Nr 38 (267) rugsėjo 29 d , 2010

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH

ISSN 1649-5574

Nr 38 (267) rugsėjo 29 d., 2010 (39 savaitė)

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

www.lietuvis.ie

Kaina €2.00, £2.00

DJ Mindaugėlis, DJ Ignas ir DJ Zee Ziggy Dubline 2 Jazzu ir Leon Somov turas Airijoje 3 Importuojamų mašinų registracija 5 Europiečių draugiška krepšinio lyga informuoja 14 Alina Orlova Dubline 14

Mums vis dar reikia sparnų 10, 11 psl.

mes - čia!

Nr 38 (267) rugsėjo 29 d., 2010

AFIŠA TEATRO FESTIVALIS Kur: Dublinas Kada: rugsėjo 30 – spalio 17 d.

Dubline vyks teatrų festivalis „Ulster Bank Dublin Theatre Festival“. Jame rodomi tiek dideli užsieniniai pastatymai, laimėję prestižinius apdovanojimus, tiek ir mažos eksperimentinės pjesės. Iš pirmųjų galima paminėti Britanijos „ENRON“ (sėkmingai buvo rodoma West Ende, laimėjo Olivier premiją), pasakojantį apie to paties pavadinimo korporacijos krachą 1990 metais ir turintį tiesioginį ryšį su dabartine finansų krize. (Gaiety Theatre, spalio 12 -16 d., bilietai - 15-40 eurų).

Taip pat įdomus australų pastatymas „CIRCA“, kuriame tarpusavyje susimaišę teatras, šiuolaikinis šokis ir cirkas (Gaiety Theatre, rugsėjo 30 – spalio 2 d.). O jei norite pažiūrėti eksperimentinį teatrą, kur žiūrovai dalyvauja veiksme, kaip ir aktoriai, tai nueikite į „The Smile Off Your Face“, „Internal“ arba „A Game of You“ (visi trys Smock Alley Theatre). www.dublintheatrefestival.com

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m. rugsėjo 7 d.

TARPTAUTINIS BOKSO TURNYRAS Kur: National Stadium, South Circular Road, Dublin 8 Mansion House, Dawson Street, Dublin 2 Kada: spalio 1 - 2 d.

Smithfield bokso klubas (Smithfield Amateur Boxing Academy), kur treniruojasi daug išeivių iš Rytų Europos, dalyvauja ir yra vienas iš didžiulio tarptautinio bokso turnyro organizatorių. Turnyre kausis boksininkai iš Rusijos, Ukrainos, Anglijos ir Airijos. Spalio 1 dieną didžiojoje

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Phoenix Parke (šalia popiežiaus Jono Pauliaus II kryžiaus) 19.30 val. antradieniais ir penktadieniais. www.fc-lithuania.com Kontaktai: 085 136 7056 Romas Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Airijos folkloro ansamblis “Lietuviškas Dobilas” repetuoja „Rūtos Galerijoje”, 51 South William Street, Dublin 2.

Vadovė Rita Kundrotaitė tel.: 086 244 0453 arba lietuviskasdobilas@gmail.com „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį.

Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom.net

DUBLINO “4 VĖJŲ“ MOKYKLA KVIEČIA! Kviečiame vaikus ir paauglius (nuo 4 iki 18 m. amžiaus) mokytis lietuvių kalbos. Naujų mokinių registracija vyks visą rugsėjo mėn.

Vyresnių klasių mokiniai ruošiami Leaving Certificate lietuvių kalbos egzaminui.

Teirautis el.p.: 4vejai@alb.ie bei tel.: 087 9905053, 085 1246608.

Mokyklos adresas: Inchicore College of Further Education, Emmet Road, Inchicore, Dublin 8 Plačiau apie mokyklą ALB tinklalapyje www.alb.ie

Dublino National Stadium arenoje vyks atkrintamosios kovos, o spalio 2 dieną Dublino mero rezidencijoje (Mansion House), Round Room salėje vyks turnyro finalas. Bilietus galima užsisakyti telefonu: 0879825907, 0879552654, 0877907688 FOLKLORAS CORKE Kur: Cork Kada: rugsėjo 30 – spalio 3 d.

Corke vyks kasmetinis airiškos folklorinės muzikos festivalis - „Beamish Cork Folk Festival“. Koncertinėse salėse ir pub‘uose visame mieste, o taip pat jo apylinkėse skambės tradicinė airių muzika ir kaukšės „riverdanso“ žingsneliai.

Festivalyje koncertuos pasaulinio garso įžymybė, legendinės grupės „The Pogues“ lyderis Shane MacGowan (kartu su grupe „Sharon Shannon“ jis dainuos spalio 1 d., 19:30 val.

Savoy Theatre, bilietų kaina 35 eurai). www.corkfolkfestival.ie OKTOBERFESTAS! Kur: George’s Dock, IFSC, Dublin 1 Kada: rugsėjo 30 – spalio 10 d.

Dubline vyks eilinė, vietinė vokiečių festivalio „Октоберфест“ versija. Šį kartą festivalį rengia alaus darykla „Erdinger“. Įėjimas į visus renginius nemokamas, bet po 22:00 val. lankytojai turės įsigyti 5 eurų vertės kuponą, kurį paskui galės pasikeisti į maistą. Nuo pirmadienio iki šeštadienio festivalis atviras visiems nuo 12:00 iki 00:30 val., o sekmadienį – iki 20:00 val. Renginyje bus 30 stendų su tradiciniu vokišku maistu, o svarbiausia linksmybės vyks didelėje palapinėje su alumi ir Bavarijos grupe.

Spalio 7 d., ketvirtadienį “VAT House” bare vyks lietuvių susitikimas.

Susitikimų pradžia 20:00 val.

Susitikimų adresas: “VAT House”, 6 Anglesea Street, Temple Bar, Dublin 2.

Visi laukiami!

Tokie lietuvių susitikimai vyksta reguliariai kiekvieno mėnesio pirmąjį ketvirtadienį.

Spalio 3 d., sekmadienį, nuo 19:00 vyks kasmėnesinis lietuvių susitikimas.

Adresas: “The Roundy Bar”, 1 Castle Street, Cork (netoli centrinės “Argos” parduotuvės).

Maloniai kviečiame prisijungti prie mūsų, pasidalinti įspūdžiais apie įvykius ar tiesiog pabendrauti prie puodelio kavos ar alaus bokalo.

Prašome neužmiršti atsinešti knygų pasikeitimui.

Jeigu mūsų dar nepažįstate - ieškokite šurmuliuojančio stalo su Lietuvos vėliavėle. Iki pasimatymo, Korko lietuvių bendruomenė Teirautis tel: +353 87 2601862

Susitikimas su Maironio lietuvių literatūros muziejaus, Išeivių literatūros skyriaus vedėja V.Paplauskiene Airijos Lietuvių Katalikų Misija ir Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje kviečia į susitikimą su žymia literatūros tyrinėtoja, Maironio lietuvių literatūros muziejaus Išeivių literatūros skyriaus vedėja Virginija Paplauskiene. Susitikimas įvyks spalio 7 dieną (ketvirtadienį), 19 valandą Lietuvos ambasadoje Dubline (adresas: 47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4).

Susitikimo metu viešnia pasidalins mintimis apie išeivijos literatūros raidą, jos reikšmę lietuvių literatūrai, lietuviško žodžio ir knygos svarbą lietuvybės ir tautinio sąmoningumo puoselėjimui išeivijoje.

V.Paplauskienei už reikšmingų unikalių eksponatų kaupimą, tyrimą, populiarinimą, tradicijų gaivinimą ir puoselėjimą, publikacijas muziejininkystės temomis suteiktas Lietuvos 2006 Metų muziejininko vardas. Ji taip pat yra apdovanota „Draugo“ (JAV) savaitraščio prelato Juozo Prunskio premija.

Dirbdama Maironio lietuvių literatūros muziejuje V.Paplauskienė, aktyviai formuoja lietuvių išeivių

rašytojų rinkinius. Eksponatus ji kaupia metodiškai, pastoviai bendrauja su išeivijos rašytojais. Muziejininkė yra pargabenusi didžiulį Antano Vaičiulaičio rinkinį, 2006 m. jo pagrindu, minint rašytojo 100-mečio jubiliejų, muziejuje parengė profesionalią parodą ir archyvinį leidinį „Antanas Vaičiulaitis. Archyvai“.

2002 m. V.Paplauskienė parengė vertingą archyvinių

dokumentų leidinį „Išėję sugrįžti. Lietuvių išeivių kultūrinis literatūrinis gyvenimas Austrijoje ir Vokietijos DP – stovyklose 1944–1950 m.“ 2009 metų gale išleido stambios apimties monografiją apie išeivių poetę Liūnę Sutemą (Zinaidą Nagytę-Katiliškienę). Yra parengusi ir mažesnės apimties leidinių apie G. Tulauskaitę, A. Jakštą-Dambrauską, V. Krėvę-Mickevičių, A. Gustaitį. 2006 m. V. Paplauskienė buvo JAV Lietuvių bendruomenės kultūros tarybos kvietimu išvykusi į JAV skaityti paskaitų apie rašytojus A. Vaičiulaitį, J. Jankų, A. Gustaitį, J. Blekaitį. Tuo pačiu, būdama JAV, ji aplankė rašytojus Alę Rūtą, Liūnę Sutemą, A. NykąNiliūną, J. Švabaitę-Gylienę, D. Sadūnaitę, O. Mikailaitę, P. Visvydą ir kitus, atrinko, persiuntė į muziejų vertingų archyvalijų, kuriomis papildyti rašytojų rinkiniai. V. Paplauskienė ne tik kaupia archyvus, bet juos tyrinėja, inventorizuoja, rašo daug literatūrinės muziejininkystės straipsnių, pranešimų, dalyvauja konferencijose.

ALB informacija

DEFO MAYBE PRISTATO

Nr 38 (267) rugsėjo 29 d., 2010

Geriausias MTV Baltijos šalių atlikėjas

– duetas Jazzu ir Leon Somov–

koncertuos Airijos lietuviams

„Lietuvio“ skaitytojams bei Airijoje gyvenantiems melomanams ar tiesiog geros muzikos gerbėjams jau pažįstama komanda „Defo Maybe“ pristato dar vieną projektą – ne tik Lietuvoje, bet ir pasaulyje išgarsėjusių atlikėjų, tituluojamų geidžiamiausiu Lietuvos muzikiniu duetu, 2009 metais laimėjusių prestižinį MTV „Geriausio Baltijos šalių atlikėjo“ apdovanojimą, JAZZU ir LEON SOMOV koncertinį turą po Airiją.

Elegantiškojo vokalo savininkė ir patyręs elektroninės muzikos prodiuseris apsilankys ne tik DUBLINE (spalio 9 d.), bet koncertus surengs taip pat ir CORK (spalio 8 d.) bei GALWAY (spalio 7 d.) miestuose. Taigi nesnauskite, geros muzikos mėgėjai, ir atvykite pasiklausyti (o galbūt ir kartu padainuoti...) su Jazzu ir Leon Somov. Daugiau informacijos apie koncertus galite rasti www.alb.ie.

Papasakok trumpai apie save, kada pradėjai muzikinę karjerą?

Baigiau muzikos mokyklą Lietuvoje, Tallat Kelpšos muzikinę gimnaziją, tada išvykau į Londoną studijuoti vokalo. Dainavau daug jazz‘o, o būdama penkiolikos metų atsidūriau grupėje „Pieno Lazeriai”, o dabar dirbu su Leonu Somovu, Londone įrašinėju solinį albumą.

Turo po Airiją proga, kalbiname dueto vokalistę Jazzu.

Jau penkerius metus kuriate kartu su Leon Somov. Kaip

Šiuo metu gyveni Londone.

Kodėl pasirinkai būtent šį miestą?

Aš kartais sakau, kad ne aš pasirinkau Londoną - tai jis mane pasirinko :) Tiesiog kai norėjau kažkur stoti, draugė pasiūlė bandyti į Londoną.

Suabejojau, nes taip pat norėjau stoti į Prancūziją. Bet galiausiai aplinkybės susiklostė taip, kad į Prancūziją stoti pavėlavau, o į Londoną jau buvau įstojus. Ir visai nesigailiu :)

susikirto jūsų keliai?

Mūsų keliai susikirto prieš 5 - 6 metus, kai Leonas dar grojo grupėje „Inculto”, o aš dainavau „Pieno Lazeriuose”. Pradėjom kartu kurti, kartu išvažiavom į Londoną, čia įrašėm savo pirmąjį EP... Na, o dabar dirbame toliau, nes mums puikiai sekasi, turim nuostabią komandą (Marijus Aleksa groja mušamaisiais, Domas Aleksa groja bosine gitara). Mums tiesiog gera kurti kartu, puikiai vieni kitus suprantame ir surandame muzikoje.

Netrukus pasirodys antrasis jūsų albumas. Kuo jis skirsis nuo pirmojo – bus greitesnis, lėtesnis, linksmesnis, liūdnesnis?

Skirsis spalva, šiek tiek pasikeitė ir stilius - atsirado gyvų instrumentų, agresyvesnių ir tamsesnių garsų, pasikeitė tekstai, mintys. Klausau dabar naujų dainų ir galvoju, kaip mes per tuos 5 metus kartu augdami patobulėjome ir subrendome... Manau, šitas mūsų darbas bus tikrai vertas dėmesio.

Airijoje retai sulaukiame įdomesnių lietuviškų grupių, originalių atlikėjų iš Lietuvos.

Ar mūsų šalyje trūksta tokių muzikantų, ar tiesiog jie neįdomūs platesnei publikai?

Pastaruoju metu Lietuvoje atsiranda nuostabių projektų, kuriuose dalyvauja labai geri muzikantai. Buriasi grupės, žmonės ieško kažko naujo, ieško savito garso. Turime tikrai gražių muzikinių reiškinių, tiesiog Lietuvoje yra per maža rinka.

Alternatyviai grupei sunku surasti klausytoją Lietuvoje, ką jau kalbėti apie platesnę auditoriją, kai tam nėra sąlygų.

Neabejoju, kad ne viena grupė iš Lietuvos, gyvuodama kad ir Londone, surastų savo publiką ir padarytų karjerą. Čia daugiau žmonių, daugiau pasiūlos, daugiau paklausos, daugiau pasaulio.

Kokios muzikos pati klausaisi namuose?

Ar muzikinis skonis keitėsi, pradėjus kurti su elektroninės muzikos prodiuseriais?

Klausausi įvairios muzikos. O kartais išvis nieko nesiklausau, nes pavargstu nuo garsų. Negalėčiau pasakyti, kad muzikinis skonis labai pakito, sakyčiau, kad tiesiog praplėčiau akiratį. Kaip ir anksčiau, taip ir dabar mėgstu klasikinę muziką, džiazą, elektroniką, dub‘ą, soul‘ą ir panašiai. Stengiuosi klausytis visko, tik niekada nebuvau didžiulė roko ar metalo gerbėja :) Ar šis tavo vizitas Airijoje yra pirmasis? Ko vietiniams lietuviams tikėtis iš jūsų pasirodymo?

Taip, tai bus pirmas kartas, kai būsiu Airijoje. Labai noriu aplankyti šią šalį: esu girdėjusi daug gero ir gražaus apie šį kraštą. Žmonės, kurie ateis į mūsų koncertą, gali tikėtis tiesiog gražios, gyvos muzikos ir gerų emocijų. Nesvarbu, kur koncertuojame - Vilniuj, Londone ar kur kitur - visi koncertai užsibaigia „bisu“ ir dainuoja visi iki vieno. Pažiūrėsime, kaip bus Airijoje :) Norėdami gauti informacijos apie ateityje rengiamus „Defo Maybe“ projektus, pakvieskite mus draugauti Facebook‘e.

Nr 38 (267) rugsÄ—jo 29 d., 2010

GRAŽUOLĖS 2010

Svetlana Melichova iĹĄ KlaipÄ—dos gyvena Airijoje jau ĹĄeĹĄerius metus. Pagal iĹĄsilavinimÄ… vadybininkÄ— Svetlana ĹĄiuo metu nedirba ir sÄ—di namuose su vaikais. TaÄ?iau artimiausiu metu mergina planuoja grÄŻĹžti prie aktyvios veiklos – lankyti kvalifikacijos kÄ—limo kursus. Kaip prisipaĹžino pati Svetlana, jai patinka fotografuotis, bet panaĹĄiame graĹžuoliĹł konkurse ji dalyvauja pirmÄ… kartÄ…. PalinkÄ—kime jaunai mamai sÄ—kmÄ—s!

k Ä— m i La nÄ™ o i l ke arĹł n a ÄŻ K as! sal Balsuokite uĹž SvetlanÄ…, siĹłsdami SMS-Ĺžinutes*:

LIT SVETLANA

trumpuoju numeriu 57 051 iki spalio 6 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Mergina, surinkusi daugiausiai balsĹł, taps mÄ—nesio laimÄ—toja.

Fotokonkurso “GrÄ…ĹžuolÄ—s 2010â€? taisyklÄ—s

AtsiĹłsk paraiĹĄkÄ… dalyvavimui konkurse. Visos konkursantÄ—s kvieÄ?iamos ÄŻ fotosesijÄ… Dubline. Konkurse gali dalyvauti tik fotografijos, padarytos konkurso fotografo studijoje. Dalyvavimas konkurse nemokamas, fotografijos yra fotografo ir redakcijos nuosavybÄ—. MÄ—nesio laimÄ—toja gaus VIP-narystÄ™ naktiniame klube „Zavedenie“ ir nuotraukÄ… ant drobÄ—s iĹĄ mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jo „Print and Design“, o taip pat galimybÄ™ metĹł pabaigoje laimÄ—ti kelionÄ™ dviems ÄŻ KanarĹł salas. MetĹł pabaigoje iĹĄrinksime 2010 metĹł GraĹžuolÄ™.

SiĹłskite paraiĹĄkas (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) su Ĺžyma „GraĹžuolÄ—s“ elektroniniu paĹĄtu: lietuvis@eircom.net.

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

www.dublinduona.com

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

DAU NUO G TR IAU ww w.l AUK Ų: iet uv is.i e

KONSULTACIJOS Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Importuojamos mašinos ir jų registracija

Rugsėjo 15 d. laikraščio „Lietuvis“ numeryje buvo išspausdintas straipsnis „Naujos mašinų registracijos taisyklės“. Necituosiu viso straipsnio, esmė tokia - pirma: pereiti techninę apžiūrą ir po patikrinimo mašina bus užregistruota Airijoje, antra: užsimokėti kelių mokestį ir pirmyn. Cituoju paskutinį sakinį: „Užsiregistravimo patvirtinimą reikia vežiotis su savimi tol, kol mašina bus užregistruota ir jai duotas airiškas numeris“. Klausimas: Ar reikia mokėti už registraciją (už airiškus numerius mokėti reikės, tas aišku)?

Jeigu reikia mokėti už registraciją, tai tas pats, kaip ir buvo, tik viskas iš antro galo – atvažiuoju iš Lietuvos, važiuoju į transporto registracijos skyrių, gaunu airiškus numerius, varau NCT, toliau užsimoku draudimą ir kelių mokesčius. Tai kokios čia naujos registracijos taisyklės, jeigu viskas tas pats, tik iš kito galo? Ar mes teisingai supratome?

Būtų labai gerai, jei registruotų su kitos valstybės numeriais, nes nežinia kaip čia toliau bus. O registracija su visais etapais, atvažiavus iš kitos šalies, brangiai kainuoja.

Arūnas, Arnold, Regina Galvoju į Airiją atvažiuoti su lietuviškos registracijos automobiliu. Ką reikia padaryti, kad galėčiau su ja Airijoje važinėti ilgą laiką?

Tomas Jei jūs esate Airijos rezidentas, tai yra, gyvenate čia 185 dienas per metus arba daugiau, tai važinėti su neregistruota šalyje mašina yra neteisėta. Neregistruotas šalies rezidentų mašinas Garda arba muitinės atstovai turi teisę konfiskuoti su visomis iš to sekančiomis pasekmėmis. Airiškos registracijos patvirtinimas ir yra

šios šalies numeriai. Mašinos gali neregistruoti tik neilgam atvykę asmenys.

APIE VISKĄ IŠ EILĖS: VRT, NUMERIAI, TAX, NCT, DRAUDIMAS Pirmiausia, įvežus mašiną iš kitos šalies, per septynias dienas (anksčiau buvo leidžiama važinėti

pusę metų) reikės įsirašyti į mašinos registravimo eilę: 1) internetinėje svetainėje: www.nct.ie 2) telefonu: 1890 927 787 3) paštu: Tax Inspection, 3026 Lakedrive, Citywest Business Campus, Naas Road, Dublin 24.

Anksčiau mašinos registracija buvo atliekama mokesčių inspekcijos (Revenue) transporto registracijos skyriuje (Vehicle Registration Offise), dabar šį procesą kontroliuoja NCT centrai.

