Nr 32 (311) rugsėjo 21 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 32 (311) rugsėjo 21 d., 2011 (38 savaitė)

Airijos ir Lietuvos 20-ies metų diplomatinio bendradarbiavimo minėjimas 4 psl.

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Ką gali reklama?

5 psl.

IN PARTNERSHIP WITH

www.lietuvis.ie

„Thunder“ futbolo komandos laimėjimai 9 psl.

‘’Lietuviškam Dobilui’’

– penkeri!

Kaina €2.50, £2.50

„Lietuviškojo Dobilo“ penkerių metų jubiliejus 10, 11 psl.

Paul O’Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar taip pat Essex House, Essex Gate, Parliament Street, Dublin 8 Skambinkite: Gintarius Petkus – 086 6030000 – cti.interp@gmail.com Anna Nesterova – 086 1704844 – brinattranslations@yahoo.co.uk

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus: Palikimai, ginčai Turto pirkimai/pardavimai Individuolios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas

Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą.

BYRNE & COMPANY SOLICITORS 11 Malahide Road, Swords Village, Co.Dublin

 Darbe ir automobilyje patirtos traumos  Kelių eismo taisyklių pažeidimai  Vairavimas neblaiviame stovyje  Nekilnojamojo turto operacijos  Vertimai ir įgaliojimai

1800-301-334

www.lietuvis.ie

10, 11 psl.

FREE CALL SKAMBUTIS NEMOKAMAS FREE CALL

Prisijunkite prie mūsų

“PAUL W TRACEY SOLICITORS” JURIDINĖS PASLAUGOS

Asmeninių sužalojimų ieškiniai  Darbe patirtos traumos  Viešose vietose patirtos traumos  Eismo įvykių metu patirti

sužalojimai  Kelių eismo taisyklių pažeidimai Paul W Tracey SOLICITORS  Dirbame visoje Airijos 24 Marlborough Street, Dublin 1

Respublikos teritorijoje!

E-mail: law@traceysolicitors.ie Web: www.traceysolicitors.ie

Skambinkite Tatjanai tel.: 087 352 8180 *Ginčo sprendimo procese advokatas neturi teisės apskaičiuoti atlyginimo mokesčio procentaliai ar proporcingai kompensacijos sumai.

Patekote į nelaimingą atsitikimą?

Kreipkites!

Mes būtinai padėsime!

Mes galime jums padėti: Gauti kompensaciją už patirtą fizinę ar moralinę žalą Gauti kompensaciją už patirtus finansinius praradimus Išieškoti medicinines išlaidas.

Gauti laikiną automobilį ir suremontuoti daužtą.

Mes taip pat teikiame kvalifikotą juridinę pagalbą ir atstovaujame teisme Ieškinių tipai: Kelių eismo įvykiai Traumos (paslydote ar nugriuvote?)

Nelaimingi atsitikimai darbe Gydytojų aplaidumas Pa s l a ugos teik iamos nemok amai

1890 987 937

Informacija ir nemokamas ieškinio įvertinimas anglų kalba.

0863063386

Skambinkite Maksimui (Kalbame lietuviškai ir rusiškai)

VIETINĖS NAUJIENOS

Nr 32 (311) rugsėjo 21 d., 2011

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574

Apie kalbą, repą ir Maironį Iš pradžių buvo ŽODIS. Buvo, yra ir bus. Skambėdamas jis eis per amžius, gal pražils, susikupros, o gal, priešingai - nusidažys mėlynai plaukus ir ‘’įšoks’’į keistos formos gėlėtai languotus batus. Galgi jis ir skambės skirtingai, bet nepraras savasties – žodis visada turės savo prasmę.

Kažkaip susimąsčiau,- ar žmonija išsaugojo žodį, ar žodis –mus. Ar tausodami kalbą ir perduodami ją kaip

didžiausią turtą ateinančiom kartoms mes kuriame tautos istoriją?..

“Kur bėga Šešupė, kur Nemunas teka, Ten mano tėvynė, brangi Lietuva. Čia broliai lietuviai lietuviškai šneka, Čia skamba po kaimus Birutės daina.

Netaško mūsų bėgančios Šešupės purslai ir neskalauja kojų Nemuno vanduo. Beje, spauda dabar netyli, ir karts nuo karto, mums primena apie abiejų upių užterštumą. Bet ir kaip toli nuo tėvynės bebūtume, brolis lietuvis visur lietuviškai pasveikins, o, ir progai pasitaikius,- netgi uždainuos. Na, gal ir ne Birutės dainą, bet ir ne kaime. Apsiverktų dabar Maironis, pamatęs jo miškus ir pievas cementu apaugusius. Bet apsidžiaugtų, kad tiek jo išliūliuotas išmyluotas lietuviškas žodis per pasaulį eina. Įgijęs neįtikėtiną pagreitį, apsirengęs kitu drabužiu, bet visvien skambantis poezijos posmuose. Na ir kas, kad ant asfalto užaugintas ir visai nekvepiantis lauko gėlėmis. Svarbiausia – jis TIKRAS. Ir kilęs iš ten pat, iš kur senovės dainiai jį žmonėms padovanodavo – iš

širdies. Ir kalbantis tokia pačia kalba apie tokius pačius dalykus – žmogiškus išgyvenimus ir jausmus. Tik, prisitaikęs prie aplinkos ir užsidėjęs apsaugos šarvą, pasaulio išprotėjimui atsimuša kitaip – savotiškai sukurtais posmais ir ritmais. Bet klausomasi jų beveik taip pat, kaip ir senovės lyrikos kūrėjų – ramiai linguojant galvą,- lyg duodant užtikrinto pritarimo ir supratimo ženklą.

Kažkas sukuždėjo,- jie KITOKIE. Gal…Visi mes turim teisę į individualybę, kaip ir į savotišką mąstymą ir požiūrį. Bet, ar Maironiui atsidūrus čia ir dabar – jo poezija neįgytų kitokio atspalvio? Gal tada ir jis mūsų akyse taptų kitokiu?

Nesvarbu. Svarbu, kad būtų žodis. Žodis, kuriantis mūsų visų – tokių ir kitokių – istoriją. Žodis, neleidžiantis mums išnykti. O dainas mes sukursime patys – kiekviena karta turėjo, turi ir turės savo maironius.

Pagarbiai Jūsų Laima Prokofjevienė Laikraščio „Lietuvis“ redakcija

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Folkloro ansamblis „Lietuviškas Dobilas” šiais metais švenčia penkerių metų jubiliejų ir yra atviras naujiems nariams: muzikantams, dainininkams, šokėjams. Repetuojame kiekvieną penktadienį 20 val. Informacija: 086 244 0453, lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” tai muzikos pamokėlės vaikučiams (nuo 3 mėn. iki 4 m.) ir jų tėveliams.

Mes dainuojame, grojame, šokame, piešiame, susirandame naujų draugų, o svarbiausia ugdomės. Pamokėlės vyksta Swords, Naas ir Clondalkine. Informacija: 086 244 0453, boruziuku.muzika@gmail.com arba FaceBook. „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom.net

Brangūs lietuviai, Rugsėjo 24-25 dienomis, Valkenburg bare, Ballinrobe, Co. Mayo , Airijoje, įvyks jau penktasis kasmetinis Airijos lietuvių sąskrydis “MUMS VIS DAR REIKIA SPARNŲ”. Šventės svečiai – Edita Mildažytė ir ‘Bobų Vasara’.

Sąskrydžio programa : Šeštadienis, rugsėjo 24d.

18.00 val. – Festivalio pradžia 19.00 val. – E.Mildažytė pristato dokumentinį filmą “Solo virš Atlanto” Lituanica - 2 Felikso Vaitkaus atminimui pagerbti 21.00 val. – Ansamblio “Bobų vasara” ir E. Mildažytės pasirodymas 23.30 val. – Koncerto pabaiga Sekmadienis, rugsėjo 25d.

11.30 – Šv. Mišios Ballinrobe bažnyčioje, skirtos F. Vaitkui paminėti 12.15 – Eisena prie žymeklio, kur iškils paminklas F. Vaitkaus skrydžiui atminti

12.30 – F. Vaitkaus foto paroda “Credit Union” patalpose, Ballinrobe 13.00 – Lietuviška mugė, Airijos lietuvių muzikantų ir saviveiklininkų

pasirodymai, šokiai, žaidimai 18.00 – Festivalio uždarymas Maloniai visus kviečiame dalyvauti ir linksmai praleisti laiką.

Dėl nakvynės prašome kreiptis tel.: 0871754658 Miranda.

Norinčius prekiauti sekmadienio mugėje prašome kreiptis tel.: 0876172284 Daina.

Smulkesnės informacijos ieškokite facebook’e: “Mayo lietuviai“.

REKLAMA

Nauji mokslo metai.

Nauji vadovėliai.

Nauja uniforma.

Nr 32 (311) rugsėjo 21 d., 2011

WESTERN UNION* PINIgų PERlaIdOS NUO

€4.90

Pasiruošus mokslams!

**

Siųsk pinigus savo šeimai ir draugams Airijoje ir visoje Europoje t

Pinigų perlaidos t

* Gali būti papildomų sąlygų dėl atstovybių darbo laiko, laiko juostų skirtumo ir kitų apribojimų. Daugiau informacijos rasite pinigų siuntimo formoje. ** Papildomą Western Union uždarbio dalį sudaro valiutų keitimo pajamos. Pasiūlymas galioja nuo 2011 m. balandžio 12 d. pinigų perlaidoms Eurozonoje. Siunčiant pinigus internetu, šios kainos taip pat galioja perlaidoms į Jungtinę Karalystę, Skandinavijos šalis, Šveicariją ir Lichtenšteiną.

MMFB_PricingWURS_Ireland_PRINT_Lietuvis_260x155.indd 1

9/14/11 10:12 AM

RENGINIAI

Nr 32 (311) rugsėjo 21 d., 2011

Diplomatinių santykių jubiliejuje – tikra lietuviška vakaronė Vakar vakare, Dubline, Griffith koledže vykusiame Lietuvos ir Airijos diplomatinių santykių užmezgimo 20-mečio minėjime, susirinkę lietuviai, airiai ir įvairių valstybių diplomatai dalinosi prisiminimais apie Lietuvos nepriklausomybės atkūrimą, džiaugėsi glaudžiais tarpvalstybiniais santykiais bei didele ir tvirta Airijoje gyvenančių lietuvių bendruomene, gėrėjosi skambiom lietuvių sutartinėm, uždegančiais šokiais, skanavo kulinarinio paveldo patiekalų. Šiltai sutikdamas susirinkusius koledžo prezidentas Diarmuid‘as Hegarty savo kalbą sakė lietuviškai, nevengdamas pajuokauti ir vildamasis, kad jo kalba pakankamai suprantama. „Ačiū už viską, ką duodate mūsų šaliai“, - negailėdamas pagyrų lietuvių bendruomenei ir lietuviams studentams sakė D. Hegarty.

Airijos Parlamento Europos Sąjungos reikalų komiteto pirmininkas Joe Costello taip pat pabrėžė lietuvių bendruomenės Airijoje svarbą: „Mes puikiai žinom, ką reiškia turėti po visą pasaulį pasklidusią bendruomenę, kai šeimos ir draugai savo gyvenimus kuria kitų valstybių krantuose, ten dalinasi dainom ir šokiais, savo išskirtine kalba ir kultūra, o širdyse nešioja stiprią meilę savo kraštui“. „Jei kažkuriuo metu sugalvosite grįžti į Lietuvą, žinokit, kad jūs praturtinot Airiją, kol čia gyvenot ir lygiai taip pat praturtinsit Lietuvą grižę“, - iš savo tautos patirties šnekėjo J. Costello, o kalbos pabaigoje pripažinęs esąs didelis sporto fanas, atsiprašė, kad negalėjo stebėti paskutinių Lietuvos rinktinės varžybų ir pasidžiaugė

stipriu ir garsiu Lietuvos krepšiniu.

Lietuvos ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys dėkojo Airijai už svetingumą ir prisiminė, kad Airijos ir Lietuvos tarpvalstybiniai santykiai prasidėjo gerokai ankščiau nei prieš dvidešimt metų, tačiau okupacijos metai neleido jų stiprinti ir plėtoti. „Šiandien Lietuva ir Airija glaudžiai bendradarbiauja daugelyje sričių.

Kartu dirbame Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijoje (ESBO) bei Europos Sąjungoje, o 2013 metais kartu pirmininkausime ES Tarybai”, - pasakojo ambasadorius.

Po kalbų ir sveikinimų visus šią svarbią datą paminėti atvykusius užbūrė Airijos lietuvių folkloro kolektyvo „Lietuviškas dobilas“ programa. Penkerių metų kūrybinės veiklos jubiliejų švenčiantis ansamblis pademonstravo autentišką pasirodymą, kuris prasidėjo mažųjų narių eilėraščiais ir šokiais, tęsėsi jaudinančiu Ritos Kundrotaitės solo, darniom ir skambiom ansamblio sutartinėm, seniausius laikus siekiančiom liaudies dainom bei linksmais šokiais. Į renginį atvykusi jau šešerius metus Airijoje gyvenanti Rūta neslėpė susižavėjimo: „Labai džiaugiuosi, kad atvažiavau – pasijutau stebinti tikrą senovės Lietuvoje vykstančią vakaronę, kur visi šypsosi vieni kitiems, muša būgnelius, dainuoja, aplink laksto į mamų sijonus įsikibę vaikai.“ „Šokiai, atrodo, vyko ne scenoje, o visai šalia. Pradėjus šokti vienai porai, po truputį prisijungdavo kitos.

Viena moteris netgi iškvietė renginio

šokius. „Buvau labai maloniai nustebintas, pajutau, kad mūsų kultūras kažkas sieja“, - pasakojo Antonis.

Lietuvaitė Ieva, į renginį atsivedusi airį Romano, džiaugėsi atvykusi ir turėjusi progą lietuvių kultūrą pristatyti savo draugui: „Ne kasdien gali dalyvauti tokiam renginy ir išvysti gražiausių tautiškų dainų ir šokių pasirodymą. O kur dar lietuviškų patiekalų pristatymas ir degustacijos“, - susižavėjimo neslėpė mergina.

Po koncerto į Griffith koledžą susirinkusiems svečiams senąsias lietuvių tradicijas ir kultūrą saugantis ir populiarinantis kolektyvas „Lietuviškas dobilas“ surengė ir lietuviško kulinarinio paveldo pristatymą. Apie kiekvieną patiekalą buvo pasakojamos istorijos, o čia pat svečiai galėjo ir visko paragauti.

Buvo patiektos kelios lietuviškos duonos rūšys. Renginio vedėjai pasakojo, kad duona Lietuvoje buvo laikoma šventa ir dar iki šių dienų per vestuves yra dovanojama jauniesiems kaip saugaus gyvenimo garan-

Griffith koledžo prezidentas Dermot Hegarty

svečią šokio“, - šypsojosi mergina. Į šokių ratelį netikėtai įtrauktas Dmitrij Lagodin nesutriko ir kartu su „Lietuviško dobilo“ nariais trypė pagal liaudies muziką. Laisvai lietuviškai šnekantis ir dažnai lietuviškuose renginiuose besilankantis Rusijoje gimęs, Lietuvoje augęs vyras po renginio pasakojo: „Aš pavėlavau, todėl stovėjau prie durų – laukiau, kol pasibaigs šokis, kad galėčiau paeiti tolyn. Net nepajutau, kaip šokėja griebė už skverno ir nutempė į sceną“, - juokėsi Dmitrij.

Tris metus Airijoje gyvenantis ir dirbantis kunigas iš Ganos Antonis džiaugėsi , kad lietuviški šokiai ir dainos sušildė jo širdį. „O man Airijoje visuomet šalta“, - juokavo vyras ir pridūrė, kad mūsų liaudies šokiai jam labai priminė tradicinius afrikietiškus

JE Vidmatas Purlys

Smagi polka

“Lietuviškasis Dobilas“

Lietuviško sūrio skoniui abejingų neliko

tas. Ruginę duoną renginio svečiams pristatė Airijoje įsikūrusi lietuviškų duonos kepimo tradicijų saugotoja, kompanija „Dublin duona“. O Dzūkišką bandą pagal senovinį savo šeimos receptą iškepė ir iš Lietuvos atsiuntė vieno iš „Lietuviško dobilo“ narių mama Onutė.

Susirinkusieji buvo vaišinami keletu rūšių rūkytos mėsos bei delikatesinių dešrų, kurias pristatė lietuviškų produktų tinklas „Lituanica“.

Nepamiršti ir pieno produktai bei žymieji lietuviški varškės sūriai, kurių buvo įvairiausių: keptų, džiovintų, su kmynais, aguonomis ir kitokiais priedais. Sūrį buvo siūloma skanauti su medumi.

Saldumynų mėgėjai irgi nenusivylė – sudėti ant padėklų viliojo burnoje tirpstantys žagarėliai. Lietuviško kulinarinio paveldo pristatymas neapsiėjo ir be „dievų gėrimo“ - tikro lietuviško midaus.

Rūta Palšauskaitė Nuotraukos - Renatos Dapšytės

VERSLAS

Nr 32 (311) rugsėjo 21 d., 2011

Reklama Seniausia pasaulyje reklamos formulė, žinoma kaip AIDA (angliškai) moko, jog pirmiausia turi pritraukti dėmesį prieš bandydamas parduoti savo prekę ar produktą.

Jeigu niekas nežiūrės tavo skelbimo, niekas nežinos ką parduodi.

Verčiant į lietuvių kalbą AIDA pataptų – DSTV. Kas tai yra?

D – dėmesys (A – attention) S – susidomėjimas (I – interest) T – troškimas (D – desire) V – veiksmas (A – action)

Daugelis žmonių, dirbančių reklamos bei dizaino srityse, vis dar vadovaujasi šia formule.

DSTV (arba AIDA) moko, jog visų pirma turi atkreipti potencialių klientų dėmesį. Po to sukurti susidomėjimą siūloma preke ar paslauga, to pasekoje suformuoti troškimą įsigyti prekę ar paslaugą ir pagaliau,- vedami troškimo, tavo klientai imsis konkrečių veiksmų.

Pasižiūrėkime atidžiau į pirmąjį punktą – dėmesį.

Nepaisant to, jog pasaulyje egzistuoja daugybė įvairiausių būdų kaip galima atkreipti dėmesį, tačiau jie visi gali būti apibrėžti vienu žodžiu –kontrastas.

Kasdieną eidamas į darbą Tu, galų gale, įsidėmi aplinką. Kiekvieną dieną matai tuos pačius pastatus, dažniausia tuos pačius žmones, tą patį šaligatvį ir kelią. Įsivaizduok, vieną dieną eidamas savo įprastu keliu

pamatai žygiuojantį paradą, ar trijų metrų aukščio žmogų žingsniuojantį ant kojūkų, o kaip dėl policininko jojančio ant kupranugario (tiesiog įsivaizduok, nesigilink į tai, kad taip nebus). Tie neįprasti vaizdai, nori nenori, atkreips tavo dėmesį, nes tai sukuria kontrastą tavo kasdieniniam gyvenimui.

