Lietuvis N 4 (561)

Airijos lituanistinių mokyklų konkursas

Kovo 26 dieną šurmuliavo tradicinis Lietuvos mokyklų konkursas, skirtas Lietuvos nepriklausomybės atkūrimui.

Konkurse dalyvavo Dublino „4 Vėjai“, Trimo lituanistinės mokyklos „Šaltinėlis“, Monaghan'o lituanistinės mokyklos „Lietuvos vaikai“, Port Laoise lituanistinės mokyklos „Rytas“ ir Cavano lituanistinės mokyklos „Gintarėlis“ mokiniai, kurie rungėsi piešinių ir rašinių konkursuose bei žinių apie Lietuvą viktorinoje.

Renginį papuošė šaunios vokalo mokytojos Jolantos Dumskytės vadovaujamos atlikėjos, mažoji airiškų šokių šokėja iš Monaghano lituanistinės mokyklos „Lietuvos vaikai“ ir šešiametė skaitovė iš „4 Vėjų“ mokyklos Inchicore.

Dėkojame už paramą Švietimo, mokslo ir sporto ministerijai ir Lietuvos Respublikos ambasadai Airijoje ir už įsteigtus prizus konkursų ir viktorinos nugalėtojams. Susitiksime kitais metais! Nuotrauka Airijos Lietuvių bendruomenė

Kitas numeris –gegužės mėnesį.

Su šv. Velykom! Airijos lituanistinių mokyklų konkursas

Mieli tautiečiai,

Jau daugiau nei 2000 metų Prisikėlimo stebuklas žadina žmoniją ir teikia jai viltį. Tegul ir šios šv.Velykos pažadins mumyse norą kurti, skleisti gerumą ir tikėti, kad aktyviai veikdami esame pajėgūs sukurti gražesnį, teisingesnį ir dvasingesnį pasaulį sau ir savo vaikams. Švęsdami šv.Velykas dalinkimės atjauta ir dosnumu su esančiais greta. Padėkime kuo galime mūsų broliams ukrainiečiams, kovojantiems už savo ir už mūsų visų laisvę vildamiesi, kad kitas šv.Velykas jie galės švęsti blogį nugalėjusioje išlaisvintoje Tėvynėje. Kurkime viltį, nes šv. Velykos ir skelbia gyvybės ir tiesos triumfą.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės medžiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@lietuvis.ie. For advertising call + 35385 1602896. Laikraščio tiražas – 1500 egzempliorių. ISSN 1649-5574

Naudotų automobilių kainos ir toliau auga: nuo pandemijos pradžios

jos padidėjo daugiau nei 77 proc.

Praėjusį ketvirtį taip pat labai padaugėjo naudotų elektromobilių „DoneDeal“ platformoje.

„DoneDeal“ duomenimis, naudotų automobilių kainos dabar yra 77,5 proc. didesnės nei buvo COVID-19 pandemijos pradžioje 2020 m. kovo mėnesį.

Pirmųjų trijų 2023 m. mėnesių skaičiai rodė didelę vartotojų paklausą, nes kainos išaugo 4,6 proc., priešingai nei praėjusį ketvirtį, kai kainų infliacija sulėtėjo iki žemiausio lygio per trejus metus.

Nuo 2022 m. gruodžio mėn. iki 2023 m. kovo mėn. paklausa „DoneDeal“ kas mėnesį reikšmingai paaugdavo – sausio mėn. ji padidėjo 21 proc., o vasarį – 15,5 proc.

Internetinės rinkos analizė parodė, kad nedidelio 5,3 proc. automobilių pasiūlos padidėjimo nepakako paklausai patenkinti, todėl pirmąjį ketvirtį kainos smarkiai išaugo.

Padidėjus paklausai taip pat padaugėjo užregistruotų naujų automobilių: šių metų pirmąjį ketvirtį buvo įregistruoti 58 107 nauji automobiliai, t. y. 16,5 proc. daugiau nei tuo pačiu laikotarpiu prieš metus. Praėjusį ketvirtį taip pat labai padaugėjo naudotų elektrinių transporto priemonių „DoneDeal“ platfor-

moje – jų beveik trigubai daugiau nei bet kurį 2022 m. trijų mėnesių laikotarpį.

Pirmąjį ketvirtį Airijoje buvo užregistruoti 9 303 nauji elektromobiliai, t. y. beveik 50 proc. daugiau, palyginti su tuo pačiu praėjusių metų laikotarpiu.

Socialinė gerovė Airijoje: galima

„DoneDeal“ duomenis apžvelgė ekonomistas Dr. Tomas Gillespie, kuris pastebėjo, kad praėjusių metų pabaigoje kainų infliacija buvo žemiausia per trejus metus – ji sudarė 1,4 proc.

„Šis sumažėjimas 2022 m. pabaigoje atsirado dėl sil-

pnos paklausos ir nedidelio pasiūlos atsigavimo. Paklausos sumažėjimas kalendorinių metų pabaigoje yra būdingas Airijai, nes vartotojai laukia naujų metų, kad galėtų pasinaudoti santykiniu kainų kritimu kalendorinių metų pradžioje.“

Jis tęsė: „Pastovus naujų elektromobilių patekimas į naudotų automobilių rinką yra džiuginantis ženklas aplinkos politikos požiūriu, nes padidėjus pasiūlai elektromobiliai turėtų tapti labiau įperkami ir paskatinti žmones pereiti prie jų.

Tikimasi, kad įkrovimo infrastruktūros plėtra atitiks didėjantį elektromobilių skaičių keliuose, ypač Airijos kaimuose, kur automobilių išmetamųjų teršalų kiekis vienam žmogui yra didžiausias.“

Importas taip pat padidėjo 6,4 proc. iki 12 385 per pirmąjį ketvirtį (pirmas metinis augimas nuo 2019 m.). Iš JK importuojamų naudotų automobilių dalis nukrito iki žemiausio lygio – 32,7 proc., palyginti su 2020 m. pirmuoju ketvirčiu, kai iš JK buvo įvežta 93,6 proc. visų importuotų naudotų automobilių.

Apskritai naudotų automobilių importas į Airiją per pirmuosius tris 2023 m. mėnesius sumažėjo 53,5 proc., palyginti su pirmaisiais trimis 2019 m. mėnesiais.

Ši lengvata buvo įvesta siekiant pašalinti kliūtis, su kuriomis susiduria socialinę pašalpą gaunantys asmenys, nusprendę apgyvendinti žmones savo namuose. Socialinę pašalpą gaunantys žmonės gali uždirbti iki 14 000 eurų per metus, ir tai neturės įtakos jų paramos išmokoms.

Nuostatuose nurodyta, kad socialinės pašalpos gavėjai gali išnuomoti kambarį savo name už iki 14 000 eurų per metus, neprarasdami išmokų. Pajamos iš kambario nuomos nebus įtrauktos apskaičiuojant pajamas socialinėms išmokoms.

Šią priemonę praėjusiais metais įvedė socialinės apsaugos ministrė Heather Humphreys, siekdama pašalinti kliūtis, su kuriomis susiduria socialinę pašalpą gaunantys asmenys, nusprendę apgyvendinti žmones savo namuose. Ši lengvata atitinka Kambario nuomos lengvatų sistemą (Rent-a-Room Relief Scheme), leidžiančią per metus uždirbti iki 14 000 eurų, kurie nėra apmokestinami.

Tai reiškia, kad žmonės galės uždirbti šią sumą nepra-

rasdami kitų išmokų, tokių kaip pašalpa kurui (Fuel Allowance) ir namų ūkio išmokų paketas (Household Benefits Package).

Be to, vieni gyvenantys asmenys taip pat galės išnuomoti kambarį savo namuose, neprarasdami vienišo žmogaus pašalpos (Living Alone Allowance). Nors šios priemonės buvo paskelbtos pernai, siekiant paskatinti žmones priimti studentus ir Ukrainos pabėgėlius, ši lengvata buvo pratęsta siekiant palengvinti benamių krizę panaikinus draudimą iškeldinti.

Trečiadienį Vyriausybė laimėjo balsavimą dėl draudimo iškeldinti 83 balsais prieš 68. Prieš vyriausybę balsavo Sinn Fein, Darbo partija, „Žmonės pirmiau už pelną“ (People Before Profit) ir „Nepriklausomi kaimiečiai“ (Rural Independents).

Ministrė Humphreys yra pasakiusi, kad tai „ypač svarbu atsižvelgiant į Ukrainos krizės keliamus iššūkius ir yra bendro Vyriausybės atsako dalis“. Praėjusiais metais ji sakė: „Tai teigiamas žingsnis šalinant kliūtis, su kuriomis susiduria socialiai remtini asmenys“.

užsidirbti iki 14 000 eurų neprarandant paramos išmokų

JK keičia bevizio režimo planus sieną

kertantiems ES

piliečiams ne airiams

Finansinė programėlė „Revolut“ Airijoje pradės siūlyti automobilio draudimą.

Internetinis bankas pranešė, kad nuo šiandien „Revolut“ klientai galės užsirašyti į laukiančiųjų sąrašą, kol bus rengiamasi draudimui ateinančiomis savaitėmis.

Bendrovė teigė, kad paraišką pateikti bus galima programėlėje, šis procesas bus visiškai skaitmeninis, tad reikalavimus atitinkantys vairuotojai kainą galės sužinoti mažiau nei per penkias minutes.

„Revolut“ teigia, kad klientams, „išmanaus vairavimo“ įrenginį susimontavusiems savo automobiliuose, pasiūlys konkurencingas draudimo įmokas su

papildomomis nuolaidomis. „Stengėmės pasiūlyti puikias kainas, lanksčius individualius planus ir užtikrinti, kad visas procesas nekeltų

rūpesčių,“ – sakė „Revolut“ draudimo generalinis direktorius Balazsas Gatis. „Nekantriai lauksime klientų atsiliepimų ateinančias savaites,“ – sakė jis.

programėlės versiją, kuri siūlo

Turizmo klausimai tebėra pavaldūs ETA schemai, kuri yra Didžiosios Britanijos vyriausybės po „Brexito“ sugriežtintų imigracijos įstatymų dalis.

JK vyriausybė atsisakė planų reikalauti, kad Airijoje gyvenantys ES piliečiai, kurie nėra Airijos piliečiai, kirsdami sieną turėtų JAV tipo bevizio režimo patvirtinimą.

Šis pakeitimas buvo įtrauktas į JK vyriausybės ketvirtadienį paskelbtą rekomendacinį dokumentą dėl elektroninio kelionių leidimo (Electronic Travel Authorisation, ETA).

Remiantis paskelbta informacija, žmonėms, kurie legaliai gyvena Airijoje ir kuriems nereikia vizos norint apsilankyti JK, nereikės ETA, kertant sieną arba atvykstant į Didžiąją Britaniją iš Airijos, Gernsio, Džersio ar Meno salos.

Žmonės, kuriems reikalinga viza keliauti į JK, ir ES, bet ne Airijos, piliečiai, besilankantys Airijoje, prieš kirsdami sieną vis tiek turi kreiptis dėl ETA.

Aljanso partijos lyderio pavaduotojas Stephenas Farry, parlamentaras, iškėlęs šį klausimą su Airijos ir JK premjerais, sakė, kad tai yra „sveikintinas pokytis“.

Pasak jo, svarbiausia, kad „dabar bus lengviau dešimtims tūkstančių žmonių, kurie reguliariai, net kasdien vyksta į Šiaurės Airiją dirbti, apsipirkti, studijuoti ar leisti laisvalaikio, aplankyti šeimos ir draugų ir dėl daugelio kitų tikslų“. Tačiau jis sakė, kad vis dar reikalingas sprendimas turistams Airijos saloje.

Šiaurės Airijos turizmo aljansas (Northern Ireland Tourism Alliance, NITA) taip pat išreiškė susirūpinimą, sakydamas, kad yra „neįtikėtinai nusivylęs“, kad nepaisant plačių diskusijų su Vidaus reikalų ministerija, turistai nebuvo įtraukti. NITA generalinė direktorė dr. Joanne Stuart sakė, kad dėl šio sprendimo „rizikuojama prarasti 25 procentus visų turizmo išlaidų Šiaurės Airijoje“, nes apie 70 procentų lankytojų atvyksta per Dubliną.