Registracija – tai transporto priemonės registracijos mokesčio (Vehicle Registration Tax – VRT) sumokėjimas bei airiškų numerių gavimas. VRT priklauso nuo įvežamos mašinos modelio, variklio, pagaminimo metų ir t.t.

Ir, tiesa, jis nėra mažas. Apytikslę VRT sumą galima pasiskaičiuoti čia: www.ros.ie/VRTEnquiryServlet/ ShowVRT Airiški numeriai pasidaryti kainuoja apie 25 eurus. VRT sumokėti ir numerius pasikabinti reikia per 30 dienų nuo įvažiavimo į salą. Visą tą laiką su savimi reikia vežiotis patvirtinimą, kad jūs esate eilėje.

Registracijos metu dar bus patikrinta, ar jūsų mašinos duomenys atitinka jos dokumentuose nurodytus duomenis (kėbulo numeris, durų

Work Placement Programme (WPP) Esate bedarbis? Tuomet paklauskite savęs: • Ar norite įgyti praktinės patirties • Neturite arba turite nedaug patirties darbo rinkoje • Trokštate panaudoti savo įgūdžius ir/ar įgyti naujų Jei jūsų atsakymai yra TAIP, tai Work Placement Programme (WPP) – Įdarbinimo programa skirta jums.

TINKAMUMO KRITERIJAI Egzistuoja du WPP programos srautai: Work Placement Programme 1 (WPP1) Graduates ir Work Placement Programme 2 (WPP2). WPP1 yra skirta aukštąsias mokyklas baigusiems asmenims ir įgijusiems ne žemesnio, nei 7 lygio kvalifikaciją. WPP2 skirta visiems kitiems žmonėms.

Jei esate bedarbis ir negaunate jokios socialinės pašalpos, jūs galite iš karto bandyti

įsidarbinti bet kurioje paskelbtoje darbo vietoje.

Jei esate bedarbis ir jau tris mėnesius gaunate socialinę pašalpą (Job Seeker’s Allowance, Job Seeker’s Benefit, Disability Allowance, Blind Pension, Invalidity Pension, Illness Benefit, One Parent Family Payment), tai įsidarbinę, socialinių ir šeimos reikalų ministerijai raštiškai patvirtinus, jūs ir toliau galite gauti ją. Be to, gaunantys Disability Allowance, Blind Pension, Invalidity Pension, Illness Benefit privalo gauti raštišką socialinių ir šeimos reikalų ministerijos patvirtinimą, kad jie gali dirbti tam tikrą darbą. Jį reikės pateikti FAS darbuotojams, prieš dalyvaujant WPP. Be to, gaunantys Illness Benefit turi būti gavę šią pašalpą mažiausiai šešis mėnesius.

KUR KREIPTIS Prieš pareiškiant norą dalyvauti WPP, jūs

„Įkandamas“ būstas Patarkite, kaip galima nusipirkti namą su vietinės valdžios pagalba?

Jūs galite nusipirkti namą arba butą pagal prieinamo būsto programą (Affordable Housing Initiative), jei tenkinsite pajamų „testo“ reikalavimus: • Šeimoms su vienu iš tėvų: jei jūsų pajamos prieš nuskaičiuojant mokesčius per paskutinius mokestinius metus neviršijo 40000 eurų.

• Šeimos su dviem pragyvenimo šaltiniais: padauginkite pagrindinio maitintojo paskutinių mokestinių metų pajamų sumą prieš nuskaičiuojant mokesčius iš 2,5 ir pridėkite antrojo maitintojo pajamas, nenuskaičiavus mokesčių. Jei gauta suma neviršija 100 000 eurų, tai jūs tenkinate programos kriterijų.

Nr 38 (267) rugsėjo 29 d., 2010

skaičius ir pan.).

Gavus pažymą, kad mašina užregistruota, reikia susimokėti kelių mokestį (TAX), kuris priklauso nuo mašinos galingumo. Na, o kadangi be NCT skydelio važinėti taip pat negalima, tai dar reikės praeiti techninę apžiūrą (NCT), kuri kainuoja 50 eurų.

Toliau, draudimas. Pagal šalies įstatymus, net 10 minučių negalima vairuoti Airijos keliuose be draudimo. Taigi, reikėtų pasirūpinti lietuvišku draudimu bent tam trisdešimties dienų periodui, kol jūs važinėsite ne su airiškais numeriais. Mažai tikėtina, kad lietuviškos draudimo kompanijos draustų Airijoje registruotą mašiną. Bet galite pasiteirauti savo draudimo kompanijoje. Jei taip, reikėtų raštiško šio fakto patvirtinimo anglų kalba. Labiausiai tikėtina, kad ir draudimą reikės pasidaryti airišką. Draudimas mašinai su kairės pusės vairu, aišku, bus brangesnis.

Red. past. Atsiprašome už netikslią informaciją rugsėjo 15 d. numeryje.

turite būti užsiregistravę vietiniame FAS, kur ir turite „išreikšti savo susidomėjimą“ WPP siūloma darbo vieta arba tai galima padaryti, paskambinus telefonu 1800 611 116.

KAS ATSITIKS „IŠREIŠKUS SUSIDOMĖJIMĄ“ FAS saugomi jūsų individualūs duomenys bus papildyti. Juose atsiras įrašas, kad domitės ir tinkate tam tikroms darbo vietoms. Tai lyg išankstinis jūsų išsilavinimo ir kvalifikacijos lygio patikrinimas. Taip pat gali būti patikrinti kiti, aukščiau minėti, jūsų tinkamumo WPP programai kriterijai. Po to galima kreiptis į darbdavį dėl siūlomos darbo vietos.

Ar galima kreiptis tiesiogiai į darbdavį, nesiregistruojant FAS ir „nereiškiant susidomėjimo“? Galima taip elgtis, bet gali būti, kad vis tiek reiks dalyvauti interviu ir tinkamumo patikrinimo procese. Taigi, geriau pirma pasitvirtinti tinkamumą, paskui kreiptis į darbdavį.

Namo ar buto paskolą teikia vietinės valdžios organai (kai kurie bankai taip pat teikia kreditus prieinamam būstui). Kredito dydis – iki 97% nuo būsto kainos, o jo įmokos neturi viršyti 35% nuo bendrų šeimos pajamų. Paprastai duodamų paskolų suma neviršija 220000 eurų.

Egzistuoja kredito subsidijavimo programa (mortgage subsidy scheme).

Jei jūsų šeimos pajamos mažesnės už 28000 eurų per metus, galite pretenduoti į subsidiją, padėsiančią jums mokėti įmokas, nuo 1050 iki 2550 eurų per metus.

Affordable Housing Partnership 2 Floor, Cumberland House Fenian St, Dublin 2 Tel.: 01 6564100 Faksas: 01 6564101 http://www.affordablehome.ie

Dublino centras

Verslo ir komercijos teisë Apygardos teismas ir keliø eismo teisës paþeidimai

- Vairavimas neblaiviame stovyje/

Pavojingas vairavimas

- Juridinë kriminalinës teisës pagalba

- Vairavimas be draudimo Asmeninës þalos atlyginimas

- Keliø eismo ávykiai

- Medikø aplaidumas

- Darbinës traumos ir suþeidimai

- Nelaimingi atsitikimai vieðoje vietoje Ðeimos teisë

- Skyrybø sutikimai/Juridinës skyrybos

- Alimentø iðieðkojimas

- Skyrybos

- Testamentai Darbo teisë

- Neteisëtas atleidimas

- Priekabiavimas ir áþeidinëjimai Draugiðkas ir konfidencialus servisas

01 872 4717

Imigracijos ir pilietybës teisë

- Rezidencijos leidimai

- ES rezidencijos teisë

- Vedybø pareiðkimai

- Deportacijos nurodymai Pareiðkimai vizoms ir prieglobsèio praðanèiøjø teisë

- Verslo leidimai

- Studentiðka viza

- Kompanijos kûrimas

- Teismo nuosprendþio perþiûra Dirbame ir ðeðtadieniais 39 Arran Quay, Dublin 7 El. paðtas: wattersj@eircom.net Internetinë svetainë: www.watterssolicitors.ie

Nr 38 (267) rugsėjo 29 d., 2010

SMARAGDO salos naujienos

VAIKAI – SLAPTIEJI AGENTAI

Policijos apmokyti 15 ir 16 metų Sligo miesto paaugliai dirbs „slaptaisiais agentais“ ir kovos prieš pub‘ų, klubų ir alkoholio parduotuvių savininkus, pardavinėjančius alkoholį nepilnamečiams asmenims. Operacija prasidės spalio 1 dieną ir pirmoji „ataka“ numatyta būtent Sligo grafystėje ir pačiame mieste. Tokios pat operacijos vyks visoje šalyje.

Baudos už alkoholio pardavinėjimą nepilnamečiams laukia nemenkos. Už įstatymo pažeidimą pub‘ų, klubų ir „off – licence“ parduotuvių savininkai pirmą kartą bus baudžiami 3000 eurų bauda ir priverstiniu įstaigos uždarymu savaitei. Antrą kartą nusižengus įstatymui, laukia 5000 eurų bauda ir įstaigos uždarymas 30 dienų.

Teisingumo ministras Dermot Ahern teigia, kad operacija neabejotinai padidins alkoholį prekiaujančių įstaigų savininkų paklusnumą įstatymui.

PAVOJINGA PERĖJA MIESTE

Praėjusią savaitę pėsčioji, ėjusi šviesoforo reguliuojama perėja per Headford gatvę, prie Dunnes Stores parduotuvės, papildė nukentėjusiųjų šioje vietoje skaičių ir šiuo metu guli ligonėje intensyvios terapijos skyriuje. 40 metų moterį partrenkė automobilis, kuris, beje, pabėgo iš įvykio vietos. Areštuoti du asmenys, kurie, kaip įtariama, vairavo automobilį. Šių metų vasario mėnesį toje pačioje vietoje po sunkvežimio ratais žuvo 30 metų viešbučio darbuotojas. Sunkvežimio vairuotojas sakė, nepastebėjęs šviesoforo.

Studentai, gyvenantys butuose aplinkui Dunees Stores, teigia, kad neaišku kodėl, bet atrodo, jog kai kurių automobilių vairuotojai visai nekreipia dėmesio į šią perėją.

Galway miesto tarybos spaudos atstovas sako: „Šioje vietoje yra ribotas 50 km/h greitis. Neaišku, kodėl vairuotojai nepastebi perėją reguliuojančio šviesoforo. Miesto taryba, Garda ir Nacionalinė kelių saugumo tarnyba aiškinsis situaciją ir imsis priemonių“.

LIMERICKO PUB‘AI ATŠVENTĖ ARTŪRO DIENĄ

Rugsėjo 23 dieną lygiai 17.59 valandą šimtai Limericko miesto bei visos Airijos gyventojų kėlė Gineso alaus pripildytus bokalus į Arthur‘o Guinness sveikatą. Tai jau antri metai, kai tokiu būdu pažymimas garsiojo aludario gimtadienis.

Praėjusiais metais buvo švenčiamas 250 metų jubiliejus nuo to laiko, kai Arthur‘as Guinness pasirašė 9000 metų nuomos sutartį dėl Guinness gamyklos. Šventei ruoštasi rimtai. Pavyzdžiui, Dolan’s pub‘as (Dock Road) savo rūsius tamsiojo alaus statinaitėmis užpildė iš specialios siuntos, kuri pirmą kartą per 50 metų atplaukė ant 68 metrų ilgio baržos „The Lora Marie“ denio.

Nepaisant to, kad Limerick‘ą Artūro dienos organizatoriai kažkodėl „pamiršo“ ir visi didieji renginiai vyko vėl tik Corke, Dubline ir Galway, čia irgi buvo ką veikia. Pub‘uose grojo muzikantai, pasirodymus rengė aktoriai. Pasak WJ South’s baro (Quinlan Street) savininko Dave Hickey, šventė – puiki proga pamiršti kalbas apie recesiją ir paprasčiausiai atsipalaiduoti. Reikia pastebėti, kad Artūro dienos proga daugelis pub‘ų sumažino Guinneso pintos kainą. Kai kur jis tekainavo 3,50 eurų.

Miesto dokuose su savo laivu „Tess“ stovėjo Rower Sean McGowan, kuris išgarsėjo šių metų gegužės mėnesį, kai tapo pirmuoju airiu, perplaukusiu Atlantą.

RADONO KIEKIS AIRIJOJE PAVOJINGAS SVEIKATAI

Pavojingas radioaktyvių radono dujų, kurios gali sukelti plaučių vėžį ir kitus susirgimus, kiekis nustatytas 600 Airijos namų, rašo „Irish Times“ su nuoroda į Radiologinės apsaugos instituto (Radiological Protection Institute of Ireland, RPII) informaciją. Instituto ekspertų nuomone, šios dujos kasmet tampa 200 susirgimų plaučių vėžiu priežastimi. RPII vadovė Ann McGarry sako, kad gali būti, jog tūkstančiai Airijos šeimų gyvena namuose su aukšta radono dujų koncentracija. Pasak jos žodžių, radono lygis Airijoje yra vienas iš aukščiausių Europoje. Namų savininkai, norintys pasitikrinti radono lygį savo namuose, gali susisiekti su RPII per svetainę www.rpii.ie arba telefonu 1800 300 600.

Jiems bus išsiųsti radono lygio matavimo skaitikliai, kuriuos namuose reikia laikyti tris mėnesius, o paskui išsiųsti į laboratoriją patikrinimui. Testo kaina - 56 eurai. Jei RPII nustatys didelį pavojingų dujų kiekį, jis galės įrengti prietaisus, galinčius sumažinti radono lygį. Aukščiausios rizikos rajonai Airijoje – Wicklow, Wexford, Carlow, Sligo, Mayo, Galway ir Clare.

Radioaktyvios radono dujos susiformuoja iš žemėje glūdinčio radžio metalo.

EMIGRACIJA MUŠA REKORDUS

Darbo ieškančių ir emigravusių airių skaičius pasiekė paskutinių dvidešimties metų rekordą – 30000. Kartu su ne airių tautybės žmonėmis emigracija siekia 65300. Tuo tarpu migracija į Airiją sumažėjo iki 30800 (pernai buvo 57300). Tokius duomenis pateikia Centrinis statistikos ofisas.

NAVANO CENTRE ĮSIKURS BULIUS

Buliaus skulptūra, kurią po ilgų diskusijų numatyta pastatyti Navano centre, renovuotame Market skvere, miestą pasieks dar prieš Kalėdas. Miesto tarybos narys Shane Cassells apibūdino skulptūrą, šiuo metu esančią skulptoriaus Colin Grehan dirbtuvėje (Kilbeacanty, Co Galway), kaip vieną ryškiausių meno kūrinių, šiais metais sukurtų Airijoje. Skulptūra vaizduoja du vyrus, laikančius buliaus pavadį ir besistengiančius jį suvaldyti. Kūrinys žavus tuo, kad tiesiog fiziškai gali pajusti didžiulę kovos tarp gyvulio ir vyrų energiją. Skulptūra stovės ant to paties architekto sukurtos keltiško dizaino platformos. Kūrinį sups žolė, medžiai, suoliukai ir specialus apšvietimas.

Skulptūros svoris - 16 tonų. Ji padaryta iš du kartus sunkesnio kalkakmenio luito ir menininko dirbtuvėje prastovėjo septynerius metus, nes Navano valdžios vyrai niekaip negalėjo sutarti dėl jos.

„Friends First“ kompanijos ekonomistas Jim Power sako, jog „jauniems ir išsilavinusiems žmonėms čia nėra galimybių“. „Youth Work Ireland“ (YWI) organizacija įspėja dėl produktyviausios populiacijos grupės praradimo: „Mums reikia jaunų žmonių, kurie kurtų naujas kompanijas naujose ekonomikos srityse“.

Airiai dažniausiai vyksta į Kanadą, Australiją ir JAV. Nepaisant migracijos, populiacija vis dar aukšta.

Priežastis – aukštas gimstamumo lygis. Šiais metais per pirmus keturis metų mėnesius gimė 74100 kūdikių, o mirusių skaičius tesiekia 28200. Tai reiškia, natūralus populiacijos prieaugis - 45900.

APTIKTA SENOVINĖ VIKINGŲ GYVENVIETĖ

Žvejų kaimelyje Annagasson (Co. Louth) archeologai atkasė puikiai išsilaikiusią vikingų gyvenvietę, rašo „Irish Independent“. Radinys priskiriamas devintam amžiui, kai buvo įkurtas ir Dublinas. Manoma, kad tai – anksčiau nerasta Linn Duchaill tvirtovė, minima kronikose. Ji buvo viena iš dviejų vietų, kur vikingai žiemodavo Airijoje. Antroji vieta – Dublinas.

ISTERIJA DĖL PAKEISTO GATVĖS PAVADINIMO

64 metų Mary Brennan teigia, kad jos gyvenimas apvirto aukštyn kojomis, kai Fingal grafystės taryba Portrane mieste pervadino Nether Cross (šalia Burrow Road) į Valley Lane, nes kai kurie vietiniai gyventojai norėjo „skambesnio“ pavadinimo. Ponia Brennan ir jos sūnus Darren yra vieninteliai rezidentai 100 metrų ilgio skersgatvyje, esančiame netoli Portrane pliažo. Mary gyveno čia 1870 metais pastatytame kotedže 36 metus, kol prieš dešimt metų jos sūnus pastatė naują namą. „Visi žino, kad tai yra Nether Cross, – sakė ji laikraščiui „Irish Independent“. – Naujasis pavadinimas net neatspindi tikrovės, čia nėra kalvų ar slėnių. Mus supa vanduo“.

Mary apie naująjį adresą turėjo perspėti draugus, šeimos narius, bankus, įvairius paslaugų tiekėjus, mokyklas. Ji dirba siuvėja ir sako, kad niekuo nemotyvuotas gatvės pavadinimo pakeitimas gali įtakoti ir jos verslą, nes klientai iš visos šiaurinės Dublino grafystės dalies gali pagalvoti, kad ji išsikraustė į kitą vietą.

Fingal grafystės tarybos atstovai komentarų neteikia.

Spaudos atstovas negali pasakyti, kodėl gatvės pavadinimas buvo pakeistas.

BROLIAI APKALTINTI TOYOSI ŽMOGŽUDYSTE

Rugsėjo 22 dieną dviem broliams, 39 metų Paul ir 24 metų Michael Barry pareikšti kaltinimai dėl 15 metų paauglio Toyosi Shittabey žmogžudystės. Jaunas futbolininkas mirė nuo durtinės žaizdos vakarinėje Dublino dalyje šių metų balandžio mėnesio pradžioje vos keletas jardų nuo savo namų Mount Eustace, Tyrrelstown.

Detektyvas Karl Smyth sakė, kad Michael Barry ištarė „visiškas šlamštas“, kai jam buvo pareikšti kaltinimai žmogžudyste. Paul Barry nepasakė nieko. Pirminis kaltinimas jam netyčine žmogžudyste panaikintas.

Teisėjas paliko abu vyrus areštinėje iki teismo datos – rugsėjo 28 d. Jiems suteikta teisinė pagalba. Teismo posėdyje dalyvavo Toyosi motina Bola Shittabey.

Toyosi tą lemtingą dieną ėjo namo po kelionės į Nacionalinį jūrų centrą, kai broliai įtraukė jį į rasizmu pagrįstą kivirčą, kurio pasėkoje Toyosi mirė. Paauglys buvo geras futbolininkas ir žaidė „Shelbourne’s Under-15s“. Jis mokėsi vietinėje Hartstown bendruomenės mokykloje. Toyosi buvo vienas iš šešių vaikų šeimoje, atsikrausčiusioje į Airiją iš Nigerijos prieš 11 metų.

AREŠTUOTAS PAŠTININKAS - VAGIS

Airijos pašto spaudos atstovė Anna McHugh patvirtino, kad policijai ir pašto darbuotojams atlikus bendrą tyrimą, praeitą savaitę Corko mieste areštuotas pašto darbuotojas. Jis įtariamas grynųjų pinigų vagystėmis iš pašto skyriaus ir siunčiamų laiškų. 20 metų darbuotojas buvo atsakingas už laiškų siuntimą Little Island pašto skyriuje.

Anna McHugh laikraščiui „Cork Independent“ sakė: „Nagų kišimas prie paštu siunčiamų laiškų yra nusikaltimas“. Iš Little Island centro laiškai buvo siunčiami į Kerry, Cork, Limerick, Clare ir Waterford, o taip pat laiškai ir siuntiniai į Glanmire, Glounthaune, Carrigtwohill ir Little Island.

SIAUBO FILMAS UŽDRAUSTAS AIRIJOJE

Airijos filmų klasifikacijos ofisas (IFCO) uždraudė Airijoje pardavinėti DVD su filmu „Spjoviau aš ant tavo kapo“ (I Spit on Your Grave), kurį 1978 metais pastatė režisierius Meir Zarchi, rašo „Irish Times“.