Kada kuri reklaminę kampaniją ar reklaminį skelbimą – turėk omenyje tai, jog tam, kad atkreipti dėmesį į save, privalai sudrumsti nusistovėjusias normas, kasdieninį žmonių gyvenimą. Viską ką darai, daryk taip, jog tai išmuštų žmones iš jų autopiloto, kuriuo jie važiuoja per gyvenimą,- būtent tai ir privers juos atkreipti dėmesį į tave ir tavo verslą. Įsivaizduok kažką tokio skirtingo, keisto, neįprasto, kažką didelio, ko žmonės neįpratę matyti kiekvieną dieną – tada atkreipsi dėmesį. Šis įrankis ypatingai svarbus šiandien. Žinant koks konkurencijos lygis verslo aplinkoje, jei nesiimsi priemonių ar žingsnių, kurie išmuštų žmones iš vėžių, nieko nepasieksi, tiesiog paskęsi pilkoje minioje ir būsi eilinis verslo atstovas. Šiandien turi susidraugauti su žiniasklaida, masinės informacijos priemonėmis ir užkariauti žmonių dėmesį. Sugalvok bet ką, kaip jau minejau anksčiau, laužyk stereotipus, šokiruok žmones, būk protingas ir kūrybingas.

Tavo tikslas – prikaustyti visuomenės dėmesį kiek galima ilgiau, tam kad jie pastebėtų tavo verslą. Visuomenė juk viso

Gero miego svarba Pirmąsias 7-8 valandas miegoti kiekvieną naktį turėtų ne tik būti laikoma pasiūlymu, bet gyvenimo būdu. Nors dauguma žmonių miega tik 4 - 6 valandas per naktį, žmonės nemano, kad tai norma. Miegas yra labai svarbu bendrai gerai sveikatai. Miego trūkumas gali neigiamai paveikti fiziškai, psichiškai ir emociškai. Mūsų kūnui ir protui reikia poilsio kasdien ir miegas yra procesas, kurio metu atliekama kūno reabilitacija. labo žmonių būrys, žygiuojantis šalia tavo langų. Jeigu jie nepasuks galvos į tave, jie tiesiog praeis pasinėrę į savo kasdienybę.

Kaip rašė P.T. Barnum savo laiške 1850 metais: ”Ar turėčiau jums priminti, jog net mūsų Gelbėtojas Jėzus Kristus turėjo šauklį Joną Krikštytoją ......... Archangelas Gabrielius naudojo trimitą atkreipti dėmesį, tad mes irgi privalome elgtis taip pačiai!“ Taigi, pats laikas mums pabusti ir naudoti šiuos principus. Barnum taip pat rašė: “ Jeigu stoviniuosite ir lauksite, galite būti tikri, jog atsiras kažkas drąsesnis, kuris išties ranką ir nugvelbs prizą jums iš po nosies“.

Ką Tu ruošiesi daryti, kad pagriebti tą prizą?

Kęstas Dabulevičius KeSStyle Ltd Konsultacijos ir Pagalba Tel: 087-9224137; 085- 7192772 Web: www.kesstyle.com e-mail: kestas@kesstyle.com facebook: KeSStyle company.

Miego fizinė nauda Yra daug būdų, kur miegas yra fiziškai naudingas organizmui. Miego metu, organizmas gamina papildomas baltymų molekules. Šios baltymų molekulės bus naudojamos panaikinti žalą, kurią organizmas patyrė iš tokių dalykų, kaip infekcijos, teršalai ir stresas. Kai organizmas kovoja su peršalimu ar infekcijom, imuninei sistemai yra sunku dirbti. Organizmo imuninė sistema išskiria miegą skatinančius chemijos darinius, skirtus padėti organizmui ilsėtis ir tausoti energiją.

Taigi taupydamas energiją, organizmas galės geriau gintis nuo užpuolimo ir įsibrovėlių. Be miego, kai kyla peršalimo ir gripo grėsmė, asmenys taip pat gali gauti naudos iš vakcinos nuo gripo. Bet suderinus poilsį su gripo vakcina, gali dar labiau padėti organizmui, atsispirti gripo virusui.

Miego nauda psichikai ir emocinei būsenai Miego trūkumas sulėtina asmenų reakciją ir tai trukdo priimti teisingus sprendimus. Asmenys gali būti labiau linkę patekti į avarijas arba padaryti skubotus sprendimus ir dėl to gali vėliau gailėtis.

Koncentracija ir atmintis yra neigiamai paveiktos miego trūkumo. Kai asmenims trūksta miego, jie praranda emocinį stabilumą. Maži įvykiai jų gyvenime gali pasirodyti pernelyg svarbūs, paaštrėja stresas, nerimas, ir nusivylimas. Miego trūkumas gali sukelti problemų, kurių šiaip galima lengvai išvengti.

Miego įtaka svoriui Pakankamas miego kiekis gali padėti organizmui sumažinti streso ir infekcijų poveikį. Be to, miegas gali padidinti tiek atmintį, koncentraciją ir sprendimų priėmimus. Be to, pakankamas miegas taip pat gali būti pagalba svorio reguliavimui. Tuo atveju, jei atimta galimybė miegoti, žmogus trokšta maisto, angliavandenių ir riebalų. Užtikrinant tinkamą miegą, jis padeda kontroliuoti apetitą išlaikant įprastą hormoninę pusiausvyrą.

Konkurso taisyklės Dalyviai. Konkurse gali dalyvauti šeimynos, gyvenančios ar bent viešinčios Airijoje. Šeimyna gali būti: tėtis, mama ir vaikai, broliai ir sesės, artimi draugai ar kolegos. Sveikintini šeimynų nariai – naminiai gyvūnai. Norint dalyvauti konkurse reikia atsiųsti paraišką elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna“. Paraiška – tai mėgėjiška jūsų šeimos fotografija ir šeimos aprašymas, pagal kurio turinį, originalumą ir pan. redakcija atrenka šeimynas dalyvavimui nemokamoje fotosesijoje.

Kiekvieną mėnesį daugiausiai balsų - SMS žinučių surinkusi šeimyna apdovanojama „DR Print&Design“ pagaminta nuotrauka ant drobės.

Skubėkite registruotis! Konkursas vyksta nuo metų pradžios iki jų pabaigos ir tik 47 šeimos gali tapti jo dalyvėmis.

Konkurso fotografai. Airijoje gyvenantys fotografai gali papildyti konkurso fotografų komandą, užsiregistravę elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna - fotografas“. Tai - puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų!

Konkurso fotografų logotipai visus metus puikuosis laikraštyje „Lietuvis“, o jų padovanotos fotosesijos džiugins šeimynas bei jų draugus laikraščio puslapiuose ir facebook‘e.

Mūsų komandoje jau yra fotografai iš Dublino, Navano, Galway, Droghedos.

Nr 32 (311) rugsėjo 21 d., 2011

AFIŠA

Guinness‘o diena Kur: visoje šalyje Kada: rugsėjo 22 d.

Rugsėjo 22 dieną visa Airija švęs Artūro dieną (Arthur’s Day), skirtą „Guinness“ alaus daryklos įkūrėjui Arthur Guinness.

Alaus daryklos savininkės, kompanijos „Diageo Plc“ sugalvota šventė pirmą kartą buvo organizuota 2009 metais, 250 metų jubiliejaus proga. Dabar ji vyksta kasmet ir yra švenčiama visame pasaulyje. Paprastai pagrindiniai renginiai yra muzikiniai koncertai ir, aišku, įvairūs tostai, bepilstant žymųjį Guinness alų. Šiais metais Artūro dieną pasirodys tokie muzikantai, kaip Scissor Sisters, Stereophonics, Ash, Calvin Harris. www.guinness.com/arthursday Kultūros naktis Kur: visoje šalyje Kada: rugsėjo 23 d.

Po audringo Guinnesso dienos šventimo vakarą bus galima praleisti ramioje kultūrinių vertybių aplinkoje. Rugsėjo 23 dieną visi muziejai, galerijos, bažnyčios ir kiti istoriniai Airijos pastatai bus atviri lankytojams iki vėlyvos nakties.

Be to, planuojama daugybė kultūrinių renginių – koncertai, paskaitos, teatriniai pasirodymai...

Pilna programa: www.culturenight.ie Austrių festivalis Kur: Galway.

Kada: rugsėjo 23-25 d.

Galway mieste vyks vienas iš didžiausių Airijos festivalių, skirtų jūros gėrybėms - Galway Oyster Festival. Šiais metais jis vyks 57 kartą. Daugumoje miesto restoranų bus galima pasivaišinti specialaus meniu patiekalais, gatvėse vyks paradas, o bet kas norintis galės stebėti virėjų iš 15 šalių varžybas, kurių metu austrės bus atidarinėjamos „šviesos greičiu“. Taip pat suplanuota daug renginių visai šeimai, gyva muzika, gatvės teatras ir kita. www.galwayoysterfest.com Koncertai The Straits (grupė, kurią įkūrė buvę Dire Straits nariai, grojantys legendinės roko grupės repertuarą) – spalio 19 d.

Dublinas, The Olympia Theatre. Bilietų kaina nuo 29,50 eurų.

George Michael ir Czech Symphony Orchestra – lapkričio 3 d. Dublinas, О2. Bilietų kaina nuo 76,25 eurų.

Duran Duran – gruodžio 20 d., Dublinas, О2. Bilietai – nuo 44,20 eurų.

Rammstein – vasario 27 d., Dublinas, О2. Bilietai – nuo 59,80 eurų.

Cirque de Soleil: Alegria – 2012 metų balandis, Dublinas, О2.

Bilietus galima užsisakyti: www.ticketmaster.ie arba telefonu: 0818 719 300.

Rugsėjo mėnesį Dubline vyks kultūros festivalis Absolut Fringe. „Lietuvio“ skaitytojams gali būti įdomus Rytų Europos grupės „50% Male“, kurioje šoka Jelena Degteriova iš Uzbekistano, pasirodymas. Jelena ir jos kolegos – šokėjai iš Lenkijos ir Airijos, parodys šou „Seekers“ („Ieškotojai“), kuriame šokio kalba išreiškiamos laimės ir sėkmės paieškos.

Bilietus (10 eurų) galima įsigyti festivalio Fringe kasose arba svetainėje: Taip pat , minint Nobelio premijos laureato Česlovo Milošo šimtmetį, lenkų- airių teatras pristatys Č.Milošo poezijos inscenizuotą interpretaciją. Šis projektas įdomus tuo,kad ten skambės ir lietuvių kalba. Bilietus galite įsigyti festivalio Absolut fringe kasose.

Daugiau informacijos ieškokite: www.fringefest.com Baletas „Spragtukas“ Kur: Drogheda, Limerick, Dublinas, Cork Kada: spalio 13-16 d.

Spalio mėnesį Airijoje bus galima pažiūrėti baletą „Spragtukas“, kurį pristatys „Maskvos baleto“ (The Moscow Ballet) trupė, kurioje vaidina artistai iš įvairių Rusijos teatrų (www.moscowballet.ru). Bilietus galima užsisakyti jau dabar žemiau nurodytais kontaktais.

Tvarkaraštis: Spalio 13 d., TLT Theatre and Concert Hall, Drogheda, www. thetlt.ie Spalio 14 d., UCH Limerick, 061 331549, www.UCH.ie Spalio 15 d., The Convention Centre, Dublin, 0818 33 32 31, www.tickets.ie Spalio 16 d., Cork Opera House, 021 427 0022, www. corkoperahouse.ie Spektaklis „Pelenė“ Dublinas, Arts centras „Axis“(Ballymun, Dublinas 9) Kada: Lapkričio 7d. 16val.

Liudmilos Pankovos trupė pristatys spektalį rusų kalba pagal Švarcą „Pelenė“. Pagrindinį vaidmenį atliks Janina Šeimo.

Bilietus galite įsigyti „Axis‘‘kasoje arba telefonu: 018832100.

Kaina: 15 eurų.

Parengė : Vaida Uksaitė

SMARAGDO SALOS NAUJIENOS

Brazilijoje suimtas airis su 72 kokaino krepšeliais Vyras, prisistatęs tik P.B.B. inicialais, buvo sulaikytas bandant įlipti į lėktuvą, skrendantį iš Sao Paolo į Lisaboną (Portugalija) per Briuselį (Belgija).

Jis savo žarnyne turėjo 72 maišiukus (beveik 1kg) kokaino. 20-metis vaikinas, sulaikytas praeitą pirmadienį Conganghas oro uoste.

Vaikinukas buvo nugabentas į Misericordia ligoninę ir 830 g kokaino buvo pašalinta iš jo kūno.

Policija pranešė, kad jo nervingas elgesys sukėlė įtarimą. Rasti narkotikai buvo įvertinti 150 tūkst. eurų. Už tarptautinį narkotikų gabenimą vaikinui gresia iki 15 metų kalėjimo.

Praeitą savaitę moteris iš Kolumbijos, kuri skrido į Argentiną, mirė Naujosios Zelandijos ligoninėje, kai vienas iš kokaino maišelių pratrūko jos žarnose. Sorlinda Vega (37 metų), atvykusi iš Buenos Aires, savyje nešiojosi 26 maišelius, kurių kiekvienas svėrė virš 28 g. Daugiau kaip 70 tūkst. žmonių išskrenda bei atskrenda į San

Paolo tarptautinį oro uostą, vidutiniškai 5 žmonės sulaikomi bandant pervežti narkotikus. Šis oro uostas, kuris turi skrydžius į 53 šalis, yra gerai žinomas kaip pagrindinis taškas, platinantis narkotikus iš Pietų Amerikos į kitas pasaulio šalis. Taip vadinami narkotikų mulai gauna nuo 1 iki 6 tūkst. eurų už kelionę.

Didžioji dalis sulaikytųjų yra iš Pietų Afrikos, kur piliečiai yra viliojami lengvais pinigais, tačiau San Paolo kalėjimuose pilna sulaikytų narkotikų platintojų iš viso pasaulio.

Brazilijos bausmių sistema yra gerai žinoma dėl savo lėtumo. Gali tekti laukti šešis mėnesius po sulaikymo iki pirmo teismo arba 12 mėnesių iki nuosprendžio.

Atlikus 2/3 bausmės kaliniai gali būti paleisti pasikliaunant garbės žodžiu, tačiau jie turi neišvykti iš šalies, kas yra ypač sudėtinga užsieniečiams, neturintiems darbo ar šeimos paramos.

Bosui liepta sumokėti 90 tūkst. eurų „vergui“ darbininkui

Aukšto lygio restorano savininkui buvo liepta sumokėti 91 tūkst. eurų už žiaurų išnaudojimą, kas buvo įvardinta kaip „vergavimas“.

Darbo teismo nurodymu „Poppadom“ restorano savininkas Amjad Hussein turi sumokėti pakistaniečiui Muhammad Younis

91 tūkst. eurų išmoką už darbo teisių pažeidimus.

Muhammad Younis buvo priverstas dirbti 77 valandas per savaitę prie molinės krosnies „Poppadom“ restorane Clondalkin‘e, net ir Kalėdų dieną – vienintelę išeiginę dieną per septynis metus, jis turėjo taip pat ten būti.

Nuo 2002 iki 2005 metų jam buvo mokama 51 centas per valandą, vėliau jis sugebėjo išsiprašyti 4,46 eurų per valandą 2005 metais ir 6,25 eurų per valandą 2006 metais – kad ir kaip ten bebūtų, tai yra mažiau nei įstatymu reglamentuojamas minimalus mokestis.

Ponas Younis taip pat prasitarė, kad buvo verčiamas dirbti be darbo sutarties, mokesčių ar socialinės pagalbos, kadangi darbdavys nepratęsė nei jo darbo leidimo, nei paso, kaip buvo žadėjęs.

Per tuos metus Younis gyveno perpildytame name Leixlip’e, kurį

jam skyrė Hussein’as.

Tik 2009 metais Younis išdrįso palikti darbovietę ir kreipėsi į Migrantų Teisių Centrą Airijoje (MRCI) pagalbos. Pagal Darbo teisių teismą šį mėnesį buvo paskirta sumokėti 86,134 eurų sumą už praeitą laikotarpį, skaičiuojant minimalų mokestį per valandą.

Tačiau dabar Younis ruošiasi antrai teisinei pinigų atgavimo kovai.

Kaip MRCI minėjo, jam gali prireikti apygardos teismo nuosprendžio, jei Hussein’as nesumokės skolingų pinigų. Younis žūtbūt nori atgauti pinigus, kadangi jis turi išlaikyti savo žmoną ir dar devynis vaikus. Jis savo šeimos nematė nuo 2002 metų.

Pasak išnaudoto darbininko, jo darbo metu Poppadom nuo 2002 iki 2009 jis neturėjo vilties savo ateičiai. „Išnaudojimas, kurį aš patyriau, pastūmėjo mane į gilų juodą šulinį.

Jaučiau, kad neturiu daugiau ateities ir išėjimo iš čia” – kalbėjo Younis. Šiuo metu jis gyvena prieglaudoje

Pigiausias „L” vairuotojų draudimas – „Axa” draudimo kompanijoje Mokyti kažką vairuoti – ne pats maloniausias užsiėmimas. Kai kuriuos tai erzina labiau, nei nesustojanti dulksna ar nemalonus vizitas pas dantistą. Kai kurios draudimo kompanijos baidosi jaunų vairuotojų- draudimas, dengiantis jų vairuojamas transporto priemones kur kas aukštesnis, nei vairuotojų su patirtimi. Bet ir jaunimui patariama nepulti akis išdegus ir pasivaikščiojant po draudimo

kompanijas, pataupyti tėvelių kapitalą ir paieškoti pigesnio varianto. O sutaupyti galima išties daug. Pavyzdžiui: 17 metų jaunuoliui, vairuojančiam 2007 metų, 7500 eurų vertės „Opel Corsa”, „Axa” draudimo kompanija pasiūlys 672 eurus kainuojantį draudimo polisą. Tuo tarpu „Travelers” draudėjai nesismulkins ir paprašys sumokėti 3508 eurų per metus.

Centrinis Statistikos ofisas: 37800 žmonių neteko darbo Pagal oficialius duomenis, dirbančių žmonių skaičius šių metų antrajame ketvirtyje buvo šiek tiek virš 1.82 milijono, beveik 37800 (arba kitaip 2%) mažiau, lyginant su praeitų metu tuo pačiu ketvirčiu.

Pasak Centrinio Statistikos ofiso, šie du procentai buvo didžiausias kritimas nuo 2008 trečiojo ketvirčio, kai buvo paskelbtas daugiau nei pusės darbo vietų sumažinimas statybų sektoriuje.

Remiantis tais pačiais duomenimis, 304500 žmonės buvo atleisti antrajame šių metų ketvirtyje ir 10900 jau prieš tai atleisti. Dabar jau pasiektas 14,2% nedarbingumo lygis iš kurių 13,9% buvo pasiekta jau per pirmus tris šių metų mėnesius.

Ilgalaikis nedarbingumas - 7,7%, beveik 54% žmonių liko be darbo daugiau kaip prieš metus.

Antrajame metų ketvirtyje reikalingų darbininkų skaičius buvo 2125900, kurių trečiajame ketvirtyje sumažėjo 26800 arba kitaip beveik 1,2%.