„Manome, kad galėjo būti suteikta trumpalaikė išimtis užsienio lankytojams, keliaujantiems iš Dublino į Šiaurės Airiją, atsižvelgiant į [JK] vyriausybės platesnius politikos tikslus“, – sakė ji.

Sveikas protas nugali

Belfaste įsikūrusios nevyriausybinės žmogaus teisių organizacijos Teisingumo administravimo komiteto imigracijos advokatė Úna Boyd sakė, kad „sveikas protas nugalėjo ir ši išimtis apsaugo pasienyje gyvenančias bendruomenes nuo blogiausių ETA padarinių“.

„Jei šeimos, kurios ilgus metus lengvai galėjo kirsti sieną, turės prašyti leidimo vykti iš Donegalo į Derį, tai visada nepaprastai apsunkins sausumos pasieniečių darbą“, – sakė ji.

ETA schema, kuri vėliau šiais metais bus palaipsniui pristatyta, yra po „Brexito“ JK vyriausybės sugriežtintų imigracijos įstatymų dalis.

Pagal ankstesnius planus ne airiai ES ir Europos ekonominės erdvės (EEE) piliečiai, taip pat ne Didžiosios Britanijos ir ne Airijos piliečiai iš kitų šalių, kuriems anksčiau nereikėjo vizos atvykti į JK, prieš kirsdami sieną būtų turėję kreiptis dėl ETA. Tam būtų reikėję pateikti biometrinius veido ir pirštų atspaudų duomenis.

Šiems planams priešinosi Airijos vyriausybė, kitos politinės partijos ir žmogaus teisių organizacijos, o pasienio zonose sulaukta protestų.

Dėl komentarų buvo susisiekta su JK vidaus reikalų ministerija.

bendras banko sąskaitas ir grupinius pokalbius

„Revolut“ taip pat praėjusį mėnesį paskelbė, kad pradeda teikti automobilių draudimą Airijoje.

„Revolut“ paleido naują programėlės versiją, kuri siūlo bendras banko sąskaitas.

Naudodami 9.0 programėlės versiją, klientai dabar galės susikurti papildomą sąskaitą, kurią bendrai valdys du žmonės, nesvarbu, ar jie yra partneriai, šeimos nariai ar draugai.

Norinčios atsidaryti bendrą sąskaitą abi šalys turi būti „Revolut“ klientai ir turėti programėlės versiją, palaikančią ben-

drų sąskaitų funkciją.

Abiejų žmonių asmeninės sąskaitos turi būti registruotos toje pačioje šalyje ir nė vienas iš jų negali turėti bendros „Revolut“ sąskaitos su trečiuoju asmeniu.

Naujinys taip pat palaiko grupinio pokalbio funkciją, kuri leis keliems žmonėms programėlėje aptarti mokėjimo informaciją. Visi pokalbių pranešimai bus ištisai šifruojami (end-to-end encryption).

Klientai gali atsisakyti pokalbių funkcijos, jei nenori jos naudoti, ir gali ją

įjungti arba visiškai išjungti programėlės saugos ir privatumo skiltyje.

„Tiek bendros sąskaitos, tiek grupiniai pokalbiai padės lengvai sutvarkyti piniginius reikalus su žmonėmis, su kuriais dalijamės finansiniu gyvenimu – čia sujungiamos geriausios esamos socialinės ir bankinės funkcijos“, – sakė „Revolut“ produkto vadovas Dmitrijus Zlokazovas.

„Revolut“ praėjusį mėnesį paskelbė, kad Airijoje pradeda siūlyti automobilių draudimą.

„Revolut“ paleido naują

„Revolut“ teiks automobilių draudimo paslaugas Airijoje

Valstybinė pensijų sistema su automatiniu užskaitymu

Airijos vyriausybė paskelbė apie naujos automatinių užskaitymų pensijų sistemos, kuri pradės veikti nuo 2023 metų pabaigos, detales.

Anot vyriausybės, norima „daugelį žmonių išgelbėti nuo to, kad jiems netektų savo auksinius gyvenimo metus praleisti skurde apgailestaujant, kad būdami jauni ir aktyvūs, jie neklausė finansų konsultantų patarimų“.

„Ilgai laukėme šios schemos“, – prisipažino socialinės apsaugos ministrė Heather Humphreys, paviešinusi naujojo pensijų plano detales.

Tikimasi, kad tai palies 750 000 privataus sektoriaus darbuotojų nuo 23 iki 60 metų, kurie uždirba daugiau nei 20 000 eurų per metus, bet neturi santaupų pensijai.

Tai reiškia, kad jie gali turėti tik valstybinę pensiją (šiuo metu ją sudaro 265 eurai per savaitę), o išėjus į pensiją, jų pragyvenimo lygis labai sumažės.

Darbuotojai automatiškai prisijungs prie naujos sistemos, jei jie dar nėra įtraukti į profesinių pensijų planą.

Pagal planą darbuotojai ir jų darbdaviai į pensijų

krepšelį skirs 1,5% darbuotojų darbo užmokesčio, o Vyriausybė už kiekvienus darbuotojo įneštus 3 eurus dar papildomai skirs po 1 eurą. Pinigai bus investuojami iki pensinio amžiaus.

Įmokos palaipsniui didės per pirmuosius 10 programos metų – nuo 1,5% nuo atlyginimo per pirmuosius trejus metus iki 3% ketvirtaisiais metais, nuo 4,5% septintaisiais metais ir iki 6% pradedant nuo 10-ųjų metų.

Žmonės, kurie automatiškai užsisakė dalyvauti programoje pagal šią schemą, galės jos atsisakyti per du mėnesius nuo pirmojo mokėjimo metų pusmečio. Jie galės susigrąžinti tik savo įmokas, o ne darbdavio ar vyriausybės dalį. Pakartotinai galima bus registruotis po 2 metų.

Šios sistemos kontrolei vykdyti bus įsteigta centrinė duomenų tvarkymo institucija, o pensijų fondų investicijomis užsiims keturi registruoti tiekėjai, kurie naudos keturis skirtingus investicinius portfelius, turinčius skirtingus rizikos laipsnius. Valdymo mokesčiai bus ribojami iki 0,5%. Sukauptos pensijos sumos keliaus kartu su darbuotoju, jei jis keistų savo darbo vietą, todėl darbuotojams nereikės rūpintis, kad pervesti savo pensijos santaupas į naują sistemą.

Pensija yra pagrindas

Koks pensinis amžius Airijoje?

Galima pagalvoti, kad tai yra labai elementarus klausimas, bet taip nėra. Daugelis darbuotojų išeina į pensiją sulaukę 65 metų, tačiau valstybės mokamą pensiją galima gauti tik nuo 66 metų, o pensinį amžių dar planuojama ilginti.

Kodėl į pensiją išeinama 65 metų amžiaus?

Tiesą sakant, priežastys yra labiau savavališkos nei objektyvios. 65 metų amžių pirmą kartą nustatė

Vokietijos kancleris Otto von Bismarkas 1860 m.

Ir kodėl jis pasirinko 65?

Na, jis norėjo sušvelninti socialinius neramumus, parodydamas, kad yra progresyvus žmogus, o tai

buvo nebūdinga XIX amžiaus Europos lyderiams.

Tačiau gudrus vokietis nenorėjo mokėti per daug, o kadangi vidutinis vokietis tada gyveno mažiau nei 65 metus, jis buvo beveik tikras, kad dauguma jo piliečių niekada negaus progresinės pensijos į rankas. Tačiau gyvenimo trukmė per pastaruosius 150 metų labai pailgėjo. Šiandien airių moterys gali tikėtis sulaukti 84 metų, o vyrai – iki 80 metų.

Tai puiki žinia, tačiau tai sukelia problemų.

Dabar kiekvienam pensininkui tenka po penkis darbuotojus, kurie sumoka mokesčius ir PRSI, tačiau iki 2050 m. šis skaičius turėtų pasikeisti iki dviejų darbuotojų vienam pensininkui. Tai bus didelė našta šiems dviem darbuotojams ir valstybės iždui.

Tai štai kam gali praversti privati pensija?!

Teisingai. Štai kodėl automatinės registracijos schema yra tokia svarbi. Jei valstybės mokamos pensijos neužteks mūsų pragyvenimui, teks naudoti ir nuosavas lėšas, bet pusė mūsų neturi santaupų.

Kiek man reikės sukaupti į pensijų fondą, kad galėčiau tuo pasinaudoti, kai ateis laikas?

Vidutinė privati pensija Airijoje yra apie 5400 eurų per metus. Pridėkite tai prie maksimalios 12 900 eurų valstybinės pensijos ir turėsite 18 400 eurų per metus arba 1 533 eurų per mėnesį, tokios yra galimos pensininko pajamos. Tikriausiai geriausia yra nuspręsti patiems, ar jums to pakanka. Pagrindinė taisyklė yra ta, kad „adekvačios“ pajamos išėjus į pensiją sudaro apie 50% pajamų, kurios buvo gaunamos prieš pensiją. Taigi, jei iki išėjimo į pensiją per metus uždirbote 80 000 eurų, tuomet jums reikia tikėtis gauti 40 000 eurų pensijos išmokų per metus. Ir tam jums reikia turėti nuo 700 000 iki 950 000 eurų fondą.

Ir kiek man reikia sutaupyti, kad jį gaučiau?

Tai tikrai priklauso nuo to, kiek jums metų ir kiek galite sutaupyti, jei norite turėti apie 20 000 eurų privatų pensijų krepšelį per metus ir pradėti kaupti nuo 25 metų, per mėnesį turėsite sutaupyti apie 300 eurų. Taikant didžiausią mokesčių kreditą, tai iš tikrųjų jums kainuos 164 eurus. Jei pradedate nuo 35 metų, turite sutaupyti apie 500 eurų, o jei pradedate nuo 45 metų, per mėnesį reikia apie tūkstančio eurų.

O mokesčių lengvatos, ar jos vis dar galioja?

Tai absoliuti tiesa. Pensijų įmokos suteikia jums trigubą nuolaidą. Galite gauti mokesčių lengvatas įmokoms, investicijų augimui ir 25% atleidimą nuo mokesčių, išėjus į pensiją.

O kokia investicijų grąža?

Tai priklauso nuo to, kur investuosite savo pinigus, tačiau per pastaruosius 30 metų vidutiniškai aktyviai valdomas pensijų fondas per metus grąžino apie 8 procentus.

Ir kokios yra išlaidos?

Mokesčiai atsiranda skirtingais etapais: kai sudaromas pensijų planas, įmokų mokėjimo etape ir nariui pasitraukiant iš plano. Išlaidas gali padengti ir darbdavys, ir fondo dalyvis. Kiekvienas, priimantis sprendimą dėl prisijungimo prie pensijų fondo, turi apsvarstyti mokesčių poveikį jam. Jei mokesčiai yra per dideli, jie tikrai gali „suvalgyti“ jūsų pensijų krepšelį.

O kaip papildyti pensiją?

Papildomos savanoriškos įmokos (AVC) yra naudingos tiems, kurie neturi santaupų pensijai arba nėra tikri dėl savo pensijų sistemos ateities. Net jei galite sau leisti tik 50 eurų per mėnesį, laikui bėgant ši

suma didės.

Jei naudojatės darbovietės/įmonės pensijų planu, prasidėjus automatinei registracijai niekas nepasikeis. Anksčiau darbuotojai buvo atsakingi už prisijungimą prie pensijų plano, tačiau automatiškai įtraukiant į pensijų fondus, dabar atsakomybė perkeliama ir darbdaviams, siūlantiems darbo pensiją visiems turintiems teisę dalyvauti tame darbuotojams.

Panašios schemos jau veikia daugelyje šalių ir rodo fantastiškus rezultatus, pavyzdžiui, JK ir Naujojoje Zelandijoje.

Jau daugelį metų mūsų įmonės patirtis ir žinios padeda rusakalbių bendruomenės nariams Airijoje suprasti draudimo ir būsto paskolos klausimus. Mes ne tik kalbame ta pačia kalba, bet ir daug geriau vienas kitą suprantame. Naudojame modernias ryšio priemones ir dirbame su klientais iš visos Airijos, nemokamą konsultaciją galite gauti telefonu: 0872969182, skype: Yana.Skachkova, el.paštu: jana@covermore.ie, mūsų biure Dubline ar kitoje jums patogioje vietoje.