Filmas uždraustas dėl „šlykščių prievartos aktų ir žiaurumo“ scenų. IFCO retai uždraudžia filmų rodymą. 2007 metais ofisas uždarutė video žaidimą „Manhunt 2“ dėl prievartos. Anksčiau organizacija vadinosi „Airijos cenzoriaus ofisas“ ir buvo žinomas visame pasaulyje dėl jautraus požiūrio į žiūrovų moralę.

Daugelis filmų Airijoje buvo uždrausti, o iš kai kurių būdavo iškerpamos scenos. Minėto siaubo filmo režisierius mano, kad draudimas tik pakels filmo populiarumą Airijoje.

„AIRTRICITY“ SIŪLO 20% NUOLAIDĄ UŽ DUJAS

Elektros energijos ir gamtinių dujų tiekėja, kompanija „Airtricity“ siūlo 20% nuolaidą už dujas tiems klientams, kurie pilnai pereis į kompaniją ir naudos jos dujas bei elektrą. Ankstesnė nuolaida buvo 10%. Iki šiol „Airtricity“ ją taikė tiems, kas „persijungė“ iš kitų kompanijų. Nuolaida elektros energijai buvo 13%, o dabar teliko 6%. Norintiems pereiti į „Airtricity“ kompaniją reikės pasirašyti metų trukmės sutartį ir mokėti tiesioginio debeto būdu iš banko sąskaitos. Be „Airtricity“ ir valstybinio „Board Gas“, dujas Airijoje tiekia kompanija „Flogas“.

LENIHAN: „ŠALIAI NEREIKALINGA FONDŲ PAGALBA“

Finansų ministras Brien Lenihan tvirtina, kad Airijai neprireiks finansinės Europos Sąjungos pagalbos, praneša „Irish Independent“.

Lenihan paneigė nuomonę, kad didžiulė Airijos bankų rekapitalizacijos kaina gali privesti šalį iki bankroto ir priversti ją kreiptis pagalbos į „specialiuosius“ ES fondus ar Tarptautinį valiutų fondą. Artimiausiu metu šalis bandys pasaulinėse finansų rinkose surinkti 1,5 mlrd. eurų biudžeto poreikiams. Valstybinių skolų procentiniai tarifai Airijai ženkliai išaugo, nes investuotojai mano, jog šalis gali bankrutuoti.

Todėl daugelio analitikų nuomone, Airijai gali prireikti ekstremalios pagalbos iš ES fondų ar Tarptautinio valiutų fondo.

NENAGH IR LIMERICK JUNGIA AUTOSTRADA

„Irish Independent“ praneša, kad rugsėjo 28 dieną atidarytas automagistralės ruožas tarp Nenagh ir Limericko. 38 kilometrų ilgio autostrados atkarpa buvo pradėta dar prieš ketverius metus. Ji turėjo būti baigtas 2009 metų birželį. Tačiau dėl sunkumų, susijusių su pelkėta vietove, atidarymas vis būdavo nukeliamas. Praėjusių metų gruodžio mėnesį jau beveik baigta magistralė prasmego pelkėje ir ją teko praktiškai vėl tiesti iš naujo.

Kelio statyba iš viso kainavo 425 mln. eurų.

Tikimasi, kad nelaiminguoju ruožu kasdien pravažiuos po 20000 mašinų. Magistralės atkarpa kelionę nuo Nenagh iki Limericko sutrumpins 8 minutėmis.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ TŪKSTANČIO STALŲ ŠVENTĖ Paskutinį rugsėjo savaitgalį Palangos viešbučių ir restoranų asociacija kartu su miesto savivaldybe jau antrą kartą organizuoja šventę visai šeimai “Palangos stalas 2010“. Šia švente didžiausias šalies kurortas pažymi Tarptautinę turizmo dieną bei pradeda rudeninių renginių sezoną.

Pasak organizatorių, šiais metais vyksiančios šventės metu prie tūkstančio stalų prisės visa Palanga, kartu pakviesdama tai padaryti ir atvykusius svečius iš Lietuvos bei užsienio. Stalai nusidrieks per visą J. Basanavičiaus gatvę. Gatvės pradžioje šventės svečius pasitiks didžiausias (3,68 m aukščio) Lietuvos stalas.

Palangos tautodailininkai, gintaro gildijos meistrai ir mūsų krašto tradicijų puoselėtojai iš etnoklubo “Mėguva“ siūlys ne tik įsigyti unikalių suvenyrų bei gintaro dirbinių ar paragauti senovinių patiekalų, bet ir patiems išbandyti įvairių amatų subtilybių. Šventėje save pristatys ir Šventosios kolektyvai, atlikėjai bei įvairios miestelio organizacijos.

Visos J. Basanavičiaus kavinės ir restoranai siūlys palangiškiams ir svečiams gardžius patiekalus bei atsigaivinti alumi.

PROTĖVIŲ KAULAI ŠIUKŠIŲ MAIŠUOSE

Į Anykščių Šv. Mato bažnyčios šventorių užklydusius žmones visą savaitę šiurpina statybininkų iškasti ir atvirai sukrauti mirusiųjų kaulai. Šventoriuje gerą mėnesį kanalizaciją įrenginėjantys statybininkai teigia, kaulus aptikę tik prieš savaitę. Jų darbą prižiūrintis vilnietis archeologas Eugenijus Butėnas dalį rastų žmonių kaulų paliko gulėti ant netoliese buvusių lentų atplaišų, kitus sudėjo į mėlyną šiukšlių maišą. Dar pora atkastų skeletų taip ir liko gulėti žemėje. Jie pridengti vien akmenimis prispausta polietileno plėvele.

Anykščių savivaldybės kultūros vertybių apsaugos specialistė Daiva Gadliauskaitė tikino, kad jų miestas - archeologiniu požiūriu itin vertinga, daug tyrinėta vieta. Pasak jos, didžiąją dalį kasinėjimų atlikęs archeologijos mokslų daktaras Gintautas Zabiela visuomet džiugino kruopščiai ir tvarkingai atliekamais darbais.

Tačiau šiuo metu Anykščių bažnyčios šventoriaus darbų archeologinę priežiūrą atliekantis privatus archeologas E.Butėnas net supyko, kai buvo paklaustas, kiek dienų šventoriuje mėtysis žmonių kaulai. Jis patikino, esą jie gulės tiek, kiek reikia. Specialistas teigė viską darantis remdamasis Lietuvos įstatymais. Tiems, kuriuos pykdo ant lentų sudėti ar į šiukšlių maišus sukrauti kaulai, E.Butėnas patarė po šventorių nevaikštinėti.

GRYBAS - KARALIUS

Debeikių gyventoja R i m a Repsevičienė Medinų miške rado baravyką, kuris svėrė 1 kilogramą 400 gramų, o kepurės apimtis buvo 82 centimetrai.

Baravykas buvo absoliučiai sveikas. „Lietuvos rekordų knygoje” užregistruotas didžiausias baravykas svėrė 3 kilogramus 5 gramus.

Daugiausia baravykų, net 36, išaugusius iš vieno kelmo rado druskininkietė savo sodintame miške.

Grybų Lietuvoje šiemet ne tik daug, tačiau jie visi sveiki, nesukirmiję. Gamtininkai sako, kad dėl to reikėtų dėkoti atvėsusiems orams, mat metas nepalankus veistis vabzdžiams.

REKORDINIS ČIUŽINIS

Tauragės industrinis parkas sulaukė svečių iš Didžiosios Britanijos. Įmonės „Mobilicity“ direktorius Clive P Kendall rugsėjo 20 d. Tauragėje įsteigė naują įmonę UAB „Mobilicity Systems Lithuania“. „Mobilicity“ kompanija kuria elektra varomus autobusus.

Autobusuose ruošiamasi įdiegti naujausias pasaulio technologijas. Įdomu tai, kad elektra varomi autobusai, įdiegus GPS, lazerines atstumo matavimo sistemas ir kitas technologijas, bus valdomi be vairuotojo. Šiose transporto priemonėse ruošiamasi įdiegti sistemą, leisiančią penkiems autobusams važiuoti viena linija 10 cm atstumu.

Lietuvoje „Mobilicity“ kompanija planuoja kurti elektrinio ir be vairuotojo valdomo autobuso prototipą. Jau paruošta naujo autobuso koncepcija. Tikimasi, kad naujos kartos autobuso prototipas bus sukurtas Tauragės mieste. Tai priklausys ne tik nuo verslininkų, bet ir vietos valdžios atstovų sugebėjimo sudominti investuotojus. „Tauragės žinios“ Šiandien Panemunės pilies teritorija – tai ne tik statybinė aikštelė, bet ir archeologų darbo baras, kuriame jau trys mėnesiai vykdomi archeologiniai kasinėjimai. Nauji radiniai, kuriuos aptiko archeologai N. Vailionytė ir R. Šiaulinskas, neabejotinai naujais faktais papildys pilies istoriją.

Pasak archeologės N. Vailionytės, įspūdingiausias

Lietuvos rekordų knygoje netrukus turėtų būti įregistruotas naujas rekordas – Jonavos bendrovė „Lonas“ pagamino patį didžiausią čiužinį šalyje. 54 kvadratinių metrų ploto standus, bet minkštas gaminys iš putų poliuretano pagamintas Kauno laipiojimo sporto ir aktyvaus laisvalaikio klubui „Miegantys drambliai“.

Laipiojimo salėje šis čiužinys atstoja grindis. Rugsėjo 16 d. „Miegančiuose drambliuose“ buvo surengta milžiniško „Lono“ čiužinio pristatymo šventė, kurioje „rekordininką“ išmatavo nepriklausoma arbitre tapusi būriuotoja Gintarė Volungevičiūtė, Pekino olimpinėse žaidynėse iškovojusi sidabro medalį, ir Kauno vicemeras Stanislovas Buškevičius. Duomenis apie 9,5 metro ilgio ir 5,44 metro pločio čiužinį artimiausiu metu ketinama pateikti rekordus registruojančiai agentūrai „Factum“.

30 centimetrų storio čiužinį loniečiai pagamino pagal specialius „Miegančių dramblių“ reikalavimus konsultuodamiesi su laipiojimo sporto treneriu iš Belgijos.

NAUJOS KARTOS AUTOBUSAI

NAUJI ARCHEOLOGŲ RADINIAI

Nr 38 (267) rugsėjo 29 d., 2010

radinys – tai pilies kiemo teritorijoje aptiktas XVI a. sluoksnis, kuriame rasti radiniai: moneta – pusgrašis, piniginės apkalėlė, geležinis medžioklinės strėlės antgalis, žuvies kaulai.

Manoma, jog šie radiniai priklauso ankstyvajam pilies laikotarpiui, kai Panemunės dvaro savininkas buvo bajoras Stanislovas Stankevičius-Bielevičius.

Archeologės nuomone, tokie radiniai ne tik nudžiugina, bet ir įpareigoja dar atidžiau tirti.

PREZIDENTĖ POPULIARĖJA

Prezidentei Daliai Grybauskaitei palankių žmonių skaičius ir toliau auga. Palankiai šalies vadovę rugsėjo pradžioje vertino net 87,6 proc. gyventojų.

Vyriausybės vadovą Andrių Kubilių, kaip geriausią jų interesų atstovą, vertina tik 3,3 proc. apklaustųjų. Tai rodo dienraščio „Lietuvos rytas“ užsakymu visuomenės nuomonės ir rinkos tyrimų centro „Vilmorus“ atlikta apklausa.

Antroje geriausiai atstovaujančių gyventojų interesams politikų eilutės vietoje įsitvirtino konservatorė Seimo Pirmininkė Irena Degutienė (9,8 proc.), trečioje - Socialdemokratų partijos lyderis Algirdas Butkevičius (6,6 proc.), ketvirtoje – Darbo partijos pirmininkas europarlamentaras Viktoras Uspaskichas (4,9 proc.) ir penktoje – Tvarka ir teisingumas vadovas, europarlamentaras Rolandas Paksas (4,7 proc.).

Nepalankiausiai šalies žmonių vertinamų politikų trejetas jau kuris laikas nesikeičia. Tai Premjeras A. Kubilius – jį nepalankiai vertina 71,4 proc. apklaustųjų, konservatorius Vilniaus meras Vilius Navickas (56 proc.) ir Tautos prisikėlimo partijos vadovas Arūnas Valinskas (61,4 proc.).

LAŠIŠINIŲ ŽUVŲ ŽVEJYBA APRIBOTA

Siekiant apsaugoti lašišines žuvis (marguosius upėtakius, šlakius) jų neršto metu nuo spalio 1 d. iki gruodžio 31 dienos draudžiama žvejoti Dratvinio, Gynėvės, Kirkšnovės, Lapišės, Luknės, Mūkės, Šventupio, Šaltuonos, Bebirvos, Apusino, Balčios, Šešuvies upėse. Dubysos upėje nuo Lyduvėnų tilto iki žiočių bet kokia žūklė draudžiama nuo spalio 16 d. iki gruodžio 31 d. Šioje atkarpoje nuo rugsėjo 16 d. iki spalio 15 d. kitas žuvis žvejoti leidžiama tik įsigijus licenciją lašišų ir šlakių žvejybai. Kaip ir iki šiol, pasibaigus nerštui, nuo sausio 1 d. iki rugsėjo 15 d., lašišas bus galima gaudyti tik įsigijus licenciją. Informacija apie žūklės vietas ir licencijų limitus paskelbta Aplinkos ministerijos tinklalapyje www.am.lt Atkasus net iki 4,5 metrų gylio Pilies kieme, ties vartais, pravažiuojamoje dalyje laukė nauji atradimai. Čia atidengti pastato arkiniai pamatai.

Ne mažesni atradimai laukia ir vakarinėje teritorijos dalyje, už pilies sienos. Čia jau dabar matosi, jog atsiremta į pastato kampą, o plytų rišimas su moliu bei apdegusių plytų liekanos leidžia

„NAMINUKĖ“ BUS NELEGALI

Rugsėjo 22 d. posėdyje Vyriausybės nariai balsavo, kas pritaria parlamentarų pasiūlymui nustatyti, kad ūkininkai, turintys sodybą, gali varyti „naminukę“ ir ja prekiauti vietoje, vaišinti savo svečius. Iš trylikos posėdyje dalyvavusių ministrų tik keturi buvo už tokį pasiūlymą, devyni ministerijų vadovai, taip pat premjeras Andrius Kubilius, balsavo prieš. Todėl Vyriausybė pateikė neigiamą nuomonę dėl Seimo narių inicijuotos Alkoholio kontrolės įstatymo pataisos, legalizuojančios naminę degtinę.

Vyriausybė priminė, kad šiuo metu galiojantys teisės aktai sudaro galimybę ūkininkams, įsteigus įmonę, nustatyta tvarka gauti licenciją gaminti alkoholinius gėrimus ir jais prekiauti, todėl keisti Alkoholio kontrolės įstatymą netikslinga. „Tai sena ir iš pirmo žvilgsnio tarsi patraukli kaimo turizmą vystančių ūkininkų idėja, tačiau Vyriausybė vertina šį siūlymą žymiai plačiau. Skaičiai kalba, kad jau pavyko šiek tiek pažaboti alkoholio vartojimą, mažėja įvairių apsinuodijimų alkoholiu ir su tuo susijusių sveikatos sutrikimų. Žmonės vis dažniau renkasi kokybiškus gėrimus. Tai iš esmės buvo pasiekta sugriežtinus alkoholio pardavimo kontrolę. Tad siūlymas gaminti naminę degtinę nenumačius griežtų kokybės, kontrolės reikalavimų, neįvardijus atsakomybės už pažeidimus, nepasvėrus socialinių pasekmių – gerokai ankstyvas ir nepamatuotas“, – sakė Ministro pirmininko kancleris Deividas Matulionis.

daryti prielaidą, kad tai galėjo būti ir pastatas plytoms degti. Jau šiandien atidengta krosnis su išlikusia puodo rankena.

ŠIAULIAI PIRMIEJI PASIRAŠĖ ČEMPIONATO SUTARTĮ

Šiauliai tapo oficialiu 2011 metų Europos krepšinio čempionato organizatoriumi. Rugsėjo 16 d. pasirašius sutartį, Šiauliai tapo pirmuoju oficialiu kitų metų Europos vyrų krepšinio čempionato organizatoriumi. Sutartys su Klaipėda, Alytumi ir Panevėžiu dar tik ruošiamos.

Maloni staigmena - Šiauliuose rungtyniausiančių komandų skaičius padidintas nuo keturių iki šešių, jau nebebus reikalaujama, kad visos komandos gyventų identiškomis sąlygomis. Šiauliuose keturios komandos gyvens pagal griežtus FIBA reikalavimus, o kitos galės apsigyventi „Šaulio“ viešbutyje. Pagrindinis viešbutis, kuriame gyvens komandos, – „Medžiotojų užeiga“ - sparčiai plečiasi: priestatas jau pakilo iki keturių aukštų. „Šiaulių arena“ dėl daugiau komandų papildomų išlaidų nenumato. Vadovų teigimu, skirtumo, ar pasiruošti keturių, ar šešių komandų turnyrui, nėra. Čempionato varžyboms pasirengti Šiaulių miesto savivaldybė yra skyrusi 800 tūkstančių litų, dar 300 tūkstančių numatyta viešinimui.

Investuotų daugiau nei milijono litų grąža priklausys nuo burtų sausį – kokios komandos žais Šiauliuose. Šiaulių miesto mero Genadijaus Mikšio manymu, jei žaistų mūsų kaimynai latviai ar, pavyzdžiui, slovėnai bei tų valstybių komandos, kurios atsiveža daug sirgalių, tai pajamų surinkta tikrai būtų. „Šiauliai plius“

PSICHOLOGINIS TRILERIS

Nr 38 (267) rugsėjo 29 d., 2010

VILKO VAIKAI REMIGIJUS BALTRUŠAITIS

Prarasto gyvenimo istorija. Psichologinis trileris Ši knyga – grožinis kūrinys, todėl viskas, ką joje rašau, tėra tik laki autoriaus fantazija, o bet koks sutapimas su realiais įvykiais ar žmonėmis – grynas atsitiktinumas.

Autorius

10. KAI GYVYBĖ NEVERTA NĖ GRAŠIO… 1944 m.žiema, Lenkija. – 1989 m. ruduo, Lietuva Richardas lėkė liepsnojančio BMW link, o prieš akis tarsi matė, kaip abu su motina, alkani ir išsekę, grįžo į tėviškę – be bilietų, atsitiktiniais traukiniais, ant vagonų stogų, bamperių, laiptelių, bet dažniausiai – pėsčiomis ėjo ir ėjo į priekį, retkarčiais užklysdami į pašalės sodybas, nors jų gyventojai taip pat mažai kuo galėjo padėti, nes patys skurdo...

Po kelių varginančios kelionės savaičių Luiza ėmė karščiuoti. Abu slinko į priekį ir vos vilko kojas. Ir vis vienas kitą ragino: na, dar – iki to posūkio, dar iki tos kažkur priekyje vos boluojančios sodybos, paskui – na, gal dar iki to miškelio pakraščio... Ir vis – dar dar dar... Paskui net neprisiminė, kaip abu atsitiktinai atsidūrė rugių lauke prie pernykščių, suplėkusių šiaudų kaugės ir laimingi užmigo. Kiek miegojo, nesuvokė. Kai pabudo, pamatė: motina, išpilta prakaito, kažką kalba su savimi... Nepajuto, kaip ašaros pasipylė iš akių, o gailestis lyg kamuolys įstrigo jo gerklėje ir neleido nei garsiai šaukti, nei melsti Dievo pagalbos... Tą akimirką jis pasijuto bejėgis, kad niekuo jai negali padėti. Dar stipriau apglėbė jos kaulėtus pečius, liesu kūneliu prisispaudė prie jos ir kūkčiodamas pravirko... Kai po valandos pajuto, kad ir jį apėmė karštis, užsimerkė...

Pažadino garsus šuns lojimas. Richardas sunkiai praplėšė akis, nuo šalčio pasipurtė ir šalia ausies išgirdo pratisą jo urzgimą. Didžiulis, perkaręs vikšunis piktai sulojo ir priekinėmis letenomis ėmė kapstyti į šonus suplėkusius šiaudus. Po kelių sekundžių Richardą vėl suėmė

GATVĖ PAVADINTA LAROS CROFT VARDU Pietinėje Anglijos dalyje esančiame Derby mieste atsirado gatvė, pavadinta pagrindinės kompiuterinio žaidimo „Tomb Raider“ herojės Laros Croft garbei.

