Stilius

Page 1

2022 m. birželio 14–20 d.

Nr.23

Legendinis žurnalas

GODA ALIJEVA Italijos nepamirš dar ilgai ŽILVINAS GRIGAITIS Ibisoje pateko tarp išrinktųjų

SANDRA SKORUPSKAITĖ

su vyru Dario trečią atžalą augins įspūdingoje viloje

Kaina TIK

1,50 Eur


K A­R A­M E­L Ė

Iš­vy­kos į Ita­li­ją

NE­PA­MIRŠ DAR IL­GAI

Gru­pės „69 dan­gu­je“ na­rė Go­da Ali­je­va 36-ojo gim­ta­ die­nio ne­pa­mirš dar il­gai. Ji drau­ge su my­li­muo­ju Ne­ri­ ju­mi An­ta­na­vi­čiu­mi (39 m.) lei­do­si į nuo­ty­kius Ita­li­jo­je.

N

IND­RĖ ŠLI­KAI­TĖ

ors oro uos­te su­ži­no­jo, kad vieš­ bu­tis ša­lia Ko­mo eže­ro ne­bu­ vo re­zer­vuo­tas, juo­du ne­nu­ li­ūdo ir nu­vy­kę iš­si­nuo­mo­jo išs­kir­ti­nę vi­lą. „No­rė­jau sa­vo gi­mi­mo die­nos ry­tą pro lan­gą ma­ty­ti Ko­mo eže­rą – taip ir įvy­ko. At­vy­kus į oro uos­tą ir pas­kam­bi­nus į vieš­ bu­tį pa­si­tiks­lin­ti re­zer­va­ci­jos paaiš­kė­ 6

jo, kad ne­tu­ri­me vieš­bu­čio, nes jis ne­bu­ vo re­zer­vuo­tas, tad stre­so bu­vo: skry­dis čia pat, o mes ne­ži­no­me, kur nak­vo­si­me. Ači­ū Die­vui, atsk­ri­dę į Ita­li­ją vi­siš­kai at­si­ tik­ti­nai ga­vo­me vi­lą ant eže­ro kran­to. Ji – neį­ti­kė­ti­no gro­žio ir re­zer­vuo­ti ją ypač sun­ku, ta­čiau mums pa­vy­ko“, – džiau­gė­ si dai­ni­nin­kė. Ry­te at­si­kė­lu­si Go­da ža­vė­jo­si įs­pū­ din­gais Ko­mo eže­ro vaiz­dais. Ži­no­mos mo­ters te­le­fo­nas ne­ti­lo nuo svei­ki­ni­ 2022 06 14


AS­ME­NI­NIS AL­BU­MAS

Žinoma dainininkė drauge su mylimuoju Nerijumi taip pat lankėsi kanalų mieste Venecijoje.

2022 06 14

7


K A­R A­M E­L Ė

LAN­KĖ­SI TEN,

kur ga­li pak­li­ūti ne vi­si Praė­ju­sią sa­vai­tę Žil­vi­nas Gri­gai­tis (51 m.) lai­ką lei­do vie­no­je gar­siau­sių Is­pa­ni­jos sa­lų – Ibi­so­je. Ten ži­no­mas vy­ras ne tik gro­žė­jo­si už­bu­rian­čiais sa­los vaiz­dais, bet ir tu­rė­jo ga­li­my­bę da­ly­vau­ti išs­kir­ti­nia­me va­ka­rė­ly­je.

N

IND­RĖ ŠLI­KAI­TĖ

ak­ti­nių klu­bų gau­sa gar­sė­jan­ čio­je Ibi­so­je vy­ko „Guc­ci“ ma­ dos na­mų pri­va­tus ren­gi­nys, ku­ria­me ga­li­my­bę da­ly­vau­ti tu­