Regulatory Notices. Warnings: If you invest in these products you may lose some or all of the money you invest. The value of your investment may go down as well as up. These funds may be affected by changes in currency exchange rates. Past performance is not a reliable guide to future performance.

Covermore Financial is regulated by Central Bank of Ireland. Warning: the value of your investment can go down as well as up. If you invest in this product you can lose some or all off the money you invest.

Valstybės pagalbos programos negyvenamoms patalpoms

rekonstruoti ir pertvarkyti į gyvenamąsias

Jei turite laisvą būstą arba norite įsigyti apleistą ar negyvenamą nekilnojamąjį turtą, galite pasinaudoti valstybinėmis pagalbos programomis.

Įgyvendinant vyriausybės planą „Būstas visiems“, pradėtos vykdyti įvairios laisvų namų pertvarkos schemos.

Pirkimo ir atnaujinimo schema (BRS)

Programa padeda vietos savivaldos institucijoms įsigyti ir atnaujinti būstus, kuriems reikia remonto, tam, kad vėliau jie galėtų būti nuomojami visuomenei kaip socialiniai būstai.

Remonto ir nuomos schema (RLS)

Tai programa, skirta nekilnojamojo turto savininkams, turintiems patalpas, kurios galėtų būti naudojamos nuomai, bet neturintiems lėšų, reikalingų remontui, kad jų patalpos atitiktų nuomos standartus.

Šioje schemoje yra numatytas išankstinės paskolos iki 60 000 eurų (su PVM) vieno objekto remontui, suteikimas. Mainais nekilnojamojo turto savininkas turi sutikti

išnuomoti savo nekilnojamąjį turtą vietos valdžiai arba perduoti jį savivaldos patvirtintai būstų administracijai (AHB) 5–25 metų laikotarpiui. Paskola vietos valdžios institucijoms yra grąžinama per sutartą laikotarpį, savininkui gaunant mažesnes nuomos išmokas, nes paskolos dalis yra išskaičiuojama iš nuomos mokesčio, kurį gauna savininkas. Vietos valdžios institucijos turi įvertinti visą pagal šią schemą perduotą nekilnojamąjį turtą, kaip tinkamą socialinio būsto įrengimui.

Ilgalaikės nuomos iniciatyva

Ši schema suteikia galimybę nekilnojamojo turto savininkams išnuomoti jų turimą

laisvą nekilnojamąjį turtą vietos savivaldos institucijoms. Nuoma pagal šią schemą išlaisvina būsto savininką nuo būtinybės pačiam ieškoti nuomininkų laikotarpiui iki 25 metų. Tai taip pat suteikia garantuotas nuomos pajamas iki 80–85% pagal rinkos nuomos kainas.

Yra numatyta ir išplėstinė ilgalaikės nuomos schema nekilnojamojo turto savininkams, turintiems 20 ar daugiau laisvų nekilnojamojo turto objektų, kurių nuomos mokesčiai nustatomi iki 95% rinkos nuomos kainos.

Dotacija apleisto nekilnojamojo turto renovacijai

Jūs galite gauti finansavimą, kaip dotaciją, apleisto nekilnojamojo turto remontui ar pertvarkymui, jei nuspręsite negyvenamą namą ar esančias apleistas bei nenaudojamas patalpas pertvarkyti taip, kad jos taptų jūsų gyvenamuoju būstu.

Numatoma dotacija yra iki 30 000 Eur. Jei remonto išlaidos viršija šią sumą, papildomai dar gali būti skiriama iki 20 000 Eur.

Kaip gauti dotaciją apleisto nekilnojamojo turto renovacijai?

Norėdami gauti dotaciją, turite: - jei siekiate dotacijos gavimo, jūs turite turėti nuosavybės teises įrodančius dokumentus arba aktyvių derybų dėl turto pirkimo įrodymus (t. y. nekilnojamojo turto agento arba turto savininko įrodymą apie jūsų dalyvavimą derybose);

- privalote gyventi nuosavybės teise jums priklausančioje privačioje valdoje, kuri yra pagrindinė jūsų gyvenamoji vieta. Ši dotacija negali būti teikiama nekilnojamojo turto vystytojams / įmonėms arba pareiškėjams, kurie turi tikslą išsinuomoti nekil-

nojamąjį turtą;

- turėti įrodymų, kad šis nekilnojamasis turtas buvo nenaudojamas mažiausiai 2 metus ir kad jis pastatytas iki 1993 m.;

- patekti į vieną iš prioritetų sistemoje nurodytų kategorijų. Visa prioritetų struktūra yra išdėstyta paraiškos formoje.

Kaip sužinoti, ar turtas atitinka šią schemą?

Neseniai išplėtus dotacijos skyrimo galimybes, dabar ji gali būti skiriama reikalavimus atitinkantiems apleistiems nekilnojamojo turto objektams miestuose, miesteliuose, gyvenvietėse ir kaimo tipo vietovėse visoje šalyje.

Kiti įrodymai ir dokumentai, kuriuos turite pateikti:

- gauti pasiūlymai dėl numatomų darbų atlikimo;

- nepriklausomo tyrimo išvada, patvirtinanti, kad turtas yra struktūriškai netinkamas ir pavojingas (jei reikalinga papildoma dotacija darbams apleistoje vietoje), arba patvirtinimas, kad šis nekilnojamasis turtas

Socialinė gerovė Airijoje:

tūkstančiai žmonių turi teisę gauti mažai žinomą 130 eurų paskatą

Tęsiantis pragyvenimo išlaidų krizei pravarti bet kokia pagalba, o daugelis žmonių nežino, kad jie gali gauti šią išmoką.

Daug žmonių turi teisę prašyti papildomų grynųjų, nors apie tai žino nedaugelis.

Tūkstančiai galėtų gauti 130 eurų per metus kaip pašalpą telefonui. Tai papildoma savaitinė išmoka žmonėms, gaunantiems tam tikras socialines pašalpas, bet apie ją daugelis nežino.

Tai gali būti puiki priemonė pragyvenimo išlaidų krizei įveikti. Štai viskas, ką reikia žinoti apie tai, kas gali į ją pretenduoti ir kur kreiptis.

Kas yra pašalpa telefonui?

Pašalpa telefonui (Telephone Support Allowance, TSA) yra papildoma savaitinė išmoka žmonėms, gaunantiems tam tikras socialines pašalpas, kurie

taip pat gauna tiek vienišo žmogaus pašalpą (Living Alone Increase), tiek pašalpą kurui (Fuel Allowance).

Ji skirta žmonėms, kurie gyvena vieni, sumažinti išlaidas ryšiams ir (arba) namų apsaugos sistemai, o ją moka Socialinės apsaugos departamentas.

Kas gali į ją pretenduoti?

Kad gautumėte šią pašalpą, turite gauti tiek vieni -

šo žmogaus pašalpą, tiek pašalpą kurui ir vieną iš

šių išmokų:

• valstybinę pensiją (įmokinę),

• valstybinę pensiją (neįmokinę),

• našlės, našlio arba pergyvenusio civilinio partnerio (įmokinę) pensiją,

• našlės, našlio arba pergyvenusio civilinio partnerio pensiją pagal nelaimingų atsitikimų darbe išmokų sistemą,

yra įtrauktas į apleistų objektų registrą vietovėse, kur tai yra taikoma;

- bet kokius kitus patvirtinamuosius dokumentus, kurių gali paprašyti vietos savivaldos institucijos, jūsų prašymo pagrindimui.

Išlaidų suma turi būti nurodyta atsižvelgiant į darbų kainą su PVM.

Apleisto turto restauravimo dotacija Jei atlikus inžinerinius tyrimus paaiškės, kad nekilnojamasis turtas yra konstrukciškai netvarkingas ir pavojingas, jo renovacijai skirtos dotacijos dydis gali būti padidintas iki 50 000 eurų.

Turite pateikti nepriklausomą kvalifikuoto specialisto parengtą ataskaitą kartu su pareiškimu, patvirtinančiu, kad šis nekilnojamasis turtas yra apleistas.

Kaip pateikti paraišką?

Dotacijas apleistų nekilnojamojo turto objektų atnaujinimui administruoja vietos savivaldos institucijos.

Jie pirmenybę teiks paraiškoms tose teritorijose, kuriose yra daug nenaudojamų ir apleistų pastatų.

Norėdami kreiptis dėl dotacijos, užpildykite paraiškos formą ir pateikite ją atitinkamai vietos savivaldos institucijai. Jei turite klausimų dėl įvairių paramos būdų, skirtų apleistų namų tvarkymui, galite skambinti 1800 000 024 (pirmadieniais–penktadieniais 9–13 val., 13.30–17 val.) arba rašykite el. paštu: vacancycampaign@housingagency.ie Jau daugelį metų mūsų įmonės patirtis ir žinios padeda rusakalbių bendruomenės nariams Airijoje suprasti draudimo ir būsto paskolos klausimus. Mes ne tik kalbame ta pačia kalba, bet ir daug geriau vienas kitą suprantame. Naudojame modernias ryšio priemones ir dirbame su klientais iš visos Airijos. Nemokamą konsultaciją galite gauti telefonu: 0872969182, skype: Yana. Skachkova, el.paštu: jana@covermore. ie, mūsų biure Dubline ar kitoje jums patogioje vietoje.

Warning: If you do not keep up your repayments, you may lose your home. You may have to pay charges if you pay off a fixed-rate loan early. The cost of your monthly repayments may increase. If you do not meet the repayments on your loan, your account will go into arrears. This may affect your credit rating, which may limit your ability to access credit in the future.

Įspėjimas: jei laiku nesumokėsite, galite prarasti būstą. Jums gali tekti mokėti mokesčius, jei anksčiau sumokėsite fiksuoto dydžio paskolą. Gali padidėti jūsų mėnesinių įmokų kaina. Jei nesumokėsite paskolos grąžinimo, jūsų sąskaita bus įšaldyta. Tai gali turėti įtakos jūsų kredito istorijai, o tai gali apriboti jūsų galimybes gauti kreditą ateityje.

• invalidumo pensiją,

• neįgalumo pašalpą,

• aklųjų pensiją,

• neįgalumo pensiją (nedarbingumo priedą),

• apleistos žmonos pašalpą.

Koks pašalpos dydis?

2023 metais pašalpos telefonui savaitinė išmoka yra 2,50 euro. Kasmet susidaro papildomi 130 eurų.

Pašalpa mokama tą pačią dieną ir tokiu pačiu būdu

kaip ir pagrindinė savaitinė išmoka.

Kur kreiptis?

Kadangi pašalpa telefonui reikalavimus atitinkantiems asmenims mokama automatiškai, jums nereikia niekur kreiptis. Paraiškos formos nėra. Jei manote, kad atitinkate reikalavimus, bet negavote automatinio mokėjimo, turėtumėte kreiptis į Socialinės apsaugos departamento skyrių, kuris moka jūsų pagrindinę socialinę išmoką.

Laikina energetinės paramos verslui schema (TBESS)

Kelių eismo reguliuotojas bylos nagrinėjimo dieną

Laikinoji energetinės paramos verslui schema (TBESS) buvo paskelbta 2023 metų biudžete kaip priemonė, skirta remti verslą, kurį neigiamai paveikė kylančios energijos kainos.

TBESS paramos schema yra skirta mažmenininkams ir įmonėms, kurios patiria nuostolių dėl elektros ir dujų kainų padidėjimo.

Paraišką dėl dalyvavimo pagal šią schemą vykdomoje programoje pateikti galima per „Revenue Online Service“ (ROS) portalą.

Pareiškėjai turi neturėti mokestinių įsiskolinimų per visą dalyvavimo TBESS laikotarpį.

Tam, kad atitiktų programos keliamus reikalavimus, įmonės turi įrodyti, kad jų išlaidos už gamtines dujas ir (arba) elektros energiją padidėjo 50% ar daugiau, palyginti su 2021 m.

TBESS programa yra pratęsta iki 2023 m. balandžio 30 d. (anksčiau buvo tikėtasi, kad ji baigsis 2023 m. vasario 28 d.). Vėliau ji dar kartą gali būti pratęsta iki 2023 m. gegužės 31 d.

Įmonės gali reikalauti kompensuoti išlaidas, patirtas per keturis mėnesius iki prašymo pateikimo dienos.