Lentelės su užrašu „Laros Croft gatvė“ pakabinimo ceremonijos metu dalyvavo pati modelė, apsirengusi kaip populiaraus žaidimo personažas. Gatvės pavadinimas buvo išrinktas balsavimo būdu, kuriame dalyvavo virš 27 tūkstančių Derby gyventojų. Pasirinkimui jiems buvo pasiūlyta keletas variantų: gatvė galėjo būti pavadinta už vietinį klubą žaidusio futbolininko Steve Bloomer, astronomo John Flamsteed, inžinieriaus George Sorocold ir Laros Croft garbei. Galop 89 procentai Derby gyventojų išrinko paskutinį variantą. Reikia pastebėti,

miegas, jis nepajuto, kaip užsimerkė ir lyg pro sapną išgirdo moterišką balsą, kuris, kaip jam pasirodė, šaukė šunį atgal... Vilkšunis dar pikčiau suurzgė ir, tarsi nutrūkęs nuo grandinės, dabar lojo be perstojo ir priekinėmis letenomis įnirtingai žarstė šiaudus į šalis. Kai moteris priėjo arčiau, Richardas išgirdo: - Ką radai, Reksai? Negi vėl pastipusią žiurkę ar pelę?

Jos žodžių jis nesuprato, nes ji šaukė šunį lenkiškai. O ir tos kelios atsitiktinai išgirstos sakinio nuotrupos tuoj vėl nugrimzdo į užmarštį – sunkų, karščiuojantį miegą, kuris, lyg tie dideli sniego kąsniai lauke, vis labiau lipdė jo akis. Atkaklus Rekso lojimas netilo. Matyt, jis sudomino moterį.

Ji priėjo arčiau, pasilenkė, išplėšė kelis šiaudų kūlius ir juos vieną po kito ėmė mėtyti į šalis. Kai stirtos viduje pamatė mažą, miegantį vaiką, kuris apsikabinęs glaudėsi prie klajojančios moters kūno, ji staigiai atšlijo, persižegnojo ir garsiai lenkiškai šūktelėjo: „Matko Boža!“ Burbėdama po nosim, ji išmėtė suplėkusių šiaudų kūlius, atsargiai ištraukė iš jų vos leisgyvius abiejų kūnus ir neskubėdama suguldė juos ant nedidelių, bet plačių rogių.

Laukus dengė pirmas purus prasidėjusios žiemos sniegas. Tą ankstyvą rytmetį atkampaus kaimelio, pasimetusio tarp Baltstogės miškų, žiniuonė, senoji Zosia, arba kaip ją visi aplinkiniai kaimiečiai vadindavo Gerąja ragana, į šalia dunksantį mišką pasirinkti malkų nenuvažiavo.

Vietoj jų ji atsivežė dviejų vokietukų – dvidešimt ketverių metų Luizos Ewig ir jos septynmečio sūnaus Richardo – ligotus, vos ne prie mirties ribos išsekusius kūnus...

Paslėpė abu užpečkyje nuo smalsių pašalinių akių ir ėmė gydyti juos dar vasarą savo surinktomis miške įvairiomis žolelėmis... ...Lyg pabudęs iš slogaus sapno, Richardas pasipurtė. Aplink lakstė ir būriavosi iš mašinų išpuolę vairuotojai, autobusų keleiviai. Vieni jų, tylėdami žvelgė į liepsnos apimtas mašinas ir žmones, kurie, matyt, liko jų viduje, kiti – dar

kad „Tomb Raider“ personažas turi ryšių su Derby miestu. Pagrindinis žaidimą sukūrusios kompanijos „Core Design“ ofisas yra būtent šiame Anglijos mieste.

DŽONO LENONO DAINOS BUS UŽKONSERVUOTOS 30 METŲ Džono Lenono solinio repertuaro kompozicijos bus užantspauduotos t r i j o s e memorialinėse kapsulėse, kurios bus atidarytos po 30 metų. Renginys skiriamas Lenono jubiliejui: šių metų spalio 9 dieną muzikantui būtų suėję 70 metų.

Kapsulės bus atidarytos 2040 metų spalyje, tai yra, Džono šimtmečio proga. „Aš su malonumu palaikiau šią iniciatyvą. Džono muzika, jo taikos ir meilės siuntinys pasieks rytdienos kartas“, - pareiškė Yoko Ono, Lenono našlė. Jau žinoma, kad viena iš trijų kapsulių bus saugoma muziejuje Rokenrolo šlovės salėje.

Informacijos apie tai, kur bus kitos dvi kapsulės dar nėra.

bandė gelbėti. Keli vairuotojai, supratę, kad jų pastangos bus bevertės, nuvijo drąsuolius į šoną - kam lįsti į ugnį, jei jiems niekuo nepadėsi? Aišku, jei laiku būtų pasirodę ugniagesiai, kitas dalykas, bet... kur juos rasi ir kaip prisišauksi, kai aplink ošia miškas? Kiek atokiau nuo minios stovėjo kresnas, ūsuotas dėdulė juoda, odine striuke ir kiek didesniam žmonių būreliui aiškino, kaip juodos spalvos automobilis dideliu greičiu atlėkė nuo Jurbarko pusės ir trenkėsi į priešpriešiais važiavusį vilkiką.

- Turbūt sprogo kuro talpa, - tęsė ūsuotas dėdulė, jis, pasirodo, važiavo atsilikęs iš paskos.

- Kas nors žuvo?

- Manau, vairuotojas. Bet ar jis vienas važiavo, ar daugiau, nemačiau.

Richardas prasiskverbė pro minią. Tylėdamas apžiūrėjo sunkiasvorį vilkiką, kurio priekabą, matyt, smūgio banga, sumėtė kelio viduryje ir pasuko tiesiai į priešingą pusę. “Ji trenkėsi į vilkiko priekabą, - nusprendė Richardas.- Vargšė Hilda!

Kas galėjo pagalvoti, kad jos gyvenimo kelionė užsibaigs Lietuvoje, kurioje kažkada gimė?“ - nuleidęs galvą, tyliai sušnabždėjo. Sunkiai atsiduso ir skubiai nusigręžė. Prieš akis dunksojo tankus, rudenėjantis miškas. „Negi jie slėpėsi ten? – žvelgdamas į miško tankmę, pagalvojo Richardas, bet tuoj nuvijo šią mintį. „Tada - kas?

Kas sukėlė avariją? Girtas vilkiko vairuotojas, užsnūdęs už vairo? Sprogusi mašinos padanga?

Kieno? Vilkiko? Ar Hildos? Ne, taip negali būti, jos mašina nauja, - viena po kitos į galvą lindo vis prieštaringesnės mintys. – Permesta per kelią dygliuota juosta? Ties posūkiu papilti naftos produktai? Nesąmonė! Kas rizikuos? Kai vidurdienį į visas puses lekia mašinos. Kas kita, naktį, bet ir tai... rizikinga! Vienintelė išeitis, dairydamasis aplink, nusprendė Richardas, šauti iš pasalų į visu greičiu lekiantį automobilį...

Matyt, taip ir buvo... Tik iš kur šovė? – pagalvojo Richardas, dar kartą nužvelgė iš abiejų pusių juoduojantį mišką ir subarė save. - Ko suki galvą?

Yra prokuratūra, milicija. Tegul jie ir dirba... Bet ar ištirs? Ar neuždės savo letenos saugumas?

Jei taip, byla, aišku, nukeliaus į archyvą. O jei... imtis pačiam? Atsikvošėk, vyre, kas tau leis?“ – šyptelėjo.

Kai aprimo aplink siautusi liepsna, Richardas pasuko automobilio link. Jį apžiūrėjo kruopščiai

IKI OLIMPIADOS LONDONE ATSIRAS VARTAI

Didžiosios Britanijos Architektūros fondo organizuotame specialiame dizaino konkurse laimėjo projektas „Londono vartai“ (London Gate).

Konkurse dalyvavo apie šimtą architektų iš viso pasaulio darbų.

Dalyviai turėjo sukurti simbolio, kuris 2012 metų Olimpiados metu stovės rytinėje sostinės dalyje, dizainą. Žiuri, kurios sudėtyje buvo architektūros, meno ir politikos sričių ekspertai,

ir neskubėdamas. Niekaip nesuprato, kieno šis automobilis? Hildos? Ar kito, svetimo? Kad ir kaip stengėsi, įžiūrėti mašinos numerių – lietuviški jie ar vokiški – nepajėgė: viskas susilydė, sukepė su mašinos korpusu. Nebent, kai ištirs metalo sudėtį, techninės laboratorijos ekspertai pasakys kiek daugiau. Bet ir tai kažin? Pavyzdžius reiktų siųsti užsienio specialistams. Kas tuo užsiims? Ne, jokių šansų: byla greitai nukeliaus į archyvą...

Richardas žiūrėjo į suanglėjusios mašinos griaučius ir svarstė: kas vairavo mašiną? Vyras? Ar moteris... kuri sudegė?

Pasilenkė, apsidairė aplink.

- Ko ieškote, pilieti? Ir kas toks būsite? – išgirdo už nugaros griežtą vyrišką balsą.

Atsigręžė. Priešais stovėjo uniformuotas kelių inspektorius.

Richardas tylėdamas išsitraukė pažymėjimą, kyštelėjo, kad šis perskaitytų viršelyje įspaustas KGB raides, ir įsidėjo į kišenę.

- Atsiprašau, - atidavė pagarbą milicijos leitenantas. – Kuo galiu padėti?

- Kol viską apžiūrėsiu, apklauskite liudininkus.

Gal kas matė? - tarė Richardas. Kai autoinspektorius įsimaišė minioje, jis pasilenkė ir bato galu ėmė spardyti suanglijusias liekanas. Tarp pelenų blykstelėjo pajuodęs geležinis pakabukas. Ant jo kabojo trys nedideli raktai. Richardas išsitraukė nosinę, atsargiai ištraukė pakabuką iš pelenų, pavartė iš visų pusių ir įdėmiai juos apžiūrėjo. Įspūdžio jie nesukėlė. Tai buvo paprasti buto, kolektyvinio sodo namelio ar rūsio sandėliuko raktai, sumauti ant vieno, spėjusio gerokai apsilydyti, metalo. Jis dabar labiausiai ir domino Richardą. Atsukęs pakabuką į šviesą, pamatė ant jo įspaustą lietuvišką atspaudą: „Suvenyrų įmonė „Dovana“...

Richardas perskaitė užrašą ir giliai atsiduso.

Priėjo prie milicininkų, kurie kažką tarėsi netoliese, ištiesė jiems pakabuką, kai staiga, vos už kelių žingsnių išgirdo: - Richardai! Kaip čia atsiradai?

Lyg apsvaigęs ar sugrįžęs iš kito pasaulio, Richardas atsigręžė.

Priešais jį šypsojosi Hilda.

Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių trilerį „Vilko vaikai“ galima įsigyti savaitraščio „Lietuvis“ redakcijoje adresu: 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 arba užsisakyti el. paštu lietuvis@eircom.net arba internetu shop.russianireland.com (žr. skyrių Knygos)

pripažino laimėtoju olando architekto Fernando Donis projektą. Jo pasiūlyta konstrukcija bus 100 metrų aukščio ir 12 metrų pločio. „Londono vartai“ galės pavėžinti lankytojus ne tik horizontalia, bet ir vertikalia kryptimi. Miesto apylinkes bus galima apžiūrėti nuo stiklinio lifto – platformos, kuri funkcionuos ant vartų.

VIENAS SVARAS STERLINGŲ GALI BŪTI IŠIMTAS IŠ APYVARTOS Didžiosios Britanijos Monetų rūmai svarsto galimybę išimti iš apyvartos vieno svaro sterlingo vertės monetas ir pakeisti jas naujai iškaltomis.

Priežastis – smarkiai padidėjęs per paskutinius metus netikrų monetų kiekis. Paskutiniai duomenys liudija, kad Didžiojoje Britanijoje apyvartoje dabar yra rekordinis padirbtų vieno svaro sterlingo vertės monetų kiekis.

Bendra netikrų monetų suma siekia 41 milijoną svarų sterlingų. Analitikai tvirtina, kad šalyje kas 36 moneta yra padirbta.

ALKOHOLIKAI IR NARKOMANAI PAŠALPŲ NEGAUS Britanijos vidaus reikalų ministerija siūlo įvesti įstatymų pataisas, kurios iš narkomanų ir alkoholikų atims socialines pašalpas, jei jie atsisakys gydytis nuo priklausomybės. Britai paskaičiavo, kiek jiems kainuoja narkomanų išlaikymas ir pasibaisėjo.

Tik traumų ir ligų, narkomanų ir alkoholikų patirtų apsvaigus, gydymui iždas kasmet išleidžia 2,7 mlrd. svarų sterlingų. Be to, papildomi milijardai išeina socialinėms pašalpoms.

Tuo pat metu sveikatos pasaugos sistemai neužtenka lėšų vaikų, senelių gydymui, sudėtingoms operacijoms, kurių reikia laukti po kelis metus.

Dabar ministerijos siūlomos pataisos padarys narkomanų ir alkoholikų gydymą savanoriškai priverstiniu: nori gauti socialinę paramą – eik ir gydykis.

DIZAINAS

Nr 38 (267) rugsėjo 29 d., 2010

Atnaujinkime namų interjerą su

„Lily Design” GLOBALINIS STILIUS Globalinio stiliaus interjeras yra „paveldėtas” iš mūsų tolimų senolių ir ištobulintas daugelio kultūrų iš viso pasaulio. Šis stilius sukurtas stebint turtingų etninių rasių kurtus kūrinius, tokius kaip rankų darbo papuošalai ir tekstiliniai verpimo ir audimo gaminiai. Iš esmės globaliniame interjere rasime ne tik egzotiškumo ir jausmingo, bet ir tų tautų laisvalaikio pomėgių atspindžius. Ši mados kryptis labai išpopuliarėjo turistų dėka.

Jie keliaudami į mėgstamus pasaulio kampelius būtinai parsiveža aplankytos kultūros pardavinėjamus tradicinius suvenyrus, o tada kolekcionuoja ar išpuošia savo namus. Aptarsime kelis iš jų.

Skandinaviškas stilius Skandinaviškas stilius yra labai populiarus tarp žmonių

gyvenančių įvairiose kultūrose, bet ypatingai pastebimas vakaruose.

Dominuoja mėlynų ir smėlinių šviesių spalvų tonai. Medžio gaminiai natūralūs arba balti. Dažniausiai tvyro viena spalva, bet kartais pasitaiko ir dviejų kombinacija - neutrali ir kita pasirinktinai.

Pavyzdžiui, kontrastinė spalva puikiai dera svetainėse, norint sukurti tradicinę harmoniją.

Meksikietiškas stilius Meksikietiškame stiliuje gausu karštų ir drąsių spalvų, kurios negailestingai rėžią mūsų akis.

Mėgstamos kaimiškos įvairios detalės (ąsočiai, tekstūriniai audiniai, išraižytos įvairiomis formomis baldų kojelės ir pan.).

Akcentinės detalės linksta link ryškių ir prabangių daiktų, kuriuose dominuojančios spalvos - raudona, geltona ar mėlyna.

Afrikietiškas stilius Afrikietiškas stilius yra gana populiarus taip pat, bet vis tiek pakankamai neįprastas.

Dažnos šiltos spalvos -

kreminės, smėlinės, kavos ir rausvos. Akcentinės spalvos turi būti sodrios, tamsesnės, bet taipogi šiltos, tokios kaip šokoladinės, raudonos, geltonos ar oranžinės - tai afrikietiško saulėlydžio spalvų paletė. Žalia spalva irgi priimtina, jei Jūs linkę priartėti link džiunglių. Tik nepatartina derinti su raudona ir oranžine, o tiesiog laikytis Afrikietiškas stilius yra vienas iš paprastumo ir neapkrauti egzotiškiausių erdvės bereikalingais tonais.

Japoniškas stilius Daug dizainerių vadovaujasi japonų namų stiliaus principais, kurie kuria ramius ir erdvius būstus iš mažo kambariuko. Į šį stilių visad verta atkreipti dėmesį dėl harmoningos aplinkos - grindų ir sienų spalvos neutralios, žemi baldai, dekoruojama elegantiškomis gėlėmis, tokiomis kaip orchidėjos, naudojamos natūralios medžiagos: medis, akmuo, medvilnė; Tvyro simetrija tarp daiktų ir baldų. Ryškių spalvų dubenimis, ąsočiais ar vazomis kuriamas lengvas akcentas.

Minimalistinis japonų kultūros stiliaus miegamasis

Meksikietiško stiliaus ypatumai ryškiose spalvose

Skandinaviškas interjeras spinduliuoja ramybe ir natūralumu

Noriu priminti, kad visad yra laukiami Jūsų laiškučiai su klausimais ir komentarais interjero dizaino tema. Aš su didžiausiu malonumu į juos visus atsakysiu! Mano elektroninis paštas: Lilli17d@yahoo.com Lilija Deviatnikova

10 Nr 38 (267) rugsėjo 29 d., 2010 MINTYS „Apaštalai prašė Viešpatį: „Sustiprink mūsų tikėjimą“ (Lk 17, 5) Spalio mėnesio pirmojo sekmadienio Evangelija kviečia susimąstyti apie tai, kas yra svarbiausia žmogaus gyvenime.

Vieniems svarbiausia - sveikata, kitiems – materialinės vertybės.

Tačiau apaštalų prašymas, sustiprinti tikėjimą, Jėzaus atsakyme mums primena, kokia nuostabi ir nepaprastai svarbi jėga yra tikėjimo malonė.

Ypač tikėjimas pasitarnauja žmogui, kai pasiekiama ribinė gyvenimo valanda. Tokį patvirtinimą randame liudijimuose žmonių, patyrusių koncentracinių stovyklų siaubą tiek stalininėje, tiek hitlerinėje žmogaus orumo išniekinimo epochoje.

O koks mūsų santykis su tikėjimu šiandien, kai nėra karo, tremčių ir duonos kąsnio dilemų, ką valgysime ir gersime rytoj? Ar tikėjimo malonės žmogui reikia tik sunkumų valandoje?

Apaštalų prašymas, sustiprinti tikėjimą, jau savaime primena mums nepertraukiamą svarbą žmogui gyventi pastovioje tikėjimo malonėje nežiūrint į tai, ar šiandien gyvenimas yra patogus, geras ir užtikrintas, ar žmogus yra prispaustas vargo, nesėkmių ir skausmo. Šiandienos pasaulio įklimpimas į savižudybes, narkomanijos ir alkoholizmo liūną, nesuvokiamas protu jaunų šeimų skyrybų mastas bei visuotinis aukso veršio garbinimas rodo, kad dabarties žmogus yra nutolęs ne tik nuo Bažnyčios ir Dievo, bet šiandienos žmogų lyg sunkiausios ligos žabtai kamuoja tikėjimo stoka arba net visiškas netikėjimas. Netikintis žmogus sudievina savo norus ir troškimus. Jis tampa abejingas žmonių tarpusavio santykiams, leidžia sau beatodairiškai lipti per kitų galvas ir likimus. Šiandien Lietuvoje skandalingas kai kurių darbingo amžiaus ponų ir politikierių elgesys reikalauti sau rentų iki gyvos galvos. Kokia tai priešingybė evangeliniams patarimams, išsakytiems šio sekmadienio Jėzaus žinioje: „Taipogi jūs, atlikę visa, kas jums buvo pavesta, sakykite: „Esame nenaudingi tarnai. Padarėme, ką turėjome padaryti“ (Lk 17, 10) Štai kas atsitinka, kai žmogus sau taria: „Dabar pasirūpinsiu savimi, savo klėtimis, svirnais ir šeimos nariais.

O tikėjimo malonę ir gyvenimą Dievo artumoje paliksiu geresniems laikams“. Bet ar ne toks mąstymas, vedantis į niekur, yra pasmerktas: „Kvaily, dar šiąnakt bus pareikalauta tavo gyvybės. Kam gi atiteks, ką susikrovei?“ Taip ir bus tam, kas krauna turtus, bet nesirūpina tapti turtingas pas Dievą.“ (Lk 12, 20 – 21).

BENDRUOMENĖ

Lietuvių sąskrydis Lituanica II skrydžio 75-osioms metinėms paminėti Praėjusį savaitgalį, nuo penktadienio pavakarės iki sekmadienio popietės mažas Mayo grafystės miestelis Ballinrobe buvo pasipuošęs raudonų, geltonų ir žalių juostų kaspinais. Čia jau ketvirtą kartą Airijos lietuvių bendruomenė ir Mayo grafystės savivaldybė organizavo Lietuvių sąskrydį, skirtą Felikso Vaitkaus pilotuojamo lėktuvo „Lituanica II“ skrydžio per Atlantą metinėms paminėti. Šiais metais reikalų „Gurmans“ vyrukų keptais šašlykais. tai buvo 75 – osios Mayo grafystės tarybos va- užsienio dovas Michael Burke: „Felik- ministras Audronius O vakare susirinkusiuosius linksmino metinės.

