Finland Lifestyle Week - Fashion from Finland at Omotesando

Page 29

nanso.com

Nanso, established in 1921, is an iconic Finnish design brand. For generations Nanso has been known for its’ unique print designs, high quality materials and excellent European craftsmanship. With 95 years of experience and knowhow in jerseys, the heritage is today transferred into stylish and contemporary casual wear.

aesthetics that reflect the uncomplicated Finnish lifestyle. Each peace is made to last beyond the season with great attention to design, materials and comfortable fit.

ナンソは 1921 年に創立されたフィンラン ドデザインの象徴的ブランドです。何世代 にもわたりナンソ社はそのユニークなプリ ントデザイン、高い品質の素材、 そして卓 越したヨーロッパの職人技によって広く 知れていました。 これまでの 95 年間の経 験とジャージー生地のノウハウという遺産 は、今日のスタイリッシュで現代的なカジ ュアルウェアへと引き継がれています。

Sixten Helenelund Commercial Director +358 40 505 8110 sixten.helenelund@ nansogroup.com +358 20 125 800 Nanso Group Oy Vilhovuorenkatu 11 A 00500 Helsinki, Finland

現在、デザイン部長のノーラ・ ニーニコスキ(Ms. Noora Niinikoski,CMS: セントラル・セ ント・マーチンズ ロンドン芸術大学 文 学士 )と彼女の率いる専門家チームによ って毎年 4コレクションが創作されていま す。 そのデザイン哲学は時代を超越し、 さ らにフィンランドの質素で単純化されたラ イフスタイルが反映された現代美学を土 台とするものです。製品の一つ一つはデ ザイン、素材、心地よさといった特性に最 大の注意が払われた上で、季節を超えて 存在するものとして作られています。

Today, the Head of Design Noora Niinikoski and her team of professionals create 4 collections each year. The design philosophy is based on timeless yet contemporary

31

FLW Tokyo 2016


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.