Kaip veikia TBESS?

Schema veikia savęs įsivertinimo pagrindu ir taikoma įmonės patiriamoms elektros ir gamtinių dujų sąnaudoms padengti.

Suma, kuri turi būti įtraukta į vieneto kainą, yra suvartota elektros energija, taip pat periodiniai mokesčiai ir kitos rinkliavos.

Į sumą neįeina PVM ir tiekėjo teikiamos nuolaidos. Išankstiniai mokėjimai ar pradelsti likučiai į skaičiavimą neįtraukiami.

Nereikia atlikti jokių papildomų skaičiavimų, nes pajamų sistema atliks visus skaičiavimus pagal informaciją, kurią įvesite iš atitinkamų elektros ir dujų sąskaitų.

Sistema sugeneruos orientacines vieneto kainas ir dalyvavimo programoje vienetų kainas pagal jūsų pateiktą informaciją.

Kokių dokumentų reikia, norint pateikti paraišką?

Pateikdami paraišką ROS portale, turite turėti šiuos dokumentus:

• galiojančią pažymą, kad įmonė neturi mokestinių įsiskoli-

nimų (Tax clearance),

• dujų sąskaitas už ataskaitinį laikotarpį, • sąskaitas už suvartotą elektros energiją per ataskaitinį laikotarpį.

Jei šiuo metu neturite ar negalite pateikti sąskaitos už suvartotą elektros energiją per ataskaitinį laikotarpį, nes ką tik pradėjote verslą arba perkėlėte veiklos vykdymą į kitą vietą, galite naudoti „tariamą bazinę vieneto kainą“.

Siūlomų mėnesinių elektros ir gamtinių dujų kainų sąrašą pateikė Airijos tvarios energetikos tarnyba ir paskelbė naujausioje TBESS gairių versijoje.

Turite išsaugoti visus su jūsų paraiška susijusius dokumentus, įskaitant informaciją apie jūsų vykdomą veiklą, pažymą, kad įmonė neturi įsiskolinimų, ir elektros energijos suvartojimo sąskaitas, nes mokesčių tarnybą gali jų paprašyti ateityje.

TBESS parama besinaudojančių įmonių pavadinimus ir adresus mokesčių tarnyba viešai publikuos kartu paskelbiant ir prašomas sumas jų patirtoms išlaidoms padengti.

Kokių sumų gali tikėtis įmonės pagal šią schemą?

Galima paramos suma yra 40 % nuo elektros energijos ir dujų sąskaitos padidėjimo, atsižvelgiant į atitinkamą mėnesio viršutinę ribą.

Paraiškų teikimo laikotarpiu nuo 2022 m. rugsėjo mėn. iki 2023 m. vasario mėn. reikalavimus atitinkančios įmonės gali prašyti mėnesinės išmokos iki 10 000 eurų.

Taip pat įmonėms, veikiančioms daugiau nei vienoje vietoje ir gaunančioms daugiau nei vieną sąskaitą už suvartotą elektros energiją, taikomas didesnis, iki 30 000 eurų mėnesinis limitas.

2023 m. nuo kovo iki balandžio mėnesio šie skaičiai buvo padidinti.

Nuo 2023 m. kovo 1 d. mėnesinių išmokų limitas dabar yra: 15 000 eurų kiekvienai, reikalavimus atitinkančiai verslo įmonei, 45 000 eurų už kiekvieną, reikalavimus atitinkantį verslą, kuris veiklą vykdo keliose vietose.

Kiekvienai sąskaitai už suvartotą elektros energiją yra reikalingas unikalus skaitiklio identifikavimo numeris (MPRN).

Ką reiškia mokėjimų apmokestinimas?

Visos išmokos, kurias gaunate pagal TBESS programą, yra apmokestinamos.

kompensacijos

Pavelas atvyko į Airiją 2011 m. ir iš pradžių dirbo tai vieną, tai kitą darbą. Galiausiai jis nusprendė dirbi eismo reguliuotoju. Jo darbas buvo kelių darbų metu reguliuoti eismą.

Ankstyvą 2018 m. sausį Pavelui buvo paskirta dirbti prie kelių darbų netoli Dublino 16. Visi kelių darbai vykdavo naktį. Pavelas pradėdavo darbą 20h, o baigdavo – 4h ryto.

Apie 21 val. Pavelas sustabdė eismą už savęs. Jam tai padarius, juodo Mercedes Benz vairuotojas atsidarė langą ir pradėjo rėkti, kad Pavelas paskubėtų. Pavelas neatsakė, tiesiog atsuko nugarą vairuotojui. Jam tai padarius, Mercedes Benz pavažiavo į priekį, ir partrenkė Pavelą, atsimušdamas į jo kojas iš nugaros (ties keliais). Pavelo nugara atsitrenkė į kapotą ir krisdamas ant žemės jis išsisuko dešinį kelią. Tada Mercedes Benz vairuotojas greitai nuvažiavo.

Pavelas buvo nuvežtas greitosios pagalbos automobiliu į artimiausią ligoninę ir jam duoti analgetikai. Magnetinio rezonanso tyrimas taip pat parodė dešinio priekinio kryžminio raiščio plyšimą. Šiam plyšimui gydyti reikėjo operacijos ir Pavelas nusprendė, kad geriau ši jam bus atlikta Lenkijoje dėl kalbos barjero čia, Airijoje. Pavelas pranešė apie incidentą vietinei policijos (Garda) nuovadai. Laimei, policija rado Mercedes Benz vairuotoją, kuris teigė, kad Pavelas atsigulė ant kapoto ir nusirideno. Vairuotojas teigė, kad automobilis stovėjo.

Paraiška Nelaimingų atsitikimų vertinimo komisijai (PIAB) buvo atmesta, nes dėl vairuotojo atsakomybės reikėjo paruošti dokumentus teismui. Vienas iš Pavelo draugų pasisiūlė duoti parodymus kaip liudininkas teisme, šie parodymai patvirtino Pavelo nupasakotą įvykių versiją. Policininkas, kuris užsirašė vairuotojo įvykio versiją, sakė, kad taip pat duos parodymus, kad jis galvoja, jog vairuotojas pavažiavo į priekį. Mums palankių parodymų dėka, Mercedes Benz vairuotojo draudimo kompanija priėjo prie mūsų teismo dieną, prieš posėdžio svarstymą ir byla buvo išspręsta susitarus dėl €40,000 kompensacijos. Pavelas taip pat atgavo pinigus, išleistus bylinėjimuisi.

Ši istorija yra tikra. Tačiau asmenų vardai ir vietovės yra pakeistos, kad apsaugotume jų privatumą.

6 būdai, kaip užmarinuoti šašlyką

Kai lauke puikus oras, taip ir norisi kuo greičiau sprukti nuo darbo stalo, išsitraukti kepsninę ir surengti smagią iškylą gamtoje.

Kai lauke puikus oras, taip ir norisi kuo greičiau sprukti nuo darbo stalo, išsitraukti kepsninę ir surengti smagią iškylą gamtoje. Smagus pasisėdėjimas su draugais ir artimaisiais tikrai neįsivaizduojamas be kvapnių šašlykų. Smagiausia, kai galime juos priruošti patys.

Paruošėme jums keletą patarimų apie šašlykų gamybą:

• Skaniausi šašlykai neturėtų būti per daug riebūs ar per daug sprangūs, geriausia – aukso viduriukas. Taigi rinkdamiesi atkreipkite dėmesį į mėsos riebumą, šviežumą, spalvą. Šašlykų mėsą supjaustykite maždaug 3–5 cm kubeliais arba tokio dydžio, koks jums patogiausias valgyti. Šašlykams ruošti jokiu būdu nesirinkite šaldytos mėsos!

• Sūdyti ar nesūdyti – spręsti jums patiems, tačiau verta atminti, kad per didelis druskos kiekis kietina ir sausina mėsą, nes druska šalina skysčius. Taigi nepersistenkite. Galite daugiau jos užberti prieš marinavimo pabaigą.

• Marinatui galima naudoti pačius įvairiausius prieskonius: svogūnai minkština mėsą ir suteikia itin gardų aromatą, pikantiško skonio suteiks česnakai, sojų padažas, majonezas, pomidorų padažas, vynas, alus, vaisių ir uogų sultys (pomidorų, obuolių), rauginti pieno produktai, citrusiniai vaisiai, šviežios prieskoninės žolelės… Žinoma, tikras šašlykų raugimo žinovas greičiausiai sakys, kad visi šie priedai tikram šašlykui nereikalingi. Kodėl gi nepaeksperimentavus ir nepaieškojus naujų skonių?!

Rekomenduojame išbandyti vieną iš šių marinatų. Visi jie yra apskaičiuoti 1 kg mėsos:

VYNO MARINATAS

Dažnai pačiu geriausiu marinatu pavadinamas paprasčiausias baltasis sausas vynas. 1 kg šašlykų užtenka 300 ml vyno. Galima išbandyti štai tokį receptą:

Ingredientai:

• 800 g svogūnų,

• 300 ml vyno,

• druska, pipirai ir prieskoninės žolelės (pagal skonį).

Kaip gaminti:

1. Supjaustykite svogūnus žiedeliais ir išklokite jais indo dugną. Tuomet dėkite kubeliais supjaustytą mėsą. Sluoksniuokite viską taip, kad ant viršaus galiausiai būtų svogūnai.

2. Vyną sumaišykite su prieskoniais ir užpilkite ant šašlykų. Ant viršaus uždėkite lėkštę ir prislėkite. Laikykite apie parą laiko šaldytuve. Kulinaro patarimas: vietoj baltojo vyno galite naudoti raudonąjį, tik rinkitės sausą. Įdomų skonį suteiks raudonojo vyno ir džiovintų

tamsių slyvų dermė. Kartais vynas keičiamas actu, tik tokiu atveju mėsa būna kietesnė. Tačiau kiekvienas turi atrasti savo skonį.

ACTO MARINATAS

Ingredientai:

• ½ stikl. acto,

• 1 stikl. vandens,

• 1 arbat. š. druskos,

• keli laurų lapeliai,

• ½ arbat. š. cukraus,

• pagal skonį maltų ir žirneliais juodųjų pipirų.

Kaip gaminti:

1. Actą sumaišykite su vandeniu ir visais prieskoniais.

2. Gautą marinatą užpilkite ant šašlykų. Palikite per naktį stovėti vėsiai pridengtus lėkšte ir prislėgtus.

OBUOLIŲ ACTO MARINATAS

Ingredientai:

• ½ stikl. obuolių acto,

• 1 stikl. vandens,

• 2 valg. š. druskos,

• keli laurų lapeliai,

• ½ arbat. š. gvazdikėlių,

• ½ arbat. š. muskato,

• 1 arbat. š. šviežių petražolių,

• kmynai (pagal skonį).

Kaip gaminti:

1. Supjaustykite svogūnus žiedeliais, obuolių actą sumaišykite su vandeniu ir prieskoniais.

2. Svogūnus ir mėsą sudėkite sluoksniais

3. Gautą marinatą užpilkite ant šašlykų. Palikite per naktį pridengtus lėkšte ir prislėgtus.

KEFYRO MARINATAS

Ingredientai:

• 1 l kefyro,

• 4 svogūnai,

• 1 valg. š. druskos,

• 10 g šviežių petražolių,

• 10 g šviežių mėtų,

• 10 g šviežių bazilikų,

• 10 šviežių krapų.

Kaip gaminti:

1. Supjaustykite svogūnus žiedais, kefyrą sumaišykite su likusiais prieskoniais.

2. Svogūnus ir mėsą sudėkite sluoksniais, o gautą marinatą užpilkite ant mėsos ir gerai sumaišykite. Palikite per naktį šaldytuve pridengtus lėkštute ir prislėgtus. Jeigu manote, kad marinatui trūksta skonio, galite įdėti smulkintos citrinos arba pagardinti pomidorų sultimis.

CITRINŲ ARBA APELSINŲ MARINATAS

Ingredientai:

• 3 citrinos arba 3 apelsinai (puikų skonį suteiks ir laimai),

• keli laurų lapeliai,

• 4 svogūnai,

• 1 valg. š. šviežios trintos imbiero šaknies (galima ir daugiau),

• 1 valg. š. ciberžolių.