Arvydas „Jungėnų kapela“, gerai Airijos Renginyje dalyvavo sas Vaitkus yra Lietuvos did- Ažubalis. už lietuviams pažįstami: Gintas Mayo grafystės vyris, o Ballinrobe miestelis Daunoravičius darbą Gudonavičius, Jurga ir Gintarius tarybos vadovas tapo Lietuvos istorijos dalimi, nuoširdų padėkos raštais ir Petkus, Rita Kundrotaitė, Jurga ir Michael Burke, miesto kai lakūnas nusileido čia“. atminimo medaliais Valerijus su grupe. Vakarą užbaigė tarybos nariai Patsy laisve“ apdovanojo lietuviška vakaronė, kuriai vadovavo O’Brien, John Cribbin ir Damien Ryan, „Tikėkime grafystės nepailstanti dvi miestelio bendruomenes – airius Mayo ir lietuvis - sujungęs Felikso Vaitkaus ir Airijos lietuvių Užsienio reikalų minis- „Lietuviško dobilo“ Rita. istorijos tyrėjas, užmezgęs ryšius b e n d r u o m e n ė s tras Audronius Ažubalis: vadovė „Jūs svariai prisidedate, kad Sekmadienį visi su žymiojo piloto sūnumi, Patsy atstovus.

Murphy, jam pritariantis David Hall, Sąskrydis prasidėjo F.Vaitkaus palikimas taptų sąskrydžio dalyviai Lietuvos užsienio reikalų ministerijos p e n k t a d i e n į gyvu reiškiniu, rišančiu dalyvavo Lituanica Užsienio lietuvių departamento koncertais, kuriuose vertybinę giją tarp lietuvių II skrydžio jubiliejui vadovas Arvydas Daunoravičius, pasirodė įvairūs airių ir airių – didžių tautų, kurių skirtose Šv. Mišiose iškilmingame Lietuvos ambasadorius Airijoje atlikėjai. Šeštadienį istorija, pasaulėjauta ir kova bei pratęsė už laisvę yra gausi sąsajų ir minėjime toje vietoje, Vidmantas Purlys, Jonavos rajono renginį šventinė lietuviška paralelių. F.Vaitkaus vardas kurioje numatoma savivaldybės vadovas. Šventės proga sveikinimo laiškus mugė, kur buvo – tai ir emocinis impulsas, pastatyti paminklą tautiečiams atsiuntė Lietuvos galima įsigyti įvairių prisidedantis prie mūsų F. Vaitkaus skrydžio santykių atminimui. prezidentė Dalia Grybauskaitė, grožybių ir skanybių tarpvalstybinių pasivaišinti plėtros.“ Ballinrobe gyventojai Seimo pirmininkė Irena Degutienė, bei

Prezidentė Dalia Grybauskaitė: „Ši šventė - gražus ir labai svarbus lietuvių vienybės ir susitelkimo simbolis, kurį labai svarbu toliau puoselėti. Būtent visų mūsų vienybė įkvepia mus imtis drąsių užmojų ir siekti istorinių pergalių. Taip buvo Žalgirio mūšio lauke prieš 600 metų, taip buvo ir prieš kelias savaites Turkijoje vykusiame Pasaulio krepšinio čempionate, kur iškovojome nuostabią pergalę“.

– tiek airiai, tiek lietuviai - didžiuojasi, kad lietuvis lakūnas Feliksas Vaitkus nusileido būtent čia. Tačiau tinkamai įamžinti skrydį stengiasi tik vietiniai lietuviai bei Airijos lietuvių bendruomenė, nusprendę patys surinkti lėšas paminklo statybai. Tikimasi, kad paminklą pavyks atidengti jau kitais metais ir į ceremoniją pakviesti Lietuvos vyriausybės atstovus.

“Gurmans” - gurmanams

LIETUVIŠKŲ ŠV. MIŠIŲ AIRIJOJE IR ŠIAURĖS AIRIJOJE TVARKARAŠTIS Rugsėjo 30 d., ketvirtadienį, 20 val. Šv. Mišios Navan’e, Spalio 1 d., penktadienį, 20 val. Šv.

Mišios Galway, Spalio 2 d., šeštadienį, 20 val. Šv.

Mišios Armagh.

Spalio 3 d., sekmadienį, 18 val. Šv.

Mišios Ashbourne.

Lolita ir Alma savo meno dirbinius atvežė iš Monaghano

Kiekvieną sekmadienį 14 val. lietuviškos mišios yra aukojamos Dubline, Šv. Andriejaus bažnyčioje (St. Andrew’s Church, Westland Row, Dublin 2).

Airijos Lietuvių Katalikų Misija Kunigas Egidijus Arnašius

Aura: “Papuošalų gaminimas - mano hobis”

DAUGIAU ŠVENTĖS NUOTRAUKŲ FACEBOOK’E

HOBIS

Nr 38 (267) rugsėjo 29 d., 2010

„Mums vis dar reikia sparnų“ Kitais metais čia stovės paminklas Feliksui Vaitkui, pavertusiam Ballinrobe Lietuvos istorijos dalimi

Sąskrydžio organizatorė, jo siela - Miranda

Kitų Airijos miestų sveikinimai šventės proga

Sveikinimai

ir

apdovanojimai

Rita: “Geri vyrai geria girą?”

Ginciulė

Jungėnų kapelos fone...

Jurga ir Gintarius: “Mano matrica - tu, mano saulė - akmuo”

Palapinėje vos sutilpo visi sąskrydžio dalyviai

11

FELIKSAS VAITKUS Feliksas Vaitkus – žymus lietuvių kilmės lakūnas, gimė 1907 metais Čikagoje lietuvių išeivių š e i m o j e .

Mokėsi Čikagos suniversitete, Kalifornijos aviacijos mokykloje, po mokslų tarnavo JAV Karinėse oro pajėgose, 1931 metais išleistas į atsargą. 1935 metais priėmė Amerikos Lietuvių TransAtlantinio Skridimo Sąjungos (ALTASS) pasiūlymą pakartoti S. Dariaus ir S. Girėno skrydį per Atlantą. 1935 rugsėjo 21 dienos ryte F. Vaitkus lėktuvu Lituanica II pakilo iš Niujorko Floyd Bennet Field aerodromo, tačiau skrydžio metu dėl labai nepalankių oro sąlygų išnaudojęs per daug kuro ir pastebėjęs smulkų variklio gedimą, priėmė sprendimą leistis Airijoje. Nusileidimas laukuose prie Ballinrobe buvo nesėkmingas – staigus šoninis vėjo gūsis metė lėktuvą į žemę, dėl ko lūžo dešinysis lėktuvo sparnas, važiuoklė, buvo apgadintas propeleris.

Nusileidusį lėktuvą pastebėję vietiniai gyventojai, dideliu būriu subėgo apžiūrėti tuomet Airijos provincijoje niekada nematyto technikos stebuklo. Dauguma vietinių iki šiol prisimena, kaip apie šį išskirtinį įvykį pasakojo jų tėvai ir seneliai, savo akimis matę Lituanica II ir Feliksą Vaitkų. Pats lakūnas nusileidimo metu nenukentėjo, bet apžiūrėjęs lėktuvą, turėjo konstatuoti, kad nebepajėgs jo pats suremontuoti ir pratęsti skrydžio į Kauną. Laikinąją Lietuvos sostinę lakūnas pasiekė kitomis transporto priemonėmis, kur jam atvykus buvo suorganizuotas iškilmingas sutikimas, o pats F. Vaitkus apdovanotas Vytauto Didžiojo III laipsnio ordinu. Po skrydžio F. Vaitkus grįžo į JAV, kur, prasidėjus II pasauliniam karui, buvo pašauktas į aktyvią tarnybą JAV Karinėse oro pajėgose ir tarnavo Boeing gamykloje vyriausiuoju lakūnu-bandytoju bandydamas bombonešius B-17 „Flying Fortress“ ir B-29 „Superfortress“, kurie buvo intensyviai naudojami kare su Vokietija ir Japonija. Feliksas Vaitkus mirė nuo širdies smūgio 1956 metais, tarnaudamas JAV aviacijos karinėje bazėje Visbadene (Vokietija), ir yra palaidotas Kohlerio miestelio kapinėse, Viskonsino valstijoje, JAV. Nepaisant to, kad nepasiekė savo planuoto tikslo Kauno, Felikso Vaitkaus pilotuojamas Lituanicos II skrydis per Atlantą įėjo į istoriją kaip šeštas sėkmingas skrydis per Atlantą vienviečiu lėktuvu ir vienintelis sėkmingas 1935 metais.

12 Nr 38 (267) rugsėjo 29 d., 2010

GIDAS SU ŠYPSENA

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ

rugsėjo 27-30, spalio 1-3 dienoms

Liūtas. Atėjo metas rimtai pagalvoti apie pokyčius. Pasirūpinkite geru užnugariu. Galite keisti ir gyvenamąją vietą ir darbą, o gal net ir partnerį. Viskas bus tik į naudą.

Mergelė. Nieko naujo nepradėkite.

Pasirūpinkite tuo, kas buvo seniau įgyta. Tobulinkite savo profesinę sritį, užsirašykite į kursus ar apsilankykite seminare.

Svarstyklės. Šio ženklo atstovų laukia daug įspūdžių profesinėje srityje. Galite tikėtis įvairių pasiūlymų ar premijos, o gal netgi perėjimo į aukštesnes pareigas. Viskas priklausys nuo jūsų sumanumo.

Skorpionas. Šia savaitę geriau nieko naujo nepradėti. Aptardami savo problemas su bendradarbiais galite tikėtis palaikymo ar gero patarimo. Būsite kūrybingi ir pakylėti. Šaulys. Pasinersite į kūrybinį procesą. Norėsis vis labiau spręsti įvairias problemas ir ieškoti atsakymų. Ženkite drąsiai į priekį ir tikėkitės tik geriausių rezultatų. Sulauksite pagyrimo ir papildysite piniginę.

Ožiaragis. Būsite visiškai abejingais aplinkiniams. Norėsite pasislėpti nuo supančio jus pasaulio. Taip ir padarykite, nes vis vien nieko naujo šią savaitę nesulauksite. Problemos pradės spręstis tik kitos savaitės pradžioje.

Vandenis.

Atokvėpio savaitė. Niekur neskubėkite ir nieko nesiimkite naujo. Leiskite įvykiams tekėti sava vaga. Pasirūpinkite kokybišku ir lengvu maistu, daugiau vartokite vitaminų bei maisto papildų. Žuvys. Gali tekti spręsti giminaičių problemas. Tai labai išvargins ir neduos jokių pozityvių emocijų. Nenusiminkite, nes gal ateityje ir jumis kas nors pasirūpins. Daugiau skirkite laiko savo sveikatai ir poilsiui.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

LIT NOJUKAS

Vėžys. Atleiskite tiems, kas taip jus įskaudino.

Nesivelkite į ginčus, kitaip galite prarasti savitvardą ir susigadinti reputaciją. Ši savaitė netinkama skųstis gyvenimu ir liūdėti. Daugiau medituokite ir ilsėkitės.

LIT TAJUS

Dvyniai. Daug ir įtemptai dirbsite. Atokvėpio sulauksite tik savaitgalį. Sutartys bei įvairios užduotys, užkrautos vadovų, neleis atsipalaiduoti. Šis laikotarpis bus aukštai įvertintas ir atitinkamai finansiškai atlygintas.

LIT VAIDALAURYNAS

Jautis. Galite patirti naujų išgyvenimų. Sutiksite taip lauktą savo antrąją puselę arba naujai užsiliepsnos seni jausmai. Atsipeikėti nepavyks, nes visa galva pasinersite į jausmų jūrą.

Krioklys – upės ruožas, kuriame vanduo krenta didesniu negu 45 % nuolydžiu. Dažniausiai žodis skiriamas apibūdinti natūraliam objektui, bet kriokliai gali būti ir dirbtiniai. Dažnai krioklį sudaro kaskados, t. y. krentančio vandens ruožus skiria mažiau nuolaidūs tarpai. Todėl, apibūdinant krioklį, gali būti nurodomas visas krioklio aukštis (atstumas tarp upės vandens lygio virš krioklio ir žemiau jo) ir ištisinio kritimo aukštis. Pavyzdžiui, aukščiausio Žemėje Anchelio krioklio aukštis 979 m., iš kurių nenutrūkstamas srautas – 807 m.

Anchelio krioklys (isp. Salto Angel) - Venesuelos pietryčiuose, Bolivaro valstijoje, Kanaimos nacionaliniame parke, krintantis aukščiausias pasaulyje krioklys – 979 m, iš kurių nenutrūkstamas srautas – 807 m. Krioklys krinta nuo aukšto stalakalnio (tepui), vadinamo Aujantepui.

Krioklys yra Kerepo upėje (Čuruno intakas, Orinoko baseinas).Vietiniai indėnai šį krioklį vadina Kerekupai-meru. Pirmasis tyrinėtojas, jį išvydęs 1910 m., buvo Ernesto Sanchez La

LIT LUKAS

Avinas. Netyčiom apnuoginsite savo jausmus savo antrajai pusei. Būsite per daug jautrūs ir romantiškai nusiteikę. Puiki kupina įspūdžių savaitė. Įsigysite naujų draugų ir patarėjų.

Anchelio krioklys

«ŠYPSENĖLĖ»

Laukiama pozityvi ir harmoninga savaitė. Patartina maksimaliai išnaudoti šį puikų laikotarpį. Tinka kreiptis į įvairias institucijas su prašymais, rašyti pareiškimus apie rūpimus klausimus, kreiptis į bankus dėl paskolų gavimo. Šį savaitė puiki įvairioms studijoms, kursams, kvalifikacijos kėlimui, pasitobulinimui. Mėnuliui keliaujant per Svarstyklių, Skorpiono Zodiako ženklus žmonėms bus būdingas lengvas bendravimas, noras gerinti santykius ar susitaikyti su tais, ką netyčia įskaudinote. Taip pat tikėtini romantiški susitikimai žvakių šviesoje, stiprios aistros ir išgyvenimai.

Cruz, bet informacija apie tai nebuvo plačiau paskleista.

1933 m. jį pamatė amerikiečių lakūnas iš Misurio, buvęs Lindbergo skraidančio cirko (Lindbergh’s Flying Circus) pilotas, Jimmy Crawford Angel (mirė 1956 m.), šiose teritorijose ieškojęs naudingųjų iškasenų. Po trejų metų, 1936 m. jam pavyko nutūpti šalia krioklio viršūnės, bet lėktuvas (Flamingo monoplanas „El Rio Caroni”) užklimpo ir išbuvo ten 33 metus, kol buvo nukeltas sraigtasparniu ir dabar saugomas muziejuje Bolivaro mieste (ant kalno pastatyta lėktuvo kopija), o J. Angel su trimis bendrakeleiviais (vienas iš jų - jo žmona Mary) per 11 dienų sugebėjo nusileisti nuo plokštikalnio. Nors Anchelio krioklys yra labai nuošalioje vietovėje ir iki jo reikia skristi užsakomaisiais reisais, jį nuolatos lanko turistai.

Viena iš ekstremalaus turizmo atrakcijų – šokti su parašiutu nuo uolos iškyšulio šalia krioklio

viršūnės ir išskleisti parašiutą kiek galima žemiau.

Pirmasis šaltiniuose užfiksuotas žmogus, pasiekęs upę, kuri krisdama sudaro krioklį, buvo latvis Aleksandrs Laime, (vietiniams indėnams pemonams - Alejandro Laime). Upei, kurią maitina krioklys, jis davė Gaujos vardą, pagal Latvijoje tekančią upę Gaują, nors pemonai ir toliau upę vadina Kerepo vardu. 1955 m. jis pirmasis užkopė į Auyan Tepui ir atrado ten jau 18 metų įklimpusį J.Angelo lėktuvą. A. Laimės vardu pavadinta viena stalkalnio apžvalgos aikštelė.

Anchelio krioklys pretenduoja tapti vienu iš 7 naujų gamtos stebuklų, o ar tai taps realybe paaiškės 2011 m. lapkričio 11 d.

Balsuokite internetinėje svetainėje www.new7wonders.com

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Kitą savaitę – Eigydo, Gabrielės, Makso ir Alekso bei Ugniaus šypsenėlės.

Nr 38 (267) rugsėjo 29 d., 2010

aikai, , v , s m i ytas ju me smagia r s a b i s La n tryp deles, e i d n a ū Ši ksim d ineles. u a r t i a Išs osim d u n i a Ir d

ai Mieli vaikuči iš natų, Jei dainuosim daug dainų.

Tai išmoksim ................ .................... danguje, DO - tai saulė s spindulys, RE - švelnus jo io žara, MI - tai rytmeč šalis, FA - tyra svajų o daina, ri u yt SOL - tai v , s žydra šviesa LIA - dangau ilna, SI - ji ilgesio p gama. i ės Štai ir baig Kartokim... s nuota Smagios Jum

13

ikos!

klis Katinas Svajo

Spalio 1-oji - Tarptautinė muzikos diena Muzika žmonijoje gyvuoja nuo senovės. Tą rodo archeologiniai kasinėjimai, ant uolų aptikti piešiniai, kuriuose pavaizduoti žmonės su muzikos instrumentais.

Meškino konce

rtas

Meškinas lep eškinas Taikaus ir ger o būdo, Sučiulpęs med aus korį, Ant samanų u žsnūdo.

Saldžius sapn us sapnavo, Sapnuodamas dainavo, Jam pritarė ki kiliai, Zylutės ir dag iliai.

Barsukas būg ną mušė Su pagaliu per pušį, Žiogai smuikel iais griežė, O lapė dainą rė žė.

Sapnavo, kad jo klausės Kiškutis ilgaa usis, Graži krykuolė antis Ir vilkas kaplia dantis.

Jam plojo vove rytės Ir dailiosios st irnytės, Vilkai dantim kaukšėjo, nes ploti nem okėjo.

Meškinas lep eškinas Taikaus ir ger o b ū do Nepabaigė ko ncerto, Nes ėmė ir pab udo.

#

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 38 (267) rugsėjo 29 d., 2010

BENDRUOMENĖ

Europeans Friendly Basketball League informuoja Naujajam 2010 – 2011 metų krepšinio sezonui EFBL lygoje užsiregistravo 11 lietuviškų krepšinio entuziastų komandų.

Dalyvaujančios komandos yra šios: 1. Baltic Basketball Club (BBC) – Tallaght (Dublin-24) 2. Amber BC – Tallaght (Dublin-24) 3. Baltija – Lucan (County Dublin) 4. InterBullets – Blanchardstown (Dublin-15) 5. Light BC – Blanchardstown (Dublin-15) 6. North Balts – Blanchardstown (Dublin-15) 7. Leixlip – Leixlip (County Kildare) 8. Šilas – Portlaoise (County Laois) 9. Sharks – Kilkenny (County Kilkenny) 10. Cavan United – Cavan (County Cavan) 11. Drogheda United – Drogheda (County Louth)

Pagal pirminius paskaičiavimus naujame reguliariajame etape bus sužaista daugiau kaip 110 krepšinio varžybų, tai yra daugiau kaip 3 kartus nei praėjusiame sezone.

Kaip jau minėjome anksčiau, didžiausią dalyvių skaičių – net 98 % visų dalyvaujančių žaidėjų sudaro lietuvaičiai. Šių metų rugsėjo 21 dieną buvo organizuotas priešsezoninis lygos valdybos ir visų dalyvaujančių naujajame sezone komandų atstovų susitikimas, kuriame buvo aptarti lygos nuostatai ir taisyklės, buvo diskutuojama įvairiais su lygos veikla susijusiais klausimais tam, kad būtų pasiektas optimalus lygos naudingumas komandoms, taip pat, kad komandos bendradarbiautų su lygos valdyba sprendžiant iš anksto nenumatytas situacijas ir atvejus naujojo sezono metu.

Lygos valdybos organizuojamam posėdžiui patalpas organizavo „Relax Cafe Gallery“, o lyga ir klubų vadovai atsidėkodami įteikė galerijai EFBL lygos marškinėlius su komandų pavadinimais ir jų atstovų autografais, kurie turėtų „Relax Cafe Gallery“ patalpas puošti visą naujojo sezono laikotarpį.

Taip pat EFBL lygos valdyba informuoja, jog naujas krepšinio sezonas prasideda ne tik krepšinio

aikštėse, bet ir už jos ribų. Šių metų spalio 15 dieną, yra organizuojamas socialinis – pažintinis naujojo EFBL 2010 – 2011 sezono atidarymo vakaras, kur jau antrus metus dalyvaujančių komandų atstovai ir žaidėjai galės sutvirtinti jau užmegztus draugiškus tarpusavio ryšius, o taip pat susipažinti su naujų komandų žaidėjais, savo ruožtu naujų komandų žaidėjai susipažins su lygos kuriama ir puoselėjama atmosfera, kur pirminis viso ko principas yra draugiškumas. Kad nekiltų didelis sambrūzdis ir būtų išvengta nepageidaujamų neigiamų situacijų, lygos valdyba nusprendė riboti norinčiųjų dalyvauti skaičių.

Lygos organizuojamame vakare gali dalyvauti tik su lygos veikla susiję asmenys ir krepšininkai bei jų antrosios pusės. Taip pat pakviesti visi esami lygos rėmėjai, informaciniai rėmėjai, žiniasklaida.

Planuojamas žmonių skaičius nuo 150 iki 200 žmonių. Šio vakaro metu visi bus supažindinti su dar viena lygos naujiena. Nuo šiol kiekvienas individualus asmuo galės paremti EFBL vykdomą veiklą nustatytu minimaliu rėmimo dydžiu – 5 eurais. Kiekvienas paramą suteikęs dalyvis bus įtraukiamas

į viešus lygos rėmėjų sąrašus, kurie bus publikuojami oficialioje interneto svetainėje www.efbl. ie . Kadangi rėmimo akcija vyks visą sezoną iki finalinio ketverto varžybų, iš karto po atidarymo vakaro ši rėmimo galimybė persikels į tinklalapį, kur supaprastinta ir vartotojams patogia elektronine forma, bus taip pat galima remti lygą. Be to, kiekvienas lygą parėmęs individualus asmuo įgys teisę laimėti EFBL lygos valdybos įsteigtą unikalų prizą – kelionę į šiltus kraštus dviem asmenims 7 dienoms. Šio prizo laimėtoją mes išsiaiškinsime finalinio ketverto varžybų dieną, per didžiojo finalo ilgąją pertrauką, burtų keliu.

Be to, kuo daugiau individualus

asmuo parems lygą, tuo didesni jo šansai laimėti šį unikalų prizą.

Pvz.: jei lygą remia 5 eurais, tuomet rėmėjas įgyja 1 šansą laimėti. Jeigu remia 10 eurų – tuomet 2 šansus ir taip toliau.

Papildomą informaciją galima rasti mūsų oficialioje interneto svetainėje adresu www.efbl.ie arba galite tiesiogiai susisiekus su mumis žemiau pateiktomis telefonų linijomis ar elektroniniu paštu.

Vaidas Butkus, Europeans Friendly Basketball League Tel.: 085 7449510, 083 3924888 info@efbl.ie www.efbl.ie

Keistai ramus vakaras Praėjusį savaitgalį „Baltic Promotions“ eilinį kartą nudžiugino tautiečius - padovanojo nuostabų Alinos Orlovos turą po Airiją. Corko, Portlaoise, Dublino miestų ir jų apylinkių lietuviai galėjo gyvai paklausyti dainuojamosios poezijos atstovės dainų.

Nedidukas Dublino klubas „The Mezz Venue“ – labai tinkama vieta netriukšmingam, suteikiančiam galimybę įsiklausyti į atlikėjo dainų žodžius, pajausti juos, vakarui. Praėjusį šeštadienį čia susirinko gera dvidešimtis tikrų Alinos gerbėjų. Galima net neabejoti, kad čia nebuvo atsitiktinai priklydusių klausytojų, nes šios dainininkės dainos, jų pateikimo būdas ir balsas yra labai saviti. Išgirdus žodžius „dainuojamoji poezija“, turbūt dauguma pirmiausia pagalvoja

apie maestro Vytautą Kernagį, tačiau Alinos poezija yra visai kitokia. Klausant jos, apima gilumo, kažkokio rudeniško liūdesio ir kartu šiokio tokio vaikiškumo jausmas.

Vakaro metu dainininkė atliko dainas iš abiejų savo albumų: „Laukinis šuo dingo“ ir „Mutabor“. Jokio pataikavimo publikai ar taip vadinamo „kontakto užmezgimo“, tik trumpi dainų pristatymai. Jai dainuojant, atrodė, jog ji visai ne čia, ji – savame pasaulyje su savomis spalvomis ir savais garsais. Ir net šiek tiek nejauku buvo „brautis“ į tą jos pasaulį savo buvimu toje pačioje salėje.

Stebėtina, kaip iš išorės atrodanti lyg paauglė - vaikišku veidu, nerūpestingai banguojančiais plaukais – dainininkė pavertė vakarą keistai ramiu, tikrai priverčiančiu stabtelėti, stabtelėti kasdienybėje, laike, erdvėje.

Silvija Valinčienė Autorės nuotraukos

ALINA ORLOVA

Visagine 1988 metais gimusi Alina yra Lietuvos dainuojamosios poezijos kūrėja ir atlikėja. Ji kuria dainų tekstus pati, atlieka „koverius“. Dainuoja trimis kalbomis: lietuvių, rusų, anglų. Lietuvoje ji vadinama „viena įdomiausių ir perspektyviausių atlikėjų“.

2008 m. sausio 22 d. Vilniaus Šv. Kotrynos bažnyčioje ir 2008 m. sausio 30 d. Kauno valstybiniame dramos teatre pristatė debiutinį albumą „Laukinis šuo dingo“. Albumą išleido kompanija „MetroMusic“. Albume yra 16 Alinos Orlovos atliekamų dainų.

2008 m. gegužę debiutinį albumą dainininkė pristatė Rusijos publikai, vėliau surengė koncertus Liverpulyje, Londone, Lenkijoje ir Airijoje.

Dalyvavo „Europavox“ festivalyje Prancūzijoje bei kitur.

2010 m. albumas „Laukinis šuo dingo“ prancūzų leidybinės kompanijos „Fargo records“ išleistas Vakarų Europos ir Skandinavijos šalyse. Jis

platinamas ir Airijoje. Šį albumą labai palankiai pristatė „The Irish Times“: „Stulbinantis šios jaunos dainininkės ir dainų kūrėjos balsas privers jus stabtelėti“.

2010 m. liepos 1 d. dainininkė pristatė 2-ąjį albumą „Mutabor“, kurią išleido „Monako produkcija“.

Skelbimai

PAŽINTYS Graži 26 m. mergina norėtų sutikti gerą, nuoširdų vaikiną rimtiems santykiams.

Tel.:+353 85 104 7371 Moteris norėtų turėti draugą, kuriam būtų 45 metai ar daugiau. Rimtai draugystei. Gyvenu netoli Dublino. Laukiu SMS. Tel.:+353 85 125 0592 Laukiame merginų ir porelių žinučių. Jei norite patenkinti ne kūną, o smalsumą, geriau nerašykite.

Tel.:+353 85 153 0256 32 m. aukštas vaikinukas susipažintų su mergina ar moterimi iš Louth regiono. Gali būti ir iš Šiaurės.

Tel.:+353 85 733 6148 27 m. vaikinukas ieško simpatiškos bei patrauklios. Atsilyginsiu. Kalbėti rusiškai.

Tel.:+353 86 268 4796 Man 43 m. Susipažinčiau su simpatiška moterimi.

Tel.:+353 87 164 2797 Labukas. Aukštas, dirbantis, bet vienišas vyras ieško mažutės, smulkutės moterytės.

Tel.:+353 85 129 1614 Pasibelsk į mano duris, išvaryk šaltį ir liūdesį! Jei esi stiprus ir tau ne daugiau 45 m., parašyk. Dublinas. Tel.:+353 85 158 6929

Kunigas Egidijus Arnašius ir parapijos jaunimas spalio 3 dieną, sekmadienį, Šv.

Andriejaus bažnyčioje (Westland Row) po 14 val. Šv. Mišių organizuoja maldos ir šlovinimo popietę, kurioje dalyvaus svečiai iš Kauno Evangelizacinio centro.Nuoširdžiai kviečiame visus dalyvauti.Norinčius sužinoti daugiau, prašome teirautis telefonu: 085 107 8039 Mielieji, Dubline kuriasi lietuviška evangelikų bažnyčia. Pamaldos vyks kiekvieną sekmadienį nuo spalio 3 d. 14 val. adresu: Grace Bible Fellowship, 28A Pearse Street (Dublino centre, netoli Trinity koledžo). Kviečiame pasiklausyti teologijos doktoranto, pastoriaus Giedriaus Saulyčio pamokslų, pasimelsti kartu, pasibičiuliauti.

Ieškau žmogaus, kuris sutvarkytų dokumentus vaiko pašalpai gauti. Atsilyginsiu. Monahgan.

Tel.:+353 86 225 9931 Išnuomojama kėdė kirpėjai ir patalpa manikiūrui, visažui, masažui, pedikiūrui, tatuiravimui, kosmetologijai Dubline 3. Tel.:+353 87 317 1018 Dėmesio, žemaičiai! Norintys ir mėgstantys pabendrauti savo gimtąja kalba. Siūloma ateiti į Salmons Bar antradienį, 19:30 val. Adresas: Mount View Road. Tel.:+353 85 117 2903

29 metų vaikinas nori susipažinti su panele.

Tel.:+353 86 228 9420

Pavargai gerti? Gal mes galime padėti? Anoniminiai alkoholikai. Dubline: +353 85 731 4357, Corke: +353 85 121 1384

23 m. vaikinas pabendrautų su linksma panele.

Tel.:+353 87 140 9518

Ieškau, kas galėtų parvežti VW Karavele iš Dublino į Kauną. Tel.:+353 85 710 3296

Labai turtingas, pasportavęs jaunuolis ieško merginos laikiniems santykiams.

Tel.:+353 87 176 0811

Ieškau žmogaus, kuris padėtų mokesčius iš Šiaurės Airijos.

Tel.:+353 86 370 6869

Susipažinčiau su moterimi iki 35 m, kuri dar tiki gyvenimu! Tel.:+353 87 176 0821

Gal kas turi parduoti lietuviškų knygų? Geriau būtų romanai. Tik sms. Tel.:+353 87 098 4518

Good Limerick man, 40, wishes to meet Baltic lady in Limerick area. Text to Paul: +353 87 226 4649

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

45 m. moteris norėtų susipažinti su laisvu, vienišu, įdomiu, panašaus amžiaus vyru. Limerick.

Tel.:+353 85 135 1046 50 m. moteris susipažintų su vyriškiu iki 60 m. rimtai draugystei. Tel.:+353 85 769 5919 Aukštas, paprastas, mėgstantis sportą, 34 metų vyrukas susipažintų su šaunia moterimi iš Dublino.

Tel.:+353 86 036 7446 Malonus 30 metų vaikinas ieško panašaus amžiaus merginos ar moters nieko neįpareigojančiam bendravimui. Tel.:+353 86 219 9153 Simpatiška 49 m. tamsiaplaukė ieško aukštaūgio, to paties amžiaus vyro. Jei vienatvė atsibodo, skambink ir ją įveiksime dviese.

Tel.:+353 87 144 8242 39 metų moteris susipažintų su vyriškiu rimtai draugystei. Co Tipperary.

Tel.:+353 87 631 1835

ĮVAIRŪS Ieškau mašinų meistro, kuris galėtų užgesinti oro pagalvės lemputę. Tel.:+353 85 746 2221 Liūdna? Sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys. Tel.:+353 85 758 8793

susigrąžinti

AUDI Audi 80 B4, 1994 metų, 1.9 TDI, el. veidrodžiai, el. liukas, centrinis užraktas, lieti ratlankiai, CD grotuvas, yra naujų detalių keitimui.

Tel.:+353 85 705 0020 AUDI B4, ’94 m., 1.9 TD, raudona spalva, liukas, lieti ratlankiai, magnetola, centrinis. Kaina 450 e.

Navan. Tel.:+353 85 760 4665 Audi A4, ‘96 m., 1,8 benzinas, raudona, yra NCT ir TAX. Kaina 950 eurų. Tel.:+353 86 037 8884 Audi A4, 1.9 TDI, ‘97 m., NCT 2012.02.14, žalias perlamutras, liukas, centrinis pultu, lieti ratlankiai, naujos padangos, aparatūra.

Tel.:+353 86 661 8210 AUDI 100, 1990 metų, 2 l, benzinas – dujos, kaina 600 e. Tel.:+353 87 287 2351 Audi A6, ’98 m., 1.9 TDI, LT reg., juoda, universalas, TA iki 2012.06, draudimas iki 2011.08, daug privalumų, kaina 4500 e. Domina keitimas.

Tel.:+353 85 143 2593 Audi A6, ‘99 m., 1.8 T automatas, triptronikas, NCT 06.11. Kaina 2800 e.

Tel.:+353 87 417 8761

Stablehand Job Reference: JB569683 Description: Duties will include mucking out, feeding, watering and general care and exercise of horses.

Experience is preferable.

Tel: 061 352498 Contract Cleaner (Temporary - Kinnegad) Job Reference: JB569370 Description: Contract Cleaner required for the Kinnegad area. Some experience and Safe Pass Card is required.

Tel: 01 2963036 Cleaner Job Reference: JB569410 Description: Cleaner required for South Dublin for general household cleaning duties i.e. hoovering, mopping, dusting, ironing etc. Applicants must have Manual Hanlding and their own transport.

Tel: 042 9352723 Cleaning Operative (Tallaght- Part Time) Job Reference: JB569672 Description: Cleaner Operative required for retail cleaning duties. Applicants should have a fluent command of the English language. Experience is desirable but not essential.

Tel: 01 8307515/14 Cleaning Supervisor (Limerick City - Part Time) Job Reference: JB569674 Description: Duties to include supervising and managing staff; rostering of staff; cleaning duties etc. Experience is required. Applicants must have a good command of the English language.

Tel: 01 8307515 or 01 8307514 General Maintenance Person - CE Scheme Job Reference: JB569741 Description: Duties to include general maintenance.

Applicants must be registered with FAS and meet specific eligibility criteria for these posts (see CE Eligibility link above). Eligibility will be checked by FAS prior to any referral for CE Schemes. Ineligible applicants will not be able to access these CE positions.

Tel: 090 9631652 General Operative - CE Scheme (Glenbeigh/ Cromane) Job Reference: JB569700 Description: Duties to include general maintenance, grass cutting, weeding, strimming, stone building.

Applicants must be registered with FAS and meet specific eligibility criteria for these posts (see CE Eligibility link above). Eligibility will be checked by FAS prior to any referral for CE Schemes. Ineligible applicants will not be able to access these CE positions.

E mail: glenbeighce@yahoo.ie General Assistant (WPP2 - Thomastown) Job Reference: JB568728 Description: Area of activity in which placement is offered: Interiors and fit out section. Assisting with maintenance , planning and fit out of Irish landmark restored properties. Participants will gain experience in:

Nr 38 (267) rugsėjo 29 d., 2010

15

Antique furniture cleaning and maintenance ,antique furniture storage- ie: importance of measuring and monitoring relative humidity and other environmental conditions, office skills , fundraising skills. Person specification: Flexible , enthusiastic , with an interest in antique furniture and built heritage.

E mail: jessie@irishlandmark.com Bakery Production Operative Job Reference: JB569274 Description: Operative required for work in bakery producing sweet snack foods. Knowledge of food production standards, hygiene and HACCP required and knowledge of sweet baking an advantage.

E mail: staff2@ifmc.ie Workshop Supervisor Job Reference: JB569472 Description: Hands on role overseeing all aspects of busy Woodwork workshop. Candidates should have previous experience as owner/manager or line manager/supervisor of a comparable woodworking enterprise (i.e. kitchen, furniture, etc).

E mail: info@finlaygrp.com Boners Job Reference: JB569597 Description: Applicants need to be skilled Boners and have a knowledge of meat production. Applicants must have a minimum of 6 months previous experience. A good command of the English language would be an advantage.

E mail: careers@irishcountrymeats.com Butchers Job Reference: JB569598 Description: Butchers required for Navan based plant.

Duties to include working in an abatoir.

E mail: careers@irishcountrymeats.com Food Production Operatives Job Reference: JB569623 Description: A company based in Limerick is currently looking for Food Production Operatives.

Duties include working on a production line making delicatessen food fillings for sandwiches and meat pies. Previous experience an advantage, 2 shifts available 6am-3pm and 3pm-11pm. Transport is needed for this role.

E mail: adrian@dlr.ie Halal Slaughter Person Job Reference: JB569657 Description: Halal Slaughter Person required for poultry processing company. Applicants must be fully experienced in this area of work. A minimum of 2 years experience of chicken slaughter house is required. Only applicants who meet the above criteria need apply.

E mail: jobs@cappoquinpoultry.ie General Operative Job Reference: JB569726 Description: General Operatives required for Sheet Metal Fabrication Company. Some experience preferred. The ideal candidate must be reliable and a good timekeeper.

Some shift work and night work may be involved. CNC laser cutting experience a distinct advantage.

E mail: info@prismengineering.ie

16 Nr 38 (267) rugsÄ—jo 29 d., 2010

Skelbimai

Skelbimai Audi A6, ‘95 metų, 2.0 l., sedanas, automatas, stoglangis, tamsinti stiklai. Kaina 550 eurų.

Tel.:+353 87 688 0165 Audi 80, ’91 metų, 2 litrai, benzinas, juoda, lieti ratai, centrinis užraktas, LT registracija, geras stovis, kaina 350e. Tel.:+353 85 787 2709

BMW BMW 520, 2000 m., NCT iki 02.2011, pilna elektra, klimato kontrolė, parkavimosi sensoriai, autopilotas, R18 lieti ratai, labai geras stovis.

Tel.:+353 85 721 4973 BMW 325 TDS, TDS, ‘95 metų, LT reg., draudimas, mėlyna spalva, pilna elektra, oda, sportinis vairas, „slapukas“, signalizacija, akiniai, lieti ratai. Kaina 699 eurų. Tel.:+353 85 826 8141 ’97 m. BMW 740i, LT reg., dujos, kaina 3750 e.

Tel.:+353 86 221 9409 LT reg, BMW 730, automatas, juoda, labai geras stovis, ’95 m., juoda oda, Xenon žibintai, kondicionierius, klimato kontrolė, signalizacija, centrinis. Tel.:+353 87 630 6487 BMW 318, LT reg., ’95 m., automatas, tvarkinga. Tel.:+353 85 164 1046 BMW 523i, benzinas, ’97 m., NCT 04.12, TAX 09.10, tamsinti stiklai, sidabrinis. Arba keičiu. Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 85 704 7777 BMW 320D, 2000 m., technikinė apžiūra, Šiaurės Airijos registracija, kondicionierius, el. langai, autopilotas, lieti ratlankiai, tamsinti langai, parkavimosi sensoriai. Kaina 1950 e.

Drogheda. Tel.:+353 85 706 7059 BMW 520, 2,2 l, ’03 m. Kaina 5750 e. Kildare.

Tel.:+353 85 739 0447 BMW 520, lietuviška registracija, mėlynos spalvos, ‘97 metų, tvarkinga mašina, kaina 2300 eurų. Skubiai. Tel.:+353 85 198 7810 BMW 728, yra viskas, kaina 2800 e.

Tel.:+353 85 713 2752

FIAT FIAT PUNTO, ‘96 m., 1,2 l benzinas, TAX iki 01.11, tvarkingas. Kaina 200 e.

Tel.:+353 86 226 8416 FIAT PUNTO, 2000 m., 1.2 benzinas, TAX iki 10.12, geros padangos, mažos kuro sanaudos, tvarkingas. Dublin 4, galiu atvažiuoti. Kaina 700 eurų. Tel.:+353 85 725 9427

FORD Ford Fiesta, ’00 m., 1.3 l., NCT 05.2012, geras stovis. Kaina 1200 e. Tel.:+353 87 252 0299 FORD FOCUS GHIA, 2001 m. 1,6 l benzinas, oro kondicionierius, el. langai ir veidrodžiai, NCT 11.03, TAX beveik metams, gerame stovyje. Kaina 2500 e. Tel.:+353 85 704 6464

HONDA Honda Accord Coupe, 2.0 l, automatas, pilnas el. paketas, šviesi oda, JK reg., ’99 m., kaina 2850 e. Dublinas. Tel.:+353 85 156 9296

MAZDA Mazda Premacy, 2000 m., 1.8 l, benzinas, NCT 2011.08, TAX iki 2011. Kaina 2000 e.

Tel.:+353 85 147 7930

MERCEDES BENZ Mercedes Benz E290 TD, 1996 m., LT registracija, kaina 4000e. Tel.:+353 85 102 0206 Mercedes CE300, 2,6i, ’91 m., LT reg., juoda spalva, ratai R17, šildomos sėdynės, liukas, el. langai, puikiai važiuoja. Kaina 1200 e.

Tel.:+353 85 132 1027 MB VITO, ’01 m., 2,2 CDI, odinis salonas, 7 sėdimos vietos, NCT metams, 2 liukai, automatas, geras stovis, kaina 6800e.