Didžiausias bedarbystės padidėjimas jaučiamas 25-34 amžiaus grupėje. Bedarbystė pakilo beveik visose regionuose išskyrus vakarų - vidurio ir vidurio Airijoje. Nukentėjo beveik septyni sektoriai iš keturiolikos, iš kurių labiausiai – statybų (19600 (15,6%) kritimas). Aptarnavimo ir maisto sektoriai registravo 12600 (10,5%) kritimą. Šie du sektoriai sudarė beveik 85% viso bedarbystės lygio.

gaudamas 19,80 eurų pašalpą per savaitę, bei ieško naujo darbo, kuris užtikrintų darbo leidimą Airijoje. Ši byla yra viena iš 150, kurią prisiėmė MRCI per paskutiniuosius šešis metus, įskaitant penkias bylas šiemet – įvairių sferų darbininkams, tai yra restoranų tarnautojai, fermų ir cirko darbuotojai.

Pasak MRCI darbuotojo Grainne O’Toole: „Žiaurus išnaudojimas ir nuolatinės prastos darbo sąlygos, kurias patyrė Younis, yra priverstinis darbas – “vergavimas”. Airijoje nėra jokios teisinės bausmės už priverstinį darbą, taigi vienintelė galimybė ponui Younis buvo siekti bausmės už pažeistas darbo teises”.

Jis taip pat pridėjo, kad Airija buvo pripažinta pažeidžianti įstatymą Europos Sąjungos žmogaus teisių kai neįtraukė teisinės apsaugos prieš vergovę ir priverstinį darbą.

Hussein’as atsisakė komentuoti susidariusią situaciją.

Ne vien tik blogos naujienos

Ne vienam iš mūsų antraštės sukelia depresiją- auganti bedarbystė, žinios apie užsidarančias firmas ir ofisus išmuša mus iš vėžių. Bet yra ir gerų naujienų.

Keliaujančių Aer Lingus linijomis skaičius, palyginus su 2010 metų rugpjūčio pabaiga, išaugo 1.8 procento. Tai vertinama pozityviai, nes didėjantis keliautojų srautas gera žinia mokesčių mokėtojams.

Taip pat populiarus Airijoje “Insomnia” kavinių tinklas džiaugiasi, kad jų apyvarta išaugo 2.5 procento, palyginus su praeitų metų tuo pačiu laikotarpiu.

Pastebėta padidėjusi airių emigracija

Centrinis Statistikos ofisas taip pat teigia, kad padidėjo emigruojančių airių skaičius. Skaičiuojant iki šio balandžio, per metus emigravo 76400 žmonės iš Airijos – 11000 (arba 16,9%) daugiau, lyginant su praeitais metais.

Skaičiuojama, kad airių tautybės emigrantų šiais metais yra virš 40000, kai tuo tarpu praeitų metų skaičius grubiai siekė 27700. Emigracija iš šalių, neseniai tapusių Europos Sąjungos narėmis, įvardijama 20%. Tačiau emigrantų skaičius padidėjo šiais metais, nuo 30800 iki 42300, kas formuoja gryną emigrantų skaičių iš šalies beveik nepakitus – 34,100.

Pasak statistikos ofiso, gyventojų skaičius išaugo apie 13600 per metus iki dabartinio 4484300 skaičiaus. Natūralus prieaugis, gimstamumas ir mirštamumas, liko vis dar stiprus.

Gimstamumas siekė 75000 šiais metais, kai tuo tarpu mirtingumas siekia 27400. Dublino regionas siekė didžiausią nuosmukį gyventojų skaičiaus, kai tuo tarpu viduriniai Airijos regionai siekė didžiausią padidėjimą.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ

„Ryanair“ sukūrė naujieną keleiviams Keleiviai, skrendantys „Ryanair“ avialinijomis, nuo spalio pradžios turės naudoti oro linijų bendrovės „Mastercard“ korteles, norėdami išvengti papildomų mokesčių. „Ryanair“ šiuo metu apmokestina kiekvieną, kuris moka debetine, kreditine arba „Visa Electron“ kortele 24 litų administravimo mokesčiu. Šio mokesčio įmanoma išvengti atsiskaitant

„Mastercard“ debetine kortele. Avialinijos pranešė, kad sukūrė savo „Mastercard“ (the Ryanair Cash Passport), kuri bus pradėta naudoti spalio 4 dieną.

Keleiviai jau minėto administravimo mokesčio galės išvengti tik naudodamiesi šia kortele. Skirtingai nuo įprastų debetinių kortelių, naująja kortele galima naudotis tik pervedus pinigus iš sąskaitos.

Nuo kitų metų kovo 1-osios azartinius lošimus organizuojančios bendrovės privalės patikrinti kiekvieno kliento, įeinančio į lošimo automatų ir bingo salonus, lažybų bei totalizatoriaus punktus, tapatybę, jei tik bus abejojama, ar šis yra sulaukęs 18 metų,. Azartinius lošimus organizuojančios bendrovės taip pat privalės patikrinti kliento, įeinančio į lošimo namus (kazino), tapatybę ir jį registruoti. Tai numatyta Seime priimtomis Azartinių lošimų įstatymo pataisomis, už kurias balsavo 72 Seimo nariai, 26 - prieš ir 14 susilaikė. Priėmus šias pataisas Valstybinė lošimų priežiūros komisija pertvarkoma į Lošimų priežiūros tarnybą prie Finansų ministerijos.

Pasibaigus kurortiniam sezonui Klaipėda skaičiuoja nuostolius, Neringa ir Palanga džiaugiasi jų nepatyrusios. Uostamiesčio politikai griebėsi už galvų išvydę tokį vaizdą - sulaužytiems mediniams takeliams per kopas, suniokotoms persirengimo kabinoms ir šiukšlių dėžėms sutaisyti prireiks nemenkų išlaidų.

Uostamiesčio biudžetui parengti paplūdimius kasmet kainuoja per 350 tūkst. litų. Vien medinių takų remontui šiemet jau išleista per 200 tūkst. litų.

Mediniais takais per kopas eina daug žmonių, tačiau lentos atlaikytų ir dar didesnį jų srautą. Labiausiai pajūrio takai uostamiestyje kenčia nuo vandalų. Tik Palangos ir Neringos valdininkai džiaugiasi nepatyrę didesnių nuostolių.

Sugautas lašišas reikės paleisti

Lietuva geriausiai vertinama dėl aukštojo mokslo lygio

Lietuviškas filmas pretenduos į “Oskarą”

Lietuvišku filmu, siekiančiu pretenduoti į „Oskaro“ apdovanojimą geriausio filmo užsienio kalba kategorijoje, tapo Kristijono Vildžiūno režisuotas filmas „Kai apkabinsiu tave“. Tokį sprendimą priėmė slapta balsavusi speciali komisija. Atrankoje dalyvavo trys filmai.

Filmas nukelia į pokario metų Berlyną ir pasakoja apie Antrojo pasaulinio karo metų išskirtų tėvo ir dukros bandymą susitikti mieste. „Oskaro“ komitetą lietuviškam filmui atrinkti sudarė A.Matelis, kino ir teatro aktorius Regimantas Adomaitis, kinotyrininkė Gražina Arlickaitė, kino operatorius Rimvydas Leipus, Nacionalinės kultūros ir meno premijos laureatas, kino režisierius ir operatorius Kornelijus Matuzevičius, Nacionalinės kultūros ir meno premijos laureatas, rašytojas Icchokas Meras.

AZARTINIŲ ŽAIDIMŲ LOŠĖJŲ LAUKIA IŠBANDYMAI

Po vasaros Klaipėda skaičiuoja nuostolius

Pagal konkurencingumą Lietuva įvertinta 44ąja vieta iš 142 pasaulio valstybių - 3 pozicijomis aukščiau nei pernai. Lietuva geriausiai vertinama aukštojo mokslo ir profesinio ugdymo, technologinio pasirengimo ir infrastruktūros srityse. Prasčiausiai Lietuva įvertinta pagal finansų rinkos plėtrą ir rinkos dydį.

Lietuva pagal konkurencingumą vertinama

Nr 32 (311) rugsėjo 21 d., 2011

geriau už Latviją (20 pozicijų aukščiau), tačiau prasčiau už Estiją (per 11 pozicijų žemiau).

Visos Baltijos šalys Pasaulio konkurencingumo indekse priskiriamos pereinamosioms ekonomikoms, kurių konkurencingumas keičiasi iš paremto efektyvumu į paremtą naujovėmis ir inovacijomis.

Toks įvertinimas skelbiamas rugsėjo 14 d.

pasirodžiusiame Pasaulio ekonomikos forumo rengiamame Pasaulio konkurencingumo 2011-2012 indekse. Nors Lietuvos vertinimas po kelerių metų kritimo gerėja jau antrus metus iš eilės, aukščiausio buvusio Lietuvos konkurencingumo įvertinimo kol kas nepasiekta. Aukščiausia - 38-oji - vieta Lietuvai teko 2007-aisiais.

Mirė kompozitorius Mindaugas Tamošiūnas Rugsėjo 16 d. naktį mirė ilgametis estradinio orkestro „Oktava“ ir valstybinio pučiamųjų orkestro „Trimitas“ meno vadovas, kompozitorius Mindaugas Tamošiūnas (77 m.). Maestro M.Tamošiūnas gyveno Kaune, sukūrė apie 130 populiarių kompozicijų. Jis išugdė daug žinomų estrados dainininkų.

Kompozitoriui suteiktas nusipelniusio artisto garbės vardas (1980 m.).

Zarasuose – naujas apžvalgos ratas Rugsėjo 15 dieną atsinaujinančiame Zarasų mieste iškilmingai atidarytas išskirtinės architektūros Zaraso ežero apžvalgos ratas. Lietuvoje unikalus ir analogų neturintis statinys yra 17 metrų aukščio ir net 34 metrų pločio, nuo jo atsiveria įspūdingas vaizdas į Zaraso ežerą bei miesto apylinkes. Tikimasi, kad šis statinys, esantis miesto vartų zonoje, taps vienu iš pastaraisiais metais itin sparčiai atsinaujinančių Zarasų simbolių.

Iškilmingoje atidarymo ceremonijoje grojo orkestras iš kaimyninio Daugpilio miesto (Latvijos Respublika), buvo demonstruojama 2011 m. „Mados infekcijoje“ pristatytos dizainerės Agnės Biskytės futuristinių drabužių kolekcija „IU“, o į rudenišką dangų pakilo

keli šimtai balionų. Pasidžiaugti naujuoju objektu susirinko nemažas būrys zarasiškių ir svečių iš visos Lietuvos bei Latvijos.

Jau penkerius metus savaitraštis „Veidas“ sudaro savivaldybių reitingus, bandydamas atsakyti į klausimą, kur Lietuvoje geriausia gyventi.

Lyginant su praėjusiais metais, Kaišiadorių rajone gyvenimo sąlygos pagerėjo. Šiemet reitingo lyderio pozicijas Neringos savivaldybė užleido Vilniaus savivaldybei. Prieš tai kelerius metus Neringos savivaldybė užėmė pirmąją vietą., o dabar – atsidūrė antroje vietoje. Trečia vieta gali džiaugtis Kauno gyventojai. Ketvirtoji vieta atiteko Klaipėdos savivaldybei, penktoji – Pasvalio rajono,

šeštoji – Utenos rajono savivaldybėms ir t.t. Šiais metais reitingas buvo sudarytas vertinant savivaldybes pagal 24 kriterijus – gyventojų skaičių ir jų pokytį, bedarbių proc. tarp darbingo amžiaus gyventojų, 2010 m. pastatytų butų ir namų, biudžeto lėšų 1 gyv./Lt, savivaldybės „gerasias“ skolas, savivaldybės „blogasias“ skolas, šių skolų sumažinimą, ES paramą 1 gyv./Lt, veikiančių įmonių skaičių, tiesioginių užsienio investicijų 1 gyv. /Lt kiekį, nusikaltimų 100 tūkst. gyv. Skaičių ir t.t.

Kur Lietuvoje geriausia gyventi

Artėjant lašišų ir šlakių nerštui, Lietuvoje skelbiamas jų žvejybos ribojimas.

Nuo rugsėjo 16 dienos iki spalio 15-osios pagrindinėse lašišų ir šlakių susitelkimo vietose bei nerštavietėse bet kokia jų žvejyba leidžiama tik įsigijus licenciją, kuri suteiks teisę per dieną sugauti vieną žuvį.

Dienai tokia licencija kainuoja 10, mėnesiui - 50 litų, leidimai išduodami regionų aplinkos apsaugos departamentuose.

Neries ir kitų upių vietose, kurios nėra priskirtos nustatytoms lašišų ir šlakių susitelkimo bei neršto vietoms, galima žvejoti visais mėgėjiškos žūklės įrankiais, tačiau užkibusios lašišos ar šlakiai turi būti nedelsiant paleisti, praneša Aplinkos ministerija. Prasidėjus lašišinių žuvų nerštui – nuo spalio 16 dienos iki gruodžio 31-osios, bet kokia žvejyba draudžiama. Jūroje lašišas ir šlakius galima žvejoti be licencijos – turint leidimą mėgėjų žvejybai. Bet per dieną taip pat leidžiama sugauti tik vieną lašišą arba šlakį.

Jauniems verslininkams - tūkstantinė paramA

Vilniaus savivaldybė šeštąjį kartą skelbia tradicinį projektą jaunimo verslumui ugdyti ir skatinti. Paraiškas dalyvauti projekte gali teikti 18-29 metų vilniečiai, gyvenantys, besimokantys ar dirbantys sostinėje.

Dešimčiai geriausių atrinktų idėjų bus skirta po 20 tūkst. litų verslo įkūrimui ir plėtrai. Analogiški projektai įgyvendinami ir Kaune bei Klaipėdoje, šiuose miestuose teikiama subsidija siekia 10 tūkst. litų.

Paraišką dalyvauti projekte galima pildyti iki spalio 10 dienos interneto svetainėjewww. verslauk.lt.

Rokiškėnai sieks rekordo

Rokiškio miesto 512-ajam gimtadieniui, kuris švenčiamas šią savaitę, numatyta didžiulė renginių programa. Dalis jų – tradiciniai, o Rokiškio krašto muziejaus ilgiausio piešinio akcija vyks pirmą kartą. Ja bus siekiama Lietuvos rekordo. Akcija - vasarą vykusio projekto „Kviečiu į dailininko dirbtuvę“ tąsa. Jos tikslas – nupiešti 210 metrų ilgio piešinį. Muziejaus direktorės pavaduotoja Marytė Mieliauskienė sakė, jog piešinio ilgis neatsitiktinis: šiemet Rokiškio dvaro rūmams sukanka 210 metų.

KONSULTACIJOS

Nr 32 (311) rugsėjo 21 d., 2011

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Tiksli naujos ribos įsigaliojimo data nepaskelbta, bet nuo šių metų rugsėjo vairuotojams, išgėrusiems vos vos daugiau leidžiamos ribos, pažeidimo vietoje bus skiriami baudos taškai ir 200 eurų bauda (tačiau vairuotojo pažymėjimas nebus atimamas). Naujas įstatymas numato trijų lygių neblaivių vairuotojų baudimo sistemą.

Nauja leistina riba Nauja alkoholio koncentracijos vairuotojo kraujyje riba bus lygi 0,5 promilės arba 50 mg alkoholio 100 ml kraujo (iki šiol – 0,8 promilės). Pagal naujas taisykles, pažeidėjui, nežymiai viršijusiam limitą,

Šį mėnesį įsigalioja nauja alkoholio koncentracijos vairuotojo kraujyje riba

nereikės stoti prieš teismą, jis galės gauti baudos taškus ir susimokėti baudą pažeidimo vietoje bei neprarasti vairuotojo pažymėjimo. Pagal dabartinius įstatymus, bet kuris vairuotojas, pagautas vairuojant neblaiviame stovyje, yra kviečiamas į teismą. Naujomis taisyklėmis siekiama sumažinti bylų skaičių teismuose.

Airijos vyriausybė tvirtina, kad tokia bausmė „proporcinga naujam alkoholio koncentracijos limitui“. Transporto ministro atstovas Leo Varadkar pareiškė, kad šios nuolaidos mažai viršijusiems ribą vairuotojams dėka, „naujas režimas nebus per daug griežtas“. Po 18 mėnesių naujos taisyklės bus dar kartą peržiūrėtos.

Pirmą kartą pažeidusieji įstatymą teisių nepraras Nuo 2011 metų rugsėjo mėnesio pažeidėjams, kurių alkoholio koncentracija kraujyje nežymiai viršija naują 0,5 promilės limitą, bus skiriami trys baudos taškai ir 200 eurų bauda. Palyginimui, pagal dabartines taisykles, bet kuris vairuotojas, rajoninio teismo pripažintas kaltu dėl vairavimo

neblaiviame stovyje, gali netekti vairuotojo pažymėjimo 12 mėnesių ir jam gali būti paskirta bauda iki 5000 eurų. Įstatymas taip pat įpareigos vairuotojus pranešti savo draudimo kompanijoms apie atliktus pažeidimus. Taigi, draudimo įmokos pažeidėjams gali padidėti.

ius įstatymus, ir bus teisiamas. Vairuotojai, kurių alkoholio koncentracija bus virš 1 promilės, būtina tvarka bus kviečiami į teismą.

Antrą kartą nusikalstantys vairuotojai, saugokitės!

Pagal naujas taisykles, lengva baudos forma (trys baudos taškai ir 200 eurų bauda) taikoma tik pirmą kartą prasižengusiems vairuotojams. Jei per trejus metus po pirmo nusižengimo vairuotojas pažeis įstatymą antrą kartą, tai byla bus perduota į teismą.

Naujos taisyklės taksistams, sunkvežimių vairuotojams ir vairuotojams – mokiniams Taksistams ir sunkvežimių vairuotojams bus nustatytas dar mažesnis leidžiamas alkoholio koncentracijos kraujyje limitas - 0,2 promilės. Toks pat limitas galios vairuotojams – mokiniams dvejus metus nuo pirmo vairuotojo pažymėjimo gavimo datos.

Jei tokių vairuotojų kraujyje bus rasta alkoholio nuo 0,2 iki 0,8 promilės, jie neteks teisės vairuoti 3 mėnesius ir turės sumokėti 200 eurų baudą.

Vairuotojo pažymėjimas bus atimamas 6 mėnesiams, o ne 12 Jei alkoholio koncentracija vairuotojo kraujyje bus nuo 0,8 iki 1 promilės, jis gali sutikti sumokėti 400 eurų baudą. Be to, vairuotojo pažymėjimas iš jo bus atimtas 6 mėnesiams, vietoje 12 mėnesių, kuriuos skiria rajoninis teismas pagal dabartin-

Jei jums reikalinga detalesnė informacija šiais klausimais, susisiekite su advokatų kontora Paul W Tracey Solicitors adresu: Paul W Tracey Solicitors, 24 Marlborough Street, Dublin 1.

Tel.: 087 352 8180

VERSLAS AIRIJOJE

Aš bedarbis ir galvoju pradėti nuosavą savo verslą. Kokios pagalbos galiu tikėtis? Jei užsiimsiu verslu, ar tebegausiu pašalpas?

Tai labai platus klausimas, todėl atsakymą spausdinsime keliuose laikraščio numeriuose. Šiame

numeryje mes užbaigiame bedarbiams, norintiems pradėti savo verslą, teikiamos pagalbos apžvalgą.