Kaip gaminti:

1. Svogūnus supjaustykite žiedais, citrinas ar kitus pasirinktus citrusinius vaisius su žievelėmis sutrinkite ir sumaišykite su likusiais prieskoniais.

2. Svogūnus ir mėsą sudėkite sluoksniais, o gautą marinatą užpilkite ant mėsos ir gerai sumaišykite. Palikite per naktį šaldytuve pridengtus lėkštute ir prislėgtus.

AŠTRUS MARINATAS

Ingredientai:

• 200 ml majonezo,

• 200 mėgstamo pomidorų padažo,

• citrina,

• 2 arbat. š. garstyčių,

• aitrioji paprika,

• 2 valg. š. šviežių petražolių,

• 5 česnako skiltelės.

Kaip gaminti:

1. Citriną susmulkinkite, česnakus sutrinkite, aitriąją papriką supjaustykite žiedeliais.

2. Majonezą sumaišykite su pomidorų padažu, garstyčiomis ir likusiais ingredientais.

3. Gautą marinatą užpilkite ant šašlykų ir gerai permaišykite. Palikite pridengtus parai šaldytuve.

Parengta pagal www.patariame.lt

Lietuviai grįžta: ko dažniausiai klausia?

Skaičiai džiugina – pastaraisiais metais vis daugiau lietuvių renkasi grįžti į gimtinę. Stiprėjanti Lietuvos ekonomika, patrauklios darbo sąlygos, kokybiškas ugdymas ir prieinamos medicinos paslaugos – tai ne vienintelės priežastys, dėl kurių dažnas susiruošia grįžti. Dar svarbesnis faktorius priimant tokį sprendimą - artimųjų ir tėvynės elgesys. Praėjusiais metais preliminariais duomenimis grįžo 14 352 asmenys.

,,Kasdien išgirstame dešimtis skirtingų istorijų – ir iš tautiečių, kurie planavo išvykti į JAV vasarai, tačiau keli mėnesiai netikėtai pavirto į 20 metų sėkmingos karjeros užsienyje, ir iš trečios kartos lietuvių kilmės asmenų, kurie Lietuvą pažįsta tik iš senelių pasakojimų. Gana dažnai kreipiasi ir šeimos, kurios nusprendžia sugrįžti, nes vaikams ateina laikas eiti į mokyklą ir tėveliai nori, kad jų atžalos augtų Lietuvoje, girdėtų gimtąją kalbą ir bendrautų su seneliais. Artėjantis pensinis amžius taip pat neretai skatina susimąstyti apie grįžimą į tėvynę“, – kalba Tarptautinės migracijos organizacijos Vilniaus biuro (IOM Lietuva) įgyvendinamo projekto ,,Renkuosi Lietuvą” vadovė Edita Urbanovič.

Daugiausia užklausų sulaukiama iš Jungtinės Karalystės (JK), Norvegijos ir Europos Sąjungos (ES) šalių. Praėjusiais metais taip pat pasiekė diasporos užklausos iš Japonijos, Malaizijos, Indijos, Ugandos, Libano, Brazilijos, Argentinos, Pakistano, Indonezijos, Austra-

lijos ir kitų valstybių.

„Dažniausiai mūsų klausia apie pirmuosius žingsnius tėvynėje, darbo paiešką, pensinį stažą, apie tai, kaip vaikus registruoti į mokyklas, deklaruoti gyvenamąją vietą. Grįžtančiuosius konsultuojame įvairiausiais klausimais, patys turime gyvenimo užsienyje patirties ir žinome - kartais išvykti atrodo lengviau nei grįžti. Tačiau pastebime ir tai, kad sugrįžusieji paprastai puikiai įsitvirtina“, – kalba E. Urbanovič.

Ketinu grįžti į Lietuvą, bet nežinau nuo ko pradėti. Kokie būtų pirmieji žingsniai?

Visiems atvejams tinkamo recepto nėra – viskas priklauso nuo konkrečios situacijos: ar grįžtama su vaikais, ar su šeimos nariais užsieniečiais, į didmiestį ar regioną, ar jau turite darbo pasiūlymą, ar tik ieškosite ir pan. Paprastai rekomenduojame parsivežti dokumentus, pagrindžiančius darbo stažą užsienyje, kad reikalui esant galėtumėte kreiptis dėl išmokų Lietuvoje. Kadangi grįžus reikės deklaruoti gyvenamąją

vietą, būtina iš anksto pagalvoti, kur galėsite prisideklaruoti – nuo to priklausys galimybė gauti socialines ir viešąsias paslaugas. Darbo paieška vertėtų užsiimti dar būnant užsienyje, tačiau padėti susirasti tinkamą darbą Lietuvoje arba persikvalifikuoti gali ir Užimtumo tarnyba. Užsiregistravę čia būsite apdrausti privalomuoju sveikatos draudimu – kitu atveju, grįžus draudimu turėsite pasirūpinti savarankiškai. Dirbau Norvegijoje 10 metų, dabar grįžtu į Lietuvą. Kaip bus su mano pensija, ar neprarasiu išdirbtų metų?

Jeigu dirbote vienoje iš ES/EEE šalių, JK ar Šveicarijoje, sukauptas darbo stažas nedings ir bus įskaičiuojamas į bendrą stažą, turėtą Lietuvoje. Pensijai gauti Lietuvoje reikia turėti minimalų 15 metų socialinio pensijų draudimo stažą. Jeigu Lietuvoje asmuo buvo dirbęs, pavyzdžiui, 5 metus, o likusius 10 Norvegijoje – jam senatvės pensija Lietuvoje taip pat priklausys. Kiekviena valstybė skiria ir moka pensiją už toje valstybėje įgytą stažą, nepaisant to, kurioje valstybėje asmuo, sulaukęs pensijos, gyvena. Tokiu atveju šalis, kurioje sukaupėte darbo stažą, mokės pensiją ir tuo atveju, jei gyvensite Lietuvoje. Iš anksto kreiptis į „Sodrą“ dėl užsienyje įgyto stažo nereikia. Bijau, kad grįžus darbo paieškos užtruks, o santaupos greit ištirps. Ar galėsiu kreiptis dėl paramos?

Pirmiausiai rekomenduojame registruotis Užimtumo tarnyboje – čia jums padės darbo paieškose arba suteiks galimybę persikvalifikuoti. Jeigu dirbote kitoje ES/EEE valstybėje narėje, JK, Šveicarijoje, Ukrainoje ar Baltarusijoje, atsivežkite U1 formą, ir jei užsienyje sukaupto stažo pakaks, galėsite gauti nedarbo išmoką Lietuvoje. O jeigu jau gaunate nedarbo išmoką minėtose užsienio šalyse, su U2 forma galite ją persikelti į Lietuvą ir ieškoti darbo čia. Patiriantys finansinių sunkumų, dėl paramos gali kreiptis į savo gyvenamosios vietos savivaldybę.

Svarstome su šeima grįžti į Lietuvą, bet mano vaikai gimė Danijoje ir prastai kalba lietuviškai. Ar

juos priims į mokyklą?

Į Lietuvą grįžtant vis daugiau šeimų su vaikais, mokyklos tam ruošiasi ne tik vietiniu, tačiau ir nacionaliniu lygmeniu. Šalyje veikia su iš užsienio grįžusiais vaikais dirbančių mokyklų tinklas, kurio tikslas stiprinti būtent tokių vaikų (re)integraciją. Grįžę vaikai yra integruojami į klases pagal amžių ir mokosi kartu su savo bendraamžiais. Mokyklose iš užsienio grįžtantiems vaikams suteikiamas didesnis finansavimas ir visokeriopa pagalba - papildomos pamokos, konsultacijos, mentoriai ir pan. Net tuo atveju, jei vaikas nekalba lietuviškai, daugelis mokyklų turi patirties ir gali mokyti vaikus, grįžusius iš daugiakalbės aplinkos. Gyvenu JK ir ilgą laiką galvoju apie grįžimą, bet nerimauju, kad grįžus teks nusivilti.

Tam, kad grįžimas būtų kuo sklandesnis, svarbu turėti stabilų informacinį pagrindą po kojomis. Jei atliksite gerus namų darbus, turėsite pamatuotus lūkesčius, žinosite, kokie etapai laukia sugrįžus, reintegracija bus greitesnė. Sprendimas grįžti nėra lengvas, tad visiškai normalu dėl to nerimauti. Jei ši situacija kelia daug streso, nerimo, išgyvenate dėl nežinomybės – galbūt ne pro šalį pasikonsultuoti su psichologu?

Patyręs specialistas padės išsigryninti svarbiausius klausimus, įvertinti savo baimių pagrįstumą, suprasti, ką Jums reiškia grįžti, o ką – pasilikti. Dėl nemokamos psichologinės konsultacijos galite kreiptis į „Renkuosi Lietuvą” psichologą. Užsiregistruoti konsultacijai galite el. paštu: psichologas@iom.int.

Priimti visus pokyčius reikia laiko. Ir visgi paklausti grįžusieji tikriausiai nesudvejos atsakydami – Lietuvoje jiems geriausia.

Indrė Jankauskaitė-Činčė

Projekto „Renkuosi Lietuvą“ koordinatorė

El. p. ijankauskait@iom.int

Mob. +37062585250

Tarptautinė migracijos organizacija

A. Jakšto g. 12, Vilnius

Antrimas – voverių ir mitų miestas

Antrimo miestelis, esantis Nėjaus (anglų klb. Lough Neagh) ežero šiaurės rytinėje pakrantėje, yra toks tylus ir nutolęs nuo civilizacijos, kad savaitgaliais parduotuvės jame atsidaro tik po tryliktos valandos, o daugelis kavinių ir prekybos centrų yra visiškai uždaryti.

Tačiau verta ten nuvykti ne tik dėl ramaus apsipirkimo, bet ir dėl šimtametės istorijos bei daugybės mitų. Visų pirma, Antrimas yra įsikūręs ant paties didžiausio Britų salose ir, žinoma, didžiausio Airijoje ežero kranto. Sklando legenda, kad garsusis airių milžinas Fionn McCumhaill netyčia sukūrė šį ežerą.

Pasakojama, kad jis nuolatos buvo lyginamas su Škotijos milžinu Benandonner. Norėdamas atkeršyti priešininkui, Fionn’as sugriebė saują airiškos žemės ir paleido šio škoto link. Tačiau jam nepasisekė ir nukritusi ši sauja žemės tapo Meno sala, o toje vietoje, iš kur Fionn McCumhaill paėmė saują žemės, atsirado ežeras. Šios istorijos pasakojimą galite išvysti ant

ežero kranto esančioje meninėje instaliacijoje. O visų antra, Antrimas, turintis savo pusantro tūkstančio metų istoriją, suteikė pavadinimą šiam regionui arba, vadinant airiškai, – grafystei, kurioje yra Šiaurės

Kadaise dabartinio Antrimo apylinkėse veikė vienuolynas. XVI amžiaus pabaigoje aplink Antrimo pilį išaugo anglų gyvenvietė.

Antrimas, turintis įspūdingą karinę istoriją, yra išsaugojęs ir daugybę fortifikacinių įtvirtinimų. Ankstyvaisiais viduramžiais gyvenvietė buvo Dal nAraidi karalystės dalis. Rytiniame Antrimo pakraštyje esanti Rathmore žiedinė tvirtovė kadaise buvo karališkąja rezidencija.

Anglų kolonistai į Antrimą atvyko 1596 m. Vėliau beveik visi reikšmingi įvykiai mieste yra susiję su airių kova prieš britus.

Valdant Edvardui III čia vyko mūšis tarp Anglijos ir Airijos kariuomenių. Maždaug už mylios nuo miesto yra apvalus Antrimo bokštas, 93 pėdų aukščio ir 50 pėdų perimetru ties pagrindu.

1642 m. ant Nėjaus ežero įvyko mūšis. Regiono savininkams anglams buvo leista turėti ir patiems išlaikyti ežero laivyną. Dar vienas Antrimo mūšis įvyko

bokštas, vartai ir sodas.

Žinoma, su pilimi visuomet yra siejamos ir istorijos apie vaiduoklius.

Parko teritorijoje yra muziejus, skirtas pilies istorijai. Čia yra vienintelė kavinė, veikianti savaitgaliais. Vaikštant po parką, besidriekiantį nuo greitkelio iki oro uosto ir iki paties ežero, galima sutikti daugybę pilkųjų amerikietiškų voverių. Jų čia pilna visur: medžiuose, fėjų nameliuose ir ant daugybės, teritorijoje esančių vejų.

Nugalėjusios vietines raudonąsias voveres, amerikietės puikiai susigyveno su vietinėmis antimis, žąsimis ir gulbėmis.

Beje, būtent čia šv. Partikas stebėjo, kaip užburtieji Lyro vaikai iš gulbių virsta žmonėmis.

Galbūt kuris nors iš jų vis dar liko gulbės įvaizdyje? Šv. Mikalojaus bažnyčia, pastatyta 1739 m., yra laikoma vienu reikšmingiausių miesto architektūros paminklu. Bažnyčios viduje galite pamatyti gražių freskų ir vitražų.

Antrim Forum – tai modernus daugiafunkcinis kompleksas, kuriame vyksta sporto ir pramoginiai renginiai. Yra boulingo takas, kino teatras, kavinės ir restoranai.

Lagan Navan kanalas eina per Antrimo miestelį ir yra puiki vieta išvykoms laivu ar tiesiog pasivaikščiojimams pakrante. Taip pat yra kavinių ir restoranų, kuriuose galite užkąsti ir pasigrožėti vandens vaizdais. Mieste yra nemažai istorinių pastatų, ypač High Street ir Bridge Street gatvėse. 1726 metais pastatytame biržos pastate šiuo metu veikia informacijos centras.

Antrimo šiaurėje yra vienas tobuliausių tradicinių airių apvalių bokštų. Jo aukštis – 29 metrai, o pa -

Airijos sostinė Belfastas, nutolęs nuo šios vietovės tik 24 kilometrų atstumu.

Ir galiausiai, vos tik keli kilometrai nuo Antrimo yra Belfasto tarptautinis oro uostas, tad, kodėl gi neaplankius šio senovinio miesto įžymybių, belaukiant savo atidėto skrydžio?

Mieste gyvena daugiau nei 20 tūkstančių gyventojų.

Šiuolaikinio Antrimo vietovėje ankstyvaisiais viduramžiais gyveno keltai, o juos nuolat puldavo vikingai.

1798 m. Airijos sukilimo metu.

Antrimo mieste yra keletas įdomių lankytinų vietų.

Antrimo pilis, dar žinoma kaip Misserin, buvo pastatyta 1613 m. ir yra viena seniausių šalyje.

Jos įkūrėjas buvo anglas Hugh Colworthy, kurio palikuonims kurį laiką ir priklausė ši pilis. Messerin‘as buvo smarkiai apgadintas XVII amžiaus pabaigoje, bet 1813 m. buvo atkurtas pseudogotikos stiliumi.

Tačiau 1922 metais kilęs gaisras pastatą sunaikino. Šiuo metu ten yra išlikęs tik aštuonkampis itališkas

grindas – 15 metrų. Šalia bokšto yra priešistorinis paminklas – „Raganos akmuo“.

Už kelių kilometrų nuo Antrimo, Renalstraune, yra beveik sugriauta Shane'o pilis. O'Neill dinastijos atstovų ji buvo pastatyta XIV amžiaus viduryje ir vadinosi Eden Duff Carrick pilis. Ši pilis buvo naudojama serialo „Sostų karai“ filmavime.

Miesto architektūros paminklai – buvusi XIX amžiaus kalvė (dabar parduotuvė) ir Turgaus rūmai (1726 m.), buvę dvaru, o dabar turizmo centru.

Magiškas airių mitologijos pasaulis. Iš kur atsirado dievai?

naudojo ogamo raštą, kuris galėjo būti kriptografija, o dar senesni akmeniniai užrašai, rasti Ningrendže (Newgrange), iki šiol dar nėra iššifruoti. Ankstyviausi įrašai apie izoliuotą salą, parašyti lotynų kalba, yra rasti romėnų istoriko Tacito, poeto Juvenalio ir graikų geografų Ptolemėjaus ir Strabono užrašuose.

Kadangi šios legendos buvo užrašytos iš vietinių gyventojų pasakojimų, kurie nemokėjo lotynų kalbos, todėl šių pasakojimų pateikimo tikrumu yra gana sunku patikėti. Romėnai senovės airius vadino barbarais ir vaizdavo juos su ragais ir kanopomis. Taigi apie kultūrinių mainų egzistavimą negalėjo būti nė kalbos.

Nemokėdami „laukinių“ salos gyventojų kalbos ir nežinodami jų tradicijų, romėnai negalėjo įsitvirtinti saloje.

Sabina Salim tęsia savo kelionę keltų mitologijos laikotarpiu ir pasakoja dievų atsiradimo istoriją.

„Senų senovėje tirštas rūkas apgaubė dangų virš Airijos, ir mitinė Tuat De Danan (Túatha Dé Danann) gentis nusileido į žemę.

Jie atkeliavo iš šiaurinių gyvenviečių: didysis Felis, puikusis Koris, šlovingasis Finėjas ir galingasis Myuris. Atvykę nepažįstamieji iš kiekvienos gyvenvietės atsinešė išminčių žinias ir rečiausių brangenybių lobyną: likimo akmenį „Fall“, Nenugalimą kardą, Pergalės ietį ir Bedugnį katilą.

Kas gi buvo šie ateiviai?

Į šį klausimą atsako knygos apie airių mitologiją autorė ledi Gregory. Tai Deivė Tuat De Danan (Danu) ir jos artimųjų ratas – Karalius Nuada, karalius Lyras, jo brolis Ogma, gydytojas Danzekht, karo dievas Net’as, amatų dievas Kredni, kalvis Gobni.

Mitinės pasakos sužavi nuostabiais įvykiais, paslaptimis ir žodžio magija.

Ledi Gregory jiems skyrė savo darbų rinkinį – „Dievai ir kovotojai“ (Gods and Fighting Men), parašytą, remiantis pirmaisiais rašytiniais senovės Romos istorikų liudijimais. Ji taip pat naudojo išgirstas pasakas ir legendas. Mitai tapo romantišku senovės Haibernijos (taip romėnai vadino Airiją) įvaizdžiu – visagalių, iš

dangaus nužengusių bebaimių žmonių žeme, pašlovinta didingų mūšių.

Isabella Augusta Gregory (1852 m. kovo 15 d. – 1932 m. gegužės 22 d.) yra viena populiariausių Airijos literatūros ir teatro veikėjų. Jos susidomėjimas mitologija buvo beribis. Senovės legendos jos interpretacijoje sudarė daugelio kūrinių pagrindą. Bernardas Shaw pavadino ją viena didžiausių Airijos atstovių.

Pristatymo grožis ir dievų bei herojų poelgių aprašymas žavi ir nepalieka abejingų, tačiau jų priklausymas keltų folklorui kelia abejonių.

Visų pirma, istoriniai tyrimai rodo, kad prieš romėnams atvykstant į salą, rašytinės kalbos, suprantamos šiuolaikine prasme, nebuvo. Senovės keltai ir piktai

Vadinasi, keltų mitų pagrindu tapo graikų-romėnų mitologija, tačiau su reikšminga transformacija ir vardų pakeitimu, tačiau pagrindinė dievų ir žmonių priešpriešos tema buvo išsaugota. Ar dievų žygdarbiai, kruvinos kovos ir keltų siautėjimas nėra nepanašūs į graikų, o vėliau ir romėnų mitologijos aprašymus?

Dviejų civilizacijų dievybių artumą labiausiai patvirtina „Eneida“, kurią Virgilijus aprašė I amžiuje prieš Kristų. Daugelis tikrinių vardų sutampa, išlaikoma konfliktų chronologija. O dievų ir herojų poelgiai ir jų specializacija keitėsi, persipynė ir pasipildydavo. Keltų mitai dar labiau „modernėjo“ atsiradus krikščionių pamokslininkams. Tautosakos kūriniai iš esmės buvo „perdaryti“ perėjus prie vieno dievo garbinimo. Anksčiau keltų mitologijoje buvo priskaičiuojama daugiau nei 400 dievų. Dėl keisto sutapimo, dauguma jų buvo pikti, kerštingi, garsėję stebuklingai iškovotų pergalių skaičiumi, ar buvo pavergti mitinių „fomoriečių“.

Beje, šis etnonimas (Etnonimas (gr. Έθνος, ethnos 'gentis, tauta' + όνομα, onoma 'pavadinimas') – žodis, tautovardis, kuriuo vadinama tam tikra etninė grupė) artimas Baltosios ir Barenco jūrų pakrantėje gyvenusiems „pomorams“. Pomorai keliaudavo jūromis iki pat Norvegijos pakrantės ir galbūt net iki Atlanto vandenyno.

Keltų deivių ir dievų humanizmo įrodymų yra labai mažai. Akivaizdu, kad neapykanta ir žudymas buvo natūralus sambūvio stilius arba būdas išgyventi Žemėje.

Įdomu, kad pirmasis didelio masto visuotinis gailestingumo, meilės ir taikos kvietimas yra susijęs su Agnes Gonxha Bojaxhiu, kurią visi žinome kaip Motiną Teresę (žinoma, ji sekanti po Jėzaus Kristaus). Galime teigti, kad stebuklai visada yra gerai. Vaikiškose pasakose vyrauja draugystės, meilės ir dvasinio išsigelbėjimo galios pavyzdžiai. Pažiūrėsime, kaip viskas klostysis toliau.

Isabella Augusta Gregory (1852 m. kovo 15 d. – 1932 m. gegužės 22 d.)

Aktyvus poilsis gamtoje.

Kaip tinkamai išsirinkti dviratį?

Atšilus orams, visi skubame į gamtą. Lauko pramogos, ypač naudingos sveikatai, kadangi daug judant bei kvėpuojant grynu oru, savijauta visapusiškai pagerėja. Tai vyksta dėl organizmo prisotinimo deguonimi, kuris mažina stresą, gamina laimės hormonus, didina budrumą, leidžia nusiraminti ir netgi suteikia grožio. Todėl specialistai ragina kuo daugiau laiko praleisti gamtoje bei ragina tinkamai tam pasiruošti. Geriausias poilsis – aktyviai praleistas laikas, o dviratis yra bene populiariausia transporto priemonė po automobilio, ir ne veltui. Važiuodami dviračiu sportuojame ir mėgaujamės gamtos ar miesto grožiu, juo galima įveikti net ir didžiausius atstumus. Kaip pasirinkti tinkamiausią dviratį, kad kelionės ar sportas būtų komfortiški ir efektyvūs? Pateikiame specialistų patarimus apie tai:

Dviračių tipai

Prieš perkant dviratį, labai svarbu yra nutarti, kokio tipo transporto priemonės jums reikia. Tai padaryti galite įvertinę, kaip ir kur dažniausiai keliausite.

Pateikiame populiariausių dviračių tipus ir jų aprašymus:

Plento dviračiai. Šie dviračiai yra skirti važiuoti keliu dideliu greičiu. Jie dažniausiai yra ypač lengvi, naudojami lenktynėms, maratonams ar kitam sportiniam važiavimui. Plento dviračio forma siekiama išlaikyti maksimaliai geras aerodinamines savybes, tad jis nėra labai patogus – važiuoti reikia iškėlus sėdynę ir stipriai pasilenkus prie vairo.

Miesto dviračiai. Ypač patogūs dviračiai, skirti patogiam važiavimui mieste ar kitu lygiu keliu. Šių dviračių forma grakštumu ir grožiu primena gulbę, dėl to kartais taip yra ir pavadinami. Minkštos ir plačios sėdynės, platus ir aukštai pakeltas vairas, dideli ratai ir papildomi aksesuarai, tokie kaip pintas krepšys, apšvietimo lemputės, bagažinė ir kita. Miesto dviratis puikiai tiks norintiems suderinti stilių ir važiavimą, mat galite įsigyti pačių įvairiausių dizainų ir spalvų. Tai – sunkesni dviračiai, kurie gali sverti net iki 18 kilogramų. Jei svoris jums yra svarbus, rekomenduojama rinktis iš lengvesnių medžiagų pagamintus dviračius.

Kalnų dviračiai. Šis dviračių tipas sukurtas taip, kad sugertų visus kelio nelygumus – galėsite su juo keliauti miškų takeliais, kalnuotomis vietovėmis, žvyru ar smėliu. Siekiant padidinti pravažumą, kalnų dviratis yra itin tvirtas ir stabilus, storomis padangomis su protektoriumi. Komplektuojamas su dideliu skaičiumi pavarų tam, kad galėtumėte pasirinkti tinkamą net ir važiuojant stačiu keliu.

Turistiniai dviračiai. Tai – tobulas dviračio tipas norintiems važiuoti tiek lygiais miesto ar plento, tiek duobėtais miško keliais. Šiuo dviračiu važiuoti bus patogu, nes nereikia daug pasilenkti, tačiau jis taip pat yra tvirtas ir amortizuojantis nelygumus. Turistinis dviratis turi ir kitus kelionėms būtinus rekvizitus – bagažinę bei apšvietimo sistema keliavimui tamsiu paros metu.

Hibridiniai dviračiai. Dar vadinami „krosiniais“, šie dviračiai – vienas universaliausių pasirinkimų, jais galėsite važiuoti tiek mieste, tiek bekelėje. Lengvesni nei turistiniai, hibridiniai dviračiai puikiai tiks visiems, kurie mėgsta šią sporto šaką, tačiau nenori įsipareigoti

vieno tipo kelionėms.

Tai – pagrindiniai ir populiariausi dviračių tipai, tačiau rinkoje jų galite rasti ir daugiau.

Dviračio dydis

Tinkamas dviračio dydis – bene svarbiausias faktorius, nulemsiantis jūsų kelionių komfortą. Dviračių dydžiai matuojami skalėje nuo XXS iki XXL, o pasirinkti tinkamą būtent jums gali padėti specialios skaičiuoklės, randamos internete arba pardavėjai – konsultantai. Atkreipkite dėmesį, kad dviračio dydis keičiasi priklausomai nuo jo tipo, t.y. renkantis kalnų dviratį jums tinkamas gali būti M dydis, o renkantis plento dviratį – jau L.

Pavaros

Šiuolaikiniai dviračiai dažniausiai turi nuo 18 iki 27 pavarų – bėgių. Didesnis pavarų skaičius nereiškia, jog dviratis bus geresnis ar patogesnis važiuoti. Daug svarbiau atsižvelgti į tai, kaip ir kur važinėsite – jei rinksitės kalnuotas vietoves, didesnis pavarų skaičius padės judėti kur kas efektyviau. Važiuojant plentu ar miestu, visiškai pakaks ir mažesnio pavarų skaičiaus. Važiavimo dviračiu greitis visada priklauso nuo jūsų įdedamų fizinių pastangų, o pavaros yra kaip papildomas palengvinimas nelygiame kelyje.

Ratų dydis

Dviračių ratų dydis – tai rodiklis, kuris skiriasi priklausomai nuo dviračio tipo. Skiriasi ne tik rato dydis, kuris matuojamas coliais, tačiau ir ratlankio plotis, padan -

gos storis bei protektoriaus dydis. Miesto ar plento dviračiai turės didesnius ratus, kurių išmatavimas – 28 coliai. Šio tipo ratai padeda dviračiui geriau riedėti, turi šiokį tokį protektorių, kuris išlaiko sukibimą su keliu. Kadangi tai yra dideli ratai, šis dviratis bus ir kur kas sunkesnis. Kalnų dviračių populiariausias ratų dydis yra 26 coliai – šie ratai yra tvirti ir padeda atlaikyti didesnes apkrovas, tačiau jie jautresni kelio nelygumams, tokiems kaip duobės. Norėdami didesnio komforto, kalnų dviračiui galite rinktis ir 29 colių ratus, kurie bus kur kas stabilesni, turės geresnį sukibimą, tačiau su jais bus sunkiau važiuoti lėtesniu greičiu. Taigi, renkantis dviratį, rekomenduojame iš anksto nuspręsti, kur dažniausiai juo važinėsite – taip bus kur kas paprasčiau parinkti tinkamą ratų dydį ir tipą.

Stabdžiai

Dažniausiai pasitaikančios dviračių stabdžių rūšys –tai įprasti (būgniniai) arba diskiniai stabdžiai. Būgniniai stabdžiai – paprasčiausias pasirinkimas, kuriam nereikia praktiškai jokios priežiūros, tačiau jų trūkumas yra tas, kad su laiku stabdant sudėvėsite ratlankius. Diskiniai stabdžiai dar yra skirstomi į du tipus, tai hidrauliniai ir mechaniniai. Abu jie pasižymi itin gera stabdymo galia, jie taip pat puikiai veikia įvairiomis oro sąlygomis. Tiesa, šiam stabdžių tipui reikia ir daugiau priežiūros, kuri kainuoja, tačiau jei dviračiu naudojatės ne profesionaliam sportui, skirtumo praktiškai nepajusite.

Medžiaga

Didžioji dalis dviračių yra pagaminti iš aliuminio dėl to, kad ši medžiaga yra pakankamai lengva, stipri tačiau ir įperkama. Galite įsigyti ir dviratį, pagamintą iš plieno – jis bus ypač patvarus, arba pagamintą iš anglies pluošto. Būtent karboniniai dviračiai yra lengviausi ir geriausiai sugeriantys vibraciją, tačiau jie ir brangiausi iš visų išvardintų medžiagų.

Taisyklingas važiavimas

Net ir nusipirkus geriausią dviratį važiavimas juo gali būti neefektyvus ar netgi kenkti jūsų sveikatai – išvenkite to taisyklingai naudodamiesi šia transporto priemone. Pirmasis ir pagrindinis dalykas, kurį reikės atlikti įsigijus naują dviratį, tai sureguliuoti sėdynės aukštį. Jei darysite tai patys namuose, atminkite, svarbiausia taisyklė čia – sėdynės aukštis turi būti toks, kad atsisėdus ir nuleidus koją ant pedalo, esančio žemiausioje padėtyje, jūsų kelis turi būti tik šiek tiek sulenktas. Jei kelis sulenktas stipriai, minsite neefektyviai ir bereikalingai apkrausite savo sąnarius, jei koja visai nesulenkta, nepasieksite pedalų ar žemės ir rizikuosite sustoję nukristi. Taip pat, žinoma, atkreipkite dėmesį į savo sėdėseną – jei važiuojate kalnų ar plento dviračiu ir reikia pasilenkti, stenkitės nesikūprinti, nes taip greitai pavargs nugara, o fizinis krūvis bus paskirstomas neteisingai. Važiuokite atpalaidavę plaštakas ir stenkitės nereikalingai neįsitempti – taip išlaikysite didžiausią komfortą ir malonumą.

"BRANGUSIS, ČIA TAU"

Iš kaimynų pasakojimo.

Vieną rytą kaimynė Genutė, kaip visada, ėjo į darbą.

Pamiškėje ji pamatė sušalusią voverę. Kaimynai taip ir neišsiaiškino, kam tada jai tos voverės prireikė.

Parsinešė ji tą voverę namo, o pati išėjo į darbą.

Sūnus tuo metu buvo mokykloje, o vyras tą dieną turėjo grįžti iš komandiruotės.

Po dviejų valandų Genutės viršininkas ateina į jos kabinetą ir sako:

– Skambino Jūsų vyras. Kalbėjo kažkaip keistai. Jis klausė, ar Jums

ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ

gegužės 1-31d

Praėjus dviems savaitėms po Saulės užtemimo, Gegužės mėnesio 5 d. įvyks dalinis Mėnulio užtemimas. Jis bus Skorpiono įtakoje. Vandens stichijos viešpatavimas reiškia, kad šio užtemimo poveikis bus jaučiamas kelis mėnesius. Jis bus kupinas įvairių nuotaikų ir permainų, skatinančių įkvėpimą, kūrybingumą, norą taikytis, rasti bendrą kalbą, bet tuo pačiu metu ir provokuojantis kovoti už principus, kurie gali būti neteisingai įvertinti, nekorektiškai pateikti ar klaidingai suprasti. Bus svarbu sutarti, mokėti paaukoti nuosavus principus darnos (bent jau šeimoje) labui. Beje, netinkamas laikas kitiems aiškinti jų klaidas bei nurodinėti, kaip jie turi veikti, gyventi ne tik savo namuose. Nepriimkite jokių ilgalaikių sprendimų, nepalanku pradėti naują darbų ciklą. Imkitės nedidelių užduočių, spręskite laikinas, vienadienes problemas. Tinka ieškoti anksčiau pridarytų klaidų bei jas taisyti. Šiuo metu itin svarbu taikus bendravimas. Mokėkite suprati, atleisti jei ant ko nors pyksite, barsitės, visą mėnesį jūsų veido išraiška taps nemaloni aplinkiniams, atsiras naujų veido raukšlių. Nepraleiskite progos gerinti santykius ne tik su kolegomis, vadovybe, bet ir su artimaisiaistėvais, antraja puse, mylimu žmogumi – tai susitaikymo metas.

Avinas. Jums pavyks sutelkti apie save aplinkinius, susitarti, susiderėti.  Būsite itin išradingi ieškodami

kompromisų, tiesa, jie neturi virsti intrigomis – bet koks sukčiavimas greitai atsiskleis, lygiai taip pat ir jūs greitai sugebėsite suvokti, kas nesąžiningas jūsų atžvilgiu.

Jautis. Ieškokite pagalbininkų ir labiau pasirūpinkite savo sveikata – darbų krūvis augs. Nedidelis apsirikimas gali sukelti nemalonumų laviną. Pasistenkite nesierzinti dėl niekų.

Dvyniai. Jausitės gerai, būsite stiprūs. Likite atsargūs bei apdairūs, kad neįsiveltumėte į jokias avantiūras, ginčus su artimais, mylimais žmonėmis. Svarbu laiku sau pasakyti „ne“. Labiau rūpinkitės vaikais.

Vėžys. Geriau  netvarkykite dalykinių reikalų, nespręskite karjeros klausimų – tik pakenksite savo ateičiai. Permąstykite senas pamokas ir nebūtinai asmeniškai patirtas. Daugiau laiko praleiskite namuose su artimaisiais.

Liūtas. Jeigu sunku bus nekalbėti apie tai, ką galvojate, tuomet konfliktų sunkiai išvengsite - dar ir naujų priešų įgysite. Mažiau tikėkite paskalomis, tikrinkite net tariamai „rimtą“ informaciją iš „patikimų“ šaltinių – kitaip tapsite kažkieno apgaulės bei savo karštakošiškumo auka. Saugokitės vagių. Saugiai vairuokite. Mergelė.  Neskubinkite įvykių – kol kas reikia kantriai išlaukti, taupant emocines, fizines jėgas bei pinigus. Dabartinės nesėkmės, nuostoliai laikini.  Svarstyklės . Jums gali tekti nemenka atsakomybė. Deja, nebus lengva rasti teisingą sprendimą – kažkam vis tiek neįtiksite, kažkas vis tiek piktinsis, reikš pretenzijas, provokuos… Tačiau jūs laimėsite – dabar esate stiprūs ir

Emocinės vaizduotės terapija yra naujas psichodinaminės psichoterapijos krypties metodas Specifinis emocinės-figuracinės terapijos skirtumas – tai analitinio tyrimo ir korekcijos derinys dirbant su emocinių būsenų vaizdiniais. Technika leidžia išreikšti emocinę būseną vaizdiniu, garsiniu ar kinestetiniu būdu ir transformuoti pradinę emocinę būseną vidiniu darbu su šiuo vaizdu. Poveikį atlieka pats klijentas, tai yra saviįtaiga savo emocijoms ar asmenybės dalims.

Bet koks mūsų patirtas įvykis, ypač neigiamas, niekur nedingsta, palikdamas pėdsaką mūsų emocinėje būsenoje. Kiekvienas tolimesnis priimtas sprendimas, taip pat reakcijos ir veiksmai bus glaudžiai susiję su praeities įvykiais.

Naudodami emocinių vaizdų terapiją galite tiesiogine prasme grįžti į praeitį ir įveikti emocines traumas. Koks rezultatas? Įsivaizduokite, kad esate laisvas nuo psichinių kančių ir rūpesčių, jūsų siela ir kūnas nebeskauda. Nėra „kramtomosios gumos“ nuo įkyrių minčių ir išgyvenimų, nėra praeities naš-

sugebėsite pakreipti įvykius sau reikalinga linkme.

Skorpionas . Pajausite kad trūksta jėgų, laiko, optimizmo – laikotarpis labiau tinkamas poilsiui. Netvarkykite jokių reikalų.  Neblogas periodas trumpoms atostogoms, pasisvečiuoti pas gerus, senus draugus.

Šaulys .  Pasistenkite į susidariusią situaciją pažvelgti kuo paprasčiau. Ne metas rimtoms išvadoms, kategoriškiems sprendimams – griežtumu dar labiau viską sukomplikuosite. Nerizikuokite pinigais bei užimamomis pareigomis. Pasišnekėkite apie savo problemas su geru draugu. Išeitis gali ateiti netikėtai bei būti kitokia nei tikėjotės.

Ožiaragis . Būsite linkę kliedėti neįgyvendinamomis idėjomis ir net dar blogiau – dėl utopinių tikslų galite imtis nepateisinamos rizikos, įstatymų pažeidimo. Pasistenkite neužgauti svetimos savimeilės bei orumo. Būkite atidesni, pagarbesni tėvams.

Vandenis . Tinkamas metas susitikimams su užsieniečiais, komandiruočių dokumentų tvarkymui. Užtemimo metu būkite budresni, svarbus lankstumas. Nekeiskite ankstesnių apsisprendimų, ypač susijusių su pinigais, kad ir kaip jus mėgintų paveikti aplinkiniai.  Žuvys . Sudėtingas metas – kad ir kaip būtumėte teisūs, nesivelkite į santykių aiškinimąsi: konfliktas gali greitai įsižiebti ir sunaikinti jūsų ankstesnius pasiekimus, sugriauti darnius santykius, pasitikėjimą. Bus didesnė nelaimingų atsitikimų, traumų tikimybė.

tos, nepatiriama emocinė ir raumenų įtampa. Šiandien lengvai įkvėpiate ir užtikrintai einate per gyvenimą.

Su kokiomis problemomis aš dirbu:

- Emocinės traumos vaikystėje;

- Sužalojimai, gauti suaugus;

- Baimės, nemiga, kliedesiai;

- Apatija gyvenimui;

- Apmaudas;

- Pyktis;

- Emocinė priklausomybė nuo partnerio;

- Išsiskyrimas / skyrybos; Alkoholizmas, priklausomybė, persivalgymas EOT psichologas, geštalto terapeutas, art psichologas, hipnologas. Darbas : online, offline, Whatsap 0857626922, Facebook, messenger, Psichologė (Lika Paulausk)

Sesijos lietuvių -rusų kalbomis. Dublin 15.Castleknock

viskas gerai. Ar aš nepastebėjau Jūsų elgesyje kažko neįprasto, keisto. Jis prašė Jus kuo greičiau išleisti namo.

Pasirodo, ta voverė buvo visai nesušalusi. Ji buvo gyva. Kambaryje ji atšilo ir pasijuto pilnateise šeimininke.

Genutė vyrui buvo prikepusi blynų ir palikusi raštelį: „Brangusis, čia Tau.“

Voverė tuos blynus po visą butą

išnešiojo ir iškabino „džiūti“. Ypač voverytė pasistengė koridoriuje

– ji blynus išdžiaustė ant briedžio ragų.

Vos tik buto durys prasivėrė, ji pasislėpė.

Įsivaizduokite grįžusio vyro reakciją ir situaciją: savaitę jis nebuvo namuose, įeina, o ten - VISUR BLYNAI ir raštelis „Brangusis, čia Tau.“

***

– Tėti, šiandien mokykloje vyks mažasis tėvų susirinkimas.

– Ką reiškia mažasis?

– Na… tu, aš ir direktorius.

***

Išgėręs vyras grįžta namo ir iškart krenta į lovą.

– Seniai noriu pasikalbėti apie rimtus dalykus, bet negaliu, nes tu amžinai pareini girtas,– sako žmona.

– Nesuprantu,– atsako vyras. –Girtas pareinu aš, o kalbėti negali tu…

***

Petriukas sako tėčiui:

– Tėti, direktorius skambino, nori, kad atvažiuotum.

– Tai ką vėl pridirbai?!

– Čia tavo direktorius skambino… ***

– Daktare, esu labai susirūpinusi, nes imu prarasti atmintį.

– Kada tai prasidėjo?

– Kas kada? ***

Mokytojas:

– Koks veiksmažodžio laikas: „aš tvarkausi, jis, ji tvarkosi?“

Jonelis kelia ranką:

– Prieššventinis… ***

Žurnalistas:

– Kokios aplinkybės lėmė, kad jūs šiandien šimtametis?

– Mano gimimo metai – 1923. ***

Kalbasi bendradarbiai:

– Šefas uždraudė darbo metu gerti kavą ir skaityti laikraščius.

– Tai ką dabar veiksime?

– Gersime arbatą ir skaitysime žurnalus.

***

– Kur buvai? – klausia motina sūnaus.

– Pas kaimynus.

– Ar ne per dažnai ten lankaisi?

– Ne, kaimynė labai apsidžiaugė. Sakė, tik tavęs man ir trūko.

***

– Močiute, kur arbata? Negaliu rasti.

– Kokia tu nepastabi. Vaistinėlėje, kakavos dėžutėje su užrašu „Druska“.

***

Kupranugariukas klausia savo

tėvo:

– „Tėveli, kodėl mes turime dvi kupras?“

Į tai kupranugaris:

– „Ten mes kaupiame maisto medžiagas ėjimui per dykumą.“

Kupranugariukas:

– „O kodėl mes turime kanopas vietoj kojų?“

Kupranugaris:

– „Kad neįklimptume į smėlį, kai einame per dykumą.“

Kupranugariukas:

– „Tai ką mes tada veikiame zoologijos sode?“

***

Kalbasi dvi moterys:

– Maniškiui, kad taptų idealiu vyru, trūksta tik vieno.

– Vieno – ko?

– Vieno milijono eurų…

Kaip paduoti skelbimą į laikraštį?

NORĖDAMI ĮDĖTI SKELBIMĄ Į LAIKRAŠTĮ „LIETUVIS“:

1. Užsiregistruokite svetainėje: www.lietuvis.ie

2. Sukurkite naują skelbimą

3. Sumokėkite už pasirinktą publikacijos parinktį

SKELBIMŲ TALPINIMO ĮKAINIAI

Privatūs skelbimai - 2 eurai 60 dienų laikotarpiui

Komerciniai skelbimai - 5 eurai 14 dienų laikotarpiui

Dėmesio! Palankus pasiūlymas - komercinė reklama tik 15 eurų

2 mėnesiai – premijinis skelbimas svetainėje

4 publikacijos – mūsų socialinių tinklų puslapiuose

2 publikacijos – spausdintame leidinyje

Nenusipirkai „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

SUSIPAŽINKITE SU SKELBIMŲ PADAVIMO TAISYKLĖMIS SVETAINĖJE:

Mokėjimo metodai: „PayPal“

Pervedimas į einamąją sąskaitą: Newsinfo Media and Publications Ltd, Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D sales@lietuvis.ie

PASLAUGOS

T&A Glass: PVC Langai, Vidaus bei lauko durys, Ivairios žaliuzės. Whatsapp: +353852191736, Facebook: T&aglass, web: www.taglass.ie. Pagal individualius užsakymus. Galite pasirinkti spalvą, matmenis, dizainą. Specialistai į visus Jūsų klausimus atsakys ir padės nemokamai.

Ar svajojate apie tiesius plaukus, kurie spinduliuoja sveiku blizgesiu? Svajonės pildosi! Atanelle – tai salone atliekama procedūra, kurios metu plaukai yra ištiesinami ir atkuriami iki pat galiukų VISAM LAIKUI! Ši procedūra turi nemažai privalumų. Permanentinio BIO tiesinimo rezultatas išlieka visam laikui! Disulfidiniai ryšiai nėra sutrikdomi – dabar jūsų plaukai bus sveiki. Atkuriami bet kokio pažeidimo lygio ir sausumo plaukai. Biotiesinimas neapsunkina plaukų ir nesukelia jų slinkimo. Plaukai patikimai apsaugoti nuo išorinio poveikio (pavyzdžiui, drėgmės ir UV spindulių). Priimu Dublin 2, Dublin 4 rajonuose. Susisiekite su manimi per Telegram, WhatsApp, Viber +353(83)0968351 Natalija

Kvalifikuotai atliekame pilnos apdailos darbus: namo renovacija (stogo dengimas, grindys, dažymas, furnitūra), pertvarkymas, rekonstrukcija, namo vidaus apdaila. Tel: 083-0967024 Oleksii Ivankov, el.paštas: ivankovaleksej29@gmail.com.

Home renovation: Roofing, Flooring, Painting, Fixtures.

Klinikinis hipnoterapeutas A.P.Ivanovas priima Navano mieste, Meath apskrityje. Alkoholizmo ir rūkymo kodavimas, priklausomybių, neurozių, fobijų ir depresinių sutrikimų, nervų sistemos ligų, psichologinių traumų, seksualinių sutrikimų ir psichosomatinių ligų psichokorekcija ir gydymas. Hipnozės gydymas duoda aukštus ir stabilius rezultatus, greitai ir patikimai atkuria paciento sveikatą, grąžina jį į socialinę veiklą ir pagerina gyvenimo kokybę. Daugiau informacijos interneto svetainėje: https://hypno-coding.com/ ir socialiniame tinkle: https://www.facebook.com/ hypnocoding/ Tel.087-766-9044

NUOMA

Du dirbantys vyrai iš Pabaltijo šalių be žalingų įpročių ir blogų pažinčių, mėgstantys ramybę ir tvarką bei ją palaikantys, ieško išsinuomoti 1 kambario butą arba didelį kambarį Swords mieste (Co. Dublin). Skambinti. Tel: 085-1178121 Eugenijus

SIŪLO DARBĄ

Looking for experienced General Operatives for a ground working jobs. Please send your CV with Safe Pass Manual Handling to this email: agutsaltd@gmail.com. Rates — €20 per hour.

Darbas statybvietėje. Ieškomi mūrininkai ir staliai, turintys patirties priestatų statybose. Pageidautina turėti savo transportą. Tel: 086-8383500 Ion.

Darbui kavinėje, Dublinas 13, priimsime asmenį, turintį patirties ruošiant patiekalus kavinėje/restorane (pageidautina darbo patirtis Airijoje). Reikalavimai: anglų kalbos žinojimas - būtinas, entuziazmas, kūrybiškumas, draugiškumas, darbštumas ir pozityvumas yra laukiami. Pageidautina gyventi darbo vietos rajone. Sąlygos: dieninis darbas, septynias dienas per savaitę. Galima dirbti pilną darbo dieną arba dalį dienos. Įdarbinama su darbo sutartimi, atlyginimas sutartinis, priklausomai nuo darbo patirties. CV siųskite el.paštu: dariuhaa@gmail.com.

Laikraštis „Lietuvis“ kviečia profesionalius žurnalistus bendradarbiauti. Darbas nuotoliniu būdu. Publikacijoms parengti reikalingos anglų kalbos žinios. Rusų kalbos žinios yra sveikintinos. Siųskite CV adresu: sales@lietuvis.ie Būtinai nurodykite savo profilius socialiniame tinkle Facebook.

PARDUODU

Investuotojus kviečiame tapti partneriais, kurie domisi daugiau nei 18 metų Airijoje gyvuojančio lietuvių kalbos žiniasklaidos verslo plėtra. Skaitytojų skaičius viršija 80 000, populiari svetainė turi apie 1 000 apsilankymų kasdien, socialinės žiniasklaidos puslapiai turi 11 000 sekėjų, sukurtas platinimo tinklas ir yra ilgalaikiai reklamos klientai. Yra galimybė gauti valstybės pagalbą projektams įgyvendinti. Tik rimti pasiūlymai: sales@lietuvis.ie

Kepykla „Dublin Duona” gamina produkciją pagal lietuviškas senolių tradicijas ir autentiškas receptūras tiktai iš lietuviškų natūralių produktų.

Duona natūraliai rauginama ir ilgai brandinama, pagardinama kmynais ir ruginiu salyklu. Ypatingo pripažinimo sulaukė “Gardžioji” duona, kuri kepama dideliais kepalais, kad išsaugotų puikų aromatą ir skonines savybes.

“Dublin Duona” - tai išskirtinio skonio gaminiai, pagaminti su meile ir rankų šiluma.