10

rė­jo ne vi­si. Žil­vi­ną ten pak­vie­tė su gar­siau­ siais ma­dos ženk­lais dir­ban­tys bi­čiu­liai. „Po pan­de­mi­jos dau­ge­lis pra­ban­gos pre­kės ženk­lų ren­gia jau­kius te­mi­nius va­ka­rus ir ki­to­kius ren­gi­nius sa­vo klien­ tams bei part­ne­riams. Ten gau­su ži­no­

mų žmo­nių. Apie tai, kaip vyks­ta to­kio ly­gio už­da­ri ren­gi­niai, bu­vau skai­tęs tik žur­na­luo­se. Ten la­bai daug sau­gu­mo rei­ ka­la­vi­mų. Ga­vęs as­me­ni­nį kvie­ti­mą dar ne­ži­nai, ar iš tie­sų ten pa­tek­si“, – pa­sa­ ko­jo vers­li­nin­kas. Kvie­ti­me ne­bu­vo nu­ro­dy­ta net ren­gi­ nio vie­ta. Vyk­da­mas į Ibi­są Žil­vi­nas ne­ nu­ma­nė, kur vyks va­ka­rė­lis. Ša­lia praš­ mat­naus vieš­bu­čio, ku­ria­me vers­li­nin­kas bu­vo ap­sis­to­jęs, at­vy­kęs vai­ruo­to­jas pra­ ne­šė, kad juo­du ke­liaus į vi­lą, esan­čią kal­ nuo­se. 2022 06 14


Ibi­so­je vy­ko „Guc­ci“ ma­dos na­mų pri­va­tus ren­gi­nys, ku­ria­me ga­li­my­bę da­ly­vau­ti tu­rė­jo ne vi­si.

„Prieš va­ka­rė­lį or­ga­ni­za­to­riams rei­kė­jo pa­teik­ti sa­vo as­mens duo­me­nis, nuot­rau­ ką ir gau­ti QR ko­dą, ku­ris bu­vo rei­ka­lin­ gas vi­so va­ka­rė­lio me­tu. Li­mu­zi­nu at­vy­ kęs už­sa­ky­tas vai­ruo­to­jas pa­tik­ri­no ma­no QR ko­dą ir mes pat­rau­kė­me į kal­nus. Bu­vau gir­dė­jęs keis­tų is­to­ri­jų, kad la­ bai daug kas no­ri pa­tek­ti į to­kio ti­po ren­ gi­nius, ta­čiau or­ga­ni­za­to­riai ne­no­ri, kad ten at­vyk­tų tie žmo­nės, ku­rie ne­bu­vo kvie­čia­mi ir ku­riems ten ne vie­ta. To­dėl ima­ma­si vi­sų įma­no­mų sau­gu­mo prie­mo­ nių“, – pa­tir­ti­mi da­li­jo­si Žil­vi­nas. At­vy­kus į kal­nus pra­si­dė­jo vers­li­nin­ 2022 06 14

11


A T­V I­R A I

Ilgai lauktas tre­čias vai­kas VIRTO GIM­TA­DIE­NIO DOVANA „Pa­ga­liau tie gand­rai atsk­ri­do!“ – nuo­šir­džiai džiau­gė­ si du vai­kus augi­nan­tys praė­ju­sią va­sa­rą vi­sų ža­dą atė­ mu­sias ves­tu­ves iš­kė­lę Du­ba­ju­je gy­ve­nan­tys vers­li­nin­kai lie­tu­vė Sand­ra Sko­rups­kai­tė (32 m.) ir kroa­tas Da­rio Bu­ dim­li­cas (44 m.). Juo­du gy­ve­na ste­buk­lin­gu lau­ki­mu – jau še­šio­li­ka sa­vai­čių po šir­di­mi Sand­ra ne­šio­ja nau­ją gy­vy­bę.

M

IND­RĖ ZIG­MAN­TĖ

o­te­ris at­vi­ra – tre­čią vai­ke­ lį juo­du pra­dė­jo pla­nuo­ti iš­ kart po ves­tu­vių, ta­čiau jis vis nes­ku­bė­jo atei­ti. Lem­tin­ga aki­mir­ka nu­ti­ko per Sand­ros gim­ta­die­ nį, ko­vo 2-ąją. „Užt­ru­ko­me še­šis mė­ne­sius. Vis gal­ vo­jo­me, kas blo­gai, nes pir­mie­ji vai­kai į mū­sų šei­mą pa­si­bel­dė iš­kart. Ta­čiau vis kar­to­jau, kad ateis lai­kas – bus ir vai­kas. Ir nek­ly­dau. Per gim­ta­die­nį ir pas­to­jau. La­bai džiau­gė­mės. Sa­kiau vy­rui, kad jau ir ki­tą gim­ta­die­nio do­va­ną man pa­do­va­ no­jo“, – juo­kė­si ji. Tre­čia­sis nėš­tu­mas Sand­rai itin leng­ vas ir ma­lo­nus – ji mė­gau­ja­si kiek­vie­na aki­mir­ka, neat­si­sa­kė ir sa­vo pa­mėg­to ak­ ty­vaus gy­ve­ni­mo. „Ri­bo­ju tik tai, ką rei­kia. Ne­val­gau ža­ lios mė­sos, žu­vies, ne­var­to­ju al­ko­ho­lio, ta­čiau gy­ve­ni­mo bū­das li­ko toks pat. Juk nėš­tu­mas nė­ra li­ga. Ir to­liau da­ly­vau­ju va­ ka­rė­liuo­se, šo­ku, pa­si­kei­tė tik tai, kad ran­ ko­je lai­kau neal­ko­ho­li­nius kok­tei­lius. Bet ne­ma­tau prob­le­mos – aš mo­ku džiaug­tis ir be to“, – ge­ros nuo­tai­kos nes­to­ko­jo ji. Šis džiaugs­mas su­ta­po ir su šir­džiai ma­lo­niu pir­ki­niu. Prieš me­tus iš Ber­ly­ no spon­ta­niš­kai su­gal­vo­ju­si per­sik­raus­ ty­ti į sau­lė­tą Du­ba­jų po­ra čia jau spė­jo įsi­ gy­ti nuo­sa­vą 700 kvad­ra­ti­nių met­rų vi­lą. Nors šis pir­ki­nys ne­bu­vo iš anks­to pla­ nuo­tas, šian­dien Sand­ra pa­sa­ko­jo, kaip at­ro­dys nau­jie­ji jų na­mai. „Ka­dan­gi abu su vy­ru su­ka­mės sta­ ty­bų vers­le, mums bus daug pap­ras­čiau pa­tiems įsi­reng­ti na­mus. Juo­se bus daug 14

ža­lu­mos“, – sa­kė Sand­ra, kar­tu su vy­ru daug me­tų Ber­ly­ne puo­se­lė­jan­tys sa­vo įkur­tą sta­ty­bų bend­ro­vę, o da­bar ke­ti­nan­ tys ati­da­ry­ti dar vie­ną pa­da­li­nį Du­ba­ju­je. – Lau­kia­tės tre­čio vai­ke­lio. Ar jau spė­jo­te pa­jus­ti, kad pas­to­jus pa­si­kei­ tė kas­die­niai no­rai? – Ne. Ma­nau, kad tai nu­tiks pas­ku­ti­ niais mė­ne­siais. Kol kas nė­ra taip, kad ko nors trūk­tų ar ko nors no­rė­čiau. Mėgs­tu vai­sius – juos val­giau vi­sa­da, o da­bar jų no­riu dar la­biau.

„Žinoma, bus ir baseinas – Dubajuje tai būtinybė, jį turi kiekvienas namas. Čia visur smėlis, dykuma, tad man labai svarbu, kad aplink mūsų namus būtų kuo daugiau žalumos.“ Sandra Skorupskaitė

– Kaip į šią ži­nią rea­ga­vo vai­kai – duk­ra Da­ri­ja (6 m.) ir sū­nus Da­mia­ nas (8 m.)? – Kad tu­rės bro­liu­ką ar­ba se­su­tę, vai­kai su­ži­no­jo tik praė­ju­sią sa­vai­tę. Pir­miau­sia no­rė­jau bū­ti tik­ra, kad tre­čias vai­ke­lis svei­ kas. Aš ti­kiu tuo, kad pir­mus tris mė­ne­ sius nėš­tu­mą rei­kia pa­si­lai­ky­ti sau. Prieš pa­sa­kydama vai­kams no­rė­jau bū­ti tuo tik­ ra šim­tu pro­cen­tų. Jei­gu kas nors ne­pa­si­ sek­tų, jie nu­si­min­tų. O to mes ne­no­ri­me. Duk­ry­tė ma­nęs vis klau­sė, ar ne­juo­ kau­ju. Ir iš­gir­du­si, kad ne, ji man pa­sa­kė: „Ma­ma, juk tau bus la­bai daug dar­bo, bet

aš pa­dė­siu.“ O sū­nus la­bai džiau­gė­si, tik sa­kė, kad jam ga­li bū­ti ir se­sė, tik ne to­ kia kaip Da­ri­ja, – ji, anot Da­mia­no, la­bai įky­ri. (Juo­kia­si.) O se­sė no­ri bro­lio, ku­ ris daž­niau su ja žais­tų. – Vai­ke­lio ly­ties dar ne­ži­no­te, tad tik­riau­siai lau­kia pas­ta­ruo­ju me­ tu iš­po­pu­lia­rė­jęs ly­ties atsk­lei­di­mo va­ka­rė­lis (angl. „Ba­by gen­der re­ veal par­ty“)? – Tik­rai taip! Su pir­mu vai­ku­čiu ne­ tu­rė­jau jo­kio va­ka­rė­lio, su ant­ru jis bu­vo pa­ruoš­tas, bet kū­di­kis gi­mė per anks­ti. Pla­nuo­ja­me jį reng­ti va­sa­rą Ber­ly­ne. Pa­ sik­vie­si­me ge­riau­sius drau­gus, šei­mą – da­ly­vaus apie pen­kias­de­šimt žmo­nių. Tai bus la­bai gra­ži šven­tė. Iki tol ne­no­ri­me ži­no­ti ly­ties – tai bus staig­me­na mums abiem. Jau tu­ri­me ber­ niu­ką ir mer­gai­tę, tad nė­ra svar­bu, kas gims. Vy­ras la­biau no­rė­tų mer­gai­tės, se­ su­tės Da­ri­jai. Svar­bu, kad bū­tų svei­kas, ti­ki­mės, kad tai ne pas­ku­ti­nis vai­kas. – Jūs vi­sa­da at­ro­do­te po­zi­ty­vi, at­si­pa­lai­da­vu­si, my­lin­ti gy­ve­ni­mą. Įta­riu, kad to lais­vu­mo mo­ko­te vai­ kus ir esa­te at­lai­di ma­ma? – Esu griež­ta ma­ma. Gal taip neat­ro­ do, bet tu­ri­me sa­vo na­mų tai­syk­les, ku­rių rei­kia lai­ky­tis. Pa­vyz­džiui, vi­sas pen­kias dar­bo die­nas vai­kai ne­ži­ūri te­le­vi­zo­riaus, ne­si­nau­do­ja kom­piu­te­riu, te­le­fo­nu. Tai ga­li­ma da­ry­ti tik sa­vait­ga­liais. Rei­kia mo­ ky­tis, vai­kai eina į bū­re­lius, tad, ma­nau, tie pa­ša­li­niai da­ly­kai juos blaš­ko. Sū­nui tik šiais me­tais nu­pir­ko­me te­le­fo­ną, duk­ ra li­gi šiol jo ne­tu­ri. Ma­nau, kad jie dar per ma­ži tam. Dėl sal­du­my­nų ir­gi tas pat. Va­ka­re jų vi­sai ne­bū­na. Jie įp­ra­to taip gy­ven­ti, taip aug­ti. Bū­na, kad su­si­tin­ka su drau­gais, jie val­go traš­ku­čius, o ma­nie­ji ži­no, kad ma­ ma ne­lei­džia. – Už­si­mi­nė­te, kad duk­ra, su­ži­no­ ju­si, jog lau­kia­tės, iš­kart svars­tė, 2022 06 14


„Taip, skaitau knygas, tačiau nenorėčiau vyro iš bibliotekos“, – nusijuokia Sandra, su vyru Dario susipažinusi Berlyno naktiniame klube.

„Fra­me­mep­lea­se“ nuotr. „Dol­ce & Gab­ba­na“ ir „Ro­ber­to Ca­val­li“ dra­bu­žiai.

15


S V E I­K A­T A I R G R O­Ž I S

GRO­ŽIO RI­TUA­LUS

ku­ria pa­čios

D

ai­ni­nin­kė Li­ve­ta Kaz­laus­kie­nė (57 m.) nė­ra prieš gro­žio in­jek­ci­ jas, prie­šin­gai – kai ku­rias jų si­ūlo iš­ban­dy­ti ir ki­toms. Jos nuo­mo­ne, vi­sur tu­ri bū­ti jau­čia­mas sai­kas. „Ne taip se­niai esu iš­ban­džiu­si vo­kų pa­kė­li­mo ope­ra­ci­ją. Jos rei­kė­jo ne tik dėl gro­žio, bet ir dėl svei­ka­tos. Pa­si­da­rius šią ope­ra­ci­ją pa­ge­rė­jo re­gė­ji­mas, ga­lų ga­le pa­ si­da­rė leng­viau ir ma­ne gri­muo­jan­tiems vi­za­žis­tams. Esu iš­ban­džiu­si ir bo­tu­li­no tok­si­no in­jek­ci­jas. Jas tik­rai re­ko­men­duo­ju mo­ 20

te­rims, jo­se ne­ma­tau jo­kio blo­gio, nors anks­čiau ma­niau ki­taip. Šią pro­ce­dū­rą da­ rau­si kar­tą per me­tus. Ma­nau, kad tiek tik­rai pa­kan­ka no­rint iš­lai­ky­ti gro­žį ir jau­nys­tę“, – su šyp­se­na pa­sa­ko­jo L.Kaz­ laus­kie­nė. Vis dėl­to mo­te­ris pri­pa­žįs­ta, kad yra pro­ce­dū­rų, ku­rioms ji tik­rai ne­si­ryž­tų. „Gra­ži mo­te­ris man vi­suo­met yra tvar­ kin­ga, kve­pian­ti, ji ne­bū­ti­nai tu­ri bū­ti pa­si­puo­šu­si. Pir­mo­je vie­to­je man – švy­ tin­čios jos akys, ku­rios iš­duo­da mo­ters vi­dų. Ma­nau, kad to­kios vi­di­niu gro­žiu

spin­du­liuo­jan­čios mo­te­rys la­biau pa­tin­ ka ir vy­rams. Esu griež­tai prieš per­dė­tą gro­žio pro­ ce­dū­rų, ope­ra­ci­jų nau­do­ji­mą. Bū­na, kad mo­te­rys per­ne­lyg pri­si­put­li­na lū­pas, per­ ne­lyg iš­sig­ra­ži­na sa­vo bius­tą, pa­si­da­ro ki­ tų plas­ti­nių ope­ra­ci­jų, ku­rios per­ne­lyg pa­ brė­žia tam tik­ras jų kū­no da­lis. Ma­nau, kad vis­kas, kas sie­ja­si su na­tū­ra­ lu­mu, yra gra­žu. Pa­ti ne­si­ryž­čiau to­kioms pro­ce­dū­roms, ku­rios ma­ne pa­vers­tų vi­siš­ kai ne­na­tū­ra­lia mo­te­ri­mi. Ki­taip ta­riant, esu už na­tū­ra­liai pab­rėž­tą gro­žį“, – pab­rė­žė ji. 2022 06 14

GIN­TAU­TAS BIT­VINS­KAS

Ma­din­ga suk­ne­lė, ma­kia­ žas, o gal na­tū­ra­li šyp­se­na, ele­men­ta­ri tvar­ka? Me­tai iš me­tų vyks­ta dis­ku­si­jos, kas gi da­ro mo­te­ris gra­žias. Ži­ no­mos mo­te­rys pa­pa­sa­ko­jo, ka­da jau­čia­si ža­vin­giau­sios.


P

raė­ju­sią va­sa­rą 40-me­tį atš­ven­tu­ si bu­vu­si mer­gi­nų gru­pės „Man­ go“ na­rė Vik­to­ri­ja Ema­nuel sa­vo gro­žį puo­se­lė­ja iš­ti­sus me­tus. Ži­no­ma mo­te­ris nes­le­pia, kad die­tos lai­ko­si ko­ne vi­są gy­ve­ni­mą. „Grįž­tant į praei­tį, į tuos lai­kus, kai daug kon­cer­tuo­da­vo­me, tuo­met ne­bu­ vo lai­ko vaikš­čio­ti po spor­to sa­les. Ge­ riau­sias spor­tas bū­da­vo kon­cer­tų me­tu ant sce­nos. Ta­čiau mi­ty­bą vi­suo­met tu­ rė­jau pri­si­ži­ūrė­ti, nes esu iš tų žmo­nių, ku­riems su­val­gius vie­ną ply­te­lę šo­ko­la­ do tai jau ma­ty­ti ant pil­vo. Sten­giuo­si val­ gy­ti kuo ma­žiau cuk­raus, mil­ti­nių pa­tie­ ka­lų. Tai jau tam­pa gy­ve­ni­mo bū­du. Juk svar­biau­sia yra pa­to­giai jaus­tis sa­vo kū­ ne“, – kalbėjo at­li­kė­ja.

„Kiek­vie­nas esa­me as­me­ ny­bė ir privalome bū­ti tuo, kuo esa­me. Nep­rie­var­tau­ju sa­vęs bū­ti mo­te­riš­kes­nei.“ Ži­no­ma mo­te­ris juo­kau­ja, kad bė­ gant me­tams lai­ky­tis die­tos da­ro­si vis sun­kiau. Su­val­gy­tą ka­lo­rin­ges­nį mais­tą ji sten­gia­si iš­de­gin­ti šok­da­ma ar va­ži­nė­ da­ma dvi­ra­čiu. Vik­to­ri­jai nes­ve­ti­mos ir gro­žio pro­ce­dū­ros. At­li­kė­ja pa­sa­ko­jo, kad ne­re­tai pa­le­pi­ na sa­ve vei­do kau­kė­mis. Ta­čiau pa­si­tei­ra­ vus apie gro­žio chi­rur­gi­ją Vik­to­ri­ja at­vi­ra – gul­tis po gro­žio pei­liu jai dar nė­ra te­kę. „Bet ne­su prieš. Jei žmo­nės no­ri pa­to­ bu­lin­ti tas vie­tas, ku­rių neį­ma­no­ma pa­ to­bu­lin­ti spor­tu ar kos­me­ti­ka, ko­dėl ne? Kai ku­rie žmo­nės kei­čia ir ly­tį, nes ne­ ge­rai jau­čia­si sa­vo kū­ne. To­kius da­ly­kus la­bai pa­lai­kau ir, jei fi­nan­sai lei­džia ir jei vis­kas da­ro­ma su sai­ku, ko­dėl gi ne?“ – sa­vo nuo­mo­nę iš­dės­tė dai­ni­nin­kė. Mo­te­riš­ku­mą, pa­sak Vik­to­ri­jos, apibbrė­ žia ne išo­ri­nis mo­ters gro­žis, o tai, kas sklin­ da iš vi­daus. „Mo­te­riš­ku­mas – ne pra­ban­gūs dra­ bu­žiai ar įmant­ri šu­kuo­se­na. Moters bū­ se­na, el­ge­sys, net lai­ky­se­na prie to pri­si­ de­da, ta­čiau vi­so to pag­rin­das yra vi­di­nis gro­žis. Dau­ge­liui gra­ži mo­te­ris yra su di­ de­le krū­ti­ne, suk­ne­le ir il­gais plau­kais. Ta­čiau mo­te­ris mo­te­riš­ka ga­li bū­ti ir su trum­pais plau­kais, ber­niu­kiš­kais džin­ sais“, – šyp­te­lėjo ji. 2022 06 14

LAU­RA KAZ­LAUS­KIE­NĖ

Vik­to­ri­ja Ema­nuel

Dai­ni­nin­kė sa­vęs ne­ga­lė­tų pa­va­din­ti la­bai mo­te­riš­ka. Ji sa­ko esan­ti stip­res­ nio, tvir­tes­nio cha­rak­te­rio. „Juk kiek­vie­nas esa­me as­me­ny­bė ir tu­ri­me bū­ti tuo, kuo esa­me, tad nep­rie­ var­tau­ju sa­vęs bū­ti mo­te­riš­kes­nei“, – at­ vi­rai sa­kė dai­ni­nin­kė. Mo­ters gro­žio eta­lo­nas ir pui­kus mo­te­

riš­ku­mo pa­vyz­dys jai yra Kemb­ri­džo ku­ ni­gaikš­tie­nė Cat­he­ri­ne. Vik­to­ri­ją ža­vi jos sti­lius, el­ge­sys, vi­di­nis ir išo­ri­nis gro­žis. „Aš vis ži­ūriu ir gal­vo­ju, kaip žmo­gus ga­lė­jo gim­ti toks gra­žus vi­so­mis pras­ mė­mis. Taip pat man la­bai gra­ži, mo­te­ riš­ka ir ta­len­tin­ga ak­to­rė Sal­ma Hayek“, – sa­kė ji. 21


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.