leafcollection, aby uzyskać szczegółowe informacje i daty odbioru dla swoich stref.
Informacje dotyczące Halloween
31 października w Des Plaines nie ma wyznaczonych godzin na zabawę „cukierek albo psikus” . Prosimy jednak rodziców, aby byli świadomi zagrożeń, jakie istnieją po zmroku. Jeśli dzieci chodzą po ulicach o zmierzchu lub pozmroku, pałeczki świetlne i latarki zapewnią im lepszą widoczność. Kierowcy powinni zachować ostrożność przez cały czas, ze szczególną uwagą podczas jazdy wpobliżu szkół, parków i dzielnic mieszkalnych w Halloween. Domy, które przyjmują cukierek albo psikus, proszone są o włączenie świateł na werandzie lub na zewnątrz, podczas gdy ci, którzy nie biorą udziału, proszeni są o wyłączenie świateł zewnętrznych.
Pumpkin Smash
Zrównoważona utylizacja dyń, lampionów i tykw podczas imprezy kompostowania Pumpkin Smash organizowanej przez miasto Des Plaines i Des Plaines Park District w sobotę, listopada. 2, od 10 a.m. do 2 p.m. Wrzuć dynie do wyznaczonego śmietnika na północnym parkingu Centrum Społecznościowego Prairie Lakes, a WasteNot Compost zabierze je do kompostowania.