Kaip gauti kreditą Pirmoji vieta, kur jums reikėtų kreiptis dl kredito, - tai bankas. Verslo ir darbo ministerijos internetinėje

svetainėje jūs galite susipažinti su nemokamu kredito gavimo „gidu“ Your Business Your Bank (www.djei. ie/publications/enterprise/2010/ YourBusinessYourBank.pdf). Šioje brošiūroje parašyta, kokius dokumentus reikia pateikti bankui, kaip padaryti jūsų prašymą dėl kredito suteikimo patrauklesniu ir kokias teises jūs turite derybų su banku metu.

Deja, šiais laikais kreditą gauti iš banko nelengva. Tačiau 2009 metų vasario mėnesį Airijos Finansinis Reguliatorius išleido kredito suteikimo mažam ir vidutiniam verslui taisyklių sąrašą (Code of Conduct for Business Lending to Small and Medium Enterprises).

Pagal šį dokumentą, bankai

Verta žinoti MOKYKLINĖS APRANGOS IR AVALYNĖS PAŠALPA

(Back to School Clothing and Footwear Allowance) Socialinės apsaugos ministerija pranešė, kad dėl didelio pareiškimų mokyklinės aprangos ir avalynės pašalpai gauti skaičiaus, pašalpų išmokėjimas vėluos. Birželio mėnesį ministerija išmokėjo pašalpas 127 tūkstančiams šeimų, kurių duomenys jau buvo jų bazėje. Bet per tuos kelis mėnesius tarnyba gavo dar 66 tūkstančius pareiškimų (apie 1000 pareiškimų per dieną!). Praeitą savaitę buvo nagrinėjami pareiškimai, pateikti liepos 13 dieną. Ministerija prašo tėvų nebandyti susisiekti su tarnyba, jei nuo pareiškimo pateikimo datos nepraėjo 8 savaitės. „Mes stengiamės išnagrinėti visus pareiškimus kaip galima greičiau, - sakoma ministerijos pranešime spaudai.

– Mes parašysime visiems tėvams, kai tik sprendimas dėl jų pareiškimo bus priimtas.“

DABAR NEMOKAMI KVALIFIKACIJOS KĖLIMO KURSAI „SPRINGBOARD“ ATVIRI VISIEMS BEDARBIAMS

„Springboard“ kursai – tai nemokami kvalifikacijos kėlimo kursai bedarbiams. Šiuo metu programa siūlo 6000 nemokamų vietų šalies aukštosiose mokyklose. Iš pradžių programoje, apie kurią pirmą kartą buvo paskelbta 2011 metų gegužės mėnesį, galėjo dalyvauti asmenys, kurie bedarbiais buvo mažiausiai 6 mėnesius. Bet dabar ši sąlyga nėra privaloma.

Detaliau sužinoti apie programą, surasti jus dominančius kursus ir užpildyti dalyvio paraišką galima internetinėje svetainėje: www.bluebrick.ie/springboard

KELIŲ EISMO TAISYKLIŲ TEORIJOS EGZAMINAS RUSŲ KALBA

Pasak RSA informacijos, kelių eismo taisyklių teorijos egzaminą su vertimu į rusų kalbą šiuo metu galima laikyti tik Dublino, Corko ir Galway testavimo centruose. Laukimo laikotarpis - 12 savaičių. Norint užsirašyti testo laikymui su vertėju į rusų kalbą, reikia užpildyti specialią formą Translator Form. Šią formą galima užsisakyti, paskambinus telefonu 1890 606 106. Papildoma informacija: www.theorytest.ie Praktinio vairavimo egzamino su vertėju laikyti negalima (pagal įstatymą mašinoje turi būti tik egzaminatorius ir jūs). Dėl rusakalbių egzaminatorių nebuvimo Airijoje (kol kas?), vairavimo egzaminą būtina laikyti anglų kalba.

Parengė : Rita Orlova

negali nepagrįstai atsisakyti duoti kreditą. Todėl jei jūs turite mažą ar vidutinio dydžio kompaniją ir manote, kad negavote kredito nepagrįstai, galite teikti apeliaciją į Kreditinių sprendimų peržiūros ofisą (Credit Review Office). Visos apeliacijos teikimo formos yra ofiso internetinėje svetainėje. Apeliacijos teikimo kaina – nuo 100 iki 250 eurų, priklausomai nuo kredito, kurį jūs bandėte gauti, dydžio.

Credit Review Office The Plaza East Point Business Park Dublin 3 Tel.: 1850 211 789 info@creditreview.ie Verslininkystės valdyba Mes jau pasakojome apie Verslininkystės valdybą (City & County Enterprise Boards), kuri teikia pagalbą verslui, besikuriančiam jų miestuose ir grafystėse. Šios struktūros taip pat teikia paramą naujų verslo idėjų įgyvendinimui (Priming Grant). Tiesa, jūsų kompanija turi tenkinti eilę kriterijų: • Kompanija turi būti valdybos veikimo zonoje; • Kompanijoje turi dirbti ne daugiau 10 žmonių; • Kompanija turi užsiimti gamyba arba teikti paslaugas į užsienį, arba teikti paslaugas Airijoje, bet turėti eksporto potencialą; • Pirmenybė teikiama kompanijoms, kurias įkūrė moterys, grįžtančios dirbti po nėštumo, arba bedarbiams, pradedantiems savo verslą.

Paramą galima gauti per pirmus 18 mėnesių nuo verslo pradžios.

Maksimalus paramos dydis – 50% nuo startinio kapitalo. Maksimali suma – 150000 eurų, bet 80000 150000 eurų dydžio parama yra reta išimtis ir yra skiriama projektams, orientuotiems į eksportą, kurie ateityje gali pretenduoti į Enterprise Ireland paramą.

Artimiausią

verslininkystės valdybą galima rasti svetainėje: www.enterpriseboards.ie First Step agentūros pagalba Kreditą taip pat galima gauti First Step agentūroje, kuri remia „pirmuosius verslininkų žingsnius“.

Agentūra teikia pradedančiam verslui paskolas su 9% metinių palūkanų, kurias reikia grąžinti per trejus metus. Paskolą galima gauti net tuo atveju, jei jums atsakė bankas. Bet jums teks agentūros darbuotojams parodyti raštingai sudarytą savo verslo planą ir įtikinti juos tuo, kad jūs turite pakankamą patirtį, įgūdžius ir užsispyrimą, kad realizuotumėte savo idėją.

First-Step Jefferson House, Eglinton Road, Donnybrook, Dublin 4.

Tel.: +353 1 260 0988 Faksas: +353 1 260 0989 El. paštas: info@first-step.ie „Mikro finansavimo fondas“ 2011 metų kovo mėnesį Airijos vyriausybė pristatė savo naujų darbo vietų kūrimo programą (Jobs Initiative). Programos vykdymo metu tarnautojai pažadėjo sukurti „mikro finansavimo fondą“, kuris teiks kreditus atsidarančiam mažam ir vidutiniam verslui. Fondas turėtų pradėti artimiausiu metu – sekite informaciją „Lietuvyje“.

Jei jums reikalinga pagalba pradedant verslą Airijoje, kreipkitės į mus!

Irish Russian Enterprise Centre, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Tel.: 01 874 0004 El. paštas: irec@russianireland.com

SPORTAS

Nr 32 (311) rugsėjo 21 d., 2011

Ispanai iškovojo Europos krepšinio čempionato auksą Ispanijos krepšininkai apgynė Europos karalių sostą. Sekmadienio vakarą Kauno „Žalgirio“ arenoje, palaikomi šalies šalies princo Felipės, ispanai „Eurobasket 2011“ finale 98:85 (25:20, 25:21, 25:21, 23:23) nugalėjo prancūzus ir pasipuošė Europos krepšinio čempionato Lietuvoje aukso medaliais.

Pirmą kartą Europos čempionato finale žaidę prancūzai liko be aukso.

Tiesa, sidabrą jie iškovojo antrąjį

kartą. Dar 1949-aisiais, Egipte vykusiose pirmenybėse, kuriose prancūzai taip pat liko antri, prizininkai paaiškėjo po grupės varžybų.

Rugsėjo 18 d. Kauno „Žalgirio“ arenoje dėl trečios vietos susitiko Rusijos ir Makedonijos rinktinės.

Pergalę ir bronzos medalius, po nepaprastai atkaklios ir dramatiškos kovos išplėšė Rusijos krepšininkai 72:68 (17:13, 19:17, 16:20, 20:18).

Ispanas Juanas Carlosas Na-

varro finale pelnęs 27 taškus buvo pripažintas naudingiausiu čempionato žaidėju ir pateko į simbolinį turnyro penketuką. Be J. C. Navarro į geriausiųjų penketuką taip pat pateko Bo McCalebbas (Makedonija), Tony Parkeris (Prancūzija), Andrejus Kirilenka (Rusija) ir Pau Gasolis (Ispanija).

Europos krepšinio čempionatas Lietuvoje oficialiai baigėsi. „Susitiksime 2013-aisiais Slovėnijoje“,

– skelbė užrašas Kauno „Žalgirio“ arenos palubėse.

Paskutinę Europos krepšinio čempionato dieną, per Kauno centrą nusidriekė didžiausia – 370 metrų ilgio – Lietuvos vėliavą. Ją nešė krepšinio veteranai, Kauno miesto savivaldybės atstovai, Anykščių Antano Vienuolio ir Utenos „Saulės“ gimnazijų vadovai ir moksleiviai bei Kauno mokyklų mokiniai.

14.

15.Robertas Lisenko (40 min.pakeitė M.D)

71 min. iš 11 metrų baudinio įmušė varžovai 2-4 90 min. įmušė Mantas Mockus 3-4

“Taip paskutinieji bus pirmi, o pirmieji – paskutiniai“. ( Mt 20,16 )

LT United varžybų statistika Rezultatas: 3-4 Varžovai: Griifith Rvs Žaidžiam: Namuose Data ir laikas: 18 09 2011 11.00 am.

Varžybų vieta: AUL Complex Teisėjas: Pat Cashell Pagrindiniai žaidėjai: 1. Vaidas Vagulis 2. Virginijus Burovas 3. Mantas Mockus 4. Modestas Dovidaitis (40 min. pakeitė

R.L) 5. Kęstutis Čybas 6. Gediminas Valionis 7. Donatas Navickas 8. Andrius Žutautas 9. Artūras Terentjevas 10. Romualdas Broška 11. Deividas Kvostas Atsarginiai žaidėjai: 12. Deividas Broška 13. Nerijus Kanišauskas

Įvarčiai: 45 min. iš 11 metrų baudinio įmušė Andrius Žutautas 1-0 47 min. įmušė varžovai 1-1 49 min. įmušė Andrius Žutautas 2-1 53 min. varžovai neįmušė 11 metrų baudinio 56 min. įmušė varžovai 2-2 61 min. įmušė varžovai 2-3

Kortelės: 17 min. geltona kortelė varžovams 45 min. geltona kortelė varžovams 46 min. geltona kortelė varžovams 58 min. geltona kortelė Kęstučiui Čybui 78 min. geltona kortelė Virginijui Burovui Deividas Kvostas Nuotraukos Nerijaus Kundroto

Lietuvių “Thunder” futbolo komanda ,Dublino apskrities 2-os vietos laimėtoja

Rugsėjo 3dieną, mūsų tautiečių futbolo “THUNDER”komanda atvyko į Coolock futbolo centrą, kuriame turejo išbandyti jėgas su kitomis komandomis, kurios nugalėjo Dublino apskrities divizionuose ir “susikaut” dėl kelialapio į finalines varžybas, kurios vyks AVIVOS stadione.

Atvyko komandos nugalėtojos savo divizionuose: “Thunder” - Blanchardstown diviziono nugalėtoja “Astro Villa” - Coolock diviziono nugalėtoja “Whats That coming over the hill” - Irishtown “Warriors” - Tallaght “Fairview” - Clontarf Tiesa, prieš finalines kovas, mūsų komandą paliko vartininkas Ivan Marek, o Ramūnas Augaitis, Pavol Sandanus ir Antanas Motiejūnas išvyko atostogų, Artūras Rudzionis gavo traumą. Skubiai suradome 2 žaidėjus, kurie mums talkino šiose varžybose,tai Pavel Smurjev ir Tomas Bermaks.

Mūsų “THUNDER” komanda nugalėjo “Warriors” komandą, “Fairview ir Whats that coming over the hill” komandas ir finalinėje kovoje susitiko su “Astro Villa” komanda.

“Astro Villa” komandos techniški žaidėjai pirmieji įspyrė įvartį į mūsų komandos vartus.Tiesa,mums rezultatą pavyko išlyginti. Vienos iš atakos metu mūsų žaidėjas Pavel Smurjev buvo grubiai “nukirstas” vartininko baudos aikštelėje, bet airių teisėjas “užmerkė” akis ir neskyrė baudinio. Labai sėkmingai, pasiaukojančiai, netausojant savęs, tiesiog “žvėriškai”gynė vartus mūsų naujasis vartininkas Mindaugas Noreikis. Bet baigiantis rungtynių laikui, nesutarus mūsų gynėjams, “Astro Villa” žaidėjas įspyrė 2-ą įvartį į mūsų komandos vartus. Rungtynės pralaimėtos rezultatu 2-1. “Thunder” žaidėjai rungtyniavo negailėdami jėgų ir iš tiesų parodė, kad mūsų tautiečiai lošia gero lygio mėgėjišką futbolą. Nes Blancharstown

divizione iškovota 1-a vieta, o Dublino apskrities varžybose 2-a vieta.

Tad šios lygos organizatoriai įteikė medalius, prizus, taurę.

Mūsų komandos “THUNDER” nueitas ilgas kelias nėra vien mano nuopelnas, tad norėčiau padėkoti: Tomui Žukauskui, kuris, daug talkino ir padėjo organizuojant komandą.

Taip pat didelis ačiū Mindaugui Noreikiui, Edgarui Jurkaičiui, Nerijui Gudui, Pavel Smurjev, Thomas Bermaks, Pavol Sandanus, Artūrui Rudzioniui, Antanui Motiejūnui, Ramūnui Augaičiui ir visiems sirgaliams, kurie palaikė “Thunder” komandą.

Manau,kad ateityje dar ne kartą išgirsite apie sėkmingą “Thunder” futbolo komandos pasirodymą..

Komandos “THUNDER” kapitonas Romas Damulis

Palyginime apie vynuogyno darbininkus, pasamdytus darbui gerojo šeimininko, vienus anksti ryte, kitus – vėlai vakare ir gavusius vienodą atlyginimą, turėtume kiekvienas lengvai atpažinti ir save. Mums taip dažnai rūpi kitų alga, pragyvenimo šaltiniai, jų gyvenimo būdas, kad dažnai užmirštame, kuo ir kaip gyvename patys. Jau nuo vaikystės esame linkę labiau pastebėti kitų žaislus, mokykloje mokytojo labiau mylimus mokinius, savo kasdienybėje kitus gyvenančius iš pašalpų, o ne iš darbo ir t.t.

Ir vis tik Jėzus teisus, kad Dievo skaičiuoklė niekuomet nebus tolygi žmogaus paskaičiavimams ir jo sprendimams. Ir ta skaičiuoklė ne visada lengvai suvokiama ir pačiam žmogui.

Kartą vienas žmogus, daug metų skendęs nesaikingo svaigalų vartojimo liūne, man papasakojo savo gyvenimo istoriją: „Kol mano gyvenimas skendo svaigalų jūroje atrodo, kad mano šeimai gyventi buvo patogiau. Bet, kai Dievo malonės apšviestas mečiau nuodėmingą gyvenimo būdą ir stojau į blaivybės kelią, prasidėjo nesutarimai šeimoje. Aš nebegalėdamas būti tokiu pačiu, koks buvau vakar, norėjau ir tebenoriu visur eiti ir skelbti blaivaus gyvenimo grožį ir apsvaigimo beprasmybę. Man taip svarbu keistis, ieškoti ir atrasti naujas gyvenimo spalvas. Man taip reikia kasdien Dievo palaimos ir Jo artumos. Man reikia Bažnyčios ir bendruomenės, kad išlikčiau blaivybės ir gyvenimo prasmės kelyje. Tačiau, esu kaip niekada vienišas ir nesuprastas pačių artimiausių žmonių...“ Pabuskime ir susimąstykime, ar kartais ir mes, matydami kitų žmonių dvasinį prabudimą, vietoj džiaugsmo ir pasigėrėjimo neišsitariame panašiai, kaip pirmieji pasamdyti darbui į šeimininko vynuogyną: „Šitie paskutiniai tedirbo vieną valandą, o tu sulyginai juos su mumis, kurie nešėme dienos ir kaitros naštą“ ( Mt 20, 12 ).

Nejaugi, blogiausia kas gali nutikti kiekvienam iš mūsų - tai paragauti kitam tekusio gerumo!? Nes, anot Jėzaus palyginimo šeimininko žodžių: „Ar todėl tu šnairuoji, kad aš geras?!“ „Taip paskutinieji bus pirmi, o pirmieji – paskutiniai“ ( Mt 20, 15 – 16 ).

10 Nr 32 (311) rugsėjo 21 d., 2011

ŠVENTĖS

Sveikiname “Lietuvišką Dobilą” ‘’Lietuviško Dobilo” jubiliejus.

Ir aš ten buvau....

Rudenėja. Saulė vis dažniau slepiasi už debesų, vis rečiau ir rečiau šypsosi.

Išdykėlis lietus prausia medžius, gėles, gatves ir mus, žmones. Gražus ruduo. Rudenį nuimamas derlius.

“Ką pasėsi, tą ir pjausi,”- byloja liaudies išmintis.

Airijos lietuvių folkloro ansamblis “Lietuviškas dobilas” (vadovė Rita Kundrotaitė) šiais metais atšventė penkerių metų kūrybinės veiklos jubiliejų. Penkerių metų derlius puikus!

Rugsėjo 17 dieną, šeštadienį, XIIa. pastatytoje Drimnagh pilyje vyko folkloro diena, kurią organizavo ansambliečiai. Šventė prasidėjo pilies kieme amatų pamokomis: vieni karpė karpinius, kiti lipdė iš molio, treti iš lietuviškų šiaudų vėrė “sodus”. Ansamblietė Danutė visus norinčius mokė megzti kojines, šalikėlius. Besidomintys duonos kepimu, dovanų gavo raugo ir duonos kepimo receptą. Vaikams labai patiko minkyti molį, o karpiniais domėjosi angliakalbiai šventės svečiai. Visi norintys galėjo išmokti iš skiautelių pasigaminti gražių ir praktiškų dalykų. Pilies menėje buvo rodomi filmai apie Lietuvos kultūrinį paveldą.

Svečius dobiliečiai mokė šokių ir

žaidimų. Išalkę žmonės vaišinosi kavinės “Amber” gaminamais gardžiais lietuviškais patiekalais. Įsisiautėjus lietui, prie jaukiai spragsinčio pilies židinio, sukvietė istorikė Catherine, kuri papasakojo daug įdomybių. Renginį fotografavęs Gediminas stebėjosi, kad Drimnagh pilis yra vienintelė pilis Airijoje, kurioje buvo gyvenama nuo jos pastatymo iki XXa. pabaigos.

17val. menėje suskambo liaudies daina, prasidėjo koncertas. Nedas svečius vaišino obuoliais, obelėlės derliumi. Augustina ir Milena užminė mįsles. Skambėjo dainos apie rugelį žiemkentėlį, pakvipo jaukia naminės duonos šiluma. Savo kepta duonele visus susirinkusius vaišino dobilietė Angelė. O duonelės skanumas!

Sako,- nevyksta stebuklai. Vyksta! Gal, kad šventė pilyje. Neliko žiūrovų,visi tapo dainininkais, šokėjais. Daugybė linksmų šokių sušokta, sutrepsėta, daugybė skambių dainų sudainuota. Šoko ir maži, ir dideli.

O koks jubiliejus be sveikinimų.

Ansambliečius sveikino Airijoje viešieję Kauno medicinos universiteto tautinių šokių ansamlio “Ave Vita”

senjorai, visas būrys Korko lietuvių bendruomenės atstovų. Draugai ir kolegos Laimutė ir Gintautas naujai aranžuota liaudies daina apie dobilėlį penkialapį linkejo kūrybos džiaugsmo.

Svetingi šventės šeimininkai vaišino lietuvišku midumi. “Kai vaikelis gimdavo, tėvas pagamindavo midų iš laukinių bičių medaus, vandens ir rugių ir užkasdavo į žemę, kad subręstų. Praėjus daugeliui metų, per vestuves midus buvo iškasamas ir juo vaišinamasi”,- pasakojo Rita.

Suraikytas ir suvalgytas šventinis tortas. Buvo labai skanu.!

Nulijo lietus, nusijuokė saulė, šventės dalyviai sustojo bendrai nuotraukai.

Atsisveikindami “dobiliečiai” visiems dovanojo Dublin Duona kepėjų iškeptą juodą, gardžią duonelę.

Ir aš ten buvau, ir tiek daug gavau: ir šokau, ir linksmai dainavau, ir midų gėriau, ir per barzdą varvėjo, ir burnoj turėjau...Kokie nuostabūs žmonės! Dainininkai, šokėjai, amatininkai, kepėjai. Tiek daug Lietuvos čia, Airijoje. Ačiū Jums, ačiū šauniajai vadovei Ritai! Sveikatos, didžiulės sėkmės! Ilgai ir laimingai gyvuok, šaunusis “Lietuviškas dobile”!

Genovaitė Garbaliauskė Nuotraukų autorius Gediminas Stirba

ŠVENTĖ

Nr 32 (311) rugsėjo 21 d., 2011

11

penkerių metų jubiliejaus proga!

12 Nr 32 (311) rugsėjo 21 d., 2011 AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ

ĮVAIRENYBĖS

Kung Fu Pamokos Dubline

rugsėjo 26-30, spalio 1-2 dienoms Ateinanti savaitė gali atnešti džiugių akimirkų tiems, kas mėgsta keliauti, būti gamtoje, ilsėtis su šeimos nariais.

Verslininkams ši savaitė bus labai sudėtinga. Nerekomenduojama planuoti svarbesnių reikalų – konkurentai bandys veikti nešvariais metodais. Galite pasijausti apgauti. Silpstantis jūsų autoritetas gali išprovokuoti Intrigas ir iššaukti nesaugumo jausmą. Jeigu užteks supratimo neįsivelti į nešvarius verslo projektus, bus tikimybė išvengti didesnių problemų. Gali padaugėti įmonių patikrinimų ir likvidavimų, susijusių su nelegalia veikla ar teisiniais nusižengimais. Netinkamas metas buitinės technikos, automobilio įsigijimui, ypač stambioms investicijoms. Imti paskolas vertėtų pasitarus su teisininku ir labai rimtai apgalvojus.

Avinas. Liksite ramūs ir nepalaužiami. Niekas negalės paveikti jūsų geros nuotaikos. Turite gerą progą pakeisti darbą. Savaitgalį rekomenduotina daugiau laiko skirti šeimai.

Jautis. Pajusite didžiulį norą kažkur keliauti, keisti aplinką, dalintis įspūdžiais, susirasti naujų draugų. Gera proga viską keisti, ypač požiūrį į gyvenimą. Nekreipkite dėmesio į apkalbas, jos nurims, nes pasitvitins, kad informacija buvo klaidinga.

Dvyniai. Pasistenkite nepervargti, didėjantis darbo krūvis gali labai išsekinti. Galite patirti nesusipratimų, susijusių su klaidomis padarytomis dokumentuose ir raštuose, būsite per daug išsiblaškę ir lengvabūdiški.

Mergelė. Sulauksite nepelnytos kritikos ir priekaištų. Patartina į tai nekreipti jokio dėmesio. Nepalankus metas romantiniams santykiams, ko negalima būtų pasakyti apie verslą.

Paskolų dabar geriau neimti, o suktis iš savo lėšų.

Svarstyklės. Būsite lengvai pažeidžiami. Bet koks žodis gali sugadinti nuotaiką ilgam laikui.

Nesivelkite į konfliktus, besiginčydami prarasite daug energijos. Duokite sau laiko atgauti jėgas, viskas anksčiau ar vėliau susitvarkys.

Skorpionas. Padidės susidomėjimas izoterika, mistika ar psichologija. Gali kilti noras rimtai imtis šių mokslų. Būsite aktyvūs ir veržlūs, niekas negalės sustabdyti jūsų noro tobulėti.

Pasirūpinkite savo sveikata, ji dabar labiau pasilpusi nei bet kada. Šaulys. Vilios tolimos šalys ir nenugalimas troškimas keliauti. Šios svajonės gali išsipildyti.

Netikėtai atsiradęs sponsorius gali pasiūlyti kelionę, kuri bus labai įspūdinga ir pelninga.

Meskite iššūkį likimui ir nepasigailėsite.

Ožiaragis. Palankus metas rimtai apgalvoti savo būsimus planus. Galite įvertinti savo darbo pasiekimus ir pasidalinti mintimis su bendradarbiais. Nieko nelaukite, dabar palanku siūlyti savo projektus, aptarinėti strategiją.

Vandenis. Išsipildys jūsų seni troškimai.

Liaukitės abejoti likimu. Treniruokite savo vaizduotę. Negalvokite apie blogus dalykus, jie gali netikėtai išsipildyti. Tikėkite gerumu ir turėkite viltį. Žuvys. Jūsų jautrumas ir intuicija gali paaštrėti.

Atsiribokite nuo tų žmonių, kurie jums trukdo eiti svajonės link. Žinios, kurias gausite iš patikimų šaltinių, bus tikros ir padės apsispręsti dėl tolimesnių jūsų veiksmų.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Šiuo metu meistras Yang organizuoja dviejų valandų pamokas suaugusiems ir vaikams Phoenix parke, visai šalia Zoo ir kavinukės. Šios pamokos vyksta šeštadieniais nuo 12val. Iki 14val.pagal tradicinį Shaolin Kung Fu ir Tai Chi sistemą.

Daugiau informacijos ieškokite: El. svetainės http://www.shaolinkungfuacademy.net http://www.taichiyinyang.com El.paštas: info@shaolinkungfuacademy.net El.paštas: info@taichiyinyang.com Tel. 087 934-9509, 086 026-8787 Vaida Uksaitė

«ŠYPSENĖLĖ»

Liūtas. Kaikurios permainos gali labai teigiamos paveikti jūsų charakterį. Netikėtai gali pasiteikyti gera proga atiduoti dvasinę skolą.

Pasirūpinkite, kad tai įvyktų kuo greičiau, kitaip nuoskaudos ilgam uždarys kelią geresniems santykiams.

Meistras Yang yra kilęs iš šeimos, kurioje Kung Fu tradicijos yra stropiai puoselėjamos. Gimęs Jin Lin provincije, jis jau aštuntos kartos palikuonis, praktikuojantis Shaolin Fo Han – tradicinę protėvių gyvenimo filosofiją, kurios mokėsi iš savo didžio meistro Zhang Qi Chen.

Yang yra Kinų Wushu asocijacijos narys, kvalifikuotas Taiji Quan (Tai Chi), Shaolin Fo Han Quan ir Shou (kinų kick-box) mokytojas. Pradėjęs savo pamokas Airijoje 2003 metais, meistras jau yra subūręs nemenką skaičių savo mokinių per visą Airiją. Jo didelio susidomėjimo dėka kinų karo menu, jis tiki, kad dabar yra tinkamas laikas įkurti organizaciją – mokyklą, kurioje mokymas atitiktų aukščiausio lygio kinų filosofijos modelį, padėtų tvirtus pamatus disciplinai ir integruotų kinų karinę filosofiją į šiuolaikinę visuomenę.

Nors iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad tai tik dar vienas hobi ar prasiblaškymo būdas, tačiau meistras Yang siūlo į šias pamokas pasižiūrėti kitu kampu. Šiuolaikinėje visuomenėje, kada gyvenimo rimtas sukasi pašėlusiai greitai, žmonės neranda laiko reguliariai pavalgyti, ką jau kalbėti apie Kung Fu ar Tai Chi pamokas. Laiko ir savo veiklų efektyvus valdymas - tai toli gražu ne tai kuo kiekvienas gali pasigirti. Meistras nesiūlo atskleisti verslo paslapčių, nes jo manymu,- tie patys patarimai ir fiziniai pratimai glūdi kinų gyvenimo filosofijoje. Jo pamokos skirtos ne tik vidinės energijos išlaisvinimui, kūno fiziniam lavinimui, bet ir gyvenimo būdo keitimui.

LIT KORNELIJA

Vėžys. Padidės traumų ir nelaimingų atsitikimų tikimybė. Būkite itin atsargūs vairuojant autotransportą, eidami per gatvę ar sportuodami. Išsiblaškymas gali brangiai kainuoti.

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Nr 32 (311) rugsėjo 21 d., 2011

Skrybėlaitė Nemadinga...

-Ach, kokia aš Nelaiminga!

Mieli vaikučiai, - Eisiu aš grybauti!

Baravykų rauti.

Koks tu grybų Pulkaunykas, Jei per dieną Riogsai dykas?

Praėjusį savaitgalį buvome miške. Vaikštai sau, o aplink tave auga medžiai. Argi ne gražu? O po kelmais ir samanom slepiasi – kas gi kitas – grybai! Žinoma, daug jų aš neradau, matyt, labai gerai buvo pasislėpę, tačiau prisiminiau mėgstamiausią savo eilėraštuką „Grybų Karas“.

Malonaus skaitymo ir jums!

Eik, sakau, Greičiau į karą Ir parnešk man Šilko skarą...

Baravykas Kad supyko, O supykęsKad suriko!

Katinas Svajoklis Grybų Karas (ištrauka) Ei, tai vija, Pinavija, -Visą dieną Grybais lyja.

Visą dieną Nuo pat ryto Grybai krito, Krito, krito...

Kai lietus Nustojo lijęs, Pražydėjo Pinavijos.

O miške Išdygo grybų Šimtas trisdešimt Sodybų. Šitų grybų Pulkaunykas Buvo storas Baravykas.

13

- Nors tave Ir žmonės giria, Bet esi netikęs, Vyre!

Jis ūsus Po beržu raitė Ir grybus Nuo kelmo skaitė. Viso miško Grybų gėdai – O kad skaičiaus Kaip tu savo Nepamirštų, Žmoną rėdai?

Tai skaičiuodavo Ant pirštų. Štai šį rytą Jo žmona Dvi ruduokės Riebi paliepė Iš manęs Savo vyrui Po krūmu juokės: Kartą liepė:

Pažiūrėkit, Koks sijonasNei jis baltas Nei raudonas.

Trenkė kumštimi Į pušį: -Grybai, Eisime į mūšį!

Ką sutiksimTą užpulsim.

Ką pagausimTą prikulsim.

Sušnarėjo Aukštos pušys: -Tai bus mūšis!

-Tai bus mūšis! ………………..

Justinas Marcinkevičius

#

Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 32 (311) rugsėjo 21 d., 2011

ĮVAIRENYBĖS

GROŽIO SKRYNELĖ Senokai kirba mintis pasidalinti savo žiniomis apie plaukų problemas ir jų priežiūrą, bet vis atidėliojau. Na, manau atėjo laikas, kai galiu rasti savo dienotvarkėje šiek tiek laisvo laiko ir brūkštelėti tai, ką žinau apie plaukus.

Taigi, trumpai prisistatysiu. Esu kirpėja – stilistė, turinti 15-os metų darbo patirtį. Kadangi esu ne gydytoja ir ne vaistininkė, o tik kirpėja, noriu pasidalinti su Jumis liaudiškais, laiko patikrintais, būdais, kuriuos esu išbandžiusi pati arba tikrai žinau, kad jie yra veiksmingi. Norint turėti gražius ir sveikus plaukus būtina juos prižiūrėti, tad kiekvieną savaitę aš pasistengsiu aprašyti tai, ką žinau apie plaukus ir tai, kas Jums rūpi, mielosios.

Taigi, šios savaitės tema: SOS - plaukų slinkimas!

Kodėl slenka plaukai?

Plaukai ima slinkti dėl daugelio priežasčių: persirgus infekcinėmis ligomis, kenčiant virškinimo sutrikimais, skydliaukės ligomis, po sudėtingų operacijų, stresų, moterims po gimdymo, vartojant kai kurias kontraceptines priemones, nuo jūros vandens bei intensyvios saulės, nekokybiškų plaukų dažų.

Taip pat plaukų slinkimui įtakoja sezoniškumas. Rudenį ir pavasarį daugiau vyrų bei moterų skundžiasi plaukų slinkimu.

Kada laikas susirūpinti plaukų slinkimu?

Per dieną natūraliai gali iškristi 30– 60 plaukų. Jei jų iškrenta daugiau, vadinasi jau reikia susirūpinti.

Patarčiau iš pradžių išmėginti liaudiškus būdus, jei jie nepadės, tada kreipkitės pas dermotologątrichologą, kad jis nustatytų plaukų slinkimo priežastį.

Keletas liaudiškų patarimų norint sustabdyti plaukų slinkimą.

• Unikali priemonė nuo plaukų slinkimo yra varnalėšų aliejus, kurį galima įsigyti vaistinėje. Nedidelį

kiekį aliejaus reikia lengvais masažuojamaisiais judesiais įtrinti į šaknis, uždengti galvą polietilenine kepuraite ir rankšluoščiu. Po 2-3 valandų nuplauti šiltu vandeniu su šampūnu. Profilaktiškai naudoti 2 mėnesius, 1-2 kartus per savaitę.

Aliejų taip pat rekomenduojama naudoti ne tik slenkant plaukams, bet ir atsiradus ‘’plikei’’, kad skatinti plaukų augimą.

• Jei varnalėšų aliejaus neturite, tai gal namų bare rasite konjako, kuris jūsų plaukams padės išoriniu vartojimu.

Reikės: 50ml konjako, 50ml vandens, 2 tryniai.

Naudojimo būdas: visus komponentus sumaišyti, švelniai įtrinti į plaukų šaknis, uždengti galvą polietilenine kepuraite ir rankšluoščiu, kad suaktyvintų kraujotaką. Palaikyti 20min ir nuplauti. Jei jūsų plaukai sausi,- šampūno nenaudokite. Tokią kaukę naudokite kartą per savaitę.

Profilaktiškai galima naudoti 1 kartą per mėnesį.

• Jei namuose neturite konjako, tai gal turėsite sausų garstyčių.

Reikės:

• Dar vienas būdas sustabdyti plaukų slinkimą naudojant čili pipirus ir degtinę.

Reikės: 4 čili pipirų ( 2 raudonų, 2 žalių) 200 ml. degtinės

1 šaukštas sausų garstyčių be kaupo 1 kiaušinio trynys 1šaukštas. medaus Visus komponentus gerai išmaišyti ir švelniai įtrinti į plaukų šaknis.

Uždengti galvą polietilenine kepuraite ir pamėginti išlaikyti 30 min. Jei pradės labai deginti galvos odą išbūkite tiek, kiek galite, bet ne mažiau 15 minučių. Garstyčios kaitina galvos odą ir aktyvina kraujotaką, tuo pačiu maitina ir stiprina plauko svogūnėlį. Po to plaukus gerai ištrinkti su šampūnu ir neužmirškite naudoti plaukų balzamo. Tokią kaukę naudokite 1 mėnesį, kartą per savaitę.

Čili pipirus smulkiai supjaustyti ir užpilti degtine. Mišinį supilti į tamsų indą ir laikyti tamsioje vietoje 10 dienų.

Vakare, prieš einant miegoti, lengvais masažuojamaisiais judesiais įtrinkite į plaukų šaknis ir laikykite per naktį (kepuraitės dėtis nereikia), ryte galvą ištrinktite šampūnu ir neužmirškite naudoti balzamo. Tokią kaukę naudokite 1 mėnesį, kartą per savaitę.

• Neužmirškite profilaktiškai gerti vitaminus A ir B6, bei cinką.

Nevenkite šukų, klaidinga manyti jog šukavimas sustiprina plaukų slinkimą.

Atvirkščiai, šukuoti plaukus būtina, nes šukuojant suaktyvėja galvos kraujotaka, kuri maitina ir stiprina plaukų svogūnėlius.

• Dažant plaukus naudokite kokybiškus plaukų dažus.

Jei turite klausimų, kreipkitės: inga.ver@gmail.com Nuoširdžiai jūsų, Inga Vernė

KLAUSIMĖLIS Prisijunkite prie mūsų

Kaip žinote, šiais technologijos laikais, internetiniai pasiskaitinėjimai įgyja vis didesnį populiarumą. Mes nusprendėme bedradarbiauti ir pakalbinti Jus per atstumą. Užduotą klausimėlį Jūs galite surasti „Facebook‘e“, rašyti atsakymus galite ten pat, o skaityti – laikraštyje „Lietuvis“. Šios savaitės klausimas buvo :

Ką manote apie lietuvių krepšininkų komandos pasirodymą Europos krepšinio čempionate? Kurios rugtynės paliko didžiausią įspūdį? Kas nuvylė?

Ką galėjo vyrai, tą ir padarė. Labiausiai įsiminė Jono Valančiūno žaidimas!!! Šaunuolis!!! Mes visada už Lietuvos komandą!!!

Oksana ir Iroldas Aš manau, kad vyrai žaidė gražų žaidimą, nors likome be medalių ir apmaudžiai pralaimėjo makedonams, tačiau vyrai kiek galejo tiek kovojo! Vyrai nusipelnė pagarbos ir didelio ačiū už gražias akimirkas. Man didžiausią įspūdį paliko rungtynės su serbais, daug tritaškių ir lietuvių pergalė. Įsimintiniausias Valančiūno dėjimas po Jasikevičiaus perdavimo!!! Šaunuoliai!!!!!!!!!!!

Ema Petraškaitė Nesvarbu, kad pralaimėjo, jie vistiek geriausi!!! Visada žiūriu krepšinį su didžiausiom emocijom. Žinoma, liūdžiu, kad medalio negausim,nes jie jo nusipelnė! Patiko R.Javtoko dėjimai į krepšį su viena ranka ir jo tikslūs pataikymai! Kaip bebūtų - jie mūsų čempionai buvo, yra ir bus.

Agnė ir Domantas Klimavičiai Šaunuolė mūsų krepšininkų komanda! Kovojo kiek galėjo ir, manau, padarė viską, kas buvo jų galioje - juk fortuna ne visada gali būti mūsų pusėje, nors ir kaip mums to norėtųsi. Visi darome klaidų, bet gi esame žmonės ir turime teisę suklysti. Pralošėme, bet juk tai ne paskutinės varžybos! Ne paskutinis čempionatas!

Juk mes nenuleidžiam galvos, net jeigu mums nesiseka devynis kartus is eilės! Visi vaikinai žaidė įspūdingai - AČIŪ jiems už tiek puikių emocijų! Mes juos palaikom ir palaikysim!

Daiva Savičienė Baldauskienė Rinktinė pasirodė pagal savo galimybes. Nors visi tikėjosi daugiau. Akivaizdžiai trūko Kleizos, kuris praėjusiais metais tempė pasaulio čempionate. Minimalus tikslas įvykdytas. Tikiu, kad žaisim olimpiadoj. Labiausiai patiko rungtynės su serbais.

Labiausiai nuvylė su makedonais. Rinktinės ateitis su Valančiūnu, Kleiza, Motiejūnu, Mačiuliu ir kitais – bus įspūdinga!

Nerijus Kundrotas

Rinktinė žaidė su atnaujinta sudėtim, kas galėjo ir norėjo ją sustiprinti, palyginus su pernai pasaulio čempionatu, atvyko padėti mums kiek galima pasirodyti geriau. Aišku, čia nebuvo Lino K., bet vėl grįžo kiti senbuviai, iš kurių tikėjomės pamokančio žaidimo jaunimui, bet labai jau sunkiai viskas vyko. Žaidime su makedonais mūsų rinktinė darė keitimus ir atrodė, kad, argi imsim juos, bet jie, vėl žaisdami beveik visas 40 min. be keitimų, kuo puikiausiai atlaikė spaudimą nuo mūsų. Gal jie fiziškai stipresni ir gal tiek nesireklamavo visokiuose - reikia nereikia - video klipuose, o tą brangų laiką panaudojo treniruotėms. Mūsų žaidėjai pabaigoje pralošė laimėtas varžybas, nes čia ir trūko gero žaidėjo, kaip makedonų juodukas, kuris, pailsėjęs ant atsarginio suolelio vos 3min. atrodė geriau už mūsų žaidėjus, kuriuos keitė kiek galėjo . Manau, mums čia tos minios sirgalių ir pakenkė, nes tas posakis – “Sirgaliai šeštas žaidėjas “- nesuveikė. Reikėjo žaisti kaip pernai ir būtų visai kitas rezultatas, nes Kęstutis K. šiemet žaidimą perdaug derino per savo pagalbininkus, kurie savo patarimais jau visai išsikvėpė. Ateityje vyr. treneriui reikėtų pagalvoti ir apie savo asistentų pakeitimą. Gal čia tiktų kaip geras treneris ir Rimas Kurtinaitis - Kemzūrai į pagalba. Čia yra daug variantų, bet su šitais trenerio asistentais aš į kovą neičiau!

Aišku,čia tik mano nuomonė, o po šio čempionato gal mūsų krepšinio specialistai ir sumąstys kokių geresnių variantų, o gal vėl ,-vietoj treniruočių vėl sudalyvaus reklamose, - gal čia geresni pinigai!!! Šiaip tai linkiu medalių mūsų šauniems vyrams Londone, o kad jie ten pateks - neabejoju. Mes- už Lietuvą, kad ir toli nuo jos. Ačiū vyrams ir jų treneriui, jo pagalbininkams už žaidimą ir išlietą prakaitą. Sėkmės olimpinėse!

Albertas Lauraitis NEŽINAU KĄ KITI GALVOJA, AŠ MANAU, KAD MŪSŲ KOMANDA NEĮVERTINO MAKEDONŲ,- JIE ĖJO MEDALIŲ PASIIMTI. Zenonas Gabalis

Dėmesio!!!

Skelbiamas konkursas dviems bilietams į legendarinės grupės „Rondo“ koncertą laimėti!

Jums tereikia pafantazuoti ir užbaigti šias eilutes: ....................išmainei žirgą į grašius, iš balno iškritai jaunas ir gražus, ryte galva švininė, o mintys pro miglas, bandai įkalti vinį į praeities klaidas reikia atsistot..........................

Savo kūrinį siųskite mums adresu: 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1, arba elektroniniu paštu: lietuvis@eircom. net Visus Jūsų eilėraščius mes spausdinsime laikraštyje „Lietuvis“. Prie kiekvienų eilučių nurodysime numerį, kad skaitytojai galėtų balsuoti už labiausiai patikusį kūrinį.

Nugalėtoju taps daugiausia balsų surinkęs kūrinuko autorius.

Laukiame Jūsų nuotaikingų, linksmų, rimtų, svajingų eilių.

Balsuoti už labiausiai patikusias eilutes Jūs galite sms trumpuoju numeriu: tel.57051 - LITRONDO ir tada nurodykite numerį, pažymėtą prie labiausiai patikusio eilėraštuko.

Nugalėtojas bus paskelbtas spalio 20d. laikraščio „Lietuvis‘‘numeryje.

Koncertas vyks spalio21d.- Dubline, spalio 22d.Monaghane, spalio 23d.- Droghedoje.

Skelbimai

PAŽINTYS 35 metų vyrukas susipažins su jauna, liekna mergina Dubline. Panelės, nesnauskite.

Tel.:+353 85 168 4651 Aukštas, paprastas 35 metų vyras susipažintų su simpatiška, aistringa moterimi iš Dublino.

Tel.:+353 85 220 6708 50 metų jaunatviška moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu rimtai draugystei. Gyvenu Shannon.

Tel.:+353 86 407 6550 48 metų moteris ieško draugo.

Tel.:+353 86 875 5215 Susipažinčiau su paprasta panele rimtiems santykiams. Man 31 metai. Co Cavan. Laukiu SMS. Tel.:+353 87 312 1759 Susipažinčiau su rimta mergina, kuri yra pajautusi gyvenimo skonį. Būtų malonu su ja ryšį palaikyti, taipogi romantiškoje aplinkoje užkurti židinį...

Tel.:+353 87 352 4709 32 metų vienišas, nerūkantis vyras susipažintų su vieniša, nuoširdžia moterimi iki 40 metų. Būtų gerai iš Dundalko arba Droghedos. Pradžiai SMS. Tel.:+353 87 784 6689 29 metų vyras susipažintų su mergina ar moterimi iš Dublino rimtam bendravimui.

Tel.:+353 85 701 0393 Man 33 metai. Susipažinčiau su panašaus amžiaus panele rimtiems santykiams iš Dublino apskrities.

Tel.:+353 85 811 0706 Susipažinčiau su liekna, simpatiška mergina ar moterimi rimtai draugystei iš Dublino ar netoli jo. Pageidautinas amžius iki 40 m. Gali būti su vaiku.

Tel.:+353 85 815 6162 30 metukų nuoširdi, paprasta, vieniša ir dievinanti krepšinį panelė ieško nuoširdaus, gero draugo nuo 30 iki 40 metukų rimtiems santykiams.

Tel.:+353 86 252 3838 Geriau būti pirma meiluže, nei trečia žmona. Linksma, liekna 43 metų moteris laukia skambučių.

Tel.:+353 87 160 5664

58 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu draugystei. Gyvenu Limericke. Tel.:+353 87 786 3018 Ieškau moters labai artimam bendravimui Corke. Tel.:+353 85 708 6612 Paprastas 29 metų vaikinas (nevedęs) mielai susipažintų ar pabendrautų su panašaus amžiaus panele ar moterimi.

Atstumas - ne kliūtis. Darbo metu galima sms. Tel.:+353 86 200 4112 Liūdna vienai.

Norėčiau rasti nepriklausomą draugą nuo 53 metų.

Tel.:+353 87 165 7952

Mielieji, Kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30 adresu: 28a Pearse Street, Dublin 2, Grace bažnyčios patalpose.

Laukiame jūsų!

Sambo Academy Ireland: sambo, combat sambo, MMA trainings for kids and adults. Artur. www.samboireland.com Tel.:+353 85 141 7532 Turiu rankų lenkimo stalą. Gal kas norėtų pasitreniruoti kartu? Gyvenu Šiaurės Airijoje. Tel.:+44 77 8355 3614 Išnuomojama kirpykla Dubline. Yra galimybė ją nusipirkti. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 346 3701 V plius V. Dublinas.

Tel.:+353 85 822 6985 Pavargai gerti? Nebijok ieškoti pagalbos.

Anoniminiai alkoholikai Dubline +353 85 731 4357, Corke +353 85 121 1384 Dovanojamas metų mažiaus šuo Golden Retriveris.

Tel.:+353 85 733 750

Skaitykite įdomiausius straipsnius www.lietuvis.ie

15

Ryšium su veiklos plėtra kompanija „World Media Distributions“ kviečia:

• Pardavimų ir leidinių platinimo vadybininką. Darbas su didmeniniais ir mažmeniniais pirkėjais, tiekėjais, leidinių marketingas; • Reklaminių plotų pardavimų spaudoje ir internete vadybininką, socialinių tinklų specialistą; • Žurnalistus, autorius, bloggerius, fotografus, redaktorius, korektorius, galinčius dirbti spaudoje ir elektroninėse informavimo priemonėse; • Dizainerius – grafikus su darbo patirtimi leidyboje; • Internetinių svetainių kūrimo, vystymo ir optimizavimo specialistus; • Redakcijos sekretorių, atsakingąjį sekretorių; • Vairuotojus su nuosavu transportu darbui su spausdinta produkcija.

Pastovus ir dalinis užimtumas.

Būtini profesiniai įgūdžiai ir darbo patirtis. Būtina: anglų ir lietuvių kalbos, pirmenybė teikiama žinantiems rusų, latvių ir lenkų kalbas.

CV siųskite cv@russianireland.com

56 metų vyras susipažintų su moterimi iki 50 metų rimtiems santykiams. Dublinas.

Tel.:+353 87 280 362

ĮVAIRŪS

Nr 32 (311) rugsėjo 21 d., 2011

Some experience in housekeeping an advantage. Good knowledge of the English language required.

Tel.: 066 947 25 43 Staff Nurse - Full Time Ref. JOB-615602 Description: Staff Nurse required for immediate start. Candidates must be fully registered Nurses with An Bord Altranais.

Applicants must supply suitable character references and be prepared to complete a Garda vetting application form. Fluent command of the English language is necessary. We invite applications from qualified Nurses. Tel.: 045 874 700 Accommodation Assistant Ref. JOB-632713 Description: We are currently seeking Accommodation Assistants for our very busy hotel. You should have previous experience in a similiar role, be flexible, have an excellent work ethic and a positive attitude to work.

Tel.: 064 667 15 71 Waiter/Waitress - part time Ref. JOB-634795 Description: Working along proprietor.

Duties will include welcoming guests, taking orders, setting and cleaning tables, customer service and food & beverage service. The successful candidate should have a minimum of 1 year previous restaurant experience, have a friendly manner, very good customer service skills and be flexible in relation to work. Fluent English essential. Tel.: 053 937 56 36 Hair Stylist (Sligo) Ref. JOB-634808 Description: Fully Qualified Hair Stylist with a minimum of 2 years experience in all aspects of hair styling i.e. cutting, colouring, up-styles etc. Applicants must be friendly, efficient and work well as a team member. Tel.: 087 769 24 73 Housekeeper Ref. JOB-635028 Description: House keeping and kitchen cleaner wanted for hotel in South Kerry.

Hairdresser Ref. JOB-635114 Description: Fully qualified hairdresser wanted for new salon in Castlecomer, Co. Kilkenny. To carry out all areas of hairdressing : styling, cutting, colouring etc. Other requirements are basic admin and I.T.. Tel.: 089 440 07 58 General Operatives - Dublin 12 Ref. JOB-635319 Description: General Operatives Required 8.65 in Dublin 12. Requirements: Own transport. Excellent English. At least1/2 years experience as General operative.

If you believe you have the experience and the drive to trive in this Industry please forward you CV to klyons@ oreillyrecruitment.ie or phone.

Tel.: 045 448 800 Kitchen Porter Ref. JOB-635368 Description: Kitchen Porter required.

Applicants must have an excellent command of the English language and a minimum of 6 months experience in a similar position. This is a full time position. Applicants must be legally eligible to work in Ireland and the EEA. Tel.: 01 878 71 75 Night Porter Ref. JOB-635416 Description: Person required will be responsible for the upkeep of the Hotel lobby and setting up of conference rooms, bar work and other general duties.

Some previous experience an advantage.

Hours of work 11.30pm to 8am .

Tel.: 045 879 277 Fast Food Staff Ref. JOB-635759 Description: Answer the phone to take orders.Cut pizza when it is out of oven . Send orders out when ready. Use computer .Cash out end the night.

Tel.: 087 365 53 33

Receptionist Ref. JOB-635908 Description: answering the phones, and dealing with cash takes on a daily basis.

Applicants must have excellent customer care skills, and interpersonal skills and be computer literate.

Tel.: 046 902 87 58 Waiting Staff (Part Time) Ref. JOB-627302 Description: Waiting staff required for 50 seated bistro/restaurant with a wine and beer licence. Duties: waiting on tables; up-selling of all products etc. Experience of making coffee is essential. Good food and wine knowledge also required.

Tel.: 040 223 894 Receptionist - Part time Ref. JOB-634765 Description: We now wish to recruit an experience Part Time Receptionist to work in our busy front Desk. Duties include meeting & greeting guests, computer operations and all related tasks. Shift are as follows: 8am - 3pm 3pm - 9pm. Tel.: 01 668 10 00 Carer (Part Time - Dublin 4 area) Ref. JOB-635067 Description: We are looking for Care staff to work in a variety of Homecare settings in all Wicklow and surrounding areas. FETAC level 5 an advantage but not necessary. 6 months professional experience essential. Applicants must supply a minimum of 2 professional references who have supervised/ managed you in a work environment and be prepared to complete a Garda vetting application form.

Tel.: 01 621 91 01 Waiting Staff - Part time Ref. JOB-635791 Description: Required for new cafe in Dundalk, Co. Louth. Part time with a view to full time as business expands.

Experience is preferred. Good command of the English language required.

Tel.: 086 209 21 10

16 Nr 32 (311) rugsėjo 21 d., 2011

REKLAMA

Didelis DVD filmų pasirinkimas parduotuvėje

4-tas aukštas, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Diplomuoti atestuoti buhalteriai

NEBRANGI BUHALTERIJA

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

PASLAUGOS • Bankininkystės ir verslo konsultantai • Buhalterinė apskaita • Mokesčiai • Atsiskaitymų tvarkymas ir ataskaitos vadovybei • Darbo užmokesčio apskaita • Įmonės sekretoriavimas • Valstybinių mokesčių audito priežiūra ir derybos • Vadovų lavinimas ir tęstinumas • Įmonių steigimas • Informacinių technologijų konsultacijos • Vadybos konsultacijos

Ofisas Korke.

19 South Mall, Cork. Tel.: 863832244

= MANUAL HANDLING

Enniscorthy įmonių ir technologijų centras Milehouse Road Enniscorthy, Co.Wexford Atstovas Mantas Jokubaitis Mob. 087 2552882 El. paštas :Info@ao-accountants.com Tinklapis : www.ao-accountants.com

Skelbimai PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

Ford Galaxy, ’97 m., 2 l, lietuviška reg.

Kaina sutartinė. VW Passat, ’98 m., dyzelis, NCT iki 8.12. Kaina 1600 e.

Tel.:+353 86 265 7028

VW Passat, ’98 m., 1,8 l, NCT 04,12, kaina 750 e; Renault Megane Scenic, ’99 m., 1,6 l, NCT 09.11, TAX 09.11, kaina 850 e. Tel.:+353 85 761 6773

Audi A6, 3.0 D, Quattro, 2004 m., odinis salonas, visi privalumai, UK reg. Kaina 6999 eurų. Tel.:+353 85 768 8201

‘00 metų Ford Focus, juodos spalwos, 1.4 l benzinas, NCT 01.12, TAX 07.11, ekonomiška mašina. Kaina 2000 e, galima derėtis. Tel.:+353 85 137 3566

PASSAT, ’99 m., juodas, lieti ratai, kablys, 1.8 benzinas. Tel.:+353 87 136 5974

Audi A6, ’98 m., 1.8 benzinas, NCT 0812, lieti ratai R17, automobilis gerame stovyje, sidabro spalvos. Cavano apskritis. Kaina 1850 e. Tel.:+353 86 848 3772

Ford Mondeo, ’98 m., 1.8 TD, NCT 2012.02, TAX 10.11, sidabrinė, sedanas, el. langai, kondicionierius, stoglangis.

Kaina 500 e. Tel.:+353 86 123 7289

Audi A4 Sport 130 bhp, čipuota, 2002 m., tamsinta, R18 ratai, naujos padangos, platinta, nauji tepalai, filtrai, diržai, stabdžių kaladėlės, diskai, šlangutės, antgaliai nauji, Xenonai, CD 6 diskų keitiklis, rida 132000 mylių, mašina prižiūrėta, tvarkinga, Šiaurės Airijos reg., MOT 2012/06/03, TAX 2012/05. Kaina 5900 e. Tel.:+353 87 091 7997

HONDA

AUDI

Audi A6, 1.8T, 2003 m., oda, pilna elektra, NCT iki 01.2013, TAX iki 11.2011.

Kaina 5000 e. Tel.:+353 87 665 5194 Audi 100 C4, ‘93 metų, 2.5 TDI, lietuviška registracija, sedanas, vyšninė, automatas, kablys, klimato kontrolė, liukas, šviesi oda, kaina 1500 eurų. Lusk.

Tel.:+353 85 725 9427 Audi A4, ‘01 m., 1.9 D, LT reg., tamsinti langai Liumare, Bosal kablys, galimas keitimas. Kaina 3300 e. Siūlykite savo kainą. Tel.:+353 86 207 0526

BMW BMW 530D, geras stovis, mėlynos spalvos, NCT iki 12.08.

Tel.:+353 85 277 0398 BMW 520i, ’97 m., labai geras stovis, R18 ratai, raudonas metalikas, NCT 03.12, kaina 2100 e. Dundalk.

Tel.:+353 87 252 1807 BMW 316i, 2.0 l, 2000 m., sidabrinė spalva, gera būklė, TAX iki 30.09.11, NCT iki 20.10.11, kaina 1600 e. rytis772@gmail.com BMW 316I, ’95 m., vairas kairėje pusėje, IRL reg., tamsiai mėlynas, Angel lights, R17 ratai, stoglangis, 5 durys, kaina 1100 e. Tel.:+353 87 934 7471

CITROEN Citroen C2, ’06 metų, rida 56000 km, sidabrinis, dviejų durų, 1.1 benzinas, el. tamsinti langai, labai tvarkinga, kaina 3500 eurų. Tel.:+353 87 946 3972

FIAT FIAT SCUDO, ’98 m., 1,9 D, rida 90 tūkst. mylių, baltas, signalizacija, el. užraktas, paruoštas apžiūrai, kaina 950 e.(negalutinė). Tel.:+353 85 160 2089

FORD Ford Mondeo, 99 years, 1,8 petrol, Zetec alloy wealls, look very clean. Price 450 e.

Tel.:+353 85 741 1655 Ford Focus, 1999 m., 1,4 l, benzinas, tvarkinga mašina, yra TAX iki spalio ir NCT iki lapkričio. Paliksiu DVD grotuvą, nes išvažiuoju iš Airijos.

Tel.:+353 85 844 5682

HONDA CIVIC, airiškas variantas, 3 durų, 1998 metų, tamsiai mėlynos spalvos, pilna elektra, langai, veidrodžiai, audio aparatūra. Tel.:+353 85 849 5160

HYUNDAI Hyundai Accent, ’96 Tel.:+353 87 066 9122

metų.

Pigiai.

MAZDA Mazda 323F, ‘97 m., 1.5 l. Dalimis, nevažiuojanti. Kaina 150 e. Cork.

Tel.:+353 85 125 4935 Mazda 6, ’02 metų, 1.8 l benzinas, yra TAX ir NCT, sidabrinė, R17 lieti ratai, tamsinti langai, Xenonai, žeminta važiuoklė, geras stovis, kaina 3400 e.

Tel.:+353 86 403 4936

NISSAN Nissan Primera, ’95 m., 1,6 l, TAX 11.05, NCT 11.05, geras stovis. Kaina 300 e.

Tel.:+353 85 780 5033 Nissan Primera, ’98 m., 1,6 l, lieti diskai, el. stoglangis ir langai, ABS, vairo stiprintuvas, oro pagalvės, kablys, mp3 grotuvas, NCT iki 2012.04, kaina 450 e. Dublinas. Tel.:+353 86 211 5500

PEUGEOT ‘96 metų Peugeot 406, yra NCT iki rugsėjo pabaigos, 1.9 dyzelis, kaina 350 eurų. Tel.:+353 85 213 2338 Peugeot 406, ‘99 m., 1,8 l, NCT 06.12, benzinas, ABS, pakeisti diržai, pompa, lieti ratai, R17 nauji, labai tvarkingas.

Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 787 2709

RENAULT Renault Megane, ’99 m., 1.4 l, TAX ir NCT baigėsi rugsėjį, geras stovis. Kaina 450 e. Tel.:+353 85 104 9979 Renault Laguna Sport, ’97 m., 1.8 l, 16 v., NCT 12/03, sužeminta, spoileris darytas pagal užsakymą, Sport išmetimas ir įsiurbimo sistema.

Tel.:+353 87 238 8581

SEAT Seat Cordoba, 1.4 l, 1999 metų, pigiai.

Tel.:+353 87 670 5511

VOLKSWAGEN ‘03 metų Transporter, 2,5 TDI, DOE 17.06.2012, rida 113000, el. langai ir veidrodžiai, kaina 3000 e.

Tel.:+353 85 157 6713

Parduodu geros būklės, tvarkingą bei taupią WW Polo, 2000 m., 1,0 l., TAX metams tik 172 e., pigus draudimas, sidabrinės spalvos, 2 durys, visos naujos padangos, keisti tepalai bei dirželiai, NCT iki 2012 m. Meath. Kaina 1400 e.

Tel.:+353 87 991 4074 Passat, 1997 m., NCT 07.12, TAX 07.11, juoda, 1.6 l., geras stovis, lieti ratai.

Tel.:+353 85 132 6266

VOLVO Volvo C70 Coupe, raudona, R17, airiška, prižiūrėta, nėra NCT, kaina 800 eurų.

Tel.:+353 85 198 7810 Volvo S80, ’00 m., 2.4 l benzinas, salonas - oda, tamsiai mėlyna, automatas, NCT 04.12, kaina 800 e.

Tel.:+353 87 757 3045

ĮVAIRŪS ’99 m., DAEWOO LANOS, 1,4 l, NCT, TAX, sidabrinė. Kaina apie 750 e. Mullingar. Tel.:+353 85 160 2089 Land Rover Freelander, ’98 metų, 2.0 TDI, NCT 13.01, TAX 11.11, gana geras stovis, džipas, kaina 2500 e. Rūpima informacija telefonu. Galiu keisti į lietuvišką dyzelinį automobilį.

Tel.:+353 85 725 9427

Nr 32 (311) rugsėjo 21 d., 2011

17

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Parduodu motociklą YAMAHA R6, mėlynos spalvos, 2000 m., signalizacija, Xenon, LED posūkiai, pakeista sankaba, filtrai ir tepalai. Kaina 2500 e.

Tel.:+353 87 646 0936

AUTO DETALĖS Parduodu stabdžių stiprintuvo vakuumo pompą, nauja, VW Sharan, Passat, Seat Alhambra, Ford Galaxy, 1,9 l, dyzeliui.

Tel.:+353 86 210 9315 Dalimis. ’96 – ‘00 metų Audi A4, 1.6 l; ‘00 metų Renault, 1.6 l.

Tel.:+353 86 321 6661 Pirkčiau lietus diskus Volvo S40, R17 dydžio arba universalius, padangų likutis nesvarbu. Tel.:+353 87 312 1759 Parduodu dalimis: Ford Mondeo, 2 l dyzelis, ’02 m.; VW Passat, 1,9 dyzelis, ’01 m.; Opel Vectra, ’99 m.

Tel.:+353 85 728 5071 Parduodu VW Passat, 2001 metų, 1,9 TDI, 6 pavarų greičių dėžę, kokybė gera, kaina 450 eurų. Tel.:+353 86 103 8263 Parduodu auto dalimis: Audi A6, 1.8 benzinas, ’01 m.; Toyota Avensis, 1.6 l, ’98 m.; MB 140, ’99 m.; Seat Cordoba, 1.4 l, ’97 m. Navan. Tel.:+353 87 167 7022 Parduodu R15 ratlankius su 195/65/R15 padangomis, tinka Audi A4, A6, Passat automobiliams. Tel.:+353 85 165 4959 Dalimis. ’96 – ‘00 metų Audi A4, 1.6 l; ‘00 metų Renault, 1.6 l.

Tel.:+353 86 321 6661

Prenumeratos kuponas 12 numerių - 40 eurų 24 numerių - 60 eurų 50 numerių - 120 eurų

c c c

18 Nr 32 (311) rugsėjo 21 d., 2011 Parduodu dvi padangas, protektoriaus gylis 5 mm, 195x65xR14. M+S. Monaghan. Tel.:+353 87 255 9590 Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Boro, Golf; Peugeot 406; Ford Galaxy; Renault Scenica; Seat Toledo; Honda Civic. Tel.:+353 87 680 8304

IEŠKO DARBO VYRAI Vyras, turintis komercinį mikroautobusą VW, ieško darbo. Galiu pervežti daiktus Airijoje ir už jos ribų.

Tel.: +353 85 279 7074 39 metų vyras ieško darbo statyboje, maisto bazėje, parduotuvėje, fabrike, apsaugoje. Dublinas.

Tel.:+353 85 123 7966 25 metų vaikinas ieško bet kokio darbo. Turiu patirties statybose. Turiu B, C kategorijų teises. Esu iš Monaghan.

Tel.:+353 85 219 1736 54 metų vyras ieško vairuotojo darbo.

Turiu B, C airiškas teises. Gyvenu Navane 10 metų. Tel.:+353 86 890 7830 Ieškau darbo visoje Airijoje. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 87 171 2816 27 metų vaikinas ieško darbo statyboje, maisto bazėje, gamykloje, sode. Gyvenu Dubline. Tel.:+353 85 781 1236 35 metų vyriškis ieško darbo.

Tel.:+353 85 205 5866 Vyras ieško bet kokio darbo. B kategorijos teisės. Dublinas.

Tel.:+353 85 229 4186 30 metų vaikinas ieško pastovaus darbo Airijoje arba UK. Anglų kalba. Atsilyginsiu. Tel.:+353 85 773 3803

MOTERYS 20 metų mergina ieško darbo. Anglų kalba silpna. Išsilavinimas vidurinis. Airijoje dar nedirbusi. Tel.:+353 85 770 2911 41 metų moteris ieško darbo Naas, Co. Kildare. Tel.:+353 86 370 8689 Moteris ieško darbo. Gali būti su gyvenamuoju plotu. Tel.:+353 86 725 1109 Ieškau bet kokio darbo. Galiu dirbti aukle, turiu patirties. Gerai būtų Waterfordo apylinkėse. Tel.:+353 89 438 1696

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Skelbimai Ieškau darbo, galiu prižiūrėti vaikus, gyvenu Bray. Tel.:+353 85 150 9115 Atsakinga, punktuali 19 metų mergina ieško bet kokio darbo Dubline. Gyvenu Dublin 5. stirnaite.skaiste@gmail.com Tel.:+353 85 230 8986 53 metų moteris ieško darbo.

Tel.:+353 85 272 3435 20 metų moteris ieško darbo valyti namus, ofisus. Galiu prižiūrėti vaikus.

Tel.:+353 85 760 7785 21 metų mergina ieško kirpėjos darbo. Šiais metais įgijusi diplomą. Anglų kalba silpna. Kerpu namuose. Intymaus nesiūlyti. Dublinas.

Tel.:+353 86 344 6959 21 metų mergina ieško darbo. Galiu prižiūrėti vaikus, valyti namus, ofisus.

Intymaus nesiūlyti. Dublinas.

Tel.:+353 86 344 6959 38 metų moteris ieško darbo: valyti namus, prižiūrėti vaikus. Dublin 24.

Už įdarbinimą atsilyginsiu.

Tel.:+353 87 142 3512

7 metų berniukui reikalingas žmogus parvesti iš mokyklos namo. Kaina sutartinė. Dublin 7.

Tel.:+353 85 758 9842

PIRKIMAS Pirkčiau anglų buldogų veislės šuniuką.

Tel.:+353 87 947 5964

21 metų sąžininga, tvarkinga mergina ieško darbo. Galiu valyti namus, ofisus. Turiu transporto priemonę. Navan.

Tel.:+353 87 788 2704

Dėmesio! Platinu Faberlic, Oriflame, PARDAVIMAS Amway kosmetiką Dubline ir ieškau norinčių tapti konsultantais. Tai - puikus ĮVAIRŪS būdas sutaupyti perkant sau ir užsidirbti!

Tel.:+353 85 776 7374 Parduodu satelitinę lėkštę 1,50 m, kaina 60 e. Monaghan.

Reikalinga auklė Lucane.

Tel.:+353 87 255 9590 Tel.:+353 85 134 1448

45 metų moteris ieško darbo.

Tel.:+353 89 448 9214, +353 85 283 1362

Reikalinga anglų kalbos mokytoja Blanchardstown rajone.

Tel.:+353 85 136 7655

47 metų amžiaus Gita - operatorė, pakuotoja, valytoja. Ypatumai: B kat. vairuotojo pažymėjimas. Kalbos: lietuvių (gimtoji), rusų (gerai), anglų (pagrindai).

Charakterio savybės: darbšti, punktuali, draugiška, komunikabili, atsakinga, pareiginga, sąžininga, imli naujovėms. 23 metų amžiaus Inga – apsaugininkė, pakuotoja. Kalbos - lietuvių (gimtoji), rusų (gerai), anglų (pagrindai). Charakterio savybės: atsakinga, kruopšti, darbšti, turinti norą dirbti ir uždirbti. Ieškome darbo fabrike ir valymo srityje Tipperary apskrityje. Gita +353 87 670 5511, Inga +353 87 153 3278

Reikalinga auklė 2 metų ir 8 mėnesių berniukui nuvesti ir parvesti iš darželio nuo rugsėjo mėnesio. Blanchardstown, Coolmine.

Tel.:+353 85 150 6659

ĮDARBINIMAS

Reikalinga auklė 5 metų berniukui Balbrigane. Tel.:+353 85 746 0495

Tapkite Avon konsultantėmis dabar ir užsidirbkite papildomų pinigėlių! Tik nuo šiandien iki rugsėjo 27 d. Avon siunčia papildomas dovanas naujoms konsultantėms! Nepraleiskite progos!

Ieškau žmonių, norinčių platinti Avon kosmetiką Offaly, Kildare, Westmeath, Longford, Athlone ir Meath grafystėse.

Avon konsultančių laukia dovanos, nemokama registracija, prekių pristatymas ir katalogai.

Skambinkite: 085 152 0050 arba rašykite: aviltyte@gmail.com

Reikalinga kulinarė/konditerė darbui Airijoje. Reikalavimai: patirtis ir darbštumas.

Anglų kalba nebūtina. Ilgalaikis ir gerai apmokamas darbas.

Tel.:+353 85 762 5367

Šeštadieninei lituanistinei mokyklėlei Waterforde reikalingas lietuvių kalbos mokytojas.

Tel.:+353 85 164 5178

Reikalinga moteris dirbti valytoja. Privalumai: nebloga anglų kalba ir nuosava mašina. Derek. Tel.:+353 86 888 7666

Siūlomas darbas kirpėjai Tel.:+353 85 246 3701

Dubline.

Ieškau anglų kalbos mokytojos vakarais ar savaitgaliais.

Tel.:+353 85 758 5748

Reikalinga auklė 3 metų berniukui. Galime išnuomoti kambarį. Coolquay.

Tel.:+353 85 708 8575, +353 85 211 9145 Reikalinga auklė 5 mėnesių mergaitei mūsų namuose nuo 07 ryto iki 18.00 val. 4-5 d. per savaitę. D14. Yra laisvas kambarys gyventi kartu.

Tel.:+353 85 741 2177

Reikalinga auklė 7 metų berniukui.

Tel.:+353 85 831 7782 Ieškau lietuvių kalbos mokytojo (-os) vidurinės mokyklos kursui. Renata. lelytuks@msn.com Reikalingas skrajučių išnešiotojas Dubline. Tel.:+353 85 286 0107

Nuo rugsėjo 15 d. reikalinga auklė 4 metų mergaitei nuvesti į mokyklą, pasiimti iš mokyklos ir pabūti, kol grįš tėveliai.

Darbo valandos: nuo 7 iki 9 val. ir nuo 13.30 iki 16 val. Tel.:+353 87 771 3861

Parduodu lietuviškų ir rusiškų knygų kolekciją, o taip pat rusišką armoniką „Tulskaja“. Tel.:+353 85 279 7074 Parduodu du prancūzų buldogų šuniukus (patinėliai), paskiepyti, turi čipus, euro pasus. Kaina 1200 eurų.

Tel.:+353 87 647 5762 Co Kerry parduodu lietuviškų maisto prekių parduotuvę. vaidas.svirskis@gmail.com Parduodu jorkšyro terjero Tel.:+353 85 121 4796

šuniukus.

Parduodamos labai pelningos maisto prekių parduotuvės Co Kildare (30 km nuo Dublino).

Tel.:+353 86 156 7918

ELEKTRONIKA Parduodu tiunerį Openbox S7 HD PVR. Yra įdiegta „sharing“ programa. Monaghan. Tel.:+353 87 255 9590 Parduodu du gerus televizorius: Philips (įstrižainė 68 cm/28 coliai) už 50 e, kitą TV (įstrižainė 51 cm/21 colis) už 30 e ir Play Station 2 už 40 eurų. Dublinas, galiu atvežti. Tel.:+353 85 179 0763

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu mažai naudotą lovytę su čiužiniu kūdikiui, petnešas vaikučiui nešioti, ant durų staktos kabinamas sūpuokles, beveik naują maniežą. Limerick. Tel.:+353 85 100 9905 Parduodu naudotą vaikišką vežimėlį: mėlynas, kelių padėčių, apsauga nuo lietaus, lopšys naujagimiui, priedai, gera būklė. Kaina 50 eurų.

Tel.:+353 85 777 3979 Parduodu vaikštynę ir ant gumų šokdynę.

Kaina už abu 60 eurų.

Tel.:+353 85 110 4695

Skelbimai BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

Blanchardstowne išnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai. Pageidautina vyresnio amžiaus ir kalbantis lietuviškai asmuo. Tel.:+353 85 151 4098

Parduodu Mamas and Papas vaikštynę, mažai naudota, kaina 50 eurų; automobilinę kėdutę nuo gimimo Grako su stovu, kaina 50 eurų; vonios kėdutę, kaina 10 eurų. Tel.:+353 86 316 3725

Nuomojamas dvivietis kambarys trijų miegamųjų name, Blanchardstown.

Prie pat Rasputin, geras susisiekimas su centru, internetas, rusiška TV, nuosava parkavimosi vieta.

Tel.:+353 85 702 6225

EURO SCRAP METAL

Parduodu vaikišką lovytę su čiužinuku, vežimą Quinny Buzz 4 ir Maxi Cosi automobilinę kėdutę kūdikiui. Kaina sutartinė. Tel.:+353 85 133 9370 Parduodu vaikišką vežimėlį 3-1: juodas su pilku, raudonomis juostelėmis. Tinka visiems. Pavadinimas GIORDANI. Kaina 200 e. Tel.:+353 85 741 2177 Parduodu nenaują, sportinį, vaikišką vežimėlį, geras stovis, kaina 60 e.

Tel.:+353 85 844 5397 Parduodu vaikišką vežimėlį, trijų padėčių, prie vežimėlio yra ir automobilinė kėdutė.

Kaina 200 eurų.

Tel.:+353 87 257 5682

NEKILNOJAMAS TURTAS Druskininkų kurorto centre parduodamas suremontuotas trijų kambarių butas kartu su buitine technika. Tel.:+370 686 08988, +353 85 272 3435 Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų. Tel.:+353 85 272 3435

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodama dviejų aukštų metalinė lova už pusę kainos. Apatinė lovos dalis išsitiesia. Tel.:+353 85 849 5160 Nebrangiai parduodu nėščiosios drabužius: kelnių dydis 10, o palaidinių nuo 10 iki 16 dydžio.

Tel.:+353 87 277 4694 Nebrangiai parduodu Tel.:+353 87 277 4694

pusinę

spintą.

LAISVALAIKIS Parduodu treniruoklį „slides“, mažai naudotos. Tel.:+353 87 277 4694

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Noriu išsinuomoti dvivietį kambarį su internetu Swords, Celbridge, Coolock, Blanchardstown rajonuose. Turiu ramų labradoro veislės šuniuką.

Tel.:+353 85 842 4266

Dvivietis kambarys Blanchardstown.

Netoli prekybos centras, šalia 38A, 38 autobusų stotelė. Yra internetas.

Tel.:+353 85 123 9433 Didelis, saulėtas kambarys su vonia porai. Šalia autobusų sustojimas, Eurospar, degalinė, Lidl ir Blanchardstown prekybos centras.

Tel.:+353 85 844 8859 Dvivietis kambarys netoli Blanchardstown prekybos centro. Ramus rajonas, tvarkingas namas. Tel.:+353 87 318 1788

CLONDALKIN, Dublinas Clondalkin išnuomojamas kambarys trijų miegamųjų name. Netoli Luas Red Cow sustojimas. Kaina 270 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 107 8211 Clondalkine nuomojamas dvivietis kambarys su dušu. Name gyvena šeima su vaiku. Kaina vienam žmogui 300 e/mėn., užstatas, mokesčiai. Kaina dviem – 400 e/mėn. Dirbantiems, ramiems asmenims.

Tel.:+353 85 714 9737 Didelis vienvietis kambarys Clondalkine. Šalia Luas, autobuso stotelė. Name gyvena 3 žmonės. Kaina 250 e ir depozitas.

Po 17 val. Tel.:+353 85 831 1834 Didelis kambarys Clondalkine. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 192 8357 Clondalkine išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu. Monastery Gate.

Netoli Luas sustojimas. Kaina 400 e ir mokesčiai. Tel.:+353 85 154 3633 Nuo rugsėjo 24 d. išnuomojame dvivietį kambarį 2 kambarių bute Clondalkin.

Didelė svetainė, balkonas, viskas su elektra, mažos sąskaitos, kambarys su atskira vonia, kaina 350 e.

Tel.:+353 86 211 5500

CLONSILLA, Dublinas Dvivietis kambarys Clonsilla, Tel.:+353 85 787 0753

D15.

Dvivietis kambarys su dušu. Clonsilla, D15. Tel.:+353 85 117 9957 Dvivietis kambarys Clonsilla, D15. Netoli autobusų stotelės, Blanchardstowno prekybos centras. Erdvus, didelis namas.

Kaina 350 e. Tel.:+353 85 728 2856 Vienvietis kambarys Clonsilla, D15. Netoli autobusų stotelės, Blanchardstown prekybos centras. Erdvus, didelis namas.

Kaina 280 e. Tel.:+353 85 728 2856

Vienvietis kambarys Clonsilla, netoli Ongar, D15. Naujos statybos namas, ramus rajonas. Geras susisiekimas. Išsamesnė informacija telefonu. Tel.:+353 86 344 6959 Išnuomojamas kambarys Clonsilla, netoli Blanchardstown prekybos centro.

Tel.:+353 87 749 7991 Dvivietis kambarys vienam asmeniui Clonsilla, Dublin 15. Yra internetas, geras susisiekimas, šalia stotelė, netoli prekybos centras, Rasputinas. Kaina 75 eurai per savaitę, mokesčiai, depozitas.

Tel.:+353 87 913 2316 Dvivietis kambarys su dušu vienam žmogui. Kaina 340 e, mokesčiai ir depozitas. D15, Clonsilla, šalia Rasputino.

Tel.:+353 85 788 9067 Vienvietis kambarys Clonsilla, D15.

Kaina 220 e, mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 788 9067 Dvivietis kambarys su dušu vienam žmogui. Clonsilla, D15.

Tel.:+353 87 311 5614

LUCAN, Dublinas Didelis dvivietis kambarys vienam žmogui už 300 e ir dvivietis kambarys su dušu vienam žmogui. Kaina 350 e vienam, dviem - 400e. Lucan.

Tel.:+353 85 767 8558 Noriu išnuomoti kambarį Lucan’e. Kaina 270 e/mėn. Tel.:+353 86 882 8931 Nuo liepos 1 d. Lucane išnuomojamas vienvietis kambarys. Namas tvarkingas.

Yra internetas, parkavimasis. Šalia namu - autobusų stotelė.

Tel.:+353 87 683 9680

Nr 32 (311) rugsėjo 21 d., 2011

19

Didelis dvivietis su dušu ir vienvietis kambariai name. Springfielde, Tallaght.

5 min. iki Luaso, Skvero prekybos centro. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 160 9082 Vienvietis kambarys merginai Kingswood, Tallaght. Namas po remonto, apšiltintas, internetas, parkavimasis. Gyvena jauna pora. Tel.:+353 87 667 5786 Tallaght, Dublin 24 išnuomojamas kambarys porai arba vienam (vienai). Netoli Luas stotelė, prekybos centras. Ramus ir tvarkingas namas. Gyvename dviese.

Tel.:+353 87 757 3263

SWORDS, Dublinas Išnuomojamas dvivietis kambarys Swords. Tel.:+353 85 157 5703, +353 85 741 3427 Dvivietis kambarys Swords. Kaina 300 e, depozito nereikia, mokesčių mokėti nereikia. Yra internetas.

Tel.:+353 87 068 6216

DUBLINAS 15 Nuomojame dvivietį kambarį porai D15.

Yra atskira vonia, butas dviejų aukštų, tvarkingas, didelė terasa, aikštelė mašinai, ramūs gyventojai. Skambinti ir tartis.

Tel.:+353 85 110 8377 Dvivietis kambarys vienam asmenui Tyrrelstowne, D15.

Tel.:+353 85 159 3681

Lucane išnuomojamas tvarkingame name vienvietis kambarys. Kaina 240 e ir depozitas. Tel.:+353 87 966 9903 Didelis dvivietis kambarys vienam žmogui už 300 e Lucan’e.

Tel.:+353 85 767 8558

TALLAGHT, Dublinas Dvivietis kambarys Tallaght. Šalia Aldi, Luas, yra internetas, palydovinė TV. Tel.:+353 85 108 8784 Vienvietis kambarys Kilnamanagh rajone, Tallaght. Kaina 60 eurų per savaitę bei mokesčiai ir depozitas. Internetas, palydovinė TV. Tel.:+353 87 741 1289, +353 85 246 3649 Vienvietis kambarys moteriai ar merginai. Tallaght, Springfield. Kaina 240 e.

Tel.:+353 85 727 7924 Vienvietis kambarys Tallaght rajone. Šalia autobuso stotelė, netoli skveras.

Maži mokesčiai. Gyvena trys žmonės.

Ramus namas. Kaina 220 e.

Tel.:+353 85 741 1655 Dvivietis kambarys vienam arba porai.

Visai šalia namų yra autobusų stotelė.

Swiftbrook Close, Tallaght.

Tel.:+353 85 749 8578 Vienvietis kambarys Tallaght rajone. Šalia autobuso stotelė, netoli skveras, maži mokesčiai. Gyvena trys žmonės.

Ramus namas. Kaina 220 e.

Tel.:+353 85 842 3445

IREC Corporate service Mes žinome viską apie verslą Airijoje: • Juridinis ir pašto adresas prestižiniame Dublino rajone • Įmonės sekretoriaus ir asmeninio padėjėjo paslaugos • Jūsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo paieškoje • Vertimai raštu ir žodžiu, dokumentų legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

Kreipkitės tel.: +353 1 874 0004, el.paštu sales@russianireland.com arba adresu 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

20 Nr 32 (311) rugsėjo 21 d., 2011

Skelbimai Dvivietis kambarys vienam asmeniui su atskira vonia. Dublin 15 , Ongar. Netoli Dunnes Stores, lietuvių parduotuvės.

Kaina 300 eurų. Dėl platesnės informacijos skambinti Tel.: +353 85 831 3117 Kambarys porai arba vienam. Vaterville, D15. Šalia O‘Connell ligoninės. Julija.

Tel.:+353 85 831 3928

DUBLINAS Didelis atskiras dvivietis kambarys. Gyvena šeima. Yra internetas, rusiška TV. Castleknock. Kaina 350 e, depozitas, mokesčiai. Tel.:+353 85 113 5537, +353 87 951 8970 Išnuomoju didelį kambarį dviem Rathfarnham, D14 rajone. Kaina 350 eurų ir mokesčiai, vienam – 270 eurų ir mokesčiai. Parkavimasis, garažas, nedideli mokesčiai, galimas socialinis.

Tel.:+353 85 240 3106 Dvivietis kambarys name. Finglas, Charlestown. Kaina vienam žmogui 320 e.

Tel.:+353 85 730 4766, +353 85 739 2450 Išnuomojamas vienvietis kambarys Artane, D5. Tel.:+353 85 742 1109, +353 85 143 6093 Išnuomojamas vieno kambario butas Dublin 1. Tel.:+353 87 321 6712 Išnuomojamas vienvietis ir dvivietis kambariai Castleknock. 5 min iki 37 autobuso sustojimo ir Dart.

Tel.:+353 87 673 3740 Dvivietis kambarys tvarkingam žmogui.

Gera, rami vieta. Yra internetas. Arti centras. Charlemount, Dublin 9. Savaitės depozitas.

Tel.:+353 87 936 5099 Noriu išnuomoti dvivietį kambarį Phibsborogh, D7 nedideliame dviejų kambarių name. Šalia Dorset Street, iki miesto centro 5 min. Yra internetas.

Tel.:+353 85 114 0633 Išnuomoju dvivietį kambarį su atskiru dušu ir tualetu. Yra internetas. Dublin 5. Kaina 400 e, mokesčiai.

Tel.:+353 85 140 1545 Dvivietis kambarys D13, Bayside. Tyli vieta, geras susisiekimas su centru.

Kaina vienam 320 e, porai – 370 e.

Tel.:+353 85 146 6865 Išnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai už 200 e ir 350 e. Rami vieta, tvarkingas namas. Clonee Village. Šalia Lidl.

Tel.:+353 85 718 7424 Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Namas po remonto, internetas, TV, rami vieta. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Tel.:+353 85 734 4687 Skubiai išnuomosiu dvivietį kambarį SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės – 150 m. Kaina 300 eurų, depozitas 150 eurų, mokesčiai.

Tel.:+353 85 734 4687 Išnuomojamas dvivietis kambarys Smithfied. Kaina 350 e/mėn. Dublinas.

Tel.:+353 85 748 2711

Nuo spalio 2 dienos išnuomojamas vienvietis kambarys tvarkingam asmeniui Collins Avenue, D9. Netoli centras. Kaina 200 e., depozitas, mokesčiai. Tel.:+353 85 811 7326 Dvivietis kambarys Kimmage rajone, D12. Geras susisiekimas su centru. Kaina 300 eurų. Tel.:+353 86 864 6299 Didelis kambarys apartamentuose. Kaina 350 e/mėn. Dublinas 7, Smithfield.

Tel.:+353 87 367 8106 Vienvietis kambarys ir nuo rugsėjo dvivietis kambarys Castleknock. 5 min. iki 37 autobuso ir Dart. Tel.:+353 87 673 3740 Dvivietis kambarys su dušu labai ramiame rajone. Geras susisiekimas su centru. Yra internetas. Churchtown, Dublin 14. Kaina 400 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 154 7727 Dvivietis kambarys vienam Artane, D5.

Kaina 270 e ir depozitas. Yra internetas, arti stotelės. Tel.:+353 85 245 6265 Kambarys vienam asmeniui. Rami, gera vieta. Netoli centras. Dublinas 9. Kaina 300 eurų. Tel.:+353 85 248 3842 Nuo spalio 5 dienos išnuomojamas vienvietis kambarys tvarkingam vyriškiui Santry, D9. Kaina 250 eurų per mėnesį, mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 741 0104 Ratoathe išnuomojamas dvivietis kambarys kartu vonia su dušu.

Tel.:+353 87 270 7216 Vienvietis kambarys naujame name Cityweste, prie N7 kelio. Kaina 220 e.

Tel.:+353 87 916 8614

KITOS VIETOVĖS Dvivietis kambarys Newbridge. Yra internetas. Rami vieta. Gyvena vienas žmogus. Tel.:+353 85 746 0809 Išnuomoju kambarius tvarkingiems žmonėms Celbridge netoli Tesco. Name yra internetas. Tel.:+353 85 142 9927

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unite 10, Trim Co. Meath

Tel.: 0852093888

Vienvietis ir dvivietis kambariai Celbridge.

Yra internetas, vieta automobiliui. Netoli Tesco. Tel.:+353 85 156 9487 Dvivietis kambarys KILLINEY – BALLYBRACK. Gera vieta, netoli jūra, parduotuvės, autobusų stotelė. Kaina 350 e. Tel.:+353 85 159 7271 Kambarys apartamentuose Killiney, prie jūros. Tel.:+353 85 279 2732 Kambarys. Kaina 250 e., mokesčiai. Coolquay, netoli nuo Ashbourne. Tel.:+353 85 708 8575, +353 85 702 4862 Vienvietis kambarys Ashbourne.

Skambinti nuo 10 iki 14 val. Tel.:+353 87 221 2590 Dvivietis kambarys su dušu Celbridge, Hazelhatch. Tel.:+353 85 156 3838 Išnuomojama pusė namo (3 kambariai antrame aukšte, atskira vonia). Kaina 1000 e per mėnesį ir mokesčiai, be depozito. Pageidautini tik dirbantys ir turintys transportą žmonės. Tel.:+353 85 244 3265 Single bedroom to rent. A light and spacious 3 bedroom house sharing with 2 others. Rent 65 euro per week, bills shared. Would suit professional. Must be seen. Tel.:+353 85 743 0808

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis? Norite jį nustebinti? Palikite šiuos rūpesčius mums!Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

GROŽIO SERVISAS BRAVO! HAIR STUDIO laukia jūsų Moteriškas kirpimas nuo €15 Vyriškas nuo €7 Vaikų - €5 Manikiūras, pedikiūras nuo €15 Naujovė Airijoje: plaukų laminavimas nuo €25 Adresas: 34b Ballybough Road, Clonliffe Ave. Dublin 3 Tel: 0894554040

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas, vaizdo čipų perlitavimas ir kt.

Dublinas.

Tel.: +353 85 710 1937

REKLAMA

Nr 32 (311) rugsėjo 21 d., 2011

21

INTERNETAS NEMOKAMAI:

1. Muz. hub (>4mln.dainų) 2. Sport hub (Аng. Futbolas ir t.t.)

3. Mokomasis hub (€3000. Video pamokos Junior & Leaving sert.)

4. Maršrutizatorius (€49,98) 5. Pajungimas (€121) 6. Skambučiai į tel. linija*+30 min. į mob.

1:1. Be apribojimų*. 8Mb. Kaina: €39,99 €44,98 24Mb-€64,98 www. internetinireland.com

086-853-92-47 Ruslanas

iPhone 4 nemokamai*. €260 tel. kreditas nemokamai*. €14mėn=100min.+10 0sms+nemokamai tris tinklai.

PERVEŽIMAI

Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva – Airija. Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai.

Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975 Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Galiu padėti persikraustyti.

Tel.:+353 85 703 0279

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT.

AUTOMOBILIŲ, KROVINIŲ, KELEIVIŲ PERVEŽIMAS

AIRIJA-LIETUVA-AIRIJA ir VISA EUROPA +353 857 31 74 53 +370 609 11 701 El. p. kastytisirko@yahoo.com

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Prižiūriu vaikučius savo namuose Dublin 15, o taip pat vakarais ir savaitgaliais.

Mielai priimsiu ir jūsų vaikutį. Česlava. tessa554@yahoo.com Tel.: +353 85 829 2323 Prižiūriu vaikučius namuose Dundalko centre. Lanksčios darbo valandos, apmokėjimas valandinis, galimas paėmimas iš mokyklos, pamokų paruošimas, gimtosios kalbos pamokėlės.

Tel.: +353 87 796 2906 Prižiūrime savo namuose vaikučius.

Blanchardstown, D15.

Tel.:+353 85 724 6461 Savo namuose mielai prižiūrėčiau jūsų vaikutį jums būtinu laiku. Tallaght.

Tel.:+353 85 829 2879

El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182 Savo namuose prižiūrėčiau vaiką kartu su savo anūkėle nuo 2 metukų amžiaus.

Clonsilla, D15. Tel.:+353 86 054 4761 Prižiūriu vaikučius savo namuose Lucane. Priimsiu ir jūsų mažylį.

Tel.:+353 86 375 1521

PREKYBA Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50 Rūkyta mėsa Kaimiškas medus 11 e/kg Beržinės malkos – 6 e/maišas Didesnį kiekį pristatau į namus. Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522

www.lietuvis.ie DĖMESIO!!!! IEŠKOME DARBUOTOJŲ!!!

Kompanija užsiimanti dėvėtų drabužių surinkimu ieško darbščių darbuotojų.

Mes ieškome grupių ar pavienių darbuotojų. Jei neturite komandos, mes jūs priskirsime prie esamų komandų. Mes dirbame visoje Airijoje. Darbas reikalauja nemažai fizinių pastangų,tačiau atlygis gali būti tikrai geras.

Atlyginimas nuo 1000 iki 3000 EUR per mėn.

Vairuotojo teisės būtų privalumas.

Neturinčius patirties apmokysime.

Dėl darbo teirautis tiesiogiai kompanijos tel.: +353870905351 arba +37069069231

Geliniai nagai – €45 Manikiūras - €10 Manikiūras 3-ms savaitėms - €30 Antakių pešiojimas - €10 Antakių dažymas Blakstienų dažymas Makiažas - €35

Diana, 0862222535 18 Talbot Street, Dublin 1

22 Nr 32 (311) rugsÄ—jo 21 d., 2011

REKLAMA

= Pilnas servisas = VarikliĹł remontas = KÄ—bulo darbai = KompiuterinÄ— diagnostika = PadangĹł montavimas = NCT Pre-Test = AutomobiliĹł pirkimas/ pardavimas

Vieta JĹŤsĹł reklamai

Print & Design

AKCIJA!!!

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

1/32 dydĹžio reklama

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

(60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 â‚Ź

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

27 Prussia Street, Dublin 7, Co. Dublin www.prussiapitstop.ie sales@prussiapitstop.ie Tel.: 018382020 Mob: 0879012023 Fax: 018382121

DidmeninÄ— prekyba spauda

vnt.

vnt.

vnt.

vnt.

vnt.

2.95 Нит.

ISSN 2029-1779

Đ–ŃƒŃ€Đ˝Đ°Đť Đ´ĐťŃ? тох, ктО Нюйит цвоты

â„– 16 (40), Đ°Đ˛ĐłŃƒŃ Ń‚ 2010 Đł.

vnt.

vnt.

vnt.

L

ga a nm a i atv

ФОтО Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń€Đ° Đ›Đ˜Đ˘Đ˜Đ?Đ?

n ei n i z

d an l e Ir

ГЕЙмЕРĐ?

ХогОднŃ? в нОПоро: cĐ°ĐťŃŒĐżĐ¸ĐłĐťĐžŃ Ń Đ¸Ń , ĐşĐťĐľĐźĐ°Ń‚Đ¸Ń , НиНиŃ?, гоОргин, ĐłĐťĐ°Đ´Đ¸ĐžĐťŃƒŃ , Ń‚ŃƒŃ? СападнаŃ?, Ń ŃƒĐźĐ°Ń…, Ń ĐżĐ¸Ń€ĐľŃ? Ń ĐľŃ€Đ°Ń?, гОртонСиŃ? ĐşŃ€ŃƒĐżĐ˝ĐžĐťĐ¸Ń Ń‚Đ˝Đ°Ń?, пиОн, Ń†Đ¸Ń‚Ń€ŃƒŃ ĐžĐ˛Ń‹Đľ, каННа, Ń?ŃƒŃ…Đ°Ń€Đ¸Ń , хОКŃ?, ŃˆĐťŃŽĐźĐąĐľŃ€ĐłĐľŃ€Đ°, Ń€Đ¸ĐżŃ Đ°ĐťĐ¸Đ´ĐžĐżŃ Đ¸Ń , ĐżĐľĐ˝Ń‚Đ°Ń .

vnt.

vnt.

DABAR SPAUDÄ„ UĹ˝SISAKYTI GALITE UĹ˝PILDYDAMI IR IĹ SIŲSDAMI Ĺ ÄŽ KUPONÄ„ ADRESU: WORLD MEDIA DISTRIBUTIONS, 5th Floor, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1

Lietuvoje rusĹł kalba leidĹžiamĹł leidiniĹł platinimas su neparduotĹł numeriĹł grÄ…Ĺžinimo galimybe.

A Fresh Design. fresh.ie

Venue: The Lir Theatre Grand Canal Quay Date: 7pm, 20-24 Sept Admission: €9/€12 Bookings: 1850 374 643 www.fringefest.com Box Office: Filmbase Curved Street, Temple Bar PolishTheatreIreland.com

Devised performance based on the poetry of Czesław Miłosz as part of Absolut Fringe 2011

Polish Theatre Ireland Presents/ Teatr Polski Irlandia przedstawia

Chesslaugh Mewash

Reklama

EMBASSY OF POLAND IN DUBLIN

Nr 32 (311) rugsėjo 21 d., 2011

23

24 Nr 32 (311) rugsėjo 21 d., 2011

Reklama

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie