Nr 7 (236) vasario 17 d , 2010

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH

ISSN 1649-5574

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Nuotr. E.Remizovo

Nr 7 (236) vasario 17 d., 2010 (7 savaitė)

www.lietuvis.ie

Nepaisant džiugios naujienos apie gyvenamojo būsto nuomos padidėjimą vienu procentu (pirmą kartą per paskutinius dvejus metus!), kaip vasario 16 d. pranešė daft.ie, krizės pabaigos dar nematyti. Kaip mano žymiausi Airijos finansų ekspertai, Dubline krizė baigsis antroje šių metų pusėje, o provincijoje – ne anksčiau 2013 metų. Bedarbystė šiais metais pasieks 12,5 – 15 procentų, gyvenamojo būsto kainos nukris dar 10 - 20 procentų.

4 Killegland Square ASHBOURNE, Co. Meath 2 Usher’s Court, Usher’s Quay, DUBLIN 8

Tel.: 085 819 5953 kamedicalltd@gmail.com

www.ka-health.ie

- ŠEIMOS GYDYTOJAS - GYD. ODONTOLOGAS - GYD. GINEKOLOGAS, ONKOGINEKOLOGAS - GYD. ORTODONTAS (kreivai išdygusių dantų, netaisyklingo sąkandžio gydymas)

Kada visa tai baigsis?

Kaina €2.00, £2.00

“Mobiliakų” muziejus 4 4 psl.

Socialinis gyvenamasis būstas 5 5 psl.

Sumažintų vaikų pašalpų kompensavimas 6 psl.

6 Vairuotojas-musulmonas sustabdė autobusą, kad pasimelstų 7 7 psl. Šv.Valentino relikvijos rastos Lietuvoje 8 8 psl.

Kaip padaryti savo vyriškį seksualiai laimingu?

11 11 psl.

Naujienos iš Vankuverio 14 psl.

TOP-10

Nr 7 (236) vasario 17 d., 2010

Ūkininkų svajonĖ Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m. vasario 16 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00 e-mail: konsulinis.ie@urm.lt

DIENOS

Vasario 17 d.

Pirmoji diena po Užgavėnių vadinama Pelenų diena. Šią dieną bažnyčiose būdavo šventinami pelenai, gauti sudeginus praėjusių metų verbas. Pelenai barstomi žmonėms ant galvų primenant krikščionišką tiesą: „iš dulkės gimei, dulke ir pavirsi“.Ši diena laikoma ir pirmąja pavasario diena, mat Užgavėnių metu būna išvaroma žiema.

Vasario 21 d.

Gimtosios kalbos diena. Vasario 21ąją Jungtinės Tautos nuo 1999 metų yra paskelbusios Tarptautine gimtosios kalbos diena.

Gido diena. 1990 m. Pasaulio turizmo gidų asociacijos federacija nusprendė švęsti Tarptautinę gido dieną vasario 21 d. Šią dieną įvertinamas kelionių vadovų darbas, jiems steigiamos premijos. Lietuvoje Tarptautinė gido diena švenčiama nuo 2003 m.

Vasario 22 d.

Nusikaltimų aukų rėmimo diena.

1990 m. vasario 22 d. Anglijoje buvo paskelbta nusikaltimų aukų chartija. Šią dieną visame pasaulyje skatinama paremti tuos, kurie nukentėję.

Day.lt

Britų žurnalas Farmer’s Weekly paskelbė gražiausių ūkininkių konkurso rezultatus. Skaitytojai patraukliausia Britanijos ūkininke pripažino 25-metų Ann Simpson, kuri dirba Windy Hills ūkyje Jorkšyro grafystėje. Ji užsiima aviganių šunų dresiravimu ir kontroliuoja galvijų veisimą.

Katastrofa Belgijoje

Netoli Briuselio (prie Beizingen miesto) vasario 15 d. kaktomuša susidūrus dviem traukiniams, žuvo 18 žmonių. Katastrofa įvyko 8 val. 30 min. vietos laiku.

Po avarijos buvo blokuotas eismas kai kuriais maršrutais, tarp jų greitojo traukinio linija tarp Briuselio ir Paryžiaus.

Geriausia 2009 metų nuotrauka

Jaudinančių dainų

top-dešimt

Vokiečiai prieš Graikiją

Dauguma vokiečių nori, kad skolų prislėgta Graikija būtų išmesta iš euro zonos, jei tai bus būtina, o daugiau nei du trečdaliai pasisako prieš tai, kad Atėnams būtų paskolinti milijardai eurų, rodo vasario 14 d. paskelbti visuomenės nuomonės tyrimo rezultatai.

Sumuštas vienos Dublino gyventojos rekordas, kuri per dieną sugebėjo apkabinti 5 tūkstančius žmonių. Ohajaus valtijos (JAV) gyventojas pasiekė naują pasaulinį rekordą pagal apkabinimų skaičių, per parą apkabinęs 7777 žmonių. 51 metų Jeff Ondash, persirengęs personažu, kurio vardas Teddy McHuggin (nuo angliško hug - apkabinimas), rekordo siekė šalia vieno iš viešbučių – kazino Las Vegas mieste. Visos renginio metu gautos lėšos bus skirtos Amerikos kovos su širdies ligomis asociacijai.

J.Ondash pareiškė, kad toks tikslas jam svarbus, nes jo tėvas ir brolis mirė nuo kardiologinių susirgimų.

Persiauklėsi Kirgizijoje!

Berlyno nepilnamečių reikalų tarnyba išsiuntė trylikametį chuliganą persiauklėjimui į vieną iš Kirgizijos kaimų,praneša“BerlinerMorgenpost”.

Tai - faktiškai vienintelė galimybė paaugliui iš čigonų šeimos pasitaisyti.

Per dvejus metus jis atliko virš 100 pažeidimų. Išsiuntimas į Kirgiziją nėra egzotiška pasilinksminimo kelionė.

Vienas iš valstietiškų ūkių jau ilgą laiką yra naudojamas, kaip ypatingai sunkių paauglių perauklėjimo centras.

Jam vadovauja tarptautiniu lygiu pripažintas specialistas.

Pagrindinis šio konkurso tikslas – pakeisti tradicinę britų nuomonę apie ūkininkus, kaip apie nepatrauklius, neišsilavinusius, pagyvenusius žmones.

“Billboard” žurnalas parengė 50 labiausiai jaudinančių dainų sąrašą per visą singlų hit-paradų istoriją JAV. Pirmas dešimtukas atrodo taip: 1. Olivia Newton-John- “Physical” (1981) 2. Rod Stewart - “Tonight’s The Night” (1976) 3. Boyz II Men - “I’ll Make Love To You” (1994) 4. Next - “Too Close” (1998) 5. Marvin Gaye - “Let’s Get It On” (1973) 6. Donna Summer - “Hot Stuff” (1979) 7. Captain & Tennille - “Do That To Me One More Time” (1980) 8. Madonna - “Like A Virgin” (1984) 9. Exile - “Kiss You All Over” (1978) 10. Rod Stewart - “Da Ya Think I’m Sexy” (1979) Pilną sąrašą galima pažiūrėti čia: http://www.billboard.com/features/ the-50-sexiest-songs-of-all-time10 0 4 0 6 6338 . s to r y #/ f e atu r e s / the-50-sexiest-songs-of-all-time1004066338.story

7777 apkabinimų per dieną

2010 metų premijos “World Press Photo” laureatu tapo italas Pietro Masturzo.

Prestižiškiausio konkurso apdovanojimą fotožurnalistas gavo už fotografiją, padarytą 2009 metų vasarą Irane protesto akcijų, prasidėjusių po prezidento rinkimų, metu.

Žaidimai su Sperminatoriumi

Geriausias TURAS

Pasaulinis roko grupės “U2” turas “360 Degree tour” nusipelnė geriausio 2009 metų koncertinio šou titulo “Total Production International Awards” apdovanojimų įteikimo ceremonijoje Londone. “U2” gastrolių turas prasidėjo 2009 metų birželį Europoje, o paskui persikėlė į Šiaurės Ameriką. 2010 metų vasarą gastrolės atsinaujins. Skiriamoji turo ypatybė - specialiai sukonstruota besisukanti scena, kuri suteikia galimybę visiems žiūrovams vienodai gerai matyti pasirodymą.

Ne visos žmonos vienodos Kanados visuomenės sveikatos apsaugos organizacija išleido šviečiamojo pobūdžio internetinį žaidimą paaugliams, pavadintą “Nuotykiai sekso mieste” (Adventures in Sex City). Žaidimo siužetas – įvairių infekcijų, perduodamų lytiniu būdu, nešiotojas, piktas Sperminatorius su lytiniais organais vietoje rankų bando užkrėsti visus miesto gyventojus. Žaidėjui siūloma pasirinkti vieną iš keturių “sekso

komandos” superherojų kovai su piktadariu: pusiau pavirtusį prezervatyvu mokslininką, visus “kitokius” užjaučiantį jaunuolį, nekaltą merginą arba nuo lytiniu būdu plintančios ligos išsigydžiusią moterį. Superherojus turi atsilaikyti prieš “šaudančio” į jį užkrėsta sperma Sperminatoriaus atakas “prezervatyvų skydu”, kuris atsiranda teisingai atsakius į klausimą apie lytiniu būdu plintančias ligas. Žaidimo kūrime dalyvavo 16 paauglių.

Jungtinių Arabų Emyratų diplomatas pareikalavo skyrybų su savo žmona iš karto po santuokos sudarymo, praneša “Gulf News”.

Vyriškis, kurio pavardė neskelbiama, bandydamas pabučiuoti savo išrinktąją, aptiko ant jos veido barzdą ir pamatė, jog ji yra žvaira. Savo trūkumus mergina visą pažinties laiką slėpė po čadra.

Pamatęs savo nuotakos veidą, diplomatas nutraukė vestuvių šventę ir kreipėsi į teismą su skyrybų prašymu, kuris buvo patenkintas.

LAIMÄ–K

GraĹžuolÄ—s 2010 „GraĹžios moterys – tautos brangenybė“

Ĺ arlis Pjeras Bodleras, prancĹŤzĹł raĹĄytojas

23 metĹł UgnÄ— GriĹĄkaitÄ— dirba ir mokosi. GraĹžuolÄ— pripaĹžino, kad tarp kitĹł jos hobi yra ir... Ĺžvejyba (ĹžiemÄ… UgnÄ— mÄ—gsta Ĺžvejoti ant ledo).

Mėgstamiausia vieta Lietuvoje – vasarinė Nida. Ugnė svajoja, kad jos gyvenime iťsipildytų tai, kas dar neiťsipildė. O tikras vyras, jos manymu, turi bōti tvirto, gero bōdo, rupestingas ir visada gerbiantis savo moterį.

Balsuokite uĹž UgnÄ™, siĹłsdami SMS-Ĺžinutes*:

LIT UGNE

trumpuoju numeriu 57 051 iki vasario 28 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

LaimÄ—k kelionÄ™ ÄŻ KanarĹł salas!

R Ä– M Ä– JAI

AtsiĹłsk paraiĹĄkÄ… (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) dalyvavimui konkurse. Visos konkursantÄ—s kvieÄ?iamos ÄŻ fotosesijÄ… Dubline. Konkurse gali dalyvauti tik fotografijos, padarytos konkurso fotografo studijoje. Dalyvavimas konkurse nemokamas, fotografijos yra fotografo ir redakcijos nuosavybÄ—. MÄ—nesio laimÄ—toja gaus narystÄ™ naktiniame klube „Zavedenie“ (nemokamÄ… ÄŻÄ—jimÄ… ÄŻ visas diskotekas visam gyvenimui) ir nuotraukÄ… ant drobÄ—s iĹĄ mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jo „Print and Design“, o taip pat galimybÄ™ metĹł pabaigoje laimÄ—ti kelionÄ™ dviems ÄŻ KanarĹł salas. MetĹł pabaigoje iĹĄrinksime 2010 metĹł GraĹžuolÄ™. Visos mÄ—nesio merginos puikuosis „Lietuvio“ 2011 metĹł kalendoriuje.

Konkurse gali dalyvauti merginos nuo 18 iki 25 (+) metĹł. SiĹłskite paraiĹĄkas (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) su Ĺžyma „GraĹžuolÄ—s“ elektroniniu paĹĄtu: lietuvis@eircom.net.

Jums taip pat reikÄ—s uĹžpildyti konkurso anketÄ… bei pasiraĹĄyti jĹŤsĹł nuotraukos publikavimo laikraĹĄtyje sutikimÄ…. Oficialus konkurso fotografas - Eugenijus Remizovas

www.dublinduona.com

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV

Nr 7 (236) vasario 17 d., 2010

Nr 7 (236) vasario 17 d., 2010

VERTA PAŽIŪRĖTI

Nenugalimas/Invictus

4 „Oskarais“ apdovanotas Clintas Eastwoodas ir toliau viena po kito kepa režisuros šedevrus. Šįkart, subūręs stiprių Holivudo žvaigždžių komandą, pristato tikrais įvykiais paremtą istoriją apie vieną gerbiamiausių ir žinomiausių pasaulio asmenybių - Nelsoną Mandelą (Morganas Freemanas).

Filmo pavadinimą „Invictus“ („Nenugalimas“) C. Eastwoodas pasiskolino iš 1875 metų Williamo Ernesto Henley poemos, kurios autorius tikėjo: kiekvienas esame „likimo valdovas ir savo sielos kapitonas“. Šiame įkvėpiančiame pasakojime supažindinama su rasinės konfrontacijos draskoma Pietų Afrikos Respublika ir įspūdingais pirmaisiais Nelsono Mandelos prezidentavimo metais. Juostos istoriniai ir žmogiškųjų santykių aspektai sudomins ir sujaudins ne vieną žiūrovą. Jau dabar ši juosta priskiriama prie pretendenčių į „Oskarus“.

Ką tik prezidentu išrinktas Nelsonas Mandela skaudžiai išgyvena šalies susiskaldymą ir paveldėtą tikrą rasių karą. Jis nusprendžia, kad prieš neapykantą ir nepasitikėjimą galima pasitelkti tik universalią kalbą – sportą. Prezidentas ragina piliečius palaikyti kadaise nekęstą Pietu Afrikos regbio rinktinę. Kartu su nacionalines rinktinės kapitonu (Mattas Damonas) N. Mandela užsibrėžia pasiekti, kad 1995-ųjų pasaulio regbio čempionatas vyktų jų šalyje. Skirtingų rasių ir ambicijų sportininkai privalo išmokti kovoti kartu.

Tai originali istorija apie neeilinę istorinę asmenybę ir sportą, pakeitusį ištisos valstybės kelią.

Filmas tikrai vertas dėmesio, tikrai ne kiekvienam patiks, bet vienas geresnių pastaruoju metu matytų biografinių filmų.

VIETINĖS naujienos TRUMPAI

Dublinas pasitiko Naujuosius kinų metus

Nuotr. N.Zavadilikos

Valentino diena/ Valentine’s Day

Vieną gražią dieną ateina laikas... meilei. Tą dieną norisi pabūti intymioje aplinkoje, kai dviese galima pasidžiaugti vienas kitu. Tokią dieną vienišos širdys suvokia, kad metas ieškoti artimos sielos. Net santūrių kostiumų atlapai pasipuošia raudonomis širdelėmis, o prie gėlių parduotuvių rikiuojasi eilės...

Romantinių filmų kūrėjas Garry Marshallas moka kurti tą žavesį ir šilumą, kuriai neatsispiria moteriška auditorija. Juolab, kad „Valentino dienoje” suburta įspūdingiausia visų laikų žvaigždžių komanda. Šalia legendinės „gražiosios moters” Julios Roberts išvysime tokias įžymybes, kaip Ashtonas Kutcheris, Jamie Foxxas, Bradley Cooperis, Jennifer Garner, Anne Hathaway, Jessica Alba, Jessica Biel, Shirley MacLaine, Topher Grace‘as, Patrickas Dempsey, Ericas Dane, Queen Latifah. Taip pat vaidina jaunosios kino žvaigždės Emma Roberts (Julios Roberts dukterėčia), Taylor Swift, Tayloras Lautneris ir Carteris Jenkinsas. Net penkios jaudinančios istorijos Los Andžele, kur žmonių likimai persipina laukiant tos vienintelės dienos, kai visų mintys sukasi apie meilę - „paskutinį vis dar jaudinantį dalyką šioje planetoje”. Įsimylėję ar vieniši - jie desperatiškai ieško meilės ir artumo, nes nė vienas nenori Valentino dieną būti vienas.

AFIŠA

Kur praleisti savaitgalį?

Mobilių telefonų muziejus Šių metų sausio mėnesį Dubline atsidarė muziejus, skirtas... mobiliam telefonui. Jame pateikti mobilių telefonų pavyzdžiai, kuriuos dešimt metų rinko mobilių telefonų pardavimo kompanijos. Tokio neįprasto muziejaus sukūrimo idėja jo organizatoriams atėjo į galvą dar 1999 metais. Kolekcijoje yra 1983 metų gamybos egzemplioriai (tais laikais dauguma iš mūsų net nežinojo apie tokį stebuklą)!

Muziejaus lankymas nemokamas.

Adresas: 6-7 Upper Abbey Street, Dublin 1. Muziejus dirba nuo pirmadienio iki šeštadienio. www.mobilephonemuseum.ie

KINIJA

Kiniška dailė Kur: Chester Beatty Library, Dublin Castle, Dublin 2 Kada: iki gegužės 2 d.

Kiniškų paveikslų ir XV-XX amžių manuskriptų paroda iš Šanchajaus muziejaus.

Filmas „Septyni intelektualai bambukų miške“ Kur: Chester Beatty Library, Dublin Castle, Dublin 2 Kada: vasario 24, 28 ir kovo 3 d. Žymaus Šanchajaus menininko Yang Fudong filmas. Siužetas – klasikinės kinų legendos apie septynis išminčius interpretacija.

Dublino zoologijos sodo tigrai Kur: Dublin Zoo, Phoenix Park, Dublin 7 Kada: iki vasario 20 d.

Visi norintys galės pažiūrėti į visai neseniai šį pasaulį išvydusius tigriukus Wanita ir Emas, o zoologijos parko prižiūrėtojai organizuos kinų floros ir faunos ekskursijas.

Fotoparoda Kur: 15-19 Essex Street West, Temple Bar, Dublin 8 Kada: iki vasario 20 d.

Airių ir kinų fotografų bendra paroda, pavadinta „Skaitome save, skaitome kitus“ („Reading the Self Reading the Others“). Parodoje – daugiausiai portretai.

DESTINATION 2010 Šios savaitės kryptis

Tokijas – gurmanų rojus

Jeigu jūs – tikras gurmanas, jums būtinai reikia aplankyti Japoniją.

Tokijas pripažintas pasaulio gastronomijos sostine. Jis netgi aplenkė Paryžių kaip miestas, kuriame yra daugiausia po tris „Michelin“ žvaigždutes turinčių restoranų. Šiame mieste dabar yra 11 restoranų (Paryžiuje – 10), kurių kokybę pripažino „Michelin“ gidas, pasaulyje laikomas gurmanų biblija.

Du trečdaliai Tokijuje geriausiai įvertintų restoranų patiekia japonų virtuvės patiekalus, o kiti siūlo prancūzišką, ispanišką, kinų ir italų maistą.

Trečia M50 juosta

Trečia juosta Dublino apvažiavime M50 autostradoje į abi puses atsidarė nuo vasario 8 dienos kelio ruože tarp Ballymount ir Sandyford. O savaite anksčiau trečia juosta pradėjo veikti tarp Dublino oro uosto ir Blanchardstown.

Autostrados platinimo darbai tęsiasi kituose kelio ruožuose. Ballymune trečia juosta bus paleista 2010 metų kove, į Asbourne – gegužėje, Blanchardstownemetų pabaigoje.

Septyni metai už viešnamius AIB išmokės kompensacijas

Bankas pripažino, kad dėl klaidos 40000 klientų buvo priversti mokėti padidintus mokesčius už naudojimąsi banko paslaugomis. Dabar visiems priklauso kompensacijos, kurių bendra vertė apie 4 milijonus eurų. Klaida įsivėlė dėl to, kad banko darbuotojas supainiojo verslo ir individualių klientų sąskaitas. Todėl keletą metų bankas taikė padidintus mokesčius ir procentus. Pagal Airijos Finansinio Reguliatoriaus nurodymą, AIB dabar visiems savo klientams, nukentėjusiems dėl klaidos, turi pranešti apie klaidą iki šių metų pabaigos. Kompensacijos jiems turi būti išmokėtos iki 2011 metų kovo mėnesio.

Traukinys Limerick - Galway

Nuo 2010 metų kovo 30 dienos pirmą kartą per 30 metų atsidarys geležinkelio linija tarp Limerick ir Galway miestų.

Nauju maršrutu kasdien nuo pirmadienio iki šeštadienio važiuos penki traukiniai ir keturi – sekmadieniais.

Traukinys Limerick – Galway sustos Ennis, Athenry, Sixmilebridge, Gort, Ardrahan, ir Craughwell miestuose. Kelionė tęsis šiek tiek mažiau, nei dvi valandas. Analogiška kelionė automobiliu užima vidutiniškai pusantros valandos, bet priklauso nuo kamščių keliuose.

Velso teismas nuteisė septyniems metams kalėjimo airį Thomas Caroll, kuris turėjo 35 viešnamių tinklą Airijoje, o valdė jį iš Velso. Airio pelnas siekė vieną milijoną eurų per metus. Daugelis prostitučių, kurios dirbo pas Caroll, buvo nelegaliai atvežtos į Airiją iš Afrikos ir Pietų Amerikos šalių. Kai kurios prieš kelionę dalyvaudavo magiškuose ritualuose – tokiu būdu „šeimininkai“ bandė „išmokyti“ moteris paklusnumo. Viena mergina gyva buvo paguldyta į karstą, kad ji „sužinotų mirties baimę“. O kitos būdavo verčiamos dalyvauti vudu ritualuose. Daugeliui buvo žadama, kad jos dirbs siuvėjomis ir kirpėjomis, o iš tikrųjų buvo parduodamos į seksualinę vergiją. Kai kurios prostitutės buvo jaunesnės, nei 18 metų.

TIKYBA

Šv. Mišių tvarkaraštis vasario mėnesiui Airijoje ir Šiaurės Airijoje: Vasario 17 d., Pelenų Trečiadienis, Gavėnios pradžia.

Vasario 20 d., šeštadienį, 18:30 val. Šv. Mišios Kilkenny katedroje.

Vasario 21 d., sekmadienį, 18 val. Šv. Mišios Monaghan’e.

Vasario 25 d., ketvirtadienį, 20 val. Šv. Mišios Navan’e Šv. Onos koplyčioje.

Vasario 28 d., sekmadienį, 19 val. Šv. Mišios Galway. Šių metų balandžio 25 d., sekmadienį, 14 val. Dubline Šv. Andriejaus bažnyčioje Lietuvos Vyskupų Konferencijos delegatas Užsienio Lietuvių Sielovadai, prelatas Edmundas Putrimas suteiks Sutvirtinimo Sakramentą.

Pageidaujančius priimti Sutvirtinimo Sakramentą kviečiu registruotis iki Pelenų trečiadienio, Gavėnios pradžios, vasario 17 d. adresu: 48 Westland Row, Dublin 2. Telefonas pasiteiravimui: 087 7477 554 Kun. Egidijus Arnašius Airijos Lietuvių Katalikų Misijos kapelionas

AKTUALIJOS BŪSTAS

Sunkumai, išmokant kreditą

„Mes su žmona paėmėme kreditą ir nusipirkome namą. Iki šiol reguliariai mokėjome mėnesines kredito išmokas, bet neseniai aš netekau darbo. Dabar mes paprasčiausiai nebegalime mokėti. Ką galima daryti?“

Kaip atsistoti į pigaus gyvenamojo būsto eilę?

Socialinį gyvenamąjį būstą Airijoje teikia vietinės valdžios organai (local authorities).

Jūs galite paduoti pareiškimą dėl tokio būsto gavimo, jei jums reikalingas stogas virš galvos, bet negalite leisti sau nusipirkti namą ar butą. Vietinės valdžios organai – tai grafysčių tarybos (county councils), miesto, rajono ir municipalinės tarybos (city, town and borough councils). Vertindami jūsų galimybes vietinės valdžios organai kreips dėmesį į tokius faktorius, kaip šeimos dydis, šeimos pajamos, dabartinį jūsų būstą (jei toks yra), šio būsto būklę ir kitas aplinkybes, tame tarpe amžių, invalidumą, sveikatos būklę ir t.t.

Namai prašytojams skiriami prioriteto tvarka, atsižvelgiant į konkrečias aplinkybes.

Tokio namo nuomos kaina bus nustatoma, priklausomai nuo gyventojo mokumo.

Norint paduoti prašymą dėl socialinio būsto suteikimo, reikia susisiekti su vietinės valdžios organais.

Laukimo laikas. Sunku tiksliai pasakyti apie prašymų nagrinėjimo trukmę. Viskas priklauso nuo prašymų, kuriuos gavo valdžia ir kur jūs kreipėtės, skaičiaus. Bet paprastai socialinio būsto laukiančiųjų eilės pakankamai ilgos.

Laukimo laikas greičiausiai truks metais, o ne mėnesiais.

Airijoje egzistuoja „gyvenamųjų namų asociacijos“ (voluntary housing associations).

Tai nepriklausomos, pelno nesiekiančios organizacijos. Jos suteikia gyvenamąsias patalpas žmonėms, kurie negali leisti sau nusipirkti nuosavo namo. Jos taip pat

Žinok savo teises tada, kai atsirado įsiskolinimas.

Jei jūsų žmona dirba mažiau 30 valandų per savaitę, jūs galite pretenduoti į Mortgage Interest Supplement pašalpą, kurią skiria jūsų gyvenamosios vietos socialinio aprūpinimo skyriaus darbuotojas (Community Welfare Officer).

Jums taip pat reikėtų įsitikinti tuo, ar jūs gaunate mokestinę lengvatą, skiriamą turinties gyvenamojo būsto kreditą (ji vadinasi Mortgage Interest Tax Relief). 2010 metų biudžetas pratęsė periodą, kurio metu galima naudotis šia nuolaida, tiems, kas paėmė kreditą iki 2011 metų birželio 1 dienos.

O žmonės, kurių teisė į šią nuolaidą turėjo baigtis 2010 metais, dabar gali pretenduoti į ją net iki 2017 metų.

Jūs taip pat galite kreiptis į Asmeninio biudžeto klausimų konsultacinį centrą, kuris angliškai vadinasi Money Advice and Budgeting Service (MABS). Jo darbuotojai teikia nemokamas konsultacijas ir padeda žmonėms sudaryti įsiskolinimų padengimo veiksmų planą. (www.mabs.ie 1890 283 438).

Taip pat galite apsilankyti naujoje svetainėje, kurią sukūrė Citizens Information Board: www.keepingyourhome.ie – ten rasite informaciją apie gyvenamojo būsto kreditus ir namų konfiskavimą.

Socialinis gyvenamasis būstas

Gyvenamųjų namų asociacija

Jums reikėtų kaip galima greičiau pakalbėti su jūsų banko ar kreditinės įstaigos atstovais, kurie išdavė jums gyvenamojo būsto kreditą. Nedelskite ir nelaukite, kol susikaups įsiskolinimo suma. Bankai suinteresuoti, kad žmonės ir toliau mokėtų kredito įmokas, todėl paprastai jie daro nuolaidas ir aptaria alternatyvią mokėjimo schemą su žmonėmis, kurie pateko į sunkią situaciją. Jie konfiskuos jūsų namą tik kraštutiniu atveju.

Pagal Finansinio Reguliatoriaus įvestą vartotojų teisių apsaugos Kodeksą, kredito davėjas privalo su jumis susitarti dėl alternatyvaus veiksmų plano, kai tik atsiranda jūsų įsiskolinimai. Jis privalo padėti jums suplanuoti išmokas pagal jūsų finansinius įsipareigojimus ir neleisti situacijai blogėti.

Finansinio Reguliatoriaus priimtas hipotekos įsiskolinimų taisyklių rinkinys papildo vartotojų teisių apsaugos Kodeksą. Šiame dokumente yra reikalavimas, kuris įpareigoja kredito davėją laukti mažiausiai šešis mėnesius nuo tada, kai skolininkas pirmą kartą nesumokėjo kredito įmokos. Tik po to kredito davėjas gali pradėti teisminę bylą prieš savo skolininką. Be to, AIB ir Bank of Ireland, kurių kapitalą saugo Airijos vyriausybės garantija, sutiko nepradėti teisminių procedūrų, susijusių su turto konfiskacija, 12 mėnesių nuo

Nr 7 (236) vasario 17 d., 2010

Palaikant informacinei Citizens Information (Dublin City Centre skyrius) tarnybai.

Informaciniai centrai Citizens Information Services teikia informaciją ir konsultacines paslaugas pilietinių ir socialinių teisių klausimais, o taip pat juridinę pagalbą visiems be išimties Airijos gyventojams.

Airijoje yra 46 Citizens Information skyriai, kurie teikia informaciją 241 centre visoje šalyje.

Citizens Information specialistai konsultuoja įvairiose srityse: socialinės pašalpos, darbuotojų teisės, sveikatos apsaugos sistema, gyvenamasis būstas ir t.t.

Visos paslaugos nemokamos ir teikiamos konfidencialiai.

Reikalingą informaciją taip pat galima rasti internetinėje svetainėje www.citizensinformation.ie ir telefonu 1890 777 121 Citizens Information darbą finansuoja ir palaiko Citizens Information Board organizacija.

suteikia būstą tam tikroms žmonių grupėms, pavyzdžiui, pensininkams arba benamiams.

Savanoriškos gyvenamųjų namų asociacijos paprastai kuriamos tam, kad palengvintų gyvenimą tiems, kas laukia socialinio būsto.

Daugumą tokių asociacijų kuria labdaringi asmenys arba savanoriai, kurie rūpinasi tam tikromis asmenų grupėmis, pavyzdžiui, pensininkais arba invalidais. Tam, kad gautumėte gyvenamąjį būstą minimoje asociacijoje, pirmiausia reikia atsistoti į socialinio būsto eilę. Gali tekti praeiti jūsų gyvenamų patalpų būtinumo kontrolę. Tie, kas nuomoja savo namą minimoje asociacijoje, iš esmės turi tokias pat teises, kaip ir tie, kas gavo namą iš vietinės valdžios organų. Tačiau gyvenamųjų namų asociacijų nuomininkai neturi teisės išsipirkti savo namo.

Parengta pagal Dublino miesto tarybos medžiagą.

Temos tęsinys – kituose „Lietuvio“ numeriuose.

GYVENIMAS

Nr 7 (236) vasario 17 d., 2010

Sumažintų vaikų pašalpų kompensavimas

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Matų ir svorių kontrolė

„Mes su žmona šiuo metu abu nedirbame. Turime tris vaikus ir mes gauname už juos pašalpas. Vaikų pašalpas neseniai sumažino, bet girdėjome, kad mažai uždirbančios šeimos gali gauti kompensaciją dėl šio sumažinimo. Kaip ją gauti?“ 2010 metų biudžete numatyti socialinių pašalpų sumažinimai, tame tarpe ir vaikų pašalpų. Šiais metais pirmam ir antram vaikui mokama

po 150 eurų per mėnesį ir 187 eurai – trečiam ir kitiems vaikams.

Bet tos šeimos su vaikais, kurios gyvena iš socialinių pašalpų, gali gauti kompensaciją. Kaip kompensaciją jie gaus priedą prie Qualified Child Increase (vaiko išlaikymo padidinimas) lygų 3,80 eurų per savaitę. Tai reiškia, kad nuo 2010 metų sausio 1 dienos tokios šeimos kiekvienam vaikui gaus Qualified Child Increase priedą, lygų 29,80 eurų (o ne 26 eurus). Šeimoms su mažomis pajamomis, kuriose vienas iš sutuoktinių arba

abu dirba ir tuo pat metu gauna šeimos pajamų priedą (Family Income Supplement (FIS)), taip pat priklauso kompensacija. Tokių šeimų savaitinių pajamų riba (weekly income thresholds) padidės 6 eurais per savaitę už kiekvieną vaiką. Tai reiškia, kad jų FIS pašalpa vidutiniškai padidės 4 eurais per savaitę už kiekvieną vaiką.

Tuo pat metu pašalpa mokiniams drabužių ir avalynės pirkimui (Back To School Clothing and Footwear Allowance) lieka nepakitusi, tai yra, nuo 200 iki 305 eurų vienam vaikui.

Kas mokės pensiją – Lietuva ar Airija? „Dirbu Airijoje jau aštuonis su puse metų, moku visus mokesčius ir socialinio draudimo įmokas. Dabar jau labai noriu grįžti namo, nes greitai būsiu pensijinio amžiaus. Mane domina toks klausimas: jei grįšiu į Lietuvą, tai kas man mokės pensiją – Lietuva ar Airija? Ar užsiskaitys man mokesčiai ir įmokos, kurias aš mokėjau Airijoje?“

„Neseniai važiavau iš Waterfordo ir nusprendžiau prisipilti kuro. Užsukau į benzino kolonėlę, prisipyliau pilną baką. Skaitliukas rodė 57,25 litrų (turiu kvitą). Tačiau mano mašinos techninių specifikacijų knygoje parašyta, kad bako talpa - 54 litrai.

Aiškus apsvėrimas! Kur galima kreiptis su skundu šiuo klausimu?“ Airijos nacionalinėje standartų tarnyboje (National Standards Authority of Ireland, NSAI) yra metrologinių paslaugų skyrius (Legal Metrology Services), kuris yra atsakingas už visų Airijos matų ir svorių kontrolę. Šis skyrius turi visų

Airijos benzino kolonėlių inspekcijos programą. Jūs galite susisiekti su jais ir pranešti jiems apie savo atvejį.

Tarnybos adresas: NSAI National Metrology Laboratory, Glasnevin, Dublin 9.

Telefonas: 01 808 2609 Taip pat galite skųstis Nacionalinei vartotojų teisių apsaugos agentūrai (National Consumer Agency). Jos adresas: National Consumer Agency, 4 Harcourt Road, Dublin 2.

Telefonas: 1890 432 432

Išeidami į pensiją ES šalių piliečiai gali gauti išmokas iš dviejų ar kelių Aljanso šalių. Bet jūsų atveju, aštuoni su puse metų – nepakankamas laiko tarpas, kad galėtumėte pretenduoti į standartinę airišką pensiją (Irish ContributoryPension).Kadturėtumėte galimybę gauti airišką pensiją, jums reikia išdirbti čia mažiausiai 10 metų.

Pensijos dydis Airijoje priklauso nuo to, kiek laiko jūs dirbote šalyje ir kiek įmokų sumokėjote į socialinio draudimo fondą (PRSI). Išdirbus čia 10 metų, jūs galėsite pretenduoti tik į pensiją, kurios dydis 115 eurų per savaitę. Kad gautumėte maksimalią pensiją (230 eurų per savaitę) reikia Airijoje išdirbti (ir mokėti PRSI) apie 30 metų. Airijos pensijinis amžius - 66 metai.

Jei grįžę į Lietuvą neketinate dirbti, tada, pagal ES taisykles, jums reikia teikti prašymą dėl pensijos gavimo toje šalyje, kur dirbote paskutinį kartą, tai yra, Airijoje. Tačiau tai nereiškia, kad pensija bus mokama pagal airiškus tarifus. Gavusi jūsų prašymą, visuomenės ir šeimos reikalų ministerija (Department for Social and Family Affairs) susisieks su atitinkamais Lietuvos organais, kad galėtų nustatyti, kiek įmokų į socialinio draudimo fondą jūs sumokėjote gimtojoje šalyje. Tada jau Lietuvos socialinio aprūpinimo skyrius mokės jums pensiją.

Jei išdirbote Airijoje virš 10

BENDRUOMENĖS NAUJIENOS

Vėl viskas kartojasi… kitaip…

Juodi drabužiai ir vidury scenos sustatytos tamsios dėžės.

Kampe sustatyti muzikinius garsus skleidžiantys daiktai daikteliai. Ir daug visokiausio margumo skarų.

Raudonų, geltonų, rudų, mėlynų, auksinių, pilkų - visiems gyvenimo atvejams. Tavo gyvenimo, kurį Tu atsisėdęs ant vienišos kėdės išliesi iš savęs, o ant dėžių sutūpę žmonės įsiklausys į jį ir dovanos Tau tai atgal.

Lietuvos ambasadą Dubline vasario 6 d. užpildė margaspalvė

minia, kurią Airijos lietuvių bendruomenė ir tarptautinio Playback teatro tinklo aktoriai (iš Lietuvos, Anglijos ir Airijos) pakvietė pasidalinti savo patirtimi, mintimis ir išgyvenimais. Žaibiškai užmezgę kontaktą, aktoriai kvietė žiūrovus atsisėsti į pasakotojo kėdę, kad iš jų išgirstą istoriją, panaudoję nežabotą, spontanišką improvizaciją, atiduotų atgal su nauju požiūriu į savo patirtį.

Harmoningai suderinta judesio

technika ir gilus psichologinis žmogaus pažinimas visoms išgirstoms istorijoms suteikė meninę formą. Pasibaigus vaidmeniui, pasakotojas pakyla nuo kėdės jau atsiskleidęs ir pažinęs save.

Pasibaigus pasirodymui, aktorių trupė paprašė susirinkusių nesiskirstyti, o pasilikus, ramiai besišnekučiuojant, pasivaišinti arbatos puodeliu ir užkąsti gardžiais sumuštiniais. Beje, aktorės taip ir susipažino viename iš Playback tinklo seminarų, kur, išgėrus kvapnios arbatos, buvo nuspręsta jungtis ir dirbti kartu. Skirtingas

šalis, bet labai artimas sielas, kurios scenoje sudaro vieną kūną, jungia internetinis ryšys. Iki tol, kol jos sueina kartu ir, mums panorėjus, pakartoja mūsų gyvenimą. Viską vienodai. Tik kūrybiniu įrankiu - savo improvizacija - padedančios tą patį pamatyti kita prizme… Kitaip…

metų, tai gali būti, kad visuomenės ir šeimos reikalų ministerija jums mokės priedą prie jūsų lietuviškos pensijos. O jeigu darbo stažas Airijoje nesiekia 10 metų, tai tikriausiai priedo jūs negalėsite gauti ir jums bus mokama tik lietuviška pensija.

Tuo atveju, jei jūs nuspręsite likti gyventi Airijoje, visuomenės ir šeimos reikalų ministerija, apskaičiuodama jums pensiją, kreips dėmesį ir į socialinio draudimo įmokas, kurias jūs sumokėjote Lietuvoje prieš atvykstant į Airiją. Tikriausiai to bus gana, kad jums būtų mokama minimali pensija (115 eurų per savaitę), net jei jūsų airiškas darbo stažas trumpesnis, nei 10 metų.

Neturi už ką grįžti namo

Kaip praneša news.lt, Lietuvos diplomatai Didžiojoje Britanijoje kiekvieną savaitę sulaukia neturinčių už ką tėvynėn grįžti lietuvių pagalbos prašymų. Panašių kreipimųsi tik rečiau gauna ir kitos Lietuvos atstovybės šalyse, kur gausesnės lietuvių bendruomenės. Tokiais Laima Prokofjevienė atvejais diplomatai sako padedantys susisiekti su artimaisiais ir vietos Plačiau apie Playback teatrą galite socialinės paramos organizacijomis. pasiskaityti Airijoje tokių atvejų yra mažai, http://www.playbacknet.org pernai buvo tik keli - Lietuvos ambasadoriaus Airijoje Vidmanto www.alb.ie Purlio žodžius cituoja news.lt.

KAIMYNAI

Nr 7 (236) vasario 17 d., 2010

Learning Vairuotojas English sustabdė

autobusą, kad pasimelstų

Autobuso vairuotojas-musulmonas šiaurinėje Londono dalyje be jokio perspėjimo sustabdė transporto priemonę, kad pasimelstų, rašo “The Daily Mail”. Pasak liudininkų, vairuotojas išlipo iš kabinos, palikęs įjungtą variklį, nusiavė batus, atėjo į

50 žmonių susimušė dėl pakelio arachisų

Tunbridge Wells mieste (Kent grafystė) kilo masinės muštynės.

Dėl pakelio arachisų susimušė... 50 žmonių. Konfliktas prasidėjo nuo dviejų baro lankytojų ginčo. Abu jie norėjo, kad barmenas atiduotų jiems paskutinį likusį arachisų pakelį. Vienas iš vyriškių pradėjo muštynes, į kurias greitai įsijungė aplinkiniai. Į įvykio vietą atvykę tvarkos sergėtojai buvo priversti prieš muštynių dalyvius panaudoti ašarines dujas.

Baisiausi kaimynai

Skandalistas rokeris Pete Doherty yra ta garsenybė, kurią mažiausiai savo kaimynu norėtų matyti Didžiosios Britanijos gyventojai, rodo visuomeninė apklausa. Buvęs supermanekenės Kate Moss vaikinas, Doherty yra žinomas tuo, kad savo namus palieka kupinus šiukšlių ir išteptus krauju. Be to, jis vartoja narkotikus ir neretai laužo įstatymus.

Baisiausių kaimynų sąraše yra taip pat soul muzikos atlikėja Amy Winehouse ir modelis Katie Price (Jordan).

Pakelsim!

Legendiniai alaus bokalai - pintos - taps atsparesnės dužimui. Naujosios pintos neduš taip greitai, o jeigu ir duš, nebus pavojingos, nes skylantis stiklas nepažirs į šalis. Alaus padauginę britai neretai pintas ar jų šukes naudoja muštynėse. Anglijoje ir Velse nuo jų kasmet nukenčia 87 tūkst. žmonių.

salono vidurį, pasitiesė uniforminę liemenę ant žemės vietoje maldų kilimėlio ir pradėjo melstis arabiškai. Kai kurie keleiviai buvo labai išsigandę, nes galvojo, jog tai teroristas – mirtininkas, kuris pasimeldęs susisprogdins.

Keleiviai tvirtina, kad vairuotojas buvo užtvėręs kelią link išėjimo, todėl, jei kas nors būtų atsitikę, niekas nebūtų galėjęs išeiti iš autobuso. Be to, vairuotojo kabina buvo atidaryta ir bet kas galėjo nuvaryti transporto priemonę su visais keleiviais.

Londono transporto valdyba jau atsiprašė keleivių dėl tokios situacijos sukeltų nepatogumų. Kompanijos “London General”, kuriai priklauso autobusas, atstovai tvirtina, kad būtinybė pasimelsti nėra objektyvi priežastis, dėl kurios galima būtų stabdyti autobusą maršruto metu.

Kalės iki gyvos galvos Londono Old Beilio teismas pagaliau baigė nagrinėti bylą, kurioje britė nunuodijo savo mylimąjį, nes negalėjo susitaikyti su mintimi, kad jos ilgametis meilužis ruošiasi vesti kitą, jaunesnę varžovę. Teismas pripažino teisiamosios kaltę, jai gresia kalėjimas iki gyvos galvos.

Nusikaltimas buvo įvykdytas prieš metus Londono vakarinėje dalyje, kur gyveno nuteistosios Lakhvir Singh mylimasis 39erių metų Lakhvinderas Cheema. 45-erių metų L.Singh užnuodijo savo mylimojo

ir jo sužadėtinės maistą indiškuoju akonitu. L.Cheema mirė ligoninėje, praėjus kelioms valandoms po to, kai suvalgė šaldytuve rastą užnuodytą karį.

Jo 21-erių metų sužadėtinė Gurjeet Choongh nuo šio maisto sunkiai susirgo ir dvi dienas išbuvo komos būsenos, kol gydytojai surado jos ligos priežastį ir davė priešnuodžių.

Akonitas, dar žinomas kaip nuodų karalius, yra viena pavojingiausių mirtinų medžiagų, Anglijoje panaudota pirmą kartą nuo 1882 metų.

Storiausias britas parašys knygą apie lieknėjimą Storiausias žmogus pasaulyje, britas Paul Mason (jo svoris 445 kg!) pradėjo rašyti autobiografinę knygą, pavadintą “Kelionė” (“The Journey”), kurioje pasidalins su skaitytojais savo svorio mažinimo receptais, praneša “The Sun”. 49 metų Mason tapo storiausiu žmogumi Žemėje po to, kai 2009 metais ankstesnis šio titulo savininkas, 43 metų meksikietis Manuel Uribe numetė didžiają savo 572 kg svorio dalį, kad galėtų susituokti.

Kaip praneša “The Daily Telegraph”, remdamasis Didžiosios Britanijos nacionalinės sveikatos apsaugos

Lesson 3

Your phone number?

Tavo telefono numeris?

Two, double three, oh, six – Du, trys, trys, nulis, šeši.

Pardon? Atsiprašau?

2-3-3-0-6 - 2-3-3-0-6 Your passport number?

B, one, nine, eight, four, seven, five, nine, oh Pardon?

Be-one-nine-eight-four- seven-five-nine-ohh!

– Paso numeris?

– B, vienas, devyni, aštuoni, keturi, septyni, penki, devyni, nulis – Atsiprašau?

– B- 1 -9-8-4-7-5-9-0

What`s the time?

It`s five o`clock Five?

Oh, excuse me, it`s a quarter past five.

– Kiek valandų?

– Penkios.

– Penkios?

– O, atsiprašaum penkiolika po penkių.

What`s time is it?

It`s nine o`clock.

Exactly nine o`clock?

No, it`s five to nine.

– Kiek valandų?

– Devynios.

– Lygiai devinta?

– Ne, be penkių devynios.

Vadovė yra Boss Kartais išgirdę žodį jūs negalite suprasti, ar kalbama apie vyrą ar apie moterį. Jeisakoma student, turimas galvoje tiek studentas, tiek studentė. Laimingi tie airiai ir britai, ar ne?

Atlikite pratimus Kas dera kartu?

1. 4 a. ten 2. 7 b. oh 3. 10 c. seven 4. 2 d. four 5. 8 e. eight 6. 0 f. two 2. Šiek tiek pasukite galvą 1. eight and two is...

2. one and four is...

3. three and six is...

4. two and five is...

5. nine minus four is...

6. seven minus three is...

7. ten minus eight is...

3. Teisingai ar neteisingai suskaičiuota?

1. Four and five is seven.

2. Nine minus eight is one.

3. Six minus five and three is four.

4. Ona and three is four.

5. Seven and three is ten.

tarnybos atlikto tyrimo duomenimis, beveik kas ketvirtas suaugęs britas kenčia nuo nutukimo. Taigi, Paul’o Mason’o knyga turėtų tapti populiaria.

Totali sklerozė

Kas dešimtas Britanijos vyras neatsimena savo žmonos ar draugės gimimo datos. Tokie rezultatai paskelbti po tyrimo, kurį atliko internetinė parfumerijos parduotuvė “Perfume Shop” Šv.Valentino dienos išvakarėse. Apklausoje dalyvavo du tūkstančiai lankytojų. Kaip paaiškėjo, 12 procentų vyrų neprisimena, kokia jų

Numeriai ir skaičiai

mylimų moterų akių spalva. Kas trečias vyras nežino, kad vadinasi mėgstami jo moters kvepalai. 11 procentų apklausos dalyvių nežino, kaip vadinasi jų draugių/žmonų pareigybė, ir 12 procentų negalėjo pasakyti jų geriausios draugės vardo. Ir tuo pat metu 60 procentų britų įsitikinę, kad apie savo partnerę žino viską.

4. Pasakykite skaitmenis 1-2-3 3-2-1 4-5-6 10-9-8 7-8-9 6-7-8 5.Kažkas čia netinka 1. eight,ten,well, oh 2. boss, office, employee, English 3. good evening, student, bye, hello 7. Surinkite telefono numerį 1. 5-3-5-9-8-7-6 2. 4-4-6-8-3-1-5 3. 3-5-7-7-1-2-6 4. 2-6-8-6-9-8-3 5. 1-7-3-5-2-9-4 3 pamokos pabaiga kitame numeryje

Nr 7 (236) vasario 17 d., 2010

Naujienos iŠ namŲ MŪSŲ VAIKAI

SPAUDOS APŽVALGA

Šv.Valentino relikvijos rastos Lietuvoje Druskininkai turi teisę vadintis Šventojo Valentino globojamu miestu Nors daugelis vasario 14-ąją vieni kitiems stengiasi padovanoti kad ir simbolinę dovaną, tačiau, panašu, jog apie tikrąją šios dienos prasmę ne visi yra girdėję. Vargu ar daug lietuvių žino, kad Druskininkų Švenčiausios Mergelės Marijos Škaplierinės bažnyčioje, bene vienintelėje Lietuvoje, saugomos Šventojo Valentino relikvijos.

Apie Šv. Valentino relikvijas sužinojo netyčia

DruskininkųparapijosklebonasBronius Krakevičius apie tai, kad bažnyčioje, kurioje jis tarnauja, yra Šv. Valentino relikvijos, sužinojo iš restauratoriaus, kuriam buvo patikėta atnaujinti bažnyčios inventorių. „Ilgą laiką šis relikvijorius buvo laikomas zakristijos spintoje, o kai jį, drauge su kitu bažnyčios inventoriumi, atidavėm restauruoti, paaiškėjo, kad tai būtent Šventojo Valentino relikvijos,“ – pasakojo klebonas.

Vilniaus bažnyčiose saugomos Šv. Kazimiero, Šv.

Stanislovo ir kitų šventųjų relikvijos, o Druskininkų Švč. Mergelės Marijos Škaplierinės bažnyčioje galima pamatyti Šventojo Valentino relikvijorių, kuriame įamžinta skiautelė šio šventojo rūbo. Lotyniškas žodis relikvijos reiškia “liekanas” arba “palaikus”. Teologų teigimu, labiausiai gerbiamos vadinamosios pirmojo ir antrojo laipsnio relikvijos – šventojo kūno kaulai, koks nors jo asmeninis daiktas ar drabužis.

Trečiojo laipsnio relikvijomis vadinami įvairūs daiktai, kuriais buvo tiesiogiai paliesti šventojo palaikai. Krikščionys nuo seno garbina relikvijas, per jas prašydami šventųjų užtarimo.

Šv. Valentino relikvijorius – Marijos koplyčioje

Pasak klebono B.Krakevičiaus, žmonėms, norintiems prašyti Šv. Valentino užtarimo, nebūtina važiuoti į Romą, kur ilsisi Šv. Valentino palaikai. Jį pagarbinti tikintieji gali ir Druskininkų bažnyčioje, kurioje Šventojo Valentino relikvijorius saugomas Aušros vartų Marijos koplyčioje. „Druskininkuose Šventasis Valentinas, tam tikra prasme, yra šiek tiek arčiau negu kitose bažnyčiose,“ – dalijosi mintimis pašnekovas. B.Krakevičius pasakojo, kad Šv. Valentino relikvijas taip pat galima pamatyti ir kaimyninėje Lenkijoje, Plozko katedroje.

Meldžiasi šeimos

Kunigas B.Krakevičius sakė, kad didžiausio parapijiečių dėmesio Šv.Valentino relikvijos sulaukia

būtent vasario 14-ąją – Šventojo Valentino dieną.

Klebono žodžiais, šeimyninės laimės, meilės, sveikatos ir santarvės ateina melsti ne tik pavieniai asmenys, bet atvykstama ir šeimomis. Pasitaikė ir atvejų, kai kleboną B.Krakevičių išsituokusios ar šeimos negalinčios sukurti moterys prašė rankose palaikyti relikvijorių.

Jos tikėjosi, kad prisilietusios prie šventojo dalelytės greičiau suras antrąją pusę. Klebonas tikina, kad taip daryti nereikėtų. „Prie relikvijoriaus reikia nuoširdžiai melstis, o ne jį laikyti rankose....“ – sakė kunigas.

Globoja ir ligonius

Apie Šv. Valentiną pasaulyje sklinda daug įvairiausių istorijų, daugiausiai kalbama, kad jis globoja įsimylėjėlius, bet pirmiausiai jis yra ligonių globėjas, o ypač sergančiųjų epilepsija. Kalbama, kad apie 270 m. jis išgydė vieną romėnų šeimos paralyžiuotą vaiką. Vėliau jis tapo ir įsimylėjėlių globėju...“ – pasakojo B.Krakevičius.

Vasario 14–ąją švęs Gimimo dangui dieną

Kasmet vasario 14-ąją bažnyčiose švenčiama Gimimo dangui diena. Italijoje, Terni mieste šią dieną laiminamos šeimos, susižadėję poros. Vasario 14-ąją, sekmadienį, ši diena buvo švenčiama ir Druskininkų bažnyčioje. Šia proga, Šv. Valentino relikvijorius buvo pastatytas centriniame bažnyčios altoriuje visą dieną.

Taigi į Druskininkų bažnyčią, kurioje yra saugomos Šventojo Valentino relikvijos, ko gero, užsuks dar daugiau tikinčiųjų.

Kristina Platonovienė, Druskininkų naujienos

Eurovizija-2010: Pirmieji finalininkai Pirmajame „Eurovizijos“ nacionalinės atrankos ture vasario 13 d. didžiausių žiūrovų bei komisijos simpatijų sulaukė konkurso senbuvė Aistė Pilvelytė, pernai konkursą laimėjęs Sasha Son(g), kuriam padėjo Nora, bei vaikų „Eurovizijoje“ savo jėgas išbandžiusi atlikėja Monika Linkytė. Jie varžysis nacionalinės „Eurovizijos“ atrankos finale.

Pasirodymus vertino LTV muzikos laidų prodiuseris Jonas Vilimas, LATGA-A atstovas Mindaugas Urbaitis, kompozitorius Linas Rimša, atlikėja Neda Malūnavičiūtė ir „Opus 3“ vadovas Darius Užkuraitis.

A. Pilvelytė, atlikusi dainą „Melancholia“, sulaukė didžiausio televizijos žiūrovų palaikymo. Ji gavo 3645

balsus. „Tai puiki prekė „Eurovizijai“, – pasirodymą vertino M. Urbaitis.

955 žiūrovų balsus gavo antrojoje vietoje likęs pernai Lietuvai „Eurovizijoje“ atstovavęs atlikėjas Sasha Son(g) ir Nora, atlikę dainą „Says Yes To Life“.Į finalinį turą pateko ir trečiojoje vietoje likusi atlikėja M. Linkytė su daina „Give Away“. Žiūrovai jai skyrė 719 balsų.

Lietuvos televizijos žiūrovai turės galimybę stebėti dar du atrankinius nacionalinės „Eurovizijos“ konkurso turus – vasario 20 ir 27 dienomis. Kiekviename atrankiniame ture žiūrovai ir komisija išrinks po tris atlikėjus, kurie kovo 4-ąją susikaus nacionalinės atrankos finale. Dar tris dainininkus į finalą deleguos komisija.

Pirmuoju asmeniu

Praėjusiame numeryje mes kalbėjome apie tai, kaip svarbu kalbėti su vaiku aiškiai ir raiškiai, stengtis kaip įmanoma dažniau vartoti vieną žodį įvairiose formose.

Penktoji mūsų taisyklė – visai paprasta. Nekalbėkite su vaiku trečiuoju asmeniu. Pavyzdžiui: „Mama nupirko Poviliukui ledų.

Mūsų Poviliukas – smaližiukas.“. Geriau sakyti: „Aš nupirkau tau ledų. Tu - toks smaližiukas!“. Kodėl tai taip svarbu? Iki tam tikro amžiaus vaikui sunku suvokti tokią abstrakciją, kaip asmeniniai įvardžiai. „Tu“ ir „aš“, „tau“ ir „man“ – užduotis ne pagal jėgas. Todėl vaikas identifikuoja save, kaip „Poviliukas“, o ne „aš/tu“. Jis gali net kalbėti apie save trečiuoju asmeniu: „Povilas nori niam-niam“.

Ir vis tiktai nereikia leisti vaikui atsisakyti savojo „Aš“. Jei ankstyvame amžiuje vaikams sunku suvokti skirtumą tarp savo asmenybės ir visko, kas jį supa aplinkui, tai trejų metų jis pats pradeda suvokti savo savybes, norus, jausmus ir nustoja kalbėti apie save trečiuoju asmeniu. Vaikas turi suprasti, ką jis daro, ir žinoti, kad tos veikos subjektas - būtent jis.

Visiems tėvams pažįstamas vaiko „blogas amžius“, baigiantis tretiesiems jo gyvenimo metams – ypatingas užsispyrimas, kaprizai, savo pozicijos laikymasis. Būtent taip vaikas pabrėžia savo nepriklausomybę ir savarankiškumą. Egzistuoja nuomonė, kad šeimose, kur nepriimta bendrauti su vaiku trečiuoju asmeniu, toks suvokimo lūžis vyksta lengviau, greičiau, reiškiami kaprizai – minimaliausi. Aptariamos taisyklės turėtų laikytis visi tėvai, nepriklausomai nuo to, ar auklėja jie savo vaikus vienos ar daugelio kalbų aplinkoje. Daugelis kalbinių reiškinių daugiakalbystės situacijoje šiek tiek kinta, didėja jų svarba.

Jei vaiką supa nepakankamas gimtosios kalbos vartojimo laipsnis, tai neteisingas kreipimasis į jį užsitvirtins, kaip taisyklė.

Norint ištaisyti tokią klaidą, prireiks daug pastangų, o ar pasirengę jūs tam? Dažniausiai tik paprastos taisyklės laikymasis užkerta kelią papildomoms problemoms ateityje. „L“ TIKYBA

„Žmogus gyvas ne viena duona!” Lk 4, 4

Pirmasis Gavėnios sekmadienis mums primena vieną iš paslaptingiausių Jėzaus gyvenimo momentu, Jėzų dykumoje, alkaną, išsekintą, net keturiasdešimt dienų nieko burnoje neturėjusio susitikimą su piktąja dvasia.

Ne vienas šio sekmadienio Evangelijos klausytojas galėtu suklusti kaip čia būtų galimas susitikimas Dieviškojo Sūnaus ir piktosios dvasios? Kaip piktoji dvasia leido sau išdrįsti prisiartinti prie Jėzaus? Tuo labiau gundyti duona, valdžia ir stebuklingų galių apdovanojimu? Šis šiurpus susitikimas turi mums svarbią žinią mūsų dvasinio gyvenimo raidai. Mes taip dažnai linkę kaltinti dėl savo gyvenimiškų nesėkmių ką nors kitą, bet ne save. Tai valdžia kalta dėl ko nors nenusisekusio mano gyvenime, tai aplinka, draugai, bet jokiu būdu ne aš. Taip dažnai įvairiems gyvenimo iššūkiams mes nesiryžtame, nors apie tai svajojame, dėl vieno ar kito savo dvasinio silpnumo ar nepasiruošimo tobulinti savo gyvenimą, talentus ir pašaukimus.

Taigi, kodėl piktoji dvasia išdrįso prisiartinti prie Jėzaus? Kas dar absurdiškiau bandyti gundyti?

Atsakymas glūdi labai paprastoje tikėjimo tiesoje. Šėtonui suteikta galia siųsti gundymus kiekvienam žmogui, bet kaip tas žmogus atsilieps į vieną ar kitą siųstą pagundą, pats šėtonas neturi apie tai jokio supratimo. Lygiai taip jis sutikęs dykumoje Jėzų pažino, kad tai yra žmogus su visa žmogiškos pilnatvės palete, bet ar tai buvo sutiktas Dievo Sūnus čia jau buvo rimtas klausimas pačiam šėtonui išvirtęs gėdingu Dieviškojo Sūnaus gundymu.

Tuo tarpu Luko evangelijoje aprašyta gundymo scena primena, kad ivairios gyvenime pagundos tarytum siekiančios tik palengvinti vieną ar kitą mūsų siekiamą tikslą, greičiau vėliau jį sugriauna, ne kaip pastato ir įtvirtina.

Tad šio Gavėnios meto pradžios Jėzaus šauksmas tyruose „ Žmogus gyvas ne viena duona!” turi priminti svarbą mūsų gyvenimuose ieskoti tyrumo, dvasinio grynumo, jokių kompromisų su nuodėme ar bet kokiu kitu, pirmiausia, dvasiniu apsileidimu.

Kun. Egidijus Arnašius Airijos Lietuvių Katalikų Misijos kapelionas

NAUJIENOS IŠ NAMŲ* Ligoninė – po reformos buldozeriu

Šilalės rajono ligoninės darbuotojamsšiuometu–neramios dienos, mat ši įstaiga pateko į sąrašą tų, kuriose greitu laiku nebeliks chirurgijos ir reanimacijos skyrių.

Dėl to daliai darbuotojų jau įteikti atleidimo lapeliai, kiti kol kas dar gyvena nežinioje, kamuojami abejonių dėl galimybės išsaugoti darbą. Įsigaliojus gruodžio 7 d. Vyriausybės nutarimui, dalis Lietuvos ligoninių iš esmės buvo pasmerktos žlugti. Po šiuo buldozeriu pateko ir Šilalės ligoninė. Tai reiškia, kad nuo balandžio 1 d. Šilalės ligoninėje nebebus teikiamos stacionarinės chirurgijos, traumatologijos, ausų-nosies gerklės, ginekologinės ir reanimacijos paslaugos. Prireikus šių paslaugų, gyventojas turės važiuoti į regioninę ligoninę – Tauragės arba Klaipėdos.

Kaip teigė Šilalės rajono ligoninės chirurgijos skyriaus vedėjas, Savivaldybės tarybos Sveikatos ir socialinių reikalų komiteto narys Romualdas Titovas, po Ligoninės restruktūrizacijos gyventojams bendrosios chirurgijos skyriuje bus teikiamos tik I ir II kategorijų dienos chirurgijos paslaugos. Taigi Šilalės ligoninėje bus atliekamos tik tos operacijos, kurioms atlikti reikalinga vietinė nejautra, pavyzdžiui, apgamo pašalinimas. „Kyla klausimas, kas žmogui svarbiau: augliukas, su kuriuo gali nuvažiuoti nors ir į Niujorką, ar skubi pagalba? Pavyzdžiui, patiriate traumą – kojos lūžį. Iki 16 val. dar galite kreiptis. O jei trauma ištiks po 16 val., durys bus uždarytos. Todėl ekstra pagalbos panaikinimas skaudžiai atsilieps gyventojams“, – sakė R. Titovas.

Laisvės paminklui dvidešimt metų

“Mažeikių nafta” – rusams?

Rusija derasi su Lenkija dėl galimybės pirkti Mažeikių naftos perdirbimo gamyklą, kurią dabar valdo Lenkijos bendrovė “PKN Orlen”, naujienų agentūrai “Reuters” vasario 11 d. patvirtino prezidentė Dalia Grybauskaitė po susitikimo su Rusijos premjeru V.Putinu Helsinkyje.

Anot prezidentės, nuo šių derybų sėkmės priklausys, ar Rusija atnaujins naftos tiekimą Mažeikių naftos perdirbimo bendrovei.

“V.Putinas patvirtino, kad vyksta derybos su lenkais dėl “Mažeikių naftos”. Prezidentė pasakė, kad viskas turi vykti laikantis Lietuvos įstatymų ir Europos Sąjungos teisės aktų”, - sakė D.Grybauskaitės atstovas spaudai Linas Balsys. Pastaruoju metu Lenkija daro spaudimą Lietuvos Vyriausybei, kad ši parduotų koncernui “PKN Orlen” naftos terminalą “Klaipėdos nafta”, per kurį “Orlen Lietuva” (buvusi „Mažeikių nafta“) eksportuoja naftos produktus. Lenkijos vyriausybės atstovai neneigia, kad nepavykus susitarti Lietuvos įmonė gali būti parduota rusams.

MAŽEIKIAI

KLAIPĖDA

ŠILALĖ

Nr 7 (236) vasario 17 d., 2010

Vasario 16-ąją visi pasaulio lietuviai minėjo Lietuvos valstybės atkūrimo dieną.

Ukmergiškiam ši dieną - dviguba švente. Šiemet vasario 16 dieną suėjo dvidešimt metų, kai Kęstučio aikštėje buvo atstatytas Laisvės paminklas.

1989-1990 metais atstatant paminklą “Lituania Restituta”, kurio pavadinimas lotyniškai reiškia “atstatyta, atkurta Lietuva”, prisidėjo visa Ukmergė. Noras geranoriškai ir daugiausia veltui prisijungti prie obelisko Lietuvos nepriklausomybei atstatymo ukmergiškius lydėjo nuo pirmos statybų dienos. Apie Ukmergėje atstatomą Laisvės paminklą aidas sklido per visą Lietuvą.Pirmieji paminklo “Lithuania Restituta” atkasimo darbai prasidėjo 1989 metų kovo 18-ąją, kuri tapo reikšminga diena Ukmergės istorijoje. Gerokai pasidarbavus ekskavatoriumi ir kastuvais vieną obelisko dalį (viršutinę) pavyko rasti tą pačią dieną. Gilokoje duobėje pasirodė laiptuota kolonos viršūnė. Nors ieškant antrosios obelisko dalies netrūko talkinusių žmonių, kurie nurodė, kur ji turėtų būti, ją pavyko rasti tik po dviejų savaičių.

Iškastos dalys buvo aptrupėjusios ir sudarkytos. Todėl du milžiniškus luitus teko tobulai sujungti. Ant užbetonuoto postamento, nevengiant nemažos rizikos, viena ant kitos sumontuotos ir suarmuotos dvi išlikusios obelisko dalys, kurios svėrė 37 ir 27 tonas. Obelisko viršūnė pasiekė projektinį 16 metrų 70 centimetrų aukštį. Paminklas atstatytas pagal tuometinio Vilniaus projektavimo kooperatyvo projektą, kurio autoriai - I. Sakalauskaitė ir B. Kiela. Atstatant paminklą daugiausia pastangų įdėjo tuometinės Antrosios kelių statybos valdybos vyr. inžinierius Juozas Daunys. Taip pat mintimis ar rankomis ypač daug prisidėjo Albinas Raižys, Vytautas Aglinskas, Klemensas Gelūnas, Albinas Pajarskas, Bronius Kuprys, E. Vilkočinskas, Robertas Paulauskas, kiti.

Žiemos ralis 2010

Praėjusį savaitgalį Utenos apylinkėse finišavo pirmasis Lietuvos ir Latvijos ralio čempionatų etapas – „Halls Winter Rally 2010“. Tarp keturiais ratais varomų ekipažų triumfavo svečiai iš Latvijos. Ralio nugalėtoju tapo patyręs ir labai greitas ralio meistras – Janis Vorobjovas su šturmanu Guntaru Zicansu. Antri – Maris Neikšanas su Raiviu Jansonu, o trečias liko Aivio Egle bei Martinšo Jerumo ekipažas. Tarp keturiais ratais varomų lietuvių ekipažų greičiausi buvo šeimyninis Roko Lipeikio ir Ingos Lipeikytės duetas – nuo ketvirtąją poziciją užėmusio Janio Feldmanio su Andriu Jesse jie atsiliko vos 0,4 sekundės. R. Lipeikis prieš startą minėjo apie važiavimą savo malonumui, o ne rezultatui, todėl šioje pozicijoje laikėsi beveik visų varžybų metu. Tiesa, finiše 0,6 sekundės už Lipeikių ekipažą greitesnis buvo Saulius Girdauskas su Audriumi Šošu, tačiau dėl lenktynių taisyklių pažeidimo jų rezultatas buvo anuliuotas.

Sportininkų iš Lietuvos – uteniškio Martyno Samsono ir Mindaugo Varžos ekipažas su savuoju „BMW 320“ buvo greičiausias tarp dviem ratais varomų automobilių. Šiam ekipažui pavyko finišuoti aukštoje dešimtoje pozicijoje, penkių sekundžių persvara įveikus vieną Estijos ralio talentų – Siimą Plangį su „Honda“. Daugeliui lietuvių ekipažų nepasisekė – jie patyrė avarijas, strigo pusnyse ir kentėjo nuo technikos gedimų. Šįkart raliui gamta nepagailėjo tikros žiemos sąlygų, kurių nebuvo jau daugelį metų: sniego buvo tiek daug, kad greičio ruožai iš abiejų pusių buvo apsupti sniego bortų, o dygliuotos padangos sunkokai sukibdavo su kietesniu paviršiumi, kurį dengė gausiai iškritęs sniegas.

Turint omenyje ir vingiuotus bei siaurus Utenos rajono žvyrkelius, ralis savo dvasia praktiškai nenusileido ralio tėvynės – Suomijos – žieminiams etapams.

UTENA

Gvantanamo kaliniams – ne

UKMERGĖ

Dėl techninių priežasčių miestų geografinės padėties šimtaprocentinio tikslumo nurodymas yra neįmanomas.

Atsiprašome dėl nukrypimų.

ŠAKIAI

VILNIUS

Didžiausias nedarbas

Galimas potvynis

Klaipėdos valdžia ruošiasi galimam potvyniui, nors sinoptikai sako, kad jis miestui kol kas negresia. Danės upę, kuri išsiliejusi 2005-ais metais pridarė daug žalos uostamiesčiui, kol kas kausto ledas. Kalnai sniego, anot sinoptikų, iki kovo tirpti neturėtų pradėti. Didesnę potvynio grėsmę, pasak Hidrometeorologijos tarnybos Klaipėdos skyriaus vedėjo Liongino Pakščio, kelia ne sniego kiekis, o storas ledas. Kuršių mariose jo storis siekia 60 centimetrų, atšilus prognozuojamos didelės lyčių sangrūdos, dėl kurių vanduo upėse tikrai pakils.

Todėl daugiau nerimauti turėtų gyvenantieji pamaryje ir Nemuno žemupyje.

Civilinės saugos specialistai taip pat tikina, kad ir staigiai atšilus Klaipėda vargu ar patvintų – esą kartu dar turėtų pratrūkti liūtis bei pūsti vakarų vėjas.Prieš beveik 5 metus, rugpjūtį, po tris dienas pliaupusios liūties ir pralaužtos vienos užtvankos išsiliejusi Danė prie Klaipėdos apsėmė apie 600 hektarų. Vandens gniaužtuose pernakt atsidūrė dalis Tauralaukio, Mažojo kaimelio, šalia uostamiesčio esančių sodų gyventojų.

Pirmą šių metų mėnesį į Šakių darbo biržą užsiregistruoti atėjo 298 nauji bedarbiai, ir sausio mėnesio paskutinę dieną nedarbo lygis rajone jau pasiekė 11,2 proc. nuo darbingo amžiaus gyventojų. Sausio 1 dienos duomenimis, bedarbių buvo 10,5 proc. Rajone vasario 1 dieną oficialiais bedarbiais buvo 2380 gyventojų, iš jų 1370 vyrų ir 1010 moterų. Nedarbo draudimo išmoką gauna tik 485 asmenys. Didžiausias nedarbo lygis ir toliau išlieka Gelgaudiškio seniūnijoje bei pačiame Gelgaudiškio mieste. Seniūnijoje yra 18,8 proc. bedarbių, o Gelgaudiškyje - 18,2 proc. Didelis bedarbių procentas (14,2) yra ir Slavikų seniūnijoje. Didesnis nei rajono vidurkis nedarbo lygis yra ir Kudirkos Naumiesčio (11,6 proc.), Lukšių (11,5 proc.), Šakių (11,5 proc.) seniūnijose.

Daug bedarbių ir pačiame Kudirkos Naumiesčio mieste (12,9 proc.). Nors Šakių seniūnijoje bedarbių procentas tarp visų darbingo amžiaus gyventojų palyginti su Gelgaudiškiu ar Kudirkos Naumiesčiu nėra didelis, bet iš tikrųjų bedarbių čia yra labai daug - net 801. Per sausį jų padaugėjo net 71. Pačiame Šakių mieste yra 432 registruoti bedarbiai (10,9 proc.), šiemet jų padaugėjo 37-iais. Daugėja ir bedarbių skaičius tarp jaunimo nuo 16 iki 25 metų. Šiuo metu be darbo likęs 291 jaunuolis, iš jų 119 gyvena Šakių seniūnijoje ir 64 Šakiuose. Darbo biržoje registruota ir 607, vyresni nei 50-ies metų asmenys. Mažiausias nedarbo lygis ir toliau išlieka Kriūkų seniūnijoje. Šiuo metu čia gyvena 86 bedarbiai, arba 6,8 proc. nuo darbingo amžiaus gyventojų. Plokščių seniūnijoje yra 45 oficialūs bedarbiai, bet jie sudaro 7,2 proc. visų darbingo amžiaus šios seniūnijos gyventojų.

Jungtinės Amerikos Valstijos naikina Kubos Gvantanamo įlankos karinėje bazėje veikiantį “karo su teroru” kalėjimą. Lietuva sulaukė JAV prašymo priimti kelis arba vieną liūdnai pagarsėjusio kalėjimo kalinį. Mūsų šalies Prezidentė Dalia Grybauskaitė pareiškė, kad Lietuva nepriims asmenų iš šios bazės. Tuo metu Latvija leido perkelti Gvantaname kalintą asmenį. Ar Lietuvos sprendimas teisingas, nuomonės įvairios.

ALYTUS

DRUSKININKAI

Pavogė pensijas

Gintaro terapija

Nuo šiol gintarą galėsime vertinti ne tik kaip papuošalą, bet ir kaip gydomųjų savybių turinčią vertybę. Sausio mėnesį Druskininkų „Vilnius SANA“ SPA centre klientams pradėta teikti unikali lietuvių mokslininko sukurta gintaro aromamuzikos terapija. Kol kas Druskininkai – vienintelė pasaulyje vieta, kur galima pajusti šios gydomosios ir sveikatinimo procedūros privalumus. Šis, medicinos mokslų daktaro Petro Dagilio sukurtas gydymo būdas, yra užpatentuotas ir pagrįstas moksliniais jo gydomojo poveikio tyrimais. Gintaro aromamuzikosterapija atliekama specialiai tam įrengtoje patalpoje. Žmogų veikia ne tik kambaryje esanti įranga, bet ir pats jos interjeras. Gintaras veikia biologiškai aktyvias žmogaus kūno zonas ir taškus, gerina vidaus organų ir endokrininės sistemos funkcijas. Žmogaus organizme padaugėja fermentų, hormonų, biologiškai aktyvių aminų („laimės hormono“ – serotonino ir kitų) koncentracija. Gintaro aromamuzikos terapija naudinga įvairiausių negalavimų turintiems žmonėms: nuo sergančių gripu iki patyrusių miokardo infarktą.

Tikimasi, kad ši unikali terapija taps svarbiu turistų iš užsienio traukos objektu, savotiška Druskininkų vizitine kortele, kaip ir mineralinis vanduo ar gydomasis purvas.

Alytuje penktadienio vakarą (vasario 12 d.) buvo sumuštas ir apiplėštas pensijas išnešiojęs vyras. Pasak policijos pranešimo, 50-metis pensijų išnešiotojas Likiškėlių gatvėje prie namo buvo užpultas 21.50 val. Du jaunuoliai jį sumušė ir atėmė rankinę, kurioje buvo apie 6 tūkst. litų bei įvairūs dokumentai. Vyriškis dėl prakirsto antakio ir galvos sumušimo gydomas ambulatoriškai. Įvykį tiria policija.

10 Nr 7 (236) vasario 17 d., 2010 AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ Vasario 22-28 d.

Vasario paskutinė savaitė šiek tiek bus sunkesnė linkusiems pergyventi, turintiems problemų su psichika, ar pernelyg jautriai į likimo iššūkius reaguojantiems žmonėms. Ji pasižymės perdėta įtampa ir pareikalaus ypatingo susikaupimo ir atsakomybės jausmo. Tikėtinos įvairios traumos keliuose, darbe, namuose, todėl patartina labiau pasisaugoti. Įvairios pretenzijos bei konfliktinės situacijos bus neišvengiamos. Daugeliui norėsis viską pakeisti, tačiau likimui mesti iššūkiai bus nerezultatyvūs. Vertėtų pasistengti daugiau dėmesio skirti saviauklai, mažiau reaguoti į pretenzijas, nesureikšminti nemalonių situacijų.

Avinas Ateinančią savaitę pasistenkite išlikti ramūs ir nepalaužiami. Apsišarvuokite kantrybe ir nuolankumu, nesivelkite į konfliktus nei darbe nei namuose. Savaitgalis bus ramesnis, jei nepasiduosite provokacijoms.

ĮVAIRENYBĖS

Pasivaikščiojimas po Dubliną

Įdomiai apie visiems žinomą Tęsinys. Pradžia Nr. 2 (231)- 6 (235)

St. Michan’s Church/Smithfield Jei vis dar laikotės ant kojų, tai grįžkime per tiltą į šiaurinę pusę ir paėję Bažnyčios gatve (Church Street) du šimtus metų atsidursime šalia St. Michan’s bažnyčios – tai seniausia Dublino bažnyčia, pastatyta 1095 metais. Specifinė sausa atmosfera bažnyčios rūsiuose įtakojo numirėlių pavirtimui mumijomis. Šio reiškinio rezultatus lankytojai gali apžiūrėti ekskursijų metu.

Vienai iš jų nukirstos rankų plaštakos ir kojų

Jautis Kuo toliau tuo sunkiau bus suprasti žmonių elgesį.

Norėsis viskame įžvelgti pozityvą, deja situacijos nesiklostys taip sklandžiai kaip norėtųsi. Pasitelkę kantrybę, atlaidžiau žiūrėdami tiek į partnerį, tiek į draugus, išvengsite nepageidaujamos kritikos.

Dvyniai Tingėjimas, užvaldęs praėjusią savaitę, po truputį. išsiblaškys. Taps aiškiais norai ir perspektyvos. Pavyks suderinti labai rimtus klausimus ir gauti geras pajamas.

Vėžys Tam, kad lengviau pasiekti gerų rezultatų ir įrodyti savo teisingą pasirinkimą, teks stipriai paplušėti. Netrūks nei žinių, nei optimizmo siekiant to, kas užsibrėžta. Sėkmingi rezultatai ne už kalnų, tad pirmyn į kovą.

Liūtas Lūkesčiai gali nepasiteisinti, nes šią savaitę Liūtų lauks didesni išbandymai, nei bet kada. Pasitelkus kantrybę bei atlaidumą pavyks išvengti konfliktų darbe. Atsiras galimybė praturtėti ne tik dvasiškai. Tikėtinas nedidukas pelnas už sumanumą ir apsukrumą.

Mergelė Šio ženklo atstovų laukia ne visai malonūs įvykiai. Nežinia iš kur gali atskrieti bloga žinia apie sveikatą ar giminaitį.

Svarbiausia nepulti į neviltį, viskas išsispręs jei būsite kantrūs ir suimsite save į rankas. Galimas netikėtas labai įtakingo žmogaus palaikymas.

Svarstyklės Daugeliui šią savaitę pavyks pasiekti gerų rezultatų darbe. Pasiūlyti nauji projektai bus pelningi ir greitai realizuojami. Kontaktai ir bendravimas bus labai vaisingas, verta nedelsiant pradėti svarstymus apie naujas galimybės.

Skorpionas Nelabai harmoniningi santykiai, bei sunkus bendravimas su supančiu pasauliu gali išprovokuoti nepasitenkinimą.

Vertėtų atsikratyti “rožinių” iliuzijų, nes lūkesčiai vistiek nepasiteisins, o tai gali labai skaudinti. Mažiau reikalaudami iš savęs ir aplinkinių daugiau išlošite. Šaulys Gera ir produktyvi savaitė Šauliams. Darbas ir bendravimas seksis lengviau nei bet kada. Darbų organizavimas, seminarai, konsultavimas ar žinių perdavimas seksis labai lengvai, kuo ir vertėtų pasinaudoti.

pėdos. Egzistuoja dvi versijos – mirusysis tokiu būdu buvo nubaustas už vagystę arba paprasčiausiai jis buvo „patrumpintas“, kad tilptų į karstą...

Yra ir dar viena legenda, susijusi su šia bažnyčia. Legenda apie Bramą Stokerį – žymiojo „Drakulos“ autorių. Pasak jos, kai Stokeris buvo mažas berniukas, vienas iš jo giminaičių nuvedė jį į rūsį, kad parodytų giminaičių karstus, ir jis pamatė visus tuos baisumus. Kalbama, kad tokios kraują stingdančios vietos aplankymas ir įkvėpė Stokerį parašyti „Drakulą“.

Dabar siūlytume užeiti už bažnyčios ir, praėjus kvartalą, atsidursime Smithfield aikštėje. Prekyba naminiais gyvūnais vyko čia nuo 1664 metų. Aikštės rekonstrukcija buvo baigta vos prieš pora metų. 400 tūkstančių grindinio plytų buvo iškrapštyta, nuplauta ir vėl padėta į vietą. Dabar Smithfield – gyvenamieji daugiabučiai. Čia yra ir Jameson muziejus su apžvalgos bokštu. Po aikštės rekonstrukcijos čia vyko keletas koncertų, bet po vietinių gyventojų

ŽVAIGŽDĖS

Garsus dizaineris nusižudė po motinos mirties

Vasario 11 d. britų dizaineris Alexanderis McQueenas rastas negyvas savo prabangiame bute Green Street Londone, informuoja dailymail.co.uk.

40-metis A.McQueenas pasikorė. Dizaineris pasitraukė iš gyvenimo likus kelioms dienoms iki Londono madų savaitės, o

kovo 9 d. prasidėsiančioje Paryžiaus madų savaitėje turėjo būti pristatyta nauja jo kolekcija.

Pagal Britanijos laikraščių pateiktą versiją, žymaus dizainerio savižudybės priežastimi tapo sunki depresija, kurią jam sukėlė motinos Joyce McQueen mirtis vasario 3 d. Prieš tragediją dizaineris prisipažino draugams, kad labai sunkiai pergyvena motinos mirtį.

A.McQueenas gimė 1969 m. Londone. Dar vaikystėje būsimasis dizaineris siuvo sukneles trims savo seserims.

Paauglystėje jis dirbo pameistriu vienoje siuvykloje, vėliau įstojo į garsų „Saint Martins“ koledžą. McQueenas išgarsėjo iškart po diplominės kolekcijos pristatymo. Baigęs mokslus jis atidarė savo saloną Londone, East Ende.

Jis išgarsėjo savo labai žemo juosmens kelnėmis, iš po kurių net matydavosi sėdynė.

1996 m. jis tapo vyriausiuoju „Givenchy“ mados namų dizaineriu, vėliau susivienijo su „Gucci“, kurie nupirko 51 proc. jo kompanijos akcijų.

1996–2003 m. A.McQueenas keturiskartusbuvopaskelbtas Anglijos metų dizaineriu.

skundų jie daugiau nebevyksta. Tačiau čia vyksta liaudiški pasilinksminimai Kalėdiniu ir Naujametiniu periodu. Kiekvieno mėnesio pirmą sekmadienį čia veikia maisto prekių turgus.

Pabaiga kitame numeryje

Laimonas Abarius Nuotr. E.Remizovo

M.Jacksoną „užmigdė“

Michaelo Jacksono mirties tyrimą atliekantis tardytojas paskelbė pilną 2009 m. birželio mėn. mirusio pop muzikos karaliaus skrodimo rezultatų ataskaitą. Remiantis medikų išvadomis, M.Jacksonas mirė perdozavęs stipraus poveikio anestetiko propofolio. Anksčiau asmeninis M.Jacksono gydytojas, kardiologas Conrad Murray pranešė, kad suleido pop muzikos žvaigždei propofolio, norėdamas padėti jam užmigti.

Dar vienas

Ožiaragis Šią savaitę tikėtinos didelės permainos asmeniniame gyvenime. Galimi nauji pasiūlymai keičiant darbo specifiką, keliantis į naują gyvenamą vietą ar sprendžiant asmeninius reikalus. Kai kam pasiseks atsikratyti sunkių nereikalingų santykių, o kai kam teks dar ilgai juos tęsti. Viskas priklausys nuo jūsų ryžto.

Vandenis Nusilpusi sveikata ir blogėjanti Vandenių nuotaika gali visus erzinti. Daugeliui atrodys, kad tyčia vengiate atsakomybės. Pasikalbėkite atvirai su namiškiais ar kolegomis apie savo savijautą. Net jeigu jūsų ir nesupras - nusiminti neverta, taip išvengsite apkalbų ir pretenzijų. Žuvys Ateinanti savaitė niekuo ypatingu nepasižymės, gal tik susitvarkys jausmų pasaulis, kuris buvo kažkiek išsibalansavęs. Būkite drąsesni prašydami pagalbos ar paramos. Pasistenkite suderinti savo poreikius su išlaidomis, kitaip teks nusivilti tuštėjančia pinigine..

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Penelope vs Johnny

Penelope Cruz vaidins ketvirtoje „Karibų jūros piratų“ dalyje. Apie jos personažą žinoma tiek, kad ji bus Džeko varžovė, daug kuo panaši į jį patį. Filmavimas turi prasidėti 2010 m. vasarą Havajuose. Filmo premjera numatoma 2011 m. vasarą.

Apsilankiusi nusiaubtame žėmės drebejimo Haityje, Holivudo superžvaigždė ir supermama Angelina Jolie nusprendė įsivaikinti vietinį vaiką.

Apie tai ji netgi kalbėjo su šalies prezidentu. Jeigu viskas vyks pagal planą, Angelinai ir Bradui Pittui tai bus jau septintas vaikas (ir ketvirtas įvaikintas).

GYVENIMAS

Gimęs senti

„ - Mes su juo 25 metus pragyvenome kaip balandėliai…

- O reikėjo, kaip triušiams…“

vidutiniškai 38 proc. gyventojų, - “senesni už savo bendraamžius vidutiniškai ketveriais metais. 55 proc. gyventojų šios genetinės medžiagos apskritai neturi”. Taigi, mokslininkams pavyko nustatyti, kad senėjimas ir organizmo nusidėvėjimas susiję ne tik su laiku, aplinkos veiksniais ir kenksmingais įpročiais, bet ir su biologinėmis priežastimis: kai kurie žmonės jau gimsta turėdami polinkį pasenti greičiau.

KARNAVALAS

7-metę karalienė apsiverkė

Kritikai sako, ji yra per jauna būti Sambadrom`o karaliene. Tokio amžiaus mergaitei negalima pavesti tokio vaidmens. Jauniausią Rio karnavalo istorijoje karalienę, septynmetė Julia Lira, neišlaikė fotografų ir žiurovų dėmesio ir apsiverkė. Vilkėdama trumpą raudonų plunksnų sijonėlį ir pasipuošusi sidabrine tiara, jaunoji karalienė viena ryžtingai žengė tik pirmuosius dešimtį metrų eisenoje.

11

Kaip padaryti savo vyriškį seksualiai laimingu?

MOKSLAS

Britų mokslininkams pavyko nustatyti grupę genų, nulemiančių “senėjimo greitį”. Šis atradimas gali smarkiai pakeisti medicininį požiūrį į sveikatos problemą ir “amžiaus” ligą. Kaip nustatė mokslininkai, tam tikri genai, paveldėti iš abiejų tėvų, gali nulemti, kad žmogus sendamas pagal kai kuriuos biologinius požymius gali būti net 8 metais “vyresnis” nei tie, kurie tokios genetinės medžiagos neturi. Toks savitas senėjimo “katalizatorius” nustatytas maždaug tarp 7 proc. gyventojų. Žmonės, kuriems nustatytas dažniausiai sutinkamas šių genų rinkinys, -

Nr 7 (236) vasario 17 d., 2010

Tačiau vėliau ji apsipylė ašaromis ir puolė į glėbį savo motinai. Julios tėvas, sambo mokyklos prezidentas Marco Lira sakė: „ Ji pravirko, nes virš jos buvo labai daug žmonių. Ji tiesiog išsigando“. Po keletos minučių motinos glėbyje, Julia grižo į savo vietą ir toliau žengė sambos žingsniu parado priešakyje.

Sprendimui leisti Juliai Lirai būti Rio de Žaneiro karnavalo karaliene prieštaravo vaikų teisių gynėjai. Būti karnavalo karaliene Brazilijoje yra garbė, bet dažniausiai šį vaidmenį atlieka apsinuoginusi suaugusi moteris. Rio de Žaneiro vaikų ir paauglių teisių gynimo tarybos vadovas Carlosas Nicodemosas prieš dvi savaites kreipėsi į teismą, reikalaudamas uždrausti „septynerių metų mergaitei atlikti vaidmenį, kuris nuo seno turi labai didelę seksualinę potekstę“. Praėjusią savaitę teisėjas leido mergaitei dalyvauti parade.

Nors toks jo sprendimas kai kam Brazilijoje sukėlė lengvą nuostabą, tačiau visumoje buvo sutiktas palankiai.

Jei Jūs iš tiesų norite ko nors gyvenime pasiekti, protingiausia, ką galite padaryti, - tai kreiptis į atitinkamus profesionalus.

Jie duos Jums vertingą patarimą, pasidalins meistriškumo paslaptimis, papasakos apie iš pirmo žvilgsnio nepastebimus, bet labai svarbius niuansus... Tai Jums tikrai padės, jei Jūs inžinierius, tekintojas, virėjas, žurnalistas, tapytojas, šaltkalvis, siuvėja...

O ką daryti, jei Jūs tiesiog žmona? Žmona, kuri norėtų būti savo vyrui nepralenkiama meiluže?

Juk seksas – tai toks pat „darbas“, kaip ir bet koks kitas.

Keblumas tik tame, jog siuvimo, kulinarijos kursai ar meno mokyklos įsikūrusios vos ne ant kiekvieno kampo, o štai mylėtis „profesionaliai“ - niekur kaip ir nemokina...

Galima, žinoma, pasikalbėti su išmintingosiomis draugėmis, pasižiūrėti reikiamą filmą, kur viskas suprantama, prieinama ir stambiu planu, pasiskaitinėti laikraščius, žurnalus, pavartyti knygas, kuriose apie lytinių organų eksploataciją rašo tie patys žmonės, kurie kuria ir naudojimosi butine technika instrukcijas...

Bet, ... „Jei Jūs iš tiesų norite ko nors gyvenime pasiekti, protingiausia, ką galite padaryti, - tai kreiptis į atitinkamus profesionalus“.

Būtent tokiais žodžiais prasideda amerikiečių rašytojo Angelo Smito knyga „Kaip padaryti Jūsų vyriškį seksualiai laimingu“. „Kaip man atėjo į galvą idėja parašyti tokią knygą? Aš tiesiog supratau, jog vargu ar atsirastų nors viena, netgi labai savo vyrą mylinti moteris, kuri ryžtųsi nueiti pas prostitutę ir paprašyti jos pamokyti teisingo elgesio lovoje.

Kaip tik dėl šios priežasties pas prostitutes nuėjau aš... Aš apklausiau ne vieną šimtą „lengvo elgesio“ moterų ir galiu Jus užtikrinti: jos kalba tokius dalykus, kurie tikrai praverstų bet kokiai moteriai – nesvarbu, ar ji būtų namų šeimininkė, ar emancipuota biurų liūtė. Prostitučių patarimais galima pasitikėti dar ir todėl, kad jos blaiviai žiūri tiek į vyrus, tiek į seksą apskritai. Prostitutės santykiuose su klientu nėra romantinės aureolės ar infantilių paklydimų. Egzistuoja tiesiog seksas. Seksas – kaip darbas“.

Pabandykite įsivaizduoti seksualiai laisvą šiuolaikinį pasaulį kaip monetą. Apverskite ją, ir Jūs pamatysite kitą pusę, - sako Angelas Smitas ir jo pašnekovės. – Visi žmonės užsiima seksu, bet tik 10 procentų iš jų žino, kas tai yra seksualinis raštingumas. O, juk šeimyninė harmonija turi prasidėti kaip tik nuo lovos.

Moteris renkasi gražius rūbus, perka žvakes, ruošia nuostabias vakarienes ir... užmiršta apie svarbiausią. „Kiekvienas žmogus turi seksualinių fantazijų. Jos gali būti švelnios arba laukinės. Bet jos yra“.

Ilgai laikyti jas uždarytas žmogus negali. Kaip tik todėl moteris turėtų dažniau kalbėtis su savo vyriškiu ir išprovokuoti

jį atviriems pokalbiams. Žmona viską turėtų padaryti taip, kad vyras pajustų jai visišką pasitikėjimą ir nesivaržytų jai „atsiverti“, suprantate? Ne veltui prostitutės dažniausiai būna visai neprastos psichologės. Su jomis malonu ir lengva bendrauti, jos dažnai yra pakankamai išsilavinusios.

Moteris turi suprasti, jog „vyrui nereikės nukrypti į kairę, jei jo moteris sugebės vienu metu būti ir „gera“, ir „bloga“.

Padarykite tai, ko nori vyras (jei Jūs mylite partnerį, tai jūs pasistengsite), ir, jis, savo ruoštu, pildys visas Jūsų užgaidas“. „Į seksą žiūrėkite, kaip į žaidimą, kaip į malonią provokaciją. Atminkite, jog Jūs galite valdyti šį žaidimą, bet tik tuo atveju, jei Jūs gerai žinote jo paslaptis, jei Jūs esate įvaldžiusi atitinkamą techniką ir turite savo taktiką“.

Jei tikėti Smito pašnekovėmis, nežiūrint į tokį šiuolaikinio pasaulio reiškinį, kaip feminizmas, gausybę erotinės ir pornografinės produkcijos, specialiosios literatūros, daugelis moterų seksą priima kaip vienpusį eismą. „Visi vyrai vienodi. Jie ateina pas prostitutes todėl, kad žmonos nesuteikia jiems glamonių arba nenori daryti lovoje to, ko partneris iš jų tikisi“. „Jeigu moterys būtų kiek atidesnės savo vyrams, mylėtų juos taip pat stipriai, kaip save, tai 70 proc. mūsų klientų leistų vakarus ne su prostitutėmis, o namuose, su savo teisėtomis žmonomis. Aš nekalbu apie iškrypimus. Aš kalbu apie tradicinį seksą tarp sutuoktinių. Juk žmonos dažnai nesuteikia vyrams net šito. Kaip tik todėl jie ateina pas mus“.

O ką daryti, jei reikalas prieina iki iškrypimų? Kaip elgtis tokioje situacijoje?

Iškrypimai taip pat būna įvairūs. Todėl, netgi suprantanti ir karštai saviškį mylinti moteris vargu ar gali „perlipti“ per save ir nugalėti jai pasibiaurėjimą keliančius dalykus.

Kiekvienu konkrečiu atveju viskas labai individualu.

Viskas priklauso nuo moters pasibiaurėjimo slenksčio aukščio ir nuo to, kiek ji yra gudri ir išmintinga.

Tai vis dėlto, kaip padaryti savo vyrą seksualiai laimingu, nepralaimint pačiai, ir išsaugoti šeimą? Į šį ir kitus klausimus, jei jie aktualūs, atsakymų galima paieškoti minėtoje Angelo Smito knygoje. „Vyrams sekse reikalinga pagalba. Ir geriausia pagalbininke tame gali tapti būtent moteris“ – įsitikinęs Angelas Smitas.

– „Jūs nežinote nuo ko pradėti? Pasiklausykite mano pašnekovių. Juk protingiausia, ką gali padaryti žmogus, norintis ko nors gyvenime pasiekti, - tai kreiptis į profesionalus“. Štai tokie Angelo Smito palinkėjimai 2009-siems pasibaigus...

Profesionalių sprendimų Jums linkintys „Vestuvių ekspertai“ Vytas Kokšta www.smagiosvestuves.lt www.vijolina.lt Reklamos teisėmis

“Vairuok” – Pirmoji Vairavimo mokykla lietuvių kalba

Mūsų vairavimo mokykla atsidarė dar 2007 m., Limerike. Pagrindinis mokyklos tikslas buvo padėti lenkiškai kalbantiems žmonėms įgyti Airijos Vairuotojo pažymėjimą. Per paskutinius 3-ejus metus mūsų mokyklą lankė tūkstančiai žmonių panorusių įgyti vairuotojo pažymėjimą Airijoje.

Mūsų kursai, kurie yra itin populiarūs, vyksta beveik visuose Airijos miestuose. Viena iš populiarumo priežasčių – profesionalumas ir

aukšti mokymo standartai. Tam, kad užtikrintume aukštus standartus, mes nuolat teikiame mokymus dėstytojams. Todėl mes galime didžiuotis, kad net 98-niems procentams laikančiųjų egzaminus pasiseka iš pirmo karto. Mūsų komandą sudaro instruktoriai, dėstytojai bei biuro darbuotojai, kurių tikslas – suteikti kokybiškas paslaugas bei matyti patenkintus klientus. Kiekvienas klientas pas mus aptarnaujamas individualiai.

Pagrindinis tikslas – kiekvienam suteikti galimybę įgyti Vairuotojo pažymėjimą per trumpiausią laiką.

Daugelių atvejų – mums pasiseka!

Padedant klientams sėkmingai išlaikyti Teorijos ir Praktinio vairavimo egzaminus, mes negailime nei laiko nei pastangų. Visuomet noriai atsakome į klientų klausimus, suteikiame visą reikiamą

informaciją, bei padedame užpildyti reikiamus dokumentus.

Nuolat sekame klientų pažangą bei Airijos Kelių Eismo Taisykles. Atsiradus pasikeitimams – iš karto informuojame klientus.

Lyginant su teikiamomis paslaugomis, mūsų kainos yra palyginti žemos!

Siekdami užtikrinti aukščiausią aptarmavimo kokybę dirbame 7 dienas per savaitę. Be to, Jums visuomet bus pasiūlytas puodelis kavos ar arbatos.

Nesivaržykite skambinti mums ir teirautis informacijos, o dar geriau – užsukite į bet kurį mūsų biurą. Mes visuomet suteiksime visą reikiamą informaciją ir padarysime viską. Kad užtikrintume Jūsų šypseną gavus Vairuotojo pažymėjimą.

Reklamos teisėmis

12 Nr 7 (236) vasario 17 d., 2010

projektas Ačiu visiems mūsų fotoprojekto dalyviams už jų aktyvumą.

KŪRYBA Kiekvieną mėnesį, pradedant nuo sausio, mes išrinksime vieną geriausią darbą, kuris bus „įamžintas“ mūsų rėmėjo “Print&Design” kompanijos pagalba. Siųskite savo darbus į mūsų el. paštą: lietuvis@eircom.net Šiandien pristatomų darbų autorius

- Saida Radkevič.

Sfera

Madingi pirkiniai

“Šypsenėlė”

Pasivaikščiojimas

Arnas

Veidai

Balsuokite už Arną, siųsdami SMS-žinutės trumpuoju numeriu 57 051: LIT Arnas.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjo prizą!

SVEIKINAME! Su Gimimo diena!

Karinute ir Evelinute,

Neskubėkite,neskubėkite užaugti, Taip trumpai leista būti šioj žemėj vaiku. Šokinėkit po balas, dūkit, siauskit, Pinkit gėlių vainikus, riškit plaukus lėlių. Į vaikystę jau niekad negryšit, Todel bėgit ir statykit svajonių pilis.

O sutemus visad išklausykite, Ką kalbės prieš sapnelį jūsų širdutės.

Su Gimimo diena Jus sveikina Valdukas

Nr 7 (236) vasario 17 d., 2010

Kiekvieną savaitę rasite po vieną dėlionės detalę, sudėkite ją ir atsiųskite į redakciją (“Lietuvis”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1). Laimėsite nemokamą katino Svajoklio apsilankymą jums patogiu metu.

Mieli vaikučiai

tės ir kiekvieną Jūs kiekvieną rytą kelia O ar žinote , kodėl vakarą einate miegoti. ktį — diena? dieną keičia naktis, o na ktį tamsu? Kur Kodėl dieną šviesu, o na ? vakare pradingsta saulė savo ašį. Toje k Žemė sukasi aplin kuri atgręžta į žemės rutulio pusėje, ri skendi šešėlyje, Saulę, būna diena, o ku i, Dubline, gili būna naktis. Pavyzdžiu mei jis vis labiau naktis. Bet sukantis Že iestos dalies ir artėja prie Saulės nušv nėra, bet tamsa ima brėkšti- saulės dar labiau sklaidosi, jau ne tokia gili, ji vis ir galop mes dangus vis šviesėja, ngų kylančią rytuose pamatome į da ų, ji ima leistis Saulę. Perėjusi visą dang vakaruose... s kamuolys.

Saulė- milžiniškas ugnie sų, kad jos Ji yra taip toli nuo mū o Žemę. spinduliai tik maloniai šild ms tokių Taigi kuo daugiau mu gtų pavasario spinduliukų, kad neprail laukimas. :) Geros jums nuotaikos.?

Katinas Svajoklis

Ši dėlionė yra iš 9 detalių.

Į mėnulį paleista Greit nuskriejo raketa, Ji pakilo virš kalnų, debesėlių mėlynų.

Žvaigždutės

Nuspalvink saulytę

NUKALTA SAULĖ.

13

Kas šviesius žiburėlius Ten aukštai užkabino.

Sakmė

Senais laikais gyveno žmogus kalvis. Tada buvo visur tamsu, naktis ir naktis. Tai šis kalvis nutarė nukalti saulę.

Paėmęs blizgančią geležį, kalė kalė ir nukalė per šešerius metus. Tada, užlipęs ant aukščiausios trobos, įmetė ją į Jau saulutė už miško dangų. Ir iki šios dienos ji ten tebestovi.

Mėnesėlis keliavo, Nešė didelį rėtį.

O kai rėtis pasviro, Ėmė žvaigždės byrėti.

Nusileido miegoti.

Man geroji močiutė Patalėlį eis kloti.

Pro langelį tau šviečia Vakarinė žvaigždelė.

Ji pernakt, anūkėle, Saugos tavo sapnelį.

Aš paklausiau močiutės, Stipriai ją apkabinus,

#

Išsisklaidė žvaigždutės Čia po visą padangę.

Tik išbalęs mėnulis Jų surinkt neįstengia.

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

VANCOUVER-2010 Vasario 12-28 d

Olimpinių žaidynių kalendorius Vasario 12 d.

Atidarymo ceremonija Vankuveryje startavo XXI žiemos olimpinės žaidynės.

Atidarymo ceremonija prasidėjo uždarame (pirmą kartą istorijoje!) stadione “British Columbia Place” ir truko tris valandas.Jos pradžia - kvapą gniaužiantis Kanados snieglentininko šuolis pro vieną iš penkių olimpinių žiedų. Kylanti Kanados žvaigždė, 16metė dainininkė Nikki Yanofsky sugiedojo Kanados himną. Po to prasidėjo 48 minutes trukęs šalių delegacijų paradas. Lietuvos vėliavą nešė 25 metų slidininkė Irina Terentjeva. Žaliai baltą sportinę aprangą vilkintys 9 lietuviai į stadioną įžengė 50ieji. Po oficialių kalbų Kanados generalgubernatorė Michaelle Jean paskelbė žaidynių pradžią. Olimpinę ugnį uždegė trys deglų nešėjai tarp kurių buvo ir garsusis visų laikų geriausias ledo ritulininkas Wayne’as Gretzky. Žaidynėse dalyvaus apie pustrečio tūkstančio sportininkų, kurie varžysis tarpusavyje iki vasario 28 dienos. Žuvo Gruzijos sportininkas Olimpinės žaidynės prasidėjo nuo tragedijos.

Likus kelioms valandoms iki atidarymo ceremonijos treniruotėje žuvo Gruzijos rogučių sporto atstovas Nodaras Kumaritašvilis. 21erių metų sportininkas per treniruotę nesugebėjo išsilaikyti trasoje, trenkėsi į aptvarus ir be samonės buvo išgabentas į ligoninę.

Gydytojų pastangos išgelbėti Gruzijos atleto gyvybę buvo bevaisės. Po tragedijos aplinkybių tyrimo buvo paskelbta, kad N.Kumaritašvilio žūties priežastis – jo paties klaida, o ne koks nors treko defektas. Apie tai pranešė Žiemos olimpinių žaidynių organizacinis komitetas. Jame nurodoma, kad sportininkas per vėlai išėjo iš 15-ojo posūkio ir jam nepavyko tinkamai kompensuoti įėjimą į 16-ąjį. Todėl jis per vėlai įvažiavo į 16-ąjį posūkį ir nors labai stengėsi ištaisyti klaidą (rogučių greitis buvo 147 km/v), jis galiausiai nebesuvaldė rogučių, tai baigėsi tragišku incidentu. N.Kumaritašvilio žūtis – ketvirtas visų Žiemos olimpinių žaidynių istorijoje.

Vasario 13 d.

Slidinėti su bikini Amerikos slidininkė Lindsey Vonn, kuri yra laikoma pagrindine pretendente į aukso medalį 2010 metų Olimpiadoje, dalyvavo žurnalo “Sports Illustrated” fotosesijoje, apsirengusi tik bikini.

Tiksliau, ji nusifotografavo trasoje ant slidžių ir su maudymosi kostiumėliu. Fotografijų fone – gelbėtojų malūnsparnis ir sauna. Fotogalerija “Vonn su bikini”, kurioje yra 45 nuotraukos, patalpinta “Sports Illustrated” svetainėje. 25 metų Vonn laikoma geriausia šių dienų slidininke.

Anekdotai *** Svarbiausia valdininko savybė - tai jo nepaperkamumas. Jis geriausiai gali būti įvertintas eurais. *** Etiketo taisyklės ūkininkams: šakes laikykite kairėje rankoje, o kirvį dešinėje. *** Užrašas ant monitoriaus: “jei šis užrašas ėmė mažėti, reiškia, kad jūsų monitorių išnešinėja”. *** Pelenės krikštamotė gauna SMS žinutę: ”Pavėlavau grįžti iki 24 val. Sėdžiu

LAISVALAIKIS Vasario 14 d. Čiuožėjas išsigando gyvūnų gynėjų Amerikos dailiojo čiuožimo atstovas Johnny Weir nusprendė pasilikti olimpiniame kaimelyje, bijodamas gyvūnų teisių gynėjų užpuolimų, nors iš pradžių planavo įsikurti viešbutyje. Vankuverio Olimpiados metu sportininkas ketino gyventi viešbutyje, nes manė, jog taip bus patogiau ir komfortabiliau. Tačiau čiuožėjas sulaukė grasinimų iš aktyvistų prieš gyvūnų eksploatavimą ir žudymą dėl kailių pusės prieš pat Olimpiados atidarymą. J.Weir užsitraukė nelaimę po to, kai vienų priešolimpinių varžybų metu pasirodė su kostiumu, papuoštu lapės kailiu.

PANORAMINIS KRYŽIAŽODIS

Vasario 15 d.

Lietuvos slidininkų rezultatai Pirmadienį olimpiados Vislerio slidinėjimo trasoje įvykusiuose moterų 10 kilometrų lenktynėse laisvuoju stiliumi pirmą vietą – ir Olimpiados auksinį medalį – laimėjo švedė Charlotte Kalla (24:58.04), kuri aplenkė estę Kristiną Šmigun-Vaehi (25:05.0) ir norvegę Marit Bjoergen (25:14.3).

Mūsų komandos slidininkė Irina Terentjeva užėmė tik 64-ąją vietą (28:52,2). I.Terentjeva aplenkė 14 varžovių. Olimpiniu čempionu tarp vyrų 15 kilometrų slidinėjimo laisvu stiliumi rungtyje tapo šveicaras Dario Cologna (33:36,3), jis aplenkė italą Pietro Pillerį Cottrerį (34:00,9, +24.6) ir čeką Lukašą Bauerį (34:12.0, +35.7). Lietuvos atstovas Aleksejus Novoselskis aplenkė 24 varžovus ir į finišą atšliuožė tik 71-as (38:01.6, +4:25.3).

Laimi kinai Vankuverio olimpinių žaidynių dailiojo čiuožimo sportinių porų varžybų čempionais tapo Kinijos atstovai Xue Shen ir Hongbo Zhao. Nugalėtojai aplenkė savo tautiečius Qing Pang ir Jian Tong.

Bronzos medalius iškovojo Vokietijai atstovaujantys čiuožėjai Aliona Avčenka ir Robinas Szolkowy.

Vasario 16 d.

Daugiausiai aukso medalių Vankuverio žiemos olimpinių žaidynių komandų įskaitos lydere, pagal iš-kovotus aukso medalius, po trečios varžybų dienos (vasario 16 d. rezultatai) tapo Šveicarijos olimpinė rinktinė, kurios sąskaitoje net trys aukščiausios prabos apdovanojimai. Antroje vietoje amerikiečiai, kurie yra iškovoję daugiausiai visų spalvų medalių - 8. Estija - su vienu sidabro medaliu - dalijasi 15-ąją poziciją su lenkais ir australais. Iš viso Vankuverio olimpinius medalius jau iškovojo 20-ies valstybių sportininkai, o žaidynių auksu pasipuošė 11os skirtingų šalių atstovai.

SUDOKU

14 Nr 7 (236) vasario 17 d., 2010

Įspėjimas Tarptautinio olimpinio komiteto prezidentas Jacque Rogge paskelbė įspėjimą olimpinių žaidynių dalyviams dėl dopingo vartojimo. Tarptautinio olimpinio komiteto teigimu, netgi jei sportininkai vartoja draudžiamus preparatus, kurių šiuo metu negalima nustatyti, jie gali būti sučiupti po žaidynių. Organizatoriai taip pat sustiprino apsaugą prieš žaidynių atidarymą. Žaidynių saugumu rūpinsis maždaug 15 tūkstančių policininkų, karių ir privačių apsaugos darbuotojų.

moliūge. Ką daryt?!” *** Jei rekordo sumušti nepavyksta, kartais galima sumušti jo savininką... *** Blaivus santechnikas - pasakų personažas.. *** - Nesijaudinkite, - guodžia teisėjas kaltinamąjį, - atsėdėsite iki gyvos galvos, o tada jau žiūrėsim.. *** Dvigubas smūgis: uošvienė - mokesčių inspektorė. *** - Kažkas čia ne taip, - pasakė Niutonas, kai jam ant galvos nukrito kriaušė. ***

1

1

Sudoku atsakymai (Lietuvis Nr. 235) 2

2

Skelbimai

PAŽINTYS Geras, protingas 43 metų vyras susipažintų su jaunatviška, žavia, energinga 34 -41 m. moterimi gražiai draugystei ir bendram gyvenimui.

Tel.: +353 85 213 3088

Labutis, panelės. Esu 29 m. linksmas vaikinukas, kuris ieško panelės rimtiems santykiams. Tel.:+353 86 738 0592

47 metų šviesiaplaukė moteris susipažintų su savo amžiaus ar vyresniu aukštu vyru. Tel.:+353 87 258 5812

Labas. 31 m. vyras norėtų susipažinti su mergina ar moterimi draugystei.

Tel.:+353 87 970 8416

Moteris iš Dublino ieško laisvo vyro nevienadienei draugystei. Jei tau 50+ metų, esi linksmas, nuoširdus, mėgstantis bendrauti, parašyk. Tel.:+353 87 274 7540

Dvi draugės nori susipažinti su padoriais vyriškiais praleisti laisvalaikiui. c Tel.:+44 79 5599 9349

26 m. paprastas vaikinas susipažintų su mergina rimtai draugystei iš Dublino.

Tel.:+353 85 124 7165

34 metų vaikinas susipažintų su mergina ar moterimi neįpareigojančiai draugystei. Tel.:+353 83 336 7882

Noriu surasti vienintelę ir nepakartojamą.

Man 35 m. Dublinas. c Tel.:+353 85 158 1962

Simpatiška moteris susipažintų su tvarkingu ir vienišu vyriškiu virš 48 metų rimtiems santykiams. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 85 111 6768

Ieškau panelės. Man 20 m. Rimtai draugystei ar bendravimui. c Tel.:+353 85 198 3540 Ieškau panelės, išvaizda - nesvarbu, svarbu, kad mokėtų bendrauti. c Tel.:+353 85 198 3540 Du, 33 ir 35 metų, berniukai, susipažintų su mergaitėm iš Dublino kartu leisti laisvalaikį. Tel.:+353 85 198 8440 47 m. moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu. Dublinas. c Tel.:+353 85 213 8125 Dantis sutvarkysim, ūsus apkarpysim - iš beždžionės žmogų padarysim.

Jei tau virš 50, turi auksines rankas, bet ne gerklę, supranti jumorą ir siela neapniukusi, paskambink. c Tel.:+353 85 723 7052 Vyriškis ieško meilužės maloniems susitikimas.

Galiu paremti materialiai. Pradžiai tik sms. c Tel.:+353 85 759 6678 Norėčiau surasti draugę iš Monaghan.

Man 56 m. Tel.:+353 86 264 3405 Lieknas, aukštas ir simpatiškas 43 m. vedęs vyriškis damai arba merginai.

SMS. Tel.:+353 86 334 7163 50 metų moteris norėtų susirasti draugą iki 57 metų. Tel.:+353 86 337 3217 45 metų moteris ieško draugo. Monaghan. Tel.:+353 86 401 3577

Norėčiau surasti draugę, kuri galėtų užpildyti mano širdį ir vienatvę. Lauksiu skambučių ar žinučių. c Tel.:+353 85 152 6952 46 metų vyras susipažintų su mergina arba moterimi draugystei. c Tel.:+353 85 152 6952 Simpatiška moteris susipažintų su tvarkingu ir vienišu vyriškiu virš 48 metų rimtiems santykiams. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 85 197 4674 46 m. simpatiška, liekna moteris susipažintų su aukštu, nuoširdžiu, draugišku vyriškiu. Blanchardstown.

Tel.:+353 85 727 9577 35 metų išvaizdus vyrukas susipažins su liekna mergina iki 30 m. rimtam bendravimui. Tel.:+353 85 750 7292 25 m. sportiška auksakasė susipažintų rimtai draugystei su išsilavinusiu, sportuojančiu, nerūkančiu, dirbančiu vaikinu. Co.Kerry. c Tel.:+353 86 102 0340 26 m. vaikinas susipažintų su rimta, paprasta, atvira pana iš Dublino arba jo apskrities. c Tel.:+353 87 066 3883 Norėčiau rasti draugą, kuriam būtų svarbiau moteris, o ne išvaizda. Nesu aš labai baisi, bet ir ne gražuolė. Prašyčiau parašyti, jei tau 50 ar daugiau. Lauksiu.

Tel.:+353 87 145 7348

Nr 7 (236) vasario 17 d., 2010

15

44 metų našlė susipažintų su panašaus amžiaus vyru. Tel.:+353 87 641 0903

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

01-874 8032

AUDI Audi A4, Quatro, spalva mėlyna, 1,9 l TDI, ‘01 m., NCT 11.04. Kaina 6700 eurų. Tel.:+353 86 223 6082 Audi A6 Avant, 2.5 TDI, 99 m., LT reg., Kasko draudimas, signalizacija, oda, auto pilotas, R17 ratai, klimato kontrolė, pilna elektra, reikia pamatyti. Kaina 4100 e. Tel.:+353 87 210 4686 Audi A6, ‘98 m., 1.8 T Quattro, tik ką praeita NCT, Xenon, R18 ratai, tamsinti langai, labai gerame stovyje. Daugiau informacijos telefonu. Kaina 3300 eurų.

Derybos vietoje. Tel.:+353 87 320 7771 LT reg. Audi 100, ‘91 m., 2.0 l, sedanas, pakaba sutvarkyta, juoda. Kaina 850 eurų. Tel.:+353 87 925 8301 Audi A6, ’95 metų, lieti ratai, privalumai, lietuviška reg. Tel.:+353 85 116 6786

Audi A4, ’96 m., 1.9 TDI, tamsinti langai, raudona, R15 lieti ratai, NCT 11 mėn., kablys, CD grotuvas, el. langai ir liukas, kaina 1800e. Galima derėtis. c Tel.:+353 87 069 2213 Audi A4, 1.8 l, ‘96 m., NCT 03.11, raudona metaliko spalva, elektra, sutvarkyta važiuoklė, lieti ratai, rida 108000 m., serviso knyga, geras stovis, kaina 1100 e. Tel.:+353 87 769 1096

BMW BMW 316i, ‘96 metų, hečbekas, kondicionierius, elektriniai langai ir t.t., lietuviška reg. c Tel.:+353 85 116 6786

16 Nr 7 (236) vasario 17 d., 2010

Skelbimai BMW 520, ’97 metų, mėlynas perlamutras, juoda oda, geros techninės būklės, NCT, kaina 1700 e. Keičiu į dyzelį. c Tel.:+353 86 124 8480 BMW 735i, ‘89 m., LT reg, automatas, odinis salonas, elektra. Kaina 400 eurų. c Tel.:+353 87 241 6091 BMW 316i, 1,9 l, ‘00 m., sidabrinė, 4 durys, NCT 5 mėn., daug naujų detalių, airiška reg. Kaina 3300 e. c Tel.:+353 87 268 4818 BMW 325 TD, ’92 m., LT reg., pilka, el. langai, draudimas, oda, centrinis, CD. Kaina 650e.

Tel.:+353 87 317 1399 BMW 325, blokuotas, juodas, kaina 1400 e, LT reg. c Tel.:+353 87 907 0159

FORD ESCORT, ’95 m., raudona, 1,4 benzinas, rida 75000 m., NCT 04.11. Kaina apie 700e. Galimas keitimas į keturratį motociklą. c Tel.:+353 85 160 2089 Ford Fiesta, ’97 m., 1.4 l benzinas, sidabrinė, airiška registracija, geros būklės. Kaina 650 eurų. Dublinas. c Tel.:+353 85 764 5707

HONDA Honda Accord Coupe, ‘94 m., 2,2 l, benzinas, NCT iki 2011.09, gerame stovyje, kaina 800 eurų.

Tel.:+353 87 209 1540

MERCEDES BENZ MB 300 Coupe, 3 l, benzinas, tamsiai žalias, LT reg., M6 BMW ratai. Kaina 750 e. c Tel.:+353 85 125 4420

Parduodu BMW 318i, ‘00 m., juodas, yra NCT, R16 ratai, CD grotuvas, kondicionierius, idealus stovis ir t.t. Louth. Kaina 3450e. Tel.:+353 87 666 7343

Mercedes Vito, ‘00 m., žalia, 2.2 CDI, el. langai, rida 140000 km, kaina 3000 eurų. c Tel.:+353 86 251 0675

CITROEN

MICRA, ’04 m., 1.0 l, mėlynos spalvos, daugiau informacijos telefonu. Kaina 3700e. c Tel.:+353 85 831 6048

Citroen Xsara, 1.4 cc, rida 83 tūkst., pultelis, ABS, el. langai, kondicionierius, vairo stiprintuvas, pakeista važiuoklė, stabdžiai, padangos, ką tik po NCT, kaina 1500e. Tel.:+353 85 165 4959

FIAT FIAT BRAVA, 2000 m., 1.2 variklis, geras stovis, kaina 750e. c Tel.:+353 85 721 9798 PUNTO, ’00 m., labai gerame stovyje, yra NCT 10.10, TAX 04.10, naujesnio modelio, verta dėmesio mašina. Kaina 1300 e.

Tel.:+353 85 831 6048 Geros būklės Fiat Punto, ’00 m., lieti ratai, geros padangos, rida 80.000 mylių, kaina 1000e. c Tel.:+353 86 037 0444

FORD Ford Courier mikroautobusas, ‘02 m., 1.8 l, sidabrinė, NCT iki 10.10, geras stovis, kaina 1750 e. c Tel.:+353 85 104 9979 Ford Escord, ‘96 m., be NCT ir TAX (150 e). Ir vaikiška lovytė - maniežas (25 e). c Tel.:+353 85 130 8311 FORD MONDEO, 1,8 benzinas, 2001 m., techniškai tvarkinga. Kaina 2000 e. Tel.:+353 86 160 6467 Ford Tranzit, 2001 m., komercinis, su šaldytuvu, geras stovis, kaina 1500 eurų. c Tel.:+353 87 903 4812 Ford Galaxy, ‘98 metų, airiška, sidabrinė, 1,9 TD, yra NCT iki 04.2011, TAX, geros būklės, kaina 2800 eurų. c Tel.:+353 85 157 4915

NISSAN

OPEL Vectra, universalas, ‘98 m., 1.6 l Ecoteko, 16 v, liukas, el. langai, centrinis, ABS, NCT 2 mėn., TAX 3 mėn., švarus automobilis.

Kaina 1050 eurų. Galimi keitimo variantai. Tel.:+353 86 364 5707 Opel Vectra, ‘99 m., 1.6 l, 16 v, sidabrinė, naujas modelis, NCT iki 11.2011, TAX 03.2010, R17 ratai, el. langai, CD, tvarkinga mašina! Kaina 1250e. c Tel.:+353 86 396 8226 OPEL ASTRA, 1998 m., 1,4 l benzinas, NCT 29.11, kaina 800 eurų. c Tel.:+353 87 319 5882 OPEL ASTRA, 1.4 I, ‘99 metų, NCT 03.11, 4 durų, lieti ratlankiai, naujos padangos, labai tvarkinga. Kaina 1450 eurų.

Tel.:+353 87 680 8304 Vectra, ‘99 m., 1.6 benzinas, elektriniai langai, imobilaizeris, oro pagalvės, geras stovis, nėra NCT ir TAX. c Tel.:+353 85 140 5771 ASTRA, ’98 m., 1,7 TD, NCT 08.2010, TAX 04.2010, veliūro salonas, el. langai, signalizacija, vairo stiprintuvas, mėlyna.

Kaina 1600 eurų. c Tel.:+353 85 704 6177 Corsa, ’99 m., 1.2 automatas, NCT 03.11, TAX. 04.10, rida 41000, švarus automobilis. Kaina 1500 e. c Tel.:+353 85 728 0487 Astra, ’96 m., pilkos spalvos, mechaninė, sedanas, 1.4 benzinas, geros padangos. Kaina 300 e. Tel.:+353 87 646 0936

Skelbimai Vectra, ‘99 m., karavanas, 1.6 benzinas, yra NCT, TAX 4 mėn., airiška. c Tel.:+353 87 907 0159

PEUGEOT Peugeot 406, ‘98 m., 1.9 turbo dyzelis, kaina 500e. Tel.:+353 85 113 4028 Peugeot 406, 2001 m, 2,0 l, dyzelis, kaina 1400 e. Tel.:+353 85 744 5706 Peugeot 206, 2000 metų, airiška, benzinas, 1,1 l, yra NCT, geros būklės, kaina 1500 eurų. Tel.:+353 85 157 4915

RENAULT RENAULT MEGANE, ‘99 m., 1,6 l, NCT 01.11, mėlyna. Kaina 500 e. D-24.

Tel.:+353 85 101 4913 LAGUNA, 2001 m., 1.8 l, NCT 09.11, kaina 1700 e. Tel.:+353 85 766 7460 Scenic, ’98 m., 1.6 l, NCT 2010.06, centrinis, oro pagalvės, lieti ratai, veliūras, originalus magnetofonas, valdymas prie vairo, 2 naujos padangos. c Tel.:+353 86 241 8059

SEAT Seat Alhambra, ‘97 m., 1.9 TDI. Tel.:+353 85 744 1507

c

VAUXHALL Vauxhal Astra, 1.6 l, 16v, NCT 01.12, TAX 03.10, nauji stabdžių diskai ir kaladėlės, naujos padangos, kaina 1250 eurų. Tel.:+353 86 030 3004

VOLKSWAGEN Polo, ’99 m., 1,4 benzinas, tamsiai mėlyna, prieš savaitę pereita NCT, tvarkingas salonas, naujos padangos. Kaina 1400 e. Tel.:+353 85 768 0780 VW Transporter, 2.4 D, 1998 m., NCT 2011 m, rida 61 tūkst. mylių, tech. tvarkingas, kaina 2200e. Tel.:+353 87 060 5252 VW PASSAT, 1.9 TDI, su viena raudona, ‘98 m., klimato kontrolė, pilna eletra, vyšninė spalva, lieti ratlankiai, NCT 07.10. Kaina 1450 eurų. c Tel.:+353 87 680 8304 VW Transporter, ‘98 m., 2,5 TDI, NCT 10.07, komercinis, kaina 1900 e.

Tel.:+353 87 752 5642 Sharan, ‘98 metų, UK reg., sidabrinė, 1,9 TD, geros būklės. c Tel.:+353 85 157 4915 Golf, ’95 m., 1,4 l, 4 durų, NCT iki 2011.

Skubiai. Tel.:+353 85 158 1348 VW CADDY, ’02 m., SDI, raudonas, ką tik po TA, kaina 1950e. NISSAN PRIMERA, ‘00 m., TDI, kaina 2000 e. c Tel.:+353 85 726 5306 LT reg. VW Passat, universalas, 2003 m., 1.9 TDI, 96 kw, automatas, kondicionierius, TA, draudimas, el. langai, šildomos sėdynės, lieti ratai, kaina 4400 e. Tel.:+353 85 778 5200

Volkswagen Golf, ‘97 m., lietuviška reg., 1.9 TDI, dyzelis. Tel.:+353 86 870 3273

VW PASSAT DALIMIS, 1.9 TDI, ’99 m.

Galway. Tel.:+353 87 263 2075

POLO, ‘96 m., 1,1 benzinas, NCT 03.11, 4 durelių, žalia, tvarkingas automobilis.

Kaina 500 eurų. Tel.:+353 87 901 3273

IEŠKO DARBO

Polo, ‘95 metų, raudonos spalvos, NCT iki 2011.04, TAX iki 2010.04, kaina 600 eurų. Navan. Tel.:+353 87 908 5534 Passat, ‘01 m., 1.6 benzinas, 75 kw, sidabrinis, naujos padangos, pakeistas pagrindinis diržas ir tepalai, NCT iki 11.02, kaina 2100 e. c Tel.:+353 87 931 8523

VOLVO Volvo S40, ‘97 metų, 2.0 benzinas, juodos spalvos, lieti ratai, tamsinti langai, šildomi elektriniai veidrodėliai, elektriniai langai, šildomos sėdynės. c Tel.:+353 85 146 9297 Volvo S80, 2.5 TDI, 2000 metų, tamsiai mėlynas perlamutras, Šiaurinės Airijos registracija, lieti diskai, geros padangos, tamsinti langai, el. veidrodėliai. c Tel.:+353 85 751 9316 LT reg. Volvo V40TD, 1,9 l, ‘99 metų, geros būklės, tech. apžiūra ir draudimas iki 6 mėn. Kreiptis po 17 val. c Tel.:+44 75 2132 4777

VYRAI 34 m. vyras ieško bet kokio darbo.

Tel.:+353 85 702 5475 29 m. vyras ieško vairuotojo, mūrininko, dažytojo darbo. Šių darbų srityse patirties yra. Tel.:+353 86 248 3965 26 m. vaikinas ieško bet kokio darbo Dubline. Turiu patirties suvirintojo darbe, turiu PPS, SP, forklifto teises ir apsaugininko sertifikatą. Tel.:+353 87 935 8662 32 m. vyras ieško darbo. Turiu patirties su gipso plokštėmis, o šiaip siūlykite įvairius variantus. Yra mašina. Atsilyginsiu. Trim. Tel.:+353 85 731 4677 Ieškau automobilių paruošėjo, dažytojo darbo. Turiu nemažai patirties. Dublinas. Tel.:+353 85 762 5791 30 m. vyras ieško dažytojo darbo. Turiu patirties. Anglų kalba vidutinė. c Tel.:+353 85 825 4739

Volvo, 2000 m., S80, 2.0 l. Kaina 1900 e. Galima derinti. Tik sms. c Tel.:+353 85 147 9475

26 metų vaikinas ieško darbo. Yra B, C kategorijų vairuotojo teisės, taip pat traktoriaus ir kombaino vairavimo teisės tr1, tr2 ir sz kategorijos. c Tel.:+353 87 066 3883

Volvo S40, 1998 m., 1.8 benzinas, NCT 06.10, TAX 02.10, pilka, geras stovis, ką tik pakeisti tepalai, padangos, kaina 900 e. Tel.:+353 86 236 9590

Vaikinas iš Lietuvos ieško bet kokio darbo! Turiu Safe Pass, scaffolding basic bilietą, savą transportą! c Tel.:+353 87 121 9687

ĮVAIRŪS

Vaikinukas iš Lietuvos ieško darbo.

Dirbęs statyboje, galiu dirbti bet kokį darbą. Tel.:+370 637 31863

IVECO DAILY 35, 10.98 m., įrengtos dirbtuvės su įranga: generatorius, kompresorius, suvirinimo aparatas. Kaina 3500e. Tel.:+353 85 168 8781

AUTO DETALĖS Dalimis parduodu Peugeot 406, 1,9 TD, žalia spalva, sedanas, R15 lieti diskai su gerom padangom, pilna elektra. Galway.

Tel.: +353 87 317 9657 Dalimis. AUDI A4, 2003 m., 1.9 TDI. Ir 2003 m., 2.0 l benzinas, automatas. Visos dalys geromis kainomis. Dublinas.

Tel.:+353 85 702 6430 Parduodu R 17 lietus ratus su padangom BMW 3 serija. KAINA 340 e. c Tel.:+353 85 767 9810 Parduodu auto detales: ALFA ROMEO 156; RENAULT LAGUNA 1.6 I; CITROEN XSARA 1.4 I; OPEL VECTRA 1.6I; HONDA CIVIC 1.4I. c Tel.:+353 87 680 8304

Geros būklės VW Golf, mikroautobusas, juodas, TDI, lieti ratai, tik ką praeita NCT, TAX pusei metų, gera aparatūra, ’01 m., kaina 3300 e. Tel.:+353 86 037 0444

Parduodu auto dalis: AUDI A4 1.9 TDI, 1.8 T; VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8I, 1.6I; VW GOLF III; PEUGOET 406 1.9 D; BMW 318, 325 TDS. c Tel.:+353 87 680 8304

Passat, 1998 m., juodos sp., 1.9 TDI, nėra TAX ir NCT. Kaina 700 eurų.

Tel.:+353 86 669 3810

Parduodu NISSAN lietinius ratus 205x60xR16 ir atsarginę padangą, kaina 220 eurų. Tel.:+353 85 123 4865

MOTERYS Moteris ieško darbo, galiu valyti ofisus, dirbti fabrike. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 85 103 0164

Nr 7 (236) vasario 17 d., 2010

17

Rusė moteris iš Lietuvos (32 m.) ieško bet kokio darbo. Darbo patirtis prekyboje ir vaikų priežiūroje. Atsakingumą ir tvarkingumą garantuoju. c Tel.:+353 87 146 4136 25 m. mergina ieško bet kokio darbo.

Tel.:+353 87 146 6828

ĮDARBINIMAS Receptionist/Secretary in a translation bureau part-time position. Minimum requirements: BA Degree. Fluent English, Lithuanian and Polish. 2 years of work experience in the office. High personal standards, excellent organizational skills, good communicator (both telephone and written), excellent customer care technique, detail-conscious, initiative and accurate. Proficient knowledge of Microsoft Office Suite; other software and IT skills is a bonus. You should be available to start on a trial basis. c Please send you CV to c instantranslation@gmail.com Ieškau auklės 5 mėnesių berniukui Dublin 15. Mokėsiu 3 e per valandą, apie 10 val. per dieną, 4 dienas per sav. Žiūrėti reiktų mūsų namuose. c Tel.:+353 85 108 6684 Reikalinga kosmetologė Dubline, turinti darbo patirties ir kalbanti angliškai.

Tel.:+353 85 113 7241 Pastovus darbas palydovinių antenų meistrui. Patirtis IT srityje. c Tel.:+353 86 208 0169 Reikalinga (-s) kirpėja (-as) su darbo patirtimi Droghedoje. c Tel.:+353 87 202 8752 Ieškau rusų kalbos mokytojo(-os) Co Kildare. Tel.:+353 85 178 6056 Dovanos Valentino Dienai ir papildoma galimybe užsidirbti. Skambinkite.

Tel.:+353 85 288 2426

Mergina su patirtimi ieško auklės darbo.

Dublinas. Tel.:+353 85 787 4998

Reikalinga auklė 2 metų mergaitei prižiūrėti. Santry, Dublin 9. c Tel.:+353 87 615 3262

25 m. mergina ieško darbo. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 87 745 0543

PARDAVIMAS

Mergina ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus Navane. Kalbu angliškai.

Atsilyginsiu. Intymaus nesiūlyti. c Tel.:+353 85 768 2386 Mergina ieško bet kokio darbo Navane.

Galiu prižiūrėti vaikus. Anglų kalba gera.

Tel.:+353 85 768 2386 Moteris ieško bet kokio darbo, intymaus nesiūlyti. Atsilyginsiu. c Tel.:+353 85 834 0858 Ieškau auklės darbo. Turiu patirties namu valytojos, pardavėjos - dirbau Lietuvoje. Dvi dienos per savaite užimtos – pirmadienis ir trečiadienis. c Tel.:+353 86 220 1711 Dvi panelės (21 ir 20 metų) ieško darbo. Dirbti nebijo. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 86 666 7379

ĮVAIRŪS Parduodama nauja, italų gamybos, dviejų darbo vietų kirpyklos įranga.

Tel.:+353 85 728 9719

ELEKTRONIKA Parduodu du gerus kineskopinius televizorius: (įstr. 68 cm/27 coliai, pultas) už 60 eurų ir kitą (įstr. 51 cm/21 colis) už 40 eurų. Dublinas. Galiu atvežti. c Tel.: +353 248 5528 Parduodu Sony PlayStation Portable (PSP), naudotas tik 2 mėn., visi priedai, 10 žaidimų, puiki dovana jūsų vaikui, kaina 200e, galiu atvežti. Tel.:+353 85 769 9656 Parduodu palydovinės įrangos komplektą už 200 eurų arba keičiu į kompiuterį. Co Galway. Tel.:+353 86 164 9273

18 Nr 7 (236) vasario 17 d., 2010 Parduodu gerą, mažą kineskopinį televizorių (įstr. 14 colių, pultas) kartu su DVD viename už 30 e ir mikrobangų krosnelę už 25 e. Galiu atvežti. Dublinas. Tel.: +353 85 198 3867

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vaikišką automobilinę kėdutę (0-13 kg) už 30 e, maitinimo kėdutę už 20 e., buteliukų garintuvą už 20 e. Viskas labai mažai naudota. Dublinas. c Tel.: +353 85 101 4221 Parduodu Chicco vežimėlį: lopšys ir sėdima dalis bei automobilinė kėdutė.

Kaina 150 eurų. Dublinas. c Tel.:+353 86 211 1666 Pirksiu vaikišką vežimėlį su lopšiu, sėdimąja dalimi ir automobiline kėdute (travel system), mokėsiu iki 150 eurų.

Limerick. Tel.:+353 85 100 9905 Parduodu vaikišką automobilinę kėdutę Maxi Cosi (0-13) už 30 e. c Tel.:+353 85 716 8963 Parduodu vaikišką automobilinę kėdutę Maxi Cosi (0-13) už 30 e, vystymo staliuką su čiužinuku už 30e. c Tel.:+353 85 716 8963 Mamas&Papas maitinimo kėdė už 50 eurų. Tel.:+353 85 779 5778

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodu 2 kambarių butą Šiauliuose, centre, Dvaro g., kapitalinis euro remontas, 3 aukštas. Tel.:+370 617 31017, +353 85 769 2997 Parduodamas 2 kambarių, 58 kv.m. butas Klaipėdoje, Dragūnų g. 2007 statybos, euro remontas, baldai. c Tel.:+353 85 743 3837 Parduodamas 2 kambarių butas su baldais. Vilkaviskio raj., Kybartai. Ir keturių kambarių butas. Vilkaviskio raj., Kybartai. Tel.:+370 611 92159 Parduodame naujos statybos namą, pilnai įrengtas; naują namą be vidaus apdailos. Sklypą su pastatytais pamatais Šiauliuose. c Tel.:+370 617 31017, c +353 85 769 2997

Skelbimai

Superkame Metalą Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu mažą šaldytuvą už 50 e.

Naas. Tel.:+353 85 118 8428 Parduodami 2 šaldikliai liniais dangčiais, tinka vei. Kaina nuo 200 eurų.

Tel.:+353 87 903 4812

su stikparduotuc

Parduodami 2 šaldytuvai su stiklinėmis durimis, tinka parduotuvei. Kaina nuo 150 iki 200 eurų. c Tel.:+353 87 903 4812 Parduodama smulki parduotuvės įranga - lentynos, traškučių lentynos, kasos aparatai, prekystalis ir t.t. Kaina nuo 15 eurų. c Tel.:+353 87 903 4812 Parduodami trys dideli šaldikliai - skrynios (chest freezers), buitiniai, tinka parduotuvei, sandėliui.

Kaina nuo 100 iki 250 eurų. c Tel.:+353 87 903 4812

PIRKIMAS Pirktume vaikišką vežimėlį ‘’3 in 1’’ (lopšys naujagimiui, automobilinė kėdutė, sportinis vežimėlis). Wexford.

Už protingą kainą paimtumėme ir iš kito miesto. Skambinti po 17 val. c Tel.: +353 86 038 6470 Pirkčiau prancūzų buldogo niuką. Siūlyti variantus.

Tel.:+353 87 647 5762 Pirksiu pramoninę siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 87 670 9511

šuc

mėsmalę, c

Pirkčiau ilgas sudedamas kopėčias.

Tel.:+353 87 925 2479

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS

Dvivietis kambarys su dušu Clondalkine. Maždaug nuo vasario mėn. vidurio.

Kaina porai 400 e, užstatas, mokesčiai.

Vienam žmogui – 300 e. Pageidautina moteris. Tel.:+353 85 714 9737

BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis ir vienvietis kambariai. Nebrangiai, dėl kainos susitarsime. Blanchardstown. 10 min. iki prekybos centro, vieta gera. Name 3 gyventojai. c Tel.:+353 85 158 4117 Nuo vasario 10 dienos išnuomojamas kambarys Blanchardstown, netoli TESCO parduotuvės. Geras susisiekimas, tvarkingi ir ramūs gyventojai. Kaina 240 e, mokesčiai ir 2 sav. depozitas.

Tel.:+353 85 719 0401 Dvivietis ir vienvietis kambariai. Gera vieta.

Netoli Tesco, Rasputinas, traukinių stotis, šalia 39 autobusas.

Clonsilla, Blanchardstown, D-15. c Tel.:+353 86 863 8935 Kambarys Clonsilla, netoli chardstown prekybos centro.

Tel.:+353 87 749 7991

Blanc

Vienvietis kambarys naujame, tvarkingame name Blanchardstown, D15. Yra satelitas, internetas. Kaina 250 e/mėn., 2 sav. depozitas, mokesčiai. c Tel.:+353 87 903 3792

CLONDALKIN, Dublinas Dvivietis kambarys Clondalkine, nebrangiai, be depozito. c Tel.:+353 86 067 4676 Dvivietis kambarys Clondalkine su atskiru dušu ir WC vienai merginai, geras susisiekimas.

Kaina 300e, depozitas ir mokesčiai. c Tel.:+353 86 233 9633, c +353 86 409 9145 Dvivietis kambarys Clondalkine. Arti Luas, autobusų stotelės. Yra internetas.

Tel.:+353 85 178 7917 Didelis dvivietis kambarys Clondalkine prie Dunnes Stores. Gerame name, vieta mašinai. Nuoma 350 e, mokesčiai ir depozitas. c Tel.:+353 85 708 4133

Clondalkin dvivietis kambarys su dušu.

Vienam kaina 300 e. Rami vieta, šalia autobusas į centrą, 10 min. iki Luas. Name gyvena šeima. Tel.:+353 85 732 9710 Dvivietis kambarys Clondalkine. Geras susisiekimas. Porai – 350 e, vienam – 250 e. Tel.:+353 85 773 1044 Dvivietis kambarys Clondalkine. Kaina nedidelė. Tel.:+353 86 842 3523

CLONSILLA, Dublinas Vienvietis kambarys Clonsilla. Šalia Clonsilla traukinių stotis, autobusų stotelė. Kaina 230e. c Tel.:+353 85 704 2862 Vienvietis kambarys Clonsilla, D15, netoli prekybos centro, Rasputino.

Tel.:+353 86 055 2995

LUCAN, Dublinas Išnuomojamas dvivietis kambarys LUCANE. Tel.:+353 85 122 8683 Dvivietis kambarys Lucane. Iki prekybos centro ir Lidl - minutė pėsčiomis. Internetas, rusų TV. Tel.:+353 85 164 1317 Lucane išnuomojamas vienvietis kambarys. Namas jaukus, švarus, ramybė garantuota. Netoli parduotuvė Centra, Lidl. 5 min. kelio iki 25A autobuso stotelės. Tel.:+353 87 683 9680 Lucane išnuomojamas vienvietis kambarys už 200 e. Yra NTL internetas, rusiška, lietuviška TV. c Tel.:+353 83 332 5521 Išnuomotume gražų dvivietį kambarį su atskira vonia naujuose apartamentuose Adamstown, Lucan. c Tel.:+353 85 155 5115

TALLAGHT, Dublinas Vienvietis kambarys, netoli prekybos centras “Square”, mažai gyventojų, Tallaght. Tel.:+353 85 178 9943

Skelbimai

Mūsų parduotuvėje galite įsigyti lietuviškų žurnalų: “Ekstra Mergina”, “Nuo…Iki…”, “Panelė”, “Žirniukas”, “Ji”, “Žmonės”.

Pirkite taip pat ir internetu www.shop.russianireland.com 4-tas aukštas, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1 Dvivietis ir vienvietis kambariai Tallaght, Springfield. Kaina sutartinė. c Tel.:+353 86 235 2743 Vienvietis kambarys tvarkingai moteriai ar merginai. Tallaght, Springfield. Kaina 250e ir mokesčiai. c Tel.:+353 85 727 7924 Dvivietis kambarys porai arba vienam/ vienai TALLAGHT, DUBLIN-24. Netoli LUAS stotelės ir prekybos centro “The SQUARE”. Tvarkingame, ramiame name. Tel.:+353 87 757 3263

SWORDS, Dublinas Išnuomojamas dvivietis kambarys su dviviete lova Swords. Kaina tik 250 e.

Tel.:+353 83 336 7882 Dvivietis kambarys Swords.

Tel.:+353 85 157 5703, +353 85 741 3427

c c

DUBLINAS 15 Dvivietis kambarys (vienam žmogui) tvarkingame, naujame name, yraTV, internetas, atskira vonia, šaldytuvas, mažai gyventojų. c Tel.:+353 85 766 9468 Dvivietis kambarys Clonee, D-15. Didelis ir gražus namas, ramūs gyventojai, TV, internetas. Kaina vienam – 300 e, porai – 350 e bei depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 785 1531 Kambarys su atskira vonia moteriai Clonsilla rajone, Dublin 15. Tvarkingas namas, visi patogumai, kabelinė TV, internetas. Geras susisiekimas. c Tel.:+353 85 717 8766 Vienvietis kambarys Carpenterstown, Dublin 15. Šalia autobusų stotelė, iki Coolmine traukinių stoties 10 min. pėsčiomis, kabelinė TV. c Tel.:+353 85 749 0472 Noriu išnuomoti dvivietį kambarį Dublin 15, Clonsila, Hunstown. Labai tvarkingame, ramiame name. Kaina porai 350 e, vienam – 300 e. Jokių išgertuvių.

Tel.:+353 86 150 1095

DUBLINAS Dvivietis kambarys porai name Dublin 8. Iki centro 15 – 20 min. Netoli Luas, autobusai: 51b,c, 68, 69. c Tel.:+353 85 101 0922

Dvivietis kambarys naujame name šalia Charlestown prekybos centro. Dviems - 400 e, vienam - 300 e ir depozitas. Finglas, Dublin 11. Tel.:+353 85 113 4028 Dvivietis kambarys vienam asmeniui.

Kaina 450 e ir mokesčiai. Rathfarnharm, Dublin-14. Tel.:+353 85 115 2005 Dvivietis kambarys Citywest rajone, Dublinas nuo vasario 15 d. Dujinis šildymas, internetas, TV. maži mokesčiai. Kaina 380e. Tel.:+353 85 143 9315 Vienvietis kambarys BAYSIDE, Dublin 13. Geras susisiekimas su centru, šalia DART, autobuso stotelė. c Tel.:+353 85 146 3749 Dvivietis kambarys dviems Santry, Dublin 9. Kaina 400 e, vienam - 300 e. Rami vieta, 5 min. iki sustojimo, šalia gražus parkas. Tel.:+353 85 151 3304 Vienvietis kambarys Santry, Dublin 9.

Kaina 200 e per mėnesį, ramus rajonas, šalia gražus parkas, iki centro važiuoti 20 min. Tel.:+353 85 151 3304 Dvivietis kambarys Rathfarnhame, Dublin 14. Internetas, netoli autobuso sustojimas 16, 16a, 17, 75. Kaina 400 e/mėn.

Tel.:+353 85 165 5884 Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m.

Kaina 250e. ir 350e.bei depozitas 150e. ir mokesčiai. Tel.:+353 85 734 4687 Dvivietis kambarys name. Finglas, Charlestown Green. Vienam žmogui - 300 e.

Tel.:+353 85 739 2450, +353 85 730 4766 Nuo kovo 1 d. išnuomojama didelė svetainė su balkonu. Kaina 250 e ir mokesčiai. Finglas. c Tel.:+353 87 139 0898

Nr 7 (236) vasario 17 d., 2010

19

20 Nr 7 (236) vasario 17 d., 2010

Skelbimai

Dvivietis kambarys Citywest vienam ar porai. Šalia prekybos centras, LIDL, autobusų stotelės, TV, internetas, dujinis šildymas.

Kaina 380e. Tel.:+353 87 295 9273

Anglų – rusų kalbų vertėjas su penkių metų darbo stažu padės jums išspręsti problemas socialiniame aprūpinime, ligoninėje, policijoje ir kitose situacijose.

Co Meath, Louth, Cavan. Alex. c Tel.: +353 86 238 0040

Vienvietis kambarys Mulhudart rajone, 10 min. iki prekybos centro. Tvarkingas namas, draugiški gyventojai, rami vieta.

Tel.:+353 87 318 1788 Dvivietis kambarys naujame name. Naujas, tylus rajonas – Redwood (tarp Hollystown ir Tyrellstown). Porai (gali turėti vaiką) arba dviems panelėms. c Tel.:+353 87 625 4601 Apartamentuose išnuomojamas atskiras kambarys: vonia, tualetas, šaldytuvas, yra rusų TV, internetas. D 2. Bet kuriuo laiku. Tel.:+353 87 949 6033 Išnuomosiu kambarį. Šalia Rasputinas, traukinių stotis, geras susisiekimas.

Tel.:+353 85 123 1121 Didelis vienvietis kambarys, šalia stotelė, autobusas 15 B, Lidl, yra internetas, kaina 300 eurų, mokesčiai ir depozitas.

RATHFARNHAM, Dublin 16. c Tel.:+353 85 149 9711 Dvivietis kambarys Citywest.

Tel.:+353 85 721 8565

c

Dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC Charlestown, Finglas, D11. Šalia autobuso stotelė, iki centro 20 min. Kaina porai 400 e, vienam – 300 e. Yra LT ir rusiška TV. Tel.:+353 85 737 7382 Didelė studija Dubline 8, netoli Stephen Green parko. 10 min. iki centro pėsčiomis. Kaina 400 eurų ir elektros sąskaitos. Tel.:+353 86 085 9929

KITOS VIETOVĖS Dvivietis kambarys su dušu Tara Court rajone, Navane, prie baseino. Porai - 280 e, vienam - 220 e. Tel.:+353 87 761 6240 Dvivietis kambarys vienam žmogui už 260 e. tvarkingame, naujame name. Yra TV, internetas, atskira vonia, šaldytuvas, mažai gyventojų. Autobusas 39a.

Tel.:+353 85 766 9468 Dvivietis kambarys su dušu vienam. Dėl kainos susitarsime. Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Pora išsinuomotų dvivietį kambarį. Gali būti ir apartamentuose. City West, Dublin 24 arba Saggart. Tel.:+353 85 756 7922 Išsinuomosiu kambarį su dušu, WC. Lucan, Clondalkin, Tallaght. c Tel.:+353 86 221 0556 Išsinuomočiau dvivietį kambarį su dušu Swords. Tel.:+353 87 669 5303

ĮVAIRŪS Ieškau partnerių bendram verslui, kuriame nereikia finansinio inašo. c Tel.:+353 85 848 4035

Lieknėjimo programios, sveikiausias būdas atsikratyti viršsvorio. Gražus, sveikas žmogus! Tai efektyviausias kelias į laimę. Informacija nemokama.

Tel.:+353 85 154 9254 Išnuomojama kėdė kirpėjai ir patalpa manikiūrui, visažui, masažui, pedikiūrui, tatuiravimui, kosmetologijai. Dublin 3.

Tel.:+353 87 317 1018 Pavargai gerti? Gal mes galime padėti? Anoniminiai alkoholikai. c Dubline: +353 85 157 0035, c Korke: +353 85 121 1384

Kvalifikuota psichologė teikia individualias psichologo konsultacijas. Padeda įveikti bendravimo problemas, krizines situacijas, depresiją, kylančius sunkumus su vaikų ugdymu, auklėjimu. Konsultacijos vyksta Swordse, Air side. Dėl konsultacijų kreiptis 20.00 - 22.00 - I-VI. Tel.: +353 85 719 1188, el. paštas - lina.skromovaite@ gmail.com. Psichologė Lina Skromovaitė.

Kepu įvairius, skanius tortus visoms progoms. Tel.:+353 85 764 5134 Kelionės. Viešbučiai. Lėktuvo etai! alena.tickets@gmail.com Tel.:+353 86 344 2215

bilic

PERVEŽIMAI

Liūdna?.. Sunku?.. Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys. c Tel.:+353 85 758 8793 Gal kas žino, kur vyksta anglų kalbos kursai pradedantiems Droghedoje.

Būčiau dėkinga už informaciją. c Tel.:+353 85 834 0858

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Foto sesijos visiems!

Vestuvinės nuotraukos, poligrafinių vestuvinių albumų kūrimas, modelių foto sesijos, vaikiškos ir šeimyninės fotografijos, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmų montažas. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186 Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

Vairuotojo Teisių Kursai lietuvių ir rusų kalbomis.

Visos kategorijos: A, B, C, D & E! PAPRASTA, GREITA IR PIGU!

Dirbame 7 dienas per savaitę: www.vairuok.ie

Tel./fax: 01 878 2224 Mobilus: 085 240 7179

DIRBAME VISOJE AIRIJOJE!!!

Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. c Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Vežame krovinius, siuntinius, motociklus ir t.t. iš visų Airijos regionų į Lietuvą ir atgal.

Išvykstame kovo 5- 8 d. Kaina 1,50 e. c Tel.: +353 86 406 9483, +353 86 366 1174 Vežame siuntinius, krovinius, smulkius baldus, padedame persikraustyti į Lietuvą ir Latviją. Tel.: +353 85 773 4545 Vežame krovinius, siuntinius, baldus į Lietuvą, Latviją. Paimame, pristatome į vietą. Taikome nuolaidas. c Tel.: +353 85 153 2527 Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą. Pristatome į namus. c Tel.: +353 85 126 6894 Nuvežu ir parvežu jums patogiu laiku.

Pervežu daiktus, padedu persikraustant. Vežame siuntas Lietuva - Airija.

Tel.:+353 85 722 3029 Vežioju į Šiaurės Airiją arba į oro uostą pigiau, negu kiti. Iš Meath apylinkių.

Tel.:+353 85 778 2285 Vežu automobilius Airija – Lietuva.

Tel.:+353 87 977 3931 Automobilių, krovinių, keleivių pervežimas. Airija - Lietuva - Airija ir į visas Europos šalis. Nuo durų iki durų... Geros kainos. c kastytisirko@yahoo.com c Tel.: +353 85 731 7453, c +370 655 77661, +370 609 11701

Skelbimai

Nr 7 (236) vasario 17 d., 2010

21

AUTO SERVISAS Dedame mašinose radio - video grotuvus.

Keičiame garso kolonėles. Taisome mašinų elektrinę dalį. Tel.:+353 85 150 9115 Dedame mašinose radio - video grotuvus.

Keičiame garso kolonėles. Taisome mašinų elektrinę dalį. Tel.:+353 85 744 3436

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Prižiūrėčiau jūsų vaikutį savo namuose Swords. Tel.:+353 87 149 7537 Galiu prižiūrėti Jūsų vaikutį savo namuose kartu su 3 metų anūkėle. Dublin 24, Ballycullen. Tel.:+353 87 963 4668

PREKYBA

PATIKIMA! S NEBRANGU! I

Parduodu šviežią kiaulieną ir jautieną.

Rūkyti mėsos gaminiai, medus, didelis saldainių pasirinkimas iš Lietuvos. Gera kaina, didesnį kiekį pristatau. c Tel.: +353 87 946 3972

Airijoje registruota firma teikia siuntų gabenimo paslaugas, bei – transportavimo paslaugas Airijoje.

AIRIJA – ANGLIJA – LIETUVA – AIRIJA

Parduodu “Postinor 2” - skubios pagalbos kontraceptikas, kuris naudojamas po nesaugaus lytinio akto (pvz., plyšus prezervatyvui). Tel.:+353 85 197 6271

+37068473017, +353851408710

Kompiuteriø remontas Tomas Jenko

086 202 1449 info@pc-pit-stop.com www.pc-pit-stop.com

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

AS N O SAL Adresas:

MO22 South William Street, I R U Dublin 2 BŪ Kreiptis rusiškai ar latviškai.

086 870 11 92

Kiekvieną savaitę naują savaitraščio „Lietuvis“ numerį galite nusipirkti šiose Cork grafystės parduotuvėse:

Polonez, Hewitt Hall, Water Course Road, Cork Internation food store, 30 Soth Main Str., Cork Vejas Ltd., 116 Shandon Str., Cork BACK in the USSR, Unit 5, Morris House, Douglas, Cork 5 Seasons, 4/6 McCurtain Street, Fermoy, Co Cork Slavianin, 151 Bank Place, Mallow, Co Cork BACK in the USSR, Brodereck Str., Midleton, Co Cork “Rarytas”, Main Street, Carrigaline, Co Cork BACK in the USSR, Unit 4, Barr Na Sraide, Ballincolling, Co Cork Rose Abbey, Kinsale, Co Cork BACK in the USSR, Unit 1, Old Market Street, Bandon, Co Cork BACK in the USSR, 26 Bridge Str., Skibbereen, Co Cork Jei savo mėgstamoje parduotuvėje negalite nusipirkti „Lietuvio“, praneškite jos savininkui mūsų kontaktus.

Tel.: 01 874 0004. El. paštas: lietuvis@eircom.net

U N T O S

INTERNETAS

Naujos kartos 4G WiMax. GREIČIAU, GERIAU IR PIGIAU. 1Мb-€25, 3Мb-€30, 7Мb-€35.

Kaina nuo €25 Be limito. Įrengimas €50 Nemokamas modemas.

Paslauga diegiama: Donaghmede, Coolock, Phibsboro, Ringsend, Kimmage, Nutgrove, Knocklyon, Stillorgan, Deansgrange, Sligo, Wexford, Leixlip, Blanchardstown, Coolmine, Donnybrook.

0872668092

Didelis DVD filmų pasirinkimas parduotuvėje

4-tas aukštas, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

22 Nr 7 (236) vasario 17 d., 2010

Skelbimai Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ơ 63$8'$ 9L]LWLQơV QXR ¼ VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWơV QXR FHQWǐ GYLSXVơ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ơ 5(./$0$

,ãNDERV QXR ¼ JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR ¼ PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR ¼

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL 7UDQVSDUDQWDL 'HPRQVWUDFLMRV UơPHOLDL 6SDXGD DQW GUREơV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQơV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL .DOHQGRULDL )RWREDQNDV -njVǐ ORJR DQW GUDEXåLǐ

Tel: 1890 707 707 Fax: 01-874 8032

Reklama

Nr 7 (236) vasario 17 d., 2010

23

24 Nr 7 (236) vasario 17 d., 2010

Reklama

ANGLŲ KALBOS KURSAI Užsiėmimai porose, grupėse.

• Šnekamoji anglų kalba • Pokalbiai, dialogai • Gramatika (pratimai, testai) • Skaitymas (laikraščių, žurnalų straipsniai) • Medicininė anglų kalba • Business English • Egzaminai FCE Galimybė mokytis jūsų namuose.

Renata, tel. 0877420167 (turiu magistro laipsnį-anglų filologija)

Uþsiprenumeruoti „Lietuvá“ galite

www.shop.russianireland.com

arba uþpildþius prenumeratos kuponà ir atsiuntus redakcijos adresu.

Kuponas 19 psl.