Lietuvos rytas

Page 1

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

$AĂ&#x;LISĂ&#x;0AĂ&#x;LANĂ&#x;GOSĂ&#x;VERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;SAĂ&#x;VAITĂ&#x;GAĂ&#x;LÂ?Ă&#x;PRAĂ&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;GERgĂ&#x;PROĂ&#x;GgĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;DIRBĂ&#x;TI Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

P GEGUĂ wSĂ“ Ă“D DQWUDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

PrancĹŤzijos ĹžmonÄ—s nebenori bĹŤti valdomi iĹĄ uĹžsienio. 7DLS (3 ULQ NL PĂ˜ UH ]XO WD WXV Â’YHU WL QR 3UDQ FĂ‘ ]L MRV NUDĂ… WX WL QLĂ˜ GH Ă…L QLĂ˜ MĂ˜ O\ GH Uz 0 /H 3HQ 3UDz MX VLRV VD YDL WzV EDO VD YL PDV (6 Ă…D O\ VH EX YR NDLS QLH ND GD VzN PLQ JDV HXURV NHS WLĂ… NRPV 6H QR MR Ă?H P\ QR SDU WL MRPV

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD /W

0LIEĂ&#x;NIĂ&#x;NwĂ&#x;-AGĂ&#x;NOĂ&#x;LIĂ&#x;JAĂ&#x; Ă€YĂ&#x;DwSĂ&#x;DARĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TUS

1DX MR NĂ˜ VzN Pz RinkimĹł ÄŻ Europos ParlamentÄ… atradimu laikomi mandatus laimÄ—jÄ™ didĹžiosios politikos naujokai konservatorius G.Landsbergis (kairÄ—je) ir LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžiui atstovau Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; jantis A.Guoga.

0 .XO ELR QXRWU

Ă&#x;P Ă&#x;

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

7LNL ROLJDUFKX Aidint susiĹĄaudymams ir grobiant biuletenius sekmadienÄŻ prezidento rinkimai Ukrainoje vis dÄ—lto ÄŻvyko. Dauguma pilieÄ?iĹł patikÄ—jo, kad ĹĄalÄŻ gali iĹĄgelbÄ—ti oligarchas P.PoroĹĄenka. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

MaĹžiausiai tiek ĹžmoniĹł ypaÄ? karĹĄtÄ… praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ paskendo Lietuvos vandens telkiniuose. Ă&#x;P Ă&#x;

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 'DU SHQ NH ULHPV PH WDPV SUH ]L GHQ WH SHU ULQN WD ' *U\ EDXV NDL Wz YD NDU GzV Wz Nj Ă?D GD QX YHLN WL SLU PLDX VLD LU Yz OLDX

Ă„,Ă… WH Nz MX VL XĂ? /LH WX YRV Âł 7DL Âą 5D PĂ‘ QR %RJ GD QR GH Ă…L QLĂ˜ MĂ˜ SDW ULDUF KR 9\ WDX WR /DQGV EHU JLR EX YX VLR SD WD Uz MR PH WD IR UD DSLH 'D OLj *U\ EDXV NDL WÂ? %HW WD PH Ă?R GĂ?LĂ˜ Ă?DLV PH EX YR HV PL Qz NODL GD MRV NDU MH UR MH YL VXR PHW VYDU EHV QLV EX YR SRV WDV

vadovÄ—liuose. Kiti numoja ranka: subrendÄ™s Ĺžmogus retai keiÄ?iasi, o paskutinÄ— kadencija neskatina politiko siekti populiarumo, todÄ—l niekas iĹĄ esmÄ—s nesikeis.

mÄ— sekmadienio rinkimai. Vieni apĹžvalgininkai pranaĹĄauja, jog ĹĄis prezidentÄ—s penkmetis bus skirtas didiems darbams, kad D.GrybauskaitÄ—s pavardei atsirastĹł vietos istorijos

Ar D.GrybauskaitÄ— bĹŤtĹł pasiekusi istorine pavadintÄ… pergalÄ™, jeigu ne uĹžkulisiniai partijĹł susitarimai, kurie iĹĄ esmÄ—s

RĹŤ ta JA NU TIE NÄ–

58 metĹł vieniĹĄa karjeros valdininkÄ— D.GrybauskaitÄ— kieta ranka toliau valdys LietuvÄ…. Tai lÄ—Ă„%Ă‘ QD DNL PLU NĂ˜ NDL \SDm QR UL VL NDG Wz WLV EĂ‘ WĂ˜ Ă…D OLD 7XR PHW NODX VDX %Ă‘ QD NDG YL VD JHUN OH DXWR PR EL O\ MH WUDX NLX 8Ă?X SLR EOLX ]j 2 NDU WDLV Âą W\ OLDL LU UD PLDL Ă„Ă‚YLH VĂ˜ ELU Ă?H OLR YL GXU QDN WÂ’Âł 7LH VLRJ NDU WDLV WDLS EĂ‘ QDÂł Âą VD Nz Ă…YLH VDXV DW PL QL PR PDHVW UR 9 .HU QD JLR GXN Wz (J Oz

ĂŒXUQDOH 6WLOLXV

DIENOSĂ&#x;SAKINYS „Norai yra visada didesni negu galimybÄ—s.“ 3UHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV YD NDU VD Nz NDG 9\ ULDX V\ Ez LHĂ… NRV EĂ‘ GĂ˜ VWLS ULQ WL NUDĂ… WR DS VDX Jj EHW OHL GR VXS UDV WL MRJ POQ OL WĂ˜ NX ULĂ˜ SUD Ă…R .UDĂ… WR DS VDX JRV PL QLV WH UL MD \UD SHU GL GH Oz VX PD

0\ OL QRU YH JXV Nors valdĹžios pareigĹŤnai nesyk vyko ÄŻ KatarÄ…, derybos dÄ—l dujĹł tiekimo SuskystintĹłjĹł gamtiniĹł dujĹł terminalui vyks su Norvegijos „Statoil“. Terminalo laivÄ… Lietuvai irgi nuomoja norvegai. Ă&#x;P Ă&#x;

5Ă€Ă&#x;KUĂ&#x;LIĂ&#x;SIUOĂ&#x;SEĂ&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;TAĂ&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;Lw

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

/L Ă‘G QD Ă…YHQ Wz Linksmas ir triukĹĄmingas jaunuoliĹł gimtadienis SubaÄ?iuje (KupiĹĄkio r.) baigÄ—si tragiĹĄkai. Vienas vakarÄ—lio dalyvis iĹĄkeliavo ÄŻ anapilÄŻ, o du ÄŻtariamieji atsidĹŤrÄ— policijos Ă&#x;P Ă&#x; areĹĄtinÄ—je.


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONwS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ĺ iandien daugelis jĹŤsĹł svarsto ir stebisi, antakius kilsteli: kodÄ—l vÄ—l rinkimĹł rezultatai tokie netikÄ—ti? Visai kaip sniegas gruodÄŻ, netikÄ—tai uĹžklumpantis kelininkus. Arba eilÄ—s prie prekybos centrĹł KĹŤÄ?iĹł dienÄ…, kurios nustebina suglumusias ĹĄeimininkes. AĹĄ turiu atsakymÄ…. ÄŽsipilkite kavos ir klausykitÄ—s. Seniai, kai dar buvau jaunesnis, putlesnis 40-metis, raĹĄiau susiĹžavÄ—jÄ™s apie tai, kad jaunimas Lietuvoje ĹĄiais laikais geresnis nei bet kada. Tada juokÄ—tÄ—s, ĹĄaipÄ—tÄ—s, mojavote rankomis. Daugelis aĹĄtriadanÄ?iĹł senosios kartos politikos ekspertĹł juokÄ—si ir iĹĄ kylanÄ?ios jaunimo sÄ…moningumo bangos – girdi, tie ĹžmonÄ—s yra tik socialiniĹł tinklĹł nykĹĄtukai, tik internetuose sÄ…mojo syvais trykĹĄta ir taĹĄkosi, o ĹĄiaip yra politiniai nuliai. Bendras iĹĄminÄ?iĹł (kaip dabar pasirodÄ— – ne tokiĹł ir iĹĄmintingĹł) sutarimas buvo, kad politika yra rimtas reikalas labai solidiems ĹžmonÄ—ms. Rimtas kaip ValdovĹł rĹŤmai arba priekaba, prikrauta runkeliĹł. Kas ĹĄiandien juokiasi? Tikrai ne tie, kurie tikÄ—jo senamadiĹĄkĹł apklausĹł rezultatais. Nieko bloga apie sociologus nenoriu pasakyti, nieko gero pasakyti negaliu: kai balsavimo rezultatai taip skiriasi nuo prognoziĹł, kaĹžkas labai blogai su tomis prognozÄ—mis. NeiĹĄmanau sociologĹł darbo (ir apskritai nieko neiĹĄmanau, bet mano darbas yra raĹĄyti, o ne iĹĄmanyti), bet gal jie renka informacijÄ… skambinÄ—dami laidiniais telefonais ÄŻ daugiabuÄ?ius, kur daugiausia rymo senoliai, laukian-

Andrius UĹžkalnis

tys ĹžiniĹł iĹĄ telefoniniĹł sukÄ?iĹł? Akla katÄ—, ginkluota granatsvaidĹžiu su optiniu taikikliu, ir ta pataikytĹł geriau. KÄ… ten katÄ—. Net M.BartaĹĄiĹŤnaitÄ—, ko gero, geriau atspÄ—tĹł, iĹĄgarinusi actÄ…. Atsitiko ĹĄtai kas. Kol senasis elitas vaĹžinÄ—jo po partijĹł suvaĹžiavimus ir ÄŻsivaizdavo, kad jĹł burbuliavimus nuobodĹžiose TV diskusijĹł laidose ĹžiĹŤri rinkÄ—jai, visiĹĄkai ĹĄalia uĹžaugo nauja rinkÄ—jĹł karta, kuri atÄ—jo balsuoti, kai tik gavo teisÄ™ tai daryti. Tie, kurie nenorÄ—jo tĹł naujĹłjĹł rinkÄ—jĹł matyti, uĹž tai sumokÄ—jo. Ir tai dar ne viskas: mokÄ—s dar daugiau. KalbÄ—jimas apie tai, kad „politikai visi tik tuĹĄÄ?iai Ĺžada“, „visi vagiai“ (ne vagys: „vagiai“ skamba daug graĹžiau), „visi vienodi, koks skirtumas“, ir gyrimasis, esÄ… nieko Ä?ia nesupranti, tad kam eiti balsuoti – visa tai buvo tik trumpa fazÄ—, atÄ—jo ir praÄ—jo. Dingo kaip vaikiĹĄka liga ar blogas ÄŻprotis: kaĹžkas panaĹĄaus kaip dekupaĹžo mada ar E priedĹł ieĹĄkojimas deĹĄroje. Kuo daugiau jaunimo ateina balsuoti, tuo maĹžesnÄ™ balsĹł dalÄŻ gauna tie, kurie kalba apie pensijas, oriÄ… senatvÄ™ ir minimaliÄ… algÄ…. Pensijos jauniems ĹĄiuo metu nÄ—ra aktualios, senatvÄ— irgi dar kaĹžin kur, o juo labiau jiems neÄŻdomus minimalus atlygini-

mas, kaip ir bedarbio paĹĄalpa – nei prastĹł darbĹł, nei sotaus nedarbo jie neieĹĄko. Tai, kad rinkimĹł diena buvo nuostabiai karĹĄta ir graĹži, orĹł poveikis balsĹł pasiskirstymui irgi daug kÄ… parodo. Matote, nors daug kam sunku suprasti, bet jaunimas nelaiko didĹžiausiu gyvenimo prioritetu vaĹžiavimo ÄŻ sodÄ… laistyti lysviĹł ir ko nors ravÄ—ti. Jiems tie savo uĹžauginti agurkai ir pomidorai nÄ—ra didelÄ— vertybÄ—. Net jei jiems ir reikÄ—tĹł nuvykti prie tĹł lysviĹł, jie sugebÄ—tĹł taip susitvarkyti, kad ir balsus atiduotĹł, ir piktĹžoles iĹĄravÄ—tĹł: jie pratÄ™ dirbti kelis darbus pagal keistus grafikus, jĹł tas nebaugina. Tik jiems nereikÄ—jo ÄŻ tuos sodus ir darĹžus vaĹžiuoti. Jie tikisi, ir labai protingai tikisi, gyvenime veikti kÄ… nors tokio, kad galÄ—tĹł uĹžsidirbti pinigĹł ir darĹžoviĹł nusipirkti. Mat protingesniame pasaulyje pomidorus augina tie, kurie augina pomidorus, o tie, kurie uĹžsiima kitu darbu, savo maisto neaugina, nes tai ne jĹł darbas. Tai vadinama specializacija ir darbo pasidalijimu. TurtingesnÄ—s visuomenÄ—s seniai pastebÄ—jo, kad taip sukuriama daugiau prekiĹł ir paslaugĹł. Ir visiems bĹŤna geriau. TodÄ—l saulÄ—ta diena nesustabdÄ— jaunimo nuo pilietinÄ—s pareigos prie balsadÄ—ĹžiĹł, kai jĹł tÄ—vukai uĹžsikĹŤrÄ— surĹŤdijusius „Audi“ ir nurĹŤko lankstytis lysvÄ—ms ir piktĹžolÄ—ms. Kituose rinkimuose ĹĄie dalykai matysis dar labiau, bet Lietuva jau perlauĹžta ir gyvena pagal naujas taisykles.

$U YLV NDV QX WLQ ND QH ODXN WDL" Jau tapo ÄŻprasta, kad Lietuvoje viskas nutinka netikÄ—tai. Net ir tokie meteorologiniai ar politiniai reiĹĄkiniai kaip vasara arba rinkimai kaĹžkodÄ—l stebina kone visus. KiekvienÄ… lapkritÄŻ ar gruodÄŻ kelininkus netikÄ—tai uĹžklumpa Ĺžiema ir jie nespÄ—ja berti druskos ar Ĺžvyro. Jei Ĺžiema taip ir neateina, nelauktai lieka per didelÄ—s ĹĄiĹł barstalĹł atsargos. Ĺ˝emdirbiams bet kuris metĹł laikas irgi netikÄ—tas. Juos kasmet stebina ir pernelyg ĹĄilta ar itin Ĺžvarbi Ĺžiema, ankstyvÄ… pavasarÄŻ dirvos iĹĄdĹžiĹŤva, o uŞėjusios nelauktos – juk jau net geguŞės pradĹžia! – ĹĄalnos pakanda gleĹžnus braĹĄkiĹł Ĺžiedus. KÄ… ir kalbÄ—ti apie ĹĄkvalus, sausmetÄŻ ar liĹŤtis, kuriĹł niekas niekada nesitiki. PrieĹĄ savaitÄ™ LietuvÄ… uĹžklupusiĹł karĹĄÄ?iĹł, regis, irgi niekas nesitikÄ—jo. Nei pieno perdirbÄ—jai, nei prekybos tinklĹł savininkai. Tad nenuostabu, jog daugelio parduotuviĹł ĹĄaldikliuose savaitgalÄŻ nebuvo ÄŻmanoma rasti ledĹł, vitrinose – ĹĄaltibarĹĄÄ?iams skirto kefyro ar net atsigaivinti padedanÄ?iĹł citrinĹł. Mat kaitra buvo nelaukta, nors apie jÄ… meteorologai paskelbÄ— prieĹĄ kelias dienas. NetikÄ—ti daugeliui buvo ir savaitgalÄŻ vykusiĹł rinkimĹł rezultatai. Tiesa, prezidentÄ—s pergalÄ™ ir antrÄ… jÄ… kadencijÄ… prognozavo visos laĹžybĹł bendrovÄ—s, kurios nesuklydo ir ÄŒempioniĹł lygos favoritais paskelbusios Madrido „Real“ futbolininkus, nors ĹĄie finale jau buvo per plaukÄ… nuo katastrofos. TaÄ?iau visa kita – neva nelauk-

Vakaris Deksnys

ta. Apie tris ar net keturias vietas Europos Parlamente svajojÄ™ socialdemokratai turÄ—s pasitenkinti tik dviem. Ir tai pirmojoje sÄ…raĹĄo vietoje ÄŻtaisytÄ… kandidatÄ… ÄŻ prezidentus Z.BalÄ?ytÄŻ iĹĄ sosto iĹĄstĹŤmÄ— EP senbuvÄ— V.BlinkeviÄ?iĹŤtÄ—. Tik ar kÄ… nors tai turÄ—tĹł stebinti? Taip, partijos reitingai kur kas geresni, nei dabar surinkta balsĹł. Bet rinkÄ—jai ĹĄÄŻkart balsavo tiek uĹž paÄ?iÄ… partijÄ…, tiek uĹž jai priklausanÄ?ius asmenis. BÄ—da, kad asmenĹł buvo, o iĹĄskirtiniĹł asmenybiĹł – nelabai. KÄ… matÄ— ĹžmonÄ—s socialdemokratĹł rinkimĹł plakatuose? Visiems nusibodusiÄ… J.Oleko peteliĹĄkÄ™ ir savimi nuolat patenkintÄ… B.BradauskÄ…. Kaip ir prieĹĄ pusantrĹł arba dar daugiau metĹł. Kai nÄ—ra jokios ĹĄvieĹžienos, belieka balsuoti uĹž motiniĹĄkai besiĹĄypsanÄ?iÄ… V.BlinkeviÄ?iĹŤtÄ™. O kas bus, kai nusibos ir ji? Konservatoriams rinkimĹł rezultatai – irgi nelaukti. Tik kita prasme – pernelyg geri. AiĹĄku, nesigirsi juk, kad to nesitikÄ—jai, todÄ—l A.Kubilius Ä—mÄ— aiĹĄkinti net apie permainas valdanÄ?iojoje koalicijoje. Kas padÄ—jo ĹĄiai partijai, kurios sÄ…raĹĄe irgi buvo apstu jau spÄ—jusiĹł ÄŻgrysti politikos vilkĹł ir aveliĹł? Landsbergis. Tiesa, ne patriarchas, o jo anĹŤkas. Pasirodo, ĹĄi

pavardÄ— rinkÄ—jus traukia it magnetas. O kai iĹĄ loĹĄimo partijos jau patrauktas tĹŤzas, juos laimÄ—ti galima ir su tos paÄ?ios spalvos valetu. Liberalai irgi turÄ—jo valetÄ…, kuris po ĹĄiĹł rinkimĹł tapo tikru tĹŤzu. Gal net koziriniu. Tai – patyrÄ™s ĹžaidÄ—jas ir verslininkas A.Guoga. ÄŽtrauktas ÄŻ LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio sÄ…raĹĄÄ… jis rinkÄ—jĹł valia ÄŻsitaisÄ— pirmojoje vietoje – ir prieĹĄ G.SteponaviÄ?iĹł, ir prieĹĄ P.AuĹĄtreviÄ?iĹł. Staigmena? Kaip kam. Tiems, kurie patologiĹĄkai nemÄ—gsta turtingĹł ĹžmoniĹł, ypaÄ? besimatuojanÄ?iĹł politiko kostiumÄ…, gal ir buvo netikÄ—ta. Bet tiems, kurie gerbia savo jÄ—gomis prakutusius, ne vienÄ… darbo vietÄ… sukĹŤrusius, kitiems pagelbÄ—janÄ?ius ir uĹž devyniĹł jĹŤrĹł ar sienĹł nesislapstanÄ?ius Ĺžmones, toks pasirinkimas neturÄ—tĹł kelti jokios nuostabos. Nieko Ä?ia netikÄ—ta, jog nuo Darbo partijos ÄŻ BriuselÄŻ bus deleguotas V.Uspaskichas. IĹĄĹĄokti aukĹĄÄ?iau ir pagimdyti daugiau dÄ—mesio vertĹł kandidatĹł ĹĄi politinÄ— jÄ—ga tiesiog nebeiĹĄgali. Nieko nelaukta, kad EP toliau darbuosis R.Paksas. Belieka tikÄ—tis, jog likÄ™s antras V.Mazuronis praleis ÄŻ priekÄŻ senolÄŻ J.ImbrasÄ… ir liks Lietuvoje: ĹĄioje pilkokoje VyriausybÄ—je aplinkos ministras – viena ryĹĄkiausiĹł figĹŤrĹł. Tad rinkimai ÄŻ EP baigÄ—si taip, kaip ir turÄ—jo baigtis, nepaisant rankomis skÄ—sÄ?iojanÄ?iĹł sociologĹł ar politologĹł. Rezultatai visiĹĄkai logiĹĄki, kaip ĹĄalna geguŞės pradĹžioje ar pĹŤga NaujĹłjĹł metĹł naktÄŻ.

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

-DX QL PDV SHU ODX Ă?z /LH WX Yj

6HL PR YL FH SLU PL QLQ NDV * .LU NL ODV Ă„5LQ Nz MDPV QH SD WL NR NDG PĂ‘ VĂ˜ NDQ GL GD WDV Â’ SUH ]L GHQ WR SRV Wj GD O\ YD YR LU ULQ NL PXR VH Â’ (3 Âł

.DL ULH ML JD YR SD PR Nj 3UH ]L GHQ WR LU (XUR SRV 3DU OD PHQ WR (3 ULQ NL PDL QH EX YR VzN PLQ JL VYDU ELDX VLDL YDO GDQ mLR VLRV NRD OL FL MRV SDU WL MDL Âą VR FLDO GH PRN UD WDPV (3 ULQ NL PXR VH NDL ULXR VLXV SUD OHQ Nz NRQ VHU YD WR ULDL Va l d a s B A R TA S E V I ÄŒI US LR korespondentas

– Kas sutrukdÄ— jĹŤsĹł partijai geriau pasirodyti ĹĄiuose rinkimuose? – „Lietuvos rytas“ pasiteiravo treÄ?iÄ… vietÄ… socialdemokratĹł EP kandidatĹł sÄ…raĹĄe uŞėmusio vieno jĹł lyderiĹł, Seimo vicepirmininko Gedimino Kirkilo. – IĹĄ tiesĹł, abejĹł rinkimĹł rezultatus vertiname kaip mĹŤsĹł partijos nesÄ—kmÄ™. Klaidas dar analizuosime. Dabar svarbiausia tinkamai ir savikritiĹĄkai ÄŻvertinti signalÄ…, kurÄŻ mums siunÄ?ia rinkÄ—jai. Akivaizdu, kad mĹŤsĹł pozicijos silpnos miestuose, ypaÄ? Vilniuje. Manau, Ä?ia mums reikia atnaujinti skyriĹł vadovybÄ™, kitaip dirbti su jaunimu. – JĹŤsĹł kandidatas prezidento rinkimuose ir partijos sÄ…raĹĄo ÄŻ EP vedlys Zigmantas BalÄ?ytis po rinkÄ—jĹł reitingavimo buvo nuleistas ÄŻ antrÄ… vietÄ…. Ar nesuklydote pasirinkdami savo kandidatu ĹĄÄŻ politikÄ…? – AiĹĄku, dabar niekaip kitaip ir negali galvoti. RinkÄ—jams akivaizdĹžiai nepatiko, kad mĹŤsĹł kandidatas ÄŻ prezidento postÄ… kartu dalyvavo ir rinkimuose ÄŻ EP. Matyt, dÄ—l to mus ir nubaudÄ—. Jei mĹŤsĹł sÄ…raĹĄo ÄŻ EP vedlÄ— bĹŤtĹł buvusi rinkÄ—jĹł jame ÄŻ pirmÄ… vietÄ… iĹĄkelta Vilija BlinkeviÄ?iĹŤtÄ—, turbĹŤt rinkimai mums bĹŤtĹł buvÄ™ gerokai sÄ—kmingesni. – Bet Z.BalÄ?ytis aiĹĄkino, jog ÄŻ EP jis kandidatuoja tik todÄ—l, kad galÄ—s patempti visÄ… partijos kandidatĹł sÄ…raĹĄÄ…. KodÄ—l jam nepavyko? – Tiesiog tai buvo klaidinga prielaida – jo taktika nepasitvirtino. Juk net ir balsavÄ™ uĹž mĹŤsĹł kandidatÄ… per prezidento rinkimus rinkÄ—jai nepanoro jo reitinguoti EP sÄ…raĹĄe. NenorÄ—jÄ™ balsuoti uĹž DaliÄ… GrybauskaitÄ™ ĹžmonÄ—s rinkosi Z.BalÄ?ytÄŻ, bet vis viena neparÄ—mÄ— jo EP rinkimuose. – Ar pralaimÄ—jimas konservatoriams EP rinkimuose nevers socialdemokratĹł persvarstyti savo strategijos? – Neabejoju, kad turÄ—sime persvarstyti savo politikÄ…. DÄ—l kai kuriĹł sprendimĹł pernelyg ilgai ginÄ?ijomÄ—s, pavyzdĹžiui, dÄ—l pensijĹł kompensavimo. RinkÄ—jams galiausiai pasidarÄ— neaiĹĄku, kieno Ä?ia nuopelnas, kad jiems grÄ…Ĺžinama tai, kas buvo atimta. Ĺ˝monÄ—s spÄ—jo pamirĹĄti, jog atlyginimus ir pensijas jiems nurėŞė

konservatoriai. Nekalbu jau apie tai, kad iĹĄlaidas kraĹĄto apsaugai irgi smarkiai sumaĹžino bĹŤtent deĹĄinieji. Bet tai jiems netrukdo dabar garsiau uĹž kitus rĹŤpintis prastu ĹĄios srities finansavimu. – O kas jums trukdÄ— per rinkimĹł kampanijÄ… visa tai ĹžmonÄ—ms paaiĹĄkinti? – Vadinasi, mums nepavyko. Manau, pasiekti planuotĹł rezultatĹł labai trukdÄ— mĹŤsĹł kandidato sprendimas dalyvauti dvejuose rinkimuose. Juk visos apklausos rodo, kad socialdemokratus remia 24–25 proc. ĹžmoniĹł, o per EP rinkimus uĹž mus balsavo gerokai maĹžiau rinkÄ—jĹł. – Gal Z.BalÄ?yÄ?iui karingiau rungtis su D.Grybauskaite trukdÄ— ir tai, kad jis, ko gero, taikosi ÄŻ eurokomisaro postÄ…, todÄ—l bijo suerzinti jam keliÄ… ÄŻ ĹĄias pareigas galinÄ?iÄ… uĹžtverti ĹĄalies vadovÄ™? – Z.BalÄ?yÄ?io siekÄŻ tapti eurokomisaru smarkiai iĹĄpĹŤtÄ— mĹŤsĹł oponentai. Jis ne kartÄ… tai pats paneigÄ—. Nebuvo ir jokiĹł pasitarimĹł dÄ—l ĹĄio posto. Dar visiĹĄkai neaiĹĄku, koks komisaro portfelis ĹĄÄŻ kartÄ… teks Lietuvai, Europos Komisijos formavimas prasidÄ—s tiktai rudenÄŻ. MĹŤsĹł ĹĄalis jau negali tikÄ—tis tĹł paÄ?iĹł eurokomisaro pareigĹł, kurias dabar eina Algirdas Ĺ emeta. Vyks derybos tarp ĹĄaliĹł, laukia sudÄ—tingos procedĹŤros. Bet mĹŤsĹł oponentai sÄ—kmingai pasinaudojo gandais apie susitarimus dÄ—l eurokomisaro posto, ypaÄ? kai mĹŤsĹł kandidatas per rinkimĹł kampanijÄ… laikÄ—si gana pasyviai. – Ar socialdemokratĹł nesÄ—kmÄ— rinkimuose neapsunkins ir derybĹł su prezidente dÄ—l VyriausybÄ—s ÄŻgaliojimĹł patvirtinimo? – Dabar svarbiausia iĹĄsaugoti valdanÄ?iosios koalicijos vienybÄ™. Jei mĹŤsĹł lyderÄŻ remia Seimo dauguma, jokiĹł komplikacijĹł neturi kilti – Konstitucija numato, kad jis sudaro VyriausybÄ™, o prezidento vaidmuo tokiais atvejais nebĹŤna itin svarbus. Ĺ˝inoma, po pralaimÄ—tĹł rinkimĹł sunku iĹĄvengti intrigĹł. Tai apsunkina derybas. PadÄ—tis ypaÄ? pablogÄ—tĹł, jei imtĹł aiŞėti koalicijos vienybÄ—. Bet kol kas tokiĹł poĹžymiĹł nÄ—ra. – Ar nebus mÄ—ginama ÄŻpirĹĄti socialdemokratams ÄŻ koalicijos partnerius itin sÄ—kmingai EP rinkimuose pasirodĹžiusÄŻ LiberalĹł sÄ… jĹŤdÄŻ? – Liberalai ir prieĹĄ rinkimus nekart siuntÄ— signalus, kad jie pasirengÄ™ ÄŻeiti ÄŻ valdanÄ?iÄ… jÄ… koalicijÄ…, bet neÄŻĹžvelgiu prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l mums reikÄ—tĹł juos kviestis ÄŻ pagalbÄ…. Socialdemokratams reikia daugiau dÄ—mesio skirti socialinei politikai. Padarytume klaidÄ…, jei dabar siĹŤlytume liberalams postus VyriausybÄ—je.


POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

0LIEĂ&#x;NIĂ&#x;NwĂ&#x;-AGĂ&#x;NOĂ&#x;LIĂ&#x;JAĂ&#x;Ă€YĂ&#x;DwSĂ&#x;DARĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TUS atidÄ—jo tikruosius rinkimus dar penkeriems metams? „RinkimĹł nesimato!“ – stebÄ—josi kadencijÄ… baigÄ™s Lietuvos prezidentas Valdas Adamkus, kone garsiausiai piktinÄ™sis politinio elito susitarimu ignoruoti rinkimĹł kovÄ…. TaÄ?iau jo balso niekas negirdÄ—jo. D.GrybauskaitÄ— akivaizdĹžiai dĹžiĹŤgavo, kai su ja populiarumu konkuruojantis socialdemokratĹł lyderis Algirdas ButkeviÄ?ius atsisakÄ— rinkimĹł kovos, o vietoj savÄ™s ÄŻ arenÄ… metÄ— labiau aukÄ… nei gladiatoriĹł ZigmantÄ… BalÄ?ytÄŻ. Pastarasis pateisino konkurentÄ—s lĹŤkesÄ?ius, per brangiai kainavusiÄ… rinkimĹł kampanijÄ… bene labiausiai ÄŻsiminÄ™s fraze: „Pritariu, jums, gerbiama prezidente!“ Lygiai taip pat uĹžkulisiuose buvo iĹĄsiderÄ—tas Rolando Pakso paĹĄalinimas iĹĄ rinkimĹł. Seimas tiesiog nesuskubo ÄŻvykdyti Europos Ĺžmogaus teisiĹł teismo sprendimo. LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio pasitraukimas iĹĄ kovos Vilniaus politiniuose uĹžkulisiuose siejamas ne tik su nuoseklumu (jie rÄ—mÄ— D.GrybauskaitÄ™ ir 2009 metais), bet ir su problemiĹĄku ĹĄios partijos vadovo Eligijaus Masiulio ministravimu Andriaus Kubiliaus VyriausybÄ—je. -AIĂ&#x;NAIĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;IRĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;V YKĂ&#x;TI

TikÄ—tina, kad socialdemokratai tikÄ—josi, jog D.GrybauskaitÄ— atsilygins Z.BalÄ?yÄ?iui paskirdama jÄŻ savo ÄŻpÄ—diniu Europos Komisijoje. TaÄ?iau po socialdemokratĹł pralaimÄ—jimo savaitgalÄŻ pasigirdo balsĹł, kad komisaru ÄŻ BriuselÄŻ iĹĄ Lietuvos banko bus evakuotas Vitas Vasiliauskas. EsÄ… baiminamasi dÄ—l jo likimo prokuratĹŤrai Ä—musis buvusiĹł banko „Snoras“ bankroto administratoriĹł Simono Freakley ir Neilo Cooperio bylĹł.

RinkimĹł naktÄŻ prezidentÄ— leido suprasti, jog purvu laiko visÄ… jai nepalankiÄ… informacijÄ…. SpÄ—jama, kad „Snoro“ istorija, o ne seniai sukelta avarija nulÄ—mÄ— ir prezidentÄ—s sprendimÄ… leisti Seimui laikinai (o gal amĹžinai?) nuĹĄalinti generalinÄŻ prokurorÄ… DariĹł ValÄŻ. 0ENĂ&#x;KEĂ&#x;RIĂ&#x;KER¸Ă&#x;TOĂ&#x;MEĂ&#x;TAI

Visuomenininkas Darius Kuolys dar iki rinkimĹł prognozavo, kad vÄ—l laimÄ—jusi rinkimus D.GrybauskaitÄ— nesibodÄ—s kerĹĄyti tiems, kurie jÄ… kritikavo. Pirmoji kregĹždutÄ— buvo paleista prezidento rinkimĹł antrojo turo naktÄŻ. „Purvas grÄŻĹžta tam, kas jÄŻ skleidĹžia“, – pareiĹĄkÄ— ĹĄalies vadovÄ—. PrezidentÄ— leido aiĹĄkiai suprasti, kad purvu laiko visÄ… jai nepalankiÄ… informacijÄ…. IĹĄeitĹł, kad ji purvu pavadino ir savo biografijÄ…, kurios svarbius ÄŻvykius slÄ—pÄ— nuo rinkÄ—jĹł. Pirmoji D.GrybauskaitÄ—s kadencija iĹĄsiskyrÄ— atgimstanÄ?ios cenzĹŤros ir persekiojimo uĹž kritikÄ… Ĺženklais. Jo aukomis jau tapo Ĺžurnalistai Vaidotas Ĺ˝ukas, Valdas Vasiliauskas, Tomas Dapkus, ĹĄiĹł eiluÄ?iĹł autorÄ—, taip pat Kovo 11-osios Akto signataras Zigmas VaiĹĄvila, buvÄ™s Seimo pirmininkas ArĹŤnas Valinskas. „Kritikuokite visus, iĹĄskyrus prezidentÄ™ ir jos paskirtus asme-

nis“, – tokia Ĺžinia Ĺžiniasklaidos savininkams skriejo iĹĄ rĹŤmĹł Simono Daukanto aikĹĄtÄ—je.

0 .XO ELR QXRWU

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P

+NYĂ&#x;GAĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;SIEĂ&#x;KwĂ&#x;SKAIĂ&#x;TYĂ&#x;TOĂ&#x;JO

Likus mÄ—nesiui iki Lietuvos prezidento rinkimĹł socialiniuose tinkluose pasirodÄ— nuoroda ÄŻ Lenkijos autoriaus paraĹĄytÄ… knygÄ… „PlieninÄ—s magnolijos dosjė“. LaikraĹĄtis „Nie“ jos autorystÄ™ sieja su Lecho WalÄ™sos biografijÄ… reikĹĄmingai papildĹžiusiu skandalingu Lenkijos autoriumi Slawomiru Cenckiewicziumi. Jaunas istorikas dirbo Lenkijos nacionalinÄ—s atminties institute ir paskelbÄ— gausius dokumentus, leidusius Lenkijos iĹĄsivadavimo didvyrÄŻ L.WalÄ™sÄ… susieti su KGB agentu, kurio slapyvardis buvo Bolekas. S.Cenckiewiczius uĹž ĹĄÄŻ tyrimÄ… gavo prezidentĹł Ĺžudiko pravardÄ™. „LeidÄ—jams buvo pasakyta, kad iki rinkimĹł Lietuvoje knygos apie D.GrybauskaitÄ™ platinti nereikÄ—tĹłâ€œ, – praneĹĄÄ— Ukrainos interneto dienraĹĄtis „Straik“. Taip ir nutiko. O „Straik“ padarÄ— iĹĄvadÄ…, kad knygos platinimÄ… sustabdÄ— pati D.GrybauskaitÄ—. +OĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;TIĂ&#x;RINĂ&#x;KwĂ&#x;JAI

UĹždraustoje knygoje smarkiai iĹĄplÄ—totas D.GrybauskaitÄ—s studijĹł Leningrade (dabar Sankt Peterburgas) periodas, esÄ… paaiĹĄkinantis jos veiklos nuoseklumÄ… nuo ankstyvos jaunystÄ—s iki dabar. Knygos autorius teigia, kad D.GrybauskaitÄ—s mokymosi metai sutampa su laikotarpiu, kai SSRS vadovybÄ— projektavo sovietĹł imperijos reformas, o Leningrado universiteto Ekonomikos fakultetui vadovavo tĹł reformĹł bendraautoris Olegas OĹžereljevas, bĹŤsimas Michailo GorbaÄ?iovo patarÄ—jas. Jis artimai bendradarbiavo su Vadimu Medvedevu, M.GorbaÄ?iovo vyriausiuoju patarÄ—ju, atsakingu uĹž Baltijos valstybes, o iki tol – Leningrado komunistĹł vadovybÄ—s nariu. D.GrybauskaitÄ— komuniste tapo iĹĄskirtinai anksti – bĹŤdama 23 metĹł. Tokio amĹžiaus ÄŻ partijÄ… irgi Leningrade ÄŻstojo ir Vladimiras Putinas, tik jo partiĹĄkumas buvo privalomas kaip KGB mokyklos studentui. D.GrybauskaitÄ—s keliÄ… „PlieninÄ—s magnolijos dosjė“ autorius susiejo bĹŤtent su V.Medvedevo veikla. EsÄ… bĹŤtent ĹĄis Ĺžmogus praÄ—jusio amĹžiaus devintojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje rĹŤpinosi ideologiĹĄkai tvirtĹł kadrĹł parengimu darbui po reformĹł subyrÄ—jusioje SovietĹł SÄ… jungoje. Keliama versija, jog D.GrybauskaitÄ— turÄ—jo atitikti visus atrankos kriterijus tiek dÄ—l tvirtĹł komunistiniĹł ÄŻsitikinimĹł, tiek dÄ—l jos tÄ—vo NKVD praeities, tiek dÄ—l kitĹł asmeniniĹł istorijĹł. "IOGĂ&#x;RAĂ&#x;FIĂ&#x;JOSĂ&#x;BALĂ&#x;TOSĂ&#x;DwĂ&#x;MwS

Pati D.GrybauskaitÄ—, pasakodama apie mokslÄ… Leningrade, apsiriboja mitu apie tai, kad ji turÄ—jusi derinti mokslÄ… su sunkiu darbu – stumdÄ— sunkius karuÄ?ius, prikrautus dvokianÄ?iĹł raugintĹł kailiĹł. ÄŒia ir prasideda netiesa. Ypatingajame archyve saugomoje D.GrybauskaitÄ—s darbo sovietĹł komunistĹł partijos AukĹĄtojoje partinÄ—je mokykloje anketoje jos paÄ?ios ranka ÄŻraĹĄyta, kad ji kailiĹł fabrike buvo laborantÄ—, o dar svarbesnÄ— bĹŤsimai karjerai jos veikla buvo darbininkĹł ideologinis ĹĄvietimas.

9LH QL SLU PĂ˜ MĂ˜ ' *U\ EDXV NDL WÂ? VX ODL Pz ML PX VYHL NL QR MRV YDU Ă?R YDV = %DO m\ WLV LU VR FLDO GH PRN UD WĂ˜ YD GR YDV SUHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV %Ă‘ WHQW SDV WD UR MR VSUHQ GL PDV DW VL VD N\ WL GD O\ YDX WL ULQ NL PXR VH SD OHQJ YL QR SUH ]L GHQ WzV SHU JD OÂ?

Toje dosjÄ— taip pat apstu ÄŻrodymĹł, kad baigusi studijas ji netrukus tapo etatine SSKP Centro komiteto VisuomeniniĹł mokslĹł akademijos aspirante, nors tai ir neigia. Sutapimas: tai sovietĹł komunistĹł partijos vadovaujanÄ?iĹł darbuotojĹł kalvei iki 1983 metĹł vadovavo V.Medvedevas. Dar vienas klausimas, ÄŻ kurÄŻ D.GrybauskaitÄ— nesuskubo atsakyti, yra toks: kÄ… ji veikÄ— pusantrĹł metĹł po nepriklausomybÄ—s paskelbimo iki jos ÄŻtraukimo ÄŻ V.Landsbergio, Ä—jusio AukĹĄÄ?iausiosios Tarybos pirmininko pareigas, komandÄ… 1991 metĹł pabaigoje–1992 metĹł pradĹžioje? Kur ji buvo, kai Lietuva stovÄ—jo susikibusi Baltijos kelyje, su kuo stebÄ—jo Sausio 13-osios tragedijÄ…? Oficiali prezidentÄ—s biografija pirmosios kadencijos metu buvo net kelis kartus taisoma, mat iĹĄ pradĹžiĹł joje buvo ÄŻraĹĄyta, jog netrukus po AukĹĄtosios partinÄ—s mokyklos uĹždarymo 1990-ĹłjĹł vasarÄ… D.GrybauskaitÄ— iĹĄvyko mokytis ÄŻ vadovĹł kursus JAV, DĹžordĹžtauno universitete. Paklausta, kokiais bĹŤdais ji ten pateko, politikÄ— yra aiĹĄkinusi, jog per JAV ambasadÄ…. BÄ—da tik ta, kad tais laikais ĹĄios ambasados Vilniuje dar nebuvo. Ji buvo Maskvoje. O ĹĄtai Leningrado universitetas ÄŻ DĹžordĹžtaunÄ… siĹłsdavo staĹžuotis savo geriausius absolventus. Taigi D.Grybauskaitei ir po Kovo 11osios bĹŤtĹł reikÄ—jÄ™ maskvietiĹĄkos protekcijos. ÂżOĂ&#x;DÂ?Ă&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;PATĂ&#x;RIARCĂ&#x;HAS

„AtrodÄ—, kad ÄŻ maurais apaugusiÄ… kĹŤdrÄ… kaĹžkas bĹŤtĹł ÄŻmetÄ™s betono luitą“, – taip konservatoriĹł reakcijÄ… ÄŻ V.Landsbergio sprendimÄ… remti D.GrybauskaitÄ™ 2009 m. prezidento rinkimuose prisiminÄ— Seimo narys Naglis Puteikis. TaÄ?iau V.Landsbergis buvo tvirtas. D.GrybauskaitÄ™ jis paĹžinojo jau daugiau nei dvi deĹĄimtis metĹł ir uĹž jÄ… laidavo. „Nesvarbu, kuo tu buvai, svarbu, kuo tapai“, – liustravo savo

globotinÄ™ V.Landsbergis. Bet parama buvusiai AukĹĄtosios partinÄ—s mokyklos docentei stebino tik praĹĄalaiÄ?ius. Pats V.Landsbergis karjerÄ… pradÄ—jo daryti ne kur kitur, o ValstybinÄ—s konservatorijos Marksizmo leninizmo katedroje, tapo marksistinÄ—s estetikos dÄ—stytoju. Tai vyko tuomet, kai Lietuvos miĹĄkuose vis dar kovÄ—si partizanai. Kaip ir D.GrybauskaitÄ—, V.Landsbergis su tremtine Ĺžmona sovietmeÄ?iu naudojosi valdĹžios privilegijomis, daug keliavo po uĹžsienius. Skirtingai nei vieĹĄai teigiama, daugelis tĹł kelioniĹł buvo privataus pobĹŤdĹžio ir joms reikÄ—jo ar-

ba KGB, arba specialios komunistĹł partijos komisijos leidimo. 6AĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;VOĂ&#x;SIĂ&#x;NUĂ&#x;ROĂ&#x;DYĂ&#x;MAIS

V.Landsbergis visÄ… pirmÄ… jÄ… D.GrybauskaitÄ—s kadencijÄ… iĹĄlaikÄ— vieno ÄŻtakingiausiĹł jos ĹĄeĹĄÄ—liniĹł patarÄ—jĹł statusÄ…. PasitraukÄ™s iĹĄ prezidentÄ—s komandos dabartinis Seimo narys Linas Balsys liudijo, jog po savaitgalio TurniĹĄkÄ—se D.GrybauskaitÄ— ateidavusi su pluoĹĄtu lapeliĹł ir dalindavusi nurodymus patarÄ—jams, vis pabrÄ—Ĺždama: „Profesorius mano, kad...“

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P


DNWXDOLMRV 0 .XO ELR QXRWU

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

2INKwJĂ‹Ă&#x;RwTISĂ&#x;Ă&#x; 5LQ NL PĂ˜ Â’ (XUR SRV 3DU OD PHQ Wj (3 UH ]XO WD WDL SDĂ?z Uz VWDLJ PH QĂ˜ Âą VX VSLQ GR QDX MĂ˜ SR OL WL NRV Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ˜ NX ULRV QX VWHO Ez QH YLH Qj YH WH UD Qj MDX NUR YX VÂ’ OD JD PL Qj Â’ %ULX VH OÂ’ LU 6WUDVEĂ‘Uj Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

8Ă? DXNĂ… Wj SRV Wj ' *U\ EDXV NDL Wz EH QH OD ELDX VLDL WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL Gz NLQ JD NRQ VHU YD WR ULĂ˜ SDW ULDUF KXL 9 /DQGV EHU JLXL

0LIEĂ&#x;NIĂ&#x;NwĂ&#x;-AGĂ&#x;NOĂ&#x;LIĂ&#x;JAĂ&#x; Ă€YĂ&#x;DwSĂ&#x;DARĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TUS !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P

0ERĂ&#x;MAIĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;TURwTĂ‹Ă&#x;BĂ„TIĂ&#x;NEĂ&#x;VIEĂ&#x;NOĂ&#x;JEĂ&#x;SRIĂ&#x;TYĂ&#x;JE

Mainais uĹž pagalbÄ… valdant ĹĄalÄŻ prezidentÄ— V.Landsbergiui suteikÄ— tai, ko jis labai geidÄ— – teisÄ™ vadintis pirmuoju faktiniu valstybÄ—s vadovu. Dekrete dÄ—l apdovanojimo VyÄ?io kryĹžiaus ordino DidĹžiuoju kryĹžiumi ÄŻraĹĄyta, kad apdovanojamas pirmasis atkurtos nepriklausomos Lietuvos Respublikos vadovas.

â– 7DUS VD YR YHLN ORV SULR UL WH WĂ˜ SUH ]L GHQ Wz ' *U\ EDXV NDL Wz YD NDU Â’YDU GL MR VLH NLXV VX PD Ă?LQ WL VR FLD OL QÂ? DWV NLU WÂ’ QH OHLV WL JUREV W \ WL /LH WX YRV YDOV W \ EzV VWLS ULQ WL Ă…D OLHV HQHU JH WL QÂ’ VD YD UDQNLĂ… NX Pj VNDLG UX Pj SD Ă?D ER WL NR UXS FL Mj VzN PLQJDL Â’YHV WL HXUj â– 3UH ]L GHQ Wz YD NDU Ă?D Gz MR GDU LNL LQDX JX UD FL MRV OLH SRV jMj VX VL WLN WL VX YL VDLV PL QLVW UDLV LU NDO Ez WLV DSLH EĂ‘ VL PXV GDU EXV Ă„.DO Ez VLX LU VX SUHP MH UX GzO YLH QR DU NL WR PL QLVW UR QH WLQ ND PX PR HLWL SD UHL JDV Âł â– Ă‚D OLHV YD GR Yz WDLS SDW NH WL QD DS WDU WL YL FH PL QLVW UĂ˜ GDU EXV NDL NX ULĂ˜ MĂ˜ NR N \ EÂ? SD YD GL QX VL SURE OH PD -L Ă?D Gz MR UHL ND ODX WL NDG YL FH PL QLVW UDL EĂ‘ WĂ˜ DW VD NLQ JL SUR IH VLR QD OĂ‘V LU VNDLG UĂ‘V â– ' *U\ EDXV NDL WzV WHL JL PX GzO YDO GDQ mLR VLRV GDX JX PRV WX UL VSUÂ?V WL SR OL WL NDL WR GzO VX SUHP MH UX $ %XW NH YL mLX PL DS WDUV NDLS MLV Â’VL YDL] GXR MD NR NLD ML EXV Ă„6WHQJ VLXR VL GD U \ WL Â’WD Nj SR N \ mLDPV EHW MR NLX EĂ‘ GX QHJ ULDX GD PD VWD EL OX PR YDOV W \ Ez MH Âł

0AĂ&#x;KEISĂ&#x;6 ,ANDSĂ&#x;BERĂ&#x;GÂ?

TikÄ—tina, kad V.Landsbergis regi D.GrybauskaitÄ™ kaip naujÄ…jÄ… deĹĄiniĹłjĹł lyderÄ™ vietoj A.Kubiliaus po to, kai ji baigs antrÄ…jÄ… prezidentinÄ™ kadencijÄ…. V.Landsbergio poĹžiĹŤris ÄŻ dabartinÄŻ konservatoriĹł vadovÄ… iĹĄryĹĄkÄ—jo, kai juodu konkuravo dÄ—l partijos pirmininko posto. Taip jau sutapo, kad D.GrybauskaitÄ—s priĹžiĹŤrima FNTT gerokai susilpnino A.Kubiliaus pozicijas. Be to, netikÄ—ta baudĹžiamoji byla iĹĄtÄ—ĹĄkÄ— iĹĄ politikos arenos konservatoriĹł lyderio deĹĄiniÄ… ja ranka vadintÄ… VitÄ… MatuzÄ…. $EĂ&#x;JAĂ&#x;VOĂ&#x;NETĂ&#x;) $EĂ&#x;GUĂ&#x;TIEĂ&#x;Nw

PirmÄ… kartÄ… vieĹĄai apie D.GrybauskaitÄ—s valdymo stiliĹł prabilta po to, kai buvo pavieĹĄintas visuomenininkĹł susitikimo su tuomete Seimo pirmininke Irena Degutiene garso ÄŻraĹĄas.

Ir draugai tapo prieĹĄais. Taip bĹŤtĹł galima trumpai nusakyti prezidentÄ—s vadovavimo ĹĄalies uĹžsienio politikai penkmetÄŻ. „Jei jĹŤs visÄ… tÄ… eigÄ… matytumÄ—t, kaip vyko, pavyzdĹžiui, dÄ—l pareigĹŤnĹł atleidimo ir kokie buvo daromi veiksmai... Tu gyveni ĹĄantaĹže...“ – guodÄ—si I.DegutienÄ—. Ir tÄ™sÄ—: „Na, kada mĹŤsĹł tauta praregÄ—s? Man didesnis rĹŤpestis yra Ĺžinai kuo? Kad yra valstybÄ—s uĹžvaldymas ir mes einame ne demokratiniu keliu, o LukaĹĄenkos

keliu. Autoritariniu keliu. Kada po vienÄ… pasikvieÄ?ia ir intrigas kuria – man sako ant Kubiliaus, Kubiliui ant manÄ™s, treÄ?iam dar ant kaĹžko, supjudo tarpusavy. Labai geras metodas – skaldyk ir valdyk.“ PanaĹĄiai pasakojo ir darbo netekÄ™s Vitalijus Gailius, kuris buvo nubaustas uĹž nepaklusimÄ…. „GirĹžadÄ… (FNTT direktoriaus pavaduotojÄ…. – R.J.) turite atleisti“, – atkartojo D.GrybauskaitÄ—s ĹžodĹžius, pasakytus telefonu, dabartinis Seimo Antikorupcijos komisijos pirmininkas. „Pasakiau trumpai: „Ne“, – buvÄ™s pareigĹŤnas aiĹĄkino savo atleidimo prieĹžastis. Ă&#x;LAIPSĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;POĂ&#x;SĂ„Ă&#x;KIAI

Ir draugai tapo prieĹĄais. Taip bĹŤtĹł galima trumpai nusakyti

â– 3UH ]L GHQ Wz QHDW VD Nz DU VR FLDO GH PRN UD WDV = %DO m \ WLV EXV VL Ă‘OR PDV Â’ HXUR NR PL VD UXV $QRW MRV \UD WLQ ND PĂ˜ NDQ GL GD WĂ˜ Vj UD Ă…DV WX UL EĂ‘ WL EHQG UDV VX 9\ ULDX V\ EH LU 6HL PX VSUHQ GL PDV â– ,NL LQDX JX UD FL MRV SUH ]L GHQ Wz WDLS SDW Ă?D GD VX VL WLN WL VX VD YR VNL ULD PĂ˜ LQV WL WX FL MĂ˜ YD GR YDLV SR WR EXV VYDUV WR PD DU Â’PD QR PD UDV WL VX WD UL Pj GzO GDU ER DWHL QDQ mLXV SHQ NH ULXV PH WXV %H NL WD NR ML NH WL QD VX VL WLN WL QH WLN VX 96' GL UHN WR ULX PL * *UL QD EHW LU VX ODL NL QXR MX *H QH UD OL QzV SUR NX UD WĂ‘ URV YD GR YX ' 5DX OX Ă…DL mLX â– Ă‚D OLHV YD GR Yz QHW UX NXV SUD GzV NRQ VXO WD FL MDV GzO QDX MR ND ULXR PH QzV YD GR VN\ UL PR QHV OLH Sj EDL JLD VL $ 3R FLDXV ND GHQ FL MD â– 3UH ]L GHQ Wz Ă?D Gz MR DW QDX MLQ WL LU VD YR NR PDQ Gj Ă„3R LQDX JX UD FL MRV SD UHLĂ… NL PXV WX UL SD Gz WL YL VL SR OL WL QLDL SD WD Uz MDL WDL EĂ‘ WHQW WDV ODL NDV NDL GD OLV MĂ˜ OLNV R GD OÂ’ QR Uz mLDX SD NHLV WL QDX MDLV 0D QDX NDG SD WLU WLV VX QDX MR PLV Mz JR PLV WLN UDL EXV VYHL ND Âł

D.GrybauskaitÄ—s vadovavimo ĹĄalies uĹžsienio politikai penkmetÄŻ. Kadencija pradÄ—ta nuo JAV CĹ˝V kalÄ—jimĹł paieĹĄkĹł Antaviliuose, o baigÄ—si amerikieÄ?iĹł naikintuvĹł draugiĹĄkais skrydĹžiais virĹĄ Vilniaus. Ukrainos ÄŻvykius D.GrybauskaitÄ— komentavo kaltindama abi puses, o Seimo pirmininkÄ—s Loretos GrauĹžinienÄ—s su dviem pavaduotojais pasirodymas ant Maidano barikadĹł buvo nuĹĄvilptas paĹĄaipaus jaunĹł jĹł konservatoriĹł choro. Per penkerius metus buvo ÄŻdÄ—ta daug pastangĹł griaunant santykius su VarĹĄuva, nors bĹŤtent ĹĄi draugystÄ— buvo svarbi energetinÄ—s nepriklausomybÄ—s projektams ir darÄ— Lietuvos balsÄ… girdimÄ… Europoje.

Daugiausia rinkÄ—jĹł balsĹł gavo TÄ—vynÄ—s sÄ… junga-Lietuvos krikĹĄÄ?ionys demokratai, bet jie bĹŤsimajame EP turÄ—s tik du savo atstovus – perpus maĹžiau nei iki ĹĄiol. Tiek pat bus ir socialdemokratĹł pasiuntiniĹł. RinkimĹł rezultatais ypaÄ? dĹžiaugÄ—si treÄ?iojoje vietoje atsidĹŤrÄ™s LiberalĹł sÄ… jĹŤdis, irgi gavÄ™s 2 mandatus. ,OĂ&#x;¸wĂ&#x;JASĂ&#x;NUSĂ&#x;TĂ„Ă&#x;MwĂ&#x;LYĂ&#x;DEĂ&#x;RÂ?

Politologai svarsto, kad rinkÄ—jus ÄŻ liberalĹł pusÄ™ galÄ—jo pastĹŤmÄ—ti buvÄ™s profesionalus pokerio loĹĄÄ—jas 40 metĹł Antanas Guoga. Ĺ is verslininkas ÄŻsiverŞė ÄŻ sÄ…raĹĄo lyderio pozicijÄ…, uĹž nugaros palikdamas kai kuriuos ĹĄios partijos senbuvius. LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio lyderis Eligijus Masiulis vakar tvirtino negalÄŻs nepripaĹžinti A.Guogos indÄ—lio ÄŻ rezultatus. Vis dÄ—lto jis mano, kad pagrindinÄ— sÄ—kmÄ—s prieĹžastis – partijos parama prezidento rinkimus laimÄ—jusiai Daliai Grybauskaitei. „A.Guoga aktyviai dalyvavo rinkimĹł kampanijoje ir galbĹŤt sugebÄ—jo pritraukti tÄ… rinkÄ—jĹł dalÄŻ, kuri niekada neina ÄŻ rinkimus arba nÄ—ra balsavusi uĹž liberalus“, – svarstÄ— liberalĹł vadovas. ApskaiÄ?iuota, kad A.Guoga per pusmetÄŻ ÄŻstengÄ— nuvaĹžiuoti apie 42 tĹŤkst. kilometrĹł ir surengti susitikimus maĹždaug su 60 tĹŤkst. rinkÄ—jĹł. KalbÄ—damas apie ÄŻspĹŤdingÄ… verslininko ĹĄuolÄŻ E.Masiulis pabrėŞė, kad rinkÄ—jams galÄ—jo padaryti ÄŻspĹŤdÄŻ ne tik sÄ—kmingas jo verslas arba loĹĄÄ—jo patirtis, bet ir labdaringa veikla. A.Guoga ypaÄ? garsÄ—ja kaip Lietuvos krepĹĄinio mecenatas, daug pinigĹł paaukojo televizijos projektui „BÄ—dĹł turgus“. LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio vedlys neprognozavo, kaip rinkimai partijai bĹŤtĹł susiklostÄ™, jei pirmasis sÄ…raĹĄe bĹŤtĹł buvÄ™s ÄŻraĹĄytas ne Gintaras SteponaviÄ?ius, o tik treÄ?ias jame buvÄ™s Petras AuĹĄtreviÄ?ius. Pastarasis lipo A.Guogai ant kulnĹł ir surinkÄ™s beveik 93 tĹŤkst. pirmumo balsĹł uĹžsitikrino kelialapÄŻ ÄŻ BriuselÄŻ. O G.SteponaviÄ?ius iĹĄ pirmosios vietos nukrito ÄŻ ketvirtÄ… jÄ…. ProgÄ… dĹžiĹŤgauti vakar turÄ—jo ir paskutinis LiberalĹł sÄ…raĹĄe ÄŻraĹĄytas Arminas Lydeka. Jis Seime turÄ—tĹł pakeisti ÄŻ Europos ParlamentÄ… iĹĄvyksiantÄŻ P.AuĹĄtreviÄ?iĹł. +ONĂ&#x;SERĂ&#x;VAĂ&#x;TOĂ&#x;RIAIĂ&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;ANĂ&#x;Ă„Kg

Politikos naujokas suspindo ir konservatoriĹł sÄ…raĹĄe. Partijos sudarytÄ… sÄ…raĹĄÄ… reitingavÄ™ rinkÄ—jai nusprendÄ—, kad verÄ?iausias kandidatas – deĹĄiniĹł jĹł patriarcho Vytauto Landsbergio anĹŤkas Gabrielius. VyriausybÄ—je dirbantis 32 metĹł G.Landsbergis iĹĄ treÄ?iosios vietos pakilo ÄŻ pirmÄ… jÄ…, iĹĄ jos iĹĄstĹŤmÄ™s dabartinÄŻ europarlamentarÄ… AlgirdÄ… SaudargÄ…. Pastarasis dar

nÄ—ra garantuotas, ar gaus mandatÄ…, nes jÄŻ nuo treÄ?iojoje vietoje esanÄ?ios Laimos AndrikienÄ—s skyrÄ— vos 69 balsai. G.Landsbergis ÄŻ didĹžiÄ… jÄ… politikÄ… ÄŻsiverŞė tik ĹĄiemet – vos tapÄ™s partijos nariu po keliĹł dienĹł jis jau buvo pasiĹŤlytas kandidatu ÄŻ Europos ParlamentÄ….

„PolitinÄ—s patirties neturinÄ?iĹł A.Guogos ir G.Landsbergio sÄ—kmÄ— atspindi naujĹł veidĹł troĹĄkulÄŻ.“ 7 -D QH OL Ă‘QDV

Politologai neabejoja: jaunam diplomatui pagelbÄ—jo ir garsi pavardÄ— – giminystÄ— su V.Landsbergiu uĹžtikrino papildomÄ… Ĺžiniasklaidos dÄ—mesÄŻ. Vytautas Dumbliauskas mano, kad balsavusieji uĹž G.LandsbergÄŻ norÄ—jo ir pagerbti rinkimuose jau nusprendusÄŻ nedalyvauti senelÄŻ, ir pratÄ™sti politinÄ™ dinastijÄ…. 0RAĂ&#x;NAĂ&#x;¸UĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAUĂ&#x;JUĂ&#x;MAS

Daugelis ekspertĹł mano, kad naujokams sÄ—kmÄ™ garantavo ir tai, jog ĹžmonÄ—s politikoje ieĹĄko naujĹł ĹžmoniĹł. „PolitinÄ—s patirties neturinÄ?iĹł A.Guogos ir G.Landsbergio sÄ—kmÄ— atspindi naujĹł veidĹł troĹĄkulÄŻ. Daugelyje kitĹł partijĹł apskritai nebuvo jokiĹł naujĹł veidĹł, o ĹĄie asmenys rinkimĹł kampanijos metu atrodÄ— gana ryĹĄkiai. Tas naujumas, ĹĄvieĹžumas ir buvo jĹł pagrindiniai pranaĹĄumai“, – mano politologas Tomas JaneliĹŤnas. ÂŒĂ&#x;PRIEĂ&#x;KÂ?Ă&#x;¸OĂ&#x;VwĂ&#x;IRĂ&#x;0 'RAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;LIS

Ketvirtojoje vietoje pagal gautus balsus atsidĹŤrÄ™ Rolando Pakso vedami „tvarkieÄ?iai“ irgi turÄ—jo kuo stebÄ—tis ir stebinti kitus. SuskaiÄ?iavus pirmumo balsus paaiĹĄkÄ—jo, kad ÄŻ EP pateko ne antrasis ÄŻ sÄ…raĹĄÄ… ÄŻtrauktas europarlamentaras Juozas Imbrasas, o aplinkos ministras Valentinas Mazuronis. Kaip ir tikÄ—tasi, R.Paksui pastaruoju metu oponuojantis ministras iĹĄ treÄ?iosios vietos pakilo ÄŻ antrÄ… jÄ….


DNWXDOLMRV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

0 .XO ELR QXRWU

PERSIJOJOĂ&#x;PARTIJĂ‹Ă&#x;ATRINKTUSĂ&#x;GRĂ„DUS 2014 m. rinkimĹł ÄŻ Europos ParlamentÄ… rezultatai Lietuvoje Skliaustuose galiojanÄ?iĹł biuleteniĹł (proc.) / mandatĹł skaiÄ?ius Lietuvos Respublikos liberalĹł sÄ…jĹŤdis (16,52 % / 2)

Lietuvos socialdemokratĹł partija (17,27 % / 2)

Partija „Tvarka ir teisingumas� (14,27 % / 2)

TÄ—vynÄ—s sÄ…junga-Lietuvos krikĹĄÄ?ionys demokratai (17,39 % / 2)

Darbo partija (12,83 % / 1) LenkĹł rinkimĹł akcijos ir RusĹł aljanso koalicija Valdemaro TomaĹĄevskio blokas (8,06 % / 1)

LiberalĹł ir centro sÄ…junga (1,49 % / 0) TautininkĹł sÄ…junga (1,99 % / 0) Lietuvos ĹžaliĹłjĹł partija (3,55 % / 0)

5 'DQLVHYLmLDXV QXRWU

5LQ NL PĂ˜ DW UD GL PX \UD ODL NR PL NRQ VHU YD WR ULXV * /DQGV EHU JLV NDL Uz MH LU /L EH UD OĂ˜ Vj MĂ‘ GĂ?LXL DWV WR YDX MDQ WLV $ *XR JD Ă…D OLD Âą MR VX Ă?D Gz WL Qz $ Ă‚OD SR NDL Wz

Lietuvos valstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ…junga (6,62 % / 1)

0IĂ&#x;LIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;MwGSĂ&#x;TAĂ&#x;MUSĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KUS 9 0D]XURQLV YDNDU GDU QHSDVDNz NXULj LĂ… GYLHMĂ˜ NzGĂ?LĂ˜ NHWLQD SDVLULQNWL

Ĺ uolÄŻ padarÄ— ir skandalingasis Seimo narys Petras GraĹžulis – jis iĹĄ 9-osios vietos ĹĄoko ÄŻ treÄ?iÄ… jÄ…. Tiesa, toks kolegos ĹĄuolis nenustebino R.Pakso: „MaÄ?iau, kiek jis dirbo savo ir kitose apygardose. Jo aktyvumas ir entuziazmas yra didelis.“ P.GraĹžulio svajonÄ— iĹĄvaĹžiuoti ÄŻ EP gali iĹĄsipildyti, jei ten nusprÄ™stĹł nevykti V.Mazuronis. P.GraĹžulis ÄŻ SeimÄ… yra iĹĄrinktas vienmandatÄ—je rinkimĹł apygardoje GargĹžduose, o V.Mazuronis – pagal partijos sÄ…raĹĄÄ…. PastarÄ…jÄŻ Seime pakeistĹł buvÄ™s parlamentaras Rimantas RuÄ?ys. +AIĂ&#x;RIEĂ&#x;JIĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;KALĂ&#x;TĂ‹

DaugelÄŻ nustebino socialdemokratĹł pasirodymas. Jie gavo gerokai maĹžiau balsĹł nei planavo ir Europos Parlamente turÄ—s tik du savo atstovus. TikÄ—tasi trijĹł ar net keturiĹł mandatĹł. Vienas socialdemokratĹł lyderiĹł Seimo vicepirmininkas Gediminas Kirkilas vakar priekaiĹĄtavo ir sociologams, kurie esÄ… gerokai praĹĄovÄ— pro ĹĄalÄŻ prognozuodami rezultatus: „Toks ÄŻspĹŤdis, kad mĹŤsĹł sociologai tampa rinkimĹł kampanijĹł dalyviais.“

TaÄ?iau politikos ekspertai mano, jog prieĹžastys – gilesnÄ—s. „Viena ĹĄios partijos nesÄ—kmÄ—s prieĹžasÄ?iĹł – prastas rinkimĹł kampanijos organizavimas. SocialdemokratĹł partijoje rinkimĹł mechanizmas yra aiĹĄkiai ÄŻstrigÄ™s, tad jie turÄ—tĹł ieĹĄkoti prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l jiems jau keleri rinkimai iĹĄ eilÄ—s nesiseka. JĹł kampanijos yra neÄŻdomios, neaktyvios ir nepasiekianÄ?ios paprasto rinkÄ—jo, gal net biurokratiĹĄkos. Ĺ ios partijos rinkimĹł strategai jau yra iĹĄsikvÄ—pÄ™ ir juos bĹŤtina keisti“, – mano Algis KrupaviÄ?ius. Ĺ is politologas taip pat ÄŻsitikinÄ™s, kad socialdemokratams reikia ne tik naujĹł idÄ—jĹł, bet ir naujĹł veidĹł. Mat kairiĹłjĹł kandidatĹł sÄ…raĹĄas ÄŻ Europos ParlamentÄ… esÄ… pernelyg nomenklatĹŤrinis. „Jiems nuskambÄ—jÄ™ pavojaus varpai – labai vietoje ir laiku. Iki savivaldybiĹł ir Seimo rinkimĹł dar yra laiko, todÄ—l jie savo reikalus gali pataisyti“, – svarstÄ— A.KrupaviÄ?ius. DÄ—l prastos saviĹĄkiĹł rinkimĹł kampanijos jos strategams priekaiĹĄtavo ir Seimo vicepirmininkas

Algirdas Sysas: „MĹŤsĹł rinkimĹł kampanija buvo ne pati geriausia. Labiausiai galbĹŤt pakenkÄ— Zigmanto BalÄ?yÄ?io dvilypumas.“ SocialdemokratĹł kandidatĹł ÄŻ EP sÄ…raĹĄo lyderio Z.BalÄ?yÄ?io bandymas tuo pat metu siekti ir prezidento posto sulaukÄ— daug kritikos. Apie tai, kad ĹĄi taktika galÄ—jo partijai pakiĹĄti kojÄ…, prakalbo ir premjeras Algirdas ButkeviÄ?ius. 3gĂ&#x;RAĂ&#x;¸EĂ&#x;Â?VYĂ&#x;KOĂ&#x;POSĂ&#x;LINĂ&#x;KIĂ‹

UĹžtat savo rezultatais patenkinta buvusi socialinÄ—s apsaugos ir darbo ministrÄ— Vilija BlinkeviÄ?iĹŤtÄ—. EuroparlamentarÄ— Z.BalÄ?ytÄŻ aplenkÄ— ÄŻtikinama persvara – beveik 25 tĹŤkst. pirmumo balsĹł. Nors buvo tikima, kad A.ButkeviÄ?iui teks ieĹĄkoti, kas kraĹĄto apsaugos ministro poste galÄ—tĹł pakeisti JuozÄ… OlekÄ…, rinkÄ—jai jam nebuvo palankĹŤs – ĹĄis politikas iĹĄ treÄ?iosios vietos sÄ…raĹĄe smuktelÄ—jo ÄŻ ketvirtÄ… jÄ…, ÄŻ priekÄŻ praleisdamas G.KirkilÄ…. 3AĂ&#x;VEĂ&#x;PAĂ&#x;G YĂ&#x;Rw Ă&#x;OĂ&#x;6 'EDĂ&#x;VIĂ&#x;LgĂ&#x;BAĂ&#x;Rw

Darbo partijos kandidatĹł sÄ…raĹĄÄ… rinkÄ—jai keitÄ— maĹžiausiai. TodÄ—l ĹĄios partijos dvasinis lyderis

â– Ă‚Â’ NDUWj ULQ Nz MDL EX YR JD QD DN W\ YĂ‘V UHL WLQ JXR GD PL SDU WL MĂ˜ Vj UD Ă…XV 7R NLD JD OL P\ EH SD VL QDX GR MR GDX JLDX NDLS SX Vz ULQ Nz MĂ˜ Âą LĂ… YL VR UHL WLQ JXR WD SURF ELX OH WH QLĂ˜ â– /D ELDX VLDL UHL WLQ JXR WL /L EH

Viktoras Uspaskichas jau planuoja kelionÄ™ ÄŻ Europos ParlamentÄ…. Antras ĹĄios partijos sÄ…raĹĄe buvÄ™s Vydas Gedvilas neteko galimybÄ—s iĹĄvykti kartu, nors rinkimĹł naktÄŻ dar ilgai buvo laikomas sÄ—kmingÄ… bilietÄ… iĹĄtraukusiu politiku. TaÄ?iau galiausiai paaiĹĄkÄ—jo, kad „darbieÄ?iams“ teko tik vienas mandatas. V.Uspaskichas vakar V.Gedvilui vieĹĄai priekaiĹĄtavo, jog beveik metus bĹŤdamas Seimo pirmininku jis turÄ—jo galimybÄ™ uĹžsitikrinti didesnÄ™ rinkÄ—jĹł paramÄ… bent jau ĹĄalies didmiesÄ?iuose – Kaune ir Vilniuje. O visos Darbo partijos pasirodymÄ… V.Uspaskichas ÄŻvertino teigiamai: „Mes virĹĄijome vieĹĄai skelbtÄ… reitingÄ… pusantro karto.“ "IĂ&#x;LIEĂ&#x;TgĂ&#x;PERĂ&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;MEĂ&#x;RUI

Po vienÄ… mandatÄ… rinkimuose laimÄ—jo Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcijos pirmininko Valdemaro TomaĹĄevskio vadovaujama koalicija, taip pat RamĹŤno Karbauskio ve-

UD OĂ˜ Vj MĂ‘ GĂ?LR SURF 7z Y \ QzV Vj MXQ JRV /LH WX YRV NULNĂ… mLR QLĂ˜ GH PRN UD WĂ˜ SURF 6R FLDO GH PRN UD WĂ˜ SDU WL MRV SURF ELX OH WH QLDL â– 0D Ă?LDX VLDL UHL WLQ JXR MD PDV EX YR 'DU ER SDU WL MRV Vj UD Ă…DV Âą SURF

dama Lietuvos valstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ… junga. Pastarasis verslininkas surinko daugiausia pirmumo balsĹł, bet jau vakar paskelbÄ—, kad galimybÄ™ vykti ÄŻ EP perleidĹžia prezidento posto nesÄ—kmingai siekusiam Ignalinos merui Broniui Ropei. Tuo metu dar penkeriems metams vietÄ… Europarlamente iĹĄsaugojÄ™s V.TomaĹĄevskis pabrėŞė, kad lenkams, kaip ir „tvarkieÄ?iams“, pavyko padidinti savo rinkÄ—jĹł skaiÄ?iĹł: „Galima sakyti, kad mes iĹĄsaugojome koalicijos garbÄ™.“ ! :UOĂ&#x;KOĂ&#x;SPURĂ&#x;TASĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;JO

Paskutiniai EP rinkimuose liko liberalcentristai. Ĺ ios partijos sÄ…raĹĄui nepadÄ—jo netgi Vilniaus meras ArtĹŤras Zuokas. Tiesa, jis pats, surinkÄ™s daugiau kaip 5 tĹŤkstanÄ?ius pirmumo balsĹł, iĹĄ paskutinÄ—s vietos pakilo ÄŻ pirmÄ… jÄ…. O LiberalĹł ir centro sÄ… jungos vedlys ArtĹŤras Melianas nuo pirmosios pakopos nukrito ant treÄ?iosios.


UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 3HW UDXV NLH QzV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

3D QĂ‘ GR SLQLJĂ˜ ,Ă… Ă‚YH GL MRV QD PR JUÂ’ Ă?Â?V PD Ă?HL NLĂ… NLV JUHL WDL SUD UD GR XĂ? GLUE WXV SL QL JXV 7LH VD MDP SD VL VH Nz Âą SOz Ă…L NĂ˜ JDX MRV QD ULDL QHW UX NXV EX YR VXLP WL Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

%DQGz DSLSOz Ă…WL 1H WR OL 9LO ND YLĂ… NLR DXWR EX VĂ˜ VWR WLHV HVDQ mLRV SDU GXR WX YzV GDU EXR WR MD DNLV Â’ DNÂ’ VX VL GĂ‘ Uz VX SOz Ă…L NX WD mLDX QH VXW UL NR LU SD VLS ULH Ă…L QR MDP 8Ă? SXR OL NDV SD VSUX NR EH MR NLR JUR ELR L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—

PraÄ—jusÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ apie 18 val. ÄŻ privaÄ?iÄ… parduotuvÄ™ uŞėjo maĹždaug 25–30 metĹł vyriĹĄkis. „Atiduok pinigus arba bus blogai“, – pareiĹĄkÄ— pardavÄ—jai plÄ—ĹĄikas. Moteris neketino jam paklusti. UĹžpuolikas pats prasibrovÄ— prie kasos aparato, taÄ?iau nesugebÄ—jo jo atidaryti. Nors vyriĹĄkis aparatÄ… stipriai trankÄ— alkĹŤne, kasos stalÄ?ius, kuriame buvo per tĹŤkstantÄŻ litĹł, neatsivÄ—rÄ—. PardavÄ—ja ketino bÄ—gti ÄŻ laukÄ…, bet uĹžpuolikas jos neiĹĄleido. Moteris nestipriai susiĹžalojo, kai stengÄ—si iĹĄtrĹŤkti iĹĄ plÄ—ĹĄiko gniauĹžtĹł. SupratÄ™s, jog nieko nepeĹĄ, ir pabĹŤgÄ™s kilusio triukĹĄmo ÄŻsibrovÄ—lis spruko lauk be grobio.

Ă‚LR QD PR NLH PH SULH YH UDQ GRV PL Uz SHL OLX VX ED G\ WDV YD ND Uz OLR GD O\ YLV

9LH Qj Ă?PRJ Ă?X G\V WH Â’WD ULD Pj YDL NL Qj WHLV PDV OHL GR VX ODL N\ WL Pz QH VLDPV

4RIUK¸Ă&#x;MINĂ&#x;GgĂ&#x;¸VENĂ&#x;TŠĂ&#x;NUĂ&#x;TILĂ&#x;DwĂ&#x;MIRĂ&#x;TIS 7ULXNĂ… PLQ JDV JLP WD GLH QLV .X SLĂ… NLR UD MR QH EDL Jz VL OL Ă‘G QDL 9LH QDV YD ND Uz OLR GD O\ YLV LĂ… NH OLD YR Â’ DQD SL OÂ’ R GX Â’WD ULD PLH ML Âą Â’ SR OL FL MRV DUHĂ… WL QÂ? .R JDOzMR QH SD VL GD OOLQWL Â’NDXĂ…Â? MDX QL Ă?PR QzV Âą DLĂ… NL QD PD VL V i r g i n i ja P E T R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

PanevÄ—Ĺžio apylinkÄ—s teismas leido dviem mÄ—nesiams suimti 22 metĹł panevÄ—ĹžietÄŻ T.G. Jis vienas iĹĄ dviejĹł, kuriems buvo pareikĹĄti ÄŻtarimai dÄ—l ĹžmogĹžudystÄ—s, ÄŻvykdytos ĹĄeĹĄtadienio naktÄŻ KupiĹĄkio rajone. SubaÄ?iaus miestelyje jaunimo puotos metu peiliu mirtinai buvo subadytas 25 metĹł UkmergÄ—s rajono gyventojas. Penktadienio vakare SubaÄ?iuje ÄŻ Vilniaus gatvÄ—s 7-uoju numeriu paĹžymÄ—tÄ… sodybÄ… jaunimas susirinko ĹĄvÄ™sti vienos merginos

gimtadienio. VakarÄ—lyje dalyvavo jaunĹł ĹžmoniĹł iĹĄ KupiĹĄkio, PanevÄ—Ĺžio, UkmergÄ—s. Kai kurie jaunuoliai vieni kitus matÄ— pirmÄ… kartÄ…. Kaimynai pasakojo, kad apie 3 valandÄ… nakties kieme girdÄ—jo didelÄŻ triukĹĄmÄ…. PareigĹŤnĹł duomenimis, konf liktas kilo kambaryje, kur kompanija gÄ—rÄ— alkoholinius gÄ—rimus. Paskui vieni iĹĄvaĹžiavo, kiti nuÄ—jo miegoti. Tik rytÄ… buvo pasigesta vieno vaikino. PrieĹĄ vidurdienÄŻ jÄŻ draugai rado negyvÄ… kieme ant verandos laipteliĹł. Buvo matyti durtinÄ—s Ĺžaizdos krĹŤtinÄ—je ir nugaroje. Kriminalistai savaitgalÄŻ su-

laikÄ— du ÄŻtariamuosius. Pirmasis ÄŻ pareigĹŤnĹł rankas ĹĄeĹĄtadienÄŻ pateko panevÄ—Ĺžietis T.G., sekmadienÄŻ buvo sulaikytas ir kitas galimas Ĺžudikas 18-metis panevÄ—Ĺžietis N.E. AntradienÄŻ prokurorai praĹĄys teismo leidimo jÄŻ suimti.

„Jis iĹĄ vakarÄ—lio iĹĄvaĹžiavo namo ir net neĹžinojo, kad kaĹžkas buvo nuĹžudytas. Jis dar ir dabar neĹžino, kuris iĹĄ vakarÄ—lio dalyviĹł mirÄ—â€?, – kalbÄ—jo ÄŻtariamo vaikino gynÄ—ja. PanevÄ—Ĺžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato virĹĄininko pavaduotojas Mindaugas AmbraziĹŤnas sakÄ—, kad jaunuolio mirtimi pasibaigusio konf likto prieĹžastys buvo buitinÄ—s. TaÄ?iau jis nepatikslino, dÄ—l ko nesusitarÄ— vaikinai ir kodÄ—l kilo pjautynÄ—s. Namas, kuriame buvo ÄŻvykdyta ĹžmogĹžudystÄ—, priklauso dviem asmenims. Vieno iĹĄ jĹł duktÄ— su draugais ir ĹĄventÄ— savaitgalÄŻ. „Tai jau ne pirmas kartas, kai jaunimas Ä?ia linksminasi. Paskui muĹĄasi ir garsiai aiĹĄkinasi santykius. BĹŤta Ä?ia anksÄ?iau ir pasiĹĄaudymĹł, yra net langai duŞęâ€?, – kalbÄ—jo gretimame name gyvenanti moteris.

Tai jau ne pirmas kartas, kai name jaunimas linksminasi, muĹĄasi, langus dauĹžo. BĹŤta Ä?ia ir pasiĹĄaudymĹł. Abu jaunuoliai iki ĹĄiol nebuvo teisti, taÄ?iau buvo patekÄ™ ÄŻ policijos akiratÄŻ. Suimtojo advokatÄ— Eligija NorkienÄ—-PaplauskÄ— tvirtino, kad jos ginamasis nepripaŞįsta jam pateiktĹł ÄŻtarimĹł. Jis teigia nepaĹžinojÄ™s nuĹžudytojo.

ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KASĂ&#x;TEISĂ&#x;MEĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€wĂ&#x;RwĂ&#x;NAUJĂ‹Ă&#x;VERĂ&#x;SIĂ&#x;JĂ‹ 'zO WDN VLV WR QX Ă?X G\ PR WHL VLD PDV PH WĂ˜ NDL Ă…LD GR ULĂ…NLV -XV WL QDV 0D FLX OH YL mLXV zPz WYLU WLQ WL MRJ SHU DSNODXVj SD W\ Uz NUL PL QD OLV WĂ˜ VPXU Wj -LH MDP HVj QH WLN SUDV Nz Oz OĂ‘ Sj EHW LU SUL YHU Wz GXR WL QH WHL VLQ JXV SD UR G\ PXV

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

Nusikaltime dalyvavusios 30 metĹł ĹĄiaulietÄ— ir 36 metĹł klaipÄ—dietÄ— buvo suÄ?iuptos sekmadienio pavakarÄ™, kai dar net nespÄ—jo pasidĹžiaugti grobiu. TreÄ?iasis plÄ—ĹĄikas 39 metĹł ĹĄiaulietis pareigĹŤnams ÄŻkliuvo pirmadienio rytÄ…. Jis spÄ—jo iĹĄ aukos sÄ…skaitos pasiimti 12 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. Ĺ vedijoje uĹždarbiavÄ™s 26 metĹł maĹžeikiĹĄkis ÄŻ gimtinÄ™ grÄŻĹžo prieĹĄ kelias dienas. SuĹžinojÄ™s, kad vyriĹĄkis grÄŻĹžo su nemenku uĹždarbiu, paŞįstamas ĹĄiaulietis Ä—mÄ— jÄŻ vilioti ÄŻ iĹĄ anksto paspÄ™stus spÄ…stus – pakvietÄ— uĹždarbiauti Pakruojo rajone. ÄŽ talkÄ… vaĹžiavusi kompanija sustojo prie vieno miĹĄko Pakruojo rajone. MaĹžeikiĹĄkis buvo pargriautas, iĹĄkraustytos jo kiĹĄenÄ—s. PlÄ—ĹĄikai atÄ—mÄ— piniginÄ™, mobiliojo ryĹĄio telefonÄ…. RadÄ™s banko mokÄ—jimo kortelÄ™, ĹĄiaulietis prie aukos kaklo prikiĹĄo peilÄŻ ir iĹĄkvotÄ— prisijungimo duomenis. Tada maĹžeikiĹĄkÄŻ moterys pririĹĄo prie medĹžio, o kodus suĹžinojÄ™s ĹĄiaulietis iĹĄskubÄ—jo prie artimiausio bankomato. PlÄ—ĹĄiko bendrininkÄ—s irgi neuĹžsibuvo miĹĄke – aukÄ… paliko pririĹĄtÄ…. TaÄ?iau ĹžemaiÄ?io bĹŤta atkaklaus: vyriĹĄkis iĹĄsinarpliojo iĹĄ panÄ?iĹł ir iĹĄskubÄ—jo kviestis pagalbos. ApiplÄ—ĹĄtajam nusiĹĄypsojo sÄ—kmÄ— – netrukus jis susistabdÄ— vaĹžiuojantÄŻ policininkĹł ekipaŞą. IĹĄgirdÄ™ pasakojimÄ…, pareigĹŤnai netruko prisiminti, kad matÄ— pakele einanÄ?ias apibĹŤdinimÄ… atitinkanÄ?ias moteris. Po keliolikos minuÄ?iĹł jos buvo suimtos.

Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

BuvÄ™s ĹĄaulys, kraĹĄto apsaugos savanoris J.MaciuleviÄ?ius policijos tyrÄ—jams per apklausas yra prisipaĹžinÄ™s, jog praÄ—jusiĹł metĹł rugsÄ—jÄŻ KaiĹĄiadoriĹł ÄŻmonÄ—je „Radvilos taksiâ€? dirbusÄŻ 59 metĹł vairuotojÄ… VytautÄ… KanapickÄ… jis uĹžpuolÄ— iĹĄ anksto suplanavÄ™s pagrobti naujÄ… taksi ÄŻmonÄ—s automobilÄŻ „Dacia Loganâ€?. TaÄ?iau vakar teisme jaunuolis netikÄ—tai pareiĹĄkÄ—, jog apiplÄ—ĹĄti taksisto jis neketino. Mintis pavogti maĹĄinÄ… kilo spontaniĹĄkai, kai V.Kanapickas subadytas gulÄ—jo ant Ĺžvyrkelio. Vaikinas tikino, jog ÄŻsiplieskus ginÄ?ui jis buvo priverstas gintis nuo V.Kanapicko, kuris griebÄ— jam ranka uĹž gerklÄ—s. Bylos tyrimo metu J.MaciuleviÄ?ius aiĹĄkino smogÄ™s peiliu taksistui ÄŻ nugarÄ…. Tada jis net neuĹžsiminÄ—, kad V.Kanapickas jÄŻ buvo uĹžpuolÄ™s. Medicinos ekspertai V.Kana-

- 0D FLX OH YL mLXV WHLV PH zPz WYLU WLQ WL MRJ MLV WLN WDL J\ Qz VL QXR WDN VLV WR

picko kĹŤne suskaiÄ?iavo net 55 durtines Ĺžaizdas, todÄ—l iĹĄgirdÄ™ kalbas apie gynybÄ… teismo dalyviai Ä—mÄ— ironiĹĄkai ĹĄypsotis. TeisÄ—jams J.MaciuleviÄ?ius pateikÄ— dar vienÄ… naujÄ… versijÄ…. NuĹžudÄ™s aukÄ…, jaunuolis naktÄŻ vaĹžiavo pas savo draugÄ… GiedriĹł VainÄ…, nes pastarojo sodyboje, esanÄ?ioje KaiĹĄiadoriĹł apylinkÄ—se, ketino apĹžiĹŤrÄ—ti, kur turÄ—tĹł bĹŤti supiltas statyboms naudojamas smÄ—lis. ÄŽtariamasis Ĺžudikas anksÄ?iau apie tai nebuvo kalbÄ—jÄ™s. Vaikinas neatsakÄ— ÄŻ klausimus dÄ—l daugelio aplinkybiĹł, nors be klaidĹł iĹĄpyĹĄkino teismui savo telefono kortelÄ—s kodÄ…, susidedantÄŻ iĹĄ devyniĹł skaiÄ?iĹł. „Keisdamas versijas J.MaciuleviÄ?ius greiÄ?iausiai siekia ĹĄvel-

nesnÄ—s bausmÄ—sâ€?, – svarstÄ— prokuroras Vytautas Gataveckas. J.MaciuleviÄ?iui gresia kalÄ—jimas nuo 8 metĹł iki gyvos galvos. Be to, naĹĄlÄ— AlÄ— KanapickienÄ—, velionio duktÄ— Daiva ZolotovienÄ— ir sĹŤnus Vitalijus Kanapickas pateikÄ— J.MaciuleviÄ?iui bendrÄ… ieĹĄkinÄŻ dÄ—l 300 tĹŤkst. litĹł neturtinÄ—s Ĺžalos atlyginimo. Prokurorui skaitant kaltinamÄ… jÄŻ aktÄ…, A.KanapickienÄ— teismo salÄ—je Ä—mÄ— garsiai kĹŤkÄ?ioti. Moteriai verkiant, jos vyrui gyvybÄ™ atÄ—mÄ™s jaunuolis stovÄ—jo nuleidÄ™s galvÄ…. „Vaikinas net neatsipraĹĄÄ— mĹŤsĹł ĹĄeimos. J.MaciuleviÄ?iaus motina aiĹĄkino, kad jis prisiÄ—mÄ— kitĹł ĹžmoniĹł kaltÄ™, taÄ?iau mes tuo netikimeâ€?, – kalbÄ—jo A.KanapickienÄ—.

0ROĂ&#x;TgĂ&#x;APĂ&#x;TEMĂ&#x;DwĂ&#x;ALUS â– 5D PDXV EĂ‘ GR WDN VLV WDV 9 .D QD SLF NDV EX YR QX Ă?X G\ WDV PH WĂ˜ UXJ Vz MR RVLRV QDN WÂ’ .ULDX mLĂ… NLĂ˜ NDL PR .DL Ă…DL GR ULĂ˜ U DS\ OLQ Nz VH â– 1X Ă?X G\ PR LĂ… YD ND Uz VH .DL Ă…LD GR ULĂ˜ SDXNĂ… W\ QR NUR YL NDV - 0D FLX OH YL mLXV VX GYLHP GUDX JDLV LĂ… Jz Uz OLW UXV VWLS UDXV DODXV â– *UÂ’ Ă?Â?V QD PR YDL NL QDV QDN WÂ’ LĂ…z MR Â’ ODX Nj LU SDV NDP EL QR WDN VL EHQG UR YHL NX ULRV QX PH UÂ’ EX YR Â’WUDXNÂ?V Â’ VD YR WH OH IR Qj -DX QXR OLV SUL VL SD Ă?L QR MRJ WXR PH WX EX YR VXLU ]Â?V QHV VX VL JLQ mL MR VX EL mLX OLDLV LU VD YR PHU JL QD â– ĂŒX G\ WL WDN VLV WR MLV HVj QH NH WL QR WLN SOD QD YR SD EzJ WL WDN VL PD Ă…L QD 1XR Ă…D OLD PH Ă?Y\U NH O\ MH - 0D FLX OH YL mLXV SDS UD Ă…z VXV WR WL LU SD VL Ă‘Oz SD UĂ‘ N\ WL â– Ă„3DV NXL DĂ… SDz MDX WR OLDX QX VLĂ… OD SLQ WL R WDN VLV WDV Â’WDU GD PDV MRJ QH VX PR Nz VLX zPz PDQ SULH NDLĂ… WDX WL´ Âą SUL VL PL Qz WHL VLD PD VLV ■‘VLX WÂ?V GzO SULH NDLĂ… WĂ˜ Ă?X GL NDV LĂ… VLW UDX Nz FHQ WL PHW UĂ˜ LO JLR ND ULĂ… Nj SHL OÂ’ LU VPR Jz WDN VLV WXL â– 3D OL NÂ?V NUDX MR NOD QH JX OLQ WÂ’ 9 .D QD SLF Nj MDX QXR OLV Vz GR Â’ PD Ă…L Qj EHW XĂ? NH OLĂ˜ NL OR PHW UĂ˜ DXWR PR EL OLXL DS YLU WXV SD Uz MR Â’ QD PXV â– -DX QDV NDL Ă…LD GR ULĂ…NLV DQNV mLDX MDX EX YR GX NDUW WHLV WDV XĂ? FKX OL JD QL] Pj



PASAULIS

PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

,Ă… ULQN WD VLV 8N UDL QRV SUH ]L GHQ WDV 3 3R UR Ă…HQ ND Ă?D GD VX WDL N\ WL Ă…D OÂ’ WD mLDX VH SD UD WLV WDL 'R QHF NH YD NDU MDX SD UR Gz VD YR QXR PR QÂ? DSLH SUH]LGHQWR ULQ NL PXV Âą mLD EX YR XĂ?LP WDV WDUS WDX WL QLV RUR XRV WDV

2INĂ&#x;KIĂ&#x;MAIĂ&#x;Â?VYĂ&#x;KO Ă&#x;"ETĂ&#x;BALĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x; $LGLQW VX VL Ă…DX G\ PDPV JLQN OXR WLHPV VH SD UD WLV WĂ˜ NRYR YR WR MDPV EOR NXR MDQW ULQ NL PĂ˜ DS\ OLQ NHV JUR ELDQW ELX OH WH QLXV LU UHQ JLDQW WULXNĂ… PLQ JXV PL WLQ JXV VHN PD GLH QÂ’ SUH ]L GHQ WR ULQ NL PDL 8N UDL QR MH YLV GzO WR Â’Y\ NR Ju r g i t a NO R E I K I E N Ä– LR korespondentÄ—

„Svarbiausias dalykas, kurio tikÄ—josi Rusijos Federacija ir pats ponas Vladimiras Putinas, – nutraukti rinkimus Ukrainoje. Tai neÄŻvyko“, – dĹžiĹŤgavo partijos „BatkivĹĄÄ?yna“ atstovas AukĹĄÄ?iausiojoje Radoje Serhijus Sobolevas, kai paaiĹĄkÄ—jo, kad iki 17 val. Ukrainoje balsavo jau daugiau kaip 50 proc. ĹĄalies gyventojĹł.

„ValdĹžia Ĺžino, kad ji turi pradÄ—ti dialogÄ… su RytĹł Ukraina ir iĹĄklausyti tenykĹĄÄ?iĹł gyventojĹł nuoskaudas.“ : ,VF KLQ JH ULV

DĹžiaugsmas tapo dar didesnis, kai paaiĹĄkÄ—jo, jog Ukrainai prezidentÄ… pavyko iĹĄsirinkti jau per pirmÄ… jÄŻ turÄ…. AnksÄ?iau nuogÄ…stauta, kad antrasis rinkimĹł turas dÄ—l neramumĹł ĹĄalyje gali ir nebeÄŻvykti. „Ukrainai gerai, kad sprendimas buvo priimtas jau pirmajame ture, – pareiĹĄkÄ— Vokietijos ÄŻgaliotinis tarptautiniam bendradarbiavimui su Rusija, RytĹł partnerystÄ—s ĹĄalimis ir Centrine Azija Gernotas Erleris. – Taip ĹĄalis bus iĹĄvaduota iĹĄ trijĹł savaiÄ?iĹł neaiĹĄkumo. Visa tai gali pagreitinti padÄ—ties Ukrainoje stabilizavimÄ….“ Politiko nuomone, savo vienareikĹĄmiĹĄku pasirinkimu Ukrainos rinkÄ—jai parodÄ— trokĹĄtantys pagaliau nustumti ÄŻ praeitÄŻ pastarĹłjĹł mÄ—nesiĹł chaosÄ…. /LIĂ&#x;GARCĂ&#x;HASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;PROBĂ&#x;LEĂ&#x;MA

Ukrainos prezidentu, surinkÄ™s daugiau nei pusÄ™ ÄŻ rinkimus atÄ—jusiĹł pilieÄ?iĹł balsĹł, tapo 48 metĹł ĹĄokolado magnatas Petro PoroĹĄenka. Oligarchas Ukrainoje – ne keiksmaĹžodis, ĹĄi aplinkybÄ— jam nepakiĹĄo kojos tapti ĹĄalies

vadovu. Gal net prieĹĄingai. „Jis – labai sumanus Ĺžmogus, kuris gali sunkiai dirbti, jis taip pat yra verslininkas ir Ĺžino, jog kompromisai, netgi jei jie nemalonĹŤs, yra bĹŤtini“, – svarstÄ— 55 metĹł Larisa, mokytoja iĹĄ Kijevo. „P.PoroĹĄenka – geras Ĺžmogus, protingas. Ar netrikdo tai, kad jis oligarchas? Jis jau turi pinigĹł, jam jĹł nereikia, o jei ateis ne oligarchas...“ – svarstÄ— kitas kijevietis Anatolijus Kamarovas. PanaĹĄiai mano ir pensininkas Valentinas: „Jis finansiĹĄkai apsirĹŤpinÄ™s. P.PoroĹĄenka bus suinteresuotas dirbti tik tautai.“ „Jis jau pakankamai visko turi, tegul tai leidĹžia tautos labui“, – pritarÄ— Valentino Ĺžmona Vera. ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;RIMĂ&#x;TAĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DUOĂ&#x;TIS

Svarbiausias naujojo prezidento uĹždavinys, kurÄŻ jau rinkimĹł dienos vakarÄ…, paaiĹĄkÄ—jus rezultatams, paminÄ—jo ir pagrindinÄ— P.PoroĹĄenkos konkurentÄ— Julija TymoĹĄenko, – stabilizuoti padÄ—tÄŻ ĹĄalyje ir uĹžbaigti karÄ…. TaÄ?iau visi supranta, kokia nelengva ĹĄi uĹžduotis. „Ilgas kelias ÄŻ permainas Ukrainoje dar tik prasideda, – konstatavo Vokietijos diplomatas Wolfgangas Ischingeris, paskirtas Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos (ESBO) derybininku dÄ—l konf likto Ukrainoje sureguliavimo. – Europa padarys rimtÄ… klaidÄ…, jeigu neatkreips ÄŻ tai dÄ—mesio.“ W.Ischingeris taip pat paĹžymÄ—jo, kad artimiausios dienos gali tapti paÄ?ios svarbiausios po ĹĄiĹł metĹł vasario mÄ—nesio krizÄ—s. EsÄ… itin svarbu, kokiÄ… linijÄ… valdĹžia dabar pasirinks separatistĹł atĹžvilgiu. „KrizÄ— Ukrainoje paini ir pilna dviprasmybiĹł. AiĹĄku viena – karinio varianto nÄ—ra. JÄ—gos panaudojimas ant kortos pastatytĹł Ukrainos ateitÄŻâ€œ, – ÄŻsitikinÄ™s diplomatas. TaÄ?iau dalyvaudamas apskritojo stalo pokalbiuose kaip ESBO atstovas W.Ischingeris pastebÄ—jo,

2014 m. prezidento rinkimai Ukrainoje Rezultatai

Petro Poroťenka Partija „Udar�

54,6 %

kad UkrainÄ… vienijanÄ?iĹł veiksniĹł vis dÄ—lto yra daugiau negu jÄ… skaldanÄ?iĹł. „Taip, yra nepasitenkinimo ekonomika, rimtĹł nuogÄ…stavimĹł dÄ—l ateities, o ĹĄalies rytuose nepasitikima centrine Kijevo valdĹžia. Bet separatistinÄ—s tendencijos ne tokios stiprios, kaip tvirtina kai kurie ekspertai. ValdĹžia Ĺžino, kad ji turi pradÄ—ti dialogÄ… su RytĹł Ukraina ir iĹĄklausy ti tenykĹĄÄ?iĹł gy ventojĹł nuoskaudas. Naujasis prezidentas turi ir galimybÄ™, ir pareigÄ… tai padaryti“, – teigÄ— W.Ischingeris. )¸EIĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;3UOĂ&#x;MIĂ&#x;JOSĂ&#x;VAĂ&#x;RIANĂ&#x;TAS

Ukrainai dabar reikÄ—s ir aktyvesnÄ—s bei nuoseklesnÄ—s tarptautinÄ—s paramos. Viena sudÄ—tingiausiĹł dilemĹł – Rusijos reikalavimas, kad Ukraina nesijungtĹł prie jokiĹł blokĹł. Kai kas tai vadina suomiĹĄkuoju variantu – neutrali Suomija Ĺ altojo karo metais buvo tarpinÄ— grandis tarp SovietĹł SÄ… jungos ir VakarĹł. „TaÄ?iau suomiĹĄkasis variantas taip pat turi reikĹĄti, kad Ukrainai liks principinÄ— pasirinkimo laisvÄ—. Mes neturime pasiraĹĄyti sutarties, visiems laikams atmetanÄ?ios Ukrainai galimybÄ™ tapti ES ir NATO nare. Tai prieĹĄtarautĹł svarbiausiems VakarĹł politikos pagrindams ir principams. Tiktai klausimas, ar RusijÄ… patenkins toks suomiĹĄkas modelis“, – paĹžymÄ—jo diplomatas.

Julija TymoĹĄenko Partija „BatkivĹĄÄ?ynaâ€? Kiti kandidatai

13,3 %

„Nors po rinkimĹł yra pagrindo atsargiam optimizmui, ateityje laukia sunkus darbas. Rinkimai nebuvo galutinis taĹĄkas. Jie buvo tiktai bĹŤtinas Ĺžingsnis ÄŻ priekÄŻâ€œ, – tvirtino W.Ischingeris. 2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PATSĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;MIAUĂ&#x;SIAS

G.Erlerio nuomone, P.PoroĹĄenka labiau linkÄ™s vienyti, o ne konfliktuoti, kurti prieĹĄprieĹĄas. Tuo jis skiriasi nuo kitĹł kandidatĹł, pavyzdĹžiui, J.TymoĹĄenko, uĹžimanÄ?ios kietÄ… ir nepalenkiamÄ… antirusiĹĄkÄ… pozicijÄ…. EsÄ… P.PoroĹĄenka iĹĄ visĹł kandidatĹł ÄŻ Ukrainos prezidentus Maskvai buvo priimtiniausias. Dabar, eksperto manymu, daug kas priklausys nuo to, kaip elgsis Rusija.

Viena sudÄ—tingiausiĹł dilemĹł – Rusijos reikalavimas, kad Ukraina nesijungtĹł prie jokiĹł blokĹł. „Vakarai visada reikalavo, kad Maskva pripaĹžintĹł Ukrainos rinkimus. O V.Putinas neseniai sakÄ—, kad Rusija iĹĄ esmÄ—s yra pasirengusi tai padaryti“, – priminÄ— G.Erleris. Jeigu V.Putinas pripaĹžins iĹĄrinktÄ… jÄŻ Ukrainos prezidentÄ… teisÄ—tu, tai neva galÄ—tĹł bĹŤti tikro santykiĹł tarp VakarĹł ir Rusijos „perkrovimo“ pradĹžia. Po rinkimĹł vakar Rusija pa-

reiĹĄkÄ— esanti pasiruoĹĄusi dialogui su P.PoroĹĄenka, taÄ?iau perspÄ—jo Kijevo valdĹžiÄ… neaktyvinti ginkluotĹł operacijĹł prieĹĄ separatistus ĹĄalies rytuose. Rusijos uĹžsienio reikalĹł ministras Sergejus Lavrovas paĹžymÄ—jo, kad Ukrainos krizÄ—s sprendimo raktas galÄ—tĹł bĹŤti nuoĹĄirdus dialogas tarp Kijevo ir rytiniĹł regionĹł, kuriuose prorusiĹĄki separatistai yra sukilÄ™ prieĹĄ nacionalinÄ™ vyriausybÄ™. Jis pridĹŤrÄ—, kad Maskva „atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ ÄŻ P.PoroĹĄenkos pareiĹĄkimus, jog jis, jeigu bĹŤtĹł iĹĄrinktas prezidentu, iĹĄ Kijevo pirmiausia vyktĹł ÄŻ Donbasą“. „Čia slypi ĹĄios giliausios Ukrainos valstybingumo krizÄ—s, kuriÄ… dabar matome, sprendinys“, – sakÄ— S.Lavrovas. 6 *AĂ&#x;NUĂ&#x;KOĂ&#x;V YĂ&#x;jIUSĂ&#x;PRIĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;SAĂ&#x;VE

VakarĹł ir RytĹł – pradedant JAV, baigiant Kinija – lyderiams sveikinant P.PoroĹĄenkÄ…, savo egzistavimÄ… priminÄ— ir ÄŻ RusijÄ… pabÄ—gÄ™s Ukrainos eksprezidentas Viktoras JanukovyÄ?ius. Jis pareiĹĄkÄ— gerbiantis ukrainieÄ?iĹł tautos pasirinkimÄ…, bet – jau tradiciĹĄkai – abejojantis paÄ?iĹł rinkimĹł teisÄ—tumu. V.JanukovyÄ?ius ÄŻsitikinÄ™s, kad teisÄ—tai balsuojant bĹŤtĹł turÄ—jusi dalyvauti


* 3L ODL mLR QXRWU

Ă&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;PRAĂ&#x;DĂ€IA

3 3R UR Ă…HQ ND YDO GDQ WLV LU IDE UL Nj Ă„5RV KHQÂł .ODL Sz GR MH SR VHN PD GLH QLR SHU JD OzV SUH]LGHQWR ULQNLPXRVH Ă?D GD SDU GXR WL VD YR NRQ GL WH UL MRV YHUV Oj

+IĂ&#x;JEĂ&#x;VOĂ&#x;MEĂ&#x;RUĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;¡5DAR¨Ă&#x;LYDERISĂ&#x;6 +LYjĂ&#x;KO â– 9RV SDV NHO EXV NDG ULQ Nz MĂ˜ DSN ODX VRV UR GR MRJ 3 3R UR Ă…HQ ND ODL Pz MR SUH ]L GHQ WR ULQ NL PXV MLV VXV NX ER VYHL NLQ WL NL WR SR OL WL NR XĂ?z PX VLR WDLS SDW OD EDL VYDU EĂ˜ Ă…D O\ MH SRV W j Âą VRV WL QzV PH UR Nz GÂ? â– .L MH YR PH UX WD SR PH WĂ˜ GYLH MĂ˜ PHW UĂ˜ Ă‘JLR 8N UDL QRV ERN VR GLG Y \ ULV LU DXG ULQ JĂ˜ SUR WHV WĂ˜ 1HS ULN ODX VR P\ EzV DLNĂ… Wz MH O\ GH ULV 9L W D OL MXV .O\m NR QXRWU â– %DO VD YX VLĂ˜ ULQ Nz MĂ˜ DSN ODX VRV LU SLU PLH ML GXR PH Q\V SD UR Gz MRJ VRV WL Qz MH MLV VX ULQ NR DSLH SURF EDO VĂ˜ Ă„9L VL SR N \ mLDL SUD VL GzV .L MH YHÂł Âą GĂ?L Ă‘JDX GD PDV SD UHLĂ… Nz 9 .O\m NR â– 3DJ ULQ GL QLDLV MR YDU Ă?R YDLV ODL N \ WL 8N UDL QRV SDU OD PHQ WR GH SX W D Wz /H VLD 2UR EHF LU GD EDU WL QLV .L MH YR PLHV WR DG PL QLVW UD FL MRV YD GR YDV 9R OR G\

visa pietrytinÄ— ĹĄalies dalis. CentrinÄ—s rinkimĹł komisijos paskelbtais duomenimis, bendrasis rinkÄ—jĹł aktyvumas ĹĄalyje sudarÄ— 60,29 proc. Tai iĹĄties aukĹĄtas rodiklis. Aktyviausiai rinkÄ—jai balsavo vakarinÄ—se Lvovo (78,2 proc.), Ter-

P\ UDV %RQ GD UHQ ND VX ULQ NR SR Âą SURF ULQ Nz MĂ˜ EDO VĂ˜ â– .DLS WHL JLD DQD OL WL NDL .L MH YR PH UR SRV W DV VX WHL NLD 9 .O\m NR GDXJ YDO GĂ?LRV VYHU WĂ˜ LU WDSV SXL NLD VWDU WR DLNĂ… WH OH NL WLHPV SUH ]L GHQ WR ULQ NL PDPV â– 6RV WL QzV YD GR YDV QH WLN SUL Ă?L Ă‘UL QH PHQ Nj GD OÂ’ YDOV W \ EzV ELX GĂ?H WR EHW LU UĂ‘ SL QD VL PR NHV mLĂ˜ ULQ NL PX LĂ… GL GĂ?LDX VLĂ˜ LU GL GĂ?LDX VLj Â’WD Nj WX ULQ mLĂ˜ 8N UDL QRV EHQG UR YLĂ˜

nopilio (76,63 proc.) ir Ivano Frankivsko srityse. MaĹžiausias aktyvumas fiksuotas rytinÄ—se Donecko (15,37 proc.) ir Luhansko (38,94 proc.) srityse, kur aktyviai veikia prorusiĹĄki separatistai, taip pat pietinÄ—je Odesos srityje (46,01 proc.).

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

-IRwĂ&#x;SENOJOĂ&#x;REĂ&#x;Ă€IĂ&#x;MOĂ&#x;SIMĂ&#x;BOĂ&#x;LIS 6HN PD GLH QÂ’ XĂ?JHVR SDV NX WL QLV /HQ NL MRV NR PX QLV WL QLR UH Ă?L PR O\ GH ULV JH QH UR ODV :RM FLHF KDV -D UX ]HOV NLV 6LP ER OLĂ… ND NDG MDX PH WXV GH PRN UD WL Qz Ă…D OLV Wj GLHQ NDLS WLN EDO VD YR (XUR SRV 3DU OD PHQ WR ULQ NL PXR VH „Tai pirmĹłjĹł 25 naujos demokratinÄ—s Lenkijos metĹł simbolinÄ— pabaiga“, – politologas Erykas Mistewiczius paraĹĄÄ— socialiniame tinkle „Twitter“, kai buvo paskelbta Ĺžinia apie W.Jaruzelskio, kuriam ateinantÄŻ mÄ—nesÄŻ bĹŤtĹł sukakÄ™ 91 metai, mirtÄŻ. VÄ—Ĺžiu sirgÄ™s buvÄ™s lyderis uĹžgeso likus vos kelioms dienoms iki birĹželio 4-osios, kai Lenkijoje bus minimos pirmĹł jĹł pusiau laisvĹł rinkimĹł, ĹžymÄ—jusiĹł komunistinio reĹžimo saulÄ—lydÄŻ, 25-osios metinÄ—s. Tikimasi, kad JAV prezidentas Barackas Obama ir kiti pasaulio lyderiai dalyvaus ceremonijose VarĹĄuvoje, per kurias bus minimi rinkimai, laimÄ—ti „Solidarumo“ – pirmosios nepriklausomos profsÄ… jungos komunistiniame bloke. Autoritarinis lyderis W.Jaruzelskis, kurio ÄŻvaizdÄŻ pabrėŞė tamsĹŤs akiniai ir grieĹžta laikysena, buvo sudÄ—tingas ir prieĹĄtaringai vertinamas veikÄ—jas. Lenkai iki ĹĄiol smarkiai nesutaria dÄ—l karo padÄ—ties, kuriÄ…

$3 QXRWU

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

SDVDXOLV

/HQ NL MR MH QH VX WD ULD PD GzO : -D UX ]HOV NLR QXR SHO QĂ˜ LU QXR Gz PLĂ˜ Ă…D OLDL %HW WDL QHVXWUXNGz / :D OÂ? VDL SULHĂ… SROLWLQLR YDUĂ?RYR PLUWÂ’ SDVSDXVWL MDP UDQNRV

jis ÄŻvedÄ— 1981 metais, mÄ—gindamas sutriuĹĄkinti stiprÄ—jantÄŻ „Solidarumo“ judÄ—jimÄ…. Generolas tvirtino, kad toks Ĺžingsnis iĹĄgelbÄ—jo LenkijÄ… nuo potencialiai kruvinos sovietĹł invazijos, bet kritikai aiĹĄkina, jog karo padÄ—tis tik sustiprino jo reĹžimÄ…. „PralaimÄ—jau jam daug mĹŤĹĄiĹł, bet laimÄ—jau karÄ… dÄ—l laisvos Lenkijos. NeĹžinau visĹł jo motyvĹł, todÄ—l paliksiu teisti Dievui“, – sekmadienÄŻ sakÄ— buvÄ™s W.Jaruzelskio prieĹĄininkas Lechas WalÄ™sa, vienas „Solidarumo“ ÄŻkĹŤrÄ—jĹł ir lyderiĹł. „Jo kartai teko priimti sudÄ—tingus sprendimus. Kai kurie

prisidÄ—jo prie komunistĹł iĹĄdavystÄ—s, kiti mÄ—gino su tuo kovoti iĹĄ vidaus“, – pridĹŤrÄ— buvÄ™s ĹĄalies prezidentas ir Nobelio taikos premijos laureatas. Prisimindamas ĹžmogĹł, kuris kadaise mÄ—gino sutriuĹĄkinti „Solidarumo“ judÄ—jimÄ…, L.WalÄ™sa sakÄ—, kad generolas buvo patekÄ™s ÄŻ nepavydÄ—tinÄ… padÄ—tÄŻ, kai Gdansko laivĹł statyklos darbininkai sukilo prieĹĄ komunistĹł valdĹžiÄ… 1981 metais. „Jis tikriausiai labai gerai Ĺžinojo sovietĹł mÄ…stysenÄ… ir jĹł raketĹł arsenalÄ…. Kaip ir daugelis pasaulyje, jis turÄ—jo teisÄ™ manyti, kad kitos iĹĄeities nÄ—ra“, – sakÄ— L.WalÄ™sa. (AFP, BNS, LR)


SDVDXOLV Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS MeldÄ—si JeruzalÄ—je PopieĹžius PranciĹĄkus paskutinÄ™ savo vieĹĄnagÄ—s Ĺ ventojoje ĹžemÄ—je dienÄ… meldÄ—si prie RaudĹł sienos JeruzalÄ—je. Ĺ venÄ?iausioje Ĺžydams vietoje jis sustingo maldoje ir ÄŻ sienos plyĹĄÄŻ ÄŻkiĹĄo savo raĹĄtelÄŻ (nuotr.). Ĺ˝ydams ĹĄi vieta reprezentuoja jĹł istorines pretenzijas ÄŻ teritorijÄ…. PopieĹžius dar padÄ—jo vainikÄ… prie Th.Herzlio – sionizmo pradininko – kapo. PalestinieÄ?iai sukritikavo ĹĄÄŻ popieĹžiaus gestÄ….

7LHN SUDQ FĂ‘ ]LĂ… NR )1 O\ GH Uz 0 /H 3HQ WLHN EUL WLĂ… NDL 8.,3 YD GR YDX MDQ WLV 1 )D UD JHÂľDV GĂ?L Ă‘JDX MD GzO VzN PLQ JR SD VL UR G\ PR (XURSRV 3DUODPHQWR ULQ NL PXR VH

2AĂ&#x;DIĂ&#x;KAĂ&#x;LAMSĂ&#x;GERĂ&#x;TIĂ&#x;¸AMĂ&#x;PAĂ&#x;NgĂ&#x;ANKSĂ&#x;TI SusidĹŤrÄ— traukiniai

(XURV NHS WL NDL JL ULD VL VX UHQ JÂ? Ă?H PzV GUH Ez ML Pj SHU (XUR SRV 3DU OD PHQ WR (3 ULQ NL PXV .UDĂ… WX WL QLĂ˜ SR OL WL QLĂ˜ Mz JĂ˜ SD VL UR G\ PDV LĂ… WLHV QHS UDV WDV EHW DU MRV SD MzJV SD VLHN WL VD YR WLNV OXV" SenÄ… jÄŻ ĹžemynÄ… pirmiausia supurtÄ— PrancĹŤzijos kraĹĄtutinis deĹĄinysis Nacionalinis frontas (FN) ir JungtinÄ—s KaralystÄ—s nepriklausomybÄ—s partija (UKIP) – euroskeptikĹł proverĹžis abiejose LamanĹĄo sÄ…siaurio pusÄ—se buvo ypaÄ? ÄŻspĹŤdingas. PrancĹŤzijoje FN laimÄ—jo daugiau negu ketvirtadalÄŻ balsĹł, o UKIP, nusistaÄ?iusi prieĹĄ Europos SÄ… jungÄ…, nugalÄ—jo JungtinÄ—je KaralystÄ—je. Ĺ ios ir kitos euroskeptiĹĄkos politinÄ—s jÄ—gos 751 vietÄ… turinÄ?ioje Bendrijos asamblÄ—joje turÄ—tĹł gauti apie 140 mandatĹł. Toks skaiÄ?ius didelis, bet vis tiek nesudaro nÄ— penktadalio. TodÄ—l apĹžvalgininkai skuba pabrÄ—Ĺžti, kad kraĹĄtutiniĹł paĹžiĹŤrĹł politikai tiktai apsunkins EP darbÄ…, bet eurointegraciniĹł procesĹł suĹžlugdyti nepajÄ—gs. 3MĂ„Ă&#x;GISĂ&#x;TRAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;NwMSĂ&#x;PARĂ&#x;TIĂ&#x;JOMS

UKIP, kuri JungtinÄ—je KaralystÄ—je uĹžsitikrino daugiau negu 27 proc. balsĹł, lyderis Nigelas Farage’as dĹžiaugÄ—si „paÄ?iais ÄŻspĹŤdingiausiais rezultatais britĹł politikoje per ĹĄimtmetÄŻâ€œ. „SmogÄ—me labai stipriai“, – sakÄ— N.Farage’as, kalbÄ—damas apie politinÄŻ „ŞemÄ—s drebÄ—jimą“. AntieuropietiĹĄka Danijos liaudies partija taip pat ĹĄvenÄ?ia sÄ—kmÄ™, be to, rimtai pasirodÄ— Vengrijos bei Graikijos kraĹĄtutinÄ—s politinÄ—s jÄ—gos. AtÄ—nuose ĹĄventÄ— tiek komunistinis judÄ—jimas „Syriza“, tiek neonaciai iĹĄ partijos „AuksinÄ— auĹĄra“. ReikĹĄmingĹł laimÄ—jimĹł pasiekÄ— ir Austrijos deĹĄiniojo sparno LaisvÄ—s partija, kuri gavo 20 proc. balsĹł ir liko treÄ?iojoje vietoje. Savo ruoĹžtu FN pergalÄ— PrancĹŤzijoje bus geriausias ĹĄios antiimigracinÄ—s, euroskeptiĹĄkos partijos, kurios vadovÄ— yra Marine Le Pen, pasirodymas nacionaliniuose rinkimuose.

Ĺ iaurÄ—s Indijoje vakar keleivinis traukinys rėŞėsi ÄŻ stovintÄŻ prekinÄŻ traukinÄŻ. Policijos duomenimis, per nelaimÄ™ Ĺžuvo maĹžiausiai 40 ĹžmoniĹł, dar 100 buvo suĹžeisti. NelaimÄ— ÄŻvyko Kabirnagaro rajone Utar PradeĹĄo valstijoje. Indijoje kasdien traukiniais vaĹžiuoja 20 mln. ĹžmoniĹł. Kasmet neiĹĄvengiama skaudĹžiĹł nelaimiĹł, pasiglemĹžianÄ?iĹł daug aukĹł.

AtĹĄilimo Ĺženklas

FN nesunkiai ÄŻveikÄ— opozicinÄ™ centro deĹĄiniÄ… jÄ… SÄ… jungÄ… uĹž liaudies judÄ—jimÄ… (UMP), gavusiÄ… 20,6 proc. balsĹł, bei prezidento François Hollande’o SocialistĹł partijÄ…, kuri liko tik treÄ?ia su kiek daugiau nei 14 proc. balsĹł. „PrancĹŤzijos ĹžmonÄ—s jau nebenori bĹŤti valdomi iĹĄ uĹžsienio, paklusti ÄŻstatymams, uĹž kuriuos jie nebalsavo, ar klausyti ES pareigĹŤnĹł, neturinÄ?iĹł visuotinÄ—s rinkimĹł teisÄ—s garantuojamo legitimumo“, – sakÄ— M.Le Pen. ,ENĂ&#x;KASĂ&#x;DREĂ&#x;BINSĂ&#x;%UROĂ&#x;Pg

Politinio ĹžemÄ—s drebÄ—jimo virpesiai pasiekÄ— ir LenkijÄ…. Nors EP rinkimuose pergalÄ™ ĹĄventÄ— tradicinÄ—s TeisÄ—s ir teisingumo ir PilieÄ?iĹł platformos partijos, ÄŻ ES atstovĹł rĹŤmus ÄŻsmuko ir radikaliĹł paĹžiĹŤrĹł politikĹł.

„PrancĹŤzijos ĹžmonÄ—s nebenori bĹŤti valdomi iĹĄ uĹžsienio, paklusti ÄŻstatymams, uĹž kuriuos jie nebalsavo.“ 0 /H 3HQ

KonkreÄ?iai – Januszas Korwinas-Mikke, prieĹĄ rinkimus samprotavÄ™s, jog Adolfas Hitleris nieko neĹžinojo apie holokaustÄ… ir kad vyrai yra protingesni uĹž moteris. IĹĄgirdÄ™ apie J.Korwino-Mikke pergalÄ™, naujieji europarlamentarai jau dabar turÄ—tĹł pradÄ—ti drebÄ—ti. 71 metĹł politikas, vadovaujantis 2011 metais ÄŻkurtam NaujĹłjĹł deĹĄiniĹłjĹł kongresui, yra aiĹĄkiai ÄŻvardijÄ™s savo tikslÄ…, kurÄŻ

sieks ÄŻgyvendinti patekÄ™s ÄŻ EP. Jo nuomone, Ä?ia patekÄ™ politikai tampa labai korumpuoti, todÄ—l tam reikia padaryti galÄ…. „Mes parduosime EP pastatÄ… ir paversime jÄŻ vieĹĄnamiu. O ĹĄiĹł roĹžiniĹł puvÄ—siĹł kĹŤrÄ—jai turÄ—tĹł bĹŤti iĹĄvolioti dervoje bei plunksnose ir gainiojami po Briuselio gatves“, – yra pareiĹĄkÄ™s J.Korwinas-Mikke. Jeigu bĹŤtĹł jo valia, moterys veikiausiai netektĹł balsavimo teisÄ—s, nes jos esanÄ?ios uĹž vyrus kvailesnÄ—s. Argumentas sunkiai atremiamas: esÄ… kiekviena moteris nori vyro, kuris yra uĹž jÄ… aukĹĄtesnis, stipresnis ir protingesnis. Keturis kartus Lenkijos prezidento ir du kartus VarĹĄuvos mero posto siekÄ™s J.Korwinas-Mikke taip pat pasisako uĹž abortĹł uĹždraudimÄ…, prieĹĄ civilinÄ™ partnerystÄ™ ir neÄŻgaliĹł ĹžmoniĹł dalyvavimÄ… vieĹĄajame gyvenime. Vis dÄ—lto bene skandalingiausias jo pareiĹĄkimas nuskambÄ—jo interviu, duotame prieĹĄ rinkimus ÄŻ Europos ParlamentÄ…. TÄ…kart J.Korwinas-Mikke pareiĹĄkÄ—, jog nÄ—ra ÄŻrodymĹł, kad A.Hitleris Ĺžinojo apie masinÄŻ ĹžydĹł naikinimÄ… Antrojo pasaulinio karo metais. 0IRĂ&#x;MgĂ&#x;KARTĂ&#x;PADIDwJOĂ&#x;AKĂ&#x;TYĂ&#x;VUMAS

Vis dÄ—lto greta skambiĹł pareiĹĄkimĹł apie ES suskaldysianÄ?ius kraĹĄtutiniĹł paĹžiĹŤrĹł EP naujokus pastebima ir kita tendencija – deĹĄiniĹłjĹł ir liberaliĹł partijĹł sustiprÄ—jimas. Antai, kaip rodo bĹŤsimo balsĹł pasiskirstymo EP skaiÄ?iavimai, pirmÄ… vietÄ… uŞėmÄ— centro deĹĄinÄ—s Europos liaudies partija su 214 mandatĹł.

SocialistĹł ir demokratĹł paĹžangusis aljansas liko antrojoje vietoje su 189 mandatais. Proeuropinei deĹĄiniĹłjĹł stovyklai tradiciĹĄkai puikiai sekÄ—si Vokietijoje, kur kanclerÄ—s Angelos Merkel konservatoriĹł partija laimÄ—jo apie 36 proc. balsĹł. DeĹĄiniuosius sÄ—kmÄ— lydÄ—jo ir visose trijose Baltijos ĹĄalyse. Lietuvoje netikÄ—tai nugalÄ—jo konservatoriai, Latvijoje varĹžovus tiesiog sutriuĹĄkino buvusio premjero ValdĹžio Dombrovskio partija „Vienybė“, o Estijoje nugalÄ—jo liberali valdanÄ?ioji ReformĹł partija. Kairiojo sparno partijoms geriau sekÄ—si Italijoje, Ispanijoje ir Graikijoje. Antai Italijos vyriausybÄ—s vadovo Matteo Renzi centro kairiĹłjĹł DemokratĹł partija iĹĄkovojo stulbinamÄ… pergalÄ™, surinkusi 41,4 proc. balsĹł. TradiciniĹł partijĹł atstovai ES ĹĄalyse taip pat suskubo pasidĹžiaugti netikÄ—tai nesumaŞėjusiu rinkÄ—jĹł aktyvumu. Nuo pat pirmĹł jĹł tiesioginiĹł EP rinkimĹł, kurie vyko 1979 metais, rinkÄ—jĹł aktyvumas maŞėjo, o 2009-aisiais jis buvo rekordiĹĄkai maĹžas – tesiekÄ— 43 procentus. DÄ—l ĹĄios prieĹžasties net ir minimalĹł aktyvumo padidÄ—jimÄ… – iki 43,09 proc. eurofilai laiko istoriniu lĹŤĹžio taĹĄku. Be to, apĹžvalgininkai pabrÄ—Ĺžia, kad net jei euroskeptiĹĄki europarlamentarai imsis veiksmĹł kenkti Europos SÄ…jungai iĹĄ vidaus, proeuropietiĹĄkos jÄ—gos, kurios, skaiÄ?iuojant drauge, vÄ—l laimÄ—jo, uĹžkirs keliÄ… maiĹĄtingiems veiksmams. („EUobserver“, AP, BNS, LR)

Dalyvauti naujojo Indijos ministro pirmininko N.Modi inauguracijos ceremonijoje atvyko ir Pakistano premjeras N.Sharifas. Istorinį bōsimo Indijos premjero kvietimą atvykti į ťalį jis priėmė geguŞės 24 dieną. Šis N.Modi parodytas draugiťkumo gestas gali Şymėti istorinį santykių atťilimą tarp Indijos ir Pakistano. Šalys dėl Kaťmyro provincijos nuo 1947 metų kariavo jau tris kartus.

Tirs psichikÄ… PietĹł Afrikos Respublikos parolimpinio sporto didvyris O.Pistorius, kuris yra kaltinamas savo draugÄ—s nuĹžudymu, vakar atvyko ÄŻ psichiatrijos ligoninÄ™ pradÄ—ti teisÄ—jos paskirtĹł tyrimĹł, kurie truks iki 30 dienĹł. AbiejĹł kojĹł neturintis sprinteris nuo geguŞės 26-osios turi kiekvienÄ… darbo dienÄ… kaip ambulatorinis ligonis rytais atvykti ÄŻ ligoninÄ™ ir bĹŤti joje iki 14 val. GrinviÄ?o (17 val. Lietuvos) laiku. Toks sprendimas buvo priimtas vienam gynybos ekspertui paliudijus, kad 27 metĹł sportininkas kenÄ?ia nuo „generalizuoto nerimo sutrikimo“. Tyrimais bus siekiama iĹĄsiaiĹĄkinti, ar jis pajÄ—gÄ— suprasti savo veiksmĹł neteisingumÄ….

Atsikratys pavadinimo Ispanijos miestelio gyventojai sekmadienÄŻ balsavo, kad bĹŤtĹł pakeistas ĹĄios ĹĄimtmeÄ?iĹł senumo gyvenvietÄ—s pavadinimas – Kastriljo Matachudiosas, reiĹĄkiantis „Kastriljo, Ĺ˝udyk Ĺ˝ydus“. Gyventojai savo miesteliui nusprendÄ— grÄ…Ĺžinti senesnÄŻ, ne tokÄŻ ÄŻĹžeidĹžiamÄ… pavadinimÄ… – Mota de Chudiosas (Ĺ˝ydĹł Kalva). Vietos gyventojams anksÄ?iau neretai tekdavo aiĹĄkintis paĹĄalieÄ?iams, pasipiktinusiems dÄ—l ausÄŻ rÄ—ĹžianÄ?io miestelio pavadinimo.


EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PINIGAI

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

ÂżMOĂ&#x;NwSĂ&#x;VwLĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;INĂ&#x;VESĂ&#x;TIĂ&#x;CIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;DRAUĂ&#x;DIĂ&#x;Mg 'DX JLDX QLH ND GD Ă‚LWDLS tartys, o draudikai daugumÄ… jĹł ÄŻtikino pratÄ™sti. GLH YD JR MR VL LQ YHV WL FL QLR GUDX GL PR VX WDU WLV VX GD UÂ? 2Ă„Ă&#x;PIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;BĂ„Ă&#x;SIĂ&#x;MAĂ&#x;PENĂ&#x;SIĂ&#x;JA Dar viena investicinio gyvybÄ—s NOLHQ WDL NDL NUL ]zV PH WX drau dimo ĹĄuolio prieĹžastis – penMĂ˜ SRUW IH OLR YHU Wz NUL WR GH sijĹł reforma. Pernai didĹžioji daLietuvos gyventojĹł turÄ—jo apsiĂ…LP WL PLV SUR FHQ WĂ˜ 7D mLDX lis sprÄ™sti, ar kaups papildomai penQH VzN PzV MDX SD PLUĂ… WRV sijai. M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas

PraÄ—jusiais metais gyventojai vÄ—l metÄ—si sudarinÄ—ti investicinio gyvybÄ—s draudimo sutarÄ?iĹł. Palyginti su 2012 metais, jĹł sudaryta kone 24 procentais daugiau. SpecialistĹł nuomone, ĹžmonÄ—s Ä—mÄ— labiau pasitikÄ—ti finansĹł rinkomis. Be to, nulinÄ—s palĹŤkanos bankuose jau verÄ?ia ieĹĄkoti kitĹł bĹŤdĹł ÄŻdarbinti pinigus. TodÄ—l atÄ—jo ir investicinio draudimo eilÄ—. Be to, pernai daliai klientĹł baigÄ— galioti 10 metĹł sudarytos su-

„Lietuvos gyventojai, svarstydami dÄ—l antrosios pensijĹł pakopos sutarÄ?iĹł, taip pat ÄŻvertino, kiek jie sukaups lÄ—ĹĄĹł pensijai iĹĄ viso, ÄŻskaitant ir kaupimÄ… naudojantis gyvybÄ—s draudimo arba treÄ?iosios pakopos pensijĹł fondĹł siĹŤlomomis paslaugomis“, – aiĹĄkino „Swedbank Life Insurance SE“ valdybos pirmininkas Mindaugas Jusius. Beveik niekas nesiginÄ?ija, kad daugeliui bĹŤsimĹł pensininkĹł bazinÄ—s „Sodros“ pensijos nepakaks. TodÄ—l, pasak M.Jusiaus, dalis gyventojĹł nusprendÄ— kaupti savanoriĹĄkai ir sudarÄ— gyvybÄ—s draudimo sutartis. Tai sujudino visÄ… rinkÄ…. Antai vien „Swedbank Life Insurance

6X LQ YHV WL FL QLX GUDX GL PX VX VL MX VLXV SUD UD GL PXV Ă?PR QzV MDX EDL JLD SD PLUĂ… WL

SE“ treÄ?iosios pensijĹł pakopos draudimo produktĹł pardavimas daugiau nei 2 kartus virĹĄijo 2012 metĹł rezultatus. $RAUĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;DARĂ&#x;BUOĂ&#x;TOĂ&#x;JUS

Kad praÄ—jusieji metai buvo labai sÄ—kmingi gyvybÄ—s draudimo rinkai, pripaĹžino ir SEB banko atstovas Arvydas Ĺ˝ilinskas. Pernai „SEB gyvybÄ—s draudimas“ sudarÄ— 13 procentĹł daugiau sutarÄ?iĹł nei per 2012 metus. „Teigiami pokyÄ?iai finansĹł rinkose lÄ—mÄ—, kad klientai vis daĹžniau rinkosi investicinÄŻ gyvybÄ—s draudimą“, – sakÄ— A.Ĺ˝ilinskas. Kaip aiĹĄkino „ERGO Life Insurance SE“ GyvybÄ—s draudimo departamento direktorÄ— Baltijos ĹĄalyse AistÄ— RudĹžinskytÄ—, praÄ—ju-

siais metais juridiniai asmenys investicinio gyvybÄ—s draudimo sutarÄ?iĹł sudarÄ— 56 proc., o fiziniai asmenys – 22 proc. daugiau nei 2012 metais. „Galima teigti, kad investicinio draudimo srityje drÄ…siau ÄŻ investavimÄ… Ĺžvelgia ÄŻmonÄ—s, kurios draudĹžia savo darbuotojus“, – sakÄ— A.RudĹžinskytÄ—. !NKSĂ&#x;TESĂ&#x;NIOĂ&#x;LYĂ&#x;GIOĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;SIEĂ&#x;Kw

Vis dÄ—lto poĹžiĹŤris ÄŻ investicinius produktus vis dar yra atsargus. Pasak A.RudĹžinskytÄ—s, ĹĄiĹł metĹł pirmÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ naujĹł sutarÄ?iĹł sudaryta jau maĹžiau nei pernai. „Tai gali bĹŤti susijÄ™ su neigiama patirtimi tiek dÄ—l krizÄ—s, tiek dÄ—l dabartiniĹł politiniĹł neramumĹł Europos rytuose.

0RIEĂ&#x;Ă€ASĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€OSĂ&#x;Ă&#x; INĂ&#x;DwĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;LĂ„Ă&#x;KAĂ&#x;NOS 2Ă„Ă&#x;TAĂ&#x;-EĂ&#x;DAISĂ&#x;KYĂ&#x;Tw ,Q YHV WL FL MĂ˜ EDQ NR Ă„)L QDV WDÂł Y\ ULDX VLR ML HNR QR PLV Wz Ă„,Q YHV WL FL QLV GUDX GL PDV Âą YLH QDV WDX S\ PR EĂ‘ GĂ˜ /LH WX YR MH SR SX OLD ULDX VLD WDX S\ PR SULH PR Qz \UD LQ Gz OLDL WD mLDX MĂ˜ JUj Ă?D Ă…LDQ GLHQ LWLQ PD Ă?D 7R GzO GUDX GL PR EHQG UR YzPV WDL EX YR SXL NL JD OL P\ Ez SD VL Ă‘O\ WL DO WHU QD W\ Yj NXU Gz WL SL QL JXV -HL J\ Y \ EzV GUDX GL PR VL Ă‘OR PL SUR GXN WDL VX VL MÂ? VX LQ YHV WL FL MR PLV ND SL WD OR ULQ NR MH LU JUj Ă?D WX UL VY\ UXR WL OD ELDX 7D mLDX WLHN J\ Y \ EzV GUDX GL PR SUR GXN WDL WLHN WUH mLR VLRV SD NR SRV SHQ VL MĂ˜ IRQ GDL \UD QH WUXP SD ODL NLR R LO JD ODL NLR LQ YHV WD YL PR SUR GXN WDL 7LH NX ULH QR UL PD Ă?LDX UL ]L NRV WX Uz WĂ˜ ULQN WLV NRQ VHU YD W \ YĂ˜ LQ YHV WD YL Pj Â’ LĂ… VL Y \V mLX VLĂ˜ YDOV W \ ELĂ˜ Y\ ULDX V\ ELĂ˜ RE OL JD FL MDV DU SD QD Ă…LDL Âł

Tai tikrai nepadeda kurti teigiamo regiono finansinio stabilumo ÄŻvaizdĹžio“, – teigÄ— paĹĄnekovÄ—. TodÄ—l investicinio draudimo skvarba dar nepasiekÄ— ikikrizinio lygio. Anot draudikĹł, klientai pageidauja kuo daugiau saugumo ir garantijĹł, todÄ—l prieĹĄ sudarydami sutartÄŻ atidĹžiau perĹžvelgia siĹŤlomas investavimo programas ar kryptis.

UĹžtenka vos vieno kontrabandiniĹł cigareÄ?iĹł pakelio, kad prasidÄ—tĹł „domino efektas“, kuris palieÄ?ia kiekvienÄ… iĹĄ mĹŤsĹł. ValstybÄ— praranda milijonus mokestiniĹł pajamĹł, nepilnameÄ?iai turi daugiau galimybiĹł ÄŻsigyti rĹŤkalĹł – ir tai tik keletas skaudĹžiĹł kontrabandos pasekmiĹł. Nelegali prekyba cigaretÄ—mis padeda lobti nusikaltÄ—liĹł gaujoms ir skatina narkotikĹł bei smurto plitimÄ… visuomenÄ—je.

Neleisk kontrabandai IsibEgEti Jeigu Şinote, kur prekiaujama kontrabandinėmis cigaretėmis – nelikite abejingi. Apsilankykite interneto svetainėje www.beseselio.lt, kur galėsite praneťti apie nelegalią prekybą.

Informacinę kampaniją remia UAB „Philip Morris Baltic“


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

'AĂ&#x;MYKĂ&#x;LAĂ&#x;NEĂ&#x;TEIĂ&#x;SwĂ&#x;TA Ă&#x;BETĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;MA

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

Ă„7RN VL NRVÂł XĂ? VD N\ PX LĂ… NL OÂ?V SD YR MLQ JĂ˜ DW OLH NĂ˜ GH JL QL PR Â’UHQ JL Q\V SDV WD W\ WDV WLQ ND PDL 7R NLDL LĂ… YD GDL SD VLS ULH Ă…L QR 9LH Ă…Ă˜ MĂ˜ SLU NL PĂ˜ WDU Q\ ED 937 NHWLQDQ WL E\ OL Qz WLV GzO SD Ă?HLV WR YLH Ă…R MR LQ WH UH VR

Vidutinis darbo uĹžmokestis (neatskaiÄ?ius mokesÄ?iĹł) Lietuvoje, iĹĄskyrus individualias ÄŻmones, pirmÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ buvo 2315,9 lito – 3,7 proc. daugiau nei 2013-ĹłjĹł sausio–kovo mÄ—nesiais. Vidutinis iĹĄmokÄ—tas atlyginimas lyginamuoju laikotarpiu iĹĄaugo 4,2 proc. – iki 1804 litĹł. PirmÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ, palyginti su ketvirtuoju 2013-ĹłjĹł ketvirÄ?iu, vidutinis apskaiÄ?iuotas ir iĹĄmokÄ—tas darbo uĹžmokestis sumaŞėjo atitinkamai 1 proc. ir 0,3 procento. Statistikos departamento teigimu, darbo uĹžmokesÄ?io sumaŞėjimÄ… per ketvirtÄŻ lÄ—mÄ— iĹĄmokÄ—tos maĹžesnÄ—s vienkartinÄ—s premijos, priedai, priemokos ir piniginÄ—s iĹĄmokos, kitos prieĹžastys.

Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

Skandalais apipintÄ… projektÄ… valstybinÄ— komisija jau palaimino. Nustatyta, kad ÄŻrenginys atitinka statinio projekto sprendinius, o pateikti dokumentai neprieĹĄtarauja nustatytiems reikalavimams, o bendrieji rodikliai, nurodyti statinio projekte, atitinka faktinius.

ApskaiÄ?iuota, kad per dvideĹĄimt metĹł nuostoliai vien dÄ—l kuro gali siekti per 93 milijonus litĹł. „Tai – teisinis nihilizmas. Kaip netinkamÄ… ÄŻrenginÄŻ galima pripaĹžinti tinkamu? – stebÄ—josi VPT vadovas Ĺ˝ydrĹŤnas Plytnikas. – IĹĄ karto, kai tiktai gausime ataskaitÄ…, apie ÄŻvykdytÄ… procedĹŤrÄ…, kreipsimÄ—s ÄŻ teismÄ….“ „Toksikos“ gamyklos istorijÄ… narplioja FinansiniĹł nusikaltimĹł tyrimo tarnyba (FNTT), GeneralinÄ— prokuratĹŤra. Ikiteisminiame tyrime dÄ—l didelÄ—s vertÄ—s turto ÄŻgijimo apgaule, piktnaudĹžiavimo, tarnybos

* Ă‚LX SD ULR QXRWU

AlgĹł pokyÄ?iai

pareigĹł neatlikimo ir dokumentĹł klastojimo ÄŻtarimai pareikĹĄti 7 asmenims. .EĂ&#x;PAKĂ&#x;LUĂ&#x;SOĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAĂ&#x;VIĂ&#x;MAMS

VPT teisininkai prieĹĄ kelis mÄ—nesius ÄŻspÄ—jo, kad 87 mln. litĹł vertÄ—s pavojingĹł atliekĹł deginimo gamykloje vykstantys darbai neteisÄ—ti. Tarnyba paragino sandorÄŻ tarp valstybinÄ—s ÄŻmonÄ—s „Toksika“ bei rangovo „Hafner Srl“ pripaĹžinti niekiniu. Pareikalauta, kad projekte esantys trĹŤkumai turi bĹŤti ĹĄalinami ne valstybÄ—s, o rangovo sÄ…skaita. Gamykloje esanÄ?iĹł trĹŤkumĹł ir broko ĹĄalinimo kaina – beveik 1,5 milijono litĹł. Bet projekto vykdytojai elgÄ—si tarsi akli ir kurti. „Dabar toks metas, todÄ—l kaip kas nori, taip ir tvarkosi reikaliukus“, – ironizavo Ĺ˝.Plytnikas. 0AĂ&#x;Ă€EIĂ&#x;DIĂ&#x;MUSĂ&#x;SKAIĂ&#x;jIAĂ&#x;VOĂ&#x;¸IMĂ&#x;TAIS

AukĹĄtrakiuose (Ĺ iauliĹł r.) iĹĄkilusi gamykla turÄ—jo veikti jau 2010 metĹł rudenÄŻ. BendrovÄ—s „Senovė“ ir italĹł kompanijos „Hafner Srl“ konsorciumo sumontuotas ÄŻrenginys neatitiko projekte numatytĹł pirkimo sÄ…lygĹł, todÄ—l procesas ÄŻstrigo. Negana to, triuĹĄkinamÄ… smĹŤgÄŻ sudavÄ— nepriklausomi ekspertai, uĹžfiksavÄ™ net 959 ÄŻvai-

9DOV W\ EL Qz NR PL VL MD SD ODL PL QR Ă„7RN VL NRVÂł Â’UHQJLQLXV R 937 NH WL QD E\ OL Qz WLV

rius trōkumus ir neatitikimus. Iť jų 33 įvardyti kaip esminiai. Gamyklai pradėti veiklą neleista ir dėl bandymų metu pasiektų prastų rezultatų: į orą iťmetamų nuodų koncentracija gerokai virťijo leistiną ribą. DidŞiausias paŞeidimas – nupirkta ir sumontuota ne 20, o 70 kubinių metrų talpos deginimo krosnis. Joje nepasiekiama saugi 1200 laipsnių deginimo temperatōra. Pagal dabartinius aplinkosaugininkų reikalavimus, per valandą įrenginyje galima sudeginti ne daugiau kaip 1100 kilogramų atliekų. Bet sumontuotam įrenginiui tokio kiekio maŞa – turbinai nepakaks garo. Ď krosnį tektų pilti daugiau dyzelino arba deginti didesnį kiekį atliekų.

ApskaiÄ?iuota, kad per 20 metĹł nuostoliai vien dÄ—l kuro gali siekti per 93 milijonus litĹł. 2ANĂ&#x;GOĂ&#x;VUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DOSĂ&#x;NIĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NA

PrieĹĄ pusantrĹł metĹł „Toksikos“ ÄŻmonÄ—s vadovas Ĺ˝ilvinas ÄŒenkus reikalavo, kad rangovas praneĹĄtĹł, ar sutinka pats savo sÄ…skaita iĹĄtaisyti trĹŤkumus. Galiausiai rangovas buvo nuĹĄalintas, bet ÄŻ pagalbÄ… italui rangovui suskubo ĹŞkio ministerija, nuĹĄalinusi „Toksikos“ valdybÄ…, o vadovui nurodĹžiusi trumpinti trĹŤkumĹł sÄ…raĹĄÄ…. Ĺ˝.ÄŒenkus nepakluso ir neteko darbo, o ÄŻ objektÄ… buvo grÄ…Ĺžintas rangovas. Jo laukÄ— dosni lietuviĹł valdininkĹł dovana – ÄŻsipareigota brokdariams sumokÄ—ti beveik 1,5 mln. litĹł uĹž trĹŤkumĹł ĹĄalinimÄ…, nors tai rangovas privalÄ—jo daryti savo sÄ…skaita.

ÄŽĹžengÄ— ÄŻ LenkijÄ… Rusijos „Inter RAO“ kontroliuojamos didĹžiausios elektros tiekÄ—jos Lietuvoje „Inter RAO Lietuva“ antrinÄ— ÄŻmonÄ— „IRL Polska“ pradÄ—jo prekiauti elektra Lenkijos rinkoje. „IRL Polska“ ÄŻvykdÄ— pirmuosius sandorius Lenkijos TGE elektros birĹžoje. PastaÄ?ius elektros jungtÄŻ tarp Lietuvos ir Lenkijos, „IRL Polska“ planuoja importuoti ir eksportuoti elektrÄ….

NuostolÄŻ keitÄ— pelnas Estijos vartojamĹłjĹł paskolĹł banko „Bigbank“ filialas Lietuvoje pirmÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ uĹždirbo 1,32 mln. litĹł neaudituoto grynojo pelno. 2012-ĹłjĹł sausį–kovÄ… filialas buvo patyrÄ™s 0,28 mln. litĹł nuostoliĹł.

(XUR SRV 6j MXQ JD (6 LU -XQJ WL QzV $PH UL NRV 9DOV WL MRV DU Wz MD SULH GL GĂ?LDX VLRV SHU YL Vj LV WR UL Mj 7UDQ VDW ODQ WL QzV SUH N\ ERV LU LQ YHV WL FL MĂ˜ SDUW QH U\V WzV 73,3 VX WDU WLHV SD VL UD Ă…\ PR Ă‚L VX WDU WLV SD QDL NLQ WĂ˜ PXL WXV LU NL WXV HNV SRU WR SUH NLĂ˜ LU SDV ODX JĂ˜ UL ER ML PXV WDUS -$9 LU (6 Ă…D OLĂ˜ Po v i l a s Ĺ˝ A R N AU S K A S

Dvi didĹžiausios ekonomikos kartu sukuria per 60 procentĹł viso pasaulio bendrojo vidaus produkto (BVP). 6AĂ&#x;KAĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;¸AĂ&#x;LYSĂ&#x;Ă&#x; KUĂ&#x;RIAĂ&#x;BENDĂ&#x;RgĂ&#x;RINĂ&#x;Kg

DidÄ—janti ES ir JAV prekybos apimtis valstybiĹł politikus privertÄ— galvoti apie bendros rinkos kĹŤrimÄ…. Kiekvienais metais ES ĹĄalys ÄŻ JAV eksportuoja prekiĹł ir paslaugĹł, kuriĹł vertÄ— – 400 mlrd. eurĹł, o papildomos investicijos sudaro dar apie 112 mlrd. eurĹł. JAV eksportas ÄŻ ES sudaro daugiau kaip 300 mlrd. eurĹł, o investicijos siekia 144 mlrd. eurĹł kasmet. Pernai Lietuvos prekybos apyvarta su JAV siekÄ— apie 1 mlrd. eurĹł. Lietuvos eksportas ÄŻ JAV siekÄ— apie 700 mln. eurĹł, importas – apie 320 mln. eurĹł. Ekspertai teigia, kad prekybos sutartis tarp JAV ir ES bĹŤtĹł naudinga pasaulio ekonomikai. SkaiÄ?iuojama, kad pasiraĹĄius TPIP ES ekonomika padidÄ—tĹł 120 mlrd., o JAV – 90 mlrd. eurĹł. Likusi pasaulio ekonomika didÄ—tĹł maĹždaug 100 mlrd. eurĹł. PraÄ—jusiĹł metĹł liepos mÄ—nesÄŻ prasidÄ—jusiosiose derybose dÄ—l sutarties pasiraĹĄymo dar vis gau-

su nesutarimĹł. JAV ir ES politikams teks prieiti prie vienos nuomonÄ—s dÄ—l saugumo standartĹł taikymo, genetiĹĄkai modifikuotĹł maisto produktĹł eksporto ir kitĹł klausimĹł. $IĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;SIAĂ&#x;NAUĂ&#x;DAĂ&#x;)4Ă&#x;SEKĂ&#x;TOĂ&#x;RIUI

JAV valstybÄ—s departamento kvietimu susipaĹžinti su JAV valdĹžios institucijĹł bei verslo organizacijĹł poĹžiĹŤriu ÄŻ TPIP teikiamas perspektyvas buvo pakviesta 11 ekspertĹł ir nuomonÄ—s formuotojĹł iĹĄ Europos SÄ… jungos valstybiĹł. Tarp delegacijos nariĹł buvo ir vienas lietuvis – daugiau kaip ĹĄimtÄ… ÄŻmoniĹł ir verslo organizacijĹł vienijanÄ?ios Lietuvos verslo konfederacijos (LVK) prezidentas Valdas Sutkus. Vizito metu delegacijos nariai – ÄŻvairiĹł ES ĹĄaliĹł atstovai – buvo supaĹžindinti su atsiverianÄ?iomis verslo galimybÄ—mis ir nauda smulkiosioms ir vidutinÄ—ms ÄŻmonÄ—ms. Anot V.Sutkaus, JAV ir ES yra strateginiai partneriai. TransatlantinÄ— prekybos sutartis bĹŤtĹł naudinga abiem pusÄ—ms, nes prekybos apimtis tarp JAV ir ES milĹžiniĹĄka. Kartu tai ir Lietuvos verslo galimybÄ— – ĹĄis dokumentas plaÄ?iau atvertĹł JAV rinkÄ… mĹŤsĹł produktams ir paslaugoms, o aukĹĄtĹłjĹł technologijĹł sektorius, kuris tampa vis konkurencinges-

nis visame pasaulyje, gautĹł daug naudos. Delegacijos nariai lankÄ—si VaĹĄingtone, ÄŒikagoje ir Hantsvilyje, susitiko su ÄŻvairiĹł verslo organizacijĹł, valdĹžios institucijĹł atstovais bei ekspertais. LVK prezidento nuomone, prekybos kliĹŤÄ?iĹł panaikinimas nuosekliai didintĹł prekybos apimtÄŻ. Lietuvai tai ypaÄ? aktualu dabar, kai dÄ—l ÄŻvykiĹł Ukrainoje ir su jais susijusiĹł verslo problemĹł Rusijoje Lietuvos verslui bĹŤtina ieĹĄkoti naujĹł galimybiĹł VakarĹł ĹĄaliĹł rinkose. „Tokios sutarties pasiraĹĄymas – iĹĄĹĄĹŤkis ne tik verslui, bet ir valstybinÄ—ms institucijoms. VaĹĄingtone susitikome su JAV valstybÄ—s departamento atstovais. Jie pristatÄ— dabar kylanÄ?ias grÄ—smes vykstant tarptautinei prekybai. Susitikime konstatuota, kad didÄ—jant verslo apimÄ?iai saugumo klausimas taip pat liks labai aktualus“, – kalbÄ—jo V.Sutkus. VaĹĄingtone delegacija taip pat susitiko su JAV Senato FinansĹł komiteto nariais, JAV valstybÄ—s departamento atstovais, lankÄ—si viename didĹžiausiĹł JAV BaltimorÄ—s uoste. *!6Ă&#x;VERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;MAĂ&#x;TOĂ&#x;Ă&#x; %UROĂ&#x;POSĂ&#x;POĂ&#x;TENĂ&#x;CIAĂ&#x;Lg

ÄŒikagoje delegacijos nariai dalyvavo susitikimuose su asocijuotĹł verslo struktĹŤrĹł atstovais. Pasak V.Sutkaus, JAV verslo asociacijos domisi Europos rinkomis: „Susitikime su ÄŒikagos prekybos rĹŤmais bei kitomis organizacijomis, kurioms priklauso po kelis tĹŤkstanÄ?ius ÄŻmoniĹł, aptarÄ—me galimybes jau dabar

1XRW U LĂ… DV PH QL QLR DUF K\ YR

%3Ă&#x;SUĂ&#x;TARĂ&#x;TISĂ&#x;SUĂ&#x;*!6Ă&#x;ÂŚĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BwĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;VERSĂ&#x;LUI

/LH WX YRV YHUV OR NRQ IH GH UD FL MRV SUH ]L GHQ WDV 9 6XW NXV Ă„(6 LU -$9 UHQ JLD PD SUHN\ ERV LU LQ YHV WL FL MĂ˜ SDUW QH U \V WzV VX WDU WLV SOD mLDX DW YHU WĂ˜ -$9 ULQ Nj PĂ‘ VĂ˜ SUR GXN WDPV LU SDV ODX JRPV R DXNĂ… WĂ˜ MĂ˜ WHFK QR OR JL MĂ˜ VHN WR ULXV JDX WĂ˜ GDXJ QDX GRV Âł

suaktyvinti verslo organizacijĹł bendradarbiavimÄ…, kuris bĹŤtĹł naudingas verslininkams susipaĹžinti su vietos rinkomis. JAV verslas domisi Europa ir mato perspektyvĹł, ypaÄ? investicijomis ÄŻ IT sektoriĹł kuriant mokslo centrus. Hantsvilyje delegacija dalyvavo diskusijoje su farmacijos, IT ir transporto sektoriams atstovaujanÄ?iais vietos verslininkais, kurie aktyviai prekiauja ir bendradarbiauja su bendrovÄ—mis Europoje. „Kalbantis su vietos verslininkais tampa aiĹĄku, kad nepasinaudojame visomis galimybÄ—mis. Nors muitai tarp ES ir JAV vidutiniĹĄkai sudaro vos keletÄ… procentĹł, tai apsunkina smulkiojo ir vidutinio verslo galimybes pre-

kes eksportuoti ÄŻ JAV, nes tiek muitai, tiek jĹł administravimas didina sÄ…naudas“, – sakÄ— V.Sutkus. Dar daugiau problemĹł kyla dÄ—l skirtingĹł prekiĹł ir paslaugĹł standartĹł ir kitĹł netarifinio reguliavimo priemoniĹł. LVK prezidentas ÄŻsitikinÄ™s, kad Lietuva turi pasinaudoti atsiradusia galimybe: „Nors esame maĹža ĹĄalis, jau ne kartÄ… ÄŻrodÄ—me, kad mĹŤsĹł kuriami produktai ir paslaugos gali konkuruoti pasaulio rinkoje. TPIP sutartis kiekvienam suteiks naudos. Dabar eksportuojame prekes ÄŻ ES ĹĄalis, greitai turÄ—sime galimybÄ™ tiesiogiai prekiauti su JAV be jokiĹł apribojimĹł. Tai bĹŤtĹł didelÄ— ir mĹŤsĹł, ir visos Europos verslo paskata.“


9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

ULQNRV SXOVDV

%HQGURYz Ă„6WD WRLOÂł /LH WX YDL QR UL SDU GD YL Qz WL QH WLN GH JD OXV EHW LU GX MDV

$EĂ&#x;RwĂ&#x;SISĂ&#x;SUĂ&#x;NORĂ&#x;VEĂ&#x;GAIS 6XV N\V WLQ Wj VLDV GX MDV /LH WX YDL JD OL WLHN WL 1RU YH JL MRV NRP SD QL MD Ă„6WD WRLOÂł 'L GĂ?LDX VLDV QRU YH JĂ˜ SUL YD OX PDV Âą JUHL WDV GX MĂ˜ SULV WD W\ PDV 7D mLDX \UD PD QDQ mLĂ˜ NDG SHQ NH UL PH WDL Âą SHU LO JDV ODL NR WDU SLV VX WDU mLDL QHV JD OL DW VL UDV WL PD Ă?HV QÂ? NDL Qj VL Ă‘ODQ mLĂ˜ NRQ NX UHQ WĂ˜ M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas

VyriausybÄ— ÄŻpareigojo bendrovÄ™ „Litgas“ derÄ—tis su „Statoil“. Norvegijos koncernas turÄ—tĹł tiekti maĹžiausiai 0,54 mlrd. kubiniĹł metrĹł suskytintĹłjĹł gamtiniĹł dujĹł per metus. Lietuva laivÄ…-saugyklÄ… „Independence“ nuomosis taip pat iĹĄ Norvegijos kompanijos „Hoegh LNG“. 'REIĂ&#x;jIAUĂ&#x;NEIĂ&#x;I¸Ă&#x;+AĂ&#x;TAĂ&#x;RO

Pirmieji oficialĹŤs pokalbiai su „Statoil“ dÄ—l dujĹł tiekimo prasidÄ—jo daugiau nei prieĹĄ dvejus metus. UĹžpernai Norvegijoje vieĹĄÄ—jÄ™s tuometis energetikos ministras Arvydas Sekmokas tarÄ—si su „Statoil“ kompanijos atstovais dÄ—l galimybÄ—s tiekti dujas ÄŻ LietuvÄ…. O pernai ten nuvyko ir prezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ—. Tuomet svarstyta, kad sutartis su „Statoil“ bĹŤtĹł naudinga Lietuvai, nes nedideli atstumai sumaĹžintĹł dujĹł transportavimo iĹĄlaidas. Be to, atplukdyti suskystintÄ…sias dujas iĹĄ Norvegijos galima kur kas greiÄ?iau nei, pavyzdĹžiui, iĹĄ Kataro ar PietĹł KorÄ—jos. Dujas gabenantis laivas iĹĄ Norvegijos KlaipÄ—dÄ… pasiektĹł per penkias dienas, o iĹĄ PietĹł KorÄ—jos – per daugiau nei mÄ—nesÄŻ. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LYĂ&#x;MASĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;GEĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIAS

Vakar premjeras Algirdas ButkeviÄ?ius praneĹĄÄ—, kad jau apsisprÄ™sta dÄ—l techniniĹł detaliĹł suderinimo. O sutartis su „Statoil“ galiotĹł penkerius metus. Derybas tikimasi baigti jau birĹželÄŻ. Holdingo „Lietuvos energija“ valdomos bendrovÄ—s „Litgas“ vadovas Dominykas TuÄ?kus BNS teigÄ—, kad „Statoil“ pasirinkta, nes jos pasiĹŤlymas buvo geriausias. „EsminÄ—s komercinÄ—s sÄ…lygos yra apibrÄ—Ĺžtos, liko sutarti dÄ—l techniniĹł detaliĹł, teisinÄ—s kalbos formuluoÄ?iĹłâ€œ, – sakÄ— D.TuÄ?kus. Kol kas nÄ— viena pusÄ— neiĹĄduoda, kokia norvegĹł siĹŤloma dujĹł kaina.

TaÄ?iau Lietuvos energetikos instituto Energetikos kompleksiniĹł tyrimĹł laboratorijos vadovas Vaclovas MiĹĄkinis neabejojo, kad norvegai greiÄ?iausiai pasirinkti ne tik dÄ—l to, kad atgabenti dujas iĹĄ ĹĄios ĹĄalies truktĹł tik penkias dienas. „Tanklaiviai dujas gabena didelius atstumus, transportavimo iĹĄlaidos nesudaro labai reikĹĄmingos dalies. Manau, kad „Statoil“ pasiĹŤlÄ— tiesiog konkurencingiausiÄ… kainą“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo V.MiĹĄkinis. 'AĂ&#x;LIĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;RASĂ&#x;TIĂ&#x;KONĂ&#x;KUĂ&#x;RENĂ&#x;TĂ‹

Pasak V.MiĹĄkinio, sÄ—kmingas derybas su „Statoil“ galÄ—jo lemti ne tik norvegĹł pasiĹŤlyta gera dujĹł kaina, bet ir stabilumas ir garantijos. Tiesa, energetikos specialistÄ… kiek stebino, kad ketinama pasiraĹĄyti penkerius metus galiosianÄ?iÄ… sutartÄŻ. „Gal reikÄ—tĹł pasiraĹĄyti trejiems metams? Per ilgesnÄŻ laikÄ… gali daug kas pasikeisti, atsirasti konkurentĹł, kurie pasiĹŤlytĹł maĹžesnÄ™ kainą“, – svarstÄ— Energetikos instituto mokslininkas. Tai, kad nuomosime laivÄ… ir dujas pirksime iĹĄ tos paÄ?ios ĹĄalies kompanijĹł, V.MiĹĄkinis sieja su pasitikÄ—jimu geopolitine prasme. +URĂ&#x;DINĂ&#x;GOĂ&#x;+AĂ&#x;TAĂ&#x;RAS

Energetikos ministras Jaroslavas NeveroviÄ?ius neseniai buvo uĹžsiminÄ™s, kad galimas dujĹł tiekÄ—jas yra ir valstybinÄ— Kataro kompanija „Qatar Liquefied Gas“. Tai didĹžiausia suskystintĹł jĹł dujĹł tiekÄ—ja pasaulyje, nusiteikusi ryĹžtingiau skverbtis ÄŻ EuropÄ…. Iki 2025 metĹł kompanija tikisi patenkinti 40 procentĹł Ĺžemyno dujĹł poreikio. ÄŽspĹŤdÄŻ, kad ĹĄi kompanija gali pradÄ—ti tiekti dujas Lietuvai, stiprino ir tai, jog Katare anksÄ?iau lankÄ—si tiek D.GrybauskaitÄ—, tiek energetikos ministras. TaÄ?iau tarp pretendentĹł Kataro ÄŻmonÄ—s nebeliko, apie derybas su „Statoil“ pirmasis paskelbÄ— ne J.NeveroviÄ?ius, o premjeras.

6ALĂ&#x;DOĂ&#x;TIEKĂ&#x;PATĂ&#x;RINĂ&#x;KOS Ă&#x;KIEKĂ&#x;IRĂ&#x;¡'AZPĂ&#x;ROM¨ â– Ă„6WD WRLOÂł \UD YLH QDV GL GĂ?LDX VLĂ˜ GX MĂ˜ HNV SRU WXR WR MĂ˜ SD VDX O\ MH R NRP SD QL MRV GD OLV (XUR SRV GX MĂ˜ ULQ NR MH \UD EH YHLN WR NLD SDW NDLS LU Ă„*D]S URPÂł â– Ă„6WD WRLOÂł WX UL VXV N\V WLQ WĂ˜ MĂ˜ JDP WL QLĂ˜ GX MĂ˜ HNV SRU WR WHU PL QD Oj LĂ… NX ULR GX MRV HNV SRU WXR

MD PRV Â’ SD VDX OLR YDOV W\ ELĂ˜ â– 7D mLDX /LH WX YR MH GX MĂ˜ SR UHL NLV NDV PHW PHQNV WD GzO ELR NX UR SOzW URV 3UDz MX VLDLV PH WDLV GX MĂ˜ /LH WX YR MH VX YDU WR WD PL OL MDU GR NX EL QLĂ˜ PHW UĂ˜ DU ED PL OL MDU GR PD Ă?LDX QHL XĂ? SHU QDL

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

"4!Ă&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;NAUĂ&#x;JAĂ&#x;MEĂ&#x;BIUĂ&#x;RE 1H J\ Y \ EzV GUDX GL PR EHQG UR YzV Ă„%7$ ,Q VX UDQ FH &RP SD Q\Âł IL OLD ODV /LH WX YR MH Â’VL NĂ‘ Uz QDX MD PH ELX UĂ˜ SDV WD WH Âą VRV WL QzV 9LU Ă…X OLĂ… NLĂ˜ PLN UR UD MR QH DWL GD U \ WD PH YHUV OR FHQW UH Ă„*UDQG 2I IL FHÂł Aud r o nÄ— U R V E LY T Ä–

Draudimo bendrovÄ—s „BTA Insurance Company“ filialas Lietuvoje iĹĄ sostinÄ—s Ĺ iaurÄ—s miestelio persikÄ—lÄ— ÄŻ VirĹĄuliĹĄkÄ—se iĹĄkilusÄŻ naujÄ… biurĹł pastatÄ…. „PradÄ—jome darbuotis pirmajame Lietuvoje verslo centre, kuriame ÄŻrengtos A energetinio efektyvumo patalpos. Tai – ir dalis mĹŤsĹł veiklos strategijos. Juk taupydami energijos iĹĄteklius palaikome tvarios miestĹł plÄ—tros idÄ—jÄ…, kuriÄ… skatina ir Europos SÄ… junga, ir mĹŤsĹł valstybÄ—. Svarbu, kad dirbdami tokiame biure sumaĹžinsime ir savo ÄŻmonÄ—s mokÄ—jimams uĹž energijÄ… skiriamas iĹĄlaidas. „Grand Office“ – biurĹł pastatas, Ĺžengiantis koja kojon su naujausiomis technologijomis, tausojanÄ?iomis aplinkÄ…. Mums tai priimtina“, – sakÄ— „BTA Insurance Company“ filialo Lietuvoje direktorius TadeuĹĄas Podvorski. Nors pasiekti ĹĄios draudimo ÄŻmonÄ—s senÄ… jÄŻ biurÄ… Ĺ iaurÄ—s miestelyje klientai galÄ—davo be didesniĹł kliĹŤÄ?iĹł, vis dÄ—lto naujokams kildavo keblumĹł. Jiems tekdavo ĹĄiek tiek paklaidĹžioti, nes ant neaukĹĄto pastato nebuvo iĹĄ tolo gerai matomos iĹĄorinÄ—s reklamos. UĹžtat naujÄ… jÄŻ biurÄ… papuoĹĄÄ— ryĹĄkios, gerai matomos BTA ĹĄvieslentÄ—s. O ir nukakti ÄŻ naujÄ… BTA buveinÄ™ klientai gali vakariniu sostinÄ—s aplinkkeliu.

'UDXGLPR EHQGURYzV Ă„%7$ ,Q VX UDQ FH &RP SD Q\Âł IL OLD ODV /LH WX YR MH QHVHQLDL Â’VL NĂ‘ Uz VRVWLQzV 9LUĂ…XOLĂ…NLĂ˜ UDMRQH LĂ…NLOXVLDPH YHUV OR FHQW UH Ă„*UDQG 2I IL FHÂł

klientus, norinÄ?ius ÄŻsigyti draudimÄ…, bet ir registruosime bei administruosime ĹžalÄ…. ÄŽ naujÄ…sias patalpas persikÄ—lÄ— visas centrinis BTA filialo Lietuvoje biuras ir RytĹł regiono centras. Pirmajame aukĹĄte duris atvÄ—rÄ— modernus klientĹł aptarnavimo centras, o ÄŻ 3, 4, 5 ir 21 aukĹĄtus persikÄ—lÄ— Administracijos ir Ĺ˝alĹł reguliavimo departamentai. Atvykstantys klientai mĹŤsĹł biurÄ… gali pamatyti iĹĄ tolo. Jiems keliÄ… nurodo BTA ĹĄvieslentÄ— bei trys reklamos logotipai ant pastato fasado. – KokiĹł iĹĄskirtiniĹł savybiĹł turi bĹŤti aplinkoje, kurioje darbuojasi draudikai? – Draudikai, kaip ir kiekviena didelÄ— paslaugĹł verslo ÄŻmonÄ—, turi darbuotis ten, kur klientai gali bet kada greitai ir paprastai atvykti. GraĹžus, novatoriĹĄkas biurĹł pastatas suteikia jame ÄŻsikĹŤrusioms ÄŻmonÄ—ms solidumo. Be to, gamtÄ… tausojanti aplinka, kurioje dirba draudikai, neiĹĄvengiamai klientams siunÄ?ia ĹžiniÄ… ir apie bendrovÄ—s propaguojamas vertybes. Kadangi ÄŻmonÄ— sparÄ?iai pleÄ?iasi, keldamiesi ÄŻ erdvias patalpas dairÄ—mÄ—s ir ÄŻ ateitÄŻ. TikimÄ—s, kad, dirbdami efektyviai, bĹŤsime reikalingi ir naudingi savo klientams. DÄ—l jĹł patogumo pagal atnaujintÄ… BTA standartÄ… bĹŤtent ir ÄŻrengÄ—me modernĹł klientĹł aptarnavimo centrÄ….

– BiurĹł pastatai sostinÄ—je dygsta vienas po kito. Kokios prieĹžastys trukdÄ— juose iĹĄsirinkti tinkamas patalpas? – Nors biurams skirtĹł pastatĹł Vilniuje netrĹŤksta, surasti tokias, kokiĹł mums reikia, nebuvo paprasta. JĹł dairÄ—mÄ—s kelerius metus: ieĹĄkojome ir ĹĄiuolaikiniuose pastatuose Konstitucijos prospekte, ir kitose Vilniaus vietose. TaÄ?iau dauguma jĹł buvo uĹžimti dideliĹł tarptautiniĹł kompanijĹł, o likusios patalpos mums buvo per maĹžos, nutolusios vienos nuo kitĹł. O mums svarbu, kad atskiri bendrovÄ—s skyriai bĹŤtĹł arti vienas kito. Svarbu ir tai, kad esami bei nauji klientai galÄ—tĹł be vargo pasiekti mĹŤsĹł bĹŤstinÄ™.

– Verslo centro statytojai aiĹĄkino, kad ĹĄalia „Grand Office“ planuojama ÄŻrengti poilsio zonÄ…, skirtÄ… darbuotojĹł atokvÄ—pio valandÄ—lÄ—ms. NepamirĹĄote pasirĹŤpinti ir savo ĹžmonÄ—mis? – Mums ypaÄ? paranku tai, kad ĹĄalia „Grand Office“ bus ÄŻrengta poilsio zona. MĹŤsĹł darbas ÄŻtemptas, tad labai svarbu, kad darbuotojai turÄ—s kur atsipĹŤsti. PailsÄ—jÄ™ ĹžmonÄ—s dirba naĹĄiau. Be to, poilsio valandÄ—lÄ—s daro teigiamÄ… ÄŻtakÄ… ir nuotaikai, ir sveikatai.

– Kokios dar prieĹžastys lÄ—mÄ—, kad pasirinkote verslo centrÄ… „Grand Office“? – Verslo centras iĹĄkilo nuolat atsinaujinanÄ?iame, besipleÄ?ianÄ?iame VirĹĄuliĹĄkiĹł mikrorajone. JÄŻ su miestu jungia naujas vakarinis aplinkkelis, kuriuo mĹŤsĹł biurÄ…, kaip ir kitas verslo centre ÄŻsikĹŤrusias ÄŻmones, klientai gali nesunkiai pasiekti. Svarbu ir tai, kad „Grand Office“ suteikÄ— galimybÄ™ ÄŻkurti ĹĄiuolaikinÄŻ klientĹł aptarnavimo centrÄ…. Jame sutiksime ne tik

– BendrovÄ—s patalpĹł plÄ—tros poreikis neiĹĄvengiamai siejamas ir su klientĹł gausÄ—jimu. AtrodytĹł, kad mĹŤsĹł ĹĄalyje rinka pasidalyta, gyventojĹł skaiÄ?ius Lietuvoje traukiasi. Kokios prieĹžastys nulÄ—mÄ— plÄ—trÄ…? – Tam neiĹĄvengiamai teigiamÄ… ÄŻtakÄ… padarÄ— stiprios komandos darbas ir sÄ—kmingai pasirinkta strategija. Visus praÄ—jusius metus intensyviai plÄ—tÄ—me verslo paslaugĹł segmentÄ…, siekÄ—me pritaikyti klientams tin-

“

Kadangi ÄŻmonÄ— sparÄ?iai pleÄ?iasi, keldamiesi ÄŻ erdvias patalpas dairÄ—mÄ—s ir ÄŻ ateitÄŻ. 7 3RG YRUV NL

&AKĂ&#x;TAIĂ&#x;APIEĂ&#x;"4! â– 'UDX GL PR EHQG UR YzV DS\ YDU W D SHU QDL VLH Nz POQ OL WĂ˜ Âą POQ OL WĂ˜ GDX JLDX QHL PH W DLV 5LQ NRV GD OLV SD GL Gz MR LNL SURF â– P Ă„%7$ ,Q VX UDQ FH &RP SD Q\Âł 6( IL OLD OR /LH WX YR MH WHL NLD PDV GUDX GL PR SDV ODX JDV SD VL ULQ NR GDX JLDX NDLS WĂ‘NVW SUL YD mLĂ˜ LU YHUV OR NOLHQ WĂ˜ â– ,Ă… WĂ‘NV WDQ mLR GL GĂ?LDX VLĂ˜ /LH WX YRV NRP SD QL MĂ˜ QHW SUR FHQ WĂ˜ QDX GR MD VL %7$ SDV ODX JR PLV

kamiausius produktus. BTA tokia veikla itin pasiteisino – ĹĄiuo metu pagal paslaugĹł pardavimÄ… esame antri rinkoje. Konkuruojame siekdami klientams pasiĹŤlyti priimtiniausias kainas ir jiems labiausiai tinkanÄ?ius produktus. – JĹŤsiĹĄkiame akcijĹł krepĹĄyje iki vidurvasario turto draudimui taikoma iki 25 proc. nuolaida, automobiliĹł draudimui iki 35 proc. nuolaida. O kÄ… rodo statistika – ar ĹžmonÄ—s linkÄ™ drausti namus, keliones? – MĹŤsĹł duomenimis, ĹžmonÄ—s labiausiai linkÄ™ drausti keliones ir automobilius. TaÄ?iau visĹł iĹĄvardytĹł objektĹł draudimas yra iĹĄties populiarus. StengiamÄ—s paaiĹĄkinti klientams, kad draudimas turÄ—tĹł bĹŤti nuolatinis gyvenimo palydovas. Dabar BTA galioja akcija, kurios metu siĹŤlome ÄŻsigyti kompleksinÄŻ draudimÄ…, aprÄ—piantÄŻ turto, privalomÄ… jÄŻ civilinÄ—s atsakomybÄ—s, kasko ir keleiviĹł draudimÄ…. Kiekvienas gyventojas gali iĹĄsirinkti tinkamiausiÄ… kompleksinio draudimo pasiĹŤlymÄ… ir sutaupyti net iki 50 proc.


SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0 .XO ELR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KREP¸INIOĂ&#x;ORBITA CSKA parodÄ— jÄ—gÄ… Eurolygos fi na lÄ… pra lai mÄ—jÄ™ Maskvos CSKA krepĹĄininkai bando atsigriebti JungtinÄ—je lygoje. MaskvieÄ?iai vakar namie pergalingai baigÄ— ketvirtfinalio serijÄ…, ÄŻveikÄ™ Krasnodaro „Lokomotiv“ 84:65 ir laimÄ—jÄ™ serijÄ… 3:2. CSKA pralaimÄ—jo pirmuosius du maÄ?us savo arenoje, bet paskui dukart nugalÄ—jo Krasnodare. SveÄ?iams Mantas Kalnietis pelnÄ— 7 taĹĄkus, o Simas Jasaitis nebuvo registruotas. Pusfinalyje iki trijĹł pergaliĹł CSKA kovos su KazanÄ—s „Uniks“, o Vilniaus „Lietuvos rytas“ rytoj sveÄ?iuose pradÄ—s serijÄ… su Ĺ˝emutinio Naugardo „NiĹžnij Novgorod“. Jei CSKA nebĹŤtĹł laimÄ—jÄ™s serijos, pusfinalyje bĹŤtĹł kovojusios vien reguliariojo sezono A grupÄ—s komandos.

Tikslas jau arti ÄŒekijos lygos aukso link tvirtai Ĺžygiuoja KÄ™stuÄ?io KemzĹŤros treniruojama Nimburko ÄŒEZ komanda. Lietuvio auklÄ—tiniai antrosiose finalo rungtynÄ—se iĹĄvykoje 80:66 nugalÄ—jo Prostejovo „Ariete“ klubÄ… ir serijoje iki trijĹł pergaliĹł pirmauja 2:0. Vienuoliktojo iĹĄ eilÄ—s titulo siekiantis ÄŒEZ klubas pabaigti darbÄ… gali jau treÄ?iadienÄŻ per treÄ?iÄ…sias finalo rungtynes, kurios vyks Nimburke. Kosovo lygos finale antrÄ… jÄ… pergalÄ™ iĹĄkovojo ir serijoje iki trijĹł pergaliĹł 2:0 pirmauja PriĹĄtinos „Sigal“ komanda, kuriai dÄ—l sunkios traumos negali padÄ—ti Aurimas KieĹža. Antrosiose rungtynÄ—se „Sigal“ po pratÄ™simo 90:87 ÄŻveikÄ— „Peja“ ekipÄ….

Rodo, kÄ… sugeba Galingas Ĺžaidimas iĹĄkart po pertraukos tapo Stambulo „Fenerbahce“ vizitine kortele Turkijos lygos pusfinalio serijoje. AntrĹłjĹł rungtyniĹł antrojo kÄ—linio viduryje 10 taĹĄkĹł skirtumu atsilikÄ™ „Fenerbahce“ krepĹĄininkai po pasitarimo drabuĹžinÄ—je ÄŻjungÄ— aukĹĄtesnÄ™ pavarÄ… ir savo aikĹĄtÄ—je antrÄ… kartÄ… nugalÄ—jo Izmyro „Karsiyaka“ ekipÄ… 94:83. Tarp nugalÄ—tojĹł vÄ—l aktyviai ĹžaidÄ— Linas Kleiza – per 19,5 min. pelnÄ— 12 taĹĄkĹł (3/3 dvitaĹĄkiĹł, 2/4 tritaĹĄkiĹł). Stambulo komanda serijoje iki trijĹł pergaliĹł pirmauja 2:0. TreÄ?iosios ir, jei reikÄ—s, ketvirtosios rungtynÄ—s vyks Izmyre.

Finalo nepasiekÄ— Ilgai Lenkijos Ä?empionus kankinusiai Sopoto „Trefl“ komandai nepavyko laimÄ—ti lemiamo mĹŤĹĄio dÄ—l patekimo ÄŻ ĹĄalies pirmenybiĹł finalÄ…. Pusfinalio penktosiose rungtynÄ—se Dariaus MaskoliĹŤno treniruojami „Trefl“ krepĹĄininkai iĹĄvykoje 65:86 nusileido Zeliona Guros „Stelmet“ komandai, pralaimÄ—jo serijÄ… 2:3 ir kovos dÄ—l bronzos. Paskutiniame maÄ?e „Stelmet“ diktavo sÄ…lygas nuo pirmĹłjĹł minuÄ?iĹł ir visÄ… laikÄ… tolo nuo varĹžovĹł, o „Trefl“ nesugebÄ—jo sukurti intrigos. NugalÄ—tojams Mantas ÄŒesnauskis per 12,5 min. pelnÄ— 7 taĹĄkus. Abu „Trefl“ lietuviai atakavo labai netaikliai ir pelnÄ— po 3 taĹĄkus. Ĺ arĹŤnas Vasiliauskas ĹžaidÄ— 15 min., Simas ButerleviÄ?ius – 19 min. „PaaiĹĄkÄ—jo, kad mums „Stelmet“ yra per aukĹĄtas barjeras. Nesame verti patekti ÄŻ finalÄ…, – padarÄ— iĹĄvadÄ… D.MaskoliĹŤnas. – Daug pasiekÄ—me ir pusfinalyje kovojome gerai. TaÄ?iau kartais esame per jauni, kartais per kvaili, kartais pradedame bijoti, kad galime laimÄ—ti.“

WDĂ… NXV SHO QÂ?V Ă„ĂŒDO JL ULRÂł Â’Ă?DL Gz MDV - 'HQW PR QDV VX ND PXR OLX VD YR DN W\ YLX Ă?DL GL PX GDX JLDX VLD SUL VL Gz MR SULH OĂ‘ Ă?LR DQW UR VLR VH /./ IL QD OR UXQJ W\ Qz VH

SAUSRA. Vienas svarbiausiĹł „NeptĹŤno“ ĹžaidÄ—jĹł M.MaĹžeika vakar Kaune nepelnÄ— nÄ— taĹĄko

+AUĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;I¸Ă&#x;TA¸Ă&#x;KwĂ&#x;¡.EPĂ&#x;TĂ„Ă&#x;NO¨Ă&#x;BANĂ&#x;GAS .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULRÂł NUHS Ă…L QLQ NDL GX NzOLQLXV SD HU ]L QR VD YR VLU JD OLXV EHW VX VL NDX SÂ? DQW UR MR MH UXQJ W\ QLĂ˜ GD O\ MH VD YR DUH QR MH QX JD Oz MR .ODL Sz GRV Ă„1HS WĂ‘ QjÂł LU LĂ… O\ JL QR /./ IL QD OR VH UL MRV UH ]XO WD Wj Âą „Žalgiris“ antrÄ…sias finalo rungtynes pradÄ—jo taip lyg bĹŤtĹł laimÄ—jÄ™s pirmÄ…sias ir jis, o ne „NeptĹŤnas“ pirmautĹł serijoje. Kauno krepĹĄininkĹł veiksmams trĹŤko sportinio įŞōlumo ir revanĹĄo siekio, ypaÄ? ginantis, todÄ—l antrajame kÄ—linyje „NeptĹŤnas“ buvo ÄŻgijÄ™s net 9 taĹĄkĹł persvarÄ… (39:30). Bet po pertraukos daugiau nei 8 tĹŤkst. sirgaliĹł Kauno arenoje iĹĄvydo kitokÄŻ „Žalgirio“ veidÄ…. Justinas Dentmonas (23 taĹĄkai), Robertas Javtokas (14) ir Paulius JankĹŤnas (13) sukĹŤrÄ— spurtÄ… treÄ?iajame kÄ—linyje ir po jo tapo aiĹĄku, kad LKL finalo serijoje iki keturiĹł pergaliĹł atkurta pusiausvyra.

„Man neatrodo, kad serijos baigtis jau nulemta. Mes vis dar turime namĹł aikĹĄtÄ—s pranaĹĄumÄ….“ . 0DNVY\WLV

TreÄ?iasis finalo maÄ?as jau rytoj bus ĹžaidĹžiamas KlaipÄ—doje, kur „NeptĹŤnas“ laimÄ—jo pirmÄ…sias rungtynes (71:59) kovojant dÄ—l aukso. Ketvirtasis maÄ?as ĹĄeĹĄtadienÄŻ vyks Kaune. Penktasis – kitÄ… antradienÄŻ vÄ—l KlaipÄ—doje. ÄŽspĹŤdĹžiai. „PadarÄ—me tik tÄ… bĹŤtinÄ… darbÄ…, kuris turÄ—jo bĹŤti padarytas, kad grÄŻĹžtume ÄŻ kovÄ… serijoje. Manau, lĹŤĹžis ÄŻvyko treÄ?iajame kÄ—linyje, kai labai tvarkingai suĹžaidÄ—me gindamiesi, – sakÄ— „Žalgirio“ treneris Gintaras Krapi-

min. tĹĄk. 2 tĹĄk. 3 tĹĄk. 1 tĹĄk. a.k. r.p. p.k. kl. pr. n.k.

kas. – Nemanau, kad ĹžaidÄ—jai atsipalaiduos, nes jie Ĺžino, kad nesuĹžaidÄ— gerai.“ „BandÄ—me iĹĄlaikyti ÄŻtampÄ… iki pat rungtyniĹł pabaigos. NesÄ—kmÄ™ lÄ—mÄ— tai, kad leidome ÄŻsiĹžaisti J.Dentmonui, kuris prieĹĄ mus anksÄ?iau taip sÄ—kmingai neĹžaisdavo, – kalbÄ—jo „NeptĹŤno“ treneris Kazys Maksvytis. – AtsipraĹĄau komandos dÄ—l techninÄ—s praĹžangos. Tada kritome ÄŻ duobÄ™, „Žalgiris“ tuo pasinaudojo. Tas kÄ—linys turbĹŤt ir lÄ—mÄ— maÄ?o baigtÄŻ. Man neatrodo, kad finalo serijos baigtis jau nulemta. Mes vis dar turime namĹł aikĹĄtÄ—s pranaĹĄumÄ….“ Lyderis. Po pirmĹłjĹł septyniĹł Kauno komandos tritaĹĄkiĹł pro ĹĄalÄŻ J.Dentmono taiklĹŤs metimai iĹĄjudino „Žalgirio“ puolimo maĹĄinÄ…. 2012 metĹł NBA antrinÄ—s lygos Ä?empionu tapÄ™s amerikietis vakar pelnÄ— 23 taĹĄkus (5 iĹĄ 9 tritaĹĄkiĹł), atliko 5 rezultatyvius perdavimus ir padarÄ— viskÄ…, kad ĹžengtĹł ĹžingsnÄŻ LKL aukso Ĺžiedo link. LĹŤĹžis. Rungtynes geriau pradÄ—jÄ™s „NeptĹŤnas“ dar pirmavo 48:44 treÄ?iojo kÄ—linio pradĹžioje,

min. tĹĄk. 2 tĹĄk. 3 tĹĄk. 1 tĹĄk. a.k. r.p. p.k. kl. pr. n.k.

kai Kauno arenoje vis dar sklandÄ— galimos staigmenos nuojauta. Bet jÄ… netrukus nupĹŤtÄ— „Žalgirio“ krepĹĄininkai, treÄ?iajame kÄ—linyje surengÄ™ ÄŻspĹŤdingÄ… spurtÄ… 19:2. P.JankĹŤnas per ĹĄiÄ… atkarpÄ… pelnÄ— 8 taĹĄkus, iĹĄ jĹł 4 per vienÄ… atakÄ…, kai dÄ—l savo ĹžaidÄ—jĹł praĹžangos nesutikÄ™s ir kaĹžkÄ… leptelÄ—jÄ™s teisÄ—jams „NeptĹŤno“ treneris K.Maksvytis buvo nubaustas technine praĹžanga. „Žalgiris“ buvo sukaupÄ™s 15 taĹĄkĹł persvarÄ…, jÄ… rungtyniĹł pabaigoje klaipÄ—dieÄ?iai kiek aptirpdÄ—. Ataka. GraĹžiausiÄ… atakÄ… vakar surengÄ— Ĺ arĹŤnas JasikeviÄ?ius su ArtĹŤru GudaiÄ?iu. Tai buvo paprastas derinys „du prieĹĄ du“, firminis Ĺ .JasikeviÄ?iaus perdavimas, bet toks galingas kamuolio dÄ—jimas, kokÄŻ varĹžovams per galvÄ… atliko A.Gudaitis, pasitaiko retai. Taktika. K.Maksvytis buvo uĹžÄ?iuopÄ™s silpniausiÄ… „Žalgirio“ vietÄ…. Dauguma „NeptĹŤno“ atakĹł vakar ritosi ĹžaidĹžiant prieĹĄ Ĺ .JasikeviÄ?iĹł. 38 metĹł gynÄ—jas nespÄ—davo paskui ArnÄ… ButkeviÄ?iĹł ar Edga-

rÄ… UlanovÄ…, o ĹĄie auksinÄ—s 1992 metais gimusiĹłjĹł kartos vaikinai prieĹĄ net ĹĄeĹĄiolika metĹł vyresnÄŻ savo varĹžovÄ… atakavo drÄ…siai ir taikliai. Ginantis aukĹĄti „NeptĹŤno“ gynÄ—jai prilipdavo prie „Žalgirio“ ÄŻĹžaidÄ—jo – J.Dentmono, Ĺ .JasikeviÄ?iaus ar Vytenio ÄŒiĹžausko, o savo ĹžemiausiÄ… ĹžaidÄ—jÄ… MindaugÄ… GirdĹžiĹŤnÄ… priskirdavo puolant maĹžiau pavojingo Vytenio LipkeviÄ?iaus gynybai. Ĺ eĹĄÄ—lyje. „NeptĹŤnui“ pritrĹŤko didesnÄ—s puolimo galios. Ekipos dvasinis lyderis Martynas MaĹžeika ĹĄÄŻkart nepelnÄ— nÄ— taĹĄko, o rezultatyviausias pirmojo finalo maÄ?o ĹžaidÄ—jas Tyrone’as Brazeltonas tepelnÄ— 5 taĹĄkus. SkaiÄ?ius. Tai buvo pirmas kartas, kai ĹĄiame LKL Ä?empionate „Žalgiris“ ÄŻveikÄ— „NeptĹŤną“. Iki ĹĄiol visas tris akistatas – dvi reguliariajame Ä?empionate ir vienÄ… finale buvo laimÄ—jÄ™s uostamiesÄ?io klubas. KlaipÄ—dieÄ?iai buvo ÄŻveikÄ™ „ŽalgirÄŻâ€œ ir prieĹĄ sezonÄ… Vlado Garasto turnyre, o Kauno klubas vienintelÄ™ pergalÄ™ prieĹĄ „NeptĹŤną“ buvo pasiekÄ™s per Lietuvos krepĹĄinio federacijos taurÄ—s varĹžybĹł maÄ?Ä… dÄ—l treÄ?iosios vietos. (LR)


VSRUWR DUHQD

."!Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS 5\ WĂ˜ NRQ IH UHQ FL MRV IL QD OR WUH mLR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ Ă„0LD PL +HDWÂł Âą Ă„,Q GLD QD 3D FHUVÂł / -D PH VDV ' :D GHÂśDV 3 *HRU JHÂśDV VH UL MD 9D ND UĂ˜ NRQ IH UHQ FL MRV IL QD OR WUH mLR VLRV UXQJ W\ QzV Ă„2N OD KR PD &L W\ 7KXQ GHUÂł Âą Ă„6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł 5 :HVWE URR NDV . 'X UDQ WDV ( *L QR EL OL 7 'XQ FD QDV VH UL MD )SĂ“PAĂ“NIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“ DVLV WX UDV 0D OD JRV Ă„8QL FD MDÂł 0 .X] PLQV NDV PLQ DWN NDP ' 6D ER QLV PLQ Âą 0DG UL GR Ă„5HDOÂł %D GD OR QRV Ă„-R YHQ WXWÂł Âą Ă„9D OHQ FLDÂł . /DY UL QR YL mLXV PLQ Ă„%DU FH OR QDÂł Âą 6H YL OL MRV Ă„&D MD VROÂł Ă„%LO EDRÂł Âą Ă„5LR 1D WX UDÂł 0XU VL MRV 8&$0 Âą 6D UD JR VRV &$, 9L WR UL MRV Ă„/D ER UDO .XW [DÂł Âą Ă„)XHQ ODE UD GDÂł Ă„9DO OD GR OLGÂł Âą /DV 3DO PD VR Ă„+HU ED OL IHÂł 0DQ UH VRV Ă„%UXL [D GÂś2UÂł Âą Ă„,EH URV WDUÂł 6DQ 6H EDV WLD QR Ă„*L SX] NRDÂł Âą 0DG UL GR Ă„(V WX GLDQ WHVÂł *D OX WL Qz UH JX OLD ULR MR VH ]R QR UL NLXR Wz Ă„5HDOÂł Âą LU Ă„9D OHQ FLDÂł Âą LU Ă„%DU FH OR QDÂł Âą LU Ă„8QL FD MDÂł Âą LU Ă„+HU ED OL IHÂł Âą LU Ă„/D ER UDO .XW [DÂł Âą LU Ă„&D MD VROÂł Âą LU &$, Âą LU Ă„-R YHQ WXWÂł Âą LU Ă„*L SX] NRDÂł Âą LU Ă„,EH URV WDUÂł Âą LU Ă„5LR 1D WX UDÂł Âą LU 8&$0 Âą LU Ă„%LO EDRÂł Âą LU Ă„)XHQ ODE UD GDÂł Âą LU Ă„(V WX GLDQ WHVÂł Âą LU Ă„%UXL [D GÂś2UÂł Âą LU Ă„9DO OD GR OLGÂł Âą LU 5H ]XO WD W\ YLDX VL Ă?DL Gz MDL $ 3DQ NR Ă„)XHQ ODE UD GDÂł Âą WĂ…N - 5R ELQ VR QDV Ă„*L SX] NRDÂł Âą - 'RHOO PD QDV Ă„9D OHQ FLDÂł Âą $ 0XPE UX Ă„%LO EDRÂł Âą $ 1R FLR QL Ă„/D ER UDO .XW [DÂł Âą 6 /OXO OLV Ă„5HDOÂł Âą 4URĂ“KIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA 3XV IL QD OLR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ %DQ GLU PRV Ă„%DQ YLWÂł Âą 6WDP EX OR Ă„*D OD WD VD UD\Âł $QW UR VLRV UXQJ W\ QzV 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł / .OHL ]D PLQ Âą ,] P\ UR Ă„.DU VL\D NDÂł VH UL MD Ă„%DQ YLWÂł Âą Ă„*D OD WD VD UD\Âł )TAĂ“LIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“.HW YLUW IL QD OLR WUH mLR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ (PL OL MRV 5H GĂ?R Ă„*ULV VLQ %RQÂł 5 .DX Nz QDV PLQ SUDĂ? Âą 6LH QRV Ă„0RQ WH SDVF KLÂł %ULQ GL ]LR Ă„(QHOÂł Âą 6D VD ULR Ă„%DQ FR GL 6DU GHJ QDÂł 3LV WR MRV Ă„*LRU JLR 7H VLÂł Âą 0L OD QR Ă„(P SR ULR $U PD QLÂł 5R PRV Ă„$FHDÂł Âą .DQ WX Ă„$FTXD 9L WDV QHO ODÂł .HW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV Ă„*LRU JLR 7H VLÂł Âą Ă„(P SR ULR $U PD QLÂł VH UL MD 6OĂ“KIEĂ“TIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“3XV IL QD OLR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ %HU O\ QR $/ %$ Âą .YD NHQE ULX NR Ă„$UW ODQG 'UD JRQVÂł SR SUD WÂ? VL PR 0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł Âą 2O GHQ EXU JR (:( 0RANĂ“CĂ…Ă“ZIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA 3XV IL QD OLR WUH mLR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 'L Ă?R QR -'$ Âą /L PR Ă?R &63 VH UL MD 1DQ VL 6/8& Âą 6WUDV EĂ‘ UR 6,* ,ENĂ“KIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA 3XV IL QD OLR SHQN WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ =H OLR QD *X URV Ă„6WHO PHWÂł 0 kHV QDXV NLV PLQ Âą 6R SR WR Ă„7UHIOÂł Ă‚ 9D VL OLDXV NDV PLQ 6 %X WHU OH YL mLXV PLQ PH WL PĂ˜ VH UL MD )L QD OH LNL SHU JD OLĂ˜ Ă?DLV =JR Ă?H OH FR Ă„7X URZÂł ' .UHV WL QL QDV Âą Ă„6WHO PHWÂł 3LOĂ“VwĂ“NIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA )L QD OR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ /LXE OLD QRV

2ANĂ&#x;KIĂ&#x;NIS ,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“MOĂ“TEĂ“RĂŒĂ“LYĂ“GA Ă“)L QD OR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ .DX QR Ă„$F PH ĂŒDO JL ULVÂł Âą 9LO QLDXV Ă„7DX UDV 9LO QLDXV NR OH JL MDÂł SR SUD WÂ? VL PR ' ,O mLX NDL Wz * .D YD OLDXV NDL Wz

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS ,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“!Ă“LYĂ“GA Ă“ DVLV WX UDV Ă„.ODL Sz GRV JUD QL WDVÂł Âą Ă„Ă‚LDX OLDLÂł 5 3RĂ… NXV = -H VL SR YDV ' *DO NH YL mLXV 3DN UXR MR Ă„.UXR MDÂł Âą 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł 3D QH Yz Ă?LR Ă„(N UD QDVÂł Âą 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YDÂł 9 %D UD QRYV NLV 0 Ă‚RE OLQV NDV .ODL Sz GRV Ă„$W ODQ WDVÂł Âą Ă„7UD NDLÂł ' 0L FHL ND 7 /D EX NDV 3LU PDX MD Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą WĂ…N UXQJW Ă„$W ODQ WDVÂł Âą Ă„.UXR MDÂł Âą Ă„7UD NDLÂł Âą Ă„6Ă‘ GX YDÂł Âą *DUJĂ? GĂ˜ Ă„%DQ JDÂł Âą Ă„(N UD QDVÂł Âą Ă„.ODL Sz GRV JUD QL WDVÂł Âą Ă„Ă‚LDX OLDLÂł Âą Ă„'DL QD YDÂł Âą

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;SPORĂ&#x;TAS ¸&ORĂ“MUĂ“LwSĂ“ ŠĂ“PAĂ“SAUĂ“LIOĂ“jEMĂ“PIO NAĂ“TAS Ă“Ă‚HĂ… WD VLV HWD SDV Âą 0R QD NR GL GĂ?LR MR SUL ]R OHQN W\ QzV 1 5RV EHU JDV 9R NLH WL MD Ă„0HU FH GHVÂł Âą YDO PLQ VHN / +D PLO WR QDV 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD Ă„0HU FH GHVÂł Âą DW VL OL NR VHN ' 5LF FLDU GR $XVW UD OL MD Ă„5HG %XOOÂł Âą VHN ) $ORQ VR ,V SD QL MD Ă„)HU UD ULÂł Âą VHN 1 +XHO NHQ EHU JDV 9R NLH WL MD Ă„)RU FH ,Q GLDÂł Âą DW VL OL NR UD WX - %XW WR QDV 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD Ă„0F/D UHQÂł Âą ) 0DV VD %UD ]L OL MD Ă„:LO OLDPVÂł Âą 5 *URV MHD QDV 3UDQ FĂ‘ ]L MD Ă„/R WXVÂł Âą - %LDQF KL 3UDQ FĂ‘ ]L MD Ă„0D UXV VLDÂł Âą . 0DJ QXV VH QDV 'D QL MD Ă„0F/D UHQÂł Âą %HQG UR ML Â’V NDL WD 1 5RV EHU JDV Âą WĂ…N / +D PLO WR QDV Âą ) $ORQ VR ,V SD QL MD Ă„)HU UD ULÂł Âą ' 5LF FLDU GR Âą 1 +XHO NHQ EHU JDV Âą 6 9HW WH OLV 9R NLH WL MD Ă„5HG %XOOÂł Âą 9 %RW WD VDV 6XR PL MD Ă„:LO OLDPVÂł Âą - %XW WR QDV Âą .R PDQ GĂ˜ Â’V NDL WD Ă„0HU FH GHVÂł Âą WĂ…N Ă„5HG %XOOÂł Âą Ă„)HU UD ULÂł Âą Ă„)RU FH ,Q GLDÂł Âą Ă„0F/D UHQÂł Âą Ă„:LO OLDPV 0HU FH GHVÂł Âą Ă„7R UR 5RV VRÂł Âą Ă„/R WXVÂł Âą Ă„0D UXV VLDÂł Âą

1 5RV EHU JDV SR SHU JD OzV 0RQ WH .DU OH WD SR Ă„)RU PX OzV Âł VH ]R QR O\ GH ULX

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MgĂ&#x;SUĂ&#x;JAUĂ&#x;KwĂ&#x;TRAĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;JA *H ULDX VLD Ă…D OLHV GLV NR PH WL Nz =L QDL GD 6HQG UL Ă‘ Wz SD WH NR Â’ DYD UL Mj MRV YDL UXR MD PDV DXWR PR EL OLV PLU WL QDL VX Ă?D OR MR PH WÂ? GYL UD WL QLQ NÂ? 6XN UzV WD VSRU WL QLQ Nz /DW YL MR MH VWDUWD YR QR Uz GD PD DW VLN UD W\ WL VOR JLĂ˜ PLQ mLĂ˜

Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

+REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS

Ă„2OLP SL MDÂł ' *DL OLXV WUDX PXR WDV Âą 1R YR 0HV WR Ă„.UNDÂł VH UL MD hEĂ“KIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA )L QD OR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 3URV WH MR YR Ă„$ULH WHÂł Âą 1LP EXU NR k(= VH UL MD +OĂ“SOĂ“VOĂ“LYĂ“GA )L QD OR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ Ă„3H MDÂł Âą 3ULĂ… WL QRV Ă„6L JDOÂł $ .LH Ă?D WUDX PXR WDV SR SUD WÂ? VL PR VH UL MD 'RUĂ“ZIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA )L QD OR NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ Ă„.X WDL VLÂł Âą 7EL OL VLR Ă„'L QD PRÂł VH UL MD Ă„'L QD PRÂł Ă…D OLHV mHP SLR QX WD SR jMÂ’ NDU Wj R WL WX Oj VX VLJ Uj Ă?L QR SR PH WĂ˜ SHUW UDX NRV 0ORĂ“TUĂ“GAĂ“LIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“)L QD OR WUH mLR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ *L PD UDLQ VR Ă„9L WR ULDÂł Âą /L VD ER QRV Ă„%HQ IL FDÂł VH UL MD Ă„%HQ IL FDÂł Ă…D OLHV mHP SLR QH WD SR jMÂ’ NDU Wj ÂśVEIĂ“CAĂ“RIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“)L QD OR VHS WLQ WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ /X JD QR Ă„7L JHUVÂł Âą )UL EĂ‘ UR Ă„2O\P SLFÂł VH UL MD Ă„7L JHUVÂł NX ULD PH Ă?DL Gz EX YÂ?V .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULRÂł SXR Oz MDV 7UD YL VDV :DW VR QDV Ă…D OLHV mHP SLR QX WD SR jMÂ’ NDU Wj R WL WX Oj VX VLJ Uj Ă?L QR SR PH WĂ˜ SHUW UDX NRV

Z.SendriĹŤtÄ— savo „Audi A4“ vyko iĹĄ vakarinÄ—s treniruotÄ—s, kai kelyje MaĹžeikiai–Skuodas ÄŻ keliÄ… netikÄ—tai ÄŻsuko dviraÄ?iu vaĹžiuojanti mergaitÄ—. Penktadienio vakarÄ…, apie 18 val., ÄŻvykÄ™s susidĹŤrimas GintalaiÄ?iĹł kaimo ribose baigÄ—si tragiĹĄkai – mergaitÄ— mirÄ— ÄŻvykio vietoje. )¸Ă&#x;VAĂ&#x;Ă€IAĂ&#x;VOĂ&#x;I¸Ă&#x;¸AĂ&#x;LUĂ&#x;TIĂ&#x;NIOĂ&#x;KEĂ&#x;LIO

Portalo lrytas.lt Ĺžiniomis, mergaitÄ— dviraÄ?iu iĹĄvaĹžiavo iĹĄ ĹĄalutinio kelio.

„TreniruotÄ—s ir varĹžybos yra mano darbas, o ne pramoga, tad uĹžsidaryti namie tarp keturiĹł sienĹł ir kraustytis iĹĄ proto nÄ—ra iĹĄeitis.“ = 6HQG UL Ă‘Wz

DÄ—l ÄŻvykio pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas. KlaipÄ—doje atliekama ekspertizÄ—, ÄŻ SkuodÄ… mergaitÄ— bus parveĹžta ir paĹĄarvota ĹĄiandien. „Tai didelÄ— nelaimÄ— ne tik mergaitÄ—s ĹĄeimai, bet ir Z.SendriĹŤtei. Kalbama, kad ji vaĹžiavo iĹĄ treniruotÄ—s, kai mergaitÄ— ÄŻvaĹžiavo ÄŻ kelią“, – sakÄ— vienas Skuodo gyventojĹł. .EĂ&#x;NOĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;DAĂ&#x;RYĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MIE

Nepaisant nelaimÄ—s, ĹĄeĹĄtadienÄŻ Z.SendriĹŤtÄ— iĹĄvyko ÄŻ Latvijos miestÄ… ValmierÄ…. 29 metĹł lengvaatletÄ— ten dalyvavo Baltijos

'LV NR PH WL Nz = 6HQG UL Ă‘Wz SD WH NR Â’ WUD JLĂ… NDL SD VL EDL JX VÂ’ Â’Y\ NÂ’ NH O\ MH

ĹĄaliĹł disko metimo turnyre. Nors jos treneris Aloyzas Jasmontas nereikalavo vykti ÄŻ varĹžybas, Londono olimpiniĹł ĹžaidyniĹł dalyvÄ— nusprendÄ—, kad tai bĹŤtĹł geras bĹŤdas atsiplÄ—ĹĄti nuo sunkiĹł minÄ?iĹł. „Apimta didelio ĹĄoko ir streso po tokio skaudaus ir nelaimingo atsitikimo, priÄ—miau sprendimÄ… vaĹžiuoti ÄŻ LatvijÄ… ne kaip ÄŻ varĹžybas siekti rezultato, o turÄ—dama tikslÄ… apmÄ…styti ĹĄÄŻ skaudĹł nelaimingÄ… atsitikimÄ…. NorÄ—jau atitrĹŤkti nuo liĹŤdnĹł minÄ?iĹł, – Lietuvos lengvosios atletikos federacijos (LLAF) iĹĄplatintame pareiĹĄkime cituojama Z.SendriĹŤtÄ—. – TreniruotÄ—s ir varĹžybos yra mano darbas, o ne pramoga, tad uĹžsidaryti namuose tarp keturiĹł sienĹł ir kraustytis iĹĄ proto nÄ—ra iĹĄeitis. Labai iĹĄgyvenu dÄ—l incidento. UĹžjauÄ?iu Ĺžuvusios mergaitÄ—s tÄ—velius ir artimuosius, kad nepavyko iĹĄvengti nelaimÄ—s.“ Valmieroje vykÄ™s Baltijos ĹĄaliĹł metimĹł maÄ?as nÄ—ra komercinÄ—s varĹžybos. Net ir tapusi nugalÄ—toja Z.Send-

riĹŤtÄ— jokios premijos negalÄ—jo tikÄ—tis. Nors Lietuvos sportininkei ir pavyko uĹžimti pirmÄ… jÄ… vietÄ…, jos rezultatai ĹĄiose varĹžybose buvo kuklĹŤs. Geriausiu bandymu Latvijoje Z.SendriĹŤtÄ— ÄŻrankÄŻ nusviedÄ— 57 m 32 cm – tai 8 m 65 cm maĹžiau nei jos asmeninis rekordas, pasiektas 2013 metais, kai ji buvo pripaĹžinta geriausia Lietuvos lengvaatlete. !TĂ&#x;¸AUĂ&#x;KwĂ&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;NŠĂ&#x;Â?Ă&#x;*!6

Nelaimingas ÄŻvykis pakeitÄ— kitus sportininkÄ—s planus: disko metikÄ— ĹĄiandien turÄ—jo vykti ÄŻ DeimantinÄ—s lygos varĹžybas Amerikoje. „Buvo planuota kelionÄ— ÄŻ JudĹžinÄ…, JAV. IĹĄskristi turÄ—jau ĹĄÄŻ antradienÄŻ anksti ryte iĹĄ Vilniaus. Bilietus ir vizÄ… turÄ—jau, bet iĹĄ karto po nelaimÄ—s viskÄ… atĹĄaukiau“, – sakÄ— Z.SendriĹŤtÄ—. Vakar dar nebuvo aiĹĄku, ar sportininkÄ— dalyvaus savaitgalÄŻ vyksianÄ?iose LLAF taurÄ—s varĹžybose Kaune. (BNS, „Lrytas.lt“, LR)

IĹ Ĺ ĹŞKÄŽ KARĹ ÄŒIUI VILNIUJE METÄ– APIE 7000 BÄ–GIKŲ 7 %DX UR QXRWU

¸VIESLENTw

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

'L GĂ?LX OLV NDUĂ… WLV VHN PD GLH QÂ’ QHLĂ… JjV GL QR Ez JL PR Pz Jz MĂ˜ Âą WUH mLj NDUW VX UHQJ WD PH Ă„1L NH :H 5XQÂł 9LO QLDXV SXV PD UD WR Q\ MH YDU Ă?z VL DSLH WĂ‘NVW GD O\ YLĂ˜ 3DJ ULQ GL QLD PH NP Ez JL PH QX JD Oz MR 5H PL JL MXV .DQ m\V YDO PLQ VHN LU 5D VD 'UD] GDXV NDL Wz YDO PLQ VHN 7DUS Ez JX VLĂ˜ EX YR LU SUR IH VLR QD OĂ˜ LU EĂ‘ U \V Ă?L QR PĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ LU GDX JLDX QHL VNLU WLQ JĂ˜ Â’PR QLĂ˜ NR PDQ GĂ˜ DWV WR YĂ˜ QXRWU DSD mLR MH Âą EHQG UR YzV Ă„/LW FRQÂł Ez JL NDL 7DUS WDX WL QLDL Ă„1L NHÂł Ez JL PR UHQ JL QLDL Y\NV WD SD VDX OLR PLHV WXR VH MXR VH GD O\ YDX MD EH YHLN WĂ‘NVW Ez JL PR HQ WX ]LDV WĂ˜


VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

ÂľIAUĂ&#x;RIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;LAIĂ&#x;KwĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;ATAĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;MAĂ&#x;¸IĂ&#x;NOS

Vladimiras Putinas buvo pamalonintas – 16 dienĹł Minske rusai darÄ—, kÄ… norÄ—jo, ir ant ledo, ir visame mieste. SekmadienÄŻ finalÄ… stebint Rusijos prezidentui, o tribĹŤnose absoliuÄ?iÄ… daugumÄ… vietĹł uŞėmus Rusijos aistruoliams, rusai ant ledo 5:2 pranoko Suomijos rinktinÄ™ ir iĹĄkovojo aukso medalius. Kartu jie atkerĹĄijo suomiams uĹž pralaimÄ—jimÄ… olimpinio turnyro ketvirtfinalyje. Olimpiniais metais rengiamas pasaulio Ä?empionatas turi tokÄŻ bruoŞą, kad suteikia ĹĄansÄ… atsigriebti, ir rusai tuo pasinaudojo. Finale rusĹł nesustabdÄ— ir tai, kad jiems teko Ĺžaisti be trenerio Olego Znaroko. BuvÄ™s Latvijos rinktinÄ—s ĹžaidÄ—jas buvo diskvalifikuotas, nes pusfinalio rungtynÄ—se su ĹĄvedais (3:1) elgÄ—si kaip teroristas, varĹžovĹł treneriui rodydamas gestÄ…, kuris reiĹĄkia grasinimÄ… perpjauti gerklÄ™. Komandai finale vadovavo kitas buvÄ™s Latvijos rinktinÄ—s ĹžaidÄ—jas Haris Vituolinis. PraÄ—jusiĹł metĹł Ä?empionai ĹĄvedai ÄŻ MinskÄ… buvo atvykÄ™ be bĹŤrio

$3 QXRWU

3D VDX OLR OH GR UL WX OLR mHP SLR QD WDV 0LQV NH EDL Jz VL QHD EH MR WL QX 5X VL MRV ULQN WL QzV WULXP IX 5X VDL ODL Pz MR YL VDV UXQJ W\ QLĂ˜ LU QX VLS OR Yz Jz GRV Gz PÂ? SR WUD JLĂ… NR SD VL UR G\ PR YD VD UÂ’ 6R mLR Ă?LH PRV ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH

9L VDV UXQJ W\ QLĂ˜ 0LQV NH ODL Pz MX VL 5X VL MRV ULQN WL Qz DW VLJ ULH Ez XĂ? QH VzN PÂ? 6R mLR Ă?LH PRV ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH

lyderiĹł, kuriems buvo sunku nusiteikti kovai po olimpinio turnyro, ir tenkinosi bronza. MaĹžajame finale jie 3:0 pranoko Ä?ekus. Rusai laimÄ—jo pasaulio Ä?empionatÄ… penktÄ… kartÄ… istorijoje – anksÄ?iau jie triumfavo 1993, 2008, 2009 ir 2012 metais. Finale net keturis iĹĄ penkiĹł ÄŻvarÄ?iĹł rusai ÄŻmuĹĄÄ—, kai iĹĄ aikĹĄtÄ—s buvo paĹĄalinti Suomijos rinktinÄ—s ĹžaidÄ—jai. „Mes Ä?ia atvykome laimÄ—ti ir tai padarÄ—me“, – sakÄ— Rusijos rinktinÄ—s puolÄ—jas Nikolajus Kuliominas.

Visas rungtynes laimÄ—jÄ™ rusai pelnÄ— daugiausia ÄŻvarÄ?iĹł (42) ir praleido maĹžiausiai (10). „LaimÄ—ti sidabrÄ… – puikus rezultatas“, – patenkintas buvo ir Suomijos rinktinÄ—s ĹžaidÄ—jas Tuukka Mantyla. „Mes tikÄ—jomÄ—s aukso, bet kova buvo labai sunki, todÄ—l esame patenkinti tuo, kÄ… pasiekÄ—me“, – kalbÄ—jo Ĺ vedijos rinktinÄ—s puolÄ—jas Joakimas LindstrĂśmas. Nors Rusijos rinktinÄ—s treneris O.Znarokas dÄ—l savo iĹĄsiĹĄokimo buvo diskvalifikuotas ir neteko akreditacijos, jam niekas

)L QD Oj 9 3X WL QDV LU $ /X ND Ă…HQ ND VWH Ez MR NDU WX

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;LEDOĂ&#x;RITULIOĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TAS &IĂ“NAĂ“LAS Ă“2UĂ“SIĂ“JAĂ“§Ă“3UOĂ“MIĂ“JAĂ“ Ă“ 6 Ă‚L UR NR YDV $ 2YHm NL QDV - 0DO NL QDV ' =D UL SR YDV 9 7LF KR QR YDV , 3D ND UL QH QDV 2 3D OR OD $wLĂ“ IOSIOSĂ“VIEĂ“TOS Ă“ÂśVEĂ“DIĂ“JAĂ“ §Ă“hEĂ“KIĂ“JAĂ“ - /LQGVW U| PDV 6 +MDO PDUV VR

nesutrukdÄ— iĹĄsiverĹžti ant ledo ir dĹžiaugtis kartu su komanda. PanaĹĄiai elgÄ—si ir Rusijos rinktinÄ—s aistruoliai, kuriĹł Minske

QDV 0 %DFN OXQ GDV 0USĂ“FIĂ“NAĂ“LIS Ă“2UĂ“SIĂ“JAĂ“§Ă“ÂśVEĂ“DIĂ“JAĂ“ 6 3ORW QL NR YDV 6 Ă‚L UR NR YDV $ %H OR YDV 2 0RO OH ULV hEĂ“KIĂ“JAĂ“§Ă“3UOĂ“MIJAĂ“ - /HK WH UD - ,P PR QH QDV

apsilankÄ— apie 20 tĹŤkstanÄ?iĹł. Jiems buvo leidĹžiama gerokai daugiau nei eiliniams baltarusiams. (AP, LR)


VSRUWR DUHQD

$3 QXRWU

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Ieva SerapinaitÄ— iĹĄkovojo medalÄŻ ir kovodama su vyresniais sportininkais. 2013 m. pasaulio jauniĹł ĹĄiuolaikinÄ—s penkiakovÄ—s Ä?empionÄ— Lenkijoje vykstanÄ?iame planetos jaunimo (iki 21 metĹł) Ä?empionate pelnÄ— sidabro apdovanojimÄ…. 19-metÄ— I.SerapinaitÄ— po trijĹł rungÄ?iĹł buvo pirma, bet kombinuotoje bÄ—gimo ir ĹĄaudy mo rungtyje neiĹĄsaugojo persvaros prieĹĄ vengrÄ™ ZsofiÄ… Foldhazi. VengrÄ— finale surinko 1318 taĹĄkĹł, lietuvÄ— – 1308. Po trijĹł rungÄ?iĹł treÄ?iÄ… jÄ… pozicijÄ… bendrojoje ÄŻskaitoje uŞėmÄ— I.SerapinaitÄ—s sesuo dvynÄ— Emilija, bet ji smuktelÄ—jo ÄŻ ĹĄeĹĄtÄ… jÄ… vietÄ… (1270 taĹĄkĹł).

.HW YLU Wj MÂ’ Â’YDU WÂ’ Ă„5HDOÂł HNLSDL SHO QÂ?V 5R QDO GR SD UR Gz UDX PH QLV R SR kHP SLR QĂ˜ O\ JRV IL QD OR UXQJ W\ QLĂ˜ Â’ YLU Ă…Ă˜ EX YR Pz WR PDV Ă„5HDOÂł WUH QH ULV & $Q FH ORW WL

3VAĂ&#x;JOĂ&#x;NEIĂ&#x;I¸Ă&#x;LEISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;GAIĂ&#x;LA 0DG UL GR Ă„5HDOÂł SD JD OLDX WX UL LĂ…V YD MR Wj Mj j Mj (XUR SRV ND UĂ‘ Qj .D UD OLĂ… NR MR NOX ER IXW ER OL QLQ NDL kHP SLR QĂ˜ O\ JRV IL QD OH Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ /L VD ER QR MH SR SUD WÂ? VL PR Â’YHL Nz 0DG UL GR Ă„$W OH WL FRÂł HNL Sj

Jevgenijus Ĺ uklinas iĹĄkovojo sidabro medalÄŻ Vengrijoje. Pasaulio taurÄ—s 3-iojo etapo varĹžybose vienvieÄ?iĹł kanojĹł 200 m rungtyje Lietuvos atstovas finale 0,132 sek. pralaimÄ—jo rusui Aleksejui KorovaĹĄkovui. DvivieÄ?iĹł baidariĹł 200 m rungtyje Aurimas Lankas ir Edvinas Ramanauskas, o 1000 m rungtyje RiÄ?ardas NekrioĹĄius ir Andrejus Olijnikas pelnÄ— bronzÄ…. VienvieÄ?iĹł baidariĹł 200 m rungtyje ketvirtÄ… jÄ… vietÄ… uŞėmÄ— Ignas Navakauskas.

Po triumfo ÄŒempionĹł lygos finale „Real“ futbolininkai solidĹžiai papildys savo sÄ…skaitas banke. Ĺ eĹĄtadienio naktÄŻ Lisabonoje karaliĹĄkasis klubas pagaliau iĹĄplÄ—ĹĄÄ— „La Decima“ – deĹĄimtÄ…jÄ… Europos karĹŤnÄ…, lemiamose rungtynÄ—se ÄŻveikÄ™s „Atletico“ ekipÄ…. Turtingiausio pasaulio klubo vadovai kiekvienam „Real“ futbolininkui uĹž pergalÄ™ dar prieĹĄ ĹĄÄŻ maÄ?Ä… buvo paĹžadÄ—jÄ™ po 400 tĹŤkst. eurĹł premijÄ….

„Pasakiau savo vyrams, kad nÄ—ra ko verkti, nes po tokiĹł rungtyniĹł mes galime eiti iĹĄkelta galva.“ Simona KrupeckaitÄ— siautÄ—jo Tulos treke. Dukart pasaulio Ä?empionÄ— tarptautinÄ—se varĹžybose „Grand Prix of Tula“ laimÄ—jo keirino rungtÄŻ. VyrĹł keirino rungtyje Vasilijus Lendelis ir SvajĹŤnas Jonauskas uŞėmÄ— ketvirtÄ… jÄ… ir penktÄ… jÄ… vietas. MoterĹł sprinto rungtyje GintarÄ— GaivenytÄ—-MikalajĹŤnÄ— uŞėmÄ— ĹĄeĹĄtÄ… jÄ…, o S.KrupeckaitÄ— – aĹĄtuntÄ… jÄ… vietÄ….

Kornelijus Baliukonis triumfavo tris dienas SostiniĹł golfo klube vykusiame atvirajame Lietuvos golfo mÄ—gÄ—jĹł Ä?empionate, kuriame rungtyniavo 120 dalyviĹł iĹĄ 20 ĹĄaliĹł. Pagal dalyviĹł skaiÄ?iĹł tai buvo rekordinis golfo turnyras Lietuvoje. 20-metis K.Baliukonis aplenkÄ— latvÄŻ KarlÄŻ BroderÄ… ir Austrijos Ä?empionÄ… AlexanderÄŻ KleszczÄ…. ÄŽ geriausiĹłjĹł penketukÄ… pateko dar du pajÄ—gĹŤs mĹŤsĹł ĹĄalies golfo ĹžaidÄ—jai – 20-metis Juozapas Budrikis ir 15-metis Gediminas MarkeviÄ?ius. MoterĹł grupÄ—je Ä?empionÄ—s taure dĹžiaugÄ—si latvÄ— Ana Diana Ĺ vanka.

' 6L PHR QH

„Kaip galima tavÄ™s nemylÄ—ti, kai tu esi Europos Ä?empionas jau deĹĄimtÄ… kartą“, – prie garsiojo KibelÄ—s fontano Madride kartu su komandos ĹžaidÄ—jais ir sirgaliais dainavo „Real“ prezidentas Florentino Perezas, po dvylikos metĹł sausros pagaliau sulaukÄ™s svajonÄ—s iĹĄsipildymo. „Pinigai nieko nereiĹĄkia. SutikÄ?iau atvykti ir uĹž vienÄ… pensÄ…, jeigu tai reikĹĄtĹł, jog turÄ—siu galimybÄ™ Ĺžaisti finaluose ir laimÄ—ti svarbiausius titulus, – po triumfo Lisabonoje tvirtino Garethas Bale’as, uĹž kurÄŻ „Real“ prieĹĄ sezonÄ… nepagailÄ—jo sumokÄ—ti net 96 mln. eurĹł iĹĄpirkos. – Tiesiog neÄŻtikÄ—tina laikyti rankose ĹĄÄŻ trofÄ—jĹł, todÄ—l prisiminimai apie ĹĄiÄ… akimirkÄ… liks visam gyvenimui.“ )¸Ă&#x;LAIĂ&#x;DASĂ&#x;ATĂ&#x;PIRĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;TUĂ&#x;LAIS

24 metĹł velsietis aikĹĄtÄ—je ÄŻrodÄ—, kad „Real“ ne veltui uĹž jÄŻ paklojo milijonus. Jo ÄŻvarÄ?iai Madrido klubui ĹĄÄŻ sezonÄ… padovanojo net du titulus. IĹĄ pradĹžiĹł taiklus G.Bale’o smĹŤgis ÄŻ „Barcelona“ vartus po neuĹžmirĹĄtamo spurto per pusÄ™ aikĹĄtÄ—s padÄ—jo „Real“ laimÄ—ti Karaliaus taurÄ™, o per dvikovÄ… su „Atletico“ velsietis jau pratÄ™sime galva ÄŻmuĹĄÄ— lemtingÄ… ant-

rÄ… jÄŻ ÄŻvartÄŻ, kuris tapo „Real“ triumfo Lisabonoje pranaĹĄu. „VienÄ… akimirkÄ… pagalvojau, kad tikriausiai tai ne mano vakaras. Bet paskui sakiau sau, kad reikia nenuleisti rankĹł, – aiĹĄkino G.Bale’as, prieĹĄ tai finale iĹĄĹĄvaistÄ™s keletÄ… galimybiĹł pasiĹžymÄ—ti. – GavÄ™s dar vienÄ… progÄ… pratÄ™sime, pasakiau sau: „Tu tiesiog negali ja nepasinaudoti!“ 4RĂ„Ă&#x;KOĂ&#x;VOSĂ&#x;DVIEĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;MIĂ&#x;NUĂ&#x;jIĂ‹

Finale „Real“ teko ilgai vytis varĹžovus, kai 36-Ä…jÄ… minutÄ™ po ĹĄiurkĹĄÄ?ios vartininko Ikero Casillaso klaidos „Atletico“ gynÄ—jas Diego Godinas smĹŤgiu galva ÄŻmuĹĄÄ— kurioziĹĄkÄ… pirmÄ… jÄŻ maÄ?o ÄŻvartÄŻ. Naujieji Ispanijos Ä?empionai jau ruoĹĄÄ—si dar vienam triumfui, bet iki jo pritrĹŤko poros minuÄ?iĹł. Jau per pridÄ—tÄ… teisÄ—jo laikÄ… „Real“ iĹĄplÄ—ĹĄÄ— pratÄ™simÄ…, kai Sergio Ramosas 93-iÄ…jÄ… min. po kampinio smĹŤgiu galva iĹĄlygino rezultatÄ… – 1:1. „S.Ramoso ÄŻvartis mums suteikÄ— labai daug skausmo“, – pripaĹžino „Atletico“ gynÄ—jas Juanfranas. Po ĹĄio dĹŤrio „Atletico“ vyrams pratÄ™sime jau tiesiog neuĹžteko fiziniĹł jÄ—gĹł kautis su antrÄ… jÄŻ kvÄ—pavimÄ… ÄŻgijusiais varĹžovais. Antrajame pratÄ™simo laiko kÄ—linyje G.Bale’o (110-Ä…jÄ… min.), Marcelo (118) ir Cristiano Ronaldo (120 iĹĄ 11 m baudinio) ÄŻvarÄ?iai lÄ—mÄ— „Real“ pergalÄ™ 4:1. „Sunkiausia buvo iĹĄlyginti rezultatÄ…. AikĹĄtÄ—je mes visiĹĄkai neturÄ—jome erdvÄ—s, nes „Atletico“ labai gerai gynÄ—si, – neslÄ—pÄ— „Real“ treneris Carlo Ancelotti. – Bet mes nenuleidome rankĹł ir siekÄ—me savo tikslo iki pat paskutinÄ—s akimirkos. Kai pagaliau ÄŻmuĹĄÄ—me, rungtynÄ—s visiĹĄkai pasikeitÄ—. Tas ÄŻvartis mums suteikÄ— daug jÄ—gĹł.“ 0ERĂ&#x;GAĂ&#x;LwMSĂ&#x;REIĂ&#x;KIAĂ&#x;RAĂ&#x;MYĂ&#x;BwS

C.Ancelotti jau per pirmÄ… jÄŻ sezonÄ… pasiekÄ— tai, kas trejus metus Madride nepavyko Jose Mourinho. PadÄ—jÄ™s „Real“ pagaliau pasiek-

ti svajonÄ™, 54-eriĹł italas pats jau penktÄ… kartÄ… laimÄ—jo svarbiausiÄ… Europos klubĹł turnyrÄ…. C.Ancelotti du kartus iĹĄkÄ—lÄ— Europos Ä?empionĹł taurÄ™ dar bĹŤdamas ĹžaidÄ—jas, po to du kartus triumfavo ÄŒempionĹł lygoje laikydamas „Milan“ komandos vairÄ… (2003 ir 2007 m.). Po pergalÄ—s Lisabonoje „Real“ treneris pavijo anglÄ… BobÄ… Paisley, kuris treniruodamas „Liverpool“ komandÄ… iki ĹĄiol buvo vienintelis, tris kartus per karjerÄ… laimÄ—jÄ™s svarbiausiÄ… Ĺžemyno turnyrÄ…. „Esu nepaprastai laimingas. Mums pavyko iĹĄkovoti titulÄ…, kuris yra toks svarbus „Real“ klubui. BĹŤtent dÄ—l jo mes visi taip sunkiai dirbome visÄ… ĹĄÄŻ sezonÄ…, – neslÄ—pÄ— C.Ancelotti. – Jau paÄ?iÄ… pirmÄ… jÄ… darbo Madride dienÄ… „Real“ trofÄ—jĹł salÄ—je pasakiau klubo prezidentui: „Čia trĹŤksta vienos taurÄ—s, bet mes jÄ… laimÄ—sime.“ Ir tai padarÄ—me, nes turime puikius ĹžaidÄ—jus, o klubas negailÄ—jo pastangĹł. Visuomet jauÄ?iau didelÄŻ klubo vadovĹł pasitikÄ—jimÄ…. Visuomet turÄ—jome ramybÄ™, kuri bĹŤtina, kad laimÄ—tum rungtynes. PirmÄ…syk per karjerÄ… neturÄ—jau bÄ—dĹł dÄ—l ĹžaidÄ—jĹł, kurie nepatekdavo ÄŻ starto sudÄ—tÄŻ, bet vis tiek buvo labai motyvuoti. Tiesa, Marcelo nebuvo patenkintas, kad finale sÄ—dÄ—jo ant atsarginiĹł suolo. Bet kai jis pasirodÄ— po keitimo, buvo vienas labiausiai uĹžsispyrusiĹł.“ !RKĂ&#x;LIOĂ&#x;PLAĂ&#x;CENĂ&#x;TAĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;JO

Kiek nuobodus italas pranoko ne tik prieĹĄ tai „Real“ treniravusÄŻ garsĹłjÄŻ portugalÄ… J.Mourinho. C.Ancelotti taktika ir sprendimai galiausiai nusvÄ—rÄ— ir Diego Simeone gudrybes. Kovingas „Atletico“ treneris galÄ—jo tapti pagrindiniu finalo didvyriu, bet galiausiai buvo diskvalifikuotas, kai iĹĄbÄ—go ÄŻ aikĹĄtÄ™ aiĹĄkintis santykiĹł su „Real“ ĹžaidÄ—jais. Argentinietis nustebino ne tik varĹžovus, kai ÄŻ starto sudÄ—tÄŻ ÄŻtraukÄ— traumuotÄ… puolÄ—jÄ… Diego CostÄ…. Nors suĹžeistÄ… kojÄ… „Atletico“ lyderis mÄ—gino gydyti arklio placenta, stebuklas neÄŻvyko. D.Costa jau po pirmĹłjĹł 9 minuÄ?iĹł vÄ—l atsisÄ—do ant suolo, todÄ—l maĹžai kas abejojo, kad „Atletico“ treneris sÄ…moningai ruoĹĄÄ—si suklaidinti varĹžovus. D.Simeo-

Ă&#x;hEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;LYĂ&#x;GA &IĂ“NAĂ“LAS 0DG UL GR ¸2EALŠ Âą 0DG UL GR ¸!TĂ“LEĂ“TIĂ“COŠĂ“ SR SUD WÂ? VL PR 6 5D PR VDV * %D OHÂśDV 0DU FH OR & 5R QDO GR ' *R GL QDV

Ă&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NĂ‹ Ă“M Ă“Âą 0DG UL GR Ă„5HDOÂł Ă“M Âą 0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł Ă“M Âą /RQ GR QR Ă„&KHO VHDÂł Ă“M Âą Ă„%DU FH OR QDÂł Ă“M Âą 0L OD QR Ă„,Q WHUÂł Ă“M Âą Ă„%DU FH OR QDÂł Ă“M Âą Ă„0DQF KHV WHU 8QL WHGÂł Ă“M Ă“Âą Ă„0L ODQÂł Ă“M Âą Ă„%DU FH OR QDÂł Ă“M Âą Ă„/L YHU SRROÂł

ne galiausiai prarado vienÄ… keitimÄ…, kuris galÄ—jo pagelbÄ—ti jo komandai per pratÄ™simÄ…. „Diego nesijautÄ— taip gerai, kaip mes tikÄ—jomÄ—s. Mes paĹžvelgÄ—me vienas ÄŻ kitÄ… ir viskÄ… supratome. NenorÄ—jome prarasti laiko, todÄ—l jis greitai paliko aikĹĄtÄ™, – aiĹĄkino „Atletico“ treneris. – Akivaizdu, kad padariau klaidÄ…. Prisiimu visÄ… atsakomybÄ™.“ Po maÄ?o argentinietis neieĹĄkojo kaltĹł ir nesislapstÄ— uĹž svetimĹł nugarĹł. „VarĹžovai antrajame kÄ—linyje ĹžaidÄ— geriau. Jie privertÄ— mus likti savo aikĹĄtÄ—s pusÄ—je, o taip gintis prieĹĄ tokiÄ… komandÄ… kaip „Real“ labai sunku, – pripaĹžino D.Simeone. – Svarbiausia visuomet laimÄ—ti, nors tas sirgaliĹł palaikymas ir jĹŤsĹł aplodismentai (Ĺžurnalistai plojimais sutiko ir iĹĄlydÄ—jo argentinietÄŻ, kai ĹĄis po maÄ?o pasirodÄ— spaudos centre. – Red.) rodo, kad futbole svarbu ne tik tai.“ Pasakiau savo vyrams, kad nÄ—ra ko verkti, nes po tokiĹł rungtyniĹł mes galime eiti iĹĄkelta galva. Galima laimÄ—ti ar pralaimÄ—ti. Bet mes Ĺžinome, kad atidavÄ—me visas jÄ—gas.“ „Atletico“ antrÄ…syk pralaimÄ—jo svarbiausio Europos turnyro finale po nesÄ—kmÄ—s 1974-aisiais, kai per dvikovÄ… su Miuncheno „Bayern“ taip pat jau per teisÄ—jo pridÄ—tÄ… laikÄ… praleido ÄŻvartÄŻ, atÄ—musÄŻ iĹĄ jĹł Ä?empionĹł titulÄ…. (AP, „L’Equipe“, LR)


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

MĂ„ZĂ‹Ă&#x;MALĂ„NAS

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$3 QXRWU

0RANOKOĂ&#x;VISUSĂ&#x;LĂ„KESjIUS /RQ GR QR VLP IR QL QLR RU NHVW UR /62 LU GYLH MĂ˜ SD Ă?L EĂ˜ Âą GL UL JHQ WR 'D QLH OLR +DU GLQ JR EHL VPXL NL QLQ NR /HR QL GR .D YD NR Âą NRQ FHU WDV 9LO QLX MH VXNzOz GDXJ DLVWUĂ˜ A s t a A N R DI KO N Y T Ä– LR korespondentÄ—

Ĺ is pavasaris – iĹĄskirtinis sostinÄ—je stygininkĹł pasirodymais. NacionalinÄ—s filharmonijos ir Lietuvos valstybinio simfoninio orkestro sezono pabaigos koncertuose ĹžibÄ—jo smuikininkas Vadimas Gluzmanas ir violonÄ?elininkas Aleksandras Kniazevas, o praÄ—jusÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ Lietuvos nacionalinis operos ir baleto teatras pratÄ™sÄ— talentĹł paradÄ… paĹžintimi su savito braiĹžo graikĹł smuikininku L.Kavaku. ÂľEĂ&#x;DEVĂ&#x;RgĂ&#x;PERSĂ&#x;KAIĂ&#x;TwĂ&#x;SAĂ&#x;VAIP

0UBĂ&#x;LIĂ&#x;KAĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAĂ&#x;VOĂ&#x;BIĂ&#x;SĂ‹

L.Kavakui audringas ovacijas ir „bravo!“ ĹĄĹŤksnius sukÄ—lÄ— ir lietuviĹł publika. PasirodymÄ… Vilniuje atlikÄ—jas uĹžbaigÄ— savo mÄ—gstama virtuoziĹĄka XIX a. ispanĹł kompozitoriaus Francisco Tarregos pjesÄ—s gitarai „Recuerdos de la Alhambra“ („Prisiminimai apie Alhambrą“) aranĹžuote. IĹĄ D.Hardingo ÄŻtaigos taip pat neatimsi. Vilniuje 38 metĹł maestro padiriguota jaunatviĹĄka, spalvinga Gustavo Mahlerio Pirmoji simfonija labai tiko vitaliĹĄkai jo prigimÄ?iai. TaÄ?iau, ko gero, dar malonesnis vakaro epizodas buvo bisui atliktas Edwardo Elgaro „Enigma“ variacijĹł fragmentas, iĹĄskleidÄ™s visÄ… ĹĄio ĹĄimtameÄ?io kolektyvo skambesio didybÄ™.

6SUHQ GL PDV VNLU WL JHL GĂ?LD PLDX VLj .D QĂ˜ SUL ]j WXU NĂ˜ UH Ă?L VLH ULXL 1 % &H\ OD QXL SUL O\ JR VHQ VD FL MDL

STAIGMENA. MetĹł kino festivalyje nugalÄ—jo ne stipriausias filmas

+AĂ&#x;NAIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€wĂ&#x;RwĂ&#x;KOMPĂ&#x;ROĂ&#x;MIĂ&#x;SĂ‹ 5H Ă?L VLH ULXV 1X UL %LO JH &H\ OD QDV Ă„ĂŒLH PRV PLH JXÂł QXV N\ Qz DQW Uj Mj $XN VL QÂ? SDO PzV Ă…D NH OÂ? 7XU NL MDL SR PH WĂ˜ SHUW UDX NRV 3HU JD Oz VLP ER OLĂ… NDL VX WD SR VX WXU NĂ˜ NL QR PH mLX

6AĂ&#x;DOĂ&#x;VASĂ&#x;UĂ€TĂ&#x;RAUĂ&#x;KwĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PESĂ&#x;jIĂ‹

„Koncerte gavau tai, ko ir tikÄ—jausi. Ne viskas buvo puiku, bet priimtina“, – apibendrino vakaro ÄŻspĹŤdĹžius rusĹł klasikinÄ—s muzikos portalo bei radijo „OrfÄ—jas“ apĹžvalgininkas Viktoras Aleksandrovas. Aistringas melomanas dar prieĹĄ Valerijaus Gergijevo vadovavimo LSO erÄ…, prasidÄ—jusiÄ… 2007-aisiais, Ä—mÄ— sekti kolektyvo veiklÄ…. Viktoras nepraleidĹžia progĹł pasiklausyti vieno geriausiĹł pasaulio orkestrĹł ne tik Rusijoje, bet ir uĹžsienyje, apsilankÄ— keliuose jo pastarojo turo koncertuose. „AtÄ—jus V.Gergijevui, padaugÄ—jo koncertĹł, repertuare atsirado daugiau rusĹł kompozitoriĹł muzikos. TaÄ?iau solistai paties V.Gergijevo programose kartojasi: Denisas Macujevas, Vadimas Repinas ir dar keli. Matyt, daugeliui nepriimtini jo darbo tempai, kai repetuojama labai maĹžai“, – svarstÄ— V.Aleksandrovas. LSO patyrÄ— nemalonumĹł ir dÄ—l politiniĹł V.Gergijevo paĹžiĹŤrĹł. Neseniai per tradicinÄŻ koncertÄ… Londone, Trafalgaro aikĹĄtÄ—je, orkestrui trukdÄ— muzikuoti lozungais neĹĄini protestuotojai, kritikavÄ™ V.GergijevÄ… dÄ—l paramos agresyviai Rusijos prezidento Vladimiro Putino politikai.

E d v i n a s P U K Ĺ TA Kino apĹžvalgininkas

67-asis KanĹł festivalis emocingai uĹžbaigÄ— didingÄ… epochÄ…, susijusiÄ… su 83 metĹł legendiniu Gilles’iu Jacobu, kuris kone pusÄ™ gyvenimo paaukojo prestiĹžiĹĄkiausiai kino ĹĄventei. 2300 vietĹł pagrindinÄ— festivalio rĹŤmĹł Lumière’o salÄ— net du kartus atsistojo audringomis ovacijomis pagerbti atsisveikinusio G.Jacobo, kuris pamojavo ir iĹĄÄ—jo ÄŻ uĹžkulisius pasiremdamas lazdele ir nepaĹžvelgdamas ÄŻ auditorijÄ…. Jau per uĹždarymo ceremonijÄ… vertinimo komisijos pirmininkÄ— Jane Campion suformulavo aiĹĄkiÄ… ĹžinutÄ™, kad festivalis pribrendo pokyÄ?iams. 0RAĂ&#x;NAĂ&#x;¸YSĂ&#x;TwSĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;SITĂ&#x;VIRĂ&#x;TIĂ&#x;NO

0 $OHN VRV QXRWU

IĹĄgirdus, kad vienas ÄŻdomiausiĹł ĹĄiandienos stygininkĹł grieĹĄ su LSO Johanneso Brahmso KoncertÄ…, apÄ—mÄ— nusivylimas – turbĹŤt nÄ— vienas smuiko ĹĄedevras Lietuvoje neskamba taip daĹžnai. TaÄ?iau L.Kavako interpretacija prikaustÄ— dÄ—mesÄŻ. Solistas, tik ÄŻĹžengÄ™s ÄŻ scenÄ…, suintrigavo publikÄ… – skambant orkestro ÄŻĹžangai jis stovÄ—jo atgręŞęs klausytojams nugarÄ…, kaip dirigentas! Matyt, ĹĄitaip stengÄ—si iĹĄ karto uĹžmegzti kuo glaudesnÄŻ ryĹĄÄŻ su orkestru. Nenuostabu: L.Kavakos vis drÄ…siau reiĹĄkiasi ir dirigento amplua. „Tai nuostabus smuikininkas! Jis grojo kai kurias vietas ne taip, kaip kiti, bet klausydamas jo grieĹžimo negalvojau apie profesinius dalykus – mane visiĹĄkai ÄŻtraukÄ— muzika, – dalijosi koncerto ÄŻspĹŤdĹžiais lietuviĹł smuikininkas Raimondas Butvila. – Dar nesu girdÄ—jÄ™s gyvai tokio kokybiĹĄko J.Brahmso Koncerto atlikimo – nÄ— vienos gaidos pro ĹĄalÄŻ, suskambÄ—jo viskas iki smulkiausiĹł detaliĹł tiek orkestro, tiek solisto partijoje.“ Tiesa, kai kas L.Kavako interpretacijoje pasigedo paties J.Brahmso – esÄ… smuikininko ego uĹžgoŞė kompozitoriaus ÄŻĹžvalgas. Bet klasikos pasaulyje L.Kavako poĹžiĹŤris ÄŻ didĹžiĹłjĹł meistrĹł palikimÄ… labai vertinamas. Neseniai jo su Riccardo Chailly ir Leipcigo „Gewandhaus“ orkestru ÄŻraĹĄytam J.Brahmso Koncertui pranaĹĄaujamas svarbiausias Vokietijos klasikinÄ—s muzikos apdovanojimas, o ĹĄio smuikininko su kinĹł pianiste Yuja Wang

ÄŻgrotas J.Brahmso sonatĹł albumas tapo muzikos pasaulio sensacija.

Ĺ ÄŻmet komisijos nariĹł paskelbti verdiktai buvo, ĹĄvelniai tariant, netikÄ—ti. Stipriausiais favoritais tituluoti filmai „Leviatanas“ („Leviathan“) ir „Mamytė“ („Mommy“) gavo svarbius prizus, bet neprisistiebÄ— prie iĹĄsvajotos AuksinÄ—s palmÄ—s ĹĄakelÄ—s. Festivalyje neiĹĄniro vienas ryĹĄkus lyderis, tad nenuspÄ—jama intriga iĹĄliko iki pat DidĹžiojo prizo paskelbimo. !NKSĂ&#x;jIAUĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;GEĂ&#x;RESĂ&#x;NIS

/RQ GR QR VLP IR QL QLV RU NHVW UDV Ă…HĂ…WDGLHQLR YDNDUj SULV WD Wz OLH WX YLĂ˜ SXE OL NDL LĂ… V NLU WL QHV PX ]L NRV DV PH Q\ EHV Âą GL UL JHQ Wj ' +DU GLQ Jj LU VPXL NL QLQ Nj / .D YD Nj

GeidĹžiamiausias apdovanojimas, skirtas turkĹł reĹžisieriaus N.B.Ceylano dramai „Žiemos miegas“, prilygo sensacijai. J.Campion tikriausiai pritrĹŤko drÄ…sos balsuoti prieĹĄ srovÄ™ ir prieĹĄtarauti senai KanĹł tradicijai suteikti pirmenybÄ™ festivaliui artimam autoriui. N.B.Ceylanas varŞėsi Kanuose jau ĹĄeĹĄtÄ… kartÄ… (neskaiÄ?iuojant 1995 m. triumfo su trumpametraĹžiu filmu) ir kiekvienÄ… sykÄŻ kÄ… nors laimÄ—davo, o su dviem kĹŤriniais liko vos per ĹžingsnÄŻ nuo trofÄ—jaus. TaÄ?iau per N.B.Ceylano karjerÄ… buvo kur kas stipresniĹł filmĹł („VienÄ… kartÄ… Anatolijoje“, „Vie-

OJOĂ&#x;+AĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;FESĂ&#x;TIĂ&#x;VAĂ&#x;LIOĂ&#x;LAUĂ&#x;REAĂ&#x;TAI 'zO $XN VL QzV SDO PzV Ă…D NH OzV YDU Ă?z VL DĂ… WXR QLR OL ND ILO PĂ˜ !UKĂ“SIĂ“NwĂ“PALĂ“MwSĂ“šAĂ“KEĂ“Lw Ă„ĂŒLH PRV PLH JDVÂł UH Ă?L VLH ULXV 1X UL %LO JH &H\ OD QDV $IĂ“DYĂ“SISĂ“PRIĂ“ZAS Ă“Ă„6WH EXN ODLÂł UH Ă?L VLH Uz $OL FH 5RKU ZDF KHU 'EĂ“RIAUĂ“SIASĂ“REĂ“Ă IĂ“SIEĂ“RIUS %HQ QHW WDV 0LO OH ULV XĂ? ILO Pj Ă„/D SLĂ˜ JDXG\ WR MDVÂł 'EĂ“RIAUĂ“SIASĂ“SCEĂ“NAĂ“RIĂ“JUS ILO PR Ă„/H YLD WD QDVÂł VFH QD ULV WDL $QG UH MXV =YLD JLQ FH YDV LU 2OH JDV 1H JL QDV 'EĂ“RIAUĂ“SIAĂ“AKĂ“TOĂ“Rw Ă“-X OLDQ QH

niĹĄius“) uĹž 3 val. 16 min. trukmÄ—s „Žiemos miegą“. IroniĹĄko humoro prisodrinta naujausia drama nuvylÄ— daugelÄŻ iĹĄtikimĹł jo gerbÄ—jĹł. Filmo siuĹžetas lÄ—tai laviruoja tarp ilgĹł, jausmingĹł, kantrybÄ™ bandanÄ?iĹł pokalbiĹł, ÄŻkvÄ—ptĹł Fiodoro Dostojevskio ir Antono ÄŒechovo kĹŤrybos. Kanams bĹŤdinga, kad elitiniai reĹžisieriai daĹžniausiai laimi reikĹĄmingiausiÄ… titulÄ… su silpnesniais filmais. 0IRĂ&#x;MEĂ&#x;NYĂ&#x;BwĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;TAMĂ&#x;JAUĂ&#x;NIĂ&#x;MUI

Nuolatiniai KanĹł festivalio dalyviai broliai Jeanas Lucas ir Pierre’as Dardenne’ai ĹĄiemet pagamino kino olimpiadai ĹĄeĹĄtÄ… filmÄ… ir pirmÄ… kartÄ… negavo jokio prizo, nors turÄ—jo realiÄ… galimybÄ™ perraĹĄyti festivalio istorijÄ… ir tapti vieninteliais trijĹł AuksiniĹł palmÄ—s ĹĄakeliĹł savininkais. Jau seniai reikÄ—jo garsiai pasakyti, kad atÄ—jo laikas keisti kursÄ…. UĹžteks garbinti veteranus, pensininkus ir karjerÄ… baigianÄ?ius reĹžisierius, kurie atima galimybÄ™ pasireikĹĄti perspektyviam jaunimui. Komisija apdovanojo jauniausius amĹžiumi konkurso dalyvius. DidÄŻ jÄŻ prizÄ… 32 metĹł italei Alice Rohrwacher uĹž magiĹĄko realizmo dramÄ… „Stebuklai“ („The Wonders“) apie vaikystÄ™ kaime tarp biÄ?iĹł, aviĹł, kupranugario ir televizijos ĹĄou pagundĹł galima dekoduoti kaip paskatinimÄ… ateiÄ?iai. Nepaliko abejingĹł 25 metĹł kanadieÄ?iĹł vunderkindo Xavier Dolano stilinga, muzikali, feminizmu alsuojanti drama „Mamytė“. TaÄ?iau Ĺžiuri tikriausiai manÄ—, kad jaunam, darbĹĄÄ?iam, produktyviam reĹžisieriui pernelyg anksti skirti AuksinÄ™ palmÄ—s ĹĄakelÄ™, kurios jis buvo vertas jau ĹĄiemet (paraĹĄÄ— scenarijĹł ir pats sumontavo filmÄ…).

0RR UH VX YDL GL QX VL VHQV WDQ mLj NL QR Ă?YDLJĂ? GÂ? DPH UL NLH mLĂ˜ UH Ă?L VLH ULDXV 'D YL GR &UR QHQ EHU JR VD W\ UR MH DSLH +R OL YX Gj Ă„ĂŒYDLJĂ? GĂ?LĂ˜ Ă?H Pz OD SLVÂł 'EĂ“RIAUĂ“SIASĂ“AKĂ“TOĂ“RIUS 7L PRW K\ 6SDO ODV VX NĂ‘ UÂ?V GDL OL QLQ NR :LO OLD PR 7XU QH ULR YDLG PH QÂ’ UH Ă?L VLH ULDXV 0L NHÂśR /HLJK ILO PH Ă„3R QDV 7XU QH ULVÂł Ă€IUĂ“RIĂ“PRIĂ“ZASĂ“SKIRĂ“TASĂ“DVIEMĂ“ FILĂ“MAMS Âą ;D YLHU 'R OD QR Ă„0D P\ WHLÂł LU -HD QR /X FR *R GDUGÂśR MXRV WDL Ă„6XGLH NDOEDLÂł

TodÄ—l skyrÄ— jam kukliausiÄ… – Ĺ˝iuri prizÄ…. +EISĂ&#x;TIĂ&#x;KOMPĂ&#x;ROĂ&#x;MIĂ&#x;SAI

Toks pat prizas iĹĄraĹĄytas ir iĹĄ vieĹĄumos pasitraukusiam maestro Jeanui Lucui Godard’ui. Tikriausiai vien uĹž tai, kad jis yra J.L.Godard’as. Jo avangardiniame manifeste „Sudie kalbai“ („Goodbye to Language“; 3D) matome nekokybiĹĄkai nufilmuotĹł vaizdĹł, uĹž kadro ÄŻgarsinamĹł lozungĹł, montaĹžiniĹł ĹžaidimĹł su raidÄ—mis, atsitiktinai leidĹžiamĹł muzikiniĹł kompozicijĹł ir 3D efektais iĹĄkraipytos simetrijos kratinÄŻ. UĹžkulisiuose tai traktuota kaip kompromisas tuo paÄ?iu prizu pagerbti patÄŻ jauniausiÄ… ir vyriausiÄ… festivalio dalyvÄŻ. O visuomenÄ—s sÄ…ĹžinÄ™ drÄ…siai tyrinÄ—jantis rusĹł reĹžisierius Andrejus Zviagincevas turÄ—jo jaustis nepelnytai nuvertintas. Jo tragiĹĄkĹł nuotaikĹł drama „Leviatanas“ buvo neabejotinai stipriausias kĹŤrinys iĹĄ keturiĹł filmĹł, sukurtĹł per karjerÄ…. Jis apnuogino Rusijos pilieÄ?iĹł alkoholizmÄ…, iĹĄplitusiÄ… korupcijÄ…, pinigams parsidavusius dvasininkus ir Dievo galia ÄŻtikÄ—jusiÄ… valdĹžiÄ…, kuriai ĹĄventai tarnauja teismai ir policija. Komisija premijavo skandalingo filmo scenarijĹł, uĹžuot ÄŻvertinusi A.Zviagincevo reĹžisĹŤrÄ…. Nesinori sumenkinti amerikieÄ?io Bennetto Millerio meistriĹĄkos reĹžisĹŤros tikrĹł tragiĹĄkĹł ÄŻvykiĹł sportinÄ—je dramoje „LapiĹł gaudytojas“ („Foxcatcher“), nagrinÄ—janÄ?ioje ekscentriĹĄko ir didybÄ—s manijos apsÄ—sto Ĺžmogaus psichologijÄ…. PirmÄ…kart dramatiĹĄkam vaidmeniui pasiryŞęs komikas Steve’as Carellas ir jaunosios kartos dievukas Chaningas Tatumas joje stulbina aktorystÄ—s genialumu, o tai yra didĹžiulis reĹžisieriaus nuopelnas.


PĂ‘]Ă˜ PDOĂ‘QDV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

-OĂ&#x;TEĂ&#x;RISĂ&#x;ANTĂ&#x;Ă€IRĂ&#x;GOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LINĂ&#x;GAĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JE Ă„3DV WD UXR MX PH WX Â’Ă? YHO JLX YLV GDX JLDX QR UR FHQ ]Ă‘ UXR WL VNLUV W\ WL PH Qj Â’ JH Uj LU EOR Jj 6X WXR EĂ‘ WL QD NR YR WLÂł Âą Â’VL WL NL QÂ?V PH QL QLQ NDV 6DX OLXV 3DXNĂ… W\V R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä– LR korespondentÄ—

Ĺ iandien sostinÄ—s galerijoje „Meno erdvÄ— – Oslo namai“ atidaroma menininkÄ—s EglÄ—s TamulytÄ—sShaltmiros kĹŤrybos paroda – vienas S.PaukĹĄÄ?io sumanymĹł. PaminklÄ… dainininkui Frankui Zappai Vilniuje pastatÄ™s menininkas ĹĄiuo metu rĹŤpinasi paminklo Johnui Lennonui statyba „Oslo namĹłâ€œ galerijos prieigose. Laisva asmenybÄ— ir kĹŤrybos laisvÄ— S.PaukĹĄÄ?iui – vieni svarbiausiĹł dalykĹł gyvenime. TodÄ—l suĹžinojÄ™s Vilniaus PamÄ—nkalnio galerijos sprendimÄ… nerodyti Shaltmiros sukurtos Lietuvos herbo variacijos menininkas tuoj pat reagavo ir pasiĹŤlÄ— jaunai dailininkei savo kĹŤrybÄ… pristatyti „Oslo namĹłâ€œ galerijoje. -EĂ&#x;NASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;GwĂ&#x;LYĂ&#x;TwSĂ&#x;IRĂ&#x;¸UĂ&#x;NIUĂ&#x;KAI

Parodoje bus galima pamatyti ne tik skandalingai pagarsÄ—jusiÄ… herbo interpretacijÄ…, bet ir nemaĹžai naujĹł menininkÄ—s darbĹł, kuriuos ji kĹŤrÄ— ĹĄiĹł metĹł parodoms keliose uĹžsienio galerijose. MenininkÄ— surengs ir audiovizualinÄŻ performansÄ…. „MĹŤsĹł galerijoje menas – laisvas, necenzĹŤruojamas ir nespraudĹžiamas ÄŻ jokius rÄ—mus. Ĺ i meno erdvÄ— – objektyvi ir todÄ—l ÄŻdomi“, – tvirtino S.PaukĹĄtys. Jis teigÄ— neÄŻĹžvelgÄ™s Shaltmiros darbe jokio pasityÄ?iojimo iĹĄ valstybÄ—s simbolio. „Menininkas visada kalba tai, kas aktualu. O apie kÄ… turÄ—tĹł kalbÄ—ti „teisingas“ menas? Apie gÄ—lytes? Apie ĹĄuniukus?“ – juokÄ—si fotomenininkas. S.PaukĹĄÄ?io nuomone, jei meno kĹŤrinys neiĹĄkelia problemos, jis virsta paprasÄ?iausia interjero dekoracija. „Kai bĹŤdavau kur nors uĹžsieny-

je – Anglijoje ar JAV, parduotuvÄ—se mano dÄ—mesÄŻ visada patraukdavo ĹĄalies vÄ—liavos ant apatiniĹł rĹŤbĹł. PavyzdĹžiui, kelnaitÄ—s su Amerikos vÄ—liava. Arba peleninÄ— su prezidento Baracko Obamos atvaizdu. DerÄ—tĹł skirti vÄ—liavÄ… prie PrezidentĹŤros ir tĹł spalvĹł ar motyvĹł panaudojimÄ… meno kĹŤrinyje, tekstilÄ—s pramonÄ—je“, – aiĹĄkino S.PaukĹĄtys. Fotografas ÄŻsitikinÄ™s, kad nereikia keliaklupsÄ?iauti prieĹĄ simbolius. „Tam ir egzistuoja menas, kad kiekvienas galÄ—tĹł iĹĄsakyti tai, kas jam atrodo svarbu. NecenzĹŤruojamas ir nesmerkiamas“, – mano S.PaukĹĄtys. *EIĂ&#x;KIĂ&#x;TOKSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEGĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€US

„Kiek emocijĹł kelia vamzdĹžiu pravardĹžiuojama Vlado UrbanaviÄ?iaus „KrantinÄ—s arka“. TaÄ?iau Danijoje ar Olandijoje tokiĹł ir panaĹĄiĹł skulptĹŤrĹł galima pamatyti ant kiekvieno kampo. Visi tik dĹžiaugiasi, kad jos atsiranda ir pagyvina peizaŞą. O pas mus – vos ne nacionalinÄ— tragedija“, – svarstÄ— menininkas.

„Kai bĹŤdavau kur nors uĹžsienyje – Anglijoje ar JAV, parduotuvÄ—se mano dÄ—mesÄŻ visada patraukdavo ĹĄalies vÄ—liavos ant apatiniĹł rĹŤbĹł.“ 6 3DXNĂ… W \V

Anot jo, uĹžuot kaltinus kĹŤrÄ—jus depresijos skleidimu ar net saviĹžudybiĹł skatinimu, vertÄ—tĹł susirĹŤpinti laisvoje ĹĄalyje daĹžnÄ—janÄ?iais vyriausios kartos atstovĹł bandymais grÄ…Ĺžinti „ideologiĹĄkai teisingo“ meno apynasrÄŻ.

( 7D PX O\ Wz 6KDOW PL UD Ă…LDQ GLHQ DWL GD UR PR MH SD UR GR MH SULH VD YR SULHĂ… WD ULQ JDL YHU WL QD PRV /LH WX YRV KHU ER LQ WHUS UH WD FL MRV VX UHQJV SHU IRU PDQ Vj

„Kaip atrodytĹł, jei RĹŤta MeilutytÄ—, nelaimÄ—jusi pirmosios vietos delfino stiliumi, sureng tĹł spaudos konferencijÄ… ir pareikĹĄtĹł, kad laisvasis stilius – vienintelis geras, o delfino stilius – destrukcija, todÄ—l jÄŻ reikia uĹždrausti?“ – juokavo fotografas. Jo nuomone, jaunimo kĹŤryba besipiktinanÄ?iĹł menininkĹł pareiĹĄkimai daĹžnai tokio lygio. +AIPĂ&#x;JAUĂ&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;JAUĂ&#x;NASĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;JAS

„Parodoje noriu parodyti, kÄ… jaunam menininkui tenka patirti kuriant laisvÄ… jÄŻ menÄ…. KokÄŻ aplinkos, visuomenÄ—s, institucijĹł spaudimÄ… gali sukelti laisvos meninÄ—s interpretacijos“, – aiĹĄkino parodos autorÄ— E.TamulytÄ—-Shaltmira. Specialiai ĹĄiai parodai ji nupieĹĄÄ— penkis naujus darbus, ÄŻkvÄ—ptus internautĹł komentarĹł po „Lietuvos ryto“ straipsniu apie jos sukurtÄ… herbo interpretacijÄ…. „Palyginti su pykÄ?iu ir agresija, sklindanÄ?iais iĹĄ tĹł komentarĹł, net ir labiausiai provokuojantys mano darbai yra nekalti ir graŞōs kaip gÄ—lÄ—s“, – kalbÄ—jo menininkÄ—. PavyzdĹžiui, vienas komentatorius paĹĄiepiamai klausÄ—, kodÄ—l ji

ÂŒĂ€Ă&#x;VELĂ&#x;GwĂ&#x;HERĂ&#x;BOĂ&#x;I¸Ă&#x;NIEĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x;Mg â– PH WĂ˜ JUD IL Nz ( 7D PX O\ Wz 6KDOW PL UD JH JX Ă?zV YL GX U \ MH 3D PzQ NDO QLR JD OH UL MRV ODQ JH QXVS UHQ Gz HNV SR QXR WL GL GH OÂ’ NĂ‘ UL QÂ’ VX /LH WX YRV KHU ER LQ WHUS UH WD FL MD NX ULR MH YLH WRM Y\ UR DQW Ă?LU JR MR MD PR WH ULV 7DL WX Uz MR EĂ‘ WL YLH QDV SD UR GRV DSLH UR PDQ WL] Pj Ă„6H ]R QDV Âł HNV SR QD WĂ˜ 3D UR GD SULV WD Wz MDX QR VLRV NDU WRV PH QL QLQ NXV LU VD YL Wj MĂ˜ SR Ă?L Ă‘UÂ’ Â’ SD VDX OÂ’ â– 7D mLDX 6KDOW PL URV GDU EDV QH EX YR HNV SR QXR WDV *D OH UL MRV VD Oz MH WH EX YR SD WHLN WD MR VX NĂ‘ UL PR GR NX PHQ WD FL MD NH OLRV LOLXVW UD FL MRV VX SDDLĂ… NL QL PDLV WDUS MĂ˜ Âą SD VD NR ML PDV DSLH DXWR UzV Ă?DL GL Pj VX GUDX JH Ă„.j GD U \ mLDX MHL EĂ‘ mLDX SUH ]L GHQ WzÂł -R PH WX PH QL QLQ NHL LU NL OR LGz MD SD YDL] GXR WL VD YH KHU EH MR MDQ mLj DQW Ă?LU JR

nepieĹĄianti gimdanÄ?io vyro. Parodoje bus galima rasti menininkÄ—s nupieĹĄtÄ… atsakymÄ…. Ĺ alia darbĹł Shaltmira nusprendÄ— eksponuoti ir komentarus, kad visi pamatytĹł, kaip publika reaguoja ÄŻ menininkĹł darbus ir kaip juos vertina.

â– 'DL OL QLQ NĂ˜ Vj MXQ JDL SULN ODX VDQ mLRV 3D PzQ NDO QLR JD OH UL MRV YD GR Y \ Ez QX WD Uz QH UR G\ WL IH PL QLV WL QzV /LH WX YRV KHU ER LQ WHU S UH WD FL MRV YLW UL QR MH DS VLG UDXV GD PD QXR JD OL PĂ˜ VDQN FL MĂ˜ GzO YDOV W\ EL QLĂ˜ VLP ER OLĂ˜ LĂ… QLH NL QL PR â– 3D QD Ă…LĂ˜ NDO WL QL PĂ˜ MDX EĂ‘ WD Ă‚LĂ˜ PH WĂ˜ YD VD UÂ’ EX YR QXW UDXN WD EDX GĂ?LD PR ML E\ OD GzO /LH WX YRV KLP QR IH PL QLV WL QzV LQ WHUS UH WD FL MRV 1X VL NDO WL PR VX Gz WLHV QHÂ’Ă? YHOJ WD â– %\ OD EX YR LĂ… NHO WD GzO WD S\ WR MRV LU SRH WzV 9LO PRV )LRN ORV .LX Uz VX PD Q\ WR SHU IRU PDQ VR SR Ă?H PL Qz MH DXWR PR EL OLĂ˜ DLNĂ… WH Oz MH 9LO QLX MH -LV YD GL QR VL Ă„3R .X GLU ND DU ED 3DW ULDUF KDPV SD OLH SXV PXPV SD QR Uz MXVÂł LU EX YR DW OLN WDV PH WĂ˜ ELU Ă?H OÂ’ 9LO QLX MH .XO WĂ‘ URV QDN WLHV UHQ JL QLĂ˜ SURJ UD PR MH

Ĺ ie tekstai taikliai iliustruoja agresyviÄ… aplinkÄ…, ÄŻ kuriÄ… patenka meno studijas baigÄ™ jauni ĹžmonÄ—s. Pati E.TamulytÄ—-Shaltmira pragyvena iĹĄ kĹŤrybos, bet savo darbus daĹžniausiai parduoda ne Vilniaus, o Berlyno ir Romos galerijose.

7D S\ WR MDV 9LO PDQ WDV 0DU FLQ NH YL mLXV VX PD Qz RUL JL QD OĂ˜ EĂ‘ Gj VX VL GR UR WL VX MR SD YHLNV OXV 'D QL MR MH QXJ YHO EX VLDLV YD JL Ă…LDLV R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä– LR korespondentÄ—

Gal tai ir ne baisusis afrikietiĹĄkas ritualas su lÄ—le, bet kaĹžkas labai panaĹĄaus – nutapÄ™s ÄŻsivaizduojamÄ… vagÄŻ menininkas teptuku nukapojo jam visas penkias galĹŤnes. Kojas, rankas ir „tÄ… daiktą“. PaveikslÄ… „IlgapirĹĄÄ?io egzekucija“ galima pamatyti V.MarcinkeviÄ?iaus tapybos parodoje „Der Traum: neliesk mano sapnĹłâ€œ, surengtoje Vilniuje, DailininkĹł sÄ…jungos galerijoje. Dauguma vilnieÄ?iĹł tÄ… vietÄ… nuo seno vadina tiesiog VokieÄ?iĹł gatvÄ—s salonu ir yra pratÄ™ uĹžsukti ten prireikus iĹĄskirtinÄ—s dovanos solidĹł jubiliejĹł ĹĄvenÄ?ianÄ?iam bendradarbiui. Banali paveikslĹł parduotuvÄ— jau ne pirmÄ… kartÄ… bando virsti galerija. Ne vienus metus bĹŤtent ĹĄi vieta tampa populiariojo „Lietuvos

ryto“ karikatĹŤristo Jono Varno parodos baze. Ĺ maikĹĄÄ?iĹł karikatĹŤrĹł ekspozicijÄ… paprastai papildo ÄŻspĹŤdingas kÄ… tik sumedĹžioto stirnino kepimo performansas ir ne maĹžiau ÄŻspĹŤdingos vaiĹĄÄ—s. Tiesa, J.Varnas niekada nesistengia pertvarkyti paÄ?ios parduotuvÄ—s. O V.MarcinkeviÄ?ius uĹžsimojo prekyvietÄ™ paversti prestiĹžine meno galerija. Kaip tik tokia, kokia ir turÄ—tĹł bĹŤti ĹĄioje iĹĄ tiesĹł iĹĄskirtinÄ—je ir prestiĹžinÄ—je Vilniaus senamiesÄ?io vietoje. Kartu su nauja galerijos direktore Kotryna DĹžilavjan menininkas perstumdÄ— sienas ir intriguodamas ĹžiĹŤrovus atitvÄ—rÄ— ÄŻvairius uĹžkaborius. „GeografiĹĄkai geresnÄ—s vietos Vilniuje turbĹŤt nÄ—ra, todÄ—l ÄŻsileidus Ä?ia neblogĹł parodĹł galima nesunkiai sukurti naujÄ… kokybiĹĄkÄ… traukos centrÄ…, kuris dĹžiugintĹł vilnieÄ?ius“, – per atidarymÄ… pabrėŞė V.MarcinkeviÄ?ius. Tapytojo sumanymas – priversti ĹžiĹŤrovÄ… vaikĹĄÄ?ioti ratu. Kad bĹŤtĹł neÄŻmanoma atsistoti per vidurÄŻ ir pamatyti visÄ… parodÄ… iĹĄ karto. Galima pasakyti, kad jis ÄŻgyvendintas net per daug gerai, nes galima apeiti visÄ… parodÄ… ir ne-

pamatyti naujausio ir svarbiausio jos kĹŤrinio. Ĺ iĹł metĹł kovo pabaigoje iĹĄ Kopenhagos meno galerijos „Galleri NB“ vagys iĹĄneĹĄÄ— net 11 V.MarcinkeviÄ?iaus paveikslĹł. TaÄ?iau iki ĹĄiol apie pagrobtĹł vertybiĹł likimÄ… nÄ—ra jokiĹł ĹžiniĹł. Paskelbus premijÄ… uĹž informacijÄ… apie plÄ—ĹĄikus buvo atsiradÄ™s Ĺžmogus, pretendavÄ™s ÄŻ atlygÄŻ, taÄ?iau atrodo, kad jo suteikta informacija nebuvo vertinga. Kopenhagos policija, kuriÄ… suintrigavo neÄŻprasta vagystÄ—, aktyviai ieĹĄko ilgapirĹĄÄ?iĹł, bet kol kas nesÄ—kmingai. TodÄ—l V.MarcinkeviÄ?ius nusprendÄ— pats susidoroti su meno vagimis ir savo nuosprendÄŻ ÄŻgyvendino paveiksle „IlgapirĹĄÄ?io egzekucija“. JÄŻ galima pamatyti paÄ?iame tolimiausiame parodos kampe. Parodos ĹžiĹŤrovus ne maĹžiau sudomino ir iĹĄtisa siena nedideliĹł paveikslĹł, vaizduojanÄ?iĹł tapytojo vaikystÄ™. „Kiekvienas turime iĹĄ vaikystÄ—s likusiĹł fotokadrĹł ar istorijĹł, o gal kvapĹł ir jausmĹł, kuriuos prisimename visÄ… gyvenimÄ…. Dukros nuolat praĹĄydavo papasakoti istorijas „iĹĄ senovÄ—s“. Pasakojant atsiminimai pradÄ—jo vizua-

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DUF K\ YR

.USKĂ&#x;RIAUSĂ&#x;TOĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;KER¸Ă&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;EGĂ&#x;ZEĂ&#x;KUĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;TEPĂ&#x;TUĂ&#x;KU

9 0DU FLQ NH YL mLXV Ă„,O JD SLUĂ… mLR HJ ]H NX FL MR MHÂł Ă?LDXULDL QX EDX Gz VDYR SD YHLNV OĂ˜ YD JÂ’ Âą QX ND SR MR MDP YLVDV SHQNLDV JD OĂ‘ QHV NRMDV UDQNDV LU Ă„Wj GDLNWjÂł

lizuotis. Atsirado berniukas, kuris iť timpos ťauna į karvę. Ir kitas, likęs be plaukų ir blakstie-

nĹł, kai iĹĄbandÄ—, kaip dega pilnas daŞų bidonas“, – ciklo atsiradimÄ… prisiminÄ— menininkas.


5HQ Jz MĂ˜ QXRWU

PĂ‘]Ă˜ PDOĂ‘QDV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

+Ă„Ă&#x;RIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;ATĂ&#x;GAIĂ&#x;VIĂ&#x;NAĂ&#x;GAMĂ&#x;TA ĂŒLO YL QR .HP SL QR LQV WD OLD FL MD Ă„.D OLDX VzÂł Â’VL NĂ‘ Uz 6RN UD WR VNXOS WĂ‘ UĂ˜ SDU NH 1LX MRU NH 7DL SDWV GL GĂ?LDX VLDV PH QR NĂ‘ UL Q\V ND GD QRUV HNV SR QXR WDV Ă…LR MH HUG Yz MH R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä– LR korespondentÄ—

80 metrĹł ilgio, 12 metrĹł ploÄ?io, 4 metrĹł aukĹĄÄ?io kinetinÄ™ Ĺ˝.Kempino instaliacijÄ… sudaro 200 nerĹŤdijanÄ?iojo plieno stulpĹł, kurie virĹĄuje sujungti specialia sidabrine juosta, skirta paukĹĄÄ?iams baidyti. Visas instaliacijos medĹžiagas menininkas iĹĄbandÄ— praÄ—jusiÄ… ĹžiemÄ… ant savo Niujorko studijos stogo, todÄ—l yra tikras, kad kĹŤrinys atlaikys ir stipriausius vÄ—jus. 'YĂ&#x;VAĂ&#x;APĂ&#x;LINĂ&#x;KOSĂ&#x;DAĂ&#x;LIS

Jau 16 metĹł Niujorke gyvenantis Ĺ˝.Kempinas savo instaliacijas arba judanÄ?ias skulptĹŤras daĹžniausiai kuria parodĹł salÄ—se, kur gali pagal savo sumanymÄ… sureguliuoti ventiliatoriĹł kuriamo vÄ—jo srautus, tinkamai apĹĄviesti kĹŤrinius proĹžektoriais. O Sokrato parke jam teko bendradarbiauti su realiomis gamtos jÄ—gomis – saule ir vÄ—ju. „Šis darbas gyvuoja gamtoje ir sustiprina, paryĹĄkina viskÄ…, kas vyksta aplinkui. SaulÄ—tÄ… dienÄ… jis labai stipriai spindi, o kai puÄ?ia stiprus vÄ—jas, skleidĹžia garsÄ…. Jei ateisite vakare, kai leidĹžiasi saulÄ—, stulpai pagaus tiktai dalÄŻ ĹĄviesos ir atspindĹžiai jau bus visai kitokie. „Kaliausė“ – tai kĹŤrinys, kurÄŻ atgaivina gamtos jÄ—gos“, – aiĹĄkino menininkas internetinio dienraĹĄÄ?io „Art in America“ korespondentui. "LYKSĂ&#x;NIAIĂ&#x;IRĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KA

+ONSTĂ&#x;RAĂ&#x;VOĂ&#x;KAIPĂ&#x;JUĂ&#x;VEĂ&#x;LYĂ&#x;RAS

Niujorkas – ne pirma vieta, kurioje Ĺ˝.Kempinas pristato savo ÄŻspĹŤdingÄ… kĹŤrinÄŻ. 2012 metais panaĹĄiÄ… instaliacijÄ… pirmieji pamatÄ— japonai EÄ?igo-Cumario (Japonija) ĹĄiuolaikinio meno trienalÄ—je. SpalvotĹł stulpĹł ir juostĹł instaliacija tuomet vadinosi „Kakashi“ (iĹĄvertus iĹĄ japonĹł k. – kaliausÄ—). VÄ—liau ji viliojo lankytojus ÄŻ Ĺ˝.Kempino parodÄ…, kuri 2013 metais buvo surengta kinetinio meno mago Jeano Tinguely muziejuje Bazelyje (Ĺ veicarija). Pritaikydamas savo darbÄ… konkreÄ?iai vietai menininkas visuomet jÄŻ ĹĄiek tiek pakeiÄ?ia, tad trys „KaliausÄ—s“ instaliacijos versijos – gana skirtingos. TaÄ?iau visoms joms sukurti reikÄ—jo neÄŻtikÄ—tinai daug technikos ir darbo jÄ—gos. Juk stulpĹł vietos apskaiÄ?iuotos iki milimetro, jie turi lygiuoti vienas su kitu, stovÄ—ti statmenai, nÄ— kiek nepasvirÄ™. TodÄ—l kiekvienam iĹĄ 200 plieno stulpĹł reikÄ—jo ne tik iĹĄkasti duobÄ™, bet ir labai tiksliai ÄŻbetonuoti joje apatinÄŻ stulpo galÄ…. O kur dar ilgiausiĹł vÄ—jo plaikstomĹł juostĹł kabinimas, sukÄ—lÄ™s nemaĹžai problemĹł instaliacijÄ… montavusiems darbininkams.

5H Ă?L VLH UzV . *XG PR QDL WzV VSHNWDNOLV Ă„6DS QDVÂł LĂ… VLV N\ Uz IHV WL YD OLR SURJ UD PR MH VFHQLQLR YL ]XD OX PR SDLHĂ… NR PLV

DEBIUTAI. Jaunieji aktoriai kol kas vengia apnuoginti savo patirtÄŻ

¡4YĂ&#x;LOS ¨Ă&#x;NUĂ&#x;TEIĂ&#x;KwĂ&#x;APĂ&#x;MgSĂ&#x;TYĂ&#x;MAMS 9LO QLDXV PD Ă?D MD PH WH DW UH VX UHQJ WD PH WDUS WDX WL QLD PH WHDW UL QLĂ˜ GH ELX WĂ˜ IHV WL YD O\ MH Ă„7\ ORV Âł Â’GR PLDX VL EX YR VYH mLĂ˜ GDUEDL WDmLDX Gz PH VLR MLH QH VX ODX Nz

-UĂ&#x;ZIEĂ&#x;JUSĂ&#x;Â?KURTASĂ&#x;Ă&#x; POĂ&#x;ATĂ&#x;VIĂ&#x;RUĂ&#x;DANĂ&#x;GUĂ&#x;MI

S i g i t a I VA Ĺ K A I T Ä–

â– 6RN UD WR VNXOS WĂ‘ UĂ˜ SDU NDV Âą YL VD PH SD VDX O\ MH Ă?L QR PDV Ă…LXR ODL NL QLR PH QR PX ]LH MXV SR DW YL UX GDQ JX PL -LV EX YR Â’NXU WDV PH WDLV LU QXR WD GD SULV WD WR SXE OL NDL GL GH OLR PDV WH OLR VNXOS WĂ‘ UDV EHL LQV WD OLD FL MDV â– .LHN YLH QDV SDU NR SUR MHN WDV Â’J\ YHQ GL QD PDV JD YXV YDO GĂ?LRV LQV WL WX FL MĂ˜ LU SUL YD mLĂ˜ Uz Pz MĂ˜ SD UD Pj â– 9LH QDV VYDU ELDX VLĂ˜ ĂŒ .HP SL QR LQV WD OLD FL MRV Uz Pz MĂ˜ Âą /LH WX YR MH MDX NH OH ULXV PH WXV YHL NLDQ WL PH QR LU NXO WĂ‘ URV SXR VH Oz ML Pj EHL SOzW Uj VND WL QDQ WL RU JD QL ]D FL MD Ă„/HZ EHQ $UW )RXQ GD WLRQÂł 1XRWU LĂ… Ă„9DU WĂ˜Âł JD OH UL MRV DUF K\ YR

IĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio „Kaliausė“ – keistas koridorius, architektĹŤrinÄ— konstrukcija, kurios sienĹł ir lubĹł plyĹĄiai leidĹžia gamtos ir miesto vaizdams netrukdomai skverbtis ÄŻ vidĹł. Ĺ˝iĹŤrovÄ… apima keistas jausmas, kad jis vienu metu yra ir viduje, ir iĹĄorÄ—je. Galima vaikĹĄÄ?ioti kiaurai sienas ir Ĺžvalgytis per lubĹł plyĹĄius. Ĺ˝iĹŤrovus stebina ne tiktai nuolat kintantis instaliacijos vaizdas, kuris reaguoja ÄŻ kiekvienÄ… saulÄ—s blyksnÄŻ, o vakarop nusidaĹžo saulÄ—lydĹžio spalva. VÄ—jyje plazdanÄ?iĹł juostĹł muzika Ä?ia nÄ— kiek ne maĹžiau svarbi. Pasak menininko, „Kaliausė“

leidĹžia geriau pamatyti, pajusti ir iĹĄgirsti gamtos jÄ—gas, kurios nuolat mus supa, taÄ?iau iĹĄlieka nelabai pastebimos, – saulÄ—s spindulÄŻ, vÄ—jo gĹŤsÄŻ.

.XU GD PDV LQV WD OLD FL Mj 6RN UD WR SDU NH ĂŒ .HP SL QDV EHQG UD YR VX VDX OH LU Yz MX

Festivalyje buvo pristatyti reĹžisieriĹł Jono Vaitkaus ir Aido GinioÄ?io diplomantai aktoriai, du jaunĹł jĹł Lietuvos muzikos ir teatro akademijos (LMTA) reĹžisieriĹł darbai, sveÄ?iai iĹĄ kitĹł miestĹł ir valstybiĹł. Ĺ iemet „Tylos!“ rengÄ—jai rĹŤpinosi ne tiktai spektakliĹł programa, bet ir jaukia aplinka. MaĹžojo teatro fojÄ— kasdien skambÄ—jo muzika, buvo siĹŤloma ĹĄaltosios arbatos perkaitusiems, buvo patogĹŤs sÄ—dmaiĹĄiai pavargusiems. ÄŒia buvo sumontuota ir didĹžiulÄ— balta siena, ant kurios kasdien pieĹĄinius keitÄ— gatvÄ—s bei teatro menĹł atstovas Antanas Dubra. .EĂ&#x;V YĂ&#x;KŠĂ&#x;SCEĂ&#x;NAĂ&#x;RIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x;MAI

J.Vaitkaus auklÄ—tiniai, ĹĄiemet baigiantys kino aktoriĹł specialybÄ™, padedami Viktorijos KuodytÄ—s prisistatÄ— kino menui artimais duetais. DidĹžioji dalis jĹł pasirinktĹł pjesiĹł jau buvo pritaikytos filmams arba specialiai raĹĄytos scenarijaus pavidalu. Deja, aktoriams, ypaÄ? spektakliuose „Naktis“ ir „Prisilietimas“, labai trukdÄ— neprofesionalĹŤs jĹł vertimai. J.Vaitkaus studentai scenoje atrodÄ— persitempÄ™, lyg kovinÄ—s parengties – tai tapo kone vaidybos maniera, jĹł tekstai skambÄ—jo nenatĹŤraliai. „Naktyje“ pasakojama vienos nakties istorija, kurioje Jis (Edgaras Bechteris) ir Ji (JustÄ— ZinkeviÄ?iĹŤtÄ—) po audringo vakarÄ—lio atsibunda lovoje kartu. HerojĹł pokalbiai apie seksÄ…, vienas kito kĹŤnÄ…, narkotikus, destruktyvĹł gyvenimo bĹŤdÄ… turÄ—-

tĹł bĹŤti artimi ir paŞįstami aktoriams. Vis dÄ—lto verstas, nenatĹŤralus tekstas skambÄ—jo neÄŻtikinamai, o dirbtinÄ—s intonacijos jÄŻ net pavertÄ— naiviu. Kita vertus, paaiĹĄkÄ—jo, kad jaunieji kino aktoriai dar nesijauÄ?ia laisvi ne tik sakyti tekstus, bet ir atverti juose savo patirÄ?iĹł. !NTĂ&#x;ROĂ&#x;KURĂ&#x;SOĂ&#x;STAIGĂ&#x;MEĂ&#x;NA

Tenesupyksta jauniausi A.GinioÄ?io auklÄ—tiniai uĹž klijuojamÄ… „etiketę“, bet kol kas daugelis jĹł pranyksta visumoje, kuriÄ… sukuria jĹł kurso vadovas. Vis dÄ—lto iĹĄ „Tylos!“ programoje pristatytĹł spektakliĹł susidarÄ— ÄŻspĹŤdis, kad kai kas gali iĹĄsiskirti ir savaip suĹžavÄ—ti. ÄŽsimintiniausias festivalio atradimas buvo Edgaras Ĺ˝emaitis. Jis trumpuose, antraplaniuose pasirodymuose sukĹŤrÄ— skirtingus, ÄŻsimintinus charakterius, o „Trijose seseryse“ pasiĹžymÄ—jo tvarka ir nuoseklumu iĹĄlaikydamas personaĹžo linijÄ…. E.Ĺ˝emaitis trumpĹł etiudĹł metu sugebÄ—jo nuo pavirĹĄutiniĹĄko charakterio priartÄ—ti prie vaidmens. Daug duetu vaidinÄ™ Danas Kamarauskas ir Mantas Zemleckas – ĹžiĹŤrovo akÄŻ patraukiantys, bet nestabilĹŤs aktoriai. Scenoje jie gali bĹŤti ÄŻdomĹŤs ir ÄŻtikinantys, bet kiekvienÄ… sekundÄ™ juos skiria plonytÄ— riba iki neskoningos dramos ar pavirĹĄutiniĹĄkos komedijos. JĹł pasirodymas Gintaro Varno antrakursÄ—s reĹžisierÄ—s KamilÄ—s GudmonaitÄ—s „Sapne“ nuteikÄ— optimistiĹĄkiau. Tvirtai suvaldĹžiusi aktorius, reĹžisierÄ— atvÄ—rÄ— dueto gebÄ—jimÄ… tiksliau veikti reĹžisĹŤros rÄ—muose, sÄ…moningai reaguoti ÄŻ savo paÄ?iĹł kalbamus tekstus. BĹŤsimoji reĹžisierÄ— tikrai verta pagyrimo. Jos kursinis darbas atrodÄ— geriau uĹž Gildo Aleksos diplominÄŻ kĹŤrinÄŻ „Belgrado trilogija“. Nors „Sapne“ ĹĄmÄ—Ĺžuoja nemaĹžai paties G.Varno ar net ankstyvĹłjĹł Oskaro KorĹĄunovo spektakliĹł ÄŻvaizdĹžiĹł, scenoje tampa svarbi vizualika, forma, fiziĹĄkumas, o ne tik literatĹŤra.

Lieka tikÄ—tis, kad ilgainiui atsiras ir ryĹĄkus paÄ?ios K.GudmonaitÄ—s braiĹžas. 3VEĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;IDwĂ&#x;JIĂ&#x;NISĂ&#x;TEATĂ&#x;RAS

LiĹŤdniausia festivalio dalimi tapo paÄ?iĹł dalyviĹł, o dar blogiau – ir jĹł mokytojĹł beveik ignoruota sveÄ?iĹł programa. O bĹŤtent Ä?ia buvo galima iĹĄvysti kitokio – ne literatĹŤrinio, o idÄ—jinio teatro pavyzdĹžiĹł. Vienas jĹł – KlaipÄ—dos Apeirono teatro spektaklis „Uroboras“. Jaunas aktoriĹł ir reĹžisieriĹł ketvertukas interaktyviajame spektaklyje pagal savo paÄ?iĹł sukurtÄ… dramaturgijÄ… savaip kalbÄ—jo apie ĹĄiandienio gyvenimo, Ĺžaidimo ir jĹł taisykliĹł paraleles. Jiems antrino ir latviĹł „Dirty Deal“ teatras. Menininkai pristatÄ— du spektaklius apie kasdienybÄ—s Ĺžaidimus, realybÄ—s ĹĄou iĹĄkreiptÄ… pasaulÄŻ ir pasidavimÄ… jam. KĹŤrÄ—jai kalbÄ—jo apie mirties baimÄ™ ir beviltiĹĄkÄ… kovÄ… su laiku, kurioje pasmerkiame patys save. Ĺ iuolaikinio gyvenimo absurdas buvo ir britÄ—s Tamaros Broadbent tema. Nuo meilÄ—s iĹĄmaniajam telefonui iki pagiringo grÄŻĹžimo namo – savo puikiu vokalu Tamara apdainavo daugybÄ™ temĹł. „Stand up“ Ĺžanras nÄ—ra palankus jauniems ir nepatyrusiems atlikÄ—jams bei moterims. TaÄ?iau jaunoji britÄ— sugebÄ—jo paneigti abu ÄŻsitikinimus. 4IKĂ&#x;RUĂ&#x;MOĂ&#x;DVELKSĂ&#x;MAS

SkirtingĹł ĹžanrĹł ir formĹł sveÄ?iĹł pasirodymai turÄ—jo bendrÄ… bruoŞą – visi jie nuo pat idÄ—jos buvo sukurti paÄ?iĹł artistĹł. Jie kalbÄ—jo savo ĹžodĹžiais, judesiais, balsais, temomis. Gal ne kiekvienÄ… kartÄ… rezultatas buvo tobulas, bet visÄ… laikÄ… jautei, kad prieĹĄ tave – mÄ…stantys ir nusiteikÄ™ pasidalinti savo mintimis ĹžmonÄ—s. Jie nepraĹĄÄ— pritarimo, greiÄ?iau diskusijos. Jie iĹĄ tiesĹł pristatÄ— savo poĹžiĹŤrÄŻ, pozicijÄ…, o ne veidus ar kĹŤnus. Apie tai vertÄ—tĹł susimÄ…styti LMTA kursĹł dÄ—stytojams ir vadovams.


ÂŚ

ÂŚ

ÂŚ

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PRAMOGOSĂ&#x; Ă&#x;TV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

6.00, 6.35, 6.55, 7.10, 7.40, 8.05, 8.40 Labas rytas, Lietuva! 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 Ĺ˝inios. 6.34, 8.03 Orai. 6.50 Eksper tas. 7.05, 7.35, 8.35 Orai, spor tas. 9.00 „Komisaras Reksas“ (N-7) (kart.). 10.00 TV serialas „Miestelio ligoninė“ (8/9). 11.00 Keliai. MaĹĄinos. Ĺ˝monÄ—s (kart.). 11.30 Dokumentinis f. „VakarÄ—lis baigÄ—si. Kaip Vakarai bankrutavo“ (1). DidĹžioji Britanija, 2011 m. (subtitruota) (kart.).

6.40 TeleparduotuvÄ—. 6.55 Ĺ˝alioji enciklopedija. 7.00 Animacinis serialas „Legenda apie Korą“ (N-7) (kart.). 7.30 Animacinis serialas „Simpsonai“ (N-7) (kart.). 8.00 TV serialas „Brazilijos aveniu“ (49) (N-7). 9.05 TV serialas „MeilÄ—s sĹŤkuryje“ (1891). 10.10 TV serialas „Visada sakyk „visada“ (2) (N-7). 11.15 Tik nesakyk mamai (N-7) (kart.).

6.35 „Žuviukai burbuliukai“ (19). 7.00 Animacinis serialas „MaĹžieji Tomas ir DĹžeris“ (17). 7.25 Animacinis f. „Seni paŞįstami“ (kart.). 7.50 TV serialas „Volkeris, Teksaso reindĹžeris“ (156) (N-7). 8.50 24 valandos. SocialinÄ— aktualijĹł laida (N-7) (kart.). 9.50 KK2. Informacijos ĹĄou (N-7). 10.50 „PolicininkĹł ĹĄou“. Veiksmo komedija. ReĹž. T.Dey. Vaid. R.Harris, E.Murphy, R.De Niro. JAV, 2002 m. (N-7) (kart.).

6.40 Programa. 6.44 TV parduotuvÄ—. 7.00 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 7.45 Ĺ˝iniĹł naujienos. Humoro laida. VedÄ—jas T.AuguceviÄ?ius (N-7). 8.00 TV serialas „Albanas“ (58, 59) (N-7). 10.10 TV serialas „Kobra 12“ (4) (N-7). 11.15 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida.

7.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 8.00 MistinÄ—s istorijos. SensacijĹł ĹĄou (N-7) (kart.). 9.00 AmerikietiĹĄkos imtynÄ—s. Spor to laida (kart.). 11.00 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (N-7) (kart.).

12.30 DÄ—mesio centre (kart.). 13.55, 14.10 Laba diena, Lietuva! TiesioginÄ— aktualijĹł laida. 14.00, 15.30 Ĺ˝inios. 14.05, 15.45 Orai. 15.40 Spor tas. 15.55 TV serialas „Komisaras Reksas“ (36) (N-7). 17.00 TV serialas „Šerloko Holmso nuotykiai“ (8) (N-7). 18.00 Ĺ iandien. AktualijĹł laida (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ…). 18.40 Spor tas. 18.45 Orai. 18.50 TV serialas „NaisiĹł vasara“ (82). 19.20 Emigrantai. SocialinÄ—s dokumentikos laida.

12.20 „Juodoji skylė“ (6) (N-7). 12.50 Animacinis serialas „Ragai ir kanopos sugrÄŻĹžta“ (5). 13.20 Animacinis serialas „AnÄ?iukas Donaldas ir draugai“ (65). 13.50 Animacinis serialas „Legenda apie Korą“ (10) (N-7). 14.20 „Simpsonai“ (1) (N-7). 14.50 TV serialas „Nuostabi meilė“ (30, 31) (N-7). 16.45 TV serialas „Moterys meluoja geriau“ (3, 4) (N-7). 17.50 Kvieskite daktarÄ…! Medicinos pokalbiĹł ĹĄou. VedÄ—jai J.JankeviÄ?ius ir A.Unikauskas (N-7). 18.30 TV3 Ĺžinios. 19.20 TV3 spor tas. 19.23 TV3 orai. 19.30 TV pagalba. SocialinÄ—s dokumentikos laida. VedÄ—jas E.Knispelis (N-7).

12.55 „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (19). 13.20 „Ogis ir tarakonai“ (33). 13.30 Animacinis f. „AnÄ?iukas, kuris nemokÄ—jo Ĺžaisti futbolo“. Rusija, 1972 m. 13.45 Animacinis f. „Nepaklusnus kaÄ?iukas“. Rusija, 1953 m. 13.55 TV serialas „Pavogtas gyvenimas“ (17) (N-7). 15.00 „MeilÄ— ir bausmė“ (49) (N-7). 17.00 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ— pokalbiĹł laida. VedÄ—jai Ĺ˝.VaĹĄkytÄ— ir P.SkuÄ?as. 17.30 24 valandos. SocialinÄ— aktualijĹł laida. VedÄ—jas G.LeĹĄkeviÄ?ius (N-7). 18.30 Ĺ˝inios. Kriminalai. 19.25 Spor tas. Orai. 19.30 KK2. Informacijos ĹĄou. VedÄ—jai T.AliĹĄauskas ir U.SkonsmanaitÄ— (N-7).

12.00 Dokumentinis f. „TyrinÄ—tojai. Caro archyvas“. Rusija, 2007 m. (N-7). 13.00 Dokumentinis f. „TyrinÄ—tojai. Petro DidĹžiojo oligarchas“. Rusija, 2006 m. (N-7). 14.00 Lietuva tiesiogiai. 14.35 TV parduotuvÄ—. 14.50 „Komisaras Megrė“ (N-7). 16.00, 17.00 Ĺ˝inios. 16.18, 17.18, 18.47 Orai. 16.20 NamĹł daktaras. VedÄ—jas gyd. G.ApanaviÄ?ius. 17.20 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 18.00 Repor teris. 18.50 Viskas bus gerai! MoterĹł gyvenimo bĹŤdo laida. VedÄ—jos E.UĹžaitÄ—, R.MikailionytÄ—, R.StanaitytÄ— (N-7). 19.50 „Albanas“ (60) (N-7).

12.00 Kalbame ir rodome. VedÄ—jas L.ZakoĹĄanskis (N-7). 13.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 14.00 Pragaro vir tuvÄ—. RealybÄ—s ĹĄou (N-7). 15.00 TV serialas „NugalÄ—toja“ (30). 15.30 TV serialas „Dreikas ir DĹžoĹĄas“ (59). 16.00 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (159) (N-7). 17.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7). 18.00 Ĺ˝inios. 18.25 TV serialas „Mentalistas“ (7) (N-7). 19.30 TV serialas „Du su puse vyro“ (5) (N-7).

20.25 Loterija „Perlas“. 20.30 Panorama. 20.55 Verslas. 21.00 KultĹŤra. 21.05 Spor tas. 21.10 Orai. 21.15 DÄ—mesio centre. VedÄ—jas E.Jakilaitis. 21.45 PinigĹł kar ta. VedÄ—jas A.Tapinas. Per pertraukÄ… – 22.00 Loterija „Perlas“. 23.00 Vakaro Ĺžinios. 23.15 UĹžsienio naujienos. 23.20 Spor tas. 23.25 Orai. 23.30 TV serialas „Šnipai“ (28) (N-7). 0.30 TV serialas „Senis“ (116) (N-7). 1.40 DÄ—mesio centre (kart.).

20.00 PrieĹĄ srovÄ™. Publicistikos laida. VedÄ—ja A.KudabienÄ— (N-7). 21.00 TV serialas „Moterys meluoja geriau“ (75) (N-7). 21.30 TV3 vakaro Ĺžinios. 21.55 TV3 spor tas. 21.58 TV3 orai. 22.00 TV serialas „Po kupolu“ (11) (N-14). 23.00 „MirusiĹłjĹł ĹĄnabĹždesiai“. MistinÄ— drama. ReĹž. G.Saxas. JAV, Kanada, DidĹžioji Britanija, 2005 m. (N-14). 1.05 TV serialas „24 valandos“ (20) (N-14). 1.55 TV serialas „Biuras“ (19) (N-7). 2.25 Programos pabaiga.

20.25 Pagalbos skambutis. RealybÄ—s drama (N-7). 21.30 Ĺ˝inios. Verslas. 22.04 Spor tas. 22.08 Orai. 22.10 Vakaro seansas. „Misionierius“. Veiksmo. ReĹž. D.Lundgrenas. Vaid. D.Lundgrenas, K.Walker, Ch.Ricketts, M.Tompkinsas. JAV, 2008 m. (N-14). 0.05 TV serialas „Specialioji Los AndĹželo policija“ (9) (N-7). 1.00 TV serialas „Nikita“ (16) (N-7). 1.55 TV serialas „Čakas“ (21) (N-7).

21.00 Patriotai. Ĺ˝urnalistiniĹł tyrimĹł laida. VedÄ—ja R.JanutienÄ— (N-7). 22.00 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 22.42 PaĹžangi Lietuva. 22.47 Orai. 22.50 Ĺ˝iniĹł naujienos. Humoro laida. VedÄ—jas T.AuguceviÄ?ius (N-7). 23.00 Nusikaltimas ir bausmÄ—. KriminalinÄ—s paslaptys su K.Krivicku (N-14). 0.00 TV serialas „Kobra 12“ (6) (N-7). 1.05 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 1.52 Orai. 1.55 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 2.25 Programos pabaiga.

20.00 DviraÄ?io ĹĄou. Humoro laida. VedÄ—jas V.Ĺ erÄ—nas. 20.30 Yra, kaip yra. PokalbiĹł ĹĄou. VedÄ—jai A.StaĹĄaitytÄ—-MasalskienÄ—, G.GureviÄ?iĹŤtÄ— ir G.Drukteinis (N-7). 21.30 „ŠirdĹžiĹł Ä—dikÄ—s“. RomantinÄ— komedija. ReĹž. D.Mirkinas. Vaid. S.Weaver, J.L.Hewitt, G.Hackmanas. JAV, 2001 m. (N-14). 23.55 TV serialas „Sausas ÄŻstatymas“ (11) (N-14). 1.00 „Mentalistas“ (N-7) (kart.). 1.55 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (N-7) (kart.). 3.00 Bamba. Interaktyvusis ĹĄou suaugusiesiems (S).

3PORTUOTIĂ&#x;TRUKDOĂ&#x;KOMĂ&#x;PIUĂ&#x;TEĂ&#x;RIAI

/LH WX YzV LU JUX ]L QR Ă…HL PD DXJL QD GXN Uj 5Ă‘ Wj

0AĂ€INTISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NUOĂ&#x;Ă€ENKĂ&#x;LEĂ&#x;LIO 5H QD WD 6NDU GĂ?L Ă‘Wz .H UH VH OL G]z Ă?HQN OH OÂ’ UHLĂ… NLDQ WÂ’ *UX ]L MRV SD ODL N\ Pj NRQI OLN WH VX 5X VL MD QH Ă…LR MR SUL VL VH JX VL SULH UDQ NL QzV -Â’ LU SDVWHEzMR MDXQDV JUX ]L QDV ÄŽ Vengrijos sostinÄ—je BudapeĹĄte studijuojanÄ?ios lietuvÄ—s krepĹĄÄŻ, ant kurio ĹĄvietÄ— Ĺženklelis su Gruzijos vÄ—liavos spalvomis, pirmiausia ir nukrypo metro kartu vaĹžiuojanÄ?io gruzino RaÄ?io Ĺžvilgsnis. PrieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus uĹžsimezgusi graĹži paĹžintis baigÄ—si laiminga santuoka. BaigÄ™ mokslus jaunuoliai net nesvarstÄ— galimybÄ—s pasukti savais keliais – jie svajojo gyventi kartu. TaÄ?iau tuo metu Lietuvoje prasidÄ—jo ekonominÄ— krizÄ— ir per-

spektyva susirasti gerÄ… darbÄ… labai sumaŞėjo. Pora iĹĄvyko ÄŻ GruzijÄ…. Lietuvei tai buvo tikras iĹĄĹĄĹŤkis, mat moteris nemokÄ—jo nei gruzinĹł, nei rusĹł kalbos. Ĺ iandien jauna ĹĄeima augina dukrelÄ™ RĹŤtÄ…, abu dirba kvalifikuotÄ… gerai mokamÄ… darbÄ… ir toliau suka savo ĹĄeimos lizdÄ… Gruzijoje. LRT socialinÄ—s dokumentikos laidai „Emigrantai“ pora vis dÄ—lto prisipaĹžins svajojanti apie galimybÄ™ grÄŻĹžti ÄŻ LietuvÄ…. â– /57 WH OH YL ]L MD YDO

Vienas geriausiĹł visĹł laikĹł Lietuvos krepĹĄininkĹł pataria tÄ—vams, sumaniusiems uĹž blogÄ… elgesÄŻ nubausti vaikus, jiems taikyti sportines bausmes. PavyzdĹžiui, pasiĹŤlyti padaryti atsispaudimĹł ar pritĹŤpimĹł. Apie tai buvÄ™s krepĹĄininkas ĹĄÄŻvakar kalbÄ—s „Lietuvos ryto“ TV laidoje „Viskas bus gerai“. BirĹželÄŻ 50-metÄŻ ĹĄvÄ™sianÄ?iam Ĺ .MarÄ?iulioniui liĹŤdna, kad dabar vaikus reikia versti sportuoti, papildomai motyvuoti. Jis pamena, kad pats nuo vaikystÄ—s degte degÄ— krepĹĄiniu. Geriausia paskata, anot buvusio krepĹĄininko, – tikslas. Jei jÄŻ jaunas Ĺžmogus turi, jam neleidĹžia nuklysti. „Dabar jaunieji krepĹĄininkai neiĹĄsimiega prieĹĄ treniruotes, nes jiems nuolat reikia pasiĹžy-

3 /L OHL NLR QXRWU

8Ă?DX JLQ WL VSRU WLĂ… NXV YDL NXV Ă…LDLV ODL NDLV WUXN GR LU NRP SLX WH ULV 7DLS WHL JLD OH JHQ GL QLV NUHS Ă…L QLQ NDV Ă‚D UĂ‘ QDV 0DU mLX OLR QLV Ă„-LH QHW UXQJW\ QLĂ˜ QH JD OL SUD Gz WL MHL NR QRUV QH SD UD Ă…R IHLV EX NHÂł Âą S\NV WD MLV

Ă‚ 0DU mLX OLR QLV PDQR MDX QLH ML NUHS Ă…L QLQ NDL SD W\V VDX WUXNGR VLHNWL NDU MH URV

mÄ—ti feisbuke. Netgi rungtyniĹł negali pradÄ—ti, jei ten ko nors neparaĹĄo. Ĺ˝iĹŤriu ÄŻ juos ir nerimauju, kas bus toliau“, – neslÄ—pÄ— apmaudo krepĹĄinio legenda tituluojamas Ĺ .MarÄ?iulionis. KrepĹĄinio pasaulio garsenybÄ— tvirtina, kad daĹžnai jaunieji talentai patys sau pakiĹĄa kojÄ… kelyje ÄŻ stulbinamÄ… karjerÄ…: „Yra normalĹŤs keliai, kaip nueiti ÄŻ didÄŻjÄŻ krepĹĄinÄŻ, bet kad visi kaĹžkodÄ—l nori uĹžlipti ant savo grÄ—blio.“ Tris atĹžalas turintis Ĺžinomas vyras dĹžiaugiasi, kad jo vaikai yra sportiĹĄki. PavyzdĹžiu, 12-metis Augustas jau pasirinko sau artimÄ… sporto ĹĄakÄ… – krepĹĄinÄŻ,

kurÄŻ Ĺžaisti jam puikiai sekasi. Berniukas atstovauja dviejĹł amĹžiaus grupiĹł komandoms. Ĺ .MarÄ?iulionis Ĺžvelgdamas atgal gailisi, kad taip ir neiĹĄmoko dĹžiaugtis savo pergalÄ—mis. Jis ĹžaibiĹĄku tempu gyveno, ĹžaidÄ— krepĹĄinÄŻ, o po kiekvienos pergalÄ—s galvodavo apie dar aukĹĄtesnius laimÄ—jimus, uĹžuot akimirkÄ… sustojÄ™s pasidĹžiaugti. Ĺ .MarÄ?iulionis iĹĄsakys nuomonÄ™, ar vaikai vis dar mÄ—to kamuolÄŻ dÄ—l to, kad jiems tai smagu, ar jau dÄ—l to, kad Ä?ia mato gerÄ… finansinÄ™ ateitÄŻ. â– Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł 79 YDO


SUDPRJRV WY

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

Kinas

6ESĂ&#x;TUĂ&#x;VwSĂ&#x;PRIBLO¸KwĂ&#x;PRAĂ&#x;BANĂ&#x;GA

Pora pradÄ—jo susitikinÄ—ti 2012aisiais, K.Westas mylimajai pasipirĹĄo pernai rudenÄŻ. VestuviĹł ĹĄventÄ— savaitgalÄŻ vyko net dviejose ĹĄalyse. Pirmiausia penktadienÄŻ pora pakvietÄ— draugus ÄŻ vakarÄ—lÄŻ ParyĹžiaus Versalyje. ÄŒia keliems ĹĄimtams sveÄ?iĹł buvo praneĹĄta, kad kitÄ… dienÄ… privaÄ?iais lÄ—ktuvais jie bus nuskraidinti ÄŻ Italijos miestÄ… FlorencijÄ…, kur ĹĄeĹĄtadienÄŻ ir vyko vestuviĹł ceremonija. Versalio VeidrodĹžiĹł salÄ—je susirinkusiems sveÄ?iams koncertavo populiarioji JAV atlikÄ—ja Lana Del Rey – jos muzikÄ… itin mÄ—gsta 33 metĹł K.Kardashian. SveÄ?iai galÄ—jo vaikĹĄtinÄ—ti po rĹŤmus, kieme jĹł laukÄ— arkliais pakinkytos karietos. PraneĹĄama, kad ÄŻ vakarÄ—lÄŻ sveÄ?iai atvyko 90 automobiliĹł. Visos transporto priemonÄ—s turÄ—jo pravaĹžiuoti net du kontrolÄ—s punktus. Ĺ eĹĄtadienÄŻ Kim ir 36 metĹł K.Westas vienas kitam amĹžinÄ… meilÄ™ prisiekÄ— Belvederio tvirtovÄ—je. Ceremonijos vieta sken-

Ă„6FDQ SL[ $)3Âł QXRWU

5H SH ULV .D Q\H :HV WDV LU 79 UHD O\ EzV Ă…RX Ă?YDLJĂ? Gz .LP .DU GDV KLDQ WX UL YLV Nj NR JD OL WURNĂ… WL SL QL JĂ˜ SRSX OLD UX Pj LU EHQGUj DWĂ?DOj 6D YDLW JD OÂ’ MLH VX VL WXR Nz SHU FH UH PR QL Mj NX ULRV XĂ? PR MDL SULE ORĂ… Nz QHW LU YLV NR PD mLX VLXV

3R Uj PH WĂ˜ /LH WX YRV UR NR SRJ ULQ G\ MH YDQ GH QÂ’ GUXPV mLDQ WL JUX Sz Ă„0RQ NH\ 7DQNÂł YHU Ă?LD VL Â’ YLU Ă…Ă˜ 'H ELX WL QLV DO EX PDV Ă„6X JDU 6SL FH (YH U \W KLQJ 1L FHÂł UR GR NDG Ă…L HQHU JL MRV SHU WH NX VL WUL MX Oz MDX LĂ…DX JR YL VR NLĂ˜ ED UXR VH UHQ JLD PĂ˜ NRQ NXU VĂ˜ VLH QDV Âą NL WDV Ă?LQJV QLV \UD GL GLH ML Ă…D OLHV IHV WL YD OLDL NX ULĂ˜ QH YLH QDV JUX SÂ? MDX SDV WH Ez MR ,U JH UDL QHV Ă…LH NĂ‘ UL QLĂ˜ NH OLD YLO WÂ’ NDG PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV UR NXL YLV NDV JD OL EĂ‘ WL JH UDL NDG Ă„$Q WLVÂł Ă„%L[Âł DU Ă„3R OLD UL ]XR WL VWLN ODLÂł WX UzV NDP SHU GXR WL HV WD IH WÂ? .DL NL WDLV PH WDLV 0 $ 0 $ ULQNV JH ULDX VLXV UR NR DW OL Nz MXV EXV NHLV WD MHL SUH WHQ GHQ WĂ˜ Vj UD Ă…H QHDW VL UDV YLH WRV Ă„0RQ NH\ 7DQNÂł LU Ă„&R ORXUV 2I %XEE OHVÂł 0DQ WR ,PE UD VR $OD QR 6H JD OLR LU 9\ WDX WR 3HW NDXV WUL MX Oz WLN ULDX VLDL QH VX JH Ez WĂ˜ SD UD Ă…\ WL DNXV WL QzV ED OD GzV QHW MHL Ă…LXRV MDX QXV Y\ UXV NDQ NLQ WĂ˜ HOHNW UD LU SULJ UD VLQ WĂ˜ NH WX ULDV VD YDL WHV YHUV WL NODX V\ WLV Ă„3L QXS *LUOVÂł GDL QĂ˜ 9LH QLQ WH Oz XĂ?XR PL QD Â’ Oz WHV QÂ’ ULW Pj SD VL JLUV WD DO EX PR SD EDL JR MH GDL QR MH Ă„0DJ QHWVÂł NX UL WX UL WR NÂ’ GHS UH VL MRV XĂ? WDL Vj NDG SULH MRV UHL Nz WĂ˜ UD Ă…\ WL SVLF KR OR JL QzV SD JDO ERV WH OH IR QR QX PH UÂ’ %H YHLN YL VD NL WD Ă…LD PH DO EX PH

Forum Cinemas Vingis – „StebuklĹł namai“ (Belgija, animacinis) – 11 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (3D, Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 11, 13.15, 15.30 val. „MeĹĄkĹł Ĺžemė“ (3D, PrancĹŤzija, dokumentinis) – 11.15, 13.45, 16.15, 17.45 val. „Nepaprastas Ĺžmogus-voras II“ (3D, JAV, nuotykiĹł drama) – 11.15, 20 val. „Godzila“ (3D, Japonija, JAV, fantastinis trileris) – 11.30, 14.45, 18.45, 21.45 val. „Iksmenai: praÄ—jusios ateities dienos“ (JAV, nuotykiĹł) – 11.45, 14.45, 18, 21 val. „Rio II“ (JAV, animacinis) – 11.45, 13.15, 16.30 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 12, 14.05, 16.10 val. „Anglijos karalienÄ— pagrobÄ— mano tÄ—vus“ (Lietuva, drama) – 12.30, 18.15 val. „Mona“ (Latvija, drama) – 13.45, 18.30, 20.45 val. „Nors mirk iĹĄ gÄ—dos“ (JAV, komedija) – 14.15, 19 val. „Nojaus laivas“ (3D, JAV) – 14.30, 20.45 val. „VirtuvÄ— ParyĹžiuje“ (Rusija, komedija) – 15.45, 18.30, 21 val. „VieĹĄbutis „Grand Budapest“ (JAV, komiĹĄka drama) – 17.30 val.

TELELOTO loĹĄimo Nr. 946 2014 05 25 (sekmadienis)

. .DU GDV KLDQ LU . :HV WDV SULHĂ… YHV WX YHV VWHQ Jz VL LĂ… YHQJ WL JHU Ez MĂ˜ Gz PH VLR

dÄ—jo gÄ—lÄ—se – iĹĄ jĹł buvo padaryta milĹžiniĹĄka siena. Nuotaka vilkÄ—jo mados namĹł „Givenchy“ vestuvinÄ™ suknelÄ™. NÄ—riniuotÄ… drabuŞį papildÄ— ilgas ĹĄydas. Ĺ ie mados namai tÄ—vĹł vestuvÄ—ms papuoĹĄÄ— ir jĹł dukrelÄ™ North West. Kol Kim Ä—jo mylimojo link, jiems dainavo Andrea Bocceli. Kalbama, kad uĹž prabangios XVI amĹžiaus tvirtovÄ—s nuomÄ… buvo nepagailÄ—ta apie 1,7 milijono litĹł. Ne kÄ… maĹžiau ĹĄokiruoja iĹĄlaidos gÄ—lÄ—ms – joms atseikÄ—ta net 175 tĹŤkst. svarĹł sterlin-

gĹł (apie 700 tĹŤkst. litĹł). K.Kardashian anksÄ?iau buvo iĹĄtekÄ—jusi du kartus: 2000-aisiais, bĹŤdama vos devyniolikos, ji iĹĄ namĹł pabÄ—go su muzikos prodiuseriu Damonu Thomasu, o antrÄ… santuokÄ… su krepĹĄininku Krisu Humphriesu nutraukÄ— 2011 metĹł spalÄŻ, vos po 72 santuokinio gyvenimo dienĹł. AntrĹł jĹł skyrybĹł dokumentai buvo baigti tvarkyti likus vos kelioms savaitÄ—ms iki to laiko, kai K.Kardashian praÄ—jusiÄ… vasarÄ… pagimdÄ— K.Westo dukterÄŻ North West. (LR)

.AUĂ&#x;JAUĂ&#x;SIĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KOSĂ&#x;ALĂ&#x;BUĂ&#x;MAI

¡3UĂ&#x;GAR Ă&#x;3PIĂ&#x;CEĂ&#x; %VEĂ&#x;RYTĂ&#x;HINGĂ&#x; .IĂ&#x;CE¨ ¡-ONĂ&#x;KEYĂ&#x;4ANK¨

Vilnius

Âą WR EX ODL VX NXU WD WDP NDV 'L GĂ?LR MR MH %UL WD QL MR MH YD GL QD PD Ă„LQ GLHÂł GLV NR WH NR PLV .OX EDPV NXU GL GĂ?z MXV MXPV WLN UDL QH SD OHLV 5L KDQ QRV EHW EXV GDXJ UR NR PX ]L NRV SD JDO NX ULj JD OL PD YL VDL OLQNV PDL NLO QR WL NR MDV 7DLS YR ND OLV WR 0DQ WR PD QLH URV GDĂ? QDL SUL PH QD EUL WĂ˜ Ă„3OD FH ERÂł O\ GH ULR %ULD QR 0RO NR EDO Vj R PX ]L NR MH DWL GHV QL NODX V\ WR MDL SDV WH EzV QH YLH Qj QX VL OHQ NL Pj Ă„.LQJV 2I /HRQÂł DU QHW Ă„1LU YD QDÂł NĂ‘ U \ EDL 'DXJ VYHL NR SDQ NLĂ… NR S\N mLR JD OLQ JRV JL WD UĂ˜ Ă„VLH QRVÂł UzNV PLQ JL SULH GDL QLDL Âą GDL QRV Ă„0DVV 0H GLD *RGÂł Ă„%DFN 7R 7KH 6XQÂł Ă„2QH :D\ 7LF NHWÂł WX UL YL VDV VD Y \ EHV NDG LĂ… Ă„0RQ NH\ 7DQNÂł NRQ FHU WR LĂ…HL WX Pz WH Ă…OD SL NDLS SR JH URV VSRU WR WUH QL UXR WzV ÂŒVERĂ“TIĂ“NIĂ“MASĂ“§Ă“ Ă“IšĂ“

¡8SCAĂ&#x;PE¨ -ICĂ&#x;HAEĂ&#x;LASĂ&#x;*ACKĂ&#x;SOĂ&#x;NAS ,U DLVLDLV WLN ULDX VLDL YzO EXV UD Ă…R PD DSLH Ă„QDX MjÂł 0 -DFN VR QR DO EX Pj Âą DLVLDLV PL UÂ?V -$9 GDL QL QLQ NDV SD OL NR GDX J \ EÂ? QH EDLJ WĂ˜ Â’UD Ă…Ă˜ NX ULH GD EDU YLH QDV SR NL WR DSW YDU NR PL LU SD OHL GĂ?LD PL Â’ JHU Ez MĂ˜ DXVLV 0 -DFN VR QR SD OL NL Pj SUL Ă?L Ă‘ULQ mLĂ˜ MĂ˜ JDU EHL UHL NLD SD VD N\ WL NDG Ă…LDP VH QĂ˜ QHV NHOE WĂ˜ Â’UD Ă…Ă˜ Ă„UH PRQ WXLÂł QH JDL OL PD ODL NR LU SL QL JĂ˜ $Ă… WXR QLDV GDL QDV VNDP EDQ mLDV

DO EX PH Ă„;VFD SHÂł LH VLHPV SUL WDL Nz YLH QDV EUDQ JLDX VLĂ˜ -$9 SUR GLX VH ULĂ˜ 7LP ED ODQ GDV VX NH OLĂ˜ Ă?L QR PĂ˜ NR OH JĂ˜ NR PDQ GD 5H ]XO WD WDV Âą Ă…LXR ODL NLĂ… NDV EHW 0 -DFN VR QR PzJ WRV PX ]L NRV GYD VLRV QHS UD UDQ GDQ WLV DO EX PDV ‘ MÂ’ VX Gz WĂ˜ GDL QĂ˜ RUL JL QD OĂ‘V YD ULDQ WDL EX YR Â’UD Ă…\ WL QXR LNL PH WĂ˜ WD mLDX Ă„;VFD SHÂł VNDP ED NDLS PR GHU QXV YLHQ WL VDV GDU EDV 7DL SUR GLX VH ULĂ˜ QXR SHO QDV Âą Â’ VSH FLD OLj GLV NR YHU VL Mj Â’W UDXN WL LU RUL JL QD OĂ‘V YD ULDQ WDL NX ULH VNDP ED NXU NDV SDG UL NLDX 'DL QD Ă„/R YH 1H YHU )HOW 6R *RRGÂł Âą OLQNV PDV LU YD VD ULĂ… NDV GLV NR VWL OLDXV NĂ‘ UL Q\V MDX SD WH NÂ?V Â’ SR SX OLD ULDX VLĂ˜ NĂ‘ UL QLĂ˜ GH Ă…LP WX NXV GDX JH O\ MH SD VDX OLR Ă…D OLĂ˜ 9LH QD YHU WXV DO EX PDV SLO QDV -DFN VR QR Ă?HQN OĂ˜ Âą WĂ˜ MR SD GĂ‘ VD YL PĂ˜ GDL QR MH Ă„6OD YH 7R 7KH 5K\WKPÂł VX QLH NXR QH VX SDL QLR VL .L WD YHU WXV \UD NLHN QH WL Nz WĂ˜ GD O\ NĂ˜ Âą GDL QR MH Ă„$ 3OD FH :LWK 1R 1D PHÂł WL SLĂ… Nj 0LF KDH OR ULW PHQE OLX ]j NHL mLD SR VĂ‘ NLV Â’ HOHNW UR QL QÂ? PX ]L Nj .DL NX ULH JHU Ez MDL ODL NR VL SR Ă?L Ă‘ULR NDG 0 -DFN VR QDV WDL Nz JULHĂ? Wj NR N\ EzV NRQW UR OÂ? WR GzO Ă…LRV GDL QRV VWX GL MRV VWDO mLX MH OL NR QH EH UHL ND OR Âą HVj SRS ND UD OLXV WLH VLRJ QH ODL Nz MĂ˜ SD NDQ ND PDL JH UR PLV 7LH VRV \UD Âą WR NLĂ˜ DNL PLUNV QLX Â’ JDO Yj Â’OHQ GDQ mLĂ˜ KL WĂ˜ NDLS Ă„'LU W \ 'LD QDÂł Ă„0DQ ,Q 7KH 0LUU URUÂł DU Ă„7KULO OHUÂł mLD QH UD VL WH 7D mLDX ULW PLQ JD SDJ ULQ GL Qz GDL QD Ă„;6FD SHÂł DU GUD PD WLĂ… ND Ă„%OXH *DQJV WDÂł SUL PH QD VNDX GĂ?Lj WLH Vj Âą QHW 0 -DFN VR QR NĂ‘ U \ ERV DW OLH NRV \UD NXU NDV Â’GR PHV QzV QHL NDL NX ULH EX NL Ă…LĂ˜ GLH QĂ˜ MDX QĂ˜ MĂ˜ SRSĂ? YDLJĂ? GĂ?LĂ˜ KL WDL ÂŒVERĂ“TIĂ“NIĂ“MASĂ“§Ă“ Ă“IšĂ“ 2AĂ“MĂ…Ă“NASĂ“:ILĂ“NYSĂ“

„Kaimynai“ (JAV, komedija) – 16, 19.30, 21.45 val. „VieĹĄpatavimas“ (JAV, fantastinis trileris) – 18 val. „Kita moteris“ (JAV, komedija) – 20.30 val. „13 rajonas: plytĹł rĹŤmai“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 21.15 val. Forum Cinemas Akropolis – „MeĹĄkĹł Ĺžemė“ (3D, PrancĹŤzija, dok.) – 10.30, 12.45, 15 val. „Godzila“ (3D, Japonija, JAV, fantastinis trileris) – 10.45, 16, 17.30, 20.30 val. „StebuklĹł namai“ (Belgija, animacinis) – 11 val. „Rio II“ (JAV, animacinis) – 11.30 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 11.45, 14, 16.30, 19 val. „Iksmenai: praÄ—jusios ateities dienos“ (JAV, nuotykiĹł) – 12, 14.50, 17.45, 20.45 val. „VirtuvÄ— ParyĹžiuje“ (Rusija, komedija) – 12.15, 13, 18, 19.15 val. „Rio II“ (3D, JAV, animacinis) – 13.30 val. „Mona“ (Latvija, drama) – 15.30, 20.15 val. „Kaimynai“ (JAV) – 13.50, 18.45, 21.15 val. „13 rajonas: plytĹł rĹŤmai“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 14.45, 21 val. „Nojaus laivas“ (JAV, nuotykiĹł) – 16.15 val. „Anglijos karalienÄ— pagrobÄ— mano tÄ—vus“ (Lietuva, drama) – 17 val. „Kita moteris“ (JAV, komedija) – 18.15 val. „Nors mirk iĹĄ gÄ—dos“ (JAV, komedija) – 21.40 val. „Nebylios dvasios“ (JAV, siaubo) – 21.30 val.

2014 05 23 (penktadienis) EUROJACKPOT Nr. 69 Eurojackpot – 34 528 000 Lt

72 771 (3 x 24 257) Lt ĎstriŞainės – 10 Lt

06 21 33 37 47 + 07 08

Eilutė – 3 Lt

AtspÄ—ta: 5+2 5+1 5 4+2 4+1 4 3+2 3+1 2+2 3 1+2 2+1

Keturi kampai – 3 Lt

LaimÄ—jimas: 34 528 000 Lt 1 703 231 Lt 93 271 Lt 19 132 Lt 707 Lt 418 Lt 227 Lt 70 Lt 61 Lt 54 Lt 39 Lt 26 Lt

Prognozė: EUROJACKPOT – 41 mln. Lt

JÄ–GOS-2 loĹĄimo Nr. 4424

DIDYSIS PRIZAS – 233 253 Lt

05 13 24 25 26 29 + 28 AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

LaimÄ—jimas 233 253 Lt 10 639 Lt 167 Lt 33 Lt 6 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5792 Galite laimÄ—ti 200 000 Lt!

03 09 10 11 12 17 20 26 27 28 30 31 32 33 36 41 51 55 58 59 2014 05 24 (ĹĄeĹĄtadienis) JÄ–GOS-2 loĹĄimo Nr. 4425

DIDYSIS PRIZAS – 233 312 Lt

11 15 23 26 28 30 + 01 AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

LaimÄ—jimas 233 312 Lt 10 837 Lt 98 Lt 59 Lt 11 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5793 Galite laimÄ—ti 200 000 Lt!

01 05 06 09 17 18 21 23 26 28 30 31 32 33 35 41 42 44 53 57 www.olifeja.lt

65 46 06 30 24 02 44 68 18 52 15 21 67 41 36 54 60 45 17 50 51 12 43 04 64 32 42 23 40 56 11 75 39 05 26 63 08 38 47 69 28 48 20 53 70 10 14 62 58 Papildomi prizai: 30 000 Lt – bil. Nr. 0280290 30 000 Lt – bil. Nr. 0544968 30 000 Lt – bil. Nr. 0128041 25 000 Lt – bil. Nr. 0255969 20 000 Lt – bil. Nr. 0388447 20 000 Lt – bil. Nr. 0222465 20 000 Lt – bil. Nr. 0495605 20 000 Lt – bil. Nr. 0669957 20 000 Lt – bil. Nr. 0539585 20 000 Lt – bil. Nr. 0199909 20 000 Lt – bil. Nr. 0122945 20 000 Lt – bil. Nr. 0354357 15 000 Lt – bil. Nr. 0129139 10 000 Lt – bil. Nr. 0586200 10 000 Lt – bil. Nr. 0163823 10 000 Lt – bil. Nr. 0357368 10 000 Lt – bil. Nr. 0445558 10 000 Lt – bil. Nr. 0193692 10 000 Lt – bil. Nr. 0027670 10 000 Lt – bil. Nr. 0617474 10 000 Lt – bil. Nr. 0558831 10 000 Lt – bil. Nr. 0502107 10 000 Lt – bil. Nr. 0516409 10 000 Lt – bil. Nr. 0560885 10 000 Lt – bil. Nr. 0097085 10 000 Lt – bil. Nr. 0237454 10 000 Lt – bil. Nr. 0600223 10 000 Lt – bil. Nr. 0114419 10 000 Lt – bil. Nr. 0658751 10 000 Lt – bil. Nr. 0446060 10 000 Lt – bil. Nr. 0304516 10 000 Lt – bil. Nr. 0439088 10 000 Lt – bil. Nr. 0351311 10 000 Lt – bil. Nr. 0177205 Automobilis „VW Polo“ (TV) – AuĹĄra Bezrodnova Automobilis „VW Polo“ (TV) – DanutÄ— MarkauskienÄ— Automobilis „VW Jetta“ – bil. Nr. 0234715 Kvietimai ÄŻ TV: 060*223, 034*505, 039*528. Tel. 1634 (geguŞės 19 d.): 5000 Lt – Jonas Markuckis iĹĄ PanevÄ—Ĺžio 5000 Lt – Vitas KanceviÄ?ius iĹĄ VarÄ—nos r. 5000 Lt – Vladas KauĹĄinis iĹĄ Vilniaus 5000 Lt – Jolanta VederienÄ— iĹĄ Vilniaus 5000 Lt – Rima Ĺ epetauskienÄ— iĹĄ Pasvalio 5 000 Lt – JĹŤratÄ— MikalkeviÄ?ienÄ— iĹĄ KaiĹĄiadoriĹł 5 000 Lt – Ona Ĺ maukĹĄtienÄ— iĹĄ KupiĹĄkio r. PrognozÄ—: Aukso puode bus 250 000 Lt * — bet koks skaiĂŁius


POLITIKA

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

$AĂ&#x;LISĂ&#x;VERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;PRAĂ&#x;Ă€IOPĂ&#x;SOĂ&#x;JOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DARĂ&#x;BÂ? ( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU

‘ /LH WX Yj DW VL UL WX VL NDUĂ… mLR EDQ JD LU 3D ODQ JRV SDS OĂ‘ GL PLXV XĂ?S OĂ‘ GÂ? WĂ‘NV WDQ mLDL SRLO VLDX WR MĂ˜ SD MĂ‘ ULR YHUV OL QLQ NXV XĂ? N OX SR QH SD VL UHQ JX VLXV Âą SUDz MX VÂ’ VD YDLW JD OÂ’ NX URU WH LĂ… SDS OĂ‘ GL PLR ND YL QLĂ˜ YHL Nz WLN GYL

0AĂ&#x;JAĂ&#x;MOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KAIPĂ&#x;BIRĂ&#x;Ă€EĂ&#x;LÂ?

Palangos paplĹŤdimiuose iĹĄ 11 maitinimo ÄŻmoniĹł skirtĹł vietĹł buvo pastatytos ir veikÄ— tik dvi pliaĹžo kavinÄ—s, o Ĺ ventojoje iĹĄ septyniĹł nebuvo nÄ— vienos. VienÄ… kavinÄ™ paplĹŤdimyje, prie S.Dariaus ir S.GirÄ—no gatvÄ—s, savaitgaliui spÄ—jÄ™s ÄŻsirengti palangiĹĄkis Tomas Ĺ˝ulkus sakÄ—, kad uĹždirbo kaip birĹželÄŻ. Per dvi savaitgalio dienas ĹĄios kavinÄ—s apyvarta siekÄ— maĹždaug 3 tĹŤkstanÄ?ius litĹł. Didesnio uĹž-

Ă‚LDX OLĂ˜ PH GL NDL QXR VHN PD GLH QLR U\ WR NR YR MD GzO PH WĂ˜ Ă…LDX OLH mLR J\ Y\ EzV 9DOV W\ EzV VLH QRV DS VDX JRV WDU Q\ ER MH 96$7 GLU EDQ WLV SD VLH QLH WLV SR JLQ mR VX QD PLĂ… NLDLV EDQ Gz J\ YH QL Pj EDLJ WL Ă…Ă‘ YLX Â’ JDO Yj Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

PaplĹŤdimiuose dirbantys Palangos verslininkai praleido pirmÄ… jÄ… progÄ… uĹžsidirbti. SavaitgalÄŻ prie Baltijos jĹŤros poilsiautojĹł buvo priguŞėjÄ™ kaip vasaros ÄŻkarĹĄtyje, o keliĹł kilometrĹł ilgio pakrantÄ—s ruoĹže nuo jĹŤros tilto ÄŻ ĹĄiaurÄ™ dar nebuvo matyti nÄ— vienos gÄ—rimus ir uĹžkandĹžius siĹŤlanÄ?ios paplĹŤdimio palapinÄ—s.

%DQ Gz Ă?X G\ WLV

3D ODQ JRV SDS OĂ‘ GL PLXR VH MDX SUD Gz MR NLO WL SDV NX ER PLV VWD WR PRV ND YL QLĂ˜ SD OD SL QzV WD mLDX MĂ˜ GDU QHV Sz WD Â’UHQJ WL

darbio sulaukiama tik liepÄ… arba rugpjĹŤtÄŻ. TaÄ?iau penkias vieĹĄojo maitinimo vietas paplĹŤdimiuose turintis verslininkas teigÄ—, kad skubÄ—ti atidaryti visĹł kaviniĹł dar nÄ—ra prasmÄ—s, nes susigundĹžius pirmuoju uĹždarbiu vÄ—liau galima skaudĹžiai nusvilti. „Po pirmĹł jĹł karĹĄÄ?iĹł daĹžnai oras atvÄ—sta ir paplĹŤdimiai iĹĄtuĹĄtÄ—ja. Tuomet pliaĹžo kavinÄ—s veikla tampa nuostolinga – apyvartos beveik nÄ—ra, o darbuotojams algas mokÄ—ti reikia. Net laikinai kavinÄ™ uĹždarius, visÄ… parÄ… reikia samdyti sargus, kuriĹł die-

nos atlyginimas siekia apie 100 litĹłâ€œ, – aiĹĄkino T.Ĺ˝ulkus. 3KUĂ&#x;BIAIĂ&#x;STAĂ&#x;TOĂ&#x;PAĂ&#x;LAĂ&#x;PIĂ&#x;NES

Ĺ itaip save guodĹžiantys jau geguŞę pirmÄ…sias pajamas galÄ—jÄ™ gauti verslininkai prisipaŞįsta, kad tokie karĹĄÄ?iai buvo nelaukti, nes dar prieĹĄ savaitÄ™ jĹł niekas neprognozavo. SupratÄ™, kad maudymosi ir deginimosi sezonas jau prasidÄ—jo, dabar daugelis ÄŻmoniĹł pliaĹžuose skuba statyti palapines, nors ÄŻprastai jos iĹĄkildavo tik birĹželio pradĹžioje. „PaplĹŤdimiuose dirbanÄ?iĹł verslininkĹł pajamos tiesiogiai pri-

klauso nuo orĹł. Gali bĹŤti pats vidurvasaris ir atostogĹł sezono ÄŻkarĹĄtis, bet jei lis, mĹŤsĹł apyvarta bus nulinė“, – teigÄ— T.Ĺ˝ulkus. !TIĂ&#x;DĂ€IAIĂ&#x;SEĂ&#x;KAĂ&#x;ORĂ‹Ă&#x;PROGĂ&#x;NOĂ&#x;ZES

PrasidÄ—jus vasaros sezonui paplĹŤdimiuose dirbantys verslininkai net keliuose interneto puslapiuose atidĹžiai analizuoja orĹł prognozes, nes tiktai nuo to priklauso jĹł sÄ—kmÄ—. „Produktus ir gÄ—rimus reikia uĹžsakyti prieĹĄ 2–3 dienas, o per tÄ… laikÄ… ĹžadÄ—ti orai ima ir pasikeiÄ?ia. UĹž tiksliÄ… orĹł prognozÄ™ mokÄ—tume nemaĹžus pinigus“, – sakÄ— Palangos verslininkas.

Automobilyje „Opel Astra“ sÄ—dintÄŻ jaunuolÄŻ kruvina galva ankstĹł sekmadienio rytÄ…, apie 5 val., pamatÄ— prie Pageluvio (Ĺ iauliĹł r.) eĹžero Ä—jÄ™s Ĺžvejys. PareigĹŤnai netruko nustatyti, kad tai – nuo penktadienio vakaro ieĹĄkotas VSAT PakranÄ?iĹł apsaugos rinktinÄ—s tyrÄ—jas V.ÄŒ. Jis buvo sÄ…moningas, pareigĹŤnams pasakÄ— savo vardÄ…, gimimo datÄ…. Ant automobilio grindĹł rastas tarnybinis pistoletas „Glock“. Pasienietis buvo nugabentas ÄŻ RespublikinÄ™ Ĺ iauliĹł ligoninÄ™ ir iĹĄkart operuotas. Jo bĹŤklÄ— sunki. Ĺ io vaikino paieĹĄka buvo paskelbta geguŞės 23-iosios vakarÄ…, kai ÄŻ policijÄ… kreipÄ—si jo motina. Moteris papasakojo, kad sĹŤnus iĹĄ namĹł iĹĄvaĹžiavo po konflikto su namiĹĄkiais. Ĺ iaulietÄ— prisiminÄ— ir ankstesnius pokalbius su savo sĹŤnumi – jis buvo prasitarÄ™s, kad iĹĄkilus sunkumams greiÄ?iausiai pakeltĹł rankÄ… prieĹĄ save.

NAUJAS AMŽIUS – NAUJOS ŽINIOS

VISUOTINÄ– LIETUVIŲ ENCIKLOPEDIJA 25 tomai, apie 115 000 straipsniĹł, 24 000 iliustracijĹł, 650 ĹžemÄ—lapiĹł

PaskubÄ—kite! Iki birĹželio 1 dienos dar galite uĹžsiprenumeruoti „VisuotinÄ—s lietuviĹł enciklopedijos“ 25-Ä…jÄŻ tomÄ….

Mokslo ir enciklopedijĹł leidybos centras

L.AsanaviÄ?iĹŤtÄ—s g. 23 Telefonas (8 5) 245 77 20 El. paĹĄtas melc@melc.lt LT-04315 Vilnius, Lietuva Faksas (8 5) 245 85 37 Interneto svetainÄ— www.melc.lt


NUDĂ…WR Ă?LQLRV

Â?VYKIĂ‹Ă&#x;MOZAIKA MarijampolÄ— â– PenktÄ… kartÄ… akcijoje „Padovanok savo miestui gÄ—lę“ dalyvavÄ™ marijampolieÄ?iai tiltÄ… per Ĺ eĹĄupÄ™ papuoĹĄÄ— ĹžydinÄ?iomis pelargonijomis. Ĺ iemet miestieÄ?iai buvo ypaÄ? dosnĹŤs – padovanojo tiek gÄ—liĹł, kad jos nebetilpo ÄŻ lovelius, pritvirtintus ant turÄ—klĹł abiejose tilto pusÄ—se. RyĹĄkiaspalviĹł augalĹł perteklius buvo pasodintas kitose MarijampolÄ—s vietose.

Krekenava â– SekmadienÄŻ sugriuvusi uĹžtvanka paskandino prieplaukÄ…, suardÄ— asfaltÄ…, lauŞė pylimus ir medĹžius, uĹžliejo PanevÄ—Ĺžio rajono miestelio maudyklÄ… prie greta esanÄ?ios NevÄ—Ĺžio upÄ—s. Ĺ alia jos poilsiavÄ™ ĹžmonÄ—s buvo priversti sprukti iĹĄ maudyklos, kai pamatÄ— atsiritanÄ?iÄ… labai didelÄ™ purvino vandens bangÄ…. Vanduo maĹždaug 200 metrĹł ploÄ?io juosta nuo sugriuvusios uĹžtvankos siĹŤbtelÄ—jo per miĹĄkelÄŻ ir nutekÄ—jo ÄŻ NevÄ—Şį. Per nelaimÄ™ niekas nenukentÄ—jo.

Kybartai â– Nuosavame name gyvenantis vieniĹĄas 80-metis pensininkas

praÄ—jusÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ pasigedo savo santaupĹł – 10-ies tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. Pinigus vyras laikÄ—, kaip pats teigia, tik jam vienam Ĺžinomoje slÄ—ptuvÄ—je – po dujĹł balionu.

Neringa â– Neringos savivaldybÄ—s vadovai sunerimo, kad pastaruoju metu kurorto padangÄ™ ne kartÄ… nuĹĄvietÄ— fejerverkai, leidĹžiami negavus leidimo, nesuderinus pramogĹł vietos ir laiko. TurÄ—dami galvoje prieĹĄ mÄ—nesÄŻ KurĹĄiĹł nerijÄ… nusiaubusÄŻ gaisrÄ…, specialistai primena, kad vÄ—lyvÄ… pavasarÄŻ ir vasarÄ… ĹĄiems miĹĄkams priskiriamas aukĹĄÄ?iausias gaisrĹł rizikos laipsnis, todÄ—l bĹŤtina imtis visĹł prevenciniĹł priemoniĹł iĹĄvengti ĹĄiĹł nelaimiĹł. Asmenys, norintys naudoti civilinÄ—s pirotechnikos priemones, privalo gauti savivaldybÄ—s administracijos direktoriaus leidimÄ….

Kaunas GyvĹŤnĹł globÄ—jai buvo priversti uĹžmigdyti briedÄŻ, kurÄŻ savaitgalÄŻ Kaune, UĹžnemunÄ—s gatvÄ—je, partrenkÄ— visureigio „Nissan X-Trail“ vairuotojas. Stiprus smĹŤgis gyvĹŤnÄ… nubloĹĄkÄ— ÄŻ NemunÄ…. Ĺ˝vÄ—ris dar pajÄ—gÄ— perplaukti upÄ™, bet iĹĄlipÄ™s ÄŻ krantÄ… nepastovÄ—jo ant kojĹł. IĹĄaiĹĄkÄ—jo, kad ĹžvÄ—riui sutraiĹĄkytos abi galinÄ—s kojos. Visureigio vairuotojas per avarijÄ… nenukentÄ—jo. Jo maĹĄina buvo gerokai apgadinta – suduĹžo priekinis stiklas, Ĺžibintai, ÄŻlenktas variklio dangtis ir buferis.

DÄ—l ilgameÄ?io Vilniaus universiteto Matematikos ir informatikos instituto Atsitik tiniĹł procesĹł skyriaus mokslo darbuotojo akademiko Broniaus GRIGELIONIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. Matematikos ir infor matikos instituto vadovybÄ— ir darbuotojai

DÄ—l Ĺžymaus Lietuvos matematiko, Lietuvos mokslĹł akademijos nario profesoriaus Broniaus GRIGELIONIO mir ties reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… velionio ĹĄeimai ir ar timiesiems.

!PĂ&#x;GUĂ&#x;LwĂ&#x;PARAMOSĂ&#x;DAĂ&#x;LINĂ&#x;TOĂ&#x;JUS 9 3HW UDXV NLH QzV QXRWU

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

9D NDU LO JRV SD QH Yz Ă?LH mLĂ˜ HLOzV LĂ… VL UL NLD YR SULH VDQ Gz OLR NX ULD PH SUD Gz WD GD OLQ WL SD UD PD PDLV WR SUR GXN WDLV 0LHV WR LU UD MR QR QH SD VL WX ULQ WLHPV J\ YHQ WR MDPV EXV LĂ… GD OLQ WD WR QRV PDLV WR Vi r g i n i ja PET R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

1H SD VL WX ULQ WLH ML SULH VDQ Gz OLR GX UĂ˜ zPz ULQN WLV GDU SULHĂ… DĂ… WXQ Wj YD ODQ Gj

Dauguma paramÄ… gaunanÄ?iĹł panevÄ—ĹžieÄ?iĹł skubÄ—jo labdaringai gaunamus produktus pasiimti paÄ?iÄ… pirmÄ… dienÄ…. Nors paketai bus dalijami dvi savaites, kai kam atrodÄ—, kad jĹł visiems gali neuĹžtekti. Kai kurie miesto ir rajono gyventojai prie sandÄ—lio durĹł Ä—mÄ— rikiuotis dar gerokai prieĹĄ aĹĄtuntÄ…. Ĺ˝monÄ—s saulÄ—kaitoje kantriai laukÄ— po kelias valandas, kol galÄ—s pasiimti kruopĹł, miltĹł, aliejaus, mÄ—sos konservĹł. Vieni, gautus produktus susikrovÄ™ ÄŻ maiĹĄus, neĹĄÄ—si ÄŻ namus pÄ—stute, kiti tvirtino prie dviraÄ?iĹł ir veŞėsi. Tik vienas kitas laukiantysis buvo atvaĹžiavÄ™s automobiliu. „Jau kurÄŻ laikÄ… nebematome, kad pasiimti paramos ĹžmonÄ—s atvaĹžiuotĹł prabangiais automo-

biliais, nors anksÄ?iau tokiĹł atvejĹł pasitaikydavo ne vienas. NebegirdÄ—ti ir faktĹł, kad gautÄ… labdarÄ… iĹĄ karto iĹĄÄ—jÄ™s uĹž vartĹł kas nors pardavinÄ—tĹł. PradÄ—jus tikrinti paramos gavÄ—jus, liko tiktai tie, kuriems labiausiai reikia pagalbos“, – sakÄ— „Maisto banko“ atstovÄ— UrtÄ— Ĺ liaĹžaitÄ—. EilÄ—je stovintys paramos gavÄ—jai tvirtino, kad gaunami produktai jiems labai reikalingi. 40-metis Eugenijus pasakojo, kad po automobilio avarijos tapo neÄŻ galus, todÄ—l pragyventi jam nelengva. Vyras gyvena su motina pensininke. „AnksÄ?iau smarkiai gÄ—riau, neatsakingai elgiausi. Su draugais girti vaĹžiavome automobiliu, padarÄ—me avarijÄ….

Vairavo mano buvÄ™s bendraklasis. IĹĄ trijĹł gyvas likau tik aĹĄ. Po to jau 10 metĹł nevartoju alkoholio. Esu dÄ—kingas gaudamas ĹĄiÄ… paramą“, – sakÄ— Eugenijus. PanevÄ—Ĺžio socialiniĹł paslaugĹł centro SocialinÄ—s pagalbos skyriaus vadovÄ— DanguolÄ— SabulienÄ— sakÄ—, kad pastaruosius kelerius metus PanevÄ—Ĺžyje maŞėja besikreipianÄ?iĹł dÄ—l paramos maisto produktais. „Tai nereiĹĄkia, kad ĹžmonÄ—s pradÄ—jo geriau gyventi. Tiesiog mieste maŞėja gyventojĹł. Jauni ĹžmonÄ—s emigruoja. Dalis buvusiĹł paramos gavÄ—jĹł nebegauna paramos, nes ĹĄie ĹžmonÄ—s naudodavosi jiems nepriklausanÄ?ia pagalba“, – sakÄ— D.SabulienÄ—.

0ERĂ&#x;SAĂ&#x;VAITĂ&#x;GAĂ&#x;LÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x; Ă&#x;SKENĂ&#x;DUOĂ&#x;LIAI 9D VD URV QH ODL PLĂ˜ VH ]R QDV SUD VL Gz MR .DUĂ… Wj VD YDLW JD OÂ’ Ă…DO\ MH QXV NHQ GR PD Ă?LDX VLDL Ă…H Ă…L Ă?PR QzV 1H ODL PLĂ˜ SULH Ă?DV WLV Âą DO NR KR OLV LU VD YR Mz JĂ˜ SHU YHU WL QL PDV Neries upÄ—je Vilniuje paskendo 29 metĹł vyras, jo kĹŤnas buvo rastas tik vakare. UkmergÄ—s mieste esanÄ?iame tvenkinyje dienÄ… nuskendo 22 metĹł jaunuolis. Tvenkinys Naujojoje AkmenÄ—je pasiglemŞė 28 metĹł vyro gyvybÄ™. Gudienos kaime (KaiĹĄiadoriĹł r.) sekmadienÄŻ po pietĹł aptikti ĹĄeĹĄtadienÄŻ dingusio ir, kaip manoma, paskendusio 25 metĹł vyro palaikai. Ĺ eĹĄtadienio vakarÄ… TelĹĄiĹł apskrities vyriausiasis policijos komisariatas gavo praneĹĄimÄ… te-

lefonu, kad netoli „Kranto“ pagrindinÄ—s mokyklos iĹĄ MasÄ?io eĹžero iĹĄtrauktas skendÄ™s vyras. NuvykÄ™ ÄŻ ÄŻvykio vietÄ… policininkai ant kranto rado nuskendusio 44 metĹł TelĹĄiĹł gyventojo L.G. lavonÄ… be matomĹł iĹĄoriniĹł smurto ĹžymiĹł. SekmadienÄŻ paskendo dar vienas Ĺžmogus, jo kĹŤno iki vakar vakaro nerasta. Sekmadienio vidurdienÄŻ KirkilĹł kaime (BirŞų r.), ant KirkilĹł eĹžerÄ—lio kranto, rasti drabuĹžiai. Manoma, kad jie priklauso kaimo gyventojui 38 metĹł V.L. (BNS, LR)

"Ă„Ă&#x;TIĂ&#x;NASĂ&#x;ATĂ&#x;SARĂ&#x;GUĂ&#x;MAS â– *HO Ez WR MDL SUD Ă…R J\ YHQ WR MĂ˜ QH SD OLN WL SULH YDQ GHQV EH SULH Ă?L Ă‘URV YDL NĂ˜ WDLS SDW QH VL PDX G\ WL QH Ă?L QR PR VH QXR Ă…D OLR VH YLH WR VH QH Ă…R NL Qz WL Â’ YDQ GH QÂ’ QH Ă?L QR PR MH YLH WR MH QHV JD OL PD VX VL Ă?D OR WL DW VLW UHQ NXV Â’ GXJ QH HVDQ mLXV GDLN WXV â– 3D WD ULD PD QH VL PDX G\ WL LĂ… NDUW SR YDO JLR DU LĂ… Jz UXV DO NR KR OL QLĂ˜ Jz UL PĂ˜ WDLS SDW SHU NDL WXV VDX Oz MH â– Ă„-HL JX SUD Gz MR WH VNÂ?V WL SD VLV WHQ NL WH Â’N YzS WL NXR GDX JLDX RUR R Gz PH VÂ’ Â’ VD YH DWN UHLS NL WH PR MXR GD PL UDQ NR PLVÂł Âą SD WD ULD JHO Ez WR MDL

Lietuvos mokslĹł akademija

DÄ—l Ĺžymaus Lietuvos matematiko akademiko Broniaus GRIGELIONIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ… ir ar timuosius.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ™ GiedrÄ™ IsokienÄ™ dÄ—l sĹŤnelio netek ties. Lietuvos Respublikos prezidento kanceliarijos darbuotojai

Vilniaus universiteto Matematikos ir infor matikos fakulteto bendruomenÄ—

DÄ—l Mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame MarijampolÄ—s rajono apylinkÄ—s teismo teisÄ—jÄ… RĹŤtÄ… GustienÄ™. TeisÄ—jĹł taryba ir NacionalinÄ— teismĹł administracija

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame artimuosius dÄ—l ilgameÄ?io „VisuotinÄ—s lietuviĹł enciklopedijos“ MokslinÄ—s redakcinÄ—s tarybos nario prof. habil. dr. Broniaus GRIGELIONIO mir ties. Mokslo ir enciklopedijĹł leidybos centras

DÄ—l Ĺžymaus matematiko, akademiko, „VisuotinÄ—s lietuviĹł enciklopedijos“ bei mokslinÄ—s redakcinÄ—s tarybos nario Broniaus GRIGELIONIO mir ties reiĹĄkiu nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… ĹĄeimai ir ar timiesiems. Kovo 11-osios NepriklausomybÄ—s Akto signataras ÄŒeslovas JurĹĄÄ—nas

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimos mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Sveikatos apsaugos ministerijos darbuotojÄ… GitÄ… KrukienÄ™. Sveikatos apsaugos ministerijos kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame SocialiniĹł paslaugĹł prieĹžiĹŤros depar tamento prie SocialinÄ—s apsaugos ir darbo ministerijos FinansĹł skyriaus vyriausiÄ… jÄ… specialistÄ™ JolitÄ… LukoĹĄeviÄ?ienÄ™ dÄ—l tÄ—velio mir ties. Bendradarbiai

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ilgametÄ™ darbuotojÄ… VidÄ… GrybÄ—nienÄ™ dÄ—l brolio mir ties. UAB „Šeimos gydytojas“ kolektyvas


REKLAMA

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PARDUODA

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x;

Nebrangiai 10 a sklypÄ… su komunikaGAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI PERKA cijomis naujos statybos namĹł kvarPARDUODA Alfa Romeo tale, KlaipÄ—dos r. (iki Palangos - 5 km, Palanga Brangiai superkame visĹł markiĹł 1978- iki jĹŤros - 2,5 km, ĹĄalia miĹĄkelis). Tel. Namai 2014 m. automobilius, vaĹžiuojanÄ?ius 8 682 59 500. ir su defektais. Atsiskaitome iĹĄ karto. 5,5 ha komercinÄ—s paskirties sklypÄ… Parduodamas kotedĹžas Palangoje (2013 metĹł statybos, iki jĹŤros - 350 Tel. 8 601 81 147. 2 km iki VILLON, UkmergÄ—s pl. (galimetrĹł, visos miesto komunikacijos, ma pirkti dalimis). Kaina - 2000 Lt/a. REMONTUOJA 88 m²). 1 m² kaina - nuo 5100 Lt. Tel. Tel. 8 685 57 809. ÄŽvairĹŤs 8 687 01 082. Kaune remontuoja, perdirba auto- 12 arĹł komercinÄŻ sklypÄ… Vilniuje, 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI mobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo siste- judriausioje UkmergÄ—s-GeleĹžinio Vil ko g. sank ry Ĺžo je. Tel.: 8 604 19 mas, plauna variklius ir dugnÄ…. V.KrÄ—ÄŽVAIRĹŞS vÄ—s pr. 118B-6, Kaunas, tel. 8 604 889, www.sklypaspriecentro.lt Vilniaus apskrities archyvas parduoEĹ˝ERŲ APSUPTYJE AukĹĄtadvary- da vieĹĄajame prekiĹł aukcione leng16 842. je, TrakĹł r., sodybvietÄ™. Bendrasis plo- vÄ…jÄŻ automobilÄŻ VW PASSAT (1992 6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI tas 4,7 ha, iĹĄ jĹł 0,33 ha namĹł valda, m.). PradinÄ— pardavimo kaina 800 yra projektas ir leidimai kaimo turiz- Lt. Aukcionas vyks 2014 m. birĹželio PARDUODA Parduodu automobiliĹł remonto vers- mo sodybai statyti. 1 aro kaina 950 19 d. 10 val. adresu: Vilniaus apskLt, be tarpininkĹł. Tel. 8 620 55 394. rities archyvas,105 kab., O. MilaĹĄiaus lÄ… PanevÄ—Ĺžyje. Tel. 8 698 25 752. g. 23, Vilnius, neÄŻvykus pirmajam 0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI aukcionui, pakar totinis rengiamas PAR DUO DA PERKA 2014 m. birĹželio 25 d. 10 val. adresu: Vilniaus apskrities archyvas, 105 BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ - Vilnius kab., O. MilaĹĄiaus g. 23, Vilnius. ParAd mi nist ra ci nÄ—s KÄ„ visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 607 77 923, el.p.: au- VeikianÄ?iÄ… odontologijos klinikÄ… (220 duodamÄ… lengvÄ…jÄŻ automobilÄŻ VW m²) SavanoriĹł pr., Vilniuje: 4 kÄ—dÄ—s, PASSAT galima apĹžiĹŤrÄ—ti 2014 m. riuss@gmail.com birĹželio 16-18 d. 9-12 val. adresu: BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PER- technikĹł laboratorija, konferencijĹł ka102 kab., O.MilaĹĄiaus g. 23, Vilnius. KAME MIĹ KUS SU Ĺ˝EME ARBA binetas, 2 WC, med. atliekĹł patalpa, Informacija teikiama tel. (8 5) 247 IĹ SIKIRSTI ir Ĺ˝EMĘ Ĺ˝EMDIRBYS- skalbykla su duĹĄine. Kreiptis: tel. 8 7850, (8 5) 247 7856, mob. tel. 8 610 633 96 582. TEI. Tel. 8 615 33 777. 78 422, atsakingas asmuo vyriauÄŽmonÄ— brangiai perka miĹĄkÄ… visoje Kitos vietovÄ—s siasis mechanikas Arvydas VankeLietuvoje. Tel. 8 645 55 185. Parduoda senÄ… autentiĹĄkÄ… akviÄ?ius. UĹž aukcione nupirktÄ… turtÄ… atmeninÄŻ 230 m² dvaro pastatÄ… Perkame ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje (gasiskaitoma archyvo kasoje grynai(16 a ĹžemÄ—s sklypas) sename li bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendrasiais pinigais arba pervedimu ÄŻ arcparke, ĹĄalia sutvarkyto tvenkiturÄ?iais, iĹĄnuomota). Galime mainyti. hyvo sÄ…skaitÄ… per tris darbo dienas nio, 20 km iki Vilniaus.Tel. 8 685 Sutvarkome dokumentus, atsiskaitopasibaigus aukcionui. Aukciono da36 307. me iĹĄ karto. Tel. 8 671 08 059. lyvio (ĹžiĹŤrovo) bilieto kaina – 5 Lt.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; KVIETIMAS TEIKTI PARAIĹ KAS PARAMAI PAGAL LIETUVOS KAIMO PLÄ–TROS 2007–2013 METŲ PROGRAMOS PRIEMONĘ „PELNO NESIEKIANÄŒIOS INVESTICIJOSâ€? GAUTI

NacionalinÄ— mokÄ—jimo agentĹŤra prie Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos (toliau – AgentĹŤra) kvieÄ?ia teikti paraiĹĄkas paramai pagal Lietuvos kaimo plÄ—tros 2007–2013 metĹł programos (toliau – KPP) priemonÄ™ „Pelno nesiekianÄ?ios investicijosâ€? gauti. ParaiĹĄkos pagal KPP priemonÄ™ „Pelno nesiekianÄ?ios investicijosâ€? priimamos nuo 2014 m. birĹželio 2 d. iki 2014 m. gruodĹžio 31 d. KPP priemonÄ—s „Pelno nesiekianÄ?ios investicijosâ€? ÄŻgyvendinimo taisyklÄ—s ir paraiĹĄkos forma patvirtintos Lietuvos Respublikos ĹžemÄ—s ĹŤkio ministro 2012 m. balandĹžio 5 d. ÄŻsakymu Nr. 3D-249 „DÄ—l Lietuvos kaimo plÄ—tros 2007–2013 metĹł programos priemonÄ—s „Pelno nesiekianÄ?ios investicijosâ€? ÄŻgyvendinimo taisykliĹł patvirtinimoâ€?. ParaiĹĄkos pagal KPP priemonÄ™ „Pelno nesiekianÄ?ios investicijosâ€? forma skelbiama Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos ir AgentĹŤros interneto svetainÄ—se (www.zum.lt, www.nma.lt). ParaiĹĄkos priimamos AgentĹŤros Kaimo plÄ—tros ir ĹžuvininkystÄ—s programĹł departamento teritoriniuose paramos administravimo skyriuose. Teritorinis skyrius

Adresas

Telefonas

Alytaus skyrius Kauno skyrius KlaipÄ—dos skyrius MarijampolÄ—s skyrius PanevÄ—Ĺžio skyrius

TvirtovÄ—s g. 1/Naujoji g. 2, 62116 Alytus K. DonelaiÄ?io g. 33, 44240 Kaunas Naujoji uosto g. 11, 92121 KlaipÄ—da GamyklĹł g. 1, 68108 MarijampolÄ— Katedros g. 3, 36230 PanevÄ—Ĺžys

(8 315) 56 793 (8 37) 30 85 69 (8 46) 42 14 36 (8 343) 97 959 (8 45) 51 21 60

Ĺ iauliĹł skyrius TauragÄ—s skyrius

Dvaro g. 78, 76298 Ĺ iauliai Prezidento g. 7, 72261 TauragÄ—

(8 41) 59 61 20 (8 446) 20 131

TelĹĄiĹł skyrius

PramonÄ—s g. 5, 87101 TelĹĄiai

(8 444) 75 708

Utenos skyrius

J. BasanaviÄ?iaus g. 126, 28214 Utena

(8 389) 64 091

Vilniaus skyrius

J.GalvydŞio g. 7/Žygio g. 97, 08236 Vilnius

(8 5) 239 9311

Agentōros darbo laikas: pirmadienį–ketvirtadienį 8–17 val., penktadienį 8–15.45 val., pietų pertrauka 12–12.45 val. Paraiťka turi bōti pateikta asmeniťkai pareiťkėjo arba per įgaliotą asmenį. Kitais bōdais (pvz., per kurjerį, faksu arba elektroniniu paťtu ir t. t.) arba kitais adresais pateiktos paraiťkos nepriimamos. Pareiťkėjai raťtu ir ŞodŞiu gali pateikti Agentōrai klausimus dėl dalyvavimo KPP tvarkos ir sąlygų, taip pat su paraiťkos pildymu ir kitus su paramos teikimu susijusius klausimus: t telefonu (8 5) 252 6999, 1841; t faksu (8 5) 252 6945; t elektroniniu paťtu info@nma.lt; t paťtu, adresas: BlindŞių g. 17, 08111 Vilnius. (UŞs. 14K686-8)


NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Informuojame, kad nuo 2014-05-26 yra keiÄ?iamas Egidijaus Neimonto individualios ÄŻmonÄ—s (ÄŻ. k. 300618131) pavadinimas ÄŻ UAB „Neimagiris“. AB „VILKMA“ – Informacinis praneĹĄimas investuotojams DIVIDENDŲ UĹ˝ 2013 METUS MOKÄ–JIMO TVAR-

PA S KO L O S

nuo 5000 Lt iki 220 000 Lt su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilniuje, Kaune, KlaipÄ—doje, Ĺ iauliuose, Palangoje. Tel. +370 618 61 111.

info@kreditogarantas.lt

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

KA. 2014 m. balandĹžio 29 d. ÄŻvykÄ™s visuotinis AB „Vilkma“ akcininkĹł susirinkimas nusprendÄ— paskirstyti ankstesniĹł laikotarpiĹł ir 2013 m.

ÄŽvairĹŤs

Darbas Europoje (be UK) tarptautiniĹł gabenimĹł vairuotojams-ekspeditoriams. Darbo Europoje patirtis, paSIĹŞLO PASLAUGAS 3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg geidautina ADR paĹžymÄ—jimas. DarStatyba bo graďŹ kas 6/3. Visos socialinÄ—s gaNUOLATINIS DARBAS VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTERMI- Vadovams rantijos, geros darbo sÄ…lygos, laiku NIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z Statybos ÄŻmonÄ— ieĹĄko darbĹł ir projektĹł vadovo. Reikalavimai: galiojantis ates- mokamas atlyginimas nuo 5100 Lt. visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel.: tatas, patirtis, gebÄ—jimas vadovauti bei organizuoti darbus, statybos normĹł Vilnius, tel. 8 650 11 243, el.p.: rai8 686 83 265, 8 616 08 020. ir teisÄ—s iĹĄmanymas, sÄ…Ĺžiningumas. Privalumas - automobilis. CV siĹłsti iki mis@sparco.lt birĹželio 1 d. el.p. statybos@titanai.lt Santechnikos darbai Tarptautinei transporto kom-

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; Griauna pastatus, mala statybines atliekas ir akmenis. Tel. 8 682 92 949. DARĂ&#x;BAI

Visi santechnikos montavimo darbai. Vairuotojams Ĺ ildymo katilai. Prekyba, montavimas, DarbÄ… patyrusiam vairuotojui (CE kat.) VakarĹł Europoje (nÄ—ra keitimĹł mik-

bendrovÄ—s uĹždirbtÄ… pelnÄ… ir skir ti 0,1843 Lt dividendĹł vienai akcijai.

servisas. Tadas, tel.: (8 5) 272 0035, roautobusais). ÄŽ RusijÄ… nevaĹžiuojame. Geras, laiku mokamas atlyginimas. Tel. 8 683 70 649. 8 698 06 252.

Dividendus turi teisÄ™ gauti tie asmenys, kurie visuotinio akcininkĹł susi-

panijai reikalingi autokrautuvo vairuotojai dirbti sandÄ—lyje Vilniuje. Kreiptis tel. 8 687 99 113.

rinkimo dienÄ…, t.y. 2014 m. balandĹžio 29 d., buvo AB „Vilkma“ akcininkai. Dividendai AB „Vilkma“ akcininkams mokami tokia tvarka: dividendĹł suma, atskaiÄ?ius pajamĹł mokestÄŻ, bus pervesta ÄŻ akcininko nurodytÄ… sÄ…s-

MEDICINOS PASLAUGOS

kaitÄ… banke. Atkreipiame dÄ—mesÄŻ, kad MasaĹžuotoja atlieka gydomÄ…jÄŻ ir prosdividendai apmokestinami taikant 20 tatos masaŞą. Savo namuose - 100 proc. pajamĹł mokesÄ?io tarifÄ…, jeigu Lt. Atvykstu ÄŻ namus - 200 Lt. MasaÄŻstatymai nenumato kitaip. PraĹĄymus Ĺžo kursui - nuolaidos. Vilnius, tel. 8 dÄ—l dividendĹł pervedimo ÄŻ akcininko 671 43 377. nurodytÄ… sÄ…skaitÄ… praĹĄome pateikti KITOS PASLAUGOS AB „Vilkma“ buveinÄ—s adresu Deltuvos g. 21, UkmergÄ—, elektroniniu paĹĄ- Trumpi ir malonĹŤs susitikimai. Simtu: info@vilkma.com arba siĹłsti fak- patiĹĄka, liekna tamsiaplaukÄ— (40 m.). su (8 340) 63797. Vyr. ďŹ nansininkÄ— Vilnius, tel. 8 670 37 758 nuo 10 iki Ingrida MaleckienÄ—, tel. (8 340) 60 18 val. 288 arba 60 280.

GraĹži, apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ—

UAB „RadĹžiĹŤnĹł energija“ keiÄ?ia pa- maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 671 64 154. vadinimÄ… ÄŻ UAB „Simentalai LT“. UAB „VILNIAUS LIETUVIĹ KI PATIE-

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA

KALAI“ (ÄŻm. k. 122570064) ÄŻstatus lai-

PARDUODA

kyti negaliojanÄ?iais. Bankroto administratorius, tel. 8 683 94 205.

ÄŽvairi

Informuojame, kad skelbiamas konkursas: 1. BUAB „Rumar tė“ dokumentĹł archyvavimo paslaugoms atlikti. ÄŽmonÄ— ÄŻregistruota 2001-06-11. Apytikslis bylĹł skaiÄ?ius 800. Vidutinis darbuotojĹł skaiÄ?ius per metus 120. 2. BUAB „Žemreida“ dokumentĹł archyvavimo paslaugoms atlikti. ÄŽmonÄ— ÄŻregistruota 1997-10-21. Apytikslis bylĹł skaiÄ?ius 650. Vidutinis darbuotojĹł skaiÄ?ius per metus 24. PasiĹŤlymus teikti iki 2014-06-04 imtinai adresu: Sedos g. 34a, LT-87101 TelĹĄiai, arba el. paĹĄtu: vorulis@gmail. com Informuosime tik atrinktus kandidatus. Informacija teikiama tel. 8 685 24 692.

BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS,

DINGĘ DOKUMENTAI

Magistro diplomÄ…, iĹĄduotÄ… VGTU 1998

AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ… technikÄ…. www.merlonda.lt, J.Kubiliaus g.1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.

$RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă€IAI PARDUODA

DÄ—vÄ—ti

Geros kokybÄ—s dÄ—vÄ—ti drabuĹžiai iĹĄ Anglijos. Kaina - 6 Lt/kg. Vilnius, tel. 8 682 41 521.

'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS PARDUODA

metais Tomui LukoĹĄeviÄ?iui, baigusiam ÄŽvairiĹł ĹžuvĹł mailiĹł ÄŻĹžuvinti ir vandens Verslo vadybos fakultetÄ…, laikyti ne- augalus. Pristatome. www.mailius.ingaliojanÄ?iu. PrarastÄ… Antano Plaipos Lietuvos gyventojĹł genocido ir rezistencijos tyri-

fo, tel. 8 679 33 222.

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS PERKA

mo centro iĹĄduotÄ… nukentÄ—jusio as-

mens (tremtinio) paĹžymÄ—jimÄ… Nr. ÄŽMONÄ– NUOLAT NERIBOTAIS KIEKIAIS PERKA PLASTIKO LAUŽĄ 059422 laikyti negaliojanÄ?iu. PamestÄ… Edvardo Vosyliaus teisinio (PLÄ–VELĘ, DÄ–Ĺ˝ES, RITES, VAMZstatuso paĹžymÄ—jimÄ… Nr. 008085, iĹĄ- DĹ˝IUS IR KT.). TEL. 8 670 19 439. duotÄ… 1999-02-03, laikyti negaliojanÄ?iu.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KONSULTACIJOS

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;Ă&#x; MEĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;GOS PARDUODA

Stogo danga

Paskolos nuo 3000 Lt per 1 val. viso- Skardos lankstiniĹł lankstymas, sto- 'EGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IOĂ&#x;ATSAKYMAI je Lietuvoje, uĹžstatas - butas, namas. gĹł dangos, tvorĹł elementai, hidroi- 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“Ă„=D GDUÂł 0D Ă?LDX VLD 9L OD MD 0H VLV 'D Ă?DL /L OL MD 3UD MD 5L WD 'D OL %DQN 7R Qj .DU ]DL Ă„/R UD WLQÂł (Ă?LD 6KRS Konsultacijos. AUJAMA-CREDIT, tel. zoliacinÄ—s medĹžiagos „Izolex“. Tel.: (8 *DE OHU $P UL WD $VR QDV .UL Yz $JD YD 9L VRV /L SDL 1R WD Ă„6R Q\Âł 1L Ă“ (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI 6DO SD ,UH QD 'LU Ă?H OLV 3D NDL WD ODL $WL ND 2UL MD -D VDL Ă„5LO NHQÂł -DX MD ĂŒj VD *D ]D $N UDL 9LO MD PDV 5D JD QR 8 600 69 691. 5) 272 7985, 8 699 66 276. VLDL %ULR kL WD 2SRV 3D OL 9L YDW 1R YD (W QD 1z QD $N\V ,N UDLV


0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Prasideda sudÄ—tingas metas veiklai, truksiantis net iki birĹželio 8 d. imtinai. Ĺ iuo metu gali komplikuotis santykiai ir darbe, ir ĹĄeimoje. Tai bus nesusikalbÄ—jimĹł, konf liktĹł tarp virĹĄininkĹł ir pavaldiniĹł, uĹžsakovĹł ir vykdytojĹł, tÄ—vĹł ir vaikĹł, ÄŻsimylÄ—jÄ—liĹł metas. Nepervertinkite ĹĄiuo sunkiu metu savo galimybiĹł. Venkite ilgalaikiĹł ÄŻsipareigojimĹł, kategoriĹĄkĹł vertinimĹł, apsisprendimĹł. MaĹžiau kritikuokite, ĹžadÄ—kite. Ir nesakykite „niekada“, „tik per mano lavoną“. Deja, taip gali ir nutikti. Svarbu nesusipykti su savo vaikais, my-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;(VD PXV UĂ‘ SHV mLXV \SDm Ă…HL PL QLXV IL QDQ VL QLXV EĂ‘ VL WH OLQ NÂ? SHU QH O\J GUD PD WL ]XR WL QRUV SUL YHUV WL QzV LĂ… ODL GRV NR JH UR QHLĂ… YHQ JLD PRV 1HXĂ? VLV SLU NL WH EHQG UDX GD PL VX Wz YDLV DU YD GR Y\ EH %Ă‘ NL WH DWL GHV QL PDLV WR NR N\ EHL

limu asmeniu, tÄ—vais ir virĹĄininkais, nors tai nÄ—ra paprasta, kai greitai kyla principiniĹł nesutarimĹł, kai norisi viskÄ… peikti, neigti. Tai blogas laikas senyvo amĹžiaus asmenims, vadovams, taip pat kietakakÄ?iams uĹžsispyrÄ—liams. Ĺ is sunkus laikas bus naudingas, mat parodys, kas mums svarbiausia, kas yra mĹŤsĹł gyvenimo, bĹŤties aĹĄis. Nors diena sudÄ—tinga, stenkitÄ—s atlikti kuo daugiau darbĹł, nes rytdiena dar nepalankesnÄ—. Diena tinkama seniems darbams uĹžbaigti, klaidoms taisyti.

IĹĄ pirmadienio ÄŻ antradienÄŻ buvo gerai sapnuoti ĹžalumÄ…, gÄ—les, vaisius – tai sÄ—kmÄ— meilÄ—je ir tvarkant reikalus. Ruduo, Ĺžiema reikĹĄtĹł nuostolÄŻ. Blogas Ĺženklas: paslysti, parkristi, jei uĹžgriĹŤtĹł neplanuoti reikalai. Geras Ĺženklas: iĹĄvysti ĹžieĹžirbÄ…, ryĹĄkios, akinamos ĹĄviesos blyksnÄŻ, jei paukĹĄÄ?io plunksna ant galvos uĹžkristĹł. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: treÄ?iadienis kritinis, netinkamas pradÄ—ti naujĹł darbĹł, imtis ko nors rizikingo; gerai vilkÄ—ti geltonĹł, tamsiai raudonĹł, rudĹł tonĹł drabuĹžius, vengtini ĹĄalti atspalviai.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H YLV NDV NORV W\ VLV VNODQ GĂ?LDL EXV VXQ NX VX VL WHON WL WLHV UHL ND ODLV Â’YDL UĂ‘V NOLX YL QLDL QXR DQNV W\ YR U\ WR JD GLQV QXR WDL Nj *D OL WHN WL Â’YHLN WL VX WXRN WL QLR DU Wz YĂ˜ WDLS SDW Ă…H IR SDUW QH ULĂ˜ SD VLS ULH Ă…L QL Pj VNHS WLĂ… NX Pj

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6XQ NXV PH WDV EHW MĂ‘V ODX NLD WH JH UĂ˜ SHU PDL QĂ˜ YHLN OR MH LU DV PH QL QLD PH J\ YH QL PH -RV UHD OLRV EHW ODL Pz VL WH WLN DW NDN OLR PLV SDV WDQ JR PLV 7HNV Nj QRUV DXNR WL ULP WDL VD YH DS UL ER WL %Ă‘ NL WH ODQNV WHV QL EHQG UDX GD PL VX YLU Ă…L QLQ NDLV Ă…HL PRV Y\ UHV QLDL VLDLV

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1RUV XĂ? *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;5HL ND ODL SD MX GzV JH UHV QH OLQN PH EHW MHL QR UL PR UH ]XO WD WR VLHN VL WH LĂ… NDUW YLV Nj VX JD GLQ VL WH 1H YHU Wz WĂ˜ Ă…LDQ GLHQ GDU EH XĂ? VLS OLHNV WL VNHOE WL ND UR VLH NLDQW DW NXU WL WHL VLQ JX Pj Âą WDL JD OL SD NHQN WL NDU MH UDL IL QDQ VL QHL SD Gz mLDL LU VDQ W\ NLDPV VX Ă…H IX

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D OL WH SD MXV WL NDG SUD UDQ GD WH YL GL QÂ’ WYLU WX Pj 1H SD QL NXR NL WH Âą WDL QHL JLD PDL DW VL OLHSV MĂ‘ VĂ˜ NDU MH UDL 9HQ NL WH DW VD NLQ JĂ˜ XĂ? GXR mLĂ˜ QH SUL VLLP NL WH QDX MĂ˜ Â’VL SD UHL JR ML PĂ˜ 6XQ NX PĂ˜ NLO WL JD OL LU GzO Wz YĂ˜ \SDm PR WL QRV Âą MHL QH QR UL WH Y\N G\ WL MĂ˜ YD OLRV EĂ‘NLWH GLS OR PD WLĂ… NL JULHĂ? WDV SR NDO ELV EDLJ VLV OL Ă‘G QDL

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DXJ Nj OHPV

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H PD OR QL GLH QD Âą QHL DU WL PLH ML QHL YD GR Y\ Ez MĂ‘ VĂ˜ QH QR UzV VXS UDV WL 9HQ NL WH QH UHL ND OLQ JR EHQG UD YL PR QH VLDLĂ… NLQ NL WH VDQ W\ NLĂ˜ DS GDL ULDX YDL UXR NL WH DXWR PR EL OÂ’ 9HU WD SD VL JXRV WL JH UDP GUDX JXL UHL ND OXV LU NH OLR QHV DWL GH GDQW NL WRPV GLH QRPV

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9HU WD OD EDL DWL GĂ?LDL DS JDO YR WL VD YR YHLNV PXV Âą JD OL WH Â’VL YHO WL Â’ DYDQ WL Ă‘Uj .DQW U\ Ez Ă…LDQ GLHQ DSVN UL WDL SUD YHUV Âą MXV JD OL LĂ… YHV WL LĂ… SX VLDXV Y\ URV YDL NĂ˜ QH SDN OXV QX PDV R NDL Nj Âą Wz YĂ˜ QXR PR Qz DSLH P\ OL Pj Ă?PR JĂ˜ 6YDU EX QH SD UR G\ WL VD YR SLU PRV UHDN FL MRV WDX S\ WL Mz JDV 'L GHV Qz WUDX PĂ˜ WL NL P\ Ez

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;5Ă‘ SHV mLDL GzO QD PĂ˜ DU Wz YĂ˜ JD OL SUL YHUV WL SD NHLV WL YHLN ORV SOD QXV 'DU EH SD VLV WHQ NL WH LWLQ NR UHN WLĂ… NDL HOJ WLV VX Y\ UHV QLDLV DU YLU Ă…HV QLDLV XĂ? VD YH NR OH JR PLV LU YHQ NL WH UR G\ WL VD YR QH SD VL WHQ NL QL Pj YD GR Y\ EHL

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$N OX XĂ? VLV S\ UL PX QLH NR QH ODL Pz VL WH YHL NLDX VX VL S\N VL WH VX WDLV NX ULH MXV SD ODL NR 7DG QHV NX Ez NL WH UHLNĂ… WL VD YR QXR PR QzV SD VL VWHQ NL WH VX YRN WL LU NL WR SR ]L FL MDV 1H SD WDU WL QD QLH NDP Â’UR GL Qz WL VD YR WHL V\ EzV Âą QHL VD YLHPV QHL VYH WL PLHPV \SDm SD UHL JĂ‘ QDPV

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$S OLQ NL QLDL JD OL QH QR Uz WL MĂ‘ VĂ˜ LĂ… JLUV WL .L WD YHU WXV LĂ… MĂ‘ VĂ˜ SD mLĂ˜ JD OL EĂ‘ WL SD UHL ND ODX WD WH Vz WL Ă?R GÂ’ 9HQ NL WH JLQ mĂ˜ EĂ‘ NL WH SD JDU EĂ‘V $WL GĂ?LDX SD VL UD Ă…L Qz NL WH GR NX PHQ WXV QHV NX Ez NL WH Ă?D Gz WL YHQ NL WH Â’VL SD UHL JR WL

VARNOĂ&#x;LESINYS

MĂ‘ VĂ˜ YHLN OX PDV PR Nz ML PDV EHQG UDX WL .UHLS NL WzV SD JDO ERV Â’ Â’WD NLQ Jj GUDX Jj 7L Nz NL WH JH UR PLV SHU PDL QR PLV LU YHQ NL WH S\N WLV VX WDLV NX ULH MXPV JD OL SD Gz WL

mLXRS VL WH UHD OLXV VD YR SDV WDQ JĂ˜ UH ]XO WD WXV QHV NX Ez NL WH VD N\ WL Ă„RS´ NRO QHÂ’ YHLN VL WH NOL Ă‘WLHV Âą DWD NLQ JLDX VLX PR PHQ WX YLV NDV JD OL VXĂ? OXJ WL 1LH NXU QH SHU VLV WHQ NL WH Âą QHL Ă?D Gz GD PL QHL SUD Ă…\ GD PL QHL GXR GD PL QHL LP GD PL

SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose:

Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

DRUSKININKUOSE – Vilniaus al. 32, tel. (8 313) 55 123; KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, Kitose platinimo tarnybose: tel. (8 346) 51 378; ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, DUOSE, JONAVOJE, KÄ–DAINIUOSE, tel. (8 349) 51 474; MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERLAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; PRENUMERATOS KAINA 2014 METAMS KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, „Lietuvos rytas“ tel. (8 445) 53 949; Gyventojams Juridiniams PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, asmenims tel. (8 319) 60 180; 1 mÄ—n. 40,00 Lt 47,00 Lt PLUNGÄ–JE – J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, 3 mÄ—n. 120,00 Lt 141,00 Lt tel. (8 448) 72 419; 6 mÄ—n. 235,00 Lt 265,00 Lt 449,00 Lt 499,00 Lt ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; 12 mÄ—n.

GÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; JURBARKE – UAB „Jurbarko laikas“, tel. (8 447) 72 323; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774;

„Lietuvos rytas“ be ĹĄeĹĄtadieniĹł Gyventojams Juridiniams asmenims 33,00 Lt 38,00 Lt 99,00 Lt 114,00 Lt 190,00 Lt 220,00 Lt 380,00 Lt 420,00 Lt

PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

„Lietuvos rytas“ tik antradieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 13,00 Lt 14,50 Lt 39,00 Lt 43,50 Lt 78,00 Lt 87,00 Lt 156,00 Lt 174,00 Lt

„Lietuvos rytas“ tik ĹĄeĹĄtadieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 15,00 Lt 16,50 Lt 45,00 Lt 49,50 Lt 90,00 Lt 99,00 Lt 180,00 Lt 198,00 Lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO / 0LFNXWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă‘QLH Qz $ Ă‚H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .Ă…mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ… NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO , -XQ mLH Qz WHO 6 -DU PD OLV WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ‘QDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO % -XUHYLmLĂ‘Wz WHO 0 6YzU\Wz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 4AUĂ&#x;RAĂ&#x;Gw ( %D UR QDL Wz WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.


TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

“

Ĺ iandien orus lems pietrytinis anticiklono pakraĹĄtys. Kai kuriuose rajonuose sveÄ?iuosis trumpi lietĹŤs, gali ir perkĹŤnija pasigirsti, bet nestigs ir ĹĄilumos.

.DUĂ… mLXV NHL mLD YzV WDQ W\V RUDL

2UDL Ă…LDQGLHQ JHJXĂ?zV G /LHWXYRMH LU (XURSRMH

Ieva NA RIĹŞ NAI TÄ– SinoptikÄ—

PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ uĹžplĹŤdo itin ĹĄilta oro masÄ—. SavaitgalÄŻ ji iĹĄ Lietuvos dar nespÄ—jo pasitraukti. Ĺ eĹĄtadienÄŻ oro temperatĹŤra kilo iki 26–31 laipsnio, tvanki buvo ir kita naktis – atvÄ—so tik iki 12–17 laipsniĹł. Vargu ar atgaivino vietomis nulijÄ™s trumpas lietus. Sekmadienio dienÄ… temperatĹŤra maĹžai skyrÄ—si nuo prieĹĄ tai buvusios – svyravo tarp 25 ir 30 laipsniĹł karĹĄÄ?io, tik pajĹŤryje buvo vÄ—siau – 20–22 laipsniai. Per LietuvÄ… slenkant ĹĄaltajam atmosferos frontui, daugelyje rajonĹł nuĹĄniokĹĄtÄ— vasariĹĄkos liĹŤtys. IĹĄ ĹĄalies vejama ĹĄiluma daĹžniausiai nepaĹĄykĹĄti perkĹŤnijĹł, kruĹĄos – taip nutiko ir ĹĄÄŻkart. Jau vakar buvo nebe taip alinamai karĹĄta, gaivino dvelkiantis vÄ—jas. Ĺ iandien ÄŻdienojus prognozuojama 20–25 laipsniĹł ĹĄiluma, ĹĄiauriniame pakraĹĄtyje bus 17– 19 laipsniĹł. Debesuotumas kaitaliosis. Kai kur (didesnÄ— tikimybÄ—, kad pietiniuose rajonuose) trumpai palis, gali ir perkĹŤnija nugriaudÄ—ti. PĹŤs vidutinio stiprumo ĹĄiaurÄ—s, ĹĄiaurÄ—s rytĹł vÄ—jas, kartais jis ÄŻsismarkaus iki 14 m/sek. TreÄ?iadienÄŻ lietaus tikimybÄ— nedidelÄ—, bet orai toliau vÄ—s. Ĺ iaurÄ—s rytĹł, ĹĄiaurÄ—s vÄ—jas sustiprÄ—s iki 7–12 m/sek., vietomis gĹŤsiai sieks 15–18 m/sek. NaktÄŻ oras atvÄ—s iki 6–11 laipsniĹł, dienÄ… numatoma 13–18 laipsniĹł ĹĄiluma. KetvirtadienÄŻ ĹĄalia sukiosis ciklonas. NaktÄŻ kur ne kur, o dienÄ… didesnÄ—je ĹĄalies dalyje trumpai palis. VÄ—jas iĹĄliks apysmarkis. TemperatĹŤra paĹžemÄ—s dar vienu kitu laipsniu. NaktÄŻ bus nuo 4 iki 9 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ… termometrai rodys 11–16 laipsniĹł. Ă‚LDQ GLHQ Âą $XJXV WL QR *H QD GL MDXV 9LU JDX GR ĂŒ\ PDQ WzV %UX QR QR LU /HR QR URV YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ„RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;"IR¸TONU 4OTORI¸KIĂ‹Ă&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ‹Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

$ & ,%

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Helsinkis

Sankt Peterburgas

Talinas Ryga

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

Berlynas

Miunchenas

VarĹĄuva Lvovas

BudapeĹĄtas

#/ $

Kijevas

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

BukareĹĄtas Jalta

Lisabona Malaga

%#& " $ %&$

Viena

Venecija Nica

Madridas Barselona

$&!% $& "# #& $

Minskas

Frankfurtas Praha

Bordo

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Maskva

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ—nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.