Tel.:+353 86 227 1015 MERSEDES BENZ E200, 2 l, benzinas, 1997 m., mėlyna, yra NCT ir TAX, elektros veidrodžiai, langai ir liukas, tvarkinga, kaina 1500 e. Tel.:+353 87 240 3706 MERCEDES E300, turbo dyzelis, ’97 m., tamsiai mėlynas, pilnas el. paketas, nėra TAX ir NCT. Kaina 1200 e. Tel.:+353 87 992 0899

MB VITO, ‘98 m., komercinis, DOE metams, kaina 1500 e. Tel.:+353 86 737 7210

MITSUBISHI MITSUBISHI CARISMA, ’98 m., 1,9 l, turbo dyzelis, geras stovis, normali kaina. Tel.:+353 85 713 6064 CARISMA, 1999 m., 1.6 l, vyšninė. Kaina 750e.

Tel.:+353 85 773 1043 Carisma, ’98 m., 1.9 DT, vyšninė, lieti ratai, signalizacija, el. langai, tvarkinga, paruošta NCT. Kaina 700e. Dublin 15. Tel.:+353 85 141 6483

NISSAN Primera, 2 l, dyzelis, ’01 m., NCT iki 11.01, kaina 1100 e. Ir ’97 m., geras stovis, kaina 450 e.

Tel.:+353 85 767 1343 Primera, ‘96 metų, 2.0 l, automatas, 2 metai NCT, lietuviška, kaina 1000 eurų.

Tel.:+353 86 224 9190 PRIMERA, 2002 metų, 1.8 benzinas, NCT 2012.

Kaina 2200 e. Tel.:+353 85 713 3286 Almera, 2000 m., ką tik praėjusi NCT, 1,5 l benzinas. Kaina 1200 e. Galima derėtis. Dublinas.

Tel.:+353 85 743 6092 Almera, 1,5 l, NCT 12.03, sidabrinė, kaina 2100 e.

Tel.:+353 85 745 8610 Micra, ’96 m., tvarkinga, nėra NCT, kaina 350 e.

Tel.:+353 86 256 5028 Primera, ’97 m., vyšninis perlamutras, 1.6 benzinas, EW, CL, geros padangos. Kaina 450 eurų.

Kildare. Tel.:+353 87 123 6190 PRIMERA, ‘98 m., NCT iki 10.10. Pigiai.

Tel.:+353 85 746 0809

OPEL ASTRA, ’98 metų, NCT 01.2012, TAX 09.2010, el. langai, centrinis užraktas, liukas, geros būklės, kaina 850 e. Tel.:+353 85 105 1386 Vivaro (mikroautobusas), 1.9 TDI, ’02 m., el. langai, centrinis užraktas, signalizacija. Kaina 2700 e. Galimas ir keitimas. Be to, parduodamas krosinis motociklas, 150 cc už 600 e.

Tel.:+353 85 777 6114 Astra, ’99 m., 1,4 l, nėra nei TAX, nei NCT. Kaina 550 e, negalutinė. Navan.

Tel.:+353 86 395 4377 Vectra, ‘2005 m., 1.6 l Ecotec, sedanas, balta, NCT 2011.07, naujas modelis. Stovi Lietuvoje.

Kaina 4500 e. Tel.:+370 618 46400 Corsa, 1.2 l, ’95 m., 4 durų, NCT 2011.05, TAX 2010.11, geros būklės, kaina 350 e.

Tel.:+353 85 105 1386 Astra, ’97 m., 1.4 l, 4 durys, juodos spalvos, NCT ir TAX pasibaigę. Tvarkingas automobilis, nevažinėtas metus laiko.

Tel.:+353 85 707 0188 Zafira, ‘99 m., 2 l. dyzelis, LT registracija, TA iki 2012.04, kaina 4000e. Tel.:+353 86 244 8734 Tvarkinga Opel Vectra, ’97 m., Ecotech, dyzelis, LT registracija, aukso sp. Kaina 1300e.

Tel.:+353 86 253 8671

PEUGEOT Peugeot 206, ’99 m., 1.1 l variklis, NCT 03.11, keturių durų, elektriniai langai, mp3 grotuvas, geros padangos. Kaina 1250 eurų.

Tel.:+353 87 765 7600 Peugeot 607, 2001 m., 2,2 l, benzinas, yra NCT. Tel.:+353 85 132 0415

RENAULT Megane Classic, ’00 m., 1,4 benzinas, NCT 03.12, rida 100000 mylių, ac, el. langai ir veidrodžiai, CD grotuvas, tikrai geras stovis. Kaina 1450e.

Tel.:+353 85 197 5675 Renault VelSati, 2.0 T benzinas, 2003 metų, airiška reg., NCT metams, kreminis salonas odinis, auto pilotas, pilna elektra ir t.t., kaina 3999 e. Tel.:+353 85 746 4475 LAGUNA II, ‘01 m., 1.6 l, NCT 07.11, CC, AC, CD, MP3, el. paketas, 8 oro pagalvės. Kaina 2250 e. Arba keičiu į vienatūrį ar kitą didesnį automobilį. Tel.:+353 86 218 9569

Laguna, 2000 metų, gerame stovyje, 1.6 l variklis, TAX 3 mėn., NCT 1 mėn., kaina 850 eurų.

Tel.:+353 86 224 9190 Renault Megane, ’06 metų, 1.4 l, NCT 05.2012, juoda, labai gera būklė. Kaina 4800 e. Tel.:+353 86 844 1781 Laguna RT Sport, ’99 m., benzinas, balta, pietinės Airijos reg., AC, ABS, ARP, CD, lieti ratai, gera būklė. Kaina 1390 e. Tel.:+44 75 5158 1726 Megane Csenic, ’99 m., 1,6 l, NCT 09.11, TAX 09.10, lieti ratai, el. langai, liukai, veidrodėliai, pakeistas pagrindinis diržas, tepalai. Kaina 1700 e. Tel.:+353 85 761 6773 Trafic, 2001 m., geroje būklėje, krovininis, kaina 2000 eurų. Tullamore. Tel.:+353 86 847 5714 Megane, ’99 m., 1,9 dyzelis, NCT iki 03.11. Visą arba dalimis. Kaina apie 200 eurų. Clondalkin.

Tel.:+353 85 149 9316 Velsatis, 2002 m., NCT iki 2012, variklis 2 l turbo, juodas, oda, pilna elektra, geras stovis, kaina 3700 e. Domintų keitimas. Tel.:+353 86 237 5638

ROVER Rover 214, ’96 m., TAX iki 10.10, NCT iki 11.11, kaina 400 e. Monaghan.

Tel.:+353 87 619 0734

Nr 38 (267) rugsėjo 29 d., 2010

17

SAAB SAAB 95, 1999 m., benzinas, automatas, pilna elektra, NCT 05.11, kaina 2200 e.

Tel.:+353 85 155 5256

SEAT SEAT TOLEDO, ‘99 m., mėlyna, 1.8 benzinas, 20V, TAX 10.10, nėra NCT, kaina 650 e.

Tel.:+353 87 911 3904

TOYOTA Toyota Avensis, ‘01 metų, 1,6 VVTI benzinas, tvarkinga, lieti ratai, naujos padangos, NCT 11.06, kaina 3000 e. Dundalk. Tel.:+353 85 706 6863

VOLKSWAGEN PASSAT, 1998 m., 1.6 l, NCT 2 metams, signalizacija. Kaina 1200e. Tel.:+353 85 122 8683 Golf 4, ‘98 met7, 1,4 l, benzinas, tamsinti langai, pakeisti visi filtrai, tepalai, NCT užregistruota, kaina 1500 e. Tel.:+353 86 395 4377 VW Vento, 1.9 dyzelis, LT registracija.

Tel.:+353 87 069 3923 VW Golf, ’98 m., 1.4 l, žalia spalva, TAX 11.10, nėra NCT, kaina 950 eurų. Tel.:+353 87 772 5650 Passat, 2001 m., 1.6 l, NCT 2011, sidabrinis. Kaina 1950 e. Tel.:+353 85 147 7930

18 Nr 38 (267) rugsėjo 29 d., 2010 VW 3, ‘97 metų, nėra nieko, perdažytas, juodas, 1.4 l benzinas, derybos. Tel.:+353 85 789 5881 Passat B5, 1996 m., raudona, 1.6 benzinas, rida 179000 km., LT reg., gera būklė, kaina 1500 e.

Tel.:+353 86 058 4130 VW Passat, ’98 metų, 1.8 l, automatas, benzinas, NCT 2012.07, kaina 1500 e.

Tel.:+353 86 269 1057 Passat, ‘98 m., 1,8 l, benzinas, NCT 04.12, stoglangis, langai, veidrodėliai elektriniai, žalias. Kaina 1150 e. Co Limerick. Tel.:+353 86 894 8031 PASSAT, ’97 m., 1.9 TDI, NCT 01.12, TAX 01.11, mėlyna spalva, pilna elektra, lieti ratlankiai. Kaina 1200 eurų. Tel.:+353 87 680 8304 Passat, 1.6 l, ’01 metų, NCT 01.11, TAX 10.10, tvarkingas. Dublinas.

Tel.:+353 85 156 9296 Passat, ’98 m., 1,6 automatas, NCT 07.12, TAX 04.11, kaina 1450e. Arba keičiu į Audi nuo ‘01 metų, primokėsiu. Skambinti po 16 val. Co Limerick. Tel.:+353 87 068 5684

VOLVO Volvo C70 Coupe, 2.0 l turbo, ’00 m., juodas, odinis salonas ir t.t. Kaina 2500 eurų.

Tel.:+353 85 708 4180 For sale Volvo S80 T6, 2003, 2.9 l, petrol, auto, all extras, TV, NCT, TAX, excellent cond., 4300 euro.

Tel.:+353 85 192 1954

ĮVAIRŪS Daewoo Nubira, ’01 m., 1,6 l, benzinas, 16V, ABC, NCT 11.11, kaina 1200 e.

Tel.:+353 86 066 6487 Land ROVER FREELANDER, ’00 metų, 1,8 l, tvarkingas, NCT 01.2012, juoda, labai gera būklė. Kaina 1600 e. Tel.:+353 85 141 6483

AUTO DETALĖS Dalimis. Audi A6, ‘00 metų, 1.8 T, automatas.

Tel.:+353 85 716 8963 Parduodu dalimis ROVER, 1.8 l – variklį, starterį, generatorių. Tel.:+353 85 744 1507 Parduodu HID Xenon H7 komplektą. Kaina 60 eurų. Tel.:+353 85 708 4180 Parduodu dalimis Audi A4, ’96 m., 1.6 l.

Tel.:+353 86 256 5028 Parduodu auto dalis: AUDI A4 1.9 TDI, 1.8 T, VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8 I, 1.6 I, VW GOLF III, PEUGOET 406 1.9 D, 1.8 i, BMW 318, 325 TDS, VW GOLF 1.9 GT TDI, VW BORO 1.4 I. Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu auto detales: ALFA ROMEO 156; RENAULT LAGUNA 1.6I; CITROEN XSARA 1.4 I; AUDI A6 2.8I; RENAULT SCENICA 1.6I. Tel.:+353 87 680 8304

Skelbimai PERKU AUTOMOBILĮ Pirksiu mikroautobusą MB Sprinter, VW, LT reg., iki 2000 m. Navan.

Tel.:+353 85 279 7074

IEŠKO DARBO VYRAI Ieškau jūreivio darbo dideliuose laivuose. Turiu patirties. Tel.:+353 87 951 1305 Tiling, plastering, footpaths, slating, painting.

Tel.:+353 85 279 7074 Vyras ieško bet kokio darbo, turiu B vairuotojo pažymėjimą. Tel.:+353 86 863 9108 Ieškau tinkavimo darbo. Sugebu viską. Taip pat dirbu su „skimu“, turiu visus įrankius, transportą, rekomendaciją, PPS, SP. Airijoje 6 m. patirtis. Tel.:+353 87 218 5097 20 m. vaikinas ieško bet kokio darbo. Siūlyti įvairius variantus. Navan.

Tel.:+353 85 127 5093 Vaikinas, turintis mikroautobusą, ieško bet kokio darbo. Tel.:+353 85 134 9496 Kvalifikuotas elektrikas ieško darbo.

Tel.:+353 85 140 9569 35 metų vyriškis ieško darbo, yra dirbęs statybose, fabrikuose. Siūlyti variantus. Atsilyginsiu. Tel.:+353 85 205 5866 33 m. vaikinas ieško staliaus - apdailininko darbo statybose. 15 metų darbo patirtis Lietuvoje. Dirbu su PVC grindų danga.

Tel.:+353 85 705 8363 Vyras ieško mechaniko ar vairuotojo darbo.

A, B, C kategorijos. Gali dirbti autoservise: remontuoja važiuoklę, variklius. Didelė patirtis.

Siūlyti ir kitus darbus. Tel.:+353 85 732 5508 Ieškau vairuotojo darbo. Turiu B, C, E kategorijas, gerai šneku angliškai, patirtis yra. Gerai atsilyginčiau. Gyvenu Monaghane. Gal kas aplinkui gali padėti? Tel.:+353 87 786 2850 Kvalifikuotas elektrikas ieško darbo.

Tel.:+44 75 1678 3342 Vaikinas ieško darbo. Kildare apskrityje arba Dubline. Gera anglų kalba. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 83 313 2478 Vaikinas ieško darbo Dubline. Atsilygins.

Tel.:+353 85 214 9229 27 metų vyras ieško bet kokio darbo. Turiu vairuotojo pažymėjimą, elektros krautuvo vairuotojo pažymėjimą. Turiu patirties darbui sandėliuose. Atlieku visus darbus.

Tel.:+353 85 248 2093

Vaikinas ieško bet kokio darbo, turiu B vairuotojo pažymėjimą. Clonmel.

Tel.:+353 85 728 2218 Vyras, turintis patirties dažymo darbuose, ieško dažytojo darbo. Tel.:+353 85 746 2637 33 metų vaikinas – „handyman“ ieško darbo: staliaus, baldžiaus, dažytojo ir kitokių.

Tel.:+353 86 370 6869 Vyras ieško darbo. A, B, C, E vairuotojo kategorijos, patirtis Europoje ir Rusijoje.

Siūlyti įvairius variantus. Vitas.

Tel.:+353 87 288 1748

MOTERYS Ieškau auklės darbo. Galiu parvesti jūsų vaiką iš mokyklos. Galima priežiūra ilgesnį laiką po mokyklos. Tel.:+353 85 124 5958 Manikiūrininkė - visažistė ieško darbo grožio salone. Darbo patirtis - 3 metai Lietuvoje.

Tel.:+353 85 176 0680 50 m. moteris ieško bet kokio darbo. Skambinti vakare. Tel.:+353 85 272 3435 30 metų moteris ieško bet kokio darbo. Galiu tvarkyti namus, ofisus, prižiūrėti vaikučius jūsų namuose. Turiu 6 metų siuvėjos patirtį. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 85 749 5804 Auklė su patirtimi ieško darbo. Galiu dirbti ir savaitgaliais, pilną darbo dieną.

Tel.:+353 85 816 9984 26 metų mergina ieško bet kokio darbo. Galiu tvarkyti jūsų namus, prižiūrėti vaikučius.

Siūlyti įvairius variantus. Dublin 24.

Tel.:+353 85 213 8407 26 metų mergina ieško darbo valymo srityje, fabrike ar pan. Taip pat galiu prižiūrėti vaikučius. Siūlyti įvairius variantus. Dublin 24.

Tel.:+353 85 213 8407 Moteris ieško darbo. Turiu daug patirties, galiu prižiūrėti jūsų vaiką D15. Labai geros sąlygos, daug vietos žaidimams ir poilsiui.

Tel.:+353 85 772 4112 Ieškau darbo. Galiu prižiūrėti vaikučius! Tai gali būti darbas naktį! Tris dienas per savaitę užimta: pirmadienį, trečiadienį, penktadienį.

Tel.:+353 86 220 1711 Ieškau auklės darbo. Myliu vaikus, turiu patirties .Dublin 15, Ongar Village. Savo namuose. Tel.:+353 85 145 0047 40 m. moteris ieško auklės arba bet kokio darbo. Mullingar. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 85 170 8093 30 metų moteris ieško darbo. Galiu tvarkyti namus ar ofisus, prižiūrėti vaikus. Esu dirbusi barmene ir kasininke. Turiu slaugytojos diplomą. Tel.:+353 85 248 2093 20 m. mergina ieško bet kokio darbo. Galiu dirbti grybyne. Anglų kalbos pagrindai yra. Co Tipperary. Tel.:+353 85 728 2218

ĮDARBINIMAS Casino Navane ieško krupje. Būtina patirtis „texas holdem“, „black jack“, ruletės lošimuose ir gera anglų kalba. CV su nuotrauka siųsti jjppokermania@gmail.com Tel.:+353 85 126 0000 Reikalinga auklė 3 m. mergaitei ir 1,5 m. berniukui. Tyrrelstown, Dublin 15.

Tel.:+353 85 133 7423 Siūlau tapti FABERLIC kosmetikos pirkėjais konsultantais arba įsigyti kompanijos produktus. Tel.:+353 85 712 4551

Superkame aukštos kokybės dėvėtus drabužius.

Kaina €6/kg. Тel.: 0870984847 Vyrų kirpykloje reikalingi modeliai, kirpimas nemokamas. Tel.:+353 85 745 1022 Reikalinga auklė 3 metų mergaitei Dunlaoghaire, Killiney, Bray ar iš aplinkinių rajonų.

Tel.:+353 85 754 4889 AMWAY verslo galimybės Tel.:+353 85 767 8746

ir

produktai.

Nuo spalio Corke reikalingi du C, E kat. vairuotojai darbui su šaldytuvais (naktimis, 1 taškas), geras ir stabilus atlyginimas.

Reikalavimai: 3 metų patirtis.

Tel.:+353 85 830 5486 Reikalingi skrajučių išnešiotojai gyvenantys Navane, Asbourne, Kilkocke.

Tel.:+353 87 164 2797 Reikalinga auklė 3 metų mergaitei tris dienas per savaitę. Savaitgaliai laisvi! Mokėsiu 35 eurus už dieną! Aušra. Tel.:+353 87 771 3861 Siūlau dirbti su deguonine kosmetika.

Išbandyk save ir kosmetiką. Gal tau skirta būti verslininku? Tel.:+353 85 135 6912 Kviečiame darbui kompanijos AVON atstovus. Siūlyti produkciją kataloguose. Nemokamas pristatymas! Nemokami katalogai!

Tel.:+353 86 129 3544

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai

Nr 38 (267) rugsėjo 29 d., 2010

Darbas prekybos centre mašinų plovėju.

Vairuotojo pažymėjimas ir anglų kalba būtina.

Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 87 677 3686

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ

Jei domina įdomi veikla ir papildomi, lengvai uždirbti pinigai nepasidrovėkite ir paskambinkite. Tel.:+353 87 750 7769

Noriu išsinuomoti kambarį Bray arba Shankill, netoli DART stoties.

Tel.:+353 85 113 2827.

Reikalingas patyręs darbuotojas dirbti fermoje. Co. Tipperary, Nenagh. Apgyvendinimas.

Tel.:+353 87 939 7309

Tvarkingas, nerūkantis, dirbantis vyras išsinuomotų kambarį pietinėje Dublino pusėje, nelabai toli Nutgrove P.C. Tel.:+353 85 165 4655

Barber Required in Galway City. Full Time.

Three years Experience, & Good English Essential. Contact 087 7781658 to arrange meeting or email CV to walshmik@gmail. com.

Priimame distributorius. Darbas su maisto papildais. Tel.: +353 85 196 4096 Reikalingas žmogus pasimokyti anglų kalbos, rašymas nebūtinas. Mullingar.

Tel.:+353 85 158 8222 Reikalingos manikiūrininkės, visažistės, kosmetologė. Tel.:+353 85 244 3265 Reikalingi patyrę virtuvių, spintų surinkėjai privačiuose namuose. Pastoviam darbui.

Tel.:+353 85 735 3462 Reikalinga auklė 6 metų mergaitei NAVANE. Tel.:+353 86 874 8281 Ieškau anglų kalbos mokytojos(-jo) privačiai.

Dublinas. Tel.:+353 87 296 6274

PIRKIMAS

Pirkčiau drabužėlius berniukui nuo 1 metukų.

Tel.:+353 85 273 4260 Pirkčiau dvigulę lovą. Gali būti be čiužinio.

Lovos pagrindas turėtų būti iš vienos medinės dalies. Dublinas. Tel.:+353 85 144 9582

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodamas verslas – parduotuvė Dublin 1.

Tel.: +353 87 412 2522 Parduodu pilnai įrengtą kirpyklą Dublin 3. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 87 317 1018 Parduosiu tabletes KLIMONORM. na lietuviška, man jau nereikia.

Tel.:+353 87 917 4982

Kai-

ELEKTRONIKA Parduodu PANASONIC televizorių su staliuku (32 coliai) už 60 eurų. Dublinas.

Tel.:+353 85 111 1842 Parduodu du gerus televizorius: „Philips“ (įstr. 21 colis) už 30 eurų, „Beko“ (įstr. 14 colių) už 25 eurus ir Play Station 2 (žaidimų konsolė) už 40 eurų. Dublinas. Galiu atvežti.

Tel.:+353 85 170 6026

VAIKIŠKOS PREKĖS Virtuvinė vaikiška kėdutė gerame stovyje, kaina 40 e. Tel.:+353 85 279 4391 Pigiai parduodu vaikišką vaikštynę, kūdikio sūpuoklę, žaidynę, buteliukų sterilizatorių ir dar daug visko, reikalingo kūdikiui. Tallaght, Dublin 24. Tel.:+353 85 761 1980 Parduodu naują AVENTO pientraukį už 30 eurų, naują Fisher Price vonelę su laikikliu kūdikiui laikyti už 25 eurus ir Fisher Price sūpynes už 80 eurų. Trim.

Tel.:+353 87 765 7600 Parduodame Mamas&Papas vežimėlis – lopšys, tinkantis nuo gimimo, už 35 e.

Tel.:+353 85 111 6116

Superkame Metalą Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

Dirbanti moteris (46 m.) išsinuomos kambarį South Dubline (Blackrock, Stillorgan, Leopardstown, Foxrock, Dundrum).

Tel.:+353 85 748 1507 Moteris ieško kambario Stilorgane ar netoli jo.

Tel.:+353 85 767 8746 Išsinuomočiau dvivietį kambarį Ballincolling, Co. Cork. Tel.:+353 85 166 1472

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas

Parduodamas vaikiškas vežimėlis Silver Cross 3-1, geras stovis, kaina 100 e, Graco supynės kūdikiui nuo gimimo už 30 e, vaikštynė už 15 e, vonelė už 10 e. Co. Meath. Tel.:+353 85 713 4073

Blanchardstown’e (Summerfield) išnuomojamas erdvus, dvivietis kambarys.

Name gyvena 2 žmonės. Netoli Rasputin, Tesco bei Blanchardstown prekybos centras.

Tel.:+353 85 729 4756

Parduodu naudotą automobilinę kėdutę kūdikiui (0-18 kg), o taip pat lovytę. Kaina 100 e. Tel.:+353 85 721 7340

Erdvus dvivietis kambarys Blanchardstowne, netoli prekybos centrai, tvarkingas namas, parkavimo vieta, internetas. Tik ramiems gyventojams. Tel.:+353 85 143 5104

Mažai naudotas GRACO QUATRO vežimėlis.

Yra automobilinė kėdutė, lopšiukas. Kaina 190 e. Waterford. Tel.:+353 85 834 7616 Parduodu dovanotą vežimą. Mažai naudotas, nes turim kitą. Tinka iki 3 metų. „Icco” firmos.

Tamsiai vyšninės - rožinės spalvos, dideli ratai. Tel.:+353 86 230 1050 Parduodu Candi vaikišką vežimuką pilname komplekte, labai gerame stovyje. Kaina 250 e. Tel.:+353 86 880 8575

NEKILNOJAMAS TURTAS Druskininkų kurorte, šalia tvenkinio parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų. Skambinti vakare.

Tel.:+353 85 272 3435 Druskininkų miesto centre parduodamas 3 kambarių butas.

Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu šaldiklį „Beko“, mažai naudotas.

Tel.:+353 85 122 0441 Parduodama labai graži vestuvinė (ir ne tik) suknelė, 8-10 dydžio. Kreiptis po 18 val.

Tel.:+353 85 735 4496

LAISVALAIKIS Parduodu treniruoklį. Kaina 150 e.

Tel.:+353 85 123 4126 Parduodu bėgimo takelį. Mažai naudotas.

Tel.:+353 85 156 6405 Parduodu sporto suoliuką su 2 štangom, 4 hanteliais, 1 kreiva štanga, atsilenkimų suoliukas, bicepso kėdutė, reguliuojama kėdutė.

Viso apie 70 kg. Kaina 300e. SMS. Dublinas.

Tel.:+353 85 158 8950 Parduodu suoliuką, štangą su 40 kg ir du hantelius. Kaina 100e. Tel.:+353 85 124 6133 Parduodu tris gerai važiuojančius dviračius ir elektrinį, 24V „skuterį“ (galimas atvežimas).

Tel.:+353 85 160 2089

19

CLONSILLA, Dublinas Vienvietis kambarys Clonsilla. Šalia Rasputin, geras susisiekimas. Skambinti po 16.00 val. Tel.:+353 85 123 1121

LUCAN, Dublinas Išnuomojamas 3 kambarių namas Lucane.

Kaina 1000 e.

Tel.:+353 85 832 2251 Lucane išnuomojamas kambarys tvarkingame name. Tel.:+353 86 738 6963 Dvivietis kambarys Lucane, Šalia LIDL, SPAR, geras susisiekimas su centru. Namuose yra satelitas. Kaina 350 e.

Tel.:+353 85 122 8683 Vienvietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai. Kaina 230 e.

Tel.:+353 85 784 5839 Vienvietis ir dvivietis kambariai Lucane.

Tel.:+353 86 225 9839 Lucane išnuomojamas tvarkingas, dvivietis kambarys su visais privalumais, atskiras dušas, tualetas, šaldytuvas. Be mokesčių - tik nuoma ir depozitas.

Tel.:+353 87 996 2060 Didelis vienvietis kambarys Lucane. Šalia Spar, Lidl. Yra internetas, rusiška televizija.

Tel.:+353 85 122 8683

CLONDALKIN, Dublinas

Dvivietis kambarys Lucan, Adamstown. Yra Sky televizija, internetas, ramūs kaimynai, geras susisiekimas su centru. Vienam asmeniui, pageidautina, tvarkingai moteriai.

Tel.:+353 85 134 7693

Dvivietis kambarys Clondalkine virš Polonez parduotuvės. Kaina 350e. Gali būti su Rent Allowance. Tel.:+353 86 356 4069

LUCANE išnuomojamas dvivietis kambarys.

Yra internetas, televizija, šalia Lidl, Spar.

Tel.:+353 85 756 1302, +353 86 192 7732

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

20 Nr 38 (267) rugsėjo 29 d., 2010

Skelbimai

Didelis vienvietis kambarys su dviviete lova vienam žmogui. Kaina 280 e. Lucan. Yra rusiška TV, Wi-Fi internetas, šalia 25A autobusas, Centra, Lidl ir kt. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 86 835 1295

DUBLINAS

Double room in Lucan to rent. 400 euro, bills, 100 euro deposit. Tel.:+353 87 662 0265

Dvivietis kambarys vienam asmeniui. Pageidautina merginai ar moteriai. Crumlin, Dublin 12. Kaina 400 e su visais mokesčiais.

Tel.:+353 85 281 6786

TALLAGHT, Dublinas Springfield Tallaght išnuomojamas vienvietis kambarys, šiltas namas, netoli Square prekybos centras, Luas. Tel.:+353 85 178 6092 Vienvietis kambarys Tallaght rajone tvarkingai, dirbančiai moteriai ar merginai. Ramus rajonas, vieta automobiliui, kabelinė TV. Kaina 200e ir mokesčiai. Tel.:+353 85 211 2740 Dvivietis kambarys naujuose apartamentuose. Puikus susisiekimas. Tallaght, Dublin 24.

Tel.:+353 85 761 1980 Dvivietis kambarys Tallaght, Tel.:+353 85 842 3445

rami

vieta.

Vienvietis kambarys Tallaght, Maplewood Green, netoli Skveras, autobuso stotelė. Kaina 250 e. Tel.:+353 87 961 4129

SWORDS, Dublinas Dvivietis ir vienvietis kambarys Swords. Netoli 41 autobuso stotelė, internetas, vieta mašinai. Vienvietis - 200 eurų ir mokesčiai, dvivietis vienam – 300 eurų ir mokesčiai, porai – 450 e. Tel.:+353 85 129 0859 Dvivietis kambarys Swords, Tel.:+353 86 240 9110

Boroimhe.

Dvivietis kambarys vienam asmeniui Swords.

Tel.:+353 87 238 8581

Du dviviečiai kambariai Penthouse Rosehaven, Castleknock. 1 min. iki Coolmine Dart stoties ir iki 37 autobuso. Netoli nuo prekybos centro. Tel.:+353 85 211 3680

Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 250 e. ir 350 e. bei depozitas 150 e. ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 734 4687 Kambarys vienam asmeniui dviviečiame kambaryje. Kaina 350 e arba dviem asmenim 500 e. ir sąskaitos. Skambinti po 16 val.

Tel.:+353 85 748 0345 Dvivietis ir vienvietis kambariai Bayside, Dublin 13. Šalia Dart, autobuso stotelė.

Tel.:+353 86 120 1969 Dvivietis kambarys vienam Fairview, D3, netoli centro. Kaina 350 e, depozitas, mokesčiai.

Tel.:+353 86 175 9804 Dvivietis ir vienvietis kambariai Blackrock.

Tel.:+353 85 143 8595 vivietis ir vienvietis kambariai Bayside, Dublin 13. Šalia Dart, autobuso stotelė.

Tel.:+353 85 146 3749 Vienvietis kambarys Dublin 9, Whitehall.

Kaina 270 eurų/mėn. Gera, rami vieta.

Tel.:+353 85 704 8572

DUBLINAS 15

Dvivietis kambarys name. Finglas, Charlestown. Vienam žmogui - 320 e arba dviem – 400 e. Tel.:+353 85 730 4766, +353 85 739 2450

Dvivietis kambarys Waterrvill Terrace, D15. 10 min. iki Blanchardstown prekybos centro, Blanchardstown Village. Kaina 360 e, mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 85 165 2864

Vienvietis kambarys. Santry, Dublin 9. Šalia oro uostas, 15 – 20 min. iki centro, šalia prekybos centrai, ramūs gyventojai, yra internetas.

Tel.:+353 85 743 8605

Išnuomojamas kambarys Clonee, Dublin 15.

Tel.:+353 85 729 5220

Dvivietis kambarys porai arba vyrams šalia Mater Hospital. Iki centro 10 min. pėsčiomis.

Dublin 7. Tel.:+353 85 782 6476

Dvivietis kambarys Clonee, D15 ramiems, tvarkingiems žmonėms. TV, internetas. Kaina vienam – 350 e, porai – 400 e. bei depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 785 1531 Nuo spalio 11 d. išnuomojamas didelis, dvivietis kambarys su atskira vonia ir WC. Dublin 15, Ashtown. Geras susisiekimas su centru 15-20 min. Tel.:+353 87 943 4728 D15 nuo rugsėjo mėn. didelis kambarys su dušu tvarkingai porai ar šeimai. Gali būti su vaikučiu. Yra kabelinė televizija, internetas.

Tel.:+353 85 111 6116 Vienvietis kambarys Clonee, D15. Didelis ir tvarkingas namas, draugiški gyventojai, TV, internetas. Kaina 230 eurų, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 785 1531 Dvivietis kambarys D15. Netoli prekybos centras, parkas, autobusų sustojimas: 220, 39, 37, parduotuvė “Polonezas”. Nuoma porai 400e, vienam - 300e. Tel.:+353 87 134 6751 Pora išnuomoja dvivietį kambarį dirbančiai, tvarkingai moteriai. Yra nemokama sporto salė, SPA. Kaina 300 e, depozitas, mokesčiai.

Ashtown, Dublin 15. Tel.:+353 87 235 5176 Du dviviečiai kambariai šeimai su vaiku arba dviem panelėms. Dublin 15, Hollystown.

Tel.:+353 87 625 4601 Dvivietis kambarys Watervillyje, D15. Kaina vienam žmogui - 300 e, depozitas. Geras susisiekimas, yra internetas. Tel.:+353 85 148 1137

Vienvietis kambarys Blackrocke nuo rugsėjo 15 d. Tel.:+353 85 841 0405 Didelis kambarys dviems Rathfarnham, D14 rajone. Kaina 350 e ir mokesčiai, vienam 270 e ir mokesčiai. Šildymas dujomis, parkavimasis, garažas. Tel.:+353 86 073 1686

Erdvus vienvietis kambarys. Firhouse, D24.

Ramiame, jaukiame name. Netoli M50, autobusų stotelė (75, 49), yra parkavimasis.

Tel.:+353 87 663 3647 Dvivietis kambarys su WC vienam žmogui City West, šalia prekybos centro, nuo spalio 1 d.

Gyvena pora. Tel.:+353 87 753 6876 Vienvietis kambarys Bayside, Dublin 13. Šalia Dart, autobuso stotelė. Tel.:+353 85 146 3749 Dvivietis ir vienvietis kambariai Baisyde, Dublin 13. Geras susisiekimas su centru. Skambinti po 18 val. Tel.:+353 85 146 5895 Skubiai išnuomosiu dvivietį kambarį SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 350 e, depozitas 150 e, mokesčiai. Tel.:+353 85 734 4687 Vienvietis kambarys tvarkingame name, ramiame rajone. Arti stotelė. Santry. Kaina 280 e.

Tel.:+353 87 759 6980

KITOS VIETOVĖS Vienvietis kambarys Celbridge nuo spalio 11 d. Kaina 200 e, 100 e depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 194 4226 Kambarys dviejų kambarių bute už 200 e.

Athboy. Tel.:+353 86 221 7117 Didelis kambarys (WC ir t.t.) Ashbourne. Kaina sutartinė. Tel.:+353 87 123 2308 Išnuomoju dvivietį ir pusantrinį kambarius tvarkingiems žmonėms. Celbridge.

Tel.:+353 85 142 9927 Dvivietis kambarys porai arba vienam žmogui. Gyvena viena šeima. Celbridge.

Tel.:+353 85 752 1147 Išnuomojamas vienas kambarys miegamųjų bute Monaghane.

Tel.:+353 87 664 5725

dviejų

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

Kambarys vienam Rathfarnham, D14 rajone.

Kaina 250 e ir mokesčiai. Šildymas dujomis, parkavimasis, garažas. Tel.:+353 86 073 1686

Darau visokias priekabas valtims, motociklams ir t.t., virinu.

Tel.:+353 85 767 1343

Kambarys vienam Rathfarnham, D14 rajone.

Kaina 190 e ir mokesčiai. Šildymas dujomis, parkavimasis, garažas. Tel.:+353 86 073 1686

Padedu pigiau apdrausti automobilį.

Tel.:+353 87 090 7713

REKLAMA

Nr 38 (267) rugsėjo 29 d., 2010

21

GROŽIO SERVISAS Teikiu kosmetologės paslaugas. Giluminis veido valymas, depiliacija, makiažas, veido ir dekolte bei klasikinis viso kūno masažas.

Tel.:+353 86 877 9865

PERVEŽIMAI

Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. Imame keleivius. Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267

Muzikantas

Groju vestuvėse, k rik št y nose, jubiliejuose, p obūviuose ir t .t .

Visoje Airijoje ir Šiaurė s Airijoje. www.ginciule.com Skambinkite jau šiandien

Vežame siuntinius, krovinius, baldus Airija – Lietuva – Airija. Paimame ir pristatome į namus. Krovinių pervežimas po visą Airiją. Tel.: +353 85 139 1862, +353 87 260 4684 Vežu automobilius Airija – Lietuva.

Tel.: +353 87 977 3931

TEL.:

Kompiuteriø remontas

Rugsėjo 28 d. mikroautobusu važiuoju į Lietuvą, o spalio 6 d. iš Lietuvos. Galiu nuvežti/ parvežti krovinius už gerą kainą. Patikimumas garantuojamas. Registruota įmonė.

Tel.:+353 86 244 6025

Tomas Jenko

086 202 1449

MOKYMAS Mokau groti gitara. Gitarą turiu.

Tel.:+353 85 279 7074 Jau nuo spalio mėn. savo namuose galiu prižiūrėti jūsų vaikučius. Dublinas 8.

Tel.:+353 85 170 9803 Galiu prižiūrėti vaiką kartu su savo vaikais savo namuose. Navan.

Tel.:+353 87 094 4211 Jauna moteris gali prižiūrėti vaikus Kells. Galiu paimti iš darželio ar mokyklos.

Tel.:+353 87 170 7162

info@pc-pit-stop.com www.pc-pit-stop.com Grožio salonas “S.P.Y hair and beauty“

Grožis – pirmas žingsnis sekmės link! Jūsų grožis mūsų rankose!

Dairbame nuo 10.00 iki 20.00 val.

Paslaugos: Kirpimas, manikiūras, pedikiuras, kosmetologinės, permanentinis makijažas, epiliacija, blakstienų priauginimas, dantų balinimas. iena! Chellac – gelis-lakas, plaukų laminavimas. www.spysalon.ie SU ŠIA REKLAMA 20% nuolaida!!!

PREKYBA Parduodu R15 ratlankius su 195-65-R15 padangom, tinka audi A4, A6, Passat automobiliams, kaina 200 e. Tel.:+353 85 165 4959

www.lietuvis.ie Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

VESTUVINIŲ SUKNELIŲ NUOMA

VAIKŲ PRIEŽIŪRA

0877411289

Tel.: 061 415418

www.virginijasbridals.com LIMERICK

22 Nr 38 (267) rugsÄ—jo 29 d., 2010

REKLAMA Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

WORLD MEDIA DISTRIBUTION

DidmeninĂŤ prekyba spauda!

JĂťs mokate tik uĂž tai, kĂ parduodate!

Nasha gazeta + Komsomolskaja pravda

Lietuvis

Sveiks

Argumenty i Fakty

Dublin InfoCentr

RusiĂ°kas savaitraĂ°tis Airijoje

LietuviĂ°kas savaitraĂ°tis Airijoje

LatviĂ°kas savaitraĂ°tis Airijoje

RusiĂ°kas savaitraĂ°tis

RusiĂ°kas savaitraĂ°tis Airijoje

RegistruokitÍs svetainÍje www.shop.russianireland.com ir uÞsisakykite pilnà sà raðà su kainoraðèiu arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004

INTERNETAS LOMBARDAS

Naujos kartos 4G Wimax GREIÄŒIAU, GERIAU IR PIGIAU 1Đœb-â‚Ź25, 3Đœb-â‚Ź30, 7Mb-â‚Ź35 Paslauga diegiama visame Dubline nuo Swords iki Bray, tame tarpe Blackrock Dun Laoghaire, ir t.t., Nuo D1 iki D24 Leixlip, Maynooth, Waterford, Longford. Liepos mÄ—n.: Bray, Carlow, Cavan, Drogheda, Ennis, Ballinsloe, Fermoy, Kilkenny, Kingswood, Letterkenny, Naas, Newbridge, Sallins, Thurles, Tuam, Birr, Cobh, Cookstown, Enniscouthy, CarrickOnS., Midletown, Mullingar, Navan, Nenagh, Ringsend, Roscrea, Swords, Trim, Tullamore.

RugpjĹŤÄ?io mÄ—n.: Dungarvan, Mallow, Sligo, Killarney, Roscommon, Lusk, Youghal 087-266-80-92 Ruslanas

TrumpalaikÄ—s paskolos uĹž uĹžstatÄ…. perkame ir parduodame automobilius, kompiuterius, buitinÄ™ technikÄ…, ĹžaidimĹł kompiuterius, auksÄ…, monetas.

Perkame auksÄ… iki â‚Ź21 uĹž gramÄ….

18 Talbot street, 2 aukĹĄtas, 300 metrĹł nuo Ĺ piliaus. (prie rusiĹĄkos kirpyklos)

085-108-14-45

TO ADVERTISE

01 874 0004 GENADIJUS

Reklama

Nr 38 (267) rugsÄ—jo 29 d., 2010

23

24 Nr 38 (267) rugsėjo 29 d., 2010

Reklama

ADVOKATAS

„BYRNE AND COMPANY SOLICITORS“ √ TRAUMOS PATIRTOS DARBE IR AUTOMOBILYJE √ KELIŲ EISMO ĮVYKIO METU PATIRTOS TRAUMOS √ VAIRAVIMAS NEBLAIVIOJE BŪSENOJE √ NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS SKAMBINKITE NEMOKAMAI

1800-301-334 4 Mes galime suteikti vertėjo paslaugas 4 Mūsų adresas: 11 Malahide Road, Swords Village, Co. Dublin.

(Priešais Pavillions Shopping Centre, Swords)

NAUJAS AUTOSERVISAS NAAS MIESTE!!!

DUSLINTUVAI ∙ PADANGOS ∙ STABDŽIAI AKUMULIATORIAI ∙ SANKABOS ∙ AKSESUARAI AMORTIZATORIAI ∙ SERVISAS KOMPIUTERINIS RATŲ SUVEDIMAS KOMPIUTERINIS BALANSAVIMAS UNIT 5, CLARENDON HOUSE, NEWBRIDGE, NAAS, Co. KILDARE 500 METRŲ NUO PERSIRIKIAVIMO Į NEWBRIDGE PUSĘ

Tel.: 045 88 3900, mob.: 086 105 7144

Rusakalbis baudžiamosios teisės advokatas Airijoje Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865 Mob: 087 132 6938